1
00:01:36,160 --> 00:01:39,830
আকাশ সাম্রাজ্যের নৃত্য

2
00:01:39,830 --> 00:01:42,830
পর্ব 4

3
00:01:43,680 --> 00:01:44,830
তিয়ানকি রাজ্যের প্রথম বছরে,

4
00:01:45,470 --> 00:01:47,440
কুনভু গোষ্ঠী এবং মানব সত্তার মধ্যে একটি বড় যুদ্ধ হয়েছিল

5
00:01:47,910 --> 00:01:50,310
ফেংওয়েই উপত্যকায়।

6
00:01:50,910 --> 00:01:51,750
দীর্ঘ সময় ধরে,

7
00:01:52,000 --> 00:01:54,120
কুনভুর গোষ্ঠী আমাদের মানব বংশের উপর রূক্ষপীড়িত হয়েছিল।

8
00:01:54,680 --> 00:01:57,360
এছাড়াও, কুনভুর ড্রাগন সম্রাট নিষ্ঠুর এবং হিংস্র ছিলেন,

9
00:01:57,720 --> 00:02:01,120
যা আমাদের মানবগোষ্ঠীকে দুর্দশার অতল গহ্বরে বাস করে।

10
00:02:01,630 --> 00:02:03,190
ফেংওয়েই উপত্যকায় যুদ্ধক্ষেত্রে,

11
00:02:03,440 --> 00:02:05,230
নিষ্ঠুর ড্রাগন সম্রাটের মুখোমুখি,

12
00:02:05,440 --> 00:02:07,440
আমাদের বংশের সৈন্যরা সাহসী ছিল।

13
00:02:08,080 --> 00:02:11,030
যুদ্ধ অচল ছিল

14
00:02:11,160 --> 00:02:13,520
ড্রাগন সম্রাট শি জিংইউ এর অন্তর্নিহিত আধ্যাত্মিক শক্তির কারণে।

15
00:02:13,660 --> 00:02:16,670
পরে, লর্ড জি তার আধ্যাত্মিক শক্তি ব্যবহার করে একটি গঠন স্থাপন করেন।

16
00:02:16,960 --> 00:02:17,720
গঠনে,

17
00:02:17,960 --> 00:02:19,600
লর্ড জি ড্রাগন সম্রাটকে আক্রমণ করেছিলেন

18
00:02:19,800 --> 00:02:22,440
মাটি, আগুন এবং বজ্র দ্বারা।

19
00:02:22,750 --> 00:02:25,750
লর্ড জির শেষ আক্রমণে,

20
00:02:25,960 --> 00:02:27,720
জিউ লিঙ্গের, কুনউয়ের সাধু,

21
00:02:28,000 --> 00:02:30,960
ড্রাগন সম্রাটকে রক্ষা করার জন্য একটি বরফযুক্ত কোকুনে রূপান্তরিত হয়েছে।

22
00:05:14,040 --> 00:05:15,230
ড্রাগন সম্রাট।

23
00:06:17,640 --> 00:06:19,270
বোন।

24
00:06:39,070 --> 00:06:40,320
বোন।

25
00:07:07,110 --> 00:07:09,390
এটি ড্রাগন সম্রাটের তরবারি।

26
00:07:09,670 --> 00:07:12,790
ড্রাগন সম্রাট এবং আমার বোন…

27
00:07:16,720 --> 00:07:18,160
অবশেষে আপনি জেগে উঠুন।

28
00:07:18,920 --> 00:07:20,200
তুমি কে?

29
00:07:20,510 --> 00:07:23,600
আমি এই তরবারির আত্মা।

30
00:07:23,830 --> 00:07:24,790
তুমি কি তরবারি আত্মা?

31
00:07:24,920 --> 00:07:27,440
এখন তাদের বাঁচাতে আমাকে নিয়ে যান!

32
00:07:28,070 --> 00:07:30,390
আমরা আপাতত তাদের বাঁচাতে যেতে পারব না।

33
00:07:31,440 --> 00:07:35,000
তখন আমি ড্রাগন সম্রাটকে দেখতে পাচ্ছি না

34
00:07:35,110 --> 00:07:36,510
এবং আমার বোন আর.

35
00:07:36,670 --> 00:07:37,830
এভাবে কথা বলবেন না।

36
00:07:38,150 --> 00:07:41,760
ড্রাগন সম্রাট শুধু আধ্যাত্মিক রানীর বরফের কোকুনে সীমাবদ্ধ।

37
00:07:42,760 --> 00:07:44,760
যতক্ষণ সাধু পবিত্র পাথরটি সরাতেন,

38
00:07:45,320 --> 00:07:47,320
সে বরফের কোকুন ভাঙতে পারে

39
00:07:47,720 --> 00:07:49,040
এবং ড্রাগন সম্রাটকে জাগিয়ে তুলুন।

40
00:07:49,830 --> 00:07:52,640
আপনি কুনভু বংশের শেষ সাধু

41
00:07:53,230 --> 00:07:54,640
পবিত্র পাথরের সাথে,

42
00:07:55,040 --> 00:07:55,950
তাই

43
00:07:56,880 --> 00:07:58,920
আপনি ড্রাগন সম্রাটকে বাঁচানোর দায়িত্ব নিচ্ছেন

44
00:07:59,640 --> 00:08:01,600
এবং কুনভু পুনরুজ্জীবিত।

45
00:08:05,040 --> 00:08:09,000
এটা কি সত্য যে আমি ড্রাগন সম্রাটকে বাঁচাতে এই পবিত্র পাথরটি ব্যবহার করতে পারি?

46
00:08:10,550 --> 00:08:13,390
এই পবিত্র পাথর

47
00:08:13,550 --> 00:08:14,510
যাদুকরীভাবে প্রথম সাধুর চোখ থেকে রূপান্তরিত হয়েছিল

48
00:08:14,920 --> 00:08:16,040
মহান আধ্যাত্মিক শক্তি সঙ্গে।

49
00:08:17,200 --> 00:08:18,000
এখন

50
00:08:18,760 --> 00:08:19,720
আপনি

51
00:08:20,670 --> 00:08:21,790
এবং এই পবিত্র পাথর

52
00:08:22,720 --> 00:08:25,000
আমাদের কুনভু বংশের একমাত্র ভরসা।

53
00:08:28,160 --> 00:08:30,390
আমি কি করতে পারি?

54
00:08:37,030 --> 00:08:38,200
এখন থেকে,

55
00:08:38,960 --> 00:08:40,230
আমি তোমার গুরু হব।

56
00:08:41,230 --> 00:08:42,710
আপনাকে অবশ্যই কুংফু কঠোর অনুশীলন করতে হবে

57
00:08:43,960 --> 00:08:46,150
যতক্ষণ না ড্রাগন সম্রাট সফলভাবে সংরক্ষিত হয়।

58
00:08:47,150 --> 00:08:48,400
আমার কথা মনে আছে?

59
00:09:05,080 --> 00:09:05,790
ওস্তাদ।

60
00:09:05,910 --> 00:09:07,590
এখানে বরফ আর তুষারে ঢাকা।

61
00:09:07,710 --> 00:09:09,760
আমাকে এখানে নিয়ে গেলে কেন?

