1
00:00:47,083 --> 00:00:49,780
<i>هذه هي الأرض. ربما تعرف ذلك.</i>

2
00:00:58,494 --> 00:01:01,377
<i>ربما سمعت أيضًا
أن البشر هم المسؤولون تمامًا</i>

3
00:01:01,457 --> 00:01:03,398
<i>لكل ما حدث.</i>

4
00:01:06,202 --> 00:01:08,865
<i>لقد جعلوا الأرض والبحر بأكمله غير صالحين للعيش.</i>

5
00:01:10,339 --> 00:01:14,106
<ط> ثم، لقد صعدوا وغادروا.
ترك الكوكب بأكمله ليموت.</i>

6
00:01:19,448 --> 00:01:23,317
<ط> وكنا سنفعل ذلك أيضًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
لجدي، الكراكن.</i>

7
00:01:24,453 --> 00:01:27,946
<ط> نعم، هذا هو.
إلا أنه ليس مرعبًا حقًا.</i>

8
00:01:28,024 --> 00:01:29,356
<i>في أغلب الأحيان على أية حال.</i>

9
00:01:32,161 --> 00:01:34,494
<i>جمع الجد كل المخلوقات التي استطاع جمعها</i>

10
00:01:34,564 --> 00:01:37,398
<i>وقادنا إلى المكان الآمن الوحيد المتبقي...</i>

11
00:01:37,466 --> 00:01:41,096
<i>طريق كهف في قاع المحيط.</i>

12
00:01:46,175 --> 00:01:47,734
<i>هذا كل شيء في المستقبل.</i>

13
00:01:57,720 --> 00:02:01,248
نعم، لا بأس. لثقب
في قاع المحيط

14
00:02:01,324 --> 00:02:03,953
أنه لا يُسمح لنا أبدًا بالمغادرة.

15
00:02:07,330 --> 00:02:08,320
يا!

16
00:02:08,397 --> 00:02:10,628
إلى قاعة الاحتفالات، الجميع. على المزدوج.

17
00:02:10,700 --> 00:02:15,468
أوه، محظوظ لك! أنت على وشك القيام بذلك
شاهد حدث العمر.

18
00:02:18,074 --> 00:02:20,441
الأماكن يا شباب. الجميع جاهز؟

19
00:02:20,509 --> 00:02:22,341
وأضواء.

20
00:02:29,185 --> 00:02:30,346
لطيف - جيد!

21
00:02:32,722 --> 00:02:36,659
- يوم بقاء سعيد للجميع.
- يا فتى.

22
00:02:36,726 --> 00:02:37,955
الآن، يرجى توجيه انتباهكم

23
00:02:38,027 --> 00:02:41,486
إلى المسرح ونحن نرحب
الرعد من الأعماق,

24
00:02:41,564 --> 00:02:44,398
رأسيات الأرجل العملاقة
الذي جعل كل هذا ممكنا،

25
00:02:44,467 --> 00:02:47,164
الوحيد، الكراكن.

26
00:02:50,406 --> 00:02:53,399
لقد جعلناها حية خلال عام آخر.

27
00:02:53,476 --> 00:02:55,604
دع العيد يبدأ.

28
00:02:57,980 --> 00:02:59,676
برافو.

29
00:02:59,749 --> 00:03:04,210
أيها المواطنون، لقد أعددنا هذا العام
قائمة مميزة جداً ,

30
00:03:04,287 --> 00:03:07,519
وأنا متأكد من أنك ستستمتع بها جميعًا.

31
00:03:10,393 --> 00:03:12,692
حقًا؟ مرة أخرى؟

32
00:03:12,762 --> 00:03:15,391
الوحل. نفس العام الماضي.

33
00:03:15,464 --> 00:03:17,365
إنه نفس الشيء بالضبط كما في العام الماضي.

34
00:03:17,433 --> 00:03:19,459
لم أكن أقول ذلك حرفيا؟

35
00:03:21,304 --> 00:03:23,967
- اعذرني.
- أفضل يوم على الإطلاق.

36
00:03:24,040 --> 00:03:25,838
هل تعرف ما الذي سيجعلها جيدة؟

37
00:03:25,908 --> 00:03:27,968
إذا سمح لنا كراكن بالخروج إلى هناك.

38
00:03:28,044 --> 00:03:29,307
كلانا يعرف جدك، ديب.

39
00:03:29,378 --> 00:03:31,040
لن يحدث ذلك أبدًا.

40
00:03:31,113 --> 00:03:33,776
يا رفاق، توقفوا عن الحديث عن الذهاب إلى هناك.

41
00:03:33,849 --> 00:03:35,477
هناك مخيف.

42
00:03:35,551 --> 00:03:37,315
إيفو، ماذا تفعل هناك؟

43
00:03:37,386 --> 00:03:39,582
- الاختباء.
- من ماذا؟ إنها حفلة.

44
00:03:39,655 --> 00:03:42,147
- إنها آمنة تمامًا.
- لمعلوماتك، أليس،

45
00:03:42,224 --> 00:03:44,955
كرنفال أكلة لحوم البشر
بدأت عام 35 كحفلة.

46
00:03:45,027 --> 00:03:48,191
حسنًا، جميعًا، تبادل الهدايا. ووبي.

47
00:03:48,264 --> 00:03:51,166
- أوه، يوم بقاء سعيد.
- يوم بقاء سعيد.

48
00:03:51,233 --> 00:03:53,862
- يوم بقاء سعيد.
- أوه، شكرا جزيلا.

49
00:03:53,936 --> 00:03:55,427
المتأنق، يوم بقاء سعيد، رجل.

50
00:03:55,504 --> 00:03:59,168
- كيف عرفت؟
- أخبرك. نفس دو دو.

51
00:03:59,241 --> 00:04:00,641
ديجا دو دو.

52
00:04:00,710 --> 00:04:03,646
ولكن لدي شيء لا براز
على الإطلاق لأفضل أصدقائي.

53
00:04:03,713 --> 00:04:04,840
- أوه؟
- هاه؟

54
00:04:06,682 --> 00:04:07,877
أغمض عينيك.

55
00:04:07,950 --> 00:04:11,079
أنا أعرف ماذا يعني ذلك. سيكون الأمر مخيفًا.

56
00:04:12,455 --> 00:04:14,720
حسنًا... افتحهم.

57
00:04:16,892 --> 00:04:17,882
اخبرتك.

58
00:04:18,928 --> 00:04:21,227
- ما هذا؟
- الهدايا الخاصة بك.

59
00:04:21,297 --> 00:04:24,290
تمام. لأي سبب حصل إيفو
رأس وحصلت على بعقب؟

60
00:04:24,367 --> 00:04:26,336
أليس، المؤخرة مهمة أيضاً.

61
00:04:26,402 --> 00:04:28,530
- إذا لم يكن لديك مؤخرة..
- أعرف لماذا أعطيتني هذا.

62
00:04:28,604 --> 00:04:30,163
أنت لا تحترمني لأنني صغير.

63
00:04:30,239 --> 00:04:33,334
هذا ليس صحيحا.
لدي قدم هنا، خذها.

64
00:04:33,409 --> 00:04:36,038
أو سأحضر لك شيئًا آخر
في المرة القادمة التي أخرج فيها.

65
00:04:36,112 --> 00:04:38,707
- المرة القادمة التي تذهب فيها إلى أين؟
- اه أوه.

66
00:04:38,781 --> 00:04:41,216
ماذا قلت لك عن الخروج؟

67
00:04:41,283 --> 00:04:43,514
أنت تعرضنا جميعاً للخطر.

68
00:04:43,586 --> 00:04:48,957
والأمر أسوأ بكثير لأنك كذلك
حفيدي ووريث العرش.

69
00:04:49,024 --> 00:04:51,493
عميق، أنت مندفع ومتهور.

70
00:04:51,560 --> 00:04:53,028
أنت تفكر في نفسك فقط.

71
00:04:53,095 --> 00:04:55,792
كيف ستتولى زمام الأمور يومًا ما؟

72
00:04:55,865 --> 00:04:59,859
لإبقائنا على قيد الحياة،
هذه المستعمرة تحتاج إلى قائد قوي.

73
00:04:59,935 --> 00:05:02,336
لكنني لا أريد أن <i>أكون</i> على قيد الحياة فحسب، يا جدي.

74
00:05:02,405 --> 00:05:04,271
أريد أن <i>أشعر</i> أنني على قيد الحياة.

75
00:05:04,340 --> 00:05:05,672
أنا أقول لك للمرة الأخيرة.

76
00:05:05,741 --> 00:05:08,734
لا تخيب ظني مرة أخرى، ديب.

77
00:05:12,448 --> 00:05:14,474
لماذا لا يمكنه أن يكون فخوراً بي أبداً؟

78
00:05:15,584 --> 00:05:18,383
حسنًا، لقد انتهت الحفلة. لدينا عمل للقيام به.

79
00:05:18,454 --> 00:05:19,922
أحتاج إلى متطوعين.

80
00:05:19,989 --> 00:05:21,048
أوه، أوه! عد لي في! أنا، أنا، أنا!

81
00:05:21,123 --> 00:05:22,648
مرحبًا! هنا! أنا، أنا، أنا!

82
00:05:22,725 --> 00:05:25,024
أحتاج إلى الترفيه،
اه ماذا تسميها؟

83
00:05:26,028 --> 00:05:27,018
منسق؟

84
00:05:27,096 --> 00:05:28,655
- يمين. للرقص و...
- الغناء!

85
00:05:28,731 --> 00:05:30,962
أوه، أنا تهديد مزدوج. محطة واحدة للتسوق.

86
00:05:32,735 --> 00:05:35,330
حسنًا، إذا لم يكن هناك متطوعين...

87
00:05:35,404 --> 00:05:37,270
- أنت!
- من؟ أنا؟

88
00:05:37,339 --> 00:05:40,741
سمكة التابوت؟ لذلك ليس عادلا.

89
00:05:40,810 --> 00:05:42,244
- إيفو!
- هاه؟

90
00:05:42,311 --> 00:05:45,907
احصل على ضوء الليل الخاص بك
الحضانة لواجب وقت النعاس.

91
00:05:45,981 --> 00:05:48,177
ياي يا أطفال. أنا على ذلك.

92
00:05:49,852 --> 00:05:53,345
ديب، أنت في مهمة التصفية.
اللوف يحتاج إلى تنظيف.

93
00:05:53,422 --> 00:05:54,788
ابسو ليفة لي.

94
00:05:56,125 --> 00:05:59,027
كما في...؟ أنت تعرف ماذا، ننسى ذلك.

95
00:06:00,896 --> 00:06:03,365
أوه، أوه! مهلا مهلا! ماذا عني؟

96
00:06:03,432 --> 00:06:05,128
أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

97
00:06:05,201 --> 00:06:07,102
في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأنني لست هنا حتى.

98
00:06:07,169 --> 00:06:11,038
حسنًا، إذا لم تكن هنا، أعتقد ذلك
لن يلاحظ أحد إذا أتيت معي.

99
00:06:12,575 --> 00:06:15,739
عميق، جدك سوف يعاقبك.

100
00:06:15,811 --> 00:06:18,610
أبقيتني محبوسًا هنا،
إنه يعاقبني بالفعل.

101
00:06:29,325 --> 00:06:30,850
- آت؟
- لا تبول لا.

102
00:06:30,926 --> 00:06:32,952
- ولا ينبغي لك أيضاً.
- فرخة.

103
00:06:33,028 --> 00:06:34,860
تصادف أنني جمبري، شكرًا.

104
00:06:37,600 --> 00:06:40,468
انظر إلى كل هذه الأشياء الرائعة. إنه أمر لا يصدق!

105
00:06:40,536 --> 00:06:44,473
ومن وجده؟ أنا!
ذهبت للخارج واستكشفت.

106
00:06:44,540 --> 00:06:45,906
أنا رائدة.

107
00:06:47,076 --> 00:06:50,308
أراهن أن هذا كان صولجان الملك.

108
00:06:50,379 --> 00:06:53,042
عميق! لقد اتصلوا للتو
التفتيش في حالات الطوارئ.

109
00:06:53,115 --> 00:06:54,413
هل غيرت الفلتر؟ هاه؟

110
00:06:55,618 --> 00:06:56,608
اللوف!

111
00:06:59,488 --> 00:07:01,047
أوه، أين؟ تعال.

112
00:07:02,124 --> 00:07:04,389
دعونا نرى. أوه، هيا.

113
00:07:06,195 --> 00:07:07,219
آه! هذا سوف يفعل!

114
00:07:13,269 --> 00:07:17,206
هناك. نظيفة جدا عليك أن تأتي
مع كلمة جديدة لوصف ذلك.

115
00:07:17,273 --> 00:07:20,641
- فقاعات!
- خيار غريب، ولكن حسنا.

116
00:07:20,709 --> 00:07:25,409
- انظر كيف تكون فقاعات الماء.
- لا يا ديب. فقاعات!

117
00:07:26,582 --> 00:07:27,572
أم...

118
00:07:27,650 --> 00:07:28,811
اه...

119
00:07:29,985 --> 00:07:30,975
أوه...

120
00:07:32,821 --> 00:07:35,222
مهلا، إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

121
00:07:37,893 --> 00:07:41,830
إنه دائمًا شيء معك.
أعود هنا، ديب!

122
00:07:50,806 --> 00:07:53,105
عميق!

123
00:07:53,175 --> 00:07:56,270
- رائع!
- يا.

124
00:07:59,848 --> 00:08:02,010
والآن حان وقت السلام...

125
00:08:04,653 --> 00:08:06,815
أوه لا. لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

126
00:08:11,927 --> 00:08:14,226
لا تسقط الطفل. لا تسقط... آه!

127
00:08:15,497 --> 00:08:18,695
أعود هنا، ديب!

128
00:08:22,571 --> 00:08:24,233
والآن أريد الحقيقة ولا أكذب.

129
00:08:24,306 --> 00:08:27,071
أستطيع أن أرى الحق من خلالك.

130
00:08:27,142 --> 00:08:29,976
تمام. لقد سرقت 40 مليون بيضة.

131
00:08:30,045 --> 00:08:33,504
أنا فقط لا أعتقد أن أي شخص يستطيع ذلك
تربية هذا العدد الكبير من الأطفال بشكل مسؤول.

132
00:08:33,582 --> 00:08:36,347
إعادتهم الآن. الحالة التالية.

133
00:08:38,187 --> 00:08:40,486
عفوا، كراكن؟ سيد.

134
00:08:40,556 --> 00:08:45,995
آسف للإبلاغ عن استبدال شخص ما
الفلتر باستخدام اسفنجة من صنع الإنسان.

135
00:08:46,061 --> 00:08:49,054
على الجانب الإيجابي،
رائحة المستعمرة ليمونية طازجة.

136
00:08:50,599 --> 00:08:52,659
أصلحه الآن!

137
00:09:00,042 --> 00:09:02,807
ربما يجب عليك تجنب
جدك قليلا.

138
00:09:04,313 --> 00:09:07,806
أليس، أعتقد أنه من الأفضل أن أبقى بعيدًا
من جدي لفترة من الوقت.

139
00:09:07,883 --> 00:09:09,681
أوه، فكرة عظيمة.
من أين أتيت بهذا؟

140
00:09:09,752 --> 00:09:11,345
هاه؟

141
00:09:16,358 --> 00:09:18,020
ماذا يحدث في غرفتي؟

142
00:09:22,097 --> 00:09:24,328
- الجد، الجد! هذه هي أشيائي!
- قف!

143
00:09:25,434 --> 00:09:28,734
لن يكون لدي الخارج
العالم يؤثر عليك بعد الآن!

144
00:09:29,838 --> 00:09:30,862
يا!

145
00:09:30,939 --> 00:09:32,874
- توقف!
- كافٍ!

146
00:09:32,941 --> 00:09:35,467
الجميع في هذه المستعمرة
هو عضو في فريق.

147
00:09:35,544 --> 00:09:38,036
نحن ندعم بعضنا البعض.
نستمع لبعضنا البعض.

148
00:09:38,113 --> 00:09:40,173
هذه هي الطريقة التي نجونا بها طوال هذه السنوات.

149
00:09:40,249 --> 00:09:43,111
وإذا كنت لا تعمل مع الفريق،
أنت تعمل ضدها.

150
00:09:43,185 --> 00:09:46,849
لذا أخبرني ديب،
هل أنت لاعب فريق أم لا؟

151
00:09:46,922 --> 00:09:48,185
جدي، أنا...

152
00:09:49,825 --> 00:09:51,953
نعم. فكر في الأمر.

153
00:09:52,027 --> 00:09:55,122
وفي هذه الأثناء، ابقَ في غرفتك.

154
00:09:55,197 --> 00:09:59,100
لا أريد أن أراك حتى
لقد عدت إلى 10000.

155
00:10:01,804 --> 00:10:04,797
حق الجد. أنا مخيب للآمال.

156
00:10:04,873 --> 00:10:06,466
ولكن إذا كنت قد استمعت إلى الجد،

157
00:10:06,542 --> 00:10:09,740
لم أكن لأجد أيًا منها أبدًا
هذه التحف البشرية التي لا تقدر بثمن.

158
00:10:11,447 --> 00:10:12,676
أوه، انتظر! لقد نسيت تقريبا.

159
00:10:13,949 --> 00:10:16,350
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، 10000!

160
00:10:16,418 --> 00:10:17,943
لذلك لم أهتم أبدًا بالرياضيات.

161
00:10:20,856 --> 00:10:24,486
شكرا لك ألفونسو.
أنت راقصة عظيمة، أيضا.

162
00:10:29,998 --> 00:10:32,968
مهلا، لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك
العد إلى 10000 مائة مليون؟

163
00:10:33,035 --> 00:10:36,528
فعلتُ. نوعاً ما. والآن،
سأحصل على بعض المرح.

164
00:10:36,605 --> 00:10:38,437
مهلا، أليس، هل تريد أن تأتي؟

165
00:10:38,507 --> 00:10:40,203
بالتأكيد، عميق. شكرا على السؤال.

166
00:10:41,610 --> 00:10:45,775
لذلك ذهب المريب الصغير
السباحة في المياه الزرقاء.

167
00:10:45,848 --> 00:10:48,147
فقال السمكي...

168
00:10:48,217 --> 00:10:49,446
آسف.

169
00:10:49,518 --> 00:10:51,749
فقال الصغير المريب...

170
00:10:52,921 --> 00:10:54,947
هيا. دعنا نذهب للاستكشاف.

171
00:10:55,023 --> 00:10:57,720
يستكشف؟ عميق، مع من تتحدث؟

172
00:10:57,793 --> 00:10:59,659
نقطة جيدة. استمتع في الظلام.

173
00:10:59,728 --> 00:11:01,253
أحلام جميلة.

174
00:11:06,702 --> 00:11:09,297
لذلك، واصل المريب،
أتساءل ماذا كان بعد ذلك.

175
00:11:09,371 --> 00:11:12,773
ربما المخاطر؟ مخلوقات غريبة
بمخالب حادة؟

176
00:11:12,841 --> 00:11:16,175
ومخالب مسمومة وصرخات مرعبة؟

177
00:11:16,245 --> 00:11:17,645
أخرجني من هنا.

178
00:11:24,186 --> 00:11:26,417
- عميق!
- أوه! أوه، مرحبا، إيفو.

179
00:11:26,488 --> 00:11:28,923
يا للعجب! تلك الحضانة عبارة عن عرض رعب.

180
00:11:28,991 --> 00:11:31,517
- هلا فعلنا؟
- هاه؟ لا.

181
00:11:31,593 --> 00:11:33,118
أليس، ألن توقفيه؟

182
00:11:33,195 --> 00:11:36,654
رقم بصراحة، أنا قليلا
غريبة ما هو هناك.

183
00:11:36,732 --> 00:11:40,100
الى جانب ذلك، انها ليست مثل
سوف يلاحظ أحد أنني ذهبت.

184
00:11:40,169 --> 00:11:41,159
هاه؟

185
00:11:46,074 --> 00:11:51,308
قف! كنت أتخيل دائما
خارج يجري... أصغر.

186
00:11:51,380 --> 00:11:54,873
مهلا يا شباب! تحقق من هذا. إنه رائع تمامًا.

187
00:11:54,950 --> 00:11:56,919
نعم!

188
00:11:59,988 --> 00:12:01,388
ما هذا؟

189
00:12:01,456 --> 00:12:02,685
هذا هو ظلك.

