1
00:01:35,980 --> 00:01:39,860
আকাশ সাম্রাজ্যের নৃত্য

2
00:01:39,860 --> 00:01:42,860
পর্ব 5

3
00:02:22,740 --> 00:02:24,500
কি সুন্দর বাচ্চা!

4
00:02:33,420 --> 00:02:34,570
মহামান্য?

5
00:02:36,020 --> 00:02:36,860
আমি ভালো আছি।

6
00:03:02,260 --> 00:03:04,340
তার চারপাশে এমন আভা কেন?

7
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
এটা হতে পারে...?

8
00:03:11,980 --> 00:03:15,380
মনে হচ্ছে তোমার গাড়ি ভেঙ্গেছি।

9
00:03:16,500 --> 00:03:18,820
এটা ঠিক আছে. আমি শুধু এটা মেরামত করা হবে.

10
00:03:22,140 --> 00:03:24,340
কিন্তু তুমি একা কেন?

11
00:03:24,740 --> 00:03:27,570
এত রাতে বনের মধ্যে?

12
00:03:27,820 --> 00:03:29,900
আমি এখানে কিছু ভেষজ সংগ্রহ করতে এসেছি।

13
00:03:30,140 --> 00:03:31,140
ভেষজ সংগ্রহ?

14
00:03:34,900 --> 00:03:37,100
দেখছি তোমার মাথায় চোট আছে।

15
00:03:37,260 --> 00:03:37,980
আমার এখানে একজন ডাক্তার আছে।

16
00:03:38,260 --> 00:03:39,180
তাকে আপনার চিকিৎসা দিতে দিলে কেমন হয়?

17
00:03:40,260 --> 00:03:41,140
না, ধন্যবাদ।

18
00:03:41,660 --> 00:03:43,100
আমি ভেষজ সংগ্রহ করেছি।

19
00:03:43,860 --> 00:03:45,460
আমি ফিরে গিয়ে ক্ষতস্থানে ব্যবহার করব।

20
00:03:45,620 --> 00:03:46,340
ধন্যবাদ

21
00:03:48,260 --> 00:03:48,860
ভাল.

22
00:03:50,740 --> 00:03:52,380
আপনি কোথায় থাকেন?

23
00:03:55,620 --> 00:03:56,820
মানে, আমি ভয় পাচ্ছি

24
00:03:57,140 --> 00:03:57,980
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত নয়

25
00:03:58,140 --> 00:04:00,060
এত রাতে একা ফিরে যেতে।

26
00:04:00,220 --> 00:04:01,420
আমি আপনাকে একটি যাত্রা ফিরে দিতে দিন.

27
00:04:02,220 --> 00:04:02,660
আমি...

28
00:04:05,980 --> 00:04:07,300
আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

29
00:04:07,820 --> 00:04:09,140
আমি ময়ুন প্রাচীন একাডেমিতে থাকি।

30
00:04:10,180 --> 00:04:12,620
তাই আপনি ময়ুন প্রাচীন একাডেমির ছাত্র।

31
00:04:12,780 --> 00:04:14,180
আমি একজন নবীন।

32
00:04:14,980 --> 00:04:16,540
বাটু, ময়ুন প্রাচীন একাডেমিতে যান।

33
00:04:17,300 --> 00:04:17,940
হ্যাঁ।

34
00:04:38,300 --> 00:04:40,460
এই গাড়ির ভিতরে এটি ঠান্ডা.

35
00:05:34,900 --> 00:05:35,700
আমি পৌঁছে গেছি.

36
00:05:37,540 --> 00:05:39,140
আমি আশা করি আপনি আপনার ইনজুরি থেকে সেরে উঠবেন

37
00:05:39,340 --> 00:05:41,180
পরের বার যখন আমি তোমার সাথে দেখা করব।

38
00:05:43,220 --> 00:05:44,780
আমরা কি আবার দেখা করব?

39
00:05:45,460 --> 00:05:46,420
অবশ্যই।

40
00:05:47,650 --> 00:05:48,740
এটা ভাল.

41
00:05:49,300 --> 00:05:50,220
দেখা হবে।

42
00:06:07,300 --> 00:06:07,980
মহামান্য,

43
00:06:08,700 --> 00:06:10,340
ভর্তির জন্য আমাদের আবেদন ময়ুন প্রাচীন একাডেমিতে পৌঁছে দেওয়া হয়েছে।

44
00:06:10,540 --> 00:06:11,460
কিছু দিনের মধ্যে,

45
00:06:11,780 --> 00:06:13,340
আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে নথিভুক্ত করা যেতে পারে.

46
00:06:23,060 --> 00:06:24,090
এটা অপ্রত্যাশিত

47
00:06:24,220 --> 00:06:25,900
যে সু ইউলিয়ান ক্রাউন প্রিন্সকে রক্ষা করেছিলেন।

48
00:06:27,900 --> 00:06:29,580
আপনি কি ঐ মানুষগুলোর লাশ দেখেছেন?

49
00:06:30,180 --> 00:06:31,780
কোন অস্ত্রে তাদের হত্যা করা হয়েছে?

50
00:06:32,860 --> 00:06:33,620
সেটা বলতে পারব না।

51
00:06:34,180 --> 00:06:36,820
তাদের মৃতদেহ অনেক ছোট ছোট ক্ষত দিয়ে ঢাকা।

52
00:06:37,020 --> 00:06:38,820
এইভাবে মারা যাওয়া মানুষ আমি কখনো দেখিনি।

53
00:06:39,380 --> 00:06:40,220
আপনি কি মনে করেন

54
00:06:40,460 --> 00:06:42,500
যে সু ইউলিয়ান সত্যিই ক্রাউন প্রিন্সকে সাহায্য করেছিলেন?

55
00:06:43,180 --> 00:06:44,100
আমি মনে করি না

56
00:06:44,620 --> 00:06:46,140
সে একজন বিশেষজ্ঞের মত দেখাচ্ছে।

57
00:06:47,140 --> 00:06:48,220
আমরা কিভাবে মাধ্যমে দেখতে পারেন

58
00:06:48,740 --> 00:06:51,020
একজন প্রকৃত বিশেষজ্ঞ?

59
00:06:52,220 --> 00:06:53,220
আচ্ছা, আমি চেক করতে যাব

60
00:06:53,420 --> 00:06:54,500
সু ইউলিয়ানের পরিচয়

61
00:06:54,780 --> 00:06:55,980
এবং দেখুন সে কে

62
00:06:56,220 --> 00:06:56,860
প্রয়োজন নেই।

63
00:06:57,860 --> 00:06:59,780
যেহেতু তিনি সফলভাবে ময়ুন প্রাচীন একাডেমিতে নথিভুক্ত হতে পারেন,

64
00:07:00,020 --> 00:07:01,980
তার মানে সে তার আসল পরিচয় গোপন করেছে।

65
00:07:02,420 --> 00:07:03,100
এখানে আসুন।

66
00:07:10,100 --> 00:07:11,460
চমৎকার অভ্যুত্থান, মহামান্য।

67
00:07:11,700 --> 00:07:13,340
আমি এখনই ব্যবস্থা করতে যাচ্ছি।

68
00:07:17,100 --> 00:07:19,060
সু ইউলিয়ান...