62
00:09:10,960 --> 00:09:11,760
ইউলিয়ান।

63
00:09:12,230 --> 00:09:13,200
এখানে আসুন।

64
00:09:20,150 --> 00:09:21,080
তাড়াতাড়ি!

65
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
তাড়াতাড়ি!

66
00:09:25,230 --> 00:09:26,350
চলো, তাড়াতাড়ি কর।

67
00:09:28,440 --> 00:09:29,470
তাড়াতাড়ি!

68
00:09:39,320 --> 00:09:40,080
চলো, তাড়াতাড়ি কর।

69
00:09:44,470 --> 00:09:45,840
তাড়াতাড়ি!

70
00:09:59,030 --> 00:09:59,910
ইউলিয়ান।

71
00:10:01,590 --> 00:10:02,790
এটা দেখতে?

72
00:10:04,470 --> 00:10:05,030
হ্যাঁ।

73
00:10:05,110 --> 00:10:07,150
এটা আমাদের কুনভু বংশের সৌভাগ্য।

74
00:10:08,400 --> 00:10:10,520
আপনি যদি ড্রাগন সম্রাটকে বাঁচাতে কঠোর পরিশ্রম না করেন,

75
00:10:11,470 --> 00:10:12,640
আমাদের বংশের মানুষ

76
00:10:12,790 --> 00:10:14,910
চিরকাল মানব গোষ্ঠী দ্বারা নিপীড়িত হবে।

77
00:10:20,670 --> 00:10:21,710
উত্থান-পতন

78
00:10:22,080 --> 00:10:23,670
সমগ্র কুনভু বংশের

79
00:10:23,960 --> 00:10:25,520
আপনার কাঁধে আছে।

80
00:10:26,880 --> 00:10:28,000
আপনি কি পরিষ্কার?

81
00:10:37,640 --> 00:10:38,640
শেষ পর্যন্ত,

82
00:10:39,000 --> 00:10:40,400
মানব গোষ্ঠী জিতেছে।

83
00:10:41,150 --> 00:10:43,080
সাধু জিউ লিঙ্গের অভিশাপ দিয়েছিলেন যে,

84
00:10:43,590 --> 00:10:44,760
দশ বছরে,

85
00:10:45,200 --> 00:10:46,590
ড্রাগন সম্রাট জেগে উঠবে

86
00:10:46,760 --> 00:10:48,200
এবং মানব গোষ্ঠী অবশ্যই মারা যাবে।

87
00:10:48,670 --> 00:10:51,350
সময়সীমা কাছাকাছি।

88
00:10:51,760 --> 00:10:54,280
যদি জিউ লিঙ্গারের অভিশাপ সত্য হয়,

89
00:10:54,470 --> 00:10:55,000
তাই

90
00:10:55,150 --> 00:10:57,150
এখানে উপস্থিত সবাইকে কঠোর অধ্যয়ন করতে হবে

91
00:10:57,320 --> 00:10:58,960
আমাদের দেশের একজন উপকারী ব্যক্তি হতে

92
00:10:59,110 --> 00:11:00,230
আমাদের মানব গোষ্ঠীকে রক্ষা করার জন্য

93
00:11:00,670 --> 00:11:03,280
কুনভু বংশের বাকি সকলকে হত্যা কর।

94
00:11:05,150 --> 00:11:06,230
এত বিরক্তিকর!

95
00:11:06,350 --> 00:11:07,590
তুমি কি চুপ থাকতে পারো না?

96
00:11:07,760 --> 00:11:09,200
কেউ ঘুমাচ্ছে।

97
00:11:09,880 --> 00:11:10,550
লি জুয়ান।

98
00:11:11,200 --> 00:11:11,910
আমি একটি পাঠ করছি.

99
00:11:11,910 --> 00:11:13,230
তোমার ঘুমের সাহস হলো কিভাবে?

100
00:11:16,280 --> 00:11:17,200
আপনি. লি জুয়ান।

101
00:11:17,440 --> 00:11:18,520
উঠে দাঁড়াও।

102
00:11:20,150 --> 00:11:21,350
কি খবর?

103
00:11:22,960 --> 00:11:23,840
লি জুয়ান।

104
00:11:24,280 --> 00:11:25,200
বলুন

105
00:11:25,670 --> 00:11:26,910
আমি এখন যা বলেছি।

106
00:11:27,030 --> 00:11:28,080
এটা আকর্ষণীয় না.

107
00:11:28,200 --> 00:11:29,590
এটা সব ঘটনা সম্পর্কে

108
00:11:29,760 --> 00:11:30,840
মানব গোষ্ঠী এবং কুনভু গোষ্ঠীর মধ্যে।

109
00:11:31,000 --> 00:11:32,080
সে তোমার কি করেছে?

110
00:11:32,230 --> 00:11:34,230
কেন আপনি তাদের সবাইকে হত্যা করতে চান?

111
00:11:34,790 --> 00:11:36,470
লি জুয়ান। লি জুয়ান।

112
00:11:36,910 --> 00:11:38,280
জাতি-রক্ষক হিসাবে,

113
00:11:38,710 --> 00:11:40,880
আপনি কিভাবে কুনভু বংশের পক্ষে কথা বলতে পারেন?

114
00:11:41,280 --> 00:11:42,080
আপনি কি জানেন

115
00:11:42,470 --> 00:11:44,640
মানব গোষ্ঠী এবং কুনউ গোষ্ঠী উভয়েরই একসাথে থাকা কি অসম্ভব?

116
00:11:44,910 --> 00:11:45,710
অনেক বছর আগে,

117
00:11:45,840 --> 00:11:47,670
কুনউ গোষ্ঠী মানব গোষ্ঠীর উপর অত্যাচার করেছিল,

118
00:11:48,000 --> 00:11:50,200
মানব গোষ্ঠীকে বড় দুর্দশায় বসবাস করা।

119
00:11:50,910 --> 00:11:51,760
ভাগ্যক্রমে,

120
00:11:51,880 --> 00:11:53,790
লর্ড জি চাঁদ-পতনের গঠন অনুশীলন করেছিলেন,

121
00:11:53,960 --> 00:11:55,790
ড্রাগন সম্রাটের দুর্বলতা পাওয়া গেছে

122
00:11:55,960 --> 00:11:57,230
এবং তাকে সিল.

123
00:11:57,790 --> 00:12:00,280
এভাবে আমরা শান্তিপূর্ণ ও সমৃদ্ধ জীবনযাপন করতে পারি।

124
00:12:00,960 --> 00:12:03,000
আপনি সবেমাত্র ভালো দিনগুলো কাটিয়েছেন।

125
00:12:03,670 --> 00:12:05,150
আপনি কিভাবে অনেক বাজে কথা বলতে পারেন?

126
00:12:06,080 --> 00:12:07,320
পরামর্শদাতা।

127
00:12:07,470 --> 00:12:08,910
লি জুয়ান বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলেন,

128
00:12:09,080 --> 00:12:10,320
তাই তিনি আজেবাজে কথা বললেন।

129
00:12:10,470 --> 00:12:12,280
এটাকে সিরিয়াসলি নিবেন না।

130
00:12:14,960 --> 00:12:16,640
আমি কুনভু বংশ দেখিনি

131
00:12:16,760 --> 00:12:18,440
মানব গোষ্ঠীকে নিপীড়ন,

132
00:12:18,880 --> 00:12:21,320
যখন আমি দেখেছি মানব গোষ্ঠী কুনভু গোষ্ঠীকে অত্যাচার করছে,

133
00:12:21,520 --> 00:12:23,520
তাদের অত্যন্ত ঠান্ডা এলাকায় জোর করে,

134
00:12:23,760 --> 00:12:26,760
এমনকি তাদের পুতুল বানাচ্ছে।

135
00:12:27,000 --> 00:12:28,320
এই আমি কি দেখেছি.