190
00:12:02,758 --> 00:12:04,920
انظر، أشرق نورك على هذه الصخور.

191
00:12:04,993 --> 00:12:05,983
هاه؟

192
00:12:06,995 --> 00:12:08,588
يرى؟ لا يوجد شيء للخوف منه.

193
00:12:10,866 --> 00:12:12,960
رائع. أتمنى لو كنت بهذا الحجم.

194
00:12:19,608 --> 00:12:20,701
آسف.

195
00:12:20,776 --> 00:12:23,507
- ما هو ذلك الشيء؟
- أوه، هيا.

196
00:12:23,579 --> 00:12:27,175
الجميع يعرف أن هذه... قبعة.

197
00:12:28,383 --> 00:12:30,682
وهذا محرك قارب.

198
00:12:30,752 --> 00:12:34,519
- ما هو القارب؟
- هذا هو القارب.

199
00:12:34,590 --> 00:12:36,718
هل أنت متأكد، ديب؟ تبدو خطيرة.

200
00:12:36,792 --> 00:12:39,455
لو سمحت! أنا أعرف أفضل منكم يا رفاق.

201
00:12:45,067 --> 00:12:46,057
عميق!

202
00:12:49,738 --> 00:12:50,762
نعم هاو!

203
00:12:50,839 --> 00:12:52,432
توقف عن التهريج يا ديب.

204
00:12:52,507 --> 00:12:55,136
لا متعة... لا حياة يا إيفو.

205
00:12:55,210 --> 00:12:56,337
هيا، أليس.

206
00:13:01,316 --> 00:13:02,750
كما تعلم، أعتقد أنك على حق، ديب.

207
00:13:02,818 --> 00:13:05,049
لا يبدو خطرا هنا على الإطلاق.

208
00:13:08,090 --> 00:13:09,752
حسنا، هذا كثير قليلا.

209
00:13:13,362 --> 00:13:14,352
القفز، أليس!

210
00:13:19,368 --> 00:13:20,358
أم...

211
00:13:35,517 --> 00:13:38,419
ماذا كان ذلك؟ هل أطلقت الريح مرة أخرى يا راميرو؟

212
00:13:38,487 --> 00:13:39,750
هاه؟

213
00:13:46,995 --> 00:13:48,156
العودة إلى المستعمرة!

214
00:13:54,970 --> 00:13:56,905
الجميع معًا.

215
00:13:56,972 --> 00:13:59,271
علينا الإخلاء. لا تترك أحدا وراءك.

216
00:14:04,947 --> 00:14:06,609
أوه لا!

217
00:14:06,682 --> 00:14:07,706
إذهب! إذهب! إذهب!

218
00:14:27,970 --> 00:14:30,030
- تعال!
- يذهب!

219
00:14:30,105 --> 00:14:31,903
أوه لا!

220
00:14:35,844 --> 00:14:37,107
الجميع خارج!

221
00:14:38,447 --> 00:14:39,608
دعنا نذهب!

222
00:14:42,918 --> 00:14:44,409
- تعال.
- اسرع.

223
00:14:54,463 --> 00:14:56,557
أوه، نحن محاصرون.

224
00:14:56,631 --> 00:14:58,224
ماذا فعلت؟

225
00:14:58,300 --> 00:15:00,166
عميق أين أنت؟

226
00:15:00,235 --> 00:15:03,296
جدي، نحن في الخارج. هل أنت بخير؟

227
00:15:03,372 --> 00:15:06,900
- نعم، نحن محاصرون، ولكن على قيد الحياة.
- الآن سوف نخرجك.

228
00:15:06,975 --> 00:15:10,571
أيها المواطنون، أنا بحاجة إلى الجميع
تساعد على تحريك هذه الصخور.

229
00:15:19,588 --> 00:15:21,750
انها غير مجدية.

230
00:15:21,823 --> 00:15:25,419
إذا لم نتمكن جميعًا من ذلك معًا
حرك هذه الصخور، ليس هناك فرصة.

231
00:15:25,494 --> 00:15:28,259
لكن يا جدي، هذا كله خطأي.

232
00:15:28,330 --> 00:15:31,562
لقد غادرت الهاوية، وبعد ذلك... أنا آسف جدًا.

233
00:15:31,633 --> 00:15:33,625
- لا بد أن تكون هناك طريقة.
- ماذا؟

234
00:15:33,702 --> 00:15:37,400
- لا، هذا مستحيل.
- ماذا؟ ماذا يا جدي ماذا؟

235
00:15:37,472 --> 00:15:39,532
لا أعرف إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

236
00:15:39,608 --> 00:15:42,908
ومع ذلك، فإن البحار واسعة جدًا،
لن تجده أبدًا.

237
00:15:42,978 --> 00:15:45,004
ابحث عن من يا جدي؟ من؟

238
00:15:45,080 --> 00:15:47,845
صديقي القديم، ناثان. الحوت الأبيض.

239
00:15:47,916 --> 00:15:51,250
إنه المخلوق الوحيد الكبير بما فيه الكفاية
لتحريك هذه الصخور وإنقاذنا.

240
00:15:51,319 --> 00:15:53,379
- أين هو؟
- لست متأكدا.

241
00:15:53,455 --> 00:15:57,017
لكن عندما أحضرت المستعمرة إلى هنا،
كان على ناثان أن يبقى في الخلف.

242
00:15:57,092 --> 00:16:00,893
- كان ذلك في مدينة الرجال.
- مدينة الرجال . نحن على ذلك.

243
00:16:00,962 --> 00:16:02,863
- نحن؟
- انتظر.

244
00:16:02,931 --> 00:16:04,661
أنت لا تعرف أين تقع مدينة الرجال.

245
00:16:04,733 --> 00:16:08,363
- نقطة جيدة.
- اتجه غربًا، مرورًا بجدار الموت،

246
00:16:08,437 --> 00:16:11,771
استمر في تجاوز العملاق النائم،
ومن خلال جبال lron.

247
00:16:11,840 --> 00:16:15,072
وكن سريعًا يا فتى.
لا أعرف كم من الوقت يمكننا الاستمرار.

248
00:16:15,143 --> 00:16:17,305
لا تقلق يا جدي.
سأصحح الأمر مرة أخرى.

249
00:16:17,379 --> 00:16:20,713
أعدك. هيا يا شباب.

250
00:16:20,782 --> 00:16:25,049
سأبقى هنا وأتأكد
لا أحد يحاول الدخول.

251
00:16:25,120 --> 00:16:28,682
إيفو، إذا لم نذهب مع ديب،
ربما سوف يخطئ مرة أخرى.

252
00:16:28,757 --> 00:16:30,157
ثم أين سنكون؟

253
00:16:30,225 --> 00:16:33,718
- حسنًا، لقد قمت بطرح نقطة جيدة.
- انظر، سنبقى معًا.

254
00:16:33,795 --> 00:16:35,423
أنا أعتني بك، وأنت تعتني بي.

255
00:16:35,497 --> 00:16:37,489
- هاه؟
- اتفاق؟

256
00:16:37,566 --> 00:16:39,159
مهلا، ديب، انتظر.

257
00:16:44,973 --> 00:16:48,171
نجاح باهر، انها لا نهاية لها.

258
00:16:50,078 --> 00:16:52,513
ما الذي يخافه الجميع هنا على أي حال؟

259
00:16:52,581 --> 00:16:55,642
لا يوجد شيء هنا.
مرحبًا، إيفو، انتبه خلفك.

260
00:16:55,717 --> 00:16:57,481
إنه لا شيء.

261
00:16:57,552 --> 00:16:58,679
أين؟

262
00:16:59,688 --> 00:17:00,747
أليس، تشغيل!

263
00:17:00,822 --> 00:17:03,587
إيفو، اهدأ.
ليس هناك ما نخاف منه.

264
00:17:03,658 --> 00:17:05,490
هذا ما أخاف منه.

265
00:17:06,928 --> 00:17:09,955
مضحك جدا. أوه، جانبي.

266
00:17:10,031 --> 00:17:11,829
يا رفاق، لدينا عمل هنا.

267
00:17:11,900 --> 00:17:14,131
لا يمكننا أن ننزعج من أي شيء صغير.

268
00:17:14,202 --> 00:17:17,172
ماذا عن <i>شيء</i> كبير؟

269
00:17:17,239 --> 00:17:22,473
- يا جدار الهلاك.
- لقد <i>كان عليهم</i> أن يطلقوا عليه هذا الاسم.

270
00:17:22,544 --> 00:17:27,107
لا يمكن أن نسميها جدارية المرح
أو واجهة الكعك الخيالي.

271
00:17:27,182 --> 00:17:29,014
استرخي، سنلتف حوله.

272
00:17:29,084 --> 00:17:31,519
قال الكراكن اذهب من خلاله. دعنا نذهب.

273
00:17:32,521 --> 00:17:34,387
لا، قال، مهما فعلنا،

274
00:17:34,456 --> 00:17:36,550
عندما نصل إلى جدار الموت، تجول.

275
00:17:36,625 --> 00:17:40,392
قال تمامًا: "تأكد من ذلك
لا <i>لا</i> تلتف حوله. اذهب من خلال."

276
00:17:40,462 --> 00:17:41,794
- حول.
- خلال.

277
00:17:41,863 --> 00:17:44,264
- حول!
- خلال!

278
00:17:44,332 --> 00:17:46,824
سمعته يقول،
"عندما تصل إلى جدار الموت،

279
00:17:46,902 --> 00:17:49,667
فقط عد إلى المنزل.
سوف يكون على ما يرام. سيكون لدينا كعكة."

280
00:17:50,805 --> 00:17:51,898
ماذا؟

281
00:17:51,973 --> 00:17:53,566
انظروا، فقط اتبعوا خطواتي يا شباب.

282
00:17:53,642 --> 00:17:55,634
هذه الفوضى برمتها هي مسؤوليتي.

283
00:17:55,710 --> 00:17:57,338
فقط اتبعني.

284
00:17:57,412 --> 00:17:58,812
يا فتى.

285
00:18:00,582 --> 00:18:02,551
حسنا، مخالب ذكية. الآن ماذا؟

286
00:18:03,885 --> 00:18:05,911
حسنًا، سندخل جميعًا معًا. على ثلاثة.

287
00:18:05,987 --> 00:18:08,923
واحد اثنين ثلاثة.

288
00:18:10,926 --> 00:18:12,986
- أنت لم تدخل.
- ولا أنت.

289
00:18:13,061 --> 00:18:14,120
أنا أقوم بالتوجيه.

290
00:18:14,196 --> 00:18:16,893
يا رفاق، المستعمرة تعتمد علينا.

291
00:18:16,965 --> 00:18:18,627
يمين. واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا!

292
00:18:23,672 --> 00:18:25,937
حسنًا! يرى؟ لم يكن ذلك سيئا للغاية.

293
00:18:26,975 --> 00:18:28,307
انتظر، أين إيفو؟

294
00:18:34,716 --> 00:18:36,810
- ما الذي نصرخ فيه؟
- أوه.

295
00:18:36,885 --> 00:18:39,081
حسنا، هذا يبدو
الطريق إلى الجانب الآخر.

296
00:18:39,154 --> 00:18:40,884
أليس، خذي واحدة هناك،

297
00:18:40,956 --> 00:18:43,824
سآخذ واحدة هنا،
وإيفو، أنت تأخذ الوسط،

298
00:18:43,892 --> 00:18:45,451
وسوف نلتقي على الجانب الآخر.

299
00:18:45,527 --> 00:18:48,827
حسنًا يا فريق. هل ستفعل
خذل الكراكن، المستعمرة؟

300
00:18:48,897 --> 00:18:49,887
لا!

301
00:18:49,965 --> 00:18:53,197
ثم دعونا نضع وجوه لعبتنا
واخرج من هنا.

302
00:19:22,597 --> 00:19:25,499
كان ذلك ممتعاً. دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

303
00:19:26,935 --> 00:19:28,164
يا!

304
00:19:28,236 --> 00:19:29,932
انظروا إلى ذلك، الجميع.

305
00:19:30,005 --> 00:19:31,598
هل هو حي؟

306
00:19:31,673 --> 00:19:33,232
ربما هو ناثان.

307
00:19:33,308 --> 00:19:35,038
عظيم، ثم لقد انتهينا من كل شيء.

308
00:19:36,077 --> 00:19:37,272
اتبعنا، ناثان.

309
00:19:37,345 --> 00:19:38,904
- سباق لك المنزل.
- انتظر!

310
00:19:38,980 --> 00:19:40,505
هذا ليس الحوت.

311
00:19:43,285 --> 00:19:46,346
لا بد أن هذا هو العملاق النائم
لقد أخبرنا الجد عن.

312
00:19:47,989 --> 00:19:49,287
سوف توقظه.

313
00:19:49,357 --> 00:19:52,259
هيا، ربما شخص ما
يمكن للداخل أن يخبرنا كيف نذهب ...

314
00:19:52,327 --> 00:19:54,193
أو مزق لنا في قصاصات الورق.

315
00:19:57,332 --> 00:20:00,427
يا له من مدخل!

316
00:20:00,502 --> 00:20:02,630
والآن ماذا عن الخروج؟

317
00:20:04,072 --> 00:20:05,973
تحرك شيء ما. على هذا الطريق.

318
00:20:12,047 --> 00:20:14,141
الكثير لننظر إليه.

319
00:20:15,150 --> 00:20:16,812
والكثير مما يدعو للخوف.

320
00:20:21,756 --> 00:20:23,315
- ماذا كانوا؟
- لا أعرف،

321
00:20:23,391 --> 00:20:25,257
لكنهم كانوا فظيعين المظهر.

322
00:20:25,327 --> 00:20:26,659
سأرى إذا كانوا لا يزالون هناك.

323
00:20:35,236 --> 00:20:37,330
مهلا، لقد فعلت ذلك. يا رفاق، تحققوا من هذا.

324
00:20:37,405 --> 00:20:41,137
- إنه رائع حقًا.
- ماذا يريدون منا؟

325
00:20:41,209 --> 00:20:42,199
هذا لطيف.

326
00:20:43,712 --> 00:20:45,510
هذا يبدو غبيًا نوعًا ما.

327
00:20:45,580 --> 00:20:48,140
ألا تفهمون الأمر يا رفاق؟ إنهم نحن.

328
00:20:51,886 --> 00:20:54,151
هذا هو الارتياح.

329
00:20:54,222 --> 00:20:55,656
توقف عن التحديق بي.

330
00:20:57,726 --> 00:20:58,716
شخص ما هناك.

331
00:21:01,229 --> 00:21:07,931
نعم، هذه نورما! الأكثر براقة
الأخطبوط مصاص الدماء في العالم.

332
00:21:08,002 --> 00:21:10,870
لقد سمعت عني، بالطبع.

333
00:21:10,939 --> 00:21:13,340
اه... ليس حقا.

334
00:21:13,408 --> 00:21:15,377
ربما كانت كبيرة.

335
00:21:15,443 --> 00:21:19,539
أنا <i>أنا</i> كبير. إنها <i>تيتانيك</i> التي أصبحت صغيرة.

336
00:21:19,614 --> 00:21:23,244
حسنا، ليس حقا. أنا آخذ هذا الجزء مرة أخرى.

337
00:21:23,318 --> 00:21:28,052
أهلاً. أنا ديب وأوه... هذان إيفو وأليس.

338
00:21:28,123 --> 00:21:29,591
نحن نوعاً ما جديدون هنا.

339
00:21:29,657 --> 00:21:33,856
أوه، يأتي المشجعون ليعبدوني، أخيرًا.

340
00:21:36,297 --> 00:21:38,630
نحن بحاجة للعثور على مدينة الرجال، بسرعة.

341
00:21:38,700 --> 00:21:42,728
- هل تعرف الطريق؟
- يا مدينة الرجال.

342
00:21:43,738 --> 00:21:49,644
حيث قدمت أول ظهور لي على المسرح المنتصر
في قصر زجاجي ضخم.

343
00:21:50,945 --> 00:21:55,041
<ط> سوف يصفق البشر
وأشيد وأشيد.</i>

344
00:21:55,116 --> 00:21:56,106
<i>نورما...</i>

345
00:21:56,184 --> 00:21:58,710
- نحن في عجلة من أمرنا قليلا، لذلك...
- لا تقاطع.

346
00:21:58,787 --> 00:22:04,158
أوه، لقد كنت أعبد،
يلاحقها المعجبون بالحب.

347
00:22:04,225 --> 00:22:06,490
على سبيل المثال، الكونت هناك.

348
00:22:06,561 --> 00:22:09,690
ومن المؤسف أنه لم يعد يفعل الكثير من الإغواء.

349
00:22:09,764 --> 00:22:11,824
ولكن ما عظام الخد.

350
00:22:13,435 --> 00:22:16,667
مهلا، ربما يمكنك أن تضيء حياتي.

351
00:22:16,738 --> 00:22:18,969
ماذا تقول يا وسيم؟

352
00:22:19,040 --> 00:22:21,066
أنا-أنا-أخاف من الإلتزام.

353
00:22:22,844 --> 00:22:24,210
جعل ذلك بالرعب.

354
00:22:25,380 --> 00:22:28,316
لكن كل ذلك كان منذ زمن طويل.

355
00:22:28,383 --> 00:22:30,909
Before humans made the seas...

356
00:22:32,120 --> 00:22:33,850
ودمرت مسيرتي المهنية.

357
00:22:34,856 --> 00:22:39,590
لذلك تجولت في البحار
حتى وجدت هذا المنزل الرائع.

358
00:22:39,661 --> 00:22:44,190
باستثناء أنه لا أحد يأتي للزيارة... حتى الآن.

359
00:22:44,265 --> 00:22:47,064
نعم، نحن نحب البقاء،
ولكن شكرا على كل شيء.

360
00:22:47,135 --> 00:22:48,501
علينا حقا أن نكون في طريقنا.

361
00:22:48,570 --> 00:22:53,270
- انظر، مستعمرتنا في خطر و...
- أوه، ولكن لا يمكنك ذلك.

362
00:22:53,341 --> 00:22:54,331
ولماذا؟

363
00:22:55,944 --> 00:22:59,005
لقد وصلت في الوقت المناسب لعرضي الفردي.

364
00:22:59,080 --> 00:23:02,141
ولا أحد يغادر
منتصف الأداء.

365
00:23:02,217 --> 00:23:03,651
أو غير ذلك.

366
00:23:06,321 --> 00:23:08,153
ابحث عن المخارج.

367
00:23:08,223 --> 00:23:09,885
لا يوجد أي. ماذا نفعل؟

368
00:23:09,958 --> 00:23:15,488
والآن الجميلة السامية... نورما.

369
00:23:15,563 --> 00:23:19,261
أوه، من فضلك، أنت لطيف جدا.
شكرا جزيلا لكم جميعا.

370
00:23:28,443 --> 00:23:30,674
<i>لقد رحل الآخرون</i>

371
00:23:30,745 --> 00:23:33,112
<i>لكنني مازلت أستمر</i>

372
00:23:33,181 --> 00:23:37,710
<i>أنا ملكة الكرة تحت الماء</i>

373
00:23:37,785 --> 00:23:39,777
<i>قد ترى الاضمحلال</i>

374
00:23:39,854 --> 00:23:41,880
<i>لكنني أحب ذلك بهذه الطريقة</i>

375
00:23:41,956 --> 00:23:46,451
<i>لأنني ملكة الكرة تحت سطح البحر</i>

376
00:23:50,265 --> 00:23:53,133
- أعتقد أنه نوع من جذاب.
- هل أنت مجنون؟

377
00:23:53,201 --> 00:23:54,863
- دعنا نخرج من هنا.
- لا نستطيع بعد.

378
00:23:54,936 --> 00:23:57,428
لقد سمعتها. جاءت من مدينة الرجال.

379
00:23:57,505 --> 00:23:59,269
نحن بحاجة لمعرفة أين هو.