69
00:07:21,980 --> 00:07:24,340
লর্ড জি, আমরা একাডেমি চেক করেছি,

70
00:07:24,580 --> 00:07:25,940
কিন্তু কিছুই পাওয়া যায়নি।

71
00:07:27,660 --> 00:07:28,220
লর্ড জি,

72
00:07:28,420 --> 00:07:30,140
পুরো শহরে অস্বাভাবিক কিছুই পাওয়া যায় না।

73
00:07:30,580 --> 00:07:33,100
এটা স্পষ্টতই ছিল কুনউ মুভ।

74
00:07:36,500 --> 00:07:38,900
তদন্ত চালিয়ে যান, এবং এটিকে হালকাভাবে নেবেন না।

75
00:07:39,260 --> 00:07:40,100
হ্যাঁ।

76
00:07:42,060 --> 00:07:44,820
কুনভু গোষ্ঠী ঝামেলা করার জন্য প্রস্তুত।

77
00:07:45,420 --> 00:07:46,260
আগামীকাল থেকে,

78
00:07:46,540 --> 00:07:47,780
আমি নির্জনে অনুশীলন করব

79
00:07:48,180 --> 00:07:50,620
এবং চাঁদের গঠন বাড়ানোর জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করছি।

80
00:07:51,580 --> 00:07:52,500
হ্যাঁ।

81
00:08:19,860 --> 00:08:21,060
স্পষ্টতই তার মাথায় কোন ক্ষত ছিল না

82
00:08:21,260 --> 00:08:22,540
যখন সে আমার রুমে এসেছিল।

83
00:08:23,140 --> 00:08:26,660
মাথায় আঘাত পেলেন কীভাবে?

84
00:08:36,660 --> 00:08:37,650
তরুণ মাস্টার,

85
00:08:38,940 --> 00:08:40,780
আপনি বেশ কয়েকবার ঘুরে এসেছেন।

86
00:08:52,460 --> 00:08:54,460
আপনি কি আজ সু ইউলিয়ানকে আহত করেছেন?

87
00:08:55,340 --> 00:08:55,900
না.

88
00:08:56,260 --> 00:08:57,220
আপনি কি নিশ্চিত?

89
00:09:00,940 --> 00:09:01,940
আমার চাল খুব দ্রুত ছিল,

90
00:09:02,540 --> 00:09:04,580
তাই তার আহত হওয়া অনিবার্য।

91
00:09:13,380 --> 00:09:14,700
এত রাতে বাইরে যাচ্ছ?

92
00:09:15,340 --> 00:09:16,900
যেহেতু আপনি তাকে আহত করেছেন,

93
00:09:17,100 --> 00:09:19,180
আমাকে তোমার পক্ষ থেকে তার সাথে দেখা করতে হবে, তুমি বল না?

94
00:09:32,420 --> 00:09:33,020
কোথায় যাচ্ছেন?

95
00:09:33,460 --> 00:09:34,740
আমিই তাকে আহত করেছি।

96
00:09:35,300 --> 00:09:36,620
আমি কিভাবে তোমার জন্য কষ্ট করতে পারি?

97
00:09:37,140 --> 00:09:39,100
আমি নিজেই ওর ওষুধ খাব।

98
00:09:41,100 --> 00:09:41,980
অপেক্ষা করুন।

99
00:09:45,580 --> 00:09:46,460
আচ্ছা...

100
00:09:48,300 --> 00:09:48,900
তুমি জানো,

101
00:09:49,300 --> 00:09:50,900
যেহেতু তুমি আজ তাকে আহত করেছ,

102
00:09:51,140 --> 00:09:52,980
সে আপনার বিরুদ্ধে ক্ষোভ পোষণ করতে পারে।

103
00:09:53,180 --> 00:09:55,340
আপনি যদি এখন তার সাথে দেখা করতে যান তবে আপনি কষ্টের জন্য জিজ্ঞাসা করছেন।

104
00:09:56,700 --> 00:09:57,540
ভুলে যাও।

105
00:09:58,060 --> 00:09:59,580
আমি সেই একজন যে তোমার পিঠ পেয়েছি।

106
00:09:59,900 --> 00:10:02,300
আমি আপনার জন্য এই মোকাবেলা করতে হবে.

107
00:10:03,380 --> 00:10:04,580
ওষুধটা দাও।

108
00:10:13,580 --> 00:10:14,460
আমার দিকে এমন মুখ করছ কেন?

109
00:10:14,860 --> 00:10:16,140
আপনি কি দেখছেন?

110
00:10:17,700 --> 00:10:19,060
ইয়াং মাস্টার, আমাকে বলতেই হবে

111
00:10:19,820 --> 00:10:21,980
যে আমরা আসলে এই প্রয়োজন নেই.

112
00:10:22,540 --> 00:10:23,300
আমরা ভাই ভাই।

113
00:10:23,540 --> 00:10:24,620
আমাদের একে অপরকে সাহায্য করার কথা।

114
00:10:25,020 --> 00:10:25,900
মানে,

115
00:10:26,260 --> 00:10:27,420
আপনি যদি মিস সু এর সাথে দেখা করতে চান,

116
00:10:27,620 --> 00:10:28,900
শুধু আমাকে বলুন

117
00:10:55,780 --> 00:10:57,420
এটা তেমন ব্যাথা করে না।

118
00:11:29,460 --> 00:11:30,340
আপনি এখানে কি করছেন?

119
00:11:32,340 --> 00:11:33,420
আমি চাঁদের প্রশংসা করছি।

120
00:11:34,860 --> 00:11:38,620
তুমি এত রাতে মেয়েদের ডরমেটরিতে এসেছ শুধু চাঁদের আদর করতে?

121
00:11:38,780 --> 00:11:40,020
আমি...আমি চাঁদের প্রশংসা করতে পারি

122
00:11:40,180 --> 00:11:41,340
আমি যেখানে চাই

123
00:11:47,620 --> 00:11:48,220
এটা কি?

124
00:11:48,420 --> 00:11:49,940
একটি বিষ যা আপনাকে মেরে ফেলতে পারে।

125
00:11:51,700 --> 00:11:52,700
ননসেন্স।

126
00:12:07,780 --> 00:12:08,220
তুমি...

127
00:12:11,060 --> 00:12:12,820
হেক আপনি কি করতে চান?

128
00:12:13,060 --> 00:12:14,260
এটা আপনার ক্ষত জন্য ভাল.

129
00:12:38,220 --> 00:12:39,540
ওষুধটি ফেলে দিন।

130
00:12:42,500 --> 00:12:44,380
এটা বিষ নয়, মাস্টার।

131
00:12:44,580 --> 00:12:45,860
বিষ হোক বা না হোক,

132
00:12:46,820 --> 00:12:48,420
কিছু গ্রহণ করবেন না

133
00:12:48,660 --> 00:12:49,660
যে ব্র্যাট আপনাকে দেয়।

134
00:12:51,100 --> 00:12:51,860
কেন?