136
00:12:28,960 --> 00:12:31,030
আমাদের জাতীয় ইতিহাস পাঠ শেখান.

137
00:12:31,150 --> 00:12:32,590
আমাদের বিশ্বাসযোগ্য কিছু শেখান,

138
00:12:32,590 --> 00:12:33,280
ঠিক আছে?

139
00:12:33,590 --> 00:12:34,320
আপনি.

140
00:12:35,840 --> 00:12:37,320
লি জুয়ান। লি জুয়ান।

141
00:12:37,790 --> 00:12:39,440
তুমি সত্যিই একগুঁয়ে!

142
00:12:40,030 --> 00:12:40,440
বের হও!

143
00:12:40,550 --> 00:12:41,350
পরামর্শদাতা।

144
00:12:41,960 --> 00:12:42,790
ঠিক আছে।

145
00:12:48,000 --> 00:12:48,760
লি জুয়ান।

146
00:12:48,910 --> 00:12:49,960
চ্যাংকিং। আপনি…

147
00:12:52,150 --> 00:12:52,960
পরামর্শদাতা।

148
00:12:53,110 --> 00:12:54,910
তারা তাই অযৌক্তিক.

149
00:12:55,080 --> 00:12:55,710
হুম।

150
00:12:55,880 --> 00:12:58,000
আমি তাদের ফিরিয়ে আনতে যাব।

151
00:12:59,030 --> 00:13:00,200
আমি এখন চলে যাচ্ছি।

152
00:13:07,230 --> 00:13:08,230
জুয়ানক্সুয়ান।

153
00:13:08,470 --> 00:13:10,150
আপনি ক্লাসে অনেক সাহসী।

154
00:13:10,350 --> 00:13:11,550
আপনি ভয় পান না যে মেন্টর

155
00:13:11,710 --> 00:13:13,230
তোমার পিতাকে বল?

156
00:13:14,320 --> 00:13:16,150
এটা না করলে আমি বের হতে পারব না।

157
00:13:16,280 --> 00:13:17,000
এছাড়া,

158
00:13:17,150 --> 00:13:18,470
বৃদ্ধ লোকটি প্রতিদিন এই কথাগুলো বলত,

159
00:13:18,640 --> 00:13:20,080
আমি এটা যথেষ্ট শুনেছি.

160
00:13:20,470 --> 00:13:22,080
আমি শুধু চিন্তা করি তুমি বাবা

161
00:13:22,280 --> 00:13:23,590
পরে আপনাকে শাস্তি দিতে পারে।

162
00:13:24,440 --> 00:13:25,840
Changqing এটা মোকাবেলা করতে পারেন.

163
00:13:26,790 --> 00:13:28,590
চলো আবার ডরমেটরিতে ঘুমাই।

164
00:13:29,110 --> 00:13:30,550
আমিও দেখাবো

165
00:13:30,550 --> 00:13:33,080
আমার সাবধানে পরিকল্পিত প্রতিশোধ পরিকল্পনা.

166
00:13:33,080 --> 00:13:33,880
ঠিক আছে।

167
00:13:35,230 --> 00:13:35,960
চল যাই।

168
00:13:36,200 --> 00:13:36,880
চল যাই।

169
00:13:51,350 --> 00:13:52,080
এতটুকুই।

170
00:13:52,230 --> 00:13:54,030
আজ আমরা এখানে থামব.

171
00:13:54,640 --> 00:13:57,110
মনোযোগ সহকারে পাঠ পর্যালোচনা করতে ফিরে যান।

172
00:13:59,280 --> 00:14:01,520
বিদায়। পরামর্শদাতা।

173
00:14:06,520 --> 00:14:07,280
ইউলিয়ান।

174
00:14:07,790 --> 00:14:09,000
আপনি কি চিন্তা করছেন?

175
00:14:11,910 --> 00:14:12,400
চল যাই।

176
00:14:12,520 --> 00:14:14,080
এর একাডেমিক পাঠ আছে যান.

177
00:14:14,590 --> 00:14:15,400
চল যাই।

178
00:14:18,550 --> 00:14:20,150
দশ বছর সময় প্রায় শেষ।

179
00:14:20,320 --> 00:14:22,080
ড্রাগন সম্রাট জেগে উঠতে চলেছেন।

180
00:14:22,590 --> 00:14:26,440
মানব গোষ্ঠী বিপদে পড়বে।

181
00:14:27,590 --> 00:14:30,110
আপনি দায়িত্ব নিচ্ছেন

182
00:14:30,280 --> 00:14:32,440
ড্রাগন সম্রাটকে জেগে উঠতে বাধা দেওয়া।

183
00:14:32,960 --> 00:14:33,840
তাই

184
00:14:34,000 --> 00:14:35,520
আজ থেকে,

185
00:14:35,710 --> 00:14:37,520
আমি তোমাকে শেখাবো

186
00:14:37,670 --> 00:14:40,760
কিভাবে আধ্যাত্মিক শক্তি চাষ করা যায় এবং যাদুকরী কৌশল ব্যবহার করা যায়।

187
00:14:45,640 --> 00:14:48,280
কুনভু বংশের জন্ম হয়

188
00:14:48,440 --> 00:14:50,760
প্রাকৃতিক শক্তি নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা সহ।

189
00:14:55,280 --> 00:14:56,080
আশ্চর্যজনক!

190
00:14:59,230 --> 00:15:00,550
যখন মানব বংশ

191
00:15:01,440 --> 00:15:04,000
ক্রমাগত চাষ করতে হবে

192
00:15:04,150 --> 00:15:07,760
প্রকৃতির শক্তি নিয়ন্ত্রণ করার আমাদের ক্ষমতা উন্নত করতে

193
00:15:40,440 --> 00:15:41,320
অসাধারন!

194
00:15:41,320 --> 00:15:41,880
হ্যাঁ!

195
00:15:41,880 --> 00:15:43,350
অবিশ্বাস্য!

196
00:15:48,440 --> 00:15:50,030
তোমার ঐন্দ্রজালিক কৌশলের শক্তি

197
00:15:50,200 --> 00:15:52,910
আপনার নিজের আধ্যাত্মিক শক্তি চাষ পর্যন্ত হয়.

198
00:15:53,470 --> 00:15:53,960
মেন্টো ইন চিফ।

199
00:15:54,110 --> 00:15:55,080
গঠন সম্পর্কে কি?