380
00:24:01,175 --> 00:24:02,973
<i>القومات أدناه</i>

381
00:24:03,044 --> 00:24:05,343
<i>عرض H2O</i>

382
00:24:05,413 --> 00:24:10,215
<i>هذه المغنية المائية هي نجمة</i>

383
00:24:10,285 --> 00:24:14,552
<i>ستنتشر شهرتي قريبًا على نطاق واسع وبعيد</i>

384
00:24:14,622 --> 00:24:18,024
<i>لأنك ترى أنني ما أنا عليه</i>

385
00:24:19,794 --> 00:24:21,854
<ط>أغرقه جبل جليدي ذات مرة
ولكن من كان سيفكر في الأمر</i>

386
00:24:21,930 --> 00:24:23,455
<i>هذه السفينة هي المكان الذي أفضّله</i>

387
00:24:23,531 --> 00:24:25,022
<i>القارب حطام</i>

388
00:24:25,099 --> 00:24:26,431
<i>لكنني أقول، ما هيك</i>

389
00:24:26,501 --> 00:24:28,868
<i>لدي معجبين جدد، هو وهي</i>

390
00:24:28,937 --> 00:24:31,532
مرحبا، بحار.

391
00:24:31,606 --> 00:24:33,438
<i>لدي سحر وفخامة</i>

392
00:24:33,508 --> 00:24:36,342
<i>الغاز في بعض الأحيان</i>

393
00:24:36,411 --> 00:24:40,178
<i>ولكن هذا مجرد جزء من جاذبيتي</i>

394
00:24:40,248 --> 00:24:42,080
<i>لقد رحل الآخرون</i>

395
00:24:42,150 --> 00:24:44,278
<i>لكنني مازلت أستمر</i>

396
00:24:44,352 --> 00:24:49,586
<i>وعلى، وعلى، وعلى،
وعلى وعلى وعلى</i>

397
00:24:49,657 --> 00:24:52,092
<i>وعلى!</i>

398
00:24:59,667 --> 00:25:00,965
تصفيق عائم.

399
00:25:01,035 --> 00:25:03,504
- رائع.
- الظهور! مرة أخرى، مرة أخرى!

400
00:25:03,571 --> 00:25:05,506
أكثر؟ هل أنت خارج عقلك؟

401
00:25:05,573 --> 00:25:06,666
لقد حصلت على خطة.

402
00:25:08,209 --> 00:25:09,871
الظهور. المزيد والمزيد!

403
00:25:09,944 --> 00:25:11,173
أوه، أنا احمر خجلا.

404
00:25:11,245 --> 00:25:14,579
- ماذا عن بعض الارتجال؟
- رائع. ماذا سأكون؟

405
00:25:14,649 --> 00:25:17,778
ممثلة شابة في طريقها
إلى مدينة الرجال.

406
00:25:17,852 --> 00:25:21,721
أوه، أتذكر ذلك كما كان بالأمس.

407
00:25:21,789 --> 00:25:24,520
الحقيبة معبأة وأنا الانطلاق

408
00:25:24,592 --> 00:25:28,495
لأعظم جادة في المدينة...
برودواي.

409
00:25:28,563 --> 00:25:34,127
- وكيف تصل إلى برودواي؟
- تدرب يا ولدي، تدرب.

410
00:25:34,202 --> 00:25:37,764
أعني بأي طريقة تسبح؟
من هنا، أي.

411
00:25:37,839 --> 00:25:41,367
أوه، على طول التيار الغربي الدافئ،
بالطبع.

412
00:25:41,442 --> 00:25:44,776
رؤيته؟ قف، هنا أذهب.

413
00:25:44,846 --> 00:25:48,010
- تيار غربي . فهمتها.
- كم تستغرق رحلتك؟

414
00:25:48,082 --> 00:25:52,383
ستة أيام من الترقب الخالص،
مع توقف سريع للقبلة

415
00:25:52,453 --> 00:25:54,354
مع سمكة قرش وسيم شيطاني

416
00:25:54,422 --> 00:25:57,187
في جزيرة القمامة
بالقرب من جبل لارون.

417
00:25:57,258 --> 00:26:00,990
جزيرة القمامة. جبل الحديد.
وبعد ذلك كنت هناك؟

418
00:26:01,062 --> 00:26:04,294
لا، أولاً سأطفو عبر وادي المرجان.

419
00:26:04,365 --> 00:26:06,994
أوه، جميلة جدا.

420
00:26:08,069 --> 00:26:09,697
الآن لونغ آيلاند.

421
00:26:09,771 --> 00:26:13,367
ثم الجسر الكبير
عند سفح المدينة.

422
00:26:13,441 --> 00:26:17,310
عفوًا، ها هي حقيبتي.

423
00:26:17,378 --> 00:26:19,279
كورال كانيون، لونغ آيلاند، الجسر الكبير.

424
00:26:19,347 --> 00:26:20,940
لقد حصلنا عليه. يتحرك.

425
00:26:22,050 --> 00:26:24,144
ماذا؟ بالكاد بدأت.

426
00:26:25,486 --> 00:26:28,456
لا أحد يسبح في نورما.

427
00:26:37,799 --> 00:26:40,098
معجبيني معجبون حتى النهاية.

428
00:26:40,168 --> 00:26:42,637
والذي سيحدث في وقت أقرب مما تعتقد،

429
00:26:42,704 --> 00:26:45,799
لأني سوف أدمرك!

430
00:26:49,777 --> 00:26:50,767
ماذا نفعل؟

431
00:26:51,846 --> 00:26:53,007
اتبع قيادتي.

432
00:26:54,082 --> 00:26:55,846
هل تسمي هذا تمثيلاً؟

433
00:26:55,917 --> 00:26:59,285
لقد رأيت أكثر رعبا
عروض من سمكة المهرج.

434
00:26:59,353 --> 00:27:01,379
نعم، أعطيك نصف نجم البحر.

435
00:27:01,456 --> 00:27:05,291
- لقد أحببت ذلك نوعًا ما.
- صه! العب على طول.

436
00:27:05,359 --> 00:27:06,588
بوو!

437
00:27:08,196 --> 00:27:09,630
البلهاء!

438
00:27:09,697 --> 00:27:14,032
لن تعرف الفن إذا كان كذلك
تحجيم، خبز، والمقلية لك.

439
00:27:14,102 --> 00:27:17,664
أيها الذين يغذون القاع، اخرجوا.

440
00:27:21,776 --> 00:27:23,244
هناك! مخرج.

441
00:27:23,311 --> 00:27:26,110
لا، انتظر. عد!

442
00:27:32,987 --> 00:27:35,218
أنا حقا لا أريد أن أرى هذا.

443
00:27:55,743 --> 00:27:59,680
لا، لا تذهب!

444
00:28:00,681 --> 00:28:03,617
بخير! انساك.

445
00:28:03,684 --> 00:28:08,987
من يهتم؟ أنا لا أحتاجك.
لا يزال لدي جمهوري المحب.

446
00:28:15,363 --> 00:28:18,231
يا إلهي. سعيد أننا حصلنا
من هناك مع حياتنا.

447
00:28:20,835 --> 00:28:22,133
حسنًا، ماذا الآن؟

448
00:28:22,203 --> 00:28:25,537
قالت نورما أن تأخذ الغرب الدافئ
إلى جبل الرون .

449
00:28:25,606 --> 00:28:28,599
مهلا، أشعر به؟ التيارات الدافئة.

450
00:28:28,676 --> 00:28:32,841
- الغربي الدافئ .
- آسف، لم أستطع الصمود أكثر.

451
00:28:32,914 --> 00:28:35,679
الإجمالي، إيفو!

452
00:28:35,750 --> 00:28:36,774
هناك.

453
00:28:36,851 --> 00:28:40,344
واو، إنه مثل تلة من الفولاذ.

454
00:28:40,421 --> 00:28:44,188
ربما شخص ما داخل تلة الفولاذ
يمكن أن يخبرنا أين يقع جبل lron.

455
00:28:45,193 --> 00:28:46,320
ماذا؟

456
00:28:46,394 --> 00:28:49,660
حسنًا، يبدو أننا قد انتهينا
واستمر في التوجه غربًا.

457
00:28:49,730 --> 00:28:52,894
يجب أن يأخذنا ذلك إلى لونغ آيلاند
ومن ثم الجسر الكبير.

458
00:28:52,967 --> 00:28:54,526
لقد حصلنا على هذا يا شباب.

459
00:28:58,706 --> 00:29:01,039
- لقد فقدنا التيار.
- أشعر به.

460
00:29:01,108 --> 00:29:02,167
من هنا!

461
00:29:02,243 --> 00:29:03,336
عميق!

462
00:29:21,195 --> 00:29:23,494
أنا... مرحبا.

463
00:29:23,564 --> 00:29:26,363
- كيف حالك؟
- أنا جائع.

464
00:29:26,434 --> 00:29:28,403
أوه، حسنًا، ربما أستطيع مساعدتك.

465
00:29:28,469 --> 00:29:31,906
نعم، ابق ساكنًا حتى أستطيع ذلك
ينزلك في لدغة واحدة.

466
00:29:31,973 --> 00:29:33,532
ألا تعرف من تأكل؟

467
00:29:33,608 --> 00:29:36,373
ناه. يأخذ كل الرومانسية منه.

468
00:29:36,444 --> 00:29:39,380
انتظر! أم... أنا أخطبوط مهم جداً

469
00:29:39,447 --> 00:29:41,712
وإذا أكلتني
أصدقائي سوف يكونون غاضبين جداً

470
00:29:41,782 --> 00:29:43,375
أصدقاء!

471
00:29:43,451 --> 00:29:45,613
أصدقاء مجنون جدا!

472
00:29:45,686 --> 00:29:48,520
- هذا هو جديلة الخاص بك.
- م-م-جديلة؟

473
00:29:48,589 --> 00:29:50,319
أوه، إذن لديك أصدقاء؟

474
00:29:50,391 --> 00:29:54,829
أوه، نعم، أصدقاء جيدين حقا،
وهم على حق ...

475
00:29:57,798 --> 00:29:59,926
هل تبكي؟

476
00:30:00,001 --> 00:30:02,596
لم يكن لدي صديق قط.

477
00:30:02,670 --> 00:30:06,232
أنا أعيش في القمامة. لم أفعل
رأيت شيئا حيا آخر في

478
00:30:06,307 --> 00:30:08,105
لا أعرف كم سنة.

479
00:30:08,175 --> 00:30:13,478
أوه، حسنًا، نحن كائنات حية.
ربما يمكننا أن نكون أصدقاء؟

480
00:30:13,547 --> 00:30:16,711
صحيح، باستثناء الآن أنني أريد أن آكلك.

481
00:30:16,784 --> 00:30:18,480
ألا ترى المشكلة؟

482
00:30:18,552 --> 00:30:21,078
أوه، ماذا سأفعل؟

483
00:30:21,155 --> 00:30:23,181
- طيب لو سألتني..
- أكلهم.

484
00:30:24,325 --> 00:30:27,056
لا، إنهم ليسوا طعامًا، إنهم أصدقاء.

485
00:30:27,128 --> 00:30:28,357
أصدقاء لذيذ المظهر.

486
00:30:29,363 --> 00:30:31,798
إذا أكلت أصدقاءك،
لن يرغبوا في أن يكونوا أصدقاء معك.

487
00:30:31,866 --> 00:30:33,164
بخير.

488
00:30:33,234 --> 00:30:34,896
الآن اجمعها معًا.

489
00:30:34,969 --> 00:30:37,404
- عميق، دعونا نتحرك.
- ما هي الطريقة الحالية؟

490
00:30:37,471 --> 00:30:39,337
من يهتم! دعنا فقط نخرج من هنا.

491
00:30:40,608 --> 00:30:42,236
مرحبا الرجال.

492
00:30:42,310 --> 00:30:44,745
انظر، آسف حقًا بشأن ذلك هناك.

493
00:30:44,812 --> 00:30:47,543
إنه أمر محرج للغاية.
دعونا نبدأ من جديد، أليس كذلك؟

494
00:30:47,615 --> 00:30:49,174
اسمي مورا. سحر.

495
00:30:50,818 --> 00:30:54,721
أنا عميق. هذا إيفو وأليس.

496
00:30:54,789 --> 00:30:56,724
نحن في طريقنا غربًا إلى مدينة الرجال.

497
00:30:56,791 --> 00:31:00,558
- إذن علينا أن نحب...
- تشغيل لحياتنا. تودل-أوو.

498
00:31:00,628 --> 00:31:02,620
هذه رحلة خطيرة. أستطيع مساعدتك.

499
00:31:02,697 --> 00:31:04,290
يمكنني حمايتك من الحيوانات المفترسة.

500
00:31:04,365 --> 00:31:07,460
- أنت مفترس.
- أعني طريقة أسوأ الحيوانات المفترسة.

501
00:31:07,535 --> 00:31:10,232
وانظر، أنا لن آكلك 100% على الإطلاق.

502
00:31:10,304 --> 00:31:12,466
كلمتي هي رباطتي. من فضلك، هل يمكنني أن آتي؟

503
00:31:12,540 --> 00:31:14,099
- حسنا...
- من فضلك؟

504
00:31:14,175 --> 00:31:17,009
- أنا...
- لا تتركني وحدي.

505
00:31:17,078 --> 00:31:18,706
حسنا، نحن...

506
00:31:18,779 --> 00:31:20,008
انظر...

507
00:31:25,319 --> 00:31:27,652
- مهما كان، هيا.
- عميق!

508
00:31:28,656 --> 00:31:31,649
معذرة، إنها مورا، أليس كذلك؟ اسم جميل.

509
00:31:31,726 --> 00:31:33,854
هل يمكنني الحصول على كلمة سريعة مع
زميلي هنا، من فضلك؟

510
00:31:37,598 --> 00:31:38,998
هل أنت خارج عقلك؟

511
00:31:40,101 --> 00:31:43,230
هل لديك أي فكرة عن عدد الأصدقاء
ربما أكلت؟

512
00:31:44,605 --> 00:31:46,471
اعذرني.

513
00:31:47,575 --> 00:31:50,170
لم تسمع لها؟ عدم الأكل 100%.

514
00:31:50,244 --> 00:31:52,076
لا يمكنك التغلب على 100%

515
00:31:53,080 --> 00:31:55,743
هيا، لديها وجه صادق.

516
00:31:55,816 --> 00:31:57,375
وفك غير قابل للفك!

517
00:31:58,452 --> 00:32:02,583
أقول إنها موجودة. حسنًا، أيها الفريق، دعونا نتحرك.

518
00:32:02,656 --> 00:32:03,988
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي.

519
00:32:04,058 --> 00:32:06,892
لا أعرف ماذا أقول.
لقد فهمت يا سيدي. شكرا لك يا سيدي.

520
00:32:08,295 --> 00:32:10,457
الأصدقاء لا يأكلون الأصدقاء.
الأصدقاء لا يأكلون الأصدقاء.

521
00:32:10,531 --> 00:32:12,693
الأصدقاء لا يأكلون الأصدقاء.

522
00:32:18,072 --> 00:32:20,473
أيها المواطنون، المساعدة في الطريق.

523
00:32:20,541 --> 00:32:22,976
سيجد ديب ناثان. أعطيك كلمتي.

524
00:32:23,044 --> 00:32:25,013
فقط كن هادئا و...

525
00:32:26,414 --> 00:32:27,848
- ما هذا؟
- أوه لا، لا شيء.

526
00:32:27,915 --> 00:32:31,044
- انسى ذلك. لا شكر على واجب.
- لا، ما هو الأمر المهم للغاية

527
00:32:31,118 --> 00:32:33,519
أنك قاطعتني؟

528
00:32:33,587 --> 00:32:36,455
ربما يجب أن نتحدث أنا وأنت هناك؟

529
00:32:36,524 --> 00:32:38,550
لا توجد أسرار في مستعمراتي.

530
00:32:38,626 --> 00:32:39,616
يتكلم.

531
00:32:39,693 --> 00:32:41,127
لا أريد أن أفرض.

532
00:32:41,195 --> 00:32:45,792
تعال هنا، بجانبي،
الآن، قل كلمتك أيها المواطن.

533
00:32:45,866 --> 00:32:47,630
- حقًا؟
- افعل ذلك.

534
00:32:47,701 --> 00:32:51,968
أوه، مهلا. مرحبا بالجميع.
أم، فتح صدع كبير آخر.

535
00:32:52,039 --> 00:32:54,531
المزيد من الحمم البركانية تتدفق،
ليست هناك طريقة لوقف ذلك.

536
00:32:54,608 --> 00:32:56,634
متأكد من أننا نخب.

537
00:33:04,385 --> 00:33:07,480
ماذا فعلت؟
هل كان من الخطأ الثقة في ديب؟

538
00:33:10,124 --> 00:33:11,649
واصلوا الوتيرة يا شباب.

539
00:33:11,725 --> 00:33:14,752
عميقًا، لقد كنا نسبح لساعات.

540
00:33:16,330 --> 00:33:18,128
أوه، أنا جائع جدا.

541
00:33:18,199 --> 00:33:20,259
- أوه.
- ما هي مشكلتك يا رجل؟

542
00:33:20,334 --> 00:33:23,761
سأخبرك بشيء واحد، إنه بالتأكيد
ليس لأنني أخشى أن تأكلني.

543
00:33:23,838 --> 00:33:25,898
استرخي، أنا لست من محبي سمك الفانوس.

544
00:33:25,973 --> 00:33:28,909
إذا أردت أن أصبح مضيئًا بيولوجيًا،
سوف ابتلاع المصباح الكهربائي، حسنا؟

545
00:33:28,976 --> 00:33:30,467
لا تخاف على الاطلاق.

546
00:33:34,181 --> 00:33:38,448
هيا يا شباب.
سوف نأخذ استراحة عندما... واو!

547
00:33:39,653 --> 00:33:42,213
كيف يمكن أن يكون لدى الكراكن
منعتني من كل هذا؟

548
00:33:45,826 --> 00:33:47,488
ربما يمكننا فقط...

549
00:33:47,561 --> 00:33:50,121
التوقف والاستمتاع بهذا لفترة من الوقت؟

550
00:33:50,197 --> 00:33:51,688
لا، نحن بحاجة إلى المضي قدما.

551
00:33:51,765 --> 00:33:54,701
بالطبع، هذا ما قصدته
عندما اقترحت التوقف.

552
00:33:54,768 --> 00:33:55,997
دعونا نذهب بشكل أسرع.

553
00:33:56,070 --> 00:33:58,596
ليس حقا الفائز بالجائزة
في مهارات الاستماع، أليس كذلك؟

554
00:33:58,672 --> 00:34:01,207
- هاه، لاحظت؟
- قف!

555
00:34:02,977 --> 00:34:06,038
ديب، هل يمكننا أخذ قسط من الراحة؟

556
00:34:06,113 --> 00:34:08,048
مهلا، ديب، نحن مرهقون هنا.

557
00:34:08,115 --> 00:34:12,519
متعب جدا، عطشان جدا. الماء، الماء.

558
00:34:12,586 --> 00:34:16,023
- لكننا بالفعل في الماء.
- صحيح، هذه هي النكتة.

559
00:34:17,057 --> 00:34:19,788
ماذا يسمون الأخطبوط
مع حس الفكاهة السيئ؟

560
00:34:19,860 --> 00:34:22,386
- عشاء.
- الآن هذا مضحك.

561
00:34:23,531 --> 00:34:25,227
يا شباب، لدي فكرة.

562
00:34:25,299 --> 00:34:28,030
يجب أن نرتاح هنا. انها جميلة جدا.

563
00:34:28,102 --> 00:34:31,937
- أنا مرهق. دعونا نأخذ استراحة.
- أخيراً.

564
00:34:32,006 --> 00:34:33,702
- هذا ما كنا نقوله طوال الوقت.
- هذا ما كنا نقول لك.

565
00:34:33,774 --> 00:34:35,402
- لا أحد يهتم.
- حسنًا، حسنًا!

566
00:34:35,476 --> 00:34:37,604
كل ما كان عليك فعله هو قول شيء ما.

567
00:34:39,680 --> 00:34:43,014
لذا، دعونا نضع السيدات هنا
وسوف ننام أنا وإيفو في الأعلى.

568
00:34:43,083 --> 00:34:45,484
- أنا بخير هنا.
- سأكون السمكة المراقبة.

569
00:34:45,553 --> 00:34:47,181
لن أنام على أي حال.

570
00:34:47,254 --> 00:34:50,053
ربما إحدى قصصك قبل النوم
سوف تجعلك تشعر بالنعاس.

571
00:34:50,124 --> 00:34:52,958
حقًا؟ همم. تمام.

572
00:34:53,027 --> 00:34:57,089
لذلك، ذات مرة
كان هناك هذه السمكة الشجاعة.