135
00:12:52,180 --> 00:12:53,140
আমি তোমাকে বলেছিলাম,

136
00:12:53,900 --> 00:12:56,020
লি জুয়ানের খুব কাছে যাবেন না।

137
00:12:56,420 --> 00:12:59,300
আমি যা বলেছি তাতে তুমি কান পাতলে?

138
00:12:59,580 --> 00:13:00,700
না, আমি করিনি।

139
00:13:01,420 --> 00:13:03,820
কিন্তু আমি মনে করি না লি জুয়ান খারাপ লোক।

140
00:13:04,460 --> 00:13:05,140
তিনি এমনকি

141
00:13:05,340 --> 00:13:06,980
ক্লাসে কুনভু বংশের পক্ষে কথা বলেছেন।

142
00:13:07,700 --> 00:13:09,500
তুমি জানো,

143
00:13:10,060 --> 00:13:11,780
তিনি জাতি-রক্ষাকারী মাস্টার।

144
00:13:12,700 --> 00:13:13,980
পূর্ববর্তী জাতি-রক্ষাকারী মাস্টার

145
00:13:14,140 --> 00:13:16,740
ড্রাগন সম্রাটকে নিজের হাতে সিল দিয়েছিলেন।

146
00:13:17,340 --> 00:13:19,660
কুনভু গোষ্ঠী অপ্রতিরোধ্য

147
00:13:20,660 --> 00:13:22,420
জাতি-রক্ষাকারী মাস্টারের সাথে।

148
00:13:41,940 --> 00:13:44,140
আপনি খুশি দেখাচ্ছে, মহামান্য.

149
00:13:45,340 --> 00:13:47,580
কোন দিন আমি অসুখী দেখতে?

150
00:13:51,980 --> 00:13:52,860
আমার ধারণা

151
00:13:53,540 --> 00:13:57,020
আপনি ময়ুন প্রাচীন একাডেমিতে যেতে আগ্রহী।

152
00:13:58,700 --> 00:13:59,380
প্রকৃতপক্ষে.

153
00:14:00,460 --> 00:14:01,620
আমার সাথে দেখা করা উচিত সবাই সেখানে আছে।

154
00:14:02,020 --> 00:14:03,100
আমার সত্যিই সেখানে যাওয়া উচিত।

155
00:14:08,940 --> 00:14:09,660
বন্ধুরা,

156
00:14:10,540 --> 00:14:12,100
আপনি সাবধানে হজম করা আবশ্যক

157
00:14:12,260 --> 00:14:15,380
আমি ক্লাসের পরে আপনাকে যা শিখিয়েছি।

158
00:14:17,540 --> 00:14:18,380
লি জুয়ান,

159
00:14:19,820 --> 00:14:21,820
আপনি কি আমার ক্লাসে ঘুমানো বন্ধ করতে পারেন?

160
00:14:23,940 --> 00:14:25,740
জিয়াও ফেংমিংকে দেখুন,

161
00:14:26,340 --> 00:14:27,900
সে সবসময় আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোনে

162
00:14:28,140 --> 00:14:29,300
এবং ক্লাসে কখনোই অনুপস্থিত থাকে না।

163
00:14:29,740 --> 00:14:30,620
তারপর নিজের দিকে তাকাও,

164
00:14:31,180 --> 00:14:33,820
আপনি যদি তার কাছ থেকে একটু শিখতে পারেন!

165
00:14:35,900 --> 00:14:37,780
Fengming জ্ঞানী দেখায়.

166
00:14:38,700 --> 00:14:41,540
আমি পিছনের আসন নিতে ইচ্ছুক, এবং আমি তার কাছ থেকে শিখব।

167
00:15:12,900 --> 00:15:14,180
এই মন্ত্র কি?!

168
00:15:14,420 --> 00:15:15,860
এটা প্রায় আমাকে দম বন্ধ.

169
00:15:19,100 --> 00:15:20,620
আপনি এই বানান সম্পাদন একটি ভাল কাজ করছেন.

170
00:15:21,020 --> 00:15:21,580
পরবর্তী,

171
00:15:22,060 --> 00:15:23,900
নিজের অস্ত্র বের কর

172
00:15:24,300 --> 00:15:27,300
এবং তাদের মধ্যে কিছু আধ্যাত্মিক শক্তি ইনজেকশন করার চেষ্টা করুন

173
00:15:27,460 --> 00:15:29,340
তাদের আক্রমণাত্মক ক্ষমতা বাড়াতে।

174
00:15:30,700 --> 00:15:31,500
শুরু করুন।

175
00:16:00,140 --> 00:16:02,740
আমি কোন অস্ত্রে আধ্যাত্মিক শক্তি ইনজেকশন করব?

176
00:16:04,340 --> 00:16:05,460
আপনি তাদের কোন প্রয়োজন নেই.

177
00:16:05,740 --> 00:16:07,180
অন্য লোকেদের সংখ্যার চেয়ে বেশি করে উত্যক্ত করবেন না।

178
00:16:11,340 --> 00:16:12,300
আপনি কি অস্ত্র ব্যবহার করবেন?

179
00:16:13,300 --> 00:16:14,380
চ্যাংকিং।

180
00:16:15,340 --> 00:16:16,260
চ্যাংকিং?

181
00:16:51,580 --> 00:16:52,980
আসো, বসো।

182
00:16:54,460 --> 00:16:56,220
আমি এটা আপনার জন্য এখানে আনব.

183
00:16:57,820 --> 00:16:58,380
শুধু এখানে বসুন.

184
00:16:58,660 --> 00:16:59,940
ঠিক আছে।

185
00:17:02,860 --> 00:17:03,620
পিয়ানরান,

186
00:17:03,900 --> 00:17:05,980
তুমি ক্যান্টিনে নাচছ কেন?

187
00:17:06,220 --> 00:17:07,220
আপনি কি জানেন?

188
00:17:07,500 --> 00:17:09,180
আমি রাজ্যসভায় গৌরব অর্জন করতে যাচ্ছি

189
00:17:09,380 --> 00:17:11,220
তিয়ানকি রাজ্যের পক্ষে।

190
00:17:11,500 --> 00:17:13,460
রাতের খাবারের সময়টা ত্যাগ করা মূল্যবান।

191
00:17:14,020 --> 00:17:15,610
থামবেন না, চলুন।

192
00:17:15,810 --> 00:17:16,140
ঠিক আছে।

193
00:17:16,300 --> 00:17:17,020
এক, দুই, যাও!

194
00:17:18,460 --> 00:17:19,090
দারুণ!

195
00:17:19,090 --> 00:17:19,780
অসাধারন!

196
00:17:19,780 --> 00:17:20,610
ভাল.

197
00:17:24,660 --> 00:17:25,420
আপনি যে শুনেছেন?

198
00:17:25,940 --> 00:17:26,500
কি?