200
00:15:55,280 --> 00:15:57,000
জাদু কৌশল থেকে ভিন্ন,

201
00:15:57,350 --> 00:15:59,960
গঠন শুধুমাত্র ধারণ এবং সীল ব্যবহার করা হয়

202
00:16:00,110 --> 00:16:01,840
পাশাপাশি অন্যান্য ফাংশন।

203
00:16:02,520 --> 00:16:04,280
যাদুকরী কৌশলের সাথে এটি একই নয়,

204
00:16:04,280 --> 00:16:06,030
যেগুলো খুবই আক্রমণাত্মক।

205
00:16:07,520 --> 00:16:08,230
ঠিক আছে।

206
00:16:08,910 --> 00:16:11,080
আপনি কি দেখেছেন আমি কি করেছি?

207
00:16:11,400 --> 00:16:12,470
এখন অনুশীলন করুন।

208
00:17:00,710 --> 00:17:01,760
ইডিয়ট

209
00:17:03,230 --> 00:17:05,430
আমি ভাবছি আপনি আমাদের স্কুলে ভর্তি হলেন কিভাবে?

210
00:17:05,760 --> 00:17:06,680
চুপ থাক।

211
00:17:07,760 --> 00:17:08,950
ফোকাস।

212
00:17:09,760 --> 00:17:11,340
মনোযোগী।

213
00:17:52,800 --> 00:17:54,000
আমার পেট ব্যাথা আছে।

214
00:18:01,470 --> 00:18:02,310
ক্লাস শেষ।

215
00:18:05,350 --> 00:18:06,880
চল যাই।

216
00:18:07,070 --> 00:18:07,920
চল যাই।

217
00:18:15,110 --> 00:18:15,920
মিস সু.

218
00:18:17,350 --> 00:18:17,830
আপনি…

219
00:18:18,000 --> 00:18:18,950
মহামহিম কর্তৃক নির্দেশিত,

220
00:18:19,110 --> 00:18:21,430
আমি আপনাকে আমন্ত্রণ দিতে এখানে এসেছি.

221
00:18:24,950 --> 00:18:27,190
মহামান্য আপনাকে চা খাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানাতে চান।

222
00:18:27,640 --> 00:18:29,560
আমন্ত্রণপত্রে সময় ও স্থান উল্লেখ রয়েছে।

223
00:18:29,760 --> 00:18:30,950
দয়া করে দেরি করবেন না

224
00:18:31,110 --> 00:18:32,640
মহামান্য দীর্ঘ সময়ের জন্য অপেক্ষা করতে.

225
00:18:33,230 --> 00:18:34,310
লোটাস লেকের পাড়ে।

226
00:18:35,070 --> 00:18:35,710
ইউলিয়ান।

227
00:18:35,830 --> 00:18:38,400
মহামান্য আপনাকে লোটাস হ্রদের পিছনে চা খাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

228
00:18:40,040 --> 00:18:40,920
ইয়ারান। এখানে আসুন।

229
00:18:41,430 --> 00:18:42,950
তিনি শুধু একটি রাতের জন্য তার সাথে থেকেছেন.

230
00:18:43,070 --> 00:18:44,560
এখন তাকে চা খাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।

231
00:18:44,710 --> 00:18:45,830
তার সাথে যাবেন না

232
00:18:46,000 --> 00:18:47,230
যদি আপনি একটি খারাপ মেয়ে হয়ে যান।

233
00:18:49,310 --> 00:18:51,230
দয়া করে মহামহিমকে বলতে ফিরে যান

234
00:18:51,640 --> 00:18:52,950
আমি নিশ্চিত সময়মত সেখানে যাব।

235
00:18:53,110 --> 00:18:53,680
ঠিক আছে।

236
00:18:57,430 --> 00:18:57,880
ইয়ারান।

237
00:18:58,000 --> 00:18:58,710
আমি আগে চলে যাচ্ছি।

238
00:19:02,590 --> 00:19:03,310
চল যাই।

239
00:19:39,710 --> 00:19:40,590
এই ভাবে, দয়া করে. মিস সু.

240
00:19:56,590 --> 00:19:57,280
মহামান্য।

241
00:19:57,430 --> 00:19:58,560
মিস সু আসে।

242
00:19:59,230 --> 00:19:59,710
তাকে ভিতরে আমন্ত্রণ জানান।

243
00:19:59,880 --> 00:20:00,590
হ্যাঁ।

244
00:20:01,190 --> 00:20:02,160
দয়া করে।

245
00:20:04,280 --> 00:20:05,070
মিস সু.

246
00:20:05,470 --> 00:20:06,430
মহামান্য।

247
00:20:07,470 --> 00:20:08,070
বসুন, দয়া করে.

248
00:20:19,920 --> 00:20:21,560
আমি তোমার জন্য চা বানিয়েছি।

249
00:20:25,920 --> 00:20:26,680
একটি স্বাদ আছে.

250
00:20:28,110 --> 00:20:28,800
ধন্যবাদ!

251
00:20:31,070 --> 00:20:32,070
সেদিন,

252
00:20:32,230 --> 00:20:33,880
আপনার চমৎকার নাচ

253
00:20:34,040 --> 00:20:36,070
সত্যিই আমাকে বিস্মিত করেছে।

254
00:20:36,830 --> 00:20:37,310
শুধু তাই-তাই.

255
00:20:37,470 --> 00:20:38,950
আমি শুধু আকস্মিকভাবে নাচ করি।

256
00:20:39,110 --> 00:20:41,230
একটি নৈমিত্তিক নাচ তাই আশ্চর্যজনক.

257
00:20:41,710 --> 00:20:43,590
মন দিয়ে নাচলে কি হবে?

258
00:20:44,430 --> 00:20:45,590
এটা খুব উজ্জ্বল হতে হবে.

259
00:20:52,880 --> 00:20:53,590
মিস সু.

260
00:20:54,070 --> 00:20:55,190
এক মাস পর,

261
00:20:55,560 --> 00:20:57,350
অনেক রাজ্য আমাদের দেশে বেড়াতে আসবে।

262
00:20:57,760 --> 00:20:59,400
এ সময় নাচের প্রতিযোগিতা হবে।

263
00:21:00,110 --> 00:21:03,110
আমি তোমাকে প্রাসাদের সামনে নাচতে আমন্ত্রণ জানাতে চাই

264
00:21:03,230 --> 00:21:04,280
আমাদের জাতীয় মর্যাদা দেখানোর জন্য।

265
00:21:04,470 --> 00:21:06,760
আপনি কি একমত?

266
00:21:07,230 --> 00:21:08,280
রাজপ্রাসাদের সামনে?

267
00:21:09,310 --> 00:21:10,430
আমার কি রয়্যাল প্যালেসে যেতে হবে?

268
00:21:11,560 --> 00:21:12,560
হ্যাঁ।

269
00:21:22,310 --> 00:21:24,880
নাচতে পারলেই সব মার

270
00:21:25,040 --> 00:21:27,640
অন্যান্য পার্শ্ববর্তী রাজ্য থেকে

271
00:21:27,640 --> 00:21:28,680
প্রথম স্থান জিততে,

272
00:21:29,110 --> 00:21:30,280
সেই সময়ে,

273
00:21:30,430 --> 00:21:33,000
আপনি উচ্চ পদ এবং মহান সম্পদ পাবেন.

274
00:21:35,760 --> 00:21:36,760
আপনি যা চান না কেন,

275
00:21:37,640 --> 00:21:39,310
আমার বাবা আপনাকে এটি দিয়ে উপস্থাপন করবেন।

276
00:21:40,400 --> 00:21:41,710
কিছু ঠিক আছে, তাই না?