573
00:34:57,164 --> 00:34:59,497
هل كانت سمكة الفانوس بأي حال من الأحوال؟

574
00:34:59,567 --> 00:35:03,265
نعم في الواقع. لكن بدون مقاطعة،
عميق، أو تحصل على وقت مستقطع.

575
00:35:03,337 --> 00:35:06,205
على أية حال، سمكة الفانوس هذه، ريفو كان اسمه،

576
00:35:06,273 --> 00:35:10,540
لقد كان شجاعًا جدًا، وكان بإمكانه السباحة في أي مكان.

577
00:35:12,346 --> 00:35:15,680
كان الرجل لا يعرف الخوف تماما.

578
00:35:15,749 --> 00:35:21,052
يمكنه، مثلاً، أن يواجه أي أعداء.

579
00:35:23,324 --> 00:35:26,055
مدح نبتون.
لقد كان يعمل على أعصابي الأخيرة.

580
00:35:27,428 --> 00:35:30,694
لقد كنت على حق يا ديب.
من المؤكد أن المكان جميل هنا.

581
00:35:30,764 --> 00:35:34,531
نعم، آمل أن أستطيع ذلك يومًا ما
أظهر لجدي هذا.

582
00:35:34,602 --> 00:35:36,764
سوف تفعلها. الآن دعونا نحصل على بعض النوم.

583
00:35:39,406 --> 00:35:41,238
شكرا يا شباب.

584
00:35:41,308 --> 00:35:43,903
- ليلة عميقة.
- ليلاً يا مورا. ليلة، أليس.

585
00:35:43,978 --> 00:35:46,914
- ليلة عميقة. ليلة، مورا.
- ليلة.

586
00:35:49,750 --> 00:35:51,446
أصدقاء.

587
00:36:01,962 --> 00:36:03,396
- مورا!
- هاه؟

588
00:36:03,464 --> 00:36:05,763
- مورا!
- دعنا نخرج!

589
00:36:05,833 --> 00:36:07,597
- أين؟
- هنا!

590
00:36:07,668 --> 00:36:09,068
لقد أكلتنا!

591
00:36:10,771 --> 00:36:12,137
مرحباً يا رفاق، هل هذا الصباح؟

592
00:36:14,174 --> 00:36:16,609
أوه لا. أوه لا. أوه لا.

593
00:36:16,677 --> 00:36:19,579
كنت أعرف. عميق، وهذا هو خطأك.

594
00:36:19,647 --> 00:36:21,411
خطأي؟ كيف الحال...

595
00:36:22,950 --> 00:36:24,248
- آه، آه.
- حصلت على هذا.

596
00:36:24,318 --> 00:36:26,753
خارج، خارج.

597
00:36:26,820 --> 00:36:28,721
انظروا، دعونا نعطيها
فائدة الشك.

598
00:36:28,789 --> 00:36:31,884
حتى أنها تهضم فعلا
وتقضي علينا وهي..

599
00:36:31,959 --> 00:36:34,224
- الإجمالي!
- حسنًا، هذا عادةً ما ينجح.

600
00:36:34,295 --> 00:36:36,787
- استرخيني.
- أريحك؟

601
00:36:36,864 --> 00:36:38,799
أنا الشخص الذي على وشك أن يكون
أطلق النار من خلال مؤخرتك.

602
00:36:38,866 --> 00:36:41,461
إيفو، هادئ. مورا، ماذا يمكننا أن نفعل؟

603
00:36:41,535 --> 00:36:43,504
أنا أحب بطني يفرك.

604
00:36:43,570 --> 00:36:45,368
توقف، توقف! هذا يدغدغ.

605
00:36:45,439 --> 00:36:46,702
أن يدغدغ!

606
00:36:46,774 --> 00:36:47,867
أعلى!

607
00:36:47,941 --> 00:36:50,376
أدنى! أدنى!

608
00:36:50,444 --> 00:36:51,935
آسف.

609
00:36:52,012 --> 00:36:54,481
حاول الغناء. شيء جميل.

610
00:36:54,548 --> 00:36:56,710
- أستطيع الغناء.
- يا فرحة.

611
00:36:56,784 --> 00:36:58,685
<i>ديب هو الأخطبوط</i>

612
00:36:58,752 --> 00:37:00,948
<i>من لا يستمع للأسماك الأخرى</i>

613
00:37:01,021 --> 00:37:03,252
<i>ويأكل أصدقاءه</i>

614
00:37:03,324 --> 00:37:05,418
<i>ضد رغباتهم الصريحة</i>

615
00:37:07,861 --> 00:37:10,160
- يوك.
- أوه، الإجمالي.

616
00:37:10,230 --> 00:37:11,994
كان ذلك قريبًا.

617
00:37:12,066 --> 00:37:14,160
حسنا، أشعر بتحسن.

618
00:37:14,234 --> 00:37:17,898
- أنا لا.
- حصلت على هذا. يدفع.

619
00:37:17,971 --> 00:37:18,995
يتنفس.

620
00:37:21,008 --> 00:37:22,442
يتنفس!

621
00:37:22,509 --> 00:37:23,943
- يدفع!
- يمكنك أن تفعل ذلك، مورا.

622
00:37:24,011 --> 00:37:26,344
- تعال!
- فقط ادفع!

623
00:37:31,552 --> 00:37:33,350
مبروك يا مورا.

624
00:37:34,621 --> 00:37:35,850
أنا فخور جدا.

625
00:37:35,923 --> 00:37:37,414
وأنت لا تمرض.

626
00:37:37,491 --> 00:37:40,325
كيف تجرؤ على إلقاء اللوم على الضحية. متوحش.

627
00:37:40,394 --> 00:37:43,057
حسنًا إذن. نحن جميعا لا نزال هنا.

628
00:37:43,130 --> 00:37:45,531
لقد كان الأمر كله مجرد سوء فهم كبير.

629
00:37:45,599 --> 00:37:47,830
دعونا نطبع الأمر للتجربة، حسنًا؟

630
00:37:52,039 --> 00:37:53,166
ما تلك الرائحة؟

631
00:37:53,240 --> 00:37:55,505
مهلا، لماذا تنظر إلي؟

632
00:37:55,576 --> 00:37:56,566
أوه.

633
00:37:56,643 --> 00:37:58,669
أعتقد أننا نقترب من
هذا الشيء الذي أخبرتنا به نورما.

634
00:37:58,746 --> 00:38:00,715
الأعمال الترفيهية؟

635
00:38:00,781 --> 00:38:02,647
لا، لونغ آيلاند،

636
00:38:02,716 --> 00:38:04,810
مما يضعنا بالقرب من مدينة الرجال.

637
00:38:08,922 --> 00:38:11,858
واو، لقد دمروا هذا المكان حقًا.

638
00:38:11,925 --> 00:38:14,986
لذا، إذا كان ناثان هنا،
يجب أن نكون قادرين على العثور عليه.

639
00:38:15,062 --> 00:38:17,031
ليس هناك الكثير من الأماكن التي يمكن للحوت أن يختبئ فيها.

640
00:38:17,097 --> 00:38:19,896
أتمنى ذلك. هو كل ما حصلنا عليه.

641
00:38:22,136 --> 00:38:24,298
إيفو، هلا توقفت عن ضربي؟

642
00:38:24,371 --> 00:38:26,863
- دعني أسبح في الخلف.
- إنسي الأمر يا أختي.

643
00:38:26,940 --> 00:38:29,341
ليس بعد القليل الخاص بك
هجوم منتصف الليل مونشي.

644
00:38:29,410 --> 00:38:32,073
أنفاسك سوف تعطيني
كوابيس لسنوات.

645
00:38:32,146 --> 00:38:33,739
لدي حالة طبية.

646
00:38:33,814 --> 00:38:36,249
القتل هو حالة طبية؟

647
00:38:39,119 --> 00:38:41,145
انتظر. ابطئ.

648
00:38:42,623 --> 00:38:45,252
شباب؟ شباب!

649
00:38:47,561 --> 00:38:49,621
واو، انظر إلى ذلك!

650
00:38:49,696 --> 00:38:51,824
الجسر الذي كانت نورما تتحدث عنه.

651
00:38:51,899 --> 00:38:53,390
يجب أن نكون قريبين!

652
00:38:58,839 --> 00:39:02,105
واو، مذهل. الآن رأيت كل شيء.

653
00:39:02,176 --> 00:39:04,304
أنا عاجز عن الكلام تماما.

654
00:39:04,378 --> 00:39:06,938
أنا أستعيدها. الآن رأيت كل شيء.

655
00:39:07,948 --> 00:39:09,974
إيفو، سلط نورك هناك.

656
00:39:10,050 --> 00:39:12,485
إيفو؟ أين إيفو؟

657
00:39:12,553 --> 00:39:13,816
لم تفعل؟

658
00:39:13,887 --> 00:39:18,621
لا! يا إلهي، تأكل شخص ما مرة واحدة
ولم يتركوها أبدًا.

659
00:39:18,692 --> 00:39:21,958
- إنه هناك.
- يا رفاق لا تسمعون ذلك؟

660
00:39:22,029 --> 00:39:23,361
شخص ما بعدنا.

661
00:39:24,431 --> 00:39:27,299
أوه، هيا. من يريد أن يتبعنا؟

662
00:39:27,367 --> 00:39:28,835
أعرف أحياء كهذه.

663
00:39:28,902 --> 00:39:31,667
عليك أن تدس في موازينك
وأبق عينيك على ذيلك.

664
00:39:31,738 --> 00:39:34,936
- كيف يكون ذلك ممكنا؟
- بجدية، انتبهوا لأنفسكم.

665
00:39:35,008 --> 00:39:37,136
كل هذه الأشياء تبطئنا فقط.

666
00:39:37,211 --> 00:39:40,113
- نستمر.
- آسف للدردشة شيت.

667
00:39:40,180 --> 00:39:41,443
أنت تعرف أفضل.

668
00:39:42,683 --> 00:39:44,879
النقر. النقر.

669
00:39:44,952 --> 00:39:46,284
في كل مكان، والنقر!

670
00:39:49,556 --> 00:39:50,717
الآن أقوم بالنقر.

671
00:39:51,959 --> 00:39:53,450
يا شباب ركزوا

672
00:39:53,527 --> 00:39:57,089
علينا فقط تجاوز الجسر
وبعد ذلك سنكون في مدينة الرجال...

673
00:40:13,113 --> 00:40:14,945
السرطانات العملاقة!

674
00:40:17,985 --> 00:40:20,648
وأين تعتقد أنك ذاهب؟ همم؟

675
00:40:20,721 --> 00:40:26,183
لا نريد أي مشكلة،
السيد إكستريملي بيغ كراب، سيدي.

676
00:40:26,260 --> 00:40:28,991
كنا نتجه للتو إلى
الجانب الآخر من الجسر.

677
00:40:29,062 --> 00:40:30,894
ريكو لا يعتقد ذلك.

678
00:40:32,132 --> 00:40:35,261
كنا نقصد الجانب <i>الآخر</i> من الجسر.

679
00:40:35,335 --> 00:40:37,463
أوه، نحن هنا. الوداع!

680
00:40:40,240 --> 00:40:41,868
ريكو يقتلك الآن.

681
00:40:41,942 --> 00:40:44,878
مع ذلك، من المؤسف أنك لن تسمع

682
00:40:44,945 --> 00:40:48,347
لدينا مثيرة ، فضيحة ،
قصة تتحدى الموت.

683
00:40:48,415 --> 00:40:50,543
أوه، قصة مثيرة؟

684
00:40:50,617 --> 00:40:53,246
أم، نعم، أن أليس تحكي بشكل جيد حقا.

685
00:40:53,320 --> 00:40:55,653
أم، نعم، الأمر يتعلق بإيفو.

686
00:40:55,722 --> 00:40:58,214
وهذا رائع حقًا
وقال في أول شخص.

687
00:40:58,292 --> 00:40:59,282
بواسطة مورا.

688
00:40:59,359 --> 00:41:01,851
كافٍ. ترفيه لي أو لكم جميعا ceviche.

689
00:41:01,929 --> 00:41:03,727
- يفهم؟
- سيفيتشي؟

690
00:41:03,797 --> 00:41:06,460
أنت متبل في عصير الليمون
مع مكعبات الفلفل والطماطم.

691
00:41:06,533 --> 00:41:07,762
حدث لعائلة ابن عمي.

692
00:41:07,834 --> 00:41:11,100
فظيع. ومع ذلك، فاتح للشهية بشكل غريب.

693
00:41:11,171 --> 00:41:13,731
ريكو ينتظر.

694
00:41:13,807 --> 00:41:18,108
حسنًا، الإسفنجة، الإسكالوب،
وحاخام يدخل إلى الحانة.

695
00:41:18,178 --> 00:41:19,669
لا، لا، لا! هذا لا معنى له.

696
00:41:19,746 --> 00:41:21,738
- الإسفنج لا يستطيع المشي.
- إنها مزحة.

697
00:41:21,815 --> 00:41:23,374
هذا غير ممكن.

698
00:41:23,450 --> 00:41:25,544
لا يجب أن تكون النكتة ممكنة.

699
00:41:25,619 --> 00:41:28,054
ولماذا يأكل المحار حاخاما؟

700
00:41:28,121 --> 00:41:31,489
إنه لا يأكله.
إنه يشرب معه.

701
00:41:31,558 --> 00:41:35,222
- مرة أخرى، مستحيل.
- بخير. تمام.

702
00:41:35,295 --> 00:41:39,323
- السمكتان المنتفختان هي الأفلام...
- كفى نكتة. يقول ريكو، ارقص.

703
00:41:42,803 --> 00:41:46,570
- ديب، أدخلني، حصلت على هذا.
- أليس، توقف.

704
00:41:46,640 --> 00:41:49,769
- قلت الرقص.
- د-الرقص؟

705
00:41:49,843 --> 00:41:50,970
- عميق!
- قصدك مثل...

706
00:41:51,044 --> 00:41:53,138
لديك سبعة أرجل، استخدمها.

707
00:41:53,213 --> 00:41:54,738
- ثمانية.
- ليس لفترة طويلة.

708
00:41:54,815 --> 00:41:55,805
- عميق!
- افعلها!

709
00:41:55,882 --> 00:41:57,350
يا فتى.

710
00:41:57,417 --> 00:42:00,080
- الجميع، انتظروا!
- همم؟

711
00:42:01,321 --> 00:42:04,951
اضربوها يا أولاد. مفتاح عميق C.

712
00:42:12,866 --> 00:42:16,633
<i>عندما كنت مجرد شيء صغير</i>

713
00:42:16,703 --> 00:42:18,262
هل تقصد اليوم؟

714
00:42:18,338 --> 00:42:21,775
<i>لقد أخبرت أمي، أريد أن أغني</i>

715
00:42:21,842 --> 00:42:25,335
<i>أجابتني بركلة في بنطالها</i>

716
00:42:25,412 --> 00:42:30,544
<i>وقال: "الجمبري الصغير، عليك أن تفعل ذلك</i>".

717
00:42:30,617 --> 00:42:34,520
<i>الرقص</i>

718
00:42:34,588 --> 00:42:37,922
<i>الرقص</i>

719
00:42:37,991 --> 00:42:39,482
<i>أيها العملاق الصغير المتشرد</i>

720
00:42:39,559 --> 00:42:41,460
<i>أنت ترقص بشكل أسوأ من رقص عمتي بيا</i>

721
00:42:45,065 --> 00:42:47,591
<i>فخذاك مترهلتان وسرطان البحر</i>

722
00:42:47,668 --> 00:42:49,398
<i>مثل بعض العتاب العجوز المريض</i>

723
00:42:50,871 --> 00:42:52,772
<i>مثير للاشمئزاز</i>

724
00:42:52,839 --> 00:42:55,070
<i>تحركاتك ضيقة ومعقدة</i>

725
00:42:55,142 --> 00:42:56,872
<i>نجم برودواي لا يمكنك أن تكون</i>

726
00:42:56,943 --> 00:42:58,605
<i>لقد حصلت على موهبة غابي</i>

727
00:42:58,679 --> 00:43:00,910
<i>سأقوم باستدعاء سائق سيارة أجرة</i>

728
00:43:00,981 --> 00:43:02,449
نسميها، وهنا أذهب.

729
00:43:02,516 --> 00:43:03,814
<i>هيا كن أنانيًا</i>

730
00:43:03,884 --> 00:43:05,750
<i>هز المحار الصغير</i>

731
00:43:05,819 --> 00:43:08,755
<i>هز ما يوجد في الصدفة</i>

732
00:43:08,822 --> 00:43:09,846
هزها يا عزيزي!

733
00:43:09,923 --> 00:43:11,186
<i>هيا كن أنانيًا</i>

734
00:43:11,258 --> 00:43:13,557
<i>هز المحار الصغير</i>

735
00:43:13,627 --> 00:43:16,426
<i>هز ما يوجد في الصدفة</i>

736
00:43:16,496 --> 00:43:19,955
<i>أرجل السلطعون مقلدة</i>

737
00:43:20,033 --> 00:43:23,697
<i>أيتها القشريات القديمة القاسية</i>

738
00:43:25,839 --> 00:43:27,671
<i>حار مثل صلصة الكوكتيل الجيدة</i>

739
00:43:27,741 --> 00:43:29,869
<i>لكن ريكو يوضح لك من هو الرئيس</i>

740
00:43:37,451 --> 00:43:38,578
<i>ليس إجماليًا</i>

741
00:43:38,652 --> 00:43:40,746
<i>عزيزي السلطعون لوي</i>

742
00:43:40,821 --> 00:43:45,259
<i>ولكن عقلك الآن سيصاب بالجنون</i>

743
00:43:48,528 --> 00:43:49,621
<i>لقد سجلت قلبي</i>

744
00:43:49,696 --> 00:43:52,097
<i>لست نادما على ذلك</i>

745
00:43:52,165 --> 00:43:55,431
<i>أنت تهزني في قوقعتي</i>

746
00:43:55,502 --> 00:43:56,970
<i>لقد جعلتنا نترنح</i>

747
00:43:57,037 --> 00:43:59,632
<i>لقد وصلنا إلى السقف</i>

748
00:43:59,706 --> 00:44:03,473
<i>أنت تهزنا في قذائفنا</i>

749
00:44:03,543 --> 00:44:05,102
كراب، لقد تم خدمتك.

750
00:44:13,053 --> 00:44:15,045
<i>الجمبري خطواتك شهية</i>

751
00:44:15,122 --> 00:44:16,988
<i>الوصفة الأكثر إثارة للدهشة</i>

752
00:44:18,725 --> 00:44:20,455
أوه، كان ذلك لطيفا.

753
00:44:20,527 --> 00:44:24,055
<i>حركاتك سلسة وحلوة، مثل الزبدة</i>

754
00:44:24,131 --> 00:44:27,727
<i>أنت تذوبني يا عزيزي، بشكل لا مثيل له</i>

755
00:44:27,801 --> 00:44:30,965
<i>ابق معي يا جمبريي الصغير</i>

756
00:44:31,037 --> 00:44:35,634
<i>سوف نرقص حتى طلوع الفجر</i>

757
00:44:35,709 --> 00:44:39,077
<i>لقد سجلت قلبي ولست نادمًا على ذلك</i>

758
00:44:39,146 --> 00:44:42,810
<i>أنت تهزني في قوقعتي</i>

759
00:44:42,883 --> 00:44:46,411
<i>لقد جعلتنا نترنح
لقد وصلنا إلى السقف</i>

760
00:44:46,486 --> 00:44:50,253
<i>أنت تهزنا في قذائفنا</i>

761
00:44:50,323 --> 00:44:53,951
<i>لقد حصدت قلبي، ولست نادمًا على ذلك</i>

762
00:44:54,027 --> 00:44:57,623
<i>أنت تهزني في قوقعتي</i>

763
00:44:57,697 --> 00:44:58,721
<i>لقد جعلتنا نترنح</i>

764
00:44:58,799 --> 00:45:01,496
<i>لقد وصلنا إلى السقف</i>

765
00:45:01,568 --> 00:45:04,834
<i>أنت تهزنا في قذائفنا</i>

766
00:45:04,905 --> 00:45:06,965
أنا أحب الاهتزاز معك.

767
00:45:12,112 --> 00:45:14,638
عظيم! مذهل! شكرا، لقد كان ممتعا.

768
00:45:14,714 --> 00:45:15,704
وداعا جميعا.

769
00:45:16,850 --> 00:45:18,944
نعم، حسنا!

770
00:45:19,019 --> 00:45:22,478
أنت تحبني! أنت حقا معجب بي!