199
00:17:26,940 --> 00:17:28,090
মহারাজ জানতে পারলেন

200
00:17:28,420 --> 00:17:29,380
যে সু ইউলিয়ান ক্রাউন প্রিন্সকে রক্ষা করেছিলেন।

201
00:17:29,810 --> 00:17:31,060
লেভেলে,

202
00:17:31,300 --> 00:17:32,330
মহামহিম তার সম্পর্কে উচ্চ কথা বলেছেন

203
00:17:32,570 --> 00:17:33,460
আদালতে সব কর্মকর্তার সামনে।

204
00:17:33,620 --> 00:17:34,300
সত্যিই?

205
00:17:34,460 --> 00:17:35,500
এটা কিভাবে ঘটতে পারে?

206
00:17:35,940 --> 00:17:37,620
এটা কি মহিমা!

207
00:17:38,060 --> 00:17:38,860
প্রকৃতপক্ষে.

208
00:17:39,420 --> 00:17:40,980
এখন এই একাডেমির সব শিষ্য

209
00:17:41,140 --> 00:17:42,540
তার অনেক প্রশংসা.

210
00:17:43,860 --> 00:17:44,900
এটা অপ্রত্যাশিত

211
00:17:45,300 --> 00:17:47,060
যে একটি সীমান্ত শহরের একটি মেয়ে

212
00:17:47,220 --> 00:17:48,580
বেশ দক্ষ।

213
00:17:48,860 --> 00:17:49,380
আমি মুগ্ধ।

214
00:17:49,540 --> 00:17:50,540
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

215
00:17:52,420 --> 00:17:53,420
তুমি কি তা জানো না?

216
00:17:54,220 --> 00:17:55,580
এমনকি আমাদের জাতি-রক্ষাকারী মাস্টার

217
00:17:55,860 --> 00:17:57,060
তার সাথে বিশেষ সম্মানের সাথে আচরণ করে।

218
00:17:57,500 --> 00:17:59,860
তুমি, মানে লি জুয়ান...

219
00:18:00,060 --> 00:18:01,060
হুবহু।

220
00:18:01,340 --> 00:18:04,580
অন্য দিন, আমি তাদের দুজনকে দেখেছি ...

221
00:18:05,100 --> 00:18:06,100
অনুশীলন বন্ধ করুন।

222
00:18:06,300 --> 00:18:06,980
ডিনার করতে যাও।

223
00:18:07,500 --> 00:18:08,300
হ্যাঁ!

224
00:18:08,940 --> 00:18:09,780
যাই হোক,

225
00:18:10,020 --> 00:18:12,180
সু ইউলিয়ানের মতো একটি মেয়ে, যে সৌন্দর্য এবং প্রতিভা উভয়েই সমৃদ্ধ,

226
00:18:12,580 --> 00:18:13,780
ভদ্রলোকদের মধ্যে জনপ্রিয় হতে বাধ্য।

227
00:18:14,060 --> 00:18:15,020
প্রকৃতপক্ষে.

228
00:18:15,500 --> 00:18:16,820
হ্যাঁ।

229
00:18:21,260 --> 00:18:22,660
তুমি কি অন্ধ?

230
00:18:23,300 --> 00:18:25,300
এটা স্পষ্টতই আপনার তাণ্ডবের কারণে হয়েছে।

231
00:18:25,460 --> 00:18:26,620
আপনি কিভাবে আমাকে দোষ দিতে পারেন?

232
00:18:26,900 --> 00:18:29,180
তুমি এত অযৌক্তিক!

233
00:18:52,020 --> 00:18:53,420
এই বইটি নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

234
00:18:53,620 --> 00:18:55,260
এটা পড়া বন্ধ করুন.

235
00:18:58,060 --> 00:18:59,580
সহজ করে নিন।

236
00:18:59,860 --> 00:19:01,460
আমি এটা পড়ব না, বাই.

237
00:19:34,700 --> 00:19:37,300
কুনভু বংশের হেমোস্ট্যাটিক ভেষজ আশ্চর্যজনকভাবে কাজ করে।

238
00:19:38,020 --> 00:19:39,820
মাত্র এক রাত লাগে

239
00:19:40,060 --> 00:19:41,900
ক্ষতটি মূলত নিরাময়ের জন্য।

240
00:19:44,020 --> 00:19:44,860
ইউলিয়ান?

241
00:19:46,180 --> 00:19:47,060
ইউলিয়ান?

242
00:19:51,540 --> 00:19:52,180
ইউলিয়ান?

243
00:19:52,340 --> 00:19:54,260
কেউ একজন আমাকে আপনার কাছে একটি বার্তা দিতে বলেছেন।

244
00:19:55,260 --> 00:19:56,300
একটি বার্তা?

245
00:19:56,500 --> 00:19:57,340
এটা কার কাছ থেকে?

246
00:19:57,540 --> 00:19:59,620
বলা হয় যে এটি লি জুয়ানের কাছ থেকে এসেছে।

247
00:20:00,740 --> 00:20:01,340
ধন্যবাদ

248
00:20:01,500 --> 00:20:03,020
ঠিক আছে, আমি এখন চলে যাচ্ছি।

249
00:20:05,020 --> 00:20:06,820
[আমি কিয়ানুয়ান প্যাভিলিয়নে আপনার সাথে দেখা করব।]

250
00:20:08,540 --> 00:20:11,100
এই লোকটা কি করছে?

251
00:20:11,940 --> 00:20:14,380
ভুলে যাও, আমি গিয়ে দেখব।

252
00:20:24,900 --> 00:20:25,580
ইউলিয়ান !

253
00:20:27,460 --> 00:20:28,540
আপনি কি ভাল বোধ করছেন?

254
00:20:28,540 --> 00:20:30,380
আমি ভালো বোধ করছি, ইয়ারান।

255
00:20:30,460 --> 00:20:31,220
আমার জন্য চিন্তা করবেন না।

256
00:20:31,420 --> 00:20:33,340
এত সকালে কোথায় যাচ্ছিস?

257
00:20:34,300 --> 00:20:35,780
লি জুয়ান আমাকে কিয়ানুয়ান প্যাভিলিয়নে যেতে বললেন।

258
00:20:35,940 --> 00:20:37,180
আমি গিয়ে দেখে আসব।

259
00:20:39,740 --> 00:20:41,220
Qianyuan প্যাভিলিয়ন?

260
00:21:17,540 --> 00:21:18,780
এটা কি ধরনের মন্দ বাতাস?

261
00:21:58,060 --> 00:21:59,660
এটা অদ্ভুত.

262
00:22:04,860 --> 00:22:07,620
লি জুয়ান, তুমি কি ভিতরে?

263
00:22:07,780 --> 00:22:08,940
অবশ্যই আমি না.

264
00:22:09,540 --> 00:22:10,340
আমি কিভাবে অবসর সময় পেতে পারি

265
00:22:10,500 --> 00:22:12,140
মেয়েটির যত্ন নিতে?

266
00:22:12,420 --> 00:22:13,940
গত রাতে আমি তাকে দেখতে গিয়েছিলাম...