277
00:21:42,000 --> 00:21:42,710
অবশ্যই।

278
00:21:43,560 --> 00:21:45,470
সারা দেশ আমার বাবার।

279
00:21:46,710 --> 00:21:47,920
যতদিন আমার বাবা খুশি,

280
00:21:48,830 --> 00:21:50,040
এটা আপনার জন্য সহজ হবে

281
00:21:50,680 --> 00:21:52,190
আপনি চান কিছু আছে.

282
00:21:52,950 --> 00:21:54,070
যদি তাই হয়,

283
00:21:54,400 --> 00:21:56,160
আমি তিয়ানকি সম্রাটকে জিজ্ঞাসা করতে পারি

284
00:21:56,470 --> 00:21:58,160
আমাকে এক নম্বর টোকেন উপস্থাপন করতে।

285
00:22:02,560 --> 00:22:03,760
ঠিক আছে। আমি সেখানে যেতে পারি।

286
00:22:05,160 --> 00:22:06,350
খুব ভালো।

287
00:22:10,230 --> 00:22:11,040
এই চায়ের কাপ ঠান্ডা।

288
00:22:11,230 --> 00:22:11,830
এটা পান করবেন না।

289
00:22:12,070 --> 00:22:12,950
এর অন্য একটি পরিবর্তন করা যাক.

290
00:22:28,640 --> 00:22:29,190
হত্যাকারী।

291
00:22:29,520 --> 00:22:30,110
আমাকে রক্ষা করুন।

292
00:23:25,950 --> 00:23:26,680
আমাকে রক্ষা করুন।

293
00:23:27,590 --> 00:23:28,590
আমাকে রক্ষা করুন।

294
00:23:30,070 --> 00:23:31,110
আমাকে রক্ষা করুন।

295
00:23:44,950 --> 00:23:46,920
লি জুয়ান। তুমি গাধা!

296
00:23:47,070 --> 00:23:48,760
আমি জানি এটা আপনি যে এটা করেছেন.

297
00:23:50,070 --> 00:23:51,590
বেরিয়ে এসো!

298
00:23:51,920 --> 00:23:53,710
বেরিয়ে এসো!

299
00:23:54,000 --> 00:23:56,830
আপনি কিভাবে আমাকে হত্যা করার পরিকল্পনা করতে পারেন?

300
00:23:57,800 --> 00:24:00,350
আমি তোমাকে ক্ষমা করব না।

301
00:24:15,000 --> 00:24:15,800
আপনি ঠিক আছেন?

302
00:25:55,710 --> 00:25:56,560
আমার কি দোষ?

303
00:25:59,400 --> 00:26:00,800
আমি এখানে কেন?

304
00:26:16,000 --> 00:26:16,680
এটা খারাপ.

305
00:26:19,830 --> 00:26:20,640
লর্ড জি.

306
00:26:22,230 --> 00:26:22,880
লর্ড জি.

307
00:26:23,110 --> 00:26:23,800
খারাপ খবর।

308
00:26:24,000 --> 00:26:25,680
শহরে অস্বাভাবিক ঘটনা ঘটছে।

309
00:26:26,710 --> 00:26:27,520
ঠিক আছে।

310
00:26:29,040 --> 00:26:29,760
অবিলম্বে.

311
00:26:29,920 --> 00:26:30,920
পুরো শহরের উপর কড়া নজরদারি রাখুন।

312
00:26:31,110 --> 00:26:31,520
হ্যাঁ।

313
00:26:31,640 --> 00:26:32,430
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

314
00:26:34,830 --> 00:26:36,830
পাশাপাশি ময়ুন প্রাচীন একাডেমি পরীক্ষা করুন।

315
00:26:37,000 --> 00:26:38,280
নিজেই চেক করুন।

316
00:26:38,590 --> 00:26:39,280
হ্যাঁ।

317
00:26:46,190 --> 00:26:46,800
যাও

318
00:26:47,160 --> 00:26:48,280
আমাকে পরানোর জন্য আমার কাপড় নিতে।

319
00:26:49,000 --> 00:26:49,560
মহামান্য।

320
00:26:49,710 --> 00:26:51,520
আপনি এখনও সুস্থ হননি.

321
00:26:51,760 --> 00:26:52,590
ইম্পেরিয়াল ডাক্তার বলেছে

322
00:26:52,830 --> 00:26:54,710
আপনার বিশ্রামের জন্য বিছানায় শুয়ে থাকা উচিত।

323
00:26:55,920 --> 00:26:58,830
আপনি কত সাহসী!

324
00:26:59,310 --> 00:27:00,350
আমি তোমাকে বলেছি

325
00:27:00,520 --> 00:27:02,110
এখানে আমার কাপড় নিতে.

326
00:27:02,350 --> 00:27:03,110
তুমি কি আমার কথা শুনলে না?

327
00:27:03,430 --> 00:27:06,520
আমাকে ময়ুন প্রাচীন একাডেমিতে যেতে হবে

328
00:27:07,190 --> 00:27:08,400
লি জুয়ানের মাথা কেটে ফেলার জন্য

329
00:27:08,590 --> 00:27:10,560
খেলার জন্য একটি বল তৈরি করা

330
00:27:10,830 --> 00:27:11,680
দ্রুত।

331
00:27:14,400 --> 00:27:15,040
মহামান্য।

332
00:27:16,310 --> 00:27:17,310
আপনি এখন চলে যেতে পারেন.

333
00:27:18,310 --> 00:27:19,800
মিঃ লি, আপনি এখানে কেন?

334
00:27:21,310 --> 00:27:23,040
মহামান্য, আপনি সুস্থ হননি।

335
00:27:23,230 --> 00:27:25,040
এত রাগ করছ কেন?

336
00:27:25,470 --> 00:27:27,310
এটা লি জুয়ানের কারণে।

337
00:27:28,470 --> 00:27:29,760
শেষবার আমাকে জীবন্ত কবর দিতে চেয়েছিল

338
00:27:29,950 --> 00:27:31,070
যখন আমি উপযুক্ত পোশাক পরা ছিলাম না।

339
00:27:31,280 --> 00:27:33,430
অপ্রত্যাশিতভাবে, সে এবার আমাকে হত্যা করার জন্য কিছু লোক পাঠিয়েছে।

340
00:27:33,830 --> 00:27:35,310
সে কি বাঁচতে ঘৃণা করে?

341
00:27:36,310 --> 00:27:39,070
আপনি কি মনে করেন LI Xuan এটা করেছেন?

342
00:27:39,280 --> 00:27:40,310
এটা তাকে হতে হবে.

343
00:27:42,000 --> 00:27:42,830
তিনি ছাড়াও,

344
00:27:43,040 --> 00:27:45,400
কে এত সাহসী?

345
00:27:47,310 --> 00:27:47,920
মহামান্য।

346
00:27:48,520 --> 00:27:49,800
এটা চিন্তা করুন.