771
00:45:22,556 --> 00:45:24,320
أليس، تحركي. دعنا نذهب.

772
00:45:24,391 --> 00:45:27,486
يذهب؟ أنت لن تترك ريكو، <i>حياتي؟</i>

773
00:45:27,561 --> 00:45:30,292
- أوه، ولكن يا عزيزي، أنا...
- لا يمكنك.

774
00:45:30,363 --> 00:45:31,991
سوف تكون زوجة ريكو.

775
00:45:32,065 --> 00:45:35,729
سأتخلى عن قوقعتي
وواحدة من مخالبي لك.

776
00:45:35,802 --> 00:45:40,467
أنا أشعر بالارتياح. من الجميل أن تكون
موضع تقدير لمرة واحدة.

777
00:45:40,540 --> 00:45:41,530
أليس!

778
00:45:41,608 --> 00:45:43,702
أنت وريكو سيكون لديكما العديد من الأطفال.

779
00:45:43,777 --> 00:45:46,372
نصف سلطعون صغير جميل ونصف جمبري.

780
00:45:46,446 --> 00:45:49,575
العقص أو الشجيرات. <i>آي مي مادري.</i>

781
00:45:49,649 --> 00:45:52,517
- ما الراقصين سيكونون.
- هذا جنون يا كلاو.

782
00:45:52,586 --> 00:45:55,385
أليس من فضلك. لا تتركنى. لقد وعدت.

783
00:45:55,455 --> 00:45:57,651
أوه، أنا...

784
00:45:57,724 --> 00:46:00,091
أنا... أنا... أوه.

785
00:46:00,160 --> 00:46:04,120
ريكو، <i>شكرًا.</i>
لن أنسى هذه اللحظة أبدًا

786
00:46:05,799 --> 00:46:06,789
أوه.

787
00:46:08,034 --> 00:46:09,935
ريكو يكره أن أراك تذهب.

788
00:46:10,937 --> 00:46:13,930
لكنه يحب أن يراقبك وأنت تمشي بعيدًا.

789
00:46:15,242 --> 00:46:16,835
إنه لأمر محزن جدا أن نرى.

790
00:46:16,910 --> 00:46:18,139
لا تنظر.

791
00:46:19,312 --> 00:46:20,439
هل كان ذلك ضروريا؟

792
00:46:22,115 --> 00:46:23,913
شيء أخير يا حبيبتي!

793
00:46:23,984 --> 00:46:25,919
احذروا الوجه المبتسم!

794
00:46:25,986 --> 00:46:27,955
- وجه مبتسم؟
- تعال.

795
00:46:28,021 --> 00:46:30,217
الوجه المبتسم!

796
00:46:31,358 --> 00:46:33,224
- مدهش.
- لا يصدق.

797
00:46:33,293 --> 00:46:37,560
- عبقرية خالصة.
- ديب، هل تعتقد ذلك حقا؟

798
00:46:37,631 --> 00:46:41,068
أوه، نعم، أعني إذا لم أفعل
أجبرتك على الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك،

799
00:46:41,134 --> 00:46:43,000
تلك السرطانات لن تسمح لنا بالمرور أبدًا.

800
00:46:43,069 --> 00:46:44,059
ماذا؟

801
00:46:44,137 --> 00:46:48,040
في بعض الأحيان تحتاج فقط إلى صاحب رؤية،
مثل لك حقا.

802
00:46:50,710 --> 00:46:51,700
رائع!

803
00:46:54,080 --> 00:46:55,912
لقد نجحنا!

804
00:46:55,982 --> 00:46:58,144
مدينة الرجال.

805
00:47:00,287 --> 00:47:02,222
إنه أمر لا يصدق.

806
00:47:02,289 --> 00:47:06,124
نعم، فارغة بشكل لا يصدق.

807
00:47:10,697 --> 00:47:13,929
لماذا تفعل كل هذه الأشياء
ومن ثم تدميره؟

808
00:47:14,000 --> 00:47:16,128
نعم، اعتقدت أنهم
كان من المفترض أن تكون ذكية.

809
00:47:17,404 --> 00:47:19,737
أوه، ربما هذا هو منزل ناثان.

810
00:47:19,806 --> 00:47:22,571
- إنها كبيرة بما فيه الكفاية.
- دعونا التحقق من ذلك.

811
00:47:25,211 --> 00:47:28,010
- ها نحن.
- ليس بهذه السرعة، ديب.

812
00:47:30,617 --> 00:47:31,778
الانتظار لي.

813
00:47:34,554 --> 00:47:35,852
قف!

814
00:47:35,922 --> 00:47:39,757
واو، إنه لأمر مدهش جدا.

815
00:47:40,760 --> 00:47:42,251
انظر، ما هذا؟

816
00:47:44,931 --> 00:47:47,594
عميق، تعال هنا. يجب أن نكون حذرين.

817
00:47:48,768 --> 00:47:51,761
أوه، على محمل الجد، على ما أعتقد
يجب أن نبحث عن ناثان.

818
00:47:51,838 --> 00:47:55,468
أوه، هيا، إيفو. أنت مثل فاسد الحزب.

819
00:47:55,542 --> 00:47:57,033
دعونا نحظى ببعض المرح.

820
00:48:15,962 --> 00:48:17,191
انظر، ما هذا؟

821
00:48:18,498 --> 00:48:20,160
إنه رديء. أريد واحدة.

822
00:48:20,233 --> 00:48:22,031
أعتقد أنه إنسان.

823
00:48:22,102 --> 00:48:24,571
لا يمكن أن يكون. اعتقدت أنهم سيكونون أكبر.

824
00:48:24,637 --> 00:48:27,539
حسنًا، إنهم ليسوا مثيرين للإعجاب على كل حال.

825
00:48:27,607 --> 00:48:28,973
اسمحوا لي أن التعامل مع ذلك.

826
00:48:33,947 --> 00:48:35,779
ضعيف، وليس حتى لذيذ.

827
00:48:39,085 --> 00:48:41,247
هيا، دعونا نرى ما يمكننا العثور عليه.

828
00:48:44,190 --> 00:48:47,183
لا أستطيع رؤية شيء هنا.
إيفو، افعل ما يحلو لك.

829
00:48:47,260 --> 00:48:48,250
نعم، عميق.

830
00:48:51,965 --> 00:48:53,729
أوه لا! السباحة!

831
00:48:53,800 --> 00:48:56,565
إلى أين؟ نحن محاصرون.

832
00:48:56,636 --> 00:48:58,161
كل هذا خطأك أيها الثعبان.

833
00:48:58,238 --> 00:49:00,400
سوف يلتهموننا نيئاً، ولا حتى مشوياً.

834
00:49:00,473 --> 00:49:02,499
اصمت يا قمل البحر هل هم والديه؟

835
00:49:02,575 --> 00:49:06,376
سيدي، نحن آسفون حقا.
لم نقصد أن نأكل طفلك.

836
00:49:06,446 --> 00:49:09,177
- لا يا ديب، عد.
- سيد؟

837
00:49:16,923 --> 00:49:17,913
ماذا؟

838
00:49:31,571 --> 00:49:32,561
تحرك للخارج.

839
00:49:35,608 --> 00:49:37,873
هؤلاء البشر لديهم حقا بعض القضايا.

840
00:49:37,944 --> 00:49:41,437
واو، هذا المكان رائع.

841
00:49:41,514 --> 00:49:43,380
ربما ينبغي لنا أن نتحرك.

842
00:49:43,450 --> 00:49:44,440
هاه؟

843
00:49:47,454 --> 00:49:49,923
لا تقلق يا جدي. سوف نجد ناثان.

844
00:49:51,891 --> 00:49:53,985
الجميع، دعونا نسرع.

845
00:49:54,060 --> 00:49:56,052
- هاه؟
- لماذا لم أفكر في ذلك؟

846
00:49:56,129 --> 00:49:57,358
أوه، انتظر، فعلت.

847
00:50:02,502 --> 00:50:04,596
حسنًا يا ناثان، ها نحن قادمون.

848
00:50:05,839 --> 00:50:08,070
كيف يا ديب؟ We're out of directions.

849
00:50:08,141 --> 00:50:10,770
دعونا نعود. انتظر، نحن خارج الاتجاهات.

850
00:50:11,911 --> 00:50:13,903
حسنًا، دعني أفكر هنا.

851
00:50:15,081 --> 00:50:16,777
ناثان!

852
00:50:17,784 --> 00:50:21,118
ناثان! ناثان!

853
00:50:21,187 --> 00:50:24,282
لقد تابعناك طوال الطريق إلى هنا
وهذا كل ما لديك للخطة؟

854
00:50:24,357 --> 00:50:26,826
يصرخ: "ناثان؟"

855
00:50:26,893 --> 00:50:28,987
هل تريد مني أن أصرخ "بياتريس"؟

856
00:50:29,062 --> 00:50:31,497
كان يجب أن أبقى في المنزل وأموت.

857
00:50:31,564 --> 00:50:33,157
لن يموت أحد.

858
00:50:33,233 --> 00:50:36,726
اسمعوا يا رفاق، قد تكون هذه الخطة ضعيفة،
ولكن هذا كل ما حصلنا عليه.

859
00:50:36,803 --> 00:50:40,103
ناثان! ناثان!

860
00:50:41,107 --> 00:50:42,666
إنه هو!

861
00:50:42,742 --> 00:50:44,836
انتظر، لماذا يصرخ باسمه؟

862
00:50:44,911 --> 00:50:47,608
إلا إذا كان ضائعاً أيضاً. أوه لا.

863
00:50:47,680 --> 00:50:50,149
قد آكلك هكذا
ليس من الضروري أن أستمع إليك.

864
00:50:50,216 --> 00:50:51,479
كونوا هادئين، الجميع.

865
00:50:51,551 --> 00:50:56,114
ناثان! ناثان!

866
00:50:56,189 --> 00:50:57,919
انظر، هذا الشيء.

867
00:50:57,991 --> 00:51:00,483
رأيت صورا لها
في كومة القمامة في المنزل.

868
00:51:00,560 --> 00:51:02,188
يذهب إلى الأماكن بسرعة.

869
00:51:02,262 --> 00:51:05,357
يمكننا الذهاب في جميع أنحاء المدينة
وأراهن أننا نستطيع العثور عليه.

870
00:51:05,431 --> 00:51:06,694
تعال.

871
00:51:06,766 --> 00:51:08,462
لن أقفز فقط على...

872
00:51:08,535 --> 00:51:10,026
هيا، أدخل.

873
00:51:14,741 --> 00:51:16,266
تمسك بقوة.

874
00:51:17,277 --> 00:51:18,677
دعنا نذهب.

875
00:51:18,745 --> 00:51:19,735
لا يتحرك.

876
00:51:21,414 --> 00:51:23,076
أعتقد أن الوقت قد حان لبدء الصراخ "بياتريس".

877
00:51:23,149 --> 00:51:24,139
ثانية واحدة.

878
00:51:26,119 --> 00:51:28,281
فقط بحاجة لسحب ذلك و...

879
00:51:48,875 --> 00:51:50,707
وكيف سنتوقف؟

880
00:51:54,447 --> 00:51:57,576
وفي نهاية النفق... ضوء.
انتظر، هل نحن ميتون؟

881
00:51:57,650 --> 00:51:59,209
ليس بعد، لكننا سنكون!

882
00:52:04,757 --> 00:52:07,693
أوه، لا، نحن في طريقنا إلى تحطم الطائرة! القفز!

883
00:52:14,033 --> 00:52:15,763
أعتقد أن هذا كان نهاية السطر.

884
00:52:22,242 --> 00:52:23,676
انظر هناك!

885
00:52:23,743 --> 00:52:25,177
الوجه المبتسم.

886
00:52:26,312 --> 00:52:27,780
- بهذه الطريقة يا شباب.
- لا، لا، لا، لا، لا.

887
00:52:27,847 --> 00:52:31,340
أخبرنا السرطان أن نبتعد
من الوجه المبتسم.

888
00:52:31,417 --> 00:52:33,443
أوه، لا، أنا لا أحب هذا.

889
00:52:42,795 --> 00:52:45,094
نحن ستعمل يموت! سوف نموت.
نحن ستعمل يموت!

890
00:52:45,164 --> 00:52:46,393
يجري!

891
00:53:21,534 --> 00:53:23,901
- كان ذلك قريبًا.
- أين كنت؟

892
00:53:28,741 --> 00:53:29,970
سمكة الزومبي.

893
00:53:32,412 --> 00:53:33,436
لا بد أنك تمزح.

894
00:53:35,715 --> 00:53:37,911
أوه، لا، نحن محاصرون. سوف نموت.

895
00:53:43,089 --> 00:53:44,523
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

896
00:53:53,599 --> 00:53:55,534
حركه يا إيفو، للخارج!

897
00:54:04,544 --> 00:54:07,673
لقد تخلصنا منهم في الوقت الراهن.
يجب أن يكون ناثان في الخلف هناك.

898
00:54:07,747 --> 00:54:11,115
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هل أنت مجنون أم مجرد غبي؟

899
00:54:11,184 --> 00:54:12,709
لقد كدنا أن نموت هناك.

900
00:54:12,785 --> 00:54:15,016
قال الكراكن أن يعبر مدينة الرجال.

901
00:54:15,088 --> 00:54:17,751
وهذا هو بالضبط ما سأفعله.

902
00:54:17,824 --> 00:54:21,261
لا، ديب، ريكو قال ابقى خارج هنا.

903
00:54:21,327 --> 00:54:22,488
نعود.

904
00:54:22,562 --> 00:54:24,360
هل ستستمع إلى سرطان البحر؟

905
00:54:25,365 --> 00:54:27,857
أم أنك ستستمع لي؟

906
00:55:21,654 --> 00:55:24,783
يا رفاق، لا أعتقد أننا كذلك
في مدينة الرجال بعد الآن.

907
00:55:24,857 --> 00:55:26,587
ماذا فعلت مع مورا؟

908
00:55:26,659 --> 00:55:29,754
- أنا مورا.
- من أنت؟

909
00:55:29,829 --> 00:55:31,263
أنا إيفو.

910
00:55:33,166 --> 00:55:35,397
لقد كان ذلك أمرًا صعبًا للغاية، أليس كذلك؟

911
00:55:35,468 --> 00:55:37,801
- ماذا؟
- افعل ما تريد، ديب،

912
00:55:37,870 --> 00:55:41,398
وتتوقع منا أن نأتي معك في الرحلة
وكادنا أن نموت بسبب ذلك.

913
00:55:41,474 --> 00:55:44,069
لكن خمن ماذا؟ أنت لم تفعل، أليس كذلك؟

914
00:55:44,143 --> 00:55:46,635
شكرا لك حقا. أوه!

915
00:55:46,712 --> 00:55:49,079
مهلا، ماذا تحاول أن تقول لي؟

916
00:55:49,148 --> 00:55:51,413
فريق، عميق. ثق بالفريق.

917
00:55:51,484 --> 00:55:53,510
- أفعل.
- هل أنت؟

918
00:55:53,586 --> 00:55:55,885
لأنه يبدو أن ذلك
ليس حقا الشيء الخاص بك.

919
00:55:55,955 --> 00:55:59,487
لقد أطلقت النار علينا للتو في منتصف الطريق عبر المحيط،
بعيدًا عن ناثان، وبعيدًا عن المستعمرة،

920
00:55:59,559 --> 00:56:01,323
and any chance of survival!

921
00:56:01,394 --> 00:56:02,760
أوه، أعطني استراحة.

922
00:56:02,829 --> 00:56:05,389
- هذا أمر مثير للسخرية.
- أوه، عميق.

923
00:56:05,465 --> 00:56:08,264
ربما لم نكن نعرف
حيث كان ناثان، ولكن خمن ماذا؟

924
00:56:08,334 --> 00:56:10,599
الآن نحن لا نعرف حتى أين تقع المستعمرة.

925
00:56:10,670 --> 00:56:11,763
وهذا كله خطأك!

926
00:56:16,008 --> 00:56:18,375
من فضلك، ساعديني هنا، مورا.

927
00:56:18,444 --> 00:56:20,413
أليس تلومني على كل شيء.

928
00:56:20,480 --> 00:56:22,005
هذا مجرد خطأ كبير.

929
00:56:22,081 --> 00:56:24,710
سأخبرك ما هو الخطأ في ذلك، أيها الرجل الصغير.

930
00:56:24,784 --> 00:56:27,744
أنا أتحدث عن تناول إيفو عندما ينبغي لي
لقد أكلتك منذ البداية.

931
00:56:27,820 --> 00:56:28,810
هاه؟

932
00:56:28,888 --> 00:56:30,948
أقدر لك محاربة هذه الرغبة، مورا.

933
00:56:31,023 --> 00:56:34,150
اعتقدت أننا سنكون أصدقاء، ديب،
لكن الأصدقاء يقررون الأمور معًا.

934
00:56:34,227 --> 00:56:36,025
مهلا، إذا كان هذا حول ما حدث مرة أخرى

935
00:56:36,095 --> 00:56:38,963
مع سمكة الزومبي,
كان لدي شعور غريزي وذهبت لذلك.

936
00:56:39,031 --> 00:56:40,431
لا يمكنك إلقاء اللوم لي على ذلك.

937
00:56:40,500 --> 00:56:43,402
إذا ذهبت لذلك في كل مرة
كان لدي شعور غريزي، عميق،

938
00:56:43,469 --> 00:56:46,029
ستعمل في طريقك
من خلال القولون الخاص بي الآن.

939
00:56:46,105 --> 00:56:49,473
- مورا، أنا...
- لقد انتهينا.

940
00:56:57,917 --> 00:56:58,976
رائع!

941
00:57:06,559 --> 00:57:10,860
- تحياتي مخلوقات غريبة.
- انظر من يتحدث.

942
00:57:10,930 --> 00:57:13,365
أرحب بكم في أعظم مغامرة

943
00:57:13,432 --> 00:57:16,732
لقد عرفت الأرض من أي وقت مضى: الفلك الثلاثة.

944
00:57:18,404 --> 00:57:20,999
الأفضل في تكنولوجيا الاستعمار.

945
00:57:21,073 --> 00:57:25,477
أنا القائد دارسي.
اسمحوا لي أن أقدم طاقمي.

946
00:57:25,545 --> 00:57:30,006
رئيس الأمن لدينا، لويجي المذهل.

947
00:57:30,082 --> 00:57:33,917
وكبير مسؤولي العلوم لدينا الرائع،
البروفيسور رالف.

948
00:57:33,986 --> 00:57:35,352
- أهلاً!
- أهلاً.

949
00:57:35,421 --> 00:57:36,684
- أهلاً.
- أهلاً.

950
00:57:36,756 --> 00:57:38,054
- أهلاً!
- أهلاً.

951
00:57:38,124 --> 00:57:39,353
توقف عن العمل.

952
00:57:39,425 --> 00:57:41,155
هل لديك ثقب في رأسك؟

953
00:57:41,227 --> 00:57:42,752
أوه، عليك أن تذهب إلى هناك.

954
00:57:42,828 --> 00:57:45,354
كما ترون، هؤلاء الفنيين المهرة

955
00:57:45,431 --> 00:57:47,195
هم في الجزء العلوي من لعبتهم.

956
00:57:47,266 --> 00:57:49,360
أوه، هناك ألعاب؟

957
00:57:49,435 --> 00:57:53,805
- هل أنتم يا رفاق... بشر؟
- أوه، لا، ليس بعد.

958
00:57:53,873 --> 00:57:56,502
لكننا سنكون كذلك. سنكون.

959
00:57:58,144 --> 00:57:59,134
هاه؟

960
00:57:59,211 --> 00:58:03,444
أوه، آسف، أشعر بالسعادة قليلاً
عندما أقوم بصياغة خطة شريرة.

961
00:58:03,516 --> 00:58:07,453
أعني مخططًا قذرًا.
لا! تحية ممتعة.

962
00:58:07,520 --> 00:58:10,046
هذا كل شيء. الآن، كيف يمكنني مساعدتك؟

963
00:58:10,122 --> 00:58:12,887
لن يحدث أن تعرف
حوت اسمه ناثان، أليس كذلك؟

964
00:58:12,959 --> 00:58:14,985
ناثان؟ مهلا، إنهم يبحثون عن ناثان.

965
00:58:15,061 --> 00:58:18,088
- نعم نعرف...
- <i>لا</i> أعرف أي مخلوق من هذا القبيل على الإطلاق.