267
00:22:14,940 --> 00:22:15,780
তার কথা শুনবেন না।

268
00:22:15,940 --> 00:22:17,300
গতকাল রাতে আমি তার সাথে দেখা করতে গিয়েছিলাম

269
00:22:17,500 --> 00:22:18,980
চ্যাংকিং এর দোষ পূরণ করতে

270
00:22:19,100 --> 00:22:20,380
এবং তার পাপ।

271
00:22:20,660 --> 00:22:21,620
সত্যিই?

272
00:22:22,020 --> 00:22:23,820
চ্যাংকিং কখনো মিথ্যা বলে না।

273
00:22:23,980 --> 00:22:25,260
চ্যাংকিং এসো, এটা খাও।

274
00:22:26,100 --> 00:22:28,780
আমাকে সৎভাবে বলুন, জুয়ানজুয়ান।

275
00:22:29,100 --> 00:22:31,020
আপনি কি তার উপর ক্রাশ আছে?

276
00:22:32,140 --> 00:22:34,420
আপনি জানেন, আপনি ঠিক সেই রাস্তার পাশের ম্যাচমেকার হুয়াং নামে পরিচিত

277
00:22:34,700 --> 00:22:36,420
যারা বিশ্বাস করে যে প্রত্যেকেরই অন্য ব্যক্তির প্রতি ক্রাশ রয়েছে।

278
00:22:36,980 --> 00:22:38,380
ইয়াং মাস্টার, সেই ম্যাচমেকারের উপাধি ওয়াং।

279
00:22:38,660 --> 00:22:40,100
আর তুমি, আমি শেষ করিনি।

280
00:22:40,300 --> 00:22:41,100
কথা বলা বন্ধ করুন।

281
00:22:41,260 --> 00:22:42,620
ওকে সব খুলে বল কেন?

282
00:22:42,860 --> 00:22:44,420
আমরা কি আমাদের মধ্যে কিছু গোপন রাখতে পারি?

283
00:22:45,900 --> 00:22:47,100
গোপনীয়তা?

284
00:22:47,900 --> 00:22:48,860
আমি তোমাকে বলছি,

285
00:22:51,100 --> 00:22:51,900
পারে ভাই

286
00:22:52,140 --> 00:22:53,020
এবং বন্ধুরা

287
00:22:53,180 --> 00:22:53,820
সম্পর্কে কথা বলুন

288
00:22:53,980 --> 00:22:55,020
বা গোপন রাখা?

289
00:22:55,380 --> 00:22:56,180
কোন গোপন থাকা উচিত

290
00:22:56,340 --> 00:22:58,900
ভাল বন্ধু বা ভাল ভাইদের মধ্যে।

291
00:22:59,140 --> 00:23:00,180
যে অর্থে তোলে.

292
00:23:01,860 --> 00:23:02,540
তরুণ মাস্টার,

293
00:23:03,060 --> 00:23:04,860
যখন বিয়ান লিংচেং বাইহুয়া প্যাভিলিয়ন পরিদর্শন করেছিলেন,

294
00:23:05,020 --> 00:23:06,260
তিনি মাস্টার বিয়ানের হাতে ধরা পড়েন।

295
00:23:06,660 --> 00:23:08,300
তিনি বলেছিলেন যে তিনি কেবল যত্ন নিচ্ছিলেন

296
00:23:08,460 --> 00:23:09,540
একটি মেয়ে আপনি পৃষ্ঠপোষকতা করা হয়েছে.

297
00:23:11,020 --> 00:23:11,860
কি?

298
00:23:16,180 --> 00:23:17,300
আশ্চর্যের কিছু নেই আমার বাবা আমাকে আঘাত করেছে

299
00:23:17,420 --> 00:23:18,700
যেদিন আমি বাড়ি ফিরেছিলাম।

300
00:23:18,940 --> 00:23:19,700
এবং তিনি আমাকে হাঁটু গেড়ে কিছু বলতে বললেন

301
00:23:19,900 --> 00:23:21,180
"আমি কখনই বাইহুয়া প্যাভিলিয়নে যাব না।"

302
00:23:21,300 --> 00:23:22,700
দেখা যাচ্ছে সব তোমার কারণে হয়েছে?

303
00:23:23,100 --> 00:23:23,860
চ্যাংকিং,

304
00:23:24,260 --> 00:23:26,060
তুমি কিভাবে আমাকে নদীতে বিক্রি করতে পারো?

305
00:23:26,900 --> 00:23:27,780
লি জুয়ান,

306
00:23:27,900 --> 00:23:29,900
এটা আপনি কি কল্পনা মত ছিল না.

307
00:23:30,140 --> 00:23:31,260
আমাকে ব্যাখ্যা করার অনুমতি দিন।

308
00:23:31,540 --> 00:23:32,540
সহজ করে নিন।

309
00:23:32,700 --> 00:23:33,500
লি জুয়ান,

310
00:23:33,700 --> 00:23:34,860
আমাকে প্রথমে ব্যাখ্যা করার অনুমতি দিন।

311
00:23:35,060 --> 00:23:36,660
আপনি যা ভাবছেন সেরকম ছিল না।

312
00:23:37,700 --> 00:23:39,580
আপনি ক্যান্টিনে কি করছেন, লি জুয়ান?

313
00:23:40,020 --> 00:23:40,420
ননসেন্স।

314
00:23:40,580 --> 00:23:42,100
ডিনারের সময় আমি আর কোথায় থাকতে পারি?

315
00:23:42,380 --> 00:23:43,340
কিছু ভুল হয়েছে

316
00:23:43,620 --> 00:23:46,260
আপনি ইউলিয়ানকে কিয়ানুয়ান প্যাভিলিয়নে আমন্ত্রণ জানান, তাই না?

317
00:23:46,460 --> 00:23:48,180
কে তাকে Qianyuan প্যাভিলিয়নে আমন্ত্রণ জানায়?

318
00:23:48,500 --> 00:23:49,620
ইউলিয়ান আমাকে সেটা বলেছে।

319
00:23:49,820 --> 00:23:51,940
সে ইতিমধ্যে কিয়ানুয়ান প্যাভিলিয়নে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

320
00:23:53,220 --> 00:23:54,740
Qianyuan প্যাভিলিয়ন?

321
00:23:55,500 --> 00:23:56,020
অভিশাপ.

322
00:24:14,540 --> 00:24:15,700
লি জুয়ান?

323
00:24:19,660 --> 00:24:21,140
লি জুয়ান?

324
00:24:27,380 --> 00:24:28,180
লি জুয়ান?

325
00:24:32,340 --> 00:24:33,420
এটা অদ্ভুত.

326
00:24:47,340 --> 00:24:51,420
আপনার প্রচেষ্টা নষ্ট করা বন্ধ করুন, মেয়ে.

327
00:25:05,380 --> 00:25:06,180
তুমি কে?

328
00:25:06,700 --> 00:25:08,260
আপনিও কি ময়ুন প্রাচীন একাডেমির ছাত্র?

329
00:25:08,460 --> 00:25:10,700
আমি কে সেটা কোন ব্যাপার না।

330
00:25:13,940 --> 00:25:15,180
অন্যরকম আভা।

331
00:25:15,820 --> 00:25:18,300
তুমি কি দাবা খেলতে পারো, ছোট মেয়ে?