347
00:27:50,350 --> 00:27:52,470
লি জুয়ান এবং আপনি ছোট থেকেই শত্রু ছিলেন।

348
00:27:52,640 --> 00:27:54,160
যখন সে তোমাকে ধমক দিত,

349
00:27:54,310 --> 00:27:57,520
তিনি অন্যদের এটা করতে বলেননি।

350
00:28:01,280 --> 00:28:01,800
মহামান্য।

351
00:28:02,000 --> 00:28:02,880
প্লিজ কিছু মনে করবেন না।

352
00:28:03,430 --> 00:28:07,000
আপনি প্রায়ই তাকে ধমক দেন।

353
00:28:07,310 --> 00:28:08,590
লি জুয়ান কিছুতেই ভালো।

354
00:28:08,830 --> 00:28:09,950
যদি সে আমাকে ধমক দিতে চায়,

355
00:28:10,110 --> 00:28:11,880
অবশ্যই তিনি অন্যদের এটা করতে বলবেন।

356
00:28:12,710 --> 00:28:14,680
এটা লি জুয়ানের জন্য ভালো নয়

357
00:28:14,880 --> 00:28:17,190
তোমাকে হত্যা করতে

358
00:28:17,470 --> 00:28:19,560
এটা করা তার জন্য অপ্রয়োজনীয়।

359
00:28:21,040 --> 00:28:22,950
আমি মনে করি অন্য একজনের এটি করার সম্ভাবনা বেশি ছিল।

360
00:28:24,400 --> 00:28:25,400
তোমাকে হত্যা করছে

361
00:28:25,680 --> 00:28:27,000
ভাল

362
00:28:27,230 --> 00:28:28,760
তার জন্য

363
00:28:29,640 --> 00:28:30,710
আমি দেখছি।

364
00:28:39,160 --> 00:28:39,710
কি?

365
00:28:40,110 --> 00:28:41,400
তারা সবাই মৃত।

366
00:28:41,800 --> 00:28:42,520
হ্যাঁ।

367
00:28:42,830 --> 00:28:44,070
কেউ বেঁচে নেই।

368
00:28:44,470 --> 00:28:45,560
আমি ভাবছি

369
00:28:45,680 --> 00:28:47,470
যখন রাজপুত্রের এমন একজন দক্ষ সহকারী থাকে

370
00:28:47,710 --> 00:28:49,000
যারা বিশজন ঊর্ধ্বতনকে হারাতে পারে

371
00:28:49,160 --> 00:28:49,950
যে আমরা পাঠিয়েছি।

372
00:28:51,190 --> 00:28:53,040
আমি তার দিকে তাকালাম।

373
00:28:53,880 --> 00:28:54,520
মহামান্য।

374
00:28:55,000 --> 00:28:56,520
আমরা বাসা কি করা উচিত?

375
00:28:56,800 --> 00:28:57,760
লাশ দাফন করুন।

376
00:28:58,000 --> 00:28:59,190
অন্যদের এটা দেখতে না.

377
00:28:59,520 --> 00:29:00,160
হ্যাঁ।

378
00:29:40,070 --> 00:29:40,800
লি জুয়ান।

379
00:29:42,000 --> 00:29:42,800
আমি গোসল করছি।

380
00:29:43,110 --> 00:29:44,110
কি খবর?

381
00:29:49,000 --> 00:29:49,880
আমি জানি।

382
00:29:50,160 --> 00:29:51,470
তুমি আমাকে গোপনে গোসল করতে দেখতে চাও।

383
00:29:51,640 --> 00:29:52,950
তাই আপনি এখানে আসেন, তাই না?

384
00:29:54,070 --> 00:29:54,800
বলুন

385
00:29:55,160 --> 00:29:56,950
কেন আপনি মহামান্য এবং আমাকে হত্যা করার জন্য লোক পাঠিয়েছেন?

386
00:30:00,070 --> 00:30:01,640
তুমি এভাবে থাকতে খুব বিরক্ত।

387
00:30:02,190 --> 00:30:04,710
তুমি শুধু আমাকে স্নান করতে দেখতে চাও, তাই না?

388
00:30:05,470 --> 00:30:06,400
ভিতরে আসুন।

389
00:30:07,000 --> 00:30:08,430
আপনি দেখতে আসতে পারেন.

390
00:30:08,760 --> 00:30:09,800
বলুন

391
00:30:10,000 --> 00:30:12,310
কেন আপনি মহামান্য এবং আমাকে হত্যা করার জন্য লোক পাঠিয়েছেন?

392
00:30:12,640 --> 00:30:13,760
যথেষ্ট!

393
00:30:14,040 --> 00:30:15,230
আপনি বিড়াল এবং ইঁদুর খেলছেন?

394
00:30:22,000 --> 00:30:22,830
নিজে থেকে তাদের দেখুন।

395
00:30:23,230 --> 00:30:24,040
এখানে প্রমাণ আছে.

396
00:30:24,190 --> 00:30:25,230
আমার সামনে ভান করবেন না।

397
00:30:28,920 --> 00:30:30,000
আমি সেগুলো লিখেছি..

398
00:30:30,310 --> 00:30:31,920
এটা আপনার সাথে কিছু করার আছে?

399
00:30:52,560 --> 00:30:53,350
চ্যাংকিং।

400
00:31:03,000 --> 00:31:03,710
এটা খুব খারাপ.

401
00:31:03,950 --> 00:31:04,560
চিহ্ন।

402
00:31:04,560 --> 00:31:05,230
চাইল্ড।

403
00:31:05,400 --> 00:31:06,590
পুরো শহর সতর্ক অবস্থায় রয়েছে।

404
00:31:06,800 --> 00:31:09,760
কুনভু গোষ্ঠীর হত্যাকারী কিংতিয়ান শহরে লুকিয়েছিল।

405
00:31:10,830 --> 00:31:12,520
পুরো শহর সতর্ক অবস্থায় রয়েছে।

406
00:31:12,680 --> 00:31:15,470
কুনভু গোষ্ঠীর হত্যাকারী কিংতিয়ান শহরে লুকিয়েছিল।

407
00:31:24,520 --> 00:31:25,310
এটা খুব খারাপ.

408
00:31:25,760 --> 00:31:27,520
জলের ছোঁয়ায় সাধুর চিহ্ন ফুটে উঠবে।

409
00:31:28,040 --> 00:31:28,920
একাডেমীতে,

410
00:31:29,470 --> 00:31:31,430
মাস্টার আমাকে সাহায্য করতে পারে না।

411
00:31:31,800 --> 00:31:32,400
আমি কি করতে পারি?

412
00:31:32,400 --> 00:31:33,880
সমস্ত ছাত্ররা খেলার মাঠে জড়ো হয়।

413
00:31:34,070 --> 00:31:35,040
সামগ্রিক অনুসন্ধান.

414
00:31:35,230 --> 00:31:36,560
ইমার্জেন্সি মাস্টার।

415
00:31:39,310 --> 00:31:40,640
কি হয়েছে?

416
00:31:40,880 --> 00:31:41,950
কি ভুল?

417
00:31:42,350 --> 00:31:43,470
কি ভুল?

418
00:31:43,710 --> 00:31:44,520
তাড়াতাড়ি কর। তাড়াতাড়ি কর।

419
00:31:45,350 --> 00:31:46,520
দ্রুত।

420
00:31:46,920 --> 00:31:47,880
কী হঠাৎ!

421
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
কে জানে?

422
00:31:51,680 --> 00:31:52,280
তাড়াতাড়ি কর। তাড়াতাড়ি কর।

423
00:31:52,470 --> 00:31:53,560
দ্রুত।

424
00:31:58,880 --> 00:32:00,160
সবাই কি এখানে?