966
00:58:18,164 --> 00:58:19,996
آسف جدا يا رفاق.

967
00:58:20,066 --> 00:58:23,867
لكن انتظر، هذا ما يحدث لي،
قد يكون لدينا طريقة للتتبع

968
00:58:23,936 --> 00:58:26,531
هذا الزميل ناثان على متن سفينتنا.

969
00:58:26,606 --> 00:58:28,666
- حقًا؟
- أوه، نعم.

970
00:58:28,741 --> 00:58:31,472
لماذا لا تأتون جميعا على متن الطائرة
وسنرى ما يمكننا القيام به.

971
00:58:31,544 --> 00:58:33,740
لدينا نظام السونار الحديث.

972
00:58:33,813 --> 00:58:38,217
- عظيم، أنا جائعة.
- نعم حسنا. اتبعني.

973
00:58:38,284 --> 00:58:39,946
سوف نعتني بك على متن السفينة.

974
00:58:40,019 --> 00:58:42,921
سوف نعتني بك جيدًا.

975
00:58:51,097 --> 00:58:53,498
لماذا خدعتهم يا زعيم؟

976
00:58:53,566 --> 00:58:55,558
صه، سأشرح.

977
00:58:55,635 --> 00:58:57,604
رالف، أعطِ الناس الجولة.

978
00:58:57,670 --> 00:58:58,831
أوه، جيد!

979
00:59:01,841 --> 00:59:04,709
هذه هي الجدران. لقد حصلنا على طن من هذه.

980
00:59:04,777 --> 00:59:07,372
أوه، وهنا حيث نحن
يمكن أن تحتوي على حبيبات البروتين.

981
00:59:13,686 --> 00:59:14,984
لطيف جدا.

982
00:59:20,526 --> 00:59:22,722
- ولكن ما هي مهمتك؟
- سترى.

983
00:59:26,899 --> 00:59:28,128
قف!

984
00:59:37,410 --> 00:59:38,878
<i>مرحبًا بكم في Ark Three.</i>

985
00:59:38,944 --> 00:59:40,708
<i>أنا الدكتور مارفن ليرد.</i>

986
00:59:40,780 --> 00:59:43,807
<i>دعني أخبرك عن هذه المهمة المثيرة.</i>

987
00:59:43,883 --> 00:59:46,375
<i>لقد اكتشف العلماء كوكبًا بعيدًا</i>

988
00:59:46,452 --> 00:59:50,389
<i>بكل الهواء والماء
نحن بحاجة للحفاظ على الحياة على الأرض.</i>

989
00:59:50,456 --> 00:59:54,857
<ط> جميع البشر المتبقين قد فعلوا ذلك بالفعل
توجهت إلى هناك على متن سفينة نسميها آرك وان.</i>

990
00:59:55,961 --> 00:59:58,624
<i>يتبعها قريبًا Ark Two،</i>

991
00:59:58,698 --> 01:00:02,658
<i>يحتوي على... لقد خمنت ذلك...
مخلوقات الأرض على الأرض.</i>

992
01:00:02,735 --> 01:00:05,330
<i>بعد ذلك، آخر من سيتم إطلاقه هو Ark Three،</i>

993
01:00:05,404 --> 01:00:08,932
<i> ليتم ملؤها بأكبر عدد ممكن
الأنواع البحرية التي يمكننا جمعها.</i>

994
01:00:09,008 --> 01:00:11,637
<i>يتم جمع هذه الأسماك بواسطة ثلاثة</i>

995
01:00:11,711 --> 01:00:14,112
<i>من الأرض
أكثر الكائنات البحرية ذكاءً</i>

996
01:00:14,180 --> 01:00:17,912
<i>تم إنقاذها من أرقى حدائق الحيوان
والكرنفالات على هذا الكوكب.</i>

997
01:00:17,983 --> 01:00:20,475
<i>الآن، يتم نقل الكثير من الحياة البحرية</i>

998
01:00:20,553 --> 01:00:22,920
<i>يعرض تحدياته التي تغلبنا عليها</i>

999
01:00:22,988 --> 01:00:26,789
<i>من خلال معجزة التجميد السريع.</i>

1000
01:00:26,859 --> 01:00:28,088
أوه.

1001
01:00:31,497 --> 01:00:32,897
أنا لا أفهم ذلك، يا رئيس.

1002
01:00:32,965 --> 01:00:35,298
نحن محملون إلى السقف بالفعل.

1003
01:00:35,367 --> 01:00:38,269
لماذا تقوم بالتقلبات الخلفية على هؤلاء الرجال؟

1004
01:00:38,337 --> 01:00:41,739
لويجي يا فتى، أنت ذكي مثله
كما أنت وسيم.

1005
01:00:41,807 --> 01:00:45,244
هذه هي حالة الكمية مقابل الجودة.

1006
01:00:51,917 --> 01:00:53,442
اسمحوا لي أن أضعها لك.

1007
01:00:54,587 --> 01:00:56,283
<i>لدينا رمح من Pawtucket</i>

1008
01:00:56,355 --> 01:00:58,017
<i>لقد حصلنا على سمك الدنيس بالدلو</i>

1009
01:00:58,090 --> 01:01:01,060
<i>لدينا جوارب وأكياس مليئة بالحبار</i>

1010
01:01:01,127 --> 01:01:02,823
<i>هناك صناديق من الأنشوجة</i>

1011
01:01:02,895 --> 01:01:04,227
<i>وأذن البحر الفرنسية</i>

1012
01:01:04,296 --> 01:01:06,856
<i>وكركدن البحر النرويجي اسمه سيد</i>

1013
01:01:06,932 --> 01:01:10,767
مرحبًا سيد. <i>ولكن تلك التي جاءت للتو</i>

1014
01:01:10,836 --> 01:01:14,295
<i>سوف يغيرون اللعبة بأكملها</i>

1015
01:01:14,373 --> 01:01:17,741
<i>عندما نظهر بهذه الجوائز</i>

1016
01:01:17,810 --> 01:01:22,874
<i>سوف يغنون أسماءنا</i>

1017
01:01:24,083 --> 01:01:27,019
<i>ألقهم مرة أخرى في السطل</i>

1018
01:01:27,086 --> 01:01:30,147
<i>كل الراي اللاسع والحلزون</i>

1019
01:01:30,222 --> 01:01:31,588
<i>السمكة التي وجدناها</i>

1020
01:01:31,657 --> 01:01:33,250
<i>السمكة التي وجدناها</i>

1021
01:01:33,325 --> 01:01:36,591
<i>فقط على "مقياس آخر"</i>

1022
01:01:36,662 --> 01:01:39,860
<i>ألقهم مرة أخرى في السطل</i>

1023
01:01:39,932 --> 01:01:42,800
<i>كل الراي اللاسع والحلزون</i>

1024
01:01:42,868 --> 01:01:44,530
<i>السمكة التي وجدناها</i>

1025
01:01:44,603 --> 01:01:46,071
<i>السمكة التي وجدناها</i>

1026
01:01:46,138 --> 01:01:49,336
<i>فقط على "مقياس آخر"</i>

1027
01:01:49,408 --> 01:01:50,671
<i>هذه الكنوز المائية</i>

1028
01:01:50,743 --> 01:01:52,336
<i>غريب ومنوم</i>

1029
01:01:52,411 --> 01:01:55,472
<i>يا رجل، هذه الخطة لا يمكن أن تفشل أبدًا</i>

1030
01:01:55,548 --> 01:01:57,278
<i>سوف يهتف البشر</i>

1031
01:01:57,349 --> 01:01:58,874
<i>في يوم العرض الأول</i>

1032
01:01:58,951 --> 01:02:02,183
<i>هذه الكنوز نحضرها على الجليد</i>

1033
01:02:05,157 --> 01:02:08,358
<i>ثم سنتخذ كافة القرارات
هل تعتقد أننا سنحصل على عقدة؟</i>

1034
01:02:08,427 --> 01:02:11,829
<i>ضع علامة على كلماتي يمكننا ذكر أي سعر</i>

1035
01:02:14,600 --> 01:02:17,536
<i>منزل به مرآب يتسع لـ 12 سيارة</i>

1036
01:02:17,603 --> 01:02:20,801
<i>عمليات تجميل الأظافر والتدليك</i>

1037
01:02:20,873 --> 01:02:24,071
<i>لن نتسع لمقاعدنا لمجرد</i>

1038
01:02:24,143 --> 01:02:27,238
<i>سنعيش حياة كبيرة جدًا</i>

1039
01:02:27,313 --> 01:02:31,045
- وجوهنا على المال.
- البيض المسلوق الذي لا يسيل؟

1040
01:02:31,116 --> 01:02:34,518
أكبر، فكر بشكل أكبر، لويجي.
كبيرة كالبارجة.

1041
01:02:34,587 --> 01:02:37,147
- ما هو كبير مثل البارجة؟
- ترقية.

1042
01:02:37,223 --> 01:02:41,923
- إلى العام؟ إلى البواب؟
- أفضل، لويجي. إلى الإنسان!

1043
01:02:41,994 --> 01:02:46,364
جولي جيدة. أوه، انتظر. ماذا تقول؟

1044
01:02:46,432 --> 01:02:49,561
<i>سيمنحنا البشر فرصة</i>

1045
01:02:49,635 --> 01:02:52,696
<i>للعب كرة القدم أو الرقص</i>

1046
01:02:52,771 --> 01:02:54,433
<i>بأجزاء بشرية جديدة</i>

1047
01:02:54,506 --> 01:02:56,168
<i>أدمغة جديدة وقلوب جديدة</i>

1048
01:02:56,242 --> 01:02:59,212
<i>وربما حتى بعض السراويل</i>

1049
01:02:59,278 --> 01:03:01,941
- السراويل؟
- بنطال.

1050
01:03:02,014 --> 01:03:03,846
لا أرى لماذا لا.

1051
01:03:03,916 --> 01:03:07,250
<i>سنكون أعضاء في هذا النوع</i>

1052
01:03:07,319 --> 01:03:08,617
<i>الأكثر تقدمًا</i>

1053
01:03:08,687 --> 01:03:10,849
<i>الأكثر تقدمًا</i>

1054
01:03:10,923 --> 01:03:15,361
- <i>مع التكنولوجيا الحيوية الخاصة بهم
- وتقنية النانو الخاصة بهم</i>

1055
01:03:16,362 --> 01:03:21,767
<i>وسراويلهم</i>

1056
01:03:30,376 --> 01:03:34,040
<ط>وهذا هو الحال.
المهمة باختصار.</i>

1057
01:03:34,113 --> 01:03:36,446
<i>متى سينتهي الانفجار الكبير؟</i>

1058
01:03:36,515 --> 01:03:38,677
<i>فقط تحقق من ساعة العد التنازلي تلك
على الشاشة.</i>

1059
01:03:38,751 --> 01:03:41,243
<i>ساعة واحدة للإقلاع.</i>

1060
01:03:41,320 --> 01:03:44,449
لكن لنفترض أنهم هربوا قبل أن ننطلق؟

1061
01:03:44,523 --> 01:03:46,321
أنت تترك ذلك لي.

1062
01:03:47,559 --> 01:03:50,757
<ط> وقتا طويلا في الوقت الراهن.
سنراك على الأرض الجديدة.</i>

1063
01:03:50,829 --> 01:03:52,923
<i>I'm 47% sure of it.</i>

1064
01:03:52,998 --> 01:03:55,729
نعم، واليوم هو اليوم الكبير.

1065
01:03:55,801 --> 01:03:57,963
ننطلق إلى الفضاء معًا.

1066
01:03:58,971 --> 01:04:00,564
ربما ينبغي لنا أن نذهب معهم.

1067
01:04:00,639 --> 01:04:03,108
انظر إلى كل تلك الأضواء هناك.

1068
01:04:03,175 --> 01:04:06,145
إنها سماء كاملة مليئة بأسماك الفانوس.

1069
01:04:06,211 --> 01:04:09,079
يا رفاق، مرحباً، لن نذهب إلى أي مكان.

1070
01:04:09,148 --> 01:04:12,118
علينا أن ننقذ المستعمرة.
وهذا يعني العثور على ناثان.

1071
01:04:12,184 --> 01:04:14,949
بالطبع أيها الشاب. أنا معجب بتركيزك.

1072
01:04:15,020 --> 01:04:19,014
لويجي يأخذ ضيوفنا
إلى غرفة السونار على الفور.

1073
01:04:19,091 --> 01:04:21,651
- لقد حصلت عليه، رئيسه.
- شكرًا.

1074
01:04:23,896 --> 01:04:26,832
مورا، عزيزتي، لماذا لست كذلك
مع أصدقائك؟

1075
01:04:26,899 --> 01:04:28,595
لا أعتقد أنهم أصدقائي بعد الآن.

1076
01:04:28,667 --> 01:04:29,726
على الأقل ديب ليس كذلك.

1077
01:04:29,802 --> 01:04:32,966
آه، حسنًا، يبدو أنه رجل لطيف بما فيه الكفاية.

1078
01:04:33,038 --> 01:04:35,439
هذا ما اعتقدته، ولكن الأصدقاء
يجب أن ننظر لبعضنا البعض.

1079
01:04:35,507 --> 01:04:39,137
آه! ولهذا السبب كان يقول
كل تلك الأشياء عنك.

1080
01:04:39,211 --> 01:04:42,511
- ماذا؟ ماذا قال؟
- أوه، لا شيء. أنا آسف.

1081
01:04:42,581 --> 01:04:45,380
- هذا ليس من شأني.
- أخبرني. قل لي ماذا قال.

1082
01:04:45,451 --> 01:04:48,216
كل ما يمكنني قوله هو،
لا أعتقد أنك غبي

1083
01:04:48,287 --> 01:04:50,813
- ككيس من عشب البحر الميت.
- قال ذلك؟!

1084
01:04:50,889 --> 01:04:54,223
وأنا بالتأكيد لا أعتقد أنك كذلك
قبيحة مثل قاع السمكة الفقاعة.

1085
01:04:54,293 --> 01:04:56,990
سوف آكله حياً!

1086
01:04:57,062 --> 01:04:58,189
اهدأ يا عزيزي.

1087
01:04:58,263 --> 01:05:00,129
إذا كان هناك شيء واحد علمنا إياه البشر،

1088
01:05:00,199 --> 01:05:03,192
- إنه احترام أعضاء فريقك.
- مهلا، دارسي؟

1089
01:05:03,268 --> 01:05:05,567
- كنت أفكر...
- قل كلمة أخرى وأنا...

1090
01:05:07,106 --> 01:05:09,974
- أعطيك علاج.
- أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أيها الصبي.

1091
01:05:10,042 --> 01:05:12,273
- ماذا لو قلت كلمتين؟
- اثنان يعامل.

1092
01:05:12,344 --> 01:05:14,745
ولكن فقط إذا قلت لهم
إلى مقبض الباب هناك.

1093
01:05:15,748 --> 01:05:17,341
نعم مزدوج!

1094
01:05:17,416 --> 01:05:18,611
ليس عبقري خارق، أليس كذلك؟

1095
01:05:18,684 --> 01:05:20,812
في الأساس كرة بولينج بذيل.

1096
01:05:20,886 --> 01:05:25,824
مورا، نحن على وشك الانضمام إلى البشر
في عالم جديد، على قدم المساواة.

1097
01:05:25,891 --> 01:05:26,984
يمكنك أيضا.

1098
01:05:27,059 --> 01:05:30,393
لماذا لا تخبر ديب بهذا؟
إنه قائدنا.

1099
01:05:30,462 --> 01:05:32,556
يا عزيزي، الأرض تموت.

1100
01:05:32,631 --> 01:05:35,601
ربما أنت غاضب منهم،
لكن ألا تريد إنقاذ حياتهم؟

1101
01:05:35,667 --> 01:05:37,602
أليس هذا هو كونك صديقًا حقيقيًا؟

1102
01:05:37,669 --> 01:05:39,535
ولكن كيف يمكنني المساعدة متى
لن يستمع لي؟

1103
01:05:39,605 --> 01:05:41,540
أنا سعيد لأنك سألت.

1104
01:05:45,210 --> 01:05:48,009
لدي شعور غريب تجاه هؤلاء الرجال.

1105
01:05:48,080 --> 01:05:51,050
- ابقَ قريبًا.
- أيا كان، عميق.

1106
01:05:51,116 --> 01:05:53,950
نحن هنا. غرفة السونار .

1107
01:05:54,019 --> 01:05:57,319
- هذه غرفة السونار؟
- بالطبع هو كذلك.

1108
01:05:57,389 --> 01:06:00,917
فقط اقرأ اللافتة. انظر، غرفة السونار.

1109
01:06:04,263 --> 01:06:06,061
من فضلكم أيها الضيوف أولاً.

1110
01:06:06,131 --> 01:06:07,224
لا أعرف.

1111
01:06:07,299 --> 01:06:09,268
يبدو الأمر مظلمًا جدًا هناك.

1112
01:06:10,803 --> 01:06:13,705
لديك ضوء المرفقة
على رأسك يا سخيفة.

1113
01:06:13,772 --> 01:06:16,867
أوه وي! انظر إلى كل أجهزة السونار الموجودة هنا.

1114
01:06:16,942 --> 01:06:20,276
هذا أكبر سونار رأيته في حياتي

1115
01:06:21,647 --> 01:06:24,776
حسنا، حسنا. دعونا نذهب يا شباب.

1116
01:06:26,518 --> 01:06:29,181
إذن، أين كل هذا السونار؟

1117
01:06:29,254 --> 01:06:30,278
هل هذا هو؟

1118
01:06:30,355 --> 01:06:33,018
أنا متأكد من أن هذا هو الجدار.

1119
01:06:33,092 --> 01:06:37,530
إذن يا مورا، أين السونار؟

1120
01:06:38,530 --> 01:06:40,761
مورا، ماذا يحدث؟

1121
01:06:40,833 --> 01:06:43,234
ماذا تفعل؟ يا!

1122
01:06:43,302 --> 01:06:46,295
إنقاذ حياتنا، ديب.
هذا ما يفعله الأصدقاء الحقيقيون.

1123
01:06:46,371 --> 01:06:49,637
ستشكرني لاحقًا،
عندما نكون على الأرض الجديدة.

1124
01:06:49,708 --> 01:06:50,767
يا!

1125
01:06:53,212 --> 01:06:55,272
لا ينبغي أن أثق في ذلك دارسي.

1126
01:06:55,347 --> 01:06:57,111
لا يمكن أبدا معرفة ما إذا كان لديه ركبتين.

1127
01:06:57,182 --> 01:07:01,244
مورا هي التي خدعتنا.
أنت لست صديقي بعد الآن!

1128
01:07:01,320 --> 01:07:04,415
الأصدقاء لا يأكلون وبعد ذلك
رمي أصدقائهم.

1129
01:07:05,424 --> 01:07:07,393
نعم، كل هذا خطأ مورا.

1130
01:07:07,459 --> 01:07:09,655
لقد حان الوقت بالنسبة لي لتحمل المسؤولية حقا.

1131
01:07:09,728 --> 01:07:11,287
- ها، هل أنت جاد؟
- صه!

1132
01:07:11,363 --> 01:07:13,662
أنا في انتظار الإلهام ليضرب.

1133
01:07:13,732 --> 01:07:15,223
أوه، مهلا!

1134
01:07:15,300 --> 01:07:17,326
هذا ملهم بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

1135
01:07:17,402 --> 01:07:20,600
توقف يومًا عن التفكير في أنه ربما
السبب الرئيسي وراء خيانة مورا لنا

1136
01:07:20,672 --> 01:07:22,436
هل لأنك تجاهلتها؟

1137
01:07:22,508 --> 01:07:24,773
- أنت مجنون.
- هل أنا ديب؟

1138
01:07:24,843 --> 01:07:27,369
هل أنا مجنون بالتفكير
نحن جميعا في هذا معا؟

1139
01:07:27,446 --> 01:07:29,574
- اه أوه.
- للتفكير أنه ربما إذا كنت تثق بنا

1140
01:07:29,648 --> 01:07:32,641
قد تكون هناك فرصة ضئيلة
يمكننا بالفعل العثور على ناثان!

1141
01:07:32,718 --> 01:07:34,516
اعذرني.