332
00:25:18,540 --> 00:25:19,540
কি খেলা?

333
00:25:27,900 --> 00:25:29,580
আমার প্রভু আমাকে এই শিক্ষা দেননি।

334
00:25:30,220 --> 00:25:32,060
যেহেতু আপনি দাবা খেলতে পারেন না,

335
00:25:32,060 --> 00:25:33,820
তোমার মত অখাদ্য বদমাশ রেখে কোন লাভ নেই।

336
00:25:40,980 --> 00:25:43,940
এই দ্রাক্ষালতাগুলি আমার হাজার বছরের আধ্যাত্মিক শক্তি থেকে জন্ম নিয়েছে,

337
00:25:44,260 --> 00:25:45,940
এবং কেউ এ পর্যন্ত তাদের পরিত্রাণ পেতে পারে না.

338
00:25:46,260 --> 00:25:47,300
শীঘ্রই,

339
00:25:47,460 --> 00:25:49,100
আপনার আধ্যাত্মিক শক্তি নিষ্কাশন করা হবে,

340
00:25:49,300 --> 00:25:51,900
আর তুমি হাড়ের স্তূপে পরিণত হবে।

341
00:25:52,700 --> 00:25:54,060
আমি এটা করতে পারি।

342
00:25:54,620 --> 00:25:55,100
আমি পারি।

343
00:25:55,380 --> 00:25:56,100
সত্যিই.

344
00:25:56,620 --> 00:25:58,500
আমি এটা করতে পারি।

345
00:26:15,860 --> 00:26:19,220
এটা কি? আমি এটা কখনো দেখিনি.

346
00:26:21,380 --> 00:26:22,780
আপনি আপনার মন তৈরি করেছেন?

347
00:26:23,020 --> 00:26:25,100
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?

348
00:26:25,220 --> 00:26:28,740
নার্ভাস থাকলে ভালো খেলতে পারি না।

349
00:26:29,020 --> 00:26:30,300
ঠিক আছে।

350
00:26:31,500 --> 00:26:32,620
আমি তোমার দিকে তাকাবো না।

351
00:26:32,780 --> 00:26:33,900
আমি তোমার দিকে তাকাবো না।

352
00:26:34,500 --> 00:26:35,260
খেলা.

353
00:26:39,540 --> 00:26:40,820
চলো, তাড়াতাড়ি কর।

354
00:26:41,020 --> 00:26:42,540
এদিক ওদিক ঘোরাঘুরি বন্ধ করো, তুমি কি করবে?

355
00:26:43,100 --> 00:26:45,340
আপনি আমার মাথা ঘোরা.

356
00:26:45,660 --> 00:26:47,140
ঠিক আছে, আমি এটা বন্ধ করব

357
00:26:51,980 --> 00:26:52,700
ভুলে যাও।

358
00:26:53,380 --> 00:26:54,660
আমি বরং ভুল পদক্ষেপ করতে চাই

359
00:26:55,420 --> 00:26:56,700
আমার সর্বনাশ অপেক্ষা করার চেয়ে.

360
00:26:58,300 --> 00:26:58,980
সেখানে আপনি যান.

361
00:27:00,180 --> 00:27:00,860
যাও।

362
00:27:37,940 --> 00:27:38,580
সবকিছু কেমন চলছে?

363
00:27:38,860 --> 00:27:40,580
সু ইউলিয়ান ঠিক এখানে আটকে আছে,

364
00:27:41,300 --> 00:27:42,580
কিন্তু আপাতত কিছুই হয়নি।

365
00:27:42,980 --> 00:27:43,540
সহজ করে নিন।

366
00:27:43,980 --> 00:27:45,220
সে যদি বাঁচতে চায়,

367
00:27:45,380 --> 00:27:47,060
তিনি অবশ্যই পরবর্তী পদক্ষেপ নেবেন।

368
00:27:47,260 --> 00:27:48,260
আমরা শুধু এখানে অপেক্ষা করতে হবে.

369
00:27:48,540 --> 00:27:49,420
হ্যাঁ।

370
00:28:09,500 --> 00:28:10,940
সে এখানে কি করছে?

371
00:28:12,380 --> 00:28:13,380
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে।

372
00:28:13,820 --> 00:28:15,620
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ!

373
00:28:27,060 --> 00:28:27,580
তরুণ মাস্টার!

374
00:28:28,340 --> 00:28:29,380
চল যাই।

375
00:28:29,540 --> 00:28:31,060
আমি দ্রাক্ষালতা দ্বারা বাঁধা.

376
00:28:31,380 --> 00:28:32,500
আমরা কেউ এখান থেকে বের হতে পারব না

377
00:28:32,660 --> 00:28:33,580
যদি না আপনি সেই দাবা খেলাটি ক্র্যাক করেন।

378
00:28:33,580 --> 00:28:34,100
এটা কিভাবে ঘটতে পারে?

379
00:28:36,460 --> 00:28:38,420
আজ সত্যিই প্রাণবন্ত।

380
00:28:38,900 --> 00:28:40,620
আবার কোনো ফুসকুড়ি পদক্ষেপ করবেন না।

381
00:28:41,100 --> 00:28:42,820
আপনি যদি করেন,

382
00:28:42,940 --> 00:28:45,980
আমি তাকে হাড়ের স্তূপে পরিণত করব।

383
00:28:48,700 --> 00:28:49,180
ইউলিয়ান?

384
00:28:50,380 --> 00:28:51,340
ইউলিয়ান !

385
00:28:54,260 --> 00:28:55,780
এটা শুধু একটা দাবা খেলা।

386
00:28:56,180 --> 00:28:57,140
আমি এটা ক্র্যাক করতে পারেন.

387
00:28:57,500 --> 00:28:58,340
তুমি পারবে?

388
00:28:58,940 --> 00:28:59,980
তাদের আগে যেতে দাও।

389
00:29:00,220 --> 00:29:00,580
তাড়াতাড়ি কর!

390
00:29:05,180 --> 00:29:05,820
তুমি ঠিক আছো তো?

391
00:29:07,180 --> 00:29:09,860
আপনি যদি আজ এই দাবা খেলাটি ক্র্যাক করতে পরিচালনা করেন,

392
00:29:10,020 --> 00:29:11,620
আপনারা তিনজন চলে যেতে পারেন।

393
00:29:11,940 --> 00:29:13,820
ব্যর্থ হলে,

394
00:29:13,980 --> 00:29:17,380
এখানেই তোমাকে কবর দেওয়া হবে।

395
00:29:22,060 --> 00:29:24,820
কেন এই দাবা বোর্ড এত পরিচিত দেখাচ্ছে?

396
00:29:25,220 --> 00:29:26,060
লি জুয়ান,

397
00:29:27,060 --> 00:29:28,500
আপনি এটা করতে পারেন?

398
00:29:33,420 --> 00:29:35,340
যাই হোক, আমাকে চেষ্টা করতে হবে।

399
00:29:57,780 --> 00:29:58,900
দ্রুত খেলুন।

400
00:30:01,380 --> 00:30:02,420
তাড়াতাড়ি কর!