425
00:32:02,110 --> 00:32:04,680
মনে হচ্ছে ইউলিয়ান পুরো বিকেলে একাডেমিতে নেই।

426
00:32:05,230 --> 00:32:06,880
কি কাকতালীয়!

427
00:32:07,190 --> 00:32:08,680
ঘটনা কেন ঘটল

428
00:32:08,880 --> 00:32:10,520
তিনি যখন একাডেমিতে ছিলেন না?

429
00:32:11,070 --> 00:32:12,110
আমার দৃষ্টিতে,

430
00:32:12,310 --> 00:32:14,520
সু ইউলিয়ান একজন সন্দেহভাজন।

431
00:32:14,920 --> 00:32:17,040
আরে, অযথা কথা বলবেন না।

432
00:32:17,680 --> 00:32:18,400
লর্ড জি.

433
00:32:18,800 --> 00:32:20,710
শুধু সু ইউলিয়ান এখানে নেই।

434
00:32:22,110 --> 00:32:22,880
কি ভুল?

435
00:32:22,880 --> 00:32:23,830
এহ.

436
00:32:24,310 --> 00:32:25,280
আমি আসছি।

437
00:32:35,040 --> 00:32:35,760
ইউলিয়ান।

438
00:32:35,920 --> 00:32:36,350
তোমার কি হয়েছে?

439
00:32:36,520 --> 00:32:37,350
তোমাকে খুব ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে।

440
00:32:39,760 --> 00:32:40,760
আপনি কি পরেন?

441
00:32:41,000 --> 00:32:42,590
তোমার মাথা জড়ানো কেন?

442
00:32:43,950 --> 00:32:44,560
ঠিক আছে।

443
00:32:45,190 --> 00:32:46,280
সবাই এখানে।

444
00:32:46,710 --> 00:32:48,160
এখন চেক করা যাক.

445
00:32:49,040 --> 00:32:50,000
জরুরী অবস্থা।

446
00:32:50,470 --> 00:32:53,590
শহরে কুনভু বংশের কর্মকাণ্ড রয়েছে।

447
00:33:04,230 --> 00:33:05,070
ইমার্জেন্সি মাস্টার।

448
00:33:05,310 --> 00:33:06,470
ইমার্জেন্সি মাস্টার।

449
00:33:06,640 --> 00:33:08,760
সবাইকে এখনই বের হতে হবে।

450
00:33:13,070 --> 00:33:15,310
চেক পেতে প্রস্তুত থাকুন.

451
00:33:16,760 --> 00:33:17,680
পরামর্শদাতা Xie.

452
00:33:17,920 --> 00:33:19,710
লোড জি কীভাবে ভাবলেন?

453
00:33:19,920 --> 00:33:21,710
শহরে চেক করা স্বাভাবিক।

454
00:33:21,950 --> 00:33:24,400
আপনি আমাদের চেনেন না?

455
00:33:24,560 --> 00:33:26,280
প্রভু জি তাই করতে আদেশ করলেন।

456
00:33:26,680 --> 00:33:29,760
ড্রাগন সম্রাটকে দমন করার গুরুত্বপূর্ণ স্থান হিসাবে,

457
00:33:30,000 --> 00:33:31,710
এটা স্পষ্ট যে আমাদের ময়ুন প্রাচীন একাডেমী একটি উদাহরণ স্থাপন করা উচিত.

458
00:33:32,070 --> 00:33:33,640
এত আজেবাজে কথা।

459
00:33:36,640 --> 00:33:37,040
জুয়ানমিং।

460
00:33:37,190 --> 00:33:37,710
আমি এখানে

461
00:33:38,070 --> 00:33:39,040
সমস্ত লোককে নিয়ে যান

462
00:33:39,590 --> 00:33:42,160
একাডেমির সমস্ত প্রহরী এবং কর্মচারীদের পরীক্ষা করা।

463
00:33:42,350 --> 00:33:43,000
হ্যাঁ।

464
00:33:43,560 --> 00:33:44,400
লি জুয়ান।

465
00:33:45,190 --> 00:33:48,040
সমস্ত ছাত্র পরীক্ষা করুন.

466
00:33:48,430 --> 00:33:49,040
আমি তা করব না।

467
00:33:49,280 --> 00:33:50,230
কেন আমি এটা করতে হবে?

468
00:33:50,470 --> 00:33:52,230
আপনি জাতি-রক্ষাকারী মাস্টার।

469
00:33:52,400 --> 00:33:53,920
আপনার কাছে এক নম্বর টোকেনও আছে।

470
00:33:54,190 --> 00:33:55,640
আপনার চেয়ে উপযুক্ত কেউ নেই।

471
00:33:56,190 --> 00:33:57,110
তাই এটা হয়.

472
00:34:07,640 --> 00:34:09,120
এটি Xuyu মিরর।

473
00:34:09,840 --> 00:34:11,120
আমার কান দিয়ে কিভাবে?

474
00:34:20,800 --> 00:34:21,520
লি জুয়ান।

475
00:34:22,120 --> 00:34:23,520
সাবধানে পরীক্ষা করুন।

476
00:34:32,230 --> 00:34:33,190
এত কুৎসিত!

477
00:34:48,900 --> 00:34:50,360
সু ইউলিয়ান।

478
00:34:50,840 --> 00:34:52,560
আপনি অস্বাভাবিক ঘামছেন কেন?

479
00:34:52,840 --> 00:34:54,190
তুমি কি দোষী?

480
00:34:54,760 --> 00:34:55,760
শুধু এটা স্বীকার.

481
00:34:55,940 --> 00:34:58,000
আমাদের সময় নষ্ট করবেন না।

482
00:34:58,190 --> 00:34:59,190
আপু, কি বলছ?

483
00:34:59,360 --> 00:35:00,320
কি? আমি কিছু বলতে পারি না?

484
00:35:00,460 --> 00:35:01,420
তার মাথা জড়ানো।

485
00:35:01,600 --> 00:35:02,390
এটা অদ্ভুত হতে হবে.

486
00:35:02,390 --> 00:35:03,390
ভালো করে দাঁড়ান।

487
00:35:04,710 --> 00:35:05,630
তুমি আমাকে চেক করো কেন?

488
00:35:05,760 --> 00:35:06,520
তাকে পরীক্ষা করুন।

489
00:35:06,710 --> 00:35:07,630
দেখুন। তিনি…

490
00:35:09,950 --> 00:35:10,390
একপাশে দাঁড়ান।

491
00:35:10,520 --> 00:35:11,520
আপনি আমাকে পরীক্ষা করা শেষ করেননি।

492
00:35:14,430 --> 00:35:15,560
আপু তোমার থেকেও বেশি আদরের।

493
00:35:34,320 --> 00:35:35,320
তার কি হয়েছে চেক করুন.

494
00:35:35,320 --> 00:35:36,600
তার মুখে কি সমস্যা?

495
00:35:36,670 --> 00:35:37,470
তোমার মাথায় কি সমস্যা?

496
00:35:37,470 --> 00:35:38,190
এটা কিভাবে এই মত হতে পারে?

497
00:35:39,910 --> 00:35:40,630
এটা কিছুই না.