1142
01:07:38,056 --> 01:07:40,150
مهلا، انتظر! لماذا نصرخ جميعا؟

1143
01:07:40,225 --> 01:07:42,660
هل... هل أنت ناثان؟

1144
01:07:42,728 --> 01:07:46,028
أوه، حسنًا، نعم، أعتقد أنني كذلك.

1145
01:07:47,032 --> 01:07:49,900
ناثان! نعم! نعم!

1146
01:07:49,968 --> 01:07:52,062
ناثان، عليك أن تعود معنا.

1147
01:07:52,137 --> 01:07:53,696
أنا آسف يا صغيري.

1148
01:07:53,772 --> 01:07:56,503
لكنني مقيد قليلاً في الوقت الحالي.

1149
01:07:56,575 --> 01:07:59,044
لا يمكنك الخروج؟ أنت ضخم.

1150
01:07:59,111 --> 01:08:04,015
لماذا؟ في يومي،
كان المحيط يعج بالحياة.

1151
01:08:04,082 --> 01:08:09,350
لكنها الآن حفرة واسعة من الأحلام المكسورة
وجميع أصدقائي ماتوا.

1152
01:08:09,421 --> 01:08:11,447
يا فتى، هذا الرجل دلو من البهجة.

1153
01:08:11,523 --> 01:08:12,513
وهذا أنا أتحدث.

1154
01:08:12,591 --> 01:08:14,787
ناثان، سيدي، أنا فقط...

1155
01:08:14,860 --> 01:08:17,329
مرحبًا ناثان، أنا ديب وأنا المسؤول هنا.

1156
01:08:17,396 --> 01:08:18,830
تراجع يا ديب.

1157
01:08:18,897 --> 01:08:21,059
ألم تفعل ما يكفي من الأذى؟

1158
01:08:21,133 --> 01:08:22,897
- ولكن أنا...
- أنا أحذرك.

1159
01:08:22,968 --> 01:08:25,335
واحد اثنين ثلاثة!

1160
01:08:25,404 --> 01:08:26,531
<i>ابدأ تسلسل الإطلاق.</i>

1161
01:08:27,673 --> 01:08:28,800
ماذا فعلت؟

1162
01:08:28,874 --> 01:08:31,400
لا أعرف، ولكن يبدو الأمر كذلك
هذه السفينة قيد التشغيل.

1163
01:08:31,476 --> 01:08:32,671
<i>بدء التسلسل.</i>

1164
01:08:33,879 --> 01:08:34,938
<i>ثلاثون دقيقة حتى الإطلاق.</i>

1165
01:08:35,013 --> 01:08:38,040
- شخص ما يفعل شيئا!
- لا فائدة.

1166
01:08:38,116 --> 01:08:39,914
- نعم إنه كذلك.
- هاه؟

1167
01:08:39,985 --> 01:08:41,681
قلت أن جميع أصدقائك ماتوا.

1168
01:08:41,753 --> 01:08:44,814
- حسنا، ماذا عن الكراكن؟
- الكراكن؟ انه على قيد الحياة؟

1169
01:08:44,890 --> 01:08:47,086
نعم. إنه هو من أرسلنا لنجدك

1170
01:08:47,159 --> 01:08:50,459
وهو محاصر الآن، مع مستعمرته بأكملها،
أسوأ مما أنت عليه.

1171
01:08:50,529 --> 01:08:53,124
لقد أنقذ الكراكن حياتي مرات لا تحصى.

1172
01:08:53,198 --> 01:08:56,532
وأنا له. كانت تلك الأيام.

1173
01:08:56,602 --> 01:08:59,800
حسناً، تلك الأيام أصبحت معدودة
إذا لم نتمكن من العودة ومساعدته.

1174
01:08:59,871 --> 01:09:01,169
الأمر متروك لك، ناثان.

1175
01:09:03,809 --> 01:09:05,437
قف للخلف.

1176
01:09:08,013 --> 01:09:09,106
رائع!

1177
01:09:09,181 --> 01:09:11,878
نخب لعالمنا الجديد.

1178
01:09:11,950 --> 01:09:13,418
- عالمنا الجديد!
- عالمنا الجديد!

1179
01:09:16,021 --> 01:09:17,614
إنه قادم من قفص ناثان.

1180
01:09:17,689 --> 01:09:19,419
قف، انتظر. ناثان؟

1181
01:09:19,491 --> 01:09:22,359
<ط>انتباه! محاولة الاختراق في الغرفة 55.</i>

1182
01:09:22,427 --> 01:09:25,454
دلاء الصاحب! تلك الحقيبة من الدهن
سوف يدمر كل شيء.

1183
01:09:25,530 --> 01:09:28,398
لويجي، قم بتجميد الغرفة بأكملها، القانون الأساسي.

1184
01:09:28,467 --> 01:09:29,799
نعم، <i>كابتن.</i>

1185
01:09:29,868 --> 01:09:31,894
لا يمكنك أن تفعل ذلك، سوف تقتلهم.

1186
01:09:31,970 --> 01:09:33,962
من سألك أيتها الدودة المتضخمة.

1187
01:09:34,039 --> 01:09:36,941
أنا...اعتقدت أننا سنكون أصدقاء.

1188
01:09:37,009 --> 01:09:39,205
ارفعه عند
جلسة مشاركة المجموعة التالية.

1189
01:09:39,278 --> 01:09:41,941
- أوه نعم! متى هذا الرئيس؟
- أبداً!

1190
01:09:42,014 --> 01:09:43,744
- لكنك قلت أنني أستطيع...
- اسكت!

1191
01:09:43,815 --> 01:09:45,841
هذا ما يمكنك فعله أيها المعتوه. اسكت!

1192
01:09:47,486 --> 01:09:49,785
<i>تم تفعيل وحدة التجميد.</i>

1193
01:09:57,929 --> 01:10:00,831
قلت لك. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1194
01:10:00,899 --> 01:10:04,301
- ما هذا الصوت؟
- وحدة التجميد تلك.

1195
01:10:04,369 --> 01:10:08,204
إنها قوية للغاية.
لقد قاموا بتشغيله لمعاقبتي من قبل.

1196
01:10:08,273 --> 01:10:10,037
ولكن أبدا عالية جدا.

1197
01:10:10,108 --> 01:10:12,100
إنهم يحاولون تحويلنا إلى طعام مجمد!

1198
01:10:13,545 --> 01:10:16,709
استمر في التحرك وإلا ستتجمد تمامًا.

1199
01:10:16,782 --> 01:10:20,275
- إيفو، ديب، فكر!
- اتركني وحدي.

1200
01:10:21,520 --> 01:10:24,615
أنت على حق، أليس. لقد فعلت ما يكفي من الضرر.

1201
01:10:24,690 --> 01:10:27,125
كم حياة أنهيت؟

1202
01:10:27,192 --> 01:10:29,752
الأمهات. أطفال.

1203
01:10:29,828 --> 01:10:33,265
أقرب أصدقائي. أنا لست قائداً يا رفاق.

1204
01:10:33,332 --> 01:10:35,096
أنا قاتل.

1205
01:10:36,368 --> 01:10:38,132
اه من البكاء بصوت عال!

1206
01:10:38,203 --> 01:10:40,968
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله،
أنت كبير، رأسيات الأرجل المتذمر؟

1207
01:10:41,039 --> 01:10:42,735
نحن بحاجة لك، المتأنق، مثل، الآن.

1208
01:10:42,808 --> 01:10:45,835
عبقريتك المجنونة محرك الأقراص الخاص بك. وأنا أعني ذلك.

1209
01:10:45,911 --> 01:10:48,881
لذا ابتعد عن مؤخرتك الصغيرة المؤسفة
وقادنا أيها القائد.

1210
01:10:48,947 --> 01:10:49,971
هذا أمر!

1211
01:10:51,350 --> 01:10:53,785
حسنًا، دعني أفكر هنا.

1212
01:10:56,221 --> 01:10:57,484
فهمتها.

1213
01:10:57,556 --> 01:10:59,252
آسف، أنا فقط.

1214
01:11:00,492 --> 01:11:02,984
حسنًا يا شباب، من لديه فكرة؟

1215
01:11:03,061 --> 01:11:04,689
- طردهم.
- حقًا؟

1216
01:11:04,763 --> 01:11:08,063
حقًا. أريد أن أسمع أفكارك، وبسرعة.

1217
01:11:08,133 --> 01:11:10,659
حسنا، أعرف ذلك كلما
لقد انشغلت كثيرًا،

1218
01:11:10,736 --> 01:11:12,830
ضوء بلدي يذهب على فريتز.

1219
01:11:12,904 --> 01:11:14,930
إيفو، أنت رائع.

1220
01:11:15,006 --> 01:11:16,338
- أنا أكون؟
- نعم.

1221
01:11:16,408 --> 01:11:18,809
نحن لا نحاول خفض وحدة التجميد.

1222
01:11:18,877 --> 01:11:20,846
نقلبها على طول الطريق.

1223
01:11:20,912 --> 01:11:23,404
ادفعها حتى تنفجر.

1224
01:11:23,482 --> 01:11:24,472
دعنا نذهب.

1225
01:11:29,020 --> 01:11:32,047
كيف سنفتح تلك اللوحة؟

1226
01:11:32,124 --> 01:11:34,684
- لدي فكرة.
- أنا أستمع.

1227
01:11:34,760 --> 01:11:37,628
ربما أكون صغيرًا بما يكفي للحصول عليه
في تلك اللوحة وافتحها.

1228
01:11:37,696 --> 01:11:39,722
وإيفو مكهرب.

1229
01:11:39,798 --> 01:11:42,859
يجب أن يكون قادرًا على المربى
الضوابط الكهربائية بطريقة أو بأخرى.

1230
01:11:42,934 --> 01:11:45,961
لكنها صغيرة جدًا، حتى بالنسبة لك يا أليس.

1231
01:11:46,037 --> 01:11:49,098
حصلت على هذا، الأولاد. أغمض عينيك.

1232
01:11:49,174 --> 01:11:51,268
اخماد مخالب واحتفظ بهذا بالنسبة لي.

1233
01:11:52,944 --> 01:11:55,641
- ما هذا؟
- أبقِها مغلقة.

1234
01:11:55,714 --> 01:11:57,080
الآن فقط...

1235
01:11:58,784 --> 01:12:00,980
وهناك. حسنا، يمكنك أن تنظر.

1236
01:12:05,257 --> 01:12:06,782
شكرا، سوف آخذ ذلك.

1237
01:12:06,858 --> 01:12:07,985
فتحته.

1238
01:12:09,227 --> 01:12:10,752
عمل عظيم، أليس.

1239
01:12:10,829 --> 01:12:13,060
أوه...ولا تفعل ذلك مرة أخرى.

1240
01:12:14,299 --> 01:12:16,165
إيفو، هذا كل شيء أنت.

1241
01:12:16,234 --> 01:12:18,533
أنت الوحيد الذي
يمكن التعامل مع الكهرباء.

1242
01:12:20,305 --> 01:12:22,001
نحن بحاجة إليك يا صديقي.

1243
01:12:22,073 --> 01:12:24,633
اكتشف كيفية الدوران
هذا الشيء يصل إلى الحد الأقصى.

1244
01:12:24,709 --> 01:12:29,044
- وعلى عجل.
- فهمت يا كابتن.

1245
01:12:29,114 --> 01:12:31,447
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك، يا صديقي.

1246
01:12:32,484 --> 01:12:34,578
حسناً، لا خوف الآن.

1247
01:12:34,653 --> 01:12:36,451
أوه! أوه، أوه!

1248
01:12:40,926 --> 01:12:42,019
ها نحن.

1249
01:12:43,395 --> 01:12:47,457
حسنًا، هناك سلك أحمر وسلك أخضر.

1250
01:12:47,532 --> 01:12:48,522
أيهما أقطع؟

1251
01:12:48,600 --> 01:12:49,590
- أحمر!
- أخضر!

1252
01:12:49,668 --> 01:12:50,658
- أخضر.
- أحمر.

1253
01:12:50,735 --> 01:12:51,725
- أحمر.
- أخضر.

1254
01:12:51,803 --> 01:12:52,827
الأخضر والأحمر هو.

1255
01:12:58,910 --> 01:13:00,708
هل أنت بخير يا إيفو؟

1256
01:13:02,414 --> 01:13:03,882
إنها كهربائية!

1257
01:13:03,949 --> 01:13:05,975
بوجي أوجي أوجي!

1258
01:13:07,919 --> 01:13:10,150
لم يكن الأمر مثل هذا من قبل.

1259
01:13:15,160 --> 01:13:16,184
هل أنت بخير يا صديقي؟

1260
01:13:17,262 --> 01:13:20,232
- لم تكن أفضل من أي وقت مضى.
- لقد فعلنا ذلك!

1261
01:13:20,298 --> 01:13:21,527
لقد فعلنا ذلك معا!

1262
01:13:23,802 --> 01:13:25,794
ولكن لا يزال لدينا أي وسيلة للخروج.

1263
01:13:26,805 --> 01:13:27,932
همم.

1264
01:13:28,006 --> 01:13:31,272
لذلك أعتقد أن ما يجب علينا فعله هو...

1265
01:13:31,343 --> 01:13:33,403
استمع إلى شخص آخر لديه فكرة عظيمة.

1266
01:13:33,478 --> 01:13:35,379
إذا كان بإمكاني تقديم اقتراح.

1267
01:13:35,447 --> 01:13:37,439
- نعم.
- التحدث إلى العين.

1268
01:13:37,516 --> 01:13:39,815
تمام. مرحباً، سيد العين.

1269
01:13:39,885 --> 01:13:43,117
- أنا عميق و...
- ليست عيني، تلك العين.

1270
01:13:43,188 --> 01:13:45,851
إنها تسمى الكاميرا.
إنهم يراقبوننا من خلال ذلك.

1271
01:13:48,393 --> 01:13:49,588
مرحبًا؟

1272
01:13:49,661 --> 01:13:50,651
مورا؟

1273
01:13:51,663 --> 01:13:52,722
<i>نحن بحاجة لمساعدتكم.</i>

1274
01:13:55,467 --> 01:13:58,198
<i>أوه، الآن أنت بحاجة إلى مساعدتي؟</i>

1275
01:13:58,270 --> 01:14:00,330
<i>على الرغم من أنني أغبى
من كيس من عشب البحر الميت؟</i>

1276
01:14:00,405 --> 01:14:01,703
- ماذا؟
- لم تقل ذلك؟

1277
01:14:01,773 --> 01:14:07,178
لا! مورا، الأغبى الوحيد
من كيس من عشب البحر الميت هنا أنا.

1278
01:14:07,245 --> 01:14:10,511
- لقد كنت على حق في تركنا.
- ليس نحن، أنت.

1279
01:14:10,582 --> 01:14:13,211
أنت المشكلة يا ديب.

1280
01:14:13,285 --> 01:14:16,346
أنت على حق، مورا، ولكن يمكنك إنقاذنا.

1281
01:14:16,421 --> 01:14:18,447
- همم.
- والمستعمرة.

1282
01:14:18,523 --> 01:14:22,858
- أنا على ركبتي الثمانية أتوسل إليك.
- لماذا ينبغي لي؟

1283
01:14:22,928 --> 01:14:26,023
لأن الكراكن قال
علينا أن نثق بفريقنا.

1284
01:14:26,097 --> 01:14:27,998
وبغض النظر عن الاختيارات التي قمت بها،

1285
01:14:28,066 --> 01:14:30,433
<i>أو لقد صنعت، نحن فريق.</i>

1286
01:14:30,502 --> 01:14:33,438
<i>ستكون دائمًا جزءًا منه،
الحق حتى النهاية.</i>

1287
01:14:33,505 --> 01:14:37,306
والذي سيكون قريبا جدا
إذا كنت لا تساعدنا.

1288
01:14:37,375 --> 01:14:38,968
أنا لا أعرف، ديب.

1289
01:14:43,248 --> 01:14:45,080
حسنًا، سوف نموت.

1290
01:14:45,150 --> 01:14:49,747
إذا كان أي شخص يحتاج لي، سأكون التشويش
ضوء بلدي في مآخذ عشوائية.

1291
01:14:49,821 --> 01:14:52,916
لا يا إيفو. انظر، دائماً يجب أن يكون هناك...

1292
01:14:54,960 --> 01:14:56,223
طريقة.

1293
01:14:56,294 --> 01:14:58,388
كنت أعلم أنها ستساعد.

1294
01:14:58,463 --> 01:15:00,364
- اتبعني.
- حظا سعيدا يا أصدقاء.

1295
01:15:00,432 --> 01:15:03,596
وإذا رأيت ذلك البطريق،
ركلة له في السيقان بالنسبة لي.

1296
01:15:03,668 --> 01:15:06,297
لا تقلق، ناثان.
سنخرجك من هنا.

1297
01:15:08,673 --> 01:15:10,335
مورا، مورا.

1298
01:15:10,475 --> 01:15:12,637
بعد كل ما مررنا به معًا.

1299
01:15:12,711 --> 01:15:14,680
لقد عرفنا بعضنا البعض لمدة 40 دقيقة تقريبًا.

1300
01:15:14,746 --> 01:15:17,614
نقطة جيدة. ثم لن أشعر
سيئة للغاية عندما أقضي عليك.

1301
01:15:18,850 --> 01:15:19,840
تجميد، دارسي.

1302
01:15:19,918 --> 01:15:20,942
- عميق.
- ماذا؟

1303
01:15:24,456 --> 01:15:25,617
شكرا مورا.

1304
01:15:25,690 --> 01:15:28,353
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
لا يحق لك أن تقول "تجميد".

1305
01:15:28,426 --> 01:15:31,396
<i>أنا</i> صاحب مسدس التجميد.
أنا أقول "تجميد".

1306
01:15:31,463 --> 01:15:33,932
وأيضا "انطلق".

1307
01:15:33,999 --> 01:15:36,264
<i>بدأ تسلسل الإطلاق باللون الأخضر.</i>

1308
01:15:36,334 --> 01:15:39,964
لويجي، رالف، إلى الجسر.
نحن ننطلق.

1309
01:15:40,038 --> 01:15:42,701
الأرض هي وطننا، أيها الوضيع الذي يرفرف الأقدام.

1310
01:15:42,774 --> 01:15:44,106
ونحن لا نتركها.

1311
01:15:47,012 --> 01:15:48,105
انسى ذلك!

1312
01:15:48,179 --> 01:15:49,807
أوه لا.

1313
01:15:49,881 --> 01:15:52,180
لا!

1314
01:15:56,187 --> 01:15:58,053
- هاه؟
- إيفو!

1315
01:15:58,123 --> 01:16:00,490
<i>من المستحيل تعطيل العد التنازلي.</i>

1316
01:16:00,558 --> 01:16:02,117
<i>الإقلاع خلال دقيقتين.</i>

1317
01:16:02,193 --> 01:16:03,491
- <i>بدء المرحلة الثانية.</i>
- تعال واحد، هيا، هيا.

1318
01:16:03,561 --> 01:16:06,360
- ضاعت فرصتك، زميله.
- اترك صديقي وشأنه.

1319
01:16:06,431 --> 01:16:08,332
ماذا الآن؟

1320
01:16:09,501 --> 01:16:10,560
العمل الجماعي يا شباب.

1321
01:16:11,569 --> 01:16:12,559
ماذا؟

1322
01:16:16,474 --> 01:16:18,067
- مهلا، دارسي.
- همم؟

1323
01:16:18,143 --> 01:16:19,338
تجميد.

1324
01:16:22,280 --> 01:16:24,078
- لقطة جيدة!
- ياي!

1325
01:16:25,150 --> 01:16:26,982
كفى من اللعب.

1326
01:16:33,758 --> 01:16:37,320
- ضع بندقيتك جانبا.
- لقد وضعت بندقيتك جانبا.

1327
01:16:37,395 --> 01:16:40,661
- لا، ضع بندقيتك جانباً.
- كلاكما ضعوا بنادقكم جانباً.

1328
01:16:40,732 --> 01:16:42,394
أليس، ليس لديك حتى سلاح.

1329
01:16:42,467 --> 01:16:44,197
هذه اللعبة ممتعة!

1330
01:16:44,269 --> 01:16:45,862
شخص ما يقول لي أن أضع بندقيتي جانبا.

1331
01:16:45,937 --> 01:16:47,405
- مهلا، رالف؟
- هاه؟

1332
01:16:47,472 --> 01:16:49,441
- آسف.
- هاه؟

1333
01:16:49,507 --> 01:16:52,170
حصلت على الكثير من المساحة الفارغة هنا.