401
00:30:08,100 --> 00:30:09,620
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে।

402
00:30:10,020 --> 00:30:11,660
আমার সাথে মিথ্যা বলার সাহস কিভাবে হল?

403
00:30:11,980 --> 00:30:12,540
না.

404
00:30:12,660 --> 00:30:13,220
না.

405
00:30:13,540 --> 00:30:14,300
আমাকে আরেকটা সুযোগ দাও।

406
00:30:15,980 --> 00:30:17,820
আমি আমার ধৈর্য হারিয়ে ফেলেছি।

407
00:30:18,540 --> 00:30:19,820
আমি অবশ্যই এই সময় এটি ক্র্যাক করতে পারেন.

408
00:30:19,980 --> 00:30:20,620
আমাকে বিশ্বাস করুন.

409
00:30:20,740 --> 00:30:22,660
তারপর গেম খেলুন!

410
00:30:45,620 --> 00:30:46,420
বুড়ো মানুষ,

411
00:30:46,500 --> 00:30:47,860
কেন আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা

412
00:30:47,860 --> 00:30:49,060
আপনি নিজেকে সমাধান করতে পারবেন না একটি দাবা খেলা ক্র্যাক করতে?

413
00:30:49,140 --> 00:30:50,940
আমাকে যেতে দাও এবং বিয়ান লিংচেং এর সাথে পান করতে দাও,

414
00:30:50,980 --> 00:30:51,740
তুমি করবে?

415
00:30:52,500 --> 00:30:54,220
আপনি যদি এই গেমটি ক্র্যাক করতে পারেন,

416
00:30:54,420 --> 00:30:55,700
আপনি স্বাভাবিকভাবে বের হতে পারেন।

417
00:30:57,260 --> 00:30:58,380
আমি যদি না পারি?

418
00:30:58,940 --> 00:30:59,740
যদি না পারো,

419
00:31:01,460 --> 00:31:05,180
আপনি বের হতে পারবেন না

420
00:31:06,140 --> 00:31:07,140
এমনকি যদি বাইহুয়া প্যাভিলিয়ন বন্ধ হয়ে যায়।

421
00:31:35,460 --> 00:31:37,460
হ্যাঁ, আমার মাথায় কিছু আসে।

422
00:31:55,020 --> 00:31:55,500
এটি নড়ে।

423
00:31:57,060 --> 00:31:57,740
এটা চলে!

424
00:31:58,340 --> 00:31:58,860
তাড়াতাড়ি খেলো।

425
00:31:59,300 --> 00:31:59,620
এসো!

426
00:32:27,940 --> 00:32:28,380
তাড়াতাড়ি কর!

427
00:33:13,340 --> 00:33:15,980
-আমার জন্য এই সীল ফাটল করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!
-ইউলিয়ান !

428
00:33:16,420 --> 00:33:20,420
আমি অবশেষে মুক্ত!

429
00:33:41,180 --> 00:33:42,580
ইয়াং মাস্টার, এটা এখন নিরাপদ।

430
00:33:55,380 --> 00:33:56,380
আমি এটা মানে না.

431
00:34:16,380 --> 00:34:17,130
তার সম্পর্কে কেমন?

432
00:34:17,730 --> 00:34:18,540
সে পালিয়ে যায়।

433
00:34:20,500 --> 00:34:21,130
না.

434
00:34:21,900 --> 00:34:23,210
আমি জন্য সম্পন্ন করছি.

435
00:34:23,690 --> 00:34:26,060
ওই বৃদ্ধ আমাকে মেরে ফেলবে।

436
00:34:27,210 --> 00:34:28,380
কি খবর?

437
00:34:28,900 --> 00:34:30,300
সে কে?

438
00:34:31,130 --> 00:34:32,460
তিনি কিলিন।

439
00:34:32,980 --> 00:34:35,580
তাকে সিল করার জন্য দাবা বোর্ডে একটি ফর্মেশন সেট করা আছে,

440
00:34:35,900 --> 00:34:37,500
কিন্তু আমরা সীল ফাটল.

441
00:34:38,500 --> 00:34:40,260
কে তাকে সিল দিল?

442
00:34:40,500 --> 00:34:41,130
তুমি বাজি ধরো,

443
00:34:41,300 --> 00:34:43,130
এটা সেই বৃদ্ধ মানুষ হতে হবে.

444
00:34:49,380 --> 00:34:51,620
ইয়ানরান শুধু বললো আমি তোমাকে এখানে আসতে বলেছি।

445
00:34:57,130 --> 00:34:58,540
এটা আপনি ছিল না?

446
00:34:59,730 --> 00:35:01,540
[কিয়ানুয়ান প্যাভিলিয়নে দেখা হবে।]

447
00:35:03,540 --> 00:35:04,620
আপনি কে অসন্তুষ্ট করেছেন?

448
00:35:05,300 --> 00:35:07,660
তুমি ছাড়া কেউ না।

449
00:35:16,060 --> 00:35:16,820
চল যাই।

450
00:35:22,780 --> 00:35:25,380
আমি আশা করিনি যে লি জুয়ান এই গঠনটি ক্র্যাক করতে পরিচালনা করবে।

451
00:35:26,020 --> 00:35:26,940
আমি তোমাকে বলেছিলাম,

452
00:35:27,460 --> 00:35:29,660
লি জুয়ান অসাধারণ।

453
00:35:29,980 --> 00:35:32,220
আমাদের জু ইউলিয়ানকে পরীক্ষা করার কথা ছিল,

454
00:35:32,500 --> 00:35:34,820
কিন্তু লি জুয়ান হোঁচট খেয়ে ঝাঁপিয়ে পড়েন।

455
00:35:35,220 --> 00:35:36,380
সে হোঁচট খায় কিনা

456
00:35:36,700 --> 00:35:39,220
তিনি কোন দিকে নেন তার উপর নির্ভর করে।

457
00:35:39,740 --> 00:35:42,460
তিনি সম্প্রতি ক্রাউন প্রিন্সের বিরুদ্ধে বিরোধিতা করছেন, তাই না?

458
00:35:42,940 --> 00:35:45,220
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি লি জুয়ানকে আপনার পাশে আঁকতে যাচ্ছেন, মহারাজ?

459
00:35:47,940 --> 00:35:48,580
এটা ভুল।

460
00:35:48,740 --> 00:35:50,540
আপনি এভাবে নাচলে রাজ্যের অ্যাসেম্বলিতে যোগ দেবেন কীভাবে?

461
00:35:50,780 --> 00:35:52,380
উপরের দিকে মুখ করে ঘুরুন। ঊর্ধ্বমুখী।

462
00:35:52,580 --> 00:35:53,780
হ্যাঁ। হুবহু।

463
00:35:53,940 --> 00:35:55,700
আরও একবার ঘুরে, উল্টো।

464
00:35:56,980 --> 00:35:57,860
ঠিক আছে, চলুন...

465
00:35:58,180 --> 00:35:59,140
ইউলিয়ান !