498
00:35:41,120 --> 00:35:41,870
আপনি কখন আঘাত পেয়েছেন?

499
00:35:42,040 --> 00:35:43,080
এটা কি এখনই ছিল...

500
00:35:45,000 --> 00:35:45,760
দেখবেন?

501
00:35:45,870 --> 00:35:47,470
আমি ভেবেছিলাম তার মাথায় কিছু ভুল আছে।

502
00:35:47,630 --> 00:35:48,150
লি জুয়ান।

503
00:35:48,280 --> 00:35:49,840
তাকে দেখতে আয়না ব্যবহার করুন।

504
00:35:50,190 --> 00:35:50,760
তাড়াতাড়ি কর।

505
00:35:50,910 --> 00:35:51,950
অন্যথায় আমি আপনার জন্য এটি করব।

506
00:35:52,910 --> 00:35:54,320
আমরা সবাই এখানে অপেক্ষা করছি.

507
00:35:54,520 --> 00:35:55,430
আমাদের পরীক্ষা করা হয়েছে।

508
00:35:55,600 --> 00:35:57,080
আপনি সু ইউলিয়ানকে চেক করেন না কেন?

509
00:35:57,560 --> 00:35:58,230
হ্যাঁ।

510
00:35:58,390 --> 00:35:59,190
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

511
00:36:01,760 --> 00:36:03,560
আমি এখানে নিজেকে প্রকাশ করতে পারি না।

512
00:36:04,190 --> 00:36:04,950
ওস্তাদ।

513
00:36:05,390 --> 00:36:06,320
ড্রাগন সম্রাট।

514
00:36:06,630 --> 00:36:08,150
কে আমাকে সাহায্য করতে পারে?

515
00:36:20,470 --> 00:36:21,280
চেক করা বন্ধ করুন।

516
00:36:21,560 --> 00:36:22,910
চেক করার দরকার নেই।

517
00:36:40,360 --> 00:36:41,000
নপুংসক ইয়াং।

518
00:36:41,470 --> 00:36:42,710
আপনি এখানে কেন আসেন?

519
00:36:43,470 --> 00:36:45,520
মহারাজের নির্দেশে,

520
00:36:45,760 --> 00:36:48,280
আমি মিস সুকে কিছু ওষুধ পাঠাতে এসেছি।

521
00:36:52,910 --> 00:36:53,710
নপুংসক ইয়াং।

522
00:36:54,230 --> 00:36:55,600
কি হয়েছে?

523
00:36:56,360 --> 00:36:58,320
আজ মহামান্য

524
00:36:58,470 --> 00:37:01,040
আর মিস সু লেকের পাড়ে চা খাচ্ছিলেন

525
00:37:01,560 --> 00:37:04,000
যখন তারা খুনিদের দ্বারা আক্রান্ত হয়,

526
00:37:04,320 --> 00:37:05,910
সংকীর্ণভাবে পালিয়ে যাওয়া।

527
00:37:06,280 --> 00:37:08,760
ভাগ্যক্রমে, মিস সু সাহায্য করেছিল

528
00:37:08,950 --> 00:37:10,080
মহামান্যকে বাঁচাতে

529
00:37:10,280 --> 00:37:12,390
তাকে নিরাপদ করতে।

530
00:37:12,630 --> 00:37:13,360
তাই

531
00:37:13,520 --> 00:37:14,840
মহারাজ আমাকে আদেশ করলেন

532
00:37:15,000 --> 00:37:18,230
মিস সু কে কিছু টনিক পাঠাতে।

533
00:37:23,840 --> 00:37:24,630
ইউলিয়ান। ইউলিয়ান।

534
00:37:24,630 --> 00:37:25,470
এহ. এহ.

535
00:37:25,470 --> 00:37:26,360
তার কি দোষ?

536
00:37:26,360 --> 00:37:26,870
সে হঠাৎ অজ্ঞান হয়ে যায়।

537
00:37:26,870 --> 00:37:27,430
নাও।

538
00:37:27,430 --> 00:37:28,390
চল যাই।

539
00:37:32,600 --> 00:37:33,320
পথ থেকে সরে যান।

540
00:37:36,080 --> 00:37:36,710
তুমি এত কষ্ট পাচ্ছো কেন?

541
00:37:43,560 --> 00:37:44,190
আপনি জেগে উঠুন।

542
00:37:45,520 --> 00:37:46,430
তোমার আঘাত…

543
00:37:47,120 --> 00:37:48,000
আমাকে স্পর্শ করবেন না।

544
00:37:58,470 --> 00:37:59,520
তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নিন।

545
00:37:59,670 --> 00:38:00,430
আমি চলে যাচ্ছি।

546
00:38:06,600 --> 00:38:07,390
বিশ্বাস করুন আর নাই করুন,

547
00:38:07,670 --> 00:38:09,120
আমি আপনাকে এবং মহামান্যকে হত্যা করার জন্য কাউকে পাঠাইনি।

548
00:38:09,600 --> 00:38:11,000
আমি যদি সত্যিই এটি করতে চাই,

549
00:38:11,390 --> 00:38:12,870
আমি অন্যদের এটা করতে হবে না.

550
00:38:23,760 --> 00:38:24,600
এটা স্পর্শ করবেন না.

551
00:38:26,390 --> 00:38:28,560
ওস্তাদ। ব্যাথা করে।

552
00:38:28,800 --> 00:38:30,150
রক্তপাত হচ্ছে।

553
00:38:30,470 --> 00:38:32,630
আপনি চিহ্ন বের করেছেন.

554
00:38:33,950 --> 00:38:35,950
অবশ্য শীঘ্রই সেরে উঠবে না।

555
00:38:36,470 --> 00:38:38,760
কাল যদি রক্তপাত বন্ধ করতে না পারে,

556
00:38:39,080 --> 00:38:41,870
শিয়াল মানব গোষ্ঠী এটি আবিষ্কার করতে নিশ্চিত।

557
00:38:43,190 --> 00:38:44,430
আমি কি করতে পারি?

558
00:38:46,120 --> 00:38:47,910
কুনভুতে থাকলে ভালো হতো।

559
00:38:48,870 --> 00:38:51,150
কুনভুতে হেমোস্ট্যাসিসের জন্য আধ্যাত্মিক ভেষজ অবশ্যই কার্যকর হবে।

560
00:38:51,430 --> 00:38:53,910
কিংতিয়ান শহরের পূর্বে একটি পাহাড় রয়েছে

561
00:38:54,230 --> 00:38:58,150
যেখানে কুনভু বংশের অনেক আধ্যাত্মিক ভেষজ জন্মায়।

562
00:38:58,520 --> 00:39:02,840
হয়তো হেমোস্ট্যাসিসের জন্য আধ্যাত্মিক ভেষজ সেখানে পাওয়া যাবে।

563
00:39:03,150 --> 00:39:04,040
সত্যিই?

564
00:39:05,870 --> 00:39:07,120
আমি এখন সেখানে যেতে শুরু করি।

565
00:39:07,560 --> 00:39:09,430
আপনার আধ্যাত্মিক শক্তি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে.

566
00:39:09,710 --> 00:39:12,360
সাবধান।

567
00:39:12,950 --> 00:39:14,000
আমি এটা জানি, মাস্টার.