1334
01:16:52,243 --> 01:16:54,109
- ماذا؟
- ما هذا؟

1335
01:16:54,179 --> 01:16:55,909
أوه، هذا يدغدغ. هذا يدغدغ.

1336
01:16:55,980 --> 01:16:57,107
تعالوا وأحضروني أيها الشوارب.

1337
01:16:57,182 --> 01:16:58,673
اخرج من هناك أيها الدجاج!

1338
01:16:58,750 --> 01:16:59,809
أنا جمبري.

1339
01:17:05,056 --> 01:17:06,046
عمل جيد، أليس.

1340
01:17:07,125 --> 01:17:08,115
أوه لا.

1341
01:17:10,028 --> 01:17:11,496
آلة بشرية غبية.

1342
01:17:14,599 --> 01:17:17,763
مورا، أي شيء هناك
التي يمكن أن تحتوي على الفظ؟

1343
01:17:17,836 --> 01:17:20,101
لا شيء يمكن أن يحتوي على الفظ.

1344
01:17:20,171 --> 01:17:22,197
- مورا؟
- أنا أبحث.

1345
01:17:25,009 --> 01:17:26,568
ماذا؟

1346
01:17:26,644 --> 01:17:28,306
لا! مورا!

1347
01:17:29,347 --> 01:17:30,337
هاه؟

1348
01:17:32,450 --> 01:17:33,440
أوه لا!

1349
01:17:49,601 --> 01:17:51,832
<i>إخراج حجرة السبات.</i>

1350
01:17:51,903 --> 01:17:53,428
أوه، باستثناء هذا.

1351
01:17:53,505 --> 01:17:55,667
يمكن أن يحتوي هذا بالتأكيد على الفظ.

1352
01:18:05,216 --> 01:18:06,309
إيفو.

1353
01:18:10,054 --> 01:18:14,958
- أنا آسف جدا، إيفو.
- أوه، ديب، انهض.

1354
01:18:15,026 --> 01:18:17,655
لا، أريد البقاء معه.

1355
01:18:17,729 --> 01:18:19,527
يمكننا أن نحزن في وقت لاحق.

1356
01:18:19,597 --> 01:18:23,090
علينا أن نحرر ناثان
وانقذ المستعمرة الآن.

1357
01:18:25,036 --> 01:18:27,437
<i>بدأت مرحلة الإطلاق باللون البرتقالي.</i>

1358
01:18:27,505 --> 01:18:29,633
<i>لقد بدأ العد التنازلي للإشعال.</i>

1359
01:18:29,707 --> 01:18:31,437
مورا، ماذا سنفعل؟

1360
01:18:31,509 --> 01:18:32,772
لماذا تسألني؟

1361
01:18:32,844 --> 01:18:34,745
لقد كنت تستمع إلى هذه الأشياء طوال اليوم.

1362
01:18:34,813 --> 01:18:36,304
لابد أن بعضًا منه قد فرك عليك.

1363
01:18:36,381 --> 01:18:38,407
قد يكون كذلك السواحلية.

1364
01:18:42,520 --> 01:18:43,544
<i>خطأ في النظام.</i>

1365
01:18:43,621 --> 01:18:46,352
- لا شيء يعمل!
- <i>المسرح الأحمر.</i>

1366
01:18:46,424 --> 01:18:48,916
<i>اثنان، واحد، انطلق.</i>

1367
01:19:10,081 --> 01:19:13,313
حافر ذلك، أليس. تبين لنا ما حصلت عليه.

1368
01:19:13,384 --> 01:19:15,478
أنا حقا يجب أن أقوم ببعض التمدد أولاً.

1369
01:19:15,553 --> 01:19:18,216
- الرقص!
- حسنًا، ها نحن ذا.

1370
01:19:19,424 --> 01:19:20,585
هيا أليس!

1371
01:19:20,658 --> 01:19:22,217
حسنًا، هذا لم ينجح.

1372
01:19:41,579 --> 01:19:43,207
إيفو!

1373
01:19:44,482 --> 01:19:46,417
وداعا يا صديقي!

1374
01:20:03,368 --> 01:20:05,530
يتم إطلاق سراح جميع المخلوقات.

1375
01:20:08,506 --> 01:20:11,704
ماذا عن ناثان؟ ناثان!

1376
01:20:30,328 --> 01:20:32,627
فُتحت جميع الأبواب باستثناء باب ناثان.

1377
01:20:32,697 --> 01:20:34,359
كنا قريبين جدًا.

1378
01:20:34,432 --> 01:20:36,731
لا أستطيع أن أصدق أنني تسببت في كل هذا.

1379
01:20:36,801 --> 01:20:38,201
كل هذا خطأي.

1380
01:20:38,269 --> 01:20:40,602
لقد انتهى الأمر يا ديب. دعنا نذهب.

1381
01:21:02,660 --> 01:21:04,720
هل تخسرون شيئا يا شباب؟

1382
01:21:08,199 --> 01:21:09,497
هاه؟

1383
01:21:12,070 --> 01:21:15,871
- مهلا، أين أنا؟
- أنت على قيد الحياة!

1384
01:21:17,675 --> 01:21:20,509
لماذا أشم رائحة لسان الحوت؟

1385
01:21:22,013 --> 01:21:23,447
لقد جعلتنا نشعر بالقلق هناك، يا صديقي.

1386
01:21:23,514 --> 01:21:26,780
أنا بخير، على الرغم من أنني لست متأكدًا من هذا الأمر.

1387
01:21:30,088 --> 01:21:31,681
لكننا لم ننته بعد.

1388
01:21:31,756 --> 01:21:35,488
لدي صديق لإنقاذ.
دعونا نأمل ألا نكون قد فات الأوان.

1389
01:21:35,560 --> 01:21:37,722
الآن، دعونا نتحرك، يا أصدقائي الصغار.

1390
01:21:44,669 --> 01:21:46,365
اه، هل يمكنك التوقف عن ذلك؟

1391
01:21:46,437 --> 01:21:48,668
آسف، هذا يحدث عندما أكون متوترة.

1392
01:21:48,740 --> 01:21:50,971
الهدوء، الهدوء الجميع.

1393
01:21:51,042 --> 01:21:55,504
كنت أتمنى أن يكون ديب كذلك
وجدت ناثان وأنقذتنا الآن.

1394
01:21:55,580 --> 01:21:59,517
لا أستطيع إلا أن أقول أنني آسف.
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به.

1395
01:21:59,584 --> 01:22:01,644
سينتهي كل شيء قريبًا.

1396
01:22:05,757 --> 01:22:08,488
جدي، هل أنت هناك؟

1397
01:22:08,559 --> 01:22:11,028
عميق؟ عميق، هل أنت؟

1398
01:22:12,663 --> 01:22:14,427
ليس أنا فقط.

1399
01:22:14,499 --> 01:22:16,695
- كراكن؟
- ناثان.

1400
01:22:16,768 --> 01:22:19,932
حسنًا، هذا صوت
لم أسمع منذ فترة.

1401
01:22:20,004 --> 01:22:22,166
- ويني من أي وقت مضى.
- أوه نعم؟

1402
01:22:22,240 --> 01:22:24,675
حسنًا، ما لم تتمكن من تحريك هذه الصخور،

1403
01:22:24,742 --> 01:22:27,211
لن تسمعها مرة أخرى أيها الأبله.

1404
01:22:33,284 --> 01:22:34,946
الجميع، ابتعدوا عن طريقي.

1405
01:22:37,121 --> 01:22:39,113
هيا، ناثان. يمكنك أن تفعل ذلك.

1406
01:22:46,064 --> 01:22:47,054
تعال!

1407
01:22:49,200 --> 01:22:52,602
- لا، لا تتوقف.
- لا فائدة.

1408
01:22:52,670 --> 01:22:55,902
لن تتحرر هذه الكومة إلا إذا
انها خففت من الوسط.

1409
01:22:55,973 --> 01:22:57,737
- انا ذاهب للداخل.
- ماذا؟

1410
01:22:57,809 --> 01:23:00,244
سوف يتم سحقك.
عميق شكرا لمحاولتك

1411
01:23:00,311 --> 01:23:02,041
لكنني لا أريدك أن ترى هذا.

1412
01:23:02,113 --> 01:23:04,412
- من فضلك، اذهب فقط.
- مستحيل.

1413
01:23:04,482 --> 01:23:07,077
أنظر، أنا سببت كل هذا
وسأقوم بإصلاحه.

1414
01:23:07,151 --> 01:23:09,086
عميق، لا! استمع لي.

1415
01:23:09,153 --> 01:23:11,748
لم أفعل ذلك من قبل يا جدي. لماذا تبدأ الآن؟

1416
01:23:16,627 --> 01:23:17,617
هيا يا فريق!

1417
01:23:25,536 --> 01:23:27,129
هناك! هذه الصخرة.

1418
01:23:27,205 --> 01:23:29,697
سنقوم بإزاحتها وسوف تتحرك الصخرة الكبيرة.

1419
01:23:33,711 --> 01:23:35,509
أوه لا.

1420
01:23:35,580 --> 01:23:37,708
ناثان، علينا أن نفعل هذا معًا.

1421
01:23:37,782 --> 01:23:39,375
على ثلاثة. ثلاثة!

1422
01:23:51,529 --> 01:23:53,122
لقد فعلنا ذلك! تحرك الآن.

1423
01:23:54,165 --> 01:23:55,155
ماذا؟

1424
01:23:59,604 --> 01:24:00,594
لقد نجحنا!

1425
01:24:01,906 --> 01:24:03,306
بسرعة، ليخرج الجميع.

1426
01:24:13,017 --> 01:24:14,849
- ياي!
- ياي!

1427
01:24:14,919 --> 01:24:16,251
- يبي!
- هوو هوو!

1428
01:24:16,320 --> 01:24:19,552
عميق، لقد فعلنا ذلك! عميق؟

1429
01:24:19,624 --> 01:24:21,820
- أوه لا!
- عميق؟

1430
01:24:22,827 --> 01:24:26,594
أوه، عميق. طفلي الصغير المتهور.

1431
01:24:30,535 --> 01:24:31,525
أوه لا...

1432
01:24:32,737 --> 01:24:34,171
انتظر، ما هذا؟

1433
01:24:37,275 --> 01:24:38,903
ما الذي يبكي عليه الجميع؟

1434
01:24:44,782 --> 01:24:48,844
- لقد أنقذتنا.
- لقد أنقذنا معًا.

1435
01:24:48,920 --> 01:24:50,445
مع شيء صغير يسمى العمل الجماعي.

1436
01:24:50,521 --> 01:24:53,389
ذكرني أن أشرح لك ذلك مرة أخرى.
يمازج.

1437
01:24:55,526 --> 01:24:57,586
أنت قائد حقيقي في النهاية.

1438
01:24:57,662 --> 01:24:59,528
لقد حان الوقت بالنسبة لك لتأخذ مكاني.

1439
01:24:59,597 --> 01:25:03,557
لا، كلنا سنعمل معًا
وجعل الأمور أفضل.

1440
01:25:03,634 --> 01:25:05,398
كيف سيكون مكانكم جميعًا على العرش؟

1441
01:25:05,469 --> 01:25:07,665
سوف نحشد. سوف أليس اتباع نظام غذائي.

1442
01:25:07,738 --> 01:25:10,503
ليست مشكلتك يا جدي. أنت مطرود.

1443
01:25:12,310 --> 01:25:14,404
انظر، الأمر ليس بهذا السوء هنا.

1444
01:25:14,478 --> 01:25:17,414
صدق أو لا تصدق،
it's not so bad up there either.

1445
01:25:17,481 --> 01:25:19,109
لقد خرجت منه لفترة من الوقت.

1446
01:25:19,183 --> 01:25:23,348
كما تعلمون، يمكنني استخدام مرشد سياحي،
أنت بعقب دهن كبير.

1447
01:25:24,355 --> 01:25:25,914
يا صديقي لقد أنقذتنا

1448
01:25:25,990 --> 01:25:28,983
أوه من فضلك، تذكر الوقت الذي أنقذتني فيه

1449
01:25:29,060 --> 01:25:32,394
من ذلك المخلوق القريب من طوكيو
التي تنفست النار الذرية؟

1450
01:25:32,463 --> 01:25:35,900
أوه، نعم، وبعد ذلك
طاردتنا الفراشة العملاقة.

1451
01:25:35,967 --> 01:25:38,368
صيف غريب!

1452
01:25:38,436 --> 01:25:41,372
ماذا عن ذلك يا صديقي؟ لقد نجوت.

1453
01:25:41,439 --> 01:25:45,206
بالطبع فعلت. أنا مصنوع من
أشياء قوية جدًا، كما تعلمون.

1454
01:25:45,276 --> 01:25:46,642
ما الأمر يا صاح؟

1455
01:25:50,481 --> 01:25:53,178
حسنًا، هذه هي الخطة.
نبدأ هنا في الجنوب.

1456
01:25:53,251 --> 01:25:55,652
وضع أكبر عدد ممكن من البيض ما نستطيع. لا التراجع.

1457
01:25:55,720 --> 01:25:59,623
نحن نتحدث عن بيض أبالوزا،
بقدر ما تستطيع أن تراه العين.

1458
01:25:59,690 --> 01:26:01,750
هل هذا يعني أنك ستغادرين؟

1459
01:26:01,826 --> 01:26:03,624
يعني أنك ستأتي معنا

1460
01:26:03,694 --> 01:26:05,629
مملكتك لم تعد مجرد كهف بعد الآن.

1461
01:26:05,696 --> 01:26:08,791
نحن ذاهبون لإعادة السكان
المحيطات مع مليارات الثعابين.

1462
01:26:08,866 --> 01:26:11,836
وسمك الفانوس والقشريات.

1463
01:26:11,902 --> 01:26:16,169
نعم، يا رفاق محظوظون.
أنا آخر واحد من نوعي.

1464
01:26:16,240 --> 01:26:19,677
- متأكد من ذلك؟
- يا وسيم المظهر.

1465
01:26:23,748 --> 01:26:25,808
انا بحاجة الى...

1466
01:26:27,184 --> 01:26:28,584
أراكم يا رفاق لاحقًا.

1467
01:26:40,731 --> 01:26:45,669
- فماذا نفعل الآن؟
- حسنًا، ماذا سيفعل الإنسان؟

1468
01:26:45,736 --> 01:26:47,170
- الأم!
- يساعد!

1469
01:26:48,973 --> 01:26:50,271
أنا قائد!

1470
01:29:16,687 --> 01:29:20,180
<i>عندما كنت مجرد شيء صغير</i>

1471
01:29:20,257 --> 01:29:21,953
تقصد اليوم؟

1472
01:29:22,026 --> 01:29:25,394
<i>لقد أخبرت أمي، أريد أن أغني</i>

1473
01:29:25,463 --> 01:29:28,831
<i>أجابتني بركلة في بنطالها</i>

1474
01:29:28,899 --> 01:29:34,497
<i>وقال، أيها الجمبري الصغير، عليك</i>

1475
01:29:34,572 --> 01:29:38,270
<i>الرقص</i>

1476
01:29:38,342 --> 01:29:41,574
<i>الرقص</i>

1477
01:29:41,645 --> 01:29:43,307
<i>أيها العملاق الصغير المتشرد</i>

1478
01:29:43,380 --> 01:29:45,406
<i>أنت ترقص بشكل أسوأ من رقص عمتي بيا</i>

1479
01:29:48,919 --> 01:29:51,411
<i>فخذاك مترهلان</i>

1480
01:29:51,489 --> 01:29:53,617
<i>مثل بعض العتاب العجوز المريض</i>

1481
01:29:54,625 --> 01:29:56,423
<i>مثير للاشمئزاز</i>

1482
01:29:56,494 --> 01:29:58,486
<i>تحركاتك ضيقة ومعقدة</i>

1483
01:29:58,562 --> 01:30:00,554
<i>ونجم برودواي، لا يمكنك أن تكون كذلك</i>

1484
01:30:00,631 --> 01:30:02,156
<i>لقد حصلت على عطاء غابي</i>

1485
01:30:02,233 --> 01:30:04,293
<i>سأقوم باستدعاء سائق سيارة أجرة</i>

1486
01:30:04,368 --> 01:30:06,064
أمسكها، ها أنا ذا.

1487
01:30:06,136 --> 01:30:07,502
<i>هيا، كن أنانيًا</i>

1488
01:30:07,571 --> 01:30:09,836
<i>هز المحار الصغير</i>

1489
01:30:09,907 --> 01:30:12,467
<i>هز ما يوجد في الصدفة</i>

1490
01:30:12,543 --> 01:30:13,533
هزها يا عزيزي.

1491
01:30:13,611 --> 01:30:14,772
<i>هيا، كن أنانيًا</i>

1492
01:30:14,845 --> 01:30:17,178
<i>هز المحار الصغير</i>

1493
01:30:17,248 --> 01:30:20,218
<i>هز ما يوجد في الصدفة</i>

1494
01:30:20,284 --> 01:30:23,618
<i>أرجل السلطعون مقلدة</i>

1495
01:30:23,687 --> 01:30:27,351
<i>أيتها القشريات القديمة القاسية</i>

1496
01:30:29,793 --> 01:30:31,489
<i>حار مثل صلصة الكوكتيل الجيدة</i>

1497
01:30:31,562 --> 01:30:33,724
<i>لكن ريكو يوضح لك من هو الرئيس</i>

1498
01:30:41,138 --> 01:30:42,436
<i>ليس إجماليًا</i>

1499
01:30:42,506 --> 01:30:44,702
<i>عزيزي السلطعون لوي</i>

1500
01:30:44,775 --> 01:30:48,940
<i>ولكن عقلك الآن سيصاب بالجنون</i>

1501
01:30:52,283 --> 01:30:53,512
<i>لقد تم شباك قلبي</i>

1502
01:30:53,584 --> 01:30:55,815
<i>لست نادما على ذلك</i>

1503
01:30:55,886 --> 01:30:59,448
<i>أنت تهزني في قوقعتي</i>

1504
01:30:59,523 --> 01:31:00,718
<i>لقد جعلتنا نترنح</i>

1505
01:31:00,791 --> 01:31:03,192
<i>لقد وصلنا إلى السقف</i>

1506
01:31:03,260 --> 01:31:06,128
<i>أنت تهزنا في قذائفنا</i>

1507
01:31:16,874 --> 01:31:18,706
<i>الجمبري خطواتك شهية</i>

1508
01:31:18,776 --> 01:31:20,938
<i>الوصفة الأكثر إثارة للدهشة</i>

1509
01:31:21,946 --> 01:31:23,938
أوه، كان ذلك لطيفا.

1510
01:31:24,014 --> 01:31:27,746
<i>حركاتك سلسة وحلوة، مثل الزبدة</i>

1511
01:31:27,818 --> 01:31:31,448
<i>أنت تذوبني يا عزيزي، بشكل لا مثيل له</i>

1512
01:31:31,522 --> 01:31:34,720
<i>ابق معي يا جمبريي الصغير</i>

1513
01:31:34,792 --> 01:31:39,093
<i>سوف نرقص حتى طلوع الفجر</i>

1514
01:31:39,163 --> 01:31:40,461
<i>لقد سجلت قلبي</i>

1515
01:31:40,531 --> 01:31:42,727
<i>لست نادما على ذلك</i>

1516
01:31:42,800 --> 01:31:46,430
<i>أنت تهزني في قوقعتي</i>

1517
01:31:46,503 --> 01:31:47,801
<i>لقد جعلتنا نترنح</i>

1518
01:31:47,871 --> 01:31:50,272
<i>لقد وصلنا إلى السقف</i>

1519
01:31:50,341 --> 01:31:53,834
<i>أنت تهزنا في قذائفنا</i>

1520
01:31:53,911 --> 01:31:55,140
<i>لقد تم شباك قلبي</i>

1521
01:31:55,212 --> 01:31:57,545
<i>لست نادما على ذلك</i>

1522
01:31:57,615 --> 01:32:01,245
<i>أنت تهزني في قوقعتي</i>

1523
01:32:01,318 --> 01:32:02,547
<i>لقد جعلتنا نترنح</i>

1524
01:32:02,620 --> 01:32:04,987
<i>لقد وصلنا إلى السقف</i>

1525
01:32:05,055 --> 01:32:08,389
<i>أنت تهزنا في قذائفنا</i>

1526
01:32:08,459 --> 01:32:10,155
أنا أحب الاهتزاز معك.