466
00:35:59,860 --> 00:36:01,540
আপনি কি করছেন? আমরা এখানে নাচ করছি।

467
00:36:01,900 --> 00:36:03,580
কিয়ানুয়ান প্যাভিলিয়নে কী ঘটেছিল আপনি কি পরিকল্পনা করেছিলেন?

468
00:36:04,460 --> 00:36:05,980
আমি...আমি জানি না আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন।

469
00:36:06,140 --> 00:36:07,740
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি, আপনি কি সেই নোটটি লিখেছিলেন?

470
00:36:08,100 --> 00:36:08,540
কি হচ্ছে?

471
00:36:08,700 --> 00:36:09,460
লি জুয়ান,

472
00:36:09,740 --> 00:36:10,860
সে আমাকে আঘাত করেছে।

473
00:36:10,900 --> 00:36:12,420
শিকারের মতো অভিযোগ করা বন্ধ করুন।

474
00:36:12,780 --> 00:36:14,540
আপনি আমাকে আগে সেট আপ.

475
00:36:14,740 --> 00:36:16,140
আমি শুধু একটা কৌতুক খেলেছি।

476
00:36:16,420 --> 00:36:17,260
আপনি জানেন না

477
00:36:17,260 --> 00:36:18,260
আপনি কি আমাদের প্রায় সবাইকে মেরে ফেলেছেন?

478
00:36:20,340 --> 00:36:21,900
আমি সত্যিই একটি কৌতুক খেলার উদ্দেশ্য ছিল.

479
00:36:21,900 --> 00:36:22,700
এছাড়া,

480
00:36:22,860 --> 00:36:24,900
আমি জানি না এটি ভিতরে এত বিপজ্জনক।

481
00:36:38,020 --> 00:36:38,820
ভাল.

482
00:36:39,700 --> 00:36:41,380
তুমি প্রাচীন কিলিনকে ছেড়ে দাও,

483
00:36:41,580 --> 00:36:42,620
এবং একটি বড় সমস্যা সৃষ্টি করেছে,

484
00:36:42,980 --> 00:36:44,980
কিন্তু আপনি এখনও এখানে আনন্দিত হৃদয় আছে?

485
00:36:45,820 --> 00:36:46,940
বিশেষ করে তোমরা দুজন,

486
00:36:47,660 --> 00:36:49,820
আপনি একাডেমির নিয়ম নির্বিশেষে নিষিদ্ধ জায়গায় প্রবেশ করেছেন।

487
00:36:50,140 --> 00:36:51,260
এটা অযৌক্তিক ছিল!

488
00:36:51,620 --> 00:36:52,700
এর সঙ্গে সু ইউলিয়ানের কোনো সম্পর্ক নেই।

489
00:36:52,860 --> 00:36:53,620
আমি নিজেই এটা করেছি।

490
00:36:55,420 --> 00:36:57,300
কুই পিয়ানরান, এটা আবার আপনি.

491
00:37:01,780 --> 00:37:03,340
কুই পিয়ানরানকে অনুমোদন দেওয়া উচিত

492
00:37:03,540 --> 00:37:05,180
একাডেমির নিয়ম লঙ্ঘনের জন্য

493
00:37:05,660 --> 00:37:06,580
এবং অন্যদের নিষিদ্ধ জায়গায় প্রবেশ করতে প্ররোচিত করা।

494
00:37:07,540 --> 00:37:08,100
তবে,

495
00:37:08,580 --> 00:37:10,780
আপনি শীঘ্রই রাজ্যের অ্যাসেম্বলিতে যোগ দিতে যাচ্ছেন বিবেচনা করে,

496
00:37:10,980 --> 00:37:12,180
আমি তিয়ানকি রাজ্যের পক্ষে ঘোষণা করছি,

497
00:37:12,940 --> 00:37:13,820
যা আজ থেকে শুরু,

498
00:37:14,460 --> 00:37:16,500
আপনাকে এক মাসের জন্য উঠোন পরিষ্কার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে,

499
00:37:16,980 --> 00:37:18,140
একটি প্রধান ত্রুটি সহ।

500
00:37:20,500 --> 00:37:21,740
তোমাদের দুজনের জন্য,

501
00:37:22,860 --> 00:37:25,780
আপনি কি প্রাচীন কিলিন বন্ধ করার পরিণতি জানেন?

502
00:37:27,660 --> 00:37:29,100
আপনার আচরণ এবং এখানে অপেক্ষা করুন.

503
00:37:29,620 --> 00:37:32,700
আপনাকে অনুমোদন দেওয়া হবে

504
00:37:32,860 --> 00:37:34,060
আমি লর্ড জি এই রিপোর্ট করার পরে.

505
00:37:48,770 --> 00:37:51,250
মিঃ ওয়াং, আপনার জীবন উপভোগ করুন যেমন আপনি শুধুমাত্র একবার বেঁচে থাকেন।

506
00:37:51,380 --> 00:37:52,500
শুধু আমার কথা শোন।

507
00:37:53,820 --> 00:37:55,210
একটা মন্দ বাতাস ছিল।

508
00:37:55,770 --> 00:37:56,690
কি দুষ্ট বাতাস?

509
00:37:56,940 --> 00:37:57,780
চলো ড্রিংক করি।

510
00:38:22,460 --> 00:38:23,420
জিং?

511
00:38:32,340 --> 00:38:33,300
জিং।

512
00:38:34,020 --> 00:38:35,260
আমার বোন,

513
00:38:35,700 --> 00:38:37,020
তুমি জামা পরো না কেন?

514
00:38:37,180 --> 00:38:38,940
মিঃ ইয়াং আপনাকে দিয়েছেন?

515
00:38:39,300 --> 00:38:41,180
নিচে সবাই তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

516
00:38:42,060 --> 00:38:44,180
বুঝেছি, আমি সেখানেই থাকব।

517
00:38:44,980 --> 00:38:45,900
তাহলে তাড়াতাড়ি কর।

518
00:38:46,100 --> 00:38:47,740
আমি প্রথমে অতিথিদের পরিবেশন করতে নীচে যাব।

519
00:38:49,020 --> 00:38:49,780
তাড়াতাড়ি কর।

520
00:39:05,860 --> 00:39:08,740
আপনি স্লিম এবং কোমল এবং এখনও চৌদ্দ নন,

521
00:39:08,980 --> 00:39:11,860
ঠিক যেন এলাচের কচি বসন্তের ডগা।

522
00:39:12,340 --> 00:39:15,340
হাওয়ায় তিন মাইল প্রসারিত ইয়াংঝো রোডে,

523
00:39:17,900 --> 00:39:21,980
প্রতিটি মুক্তা-পর্দা গুটিয়ে গেছে, কিন্তু তোমার মত কেউ নেই।

524
00:39:26,260 --> 00:39:28,980
আপনি আপনার সেরা বছর হতে অনুমিত হয়,

525
00:39:29,460 --> 00:39:31,420
কিন্তু তুমি গণিকা হয়েছ।

526
00:39:32,060 --> 00:39:34,780
এটা খুবই করুণ.

527
00:39:37,500 --> 00:39:39,900
তোমার মত সুন্দরীকে দেখে ভগবান ঈর্ষান্বিত।