1
00:00:17,006 --> 00:00:24,010
♪ ♪
2
00:00:30,003 --> 00:00:31,020
- Ce n'est pas vraiment juste
pour poser la question,
3
00:00:31,022 --> 00:00:33,008
"Qu'est-ce qu'Action Park ?"
4
00:00:33,010 --> 00:00:35,020
En gros, c'était le cas
un parc de toboggans aquatiques.
5
00:00:35,022 --> 00:00:40,002
Mais en vérité, c'était tellement
plus qu'un parc de toboggans aquatiques.
6
00:00:40,004 --> 00:00:44,019
- Action Park était
le parc d'été du chaos
7
00:00:44,021 --> 00:00:47,022
avec très peu de surveillance,
trop d'alcool,
8
00:00:48,000 --> 00:00:50,017
des coups de sifflet,
les gens crient,
9
00:00:50,019 --> 00:00:53,005
moteurs en marche.
10
00:00:53,007 --> 00:00:54,021
C'était une énergie, vous savez ?
11
00:00:54,023 --> 00:00:58,003
Tu savais que tu l'étais
sauter dans le foyer.
12
00:00:58,005 --> 00:01:00,003
- Le plus dangereux
parc à thème de tous les temps.
13
00:01:00,005 --> 00:01:03,017
- Il y avait un toboggan
qui détenait une personne
14
00:01:03,019 --> 00:01:06,000
ça s'est passé dans un...
comme, en un clin d'œil.
15
00:01:06,002 --> 00:01:08,011
- On aurait dit
un groupe d'enfants l'ont construit,
16
00:01:08,013 --> 00:01:09,023
Parce que c'était ça.
17
00:01:10,001 --> 00:01:11,013
- Nous reviendrons avec plus
"Bal des headbangers",
18
00:01:11,015 --> 00:01:13,011
venant d'Action Park
à Vernon, New Jersey,
19
00:01:13,013 --> 00:01:15,015
le plus grand parc aquatique
dans le monde.
20
00:01:15,017 --> 00:01:18,009
- Je pense que c'est la raison même
les gens ont été attirés
21
00:01:18,011 --> 00:01:21,011
à Action Park, c'était parce que
ils pourraient être blessés.
22
00:01:21,013 --> 00:01:23,000
C'était tout son attrait.
23
00:01:23,002 --> 00:01:24,018
Je veux dire, qui veut s'asseoir
sur une grande roue ?
24
00:01:24,020 --> 00:01:28,004
- C'était un endroit
où la mort était tolérée,
25
00:01:28,006 --> 00:01:32,020
où la mort a été réparée
dans la situation des chiffres.
26
00:01:32,022 --> 00:01:35,013
- Chaque membre de ma famille
a été blessé dans ce parc
27
00:01:35,015 --> 00:01:37,003
à un moment ou à un autre.
28
00:01:37,005 --> 00:01:38,018
Ils l'ont appelé
Parc de traction.
29
00:01:38,020 --> 00:01:40,006
- Parc des recours collectifs.
30
00:01:40,008 --> 00:01:42,004
- Parc des recours collectifs,
les avocats l'ont appelé.
31
00:01:42,006 --> 00:01:45,007
- Ça commence avec les gens
s'amuser,
32
00:01:45,009 --> 00:01:46,016
et à la fin,
33
00:01:46,018 --> 00:01:48,002
des crimes ont été commis.
34
00:01:48,004 --> 00:01:49,016
Des dissimulations ont eu lieu.
35
00:01:49,018 --> 00:01:52,001
L'histoire n'a pas été racontée
honnêtement.
36
00:01:52,003 --> 00:01:54,021
Pour moi, c'est probablement
la pire chose de toutes.
37
00:01:54,023 --> 00:02:02,003
♪ ♪
38
00:02:22,002 --> 00:02:23,017
Afin de vraiment comprendre
39
00:02:23,019 --> 00:02:25,010
un endroit comme Action Park,
40
00:02:25,012 --> 00:02:29,001
nous devons retourner à New York
dans les années 1970.
41
00:02:32,018 --> 00:02:37,001
Wall Street.
Tout changeait.
42
00:02:37,003 --> 00:02:38,020
Banquiers et courtiers
nous transformions
43
00:02:38,022 --> 00:02:42,001
en maîtres de l'univers.
44
00:02:42,003 --> 00:02:44,019
- Une tonne d'argent commence
pour entrer dans l'industrie.
45
00:02:44,021 --> 00:02:47,005
C'est l'endroit idéal.
46
00:02:47,007 --> 00:02:49,006
Et cela fait partie de
ce qui crée l'environnement
47
00:02:49,008 --> 00:02:52,006
cela le rend parfait pour
quelqu'un comme Gene Mulvihill.
48
00:02:52,008 --> 00:02:54,007
♪ ♪
49
00:02:54,009 --> 00:02:58,005
- Gène Mulvihill
c'était Wall Street dans les années 1970.
50
00:02:58,007 --> 00:03:02,006
Il était Gordon Gekko avant
il y avait un Gordon Gekko.
51
00:03:02,008 --> 00:03:05,012
- Il est ce mélange de
P.T. Barnum, Donald Trump.
52
00:03:05,014 --> 00:03:07,006
Ce n'est pas juste
qu'il est un homme d'affaires.
53
00:03:07,008 --> 00:03:10,015
C'est la personnalité
qu'il y apporte aussi.
54
00:03:10,017 --> 00:03:12,011
Gene dirigeait une société de courtage
55
00:03:12,013 --> 00:03:14,006
appelé Mayflower Securities,
56
00:03:14,008 --> 00:03:16,007
et à chaque fois
il ferait une vente,
57
00:03:16,009 --> 00:03:18,013
il sonnerait un clairon
par le bureau
58
00:03:18,015 --> 00:03:21,008
pendant que les bouteilles de champagne
ouvrir une fissure.
59
00:03:21,010 --> 00:03:24,009
- C'était l'époque
du penny stock,
60
00:03:24,011 --> 00:03:25,022
du système de pompage et de vidage.
61
00:03:26,000 --> 00:03:27,014
- Des penny stocks ?
- Ouais.
62
00:03:27,016 --> 00:03:29,006
Escroqueries au Penny Stock
63
00:03:29,008 --> 00:03:31,002
sont quand les vendeurs
prendre des actions sans valeur
64
00:03:31,004 --> 00:03:33,017
et tromper sans méfiance
les investisseurs à les acheter.
65
00:03:33,019 --> 00:03:36,017
- Allez.
Qui achète cette merde ?
66
00:03:36,019 --> 00:03:38,007
- Entre Robert Brennan,
67
00:03:38,009 --> 00:03:41,002
fraudeur, roi du penny stock,
68
00:03:41,004 --> 00:03:43,017
et meilleur ami de Gene.
69
00:03:43,019 --> 00:03:46,004
Brennan fait ses débuts
en tant que vendeur
70
00:03:46,006 --> 00:03:48,014
chez Mayflower Securities,
travailler pour Gene,
71
00:03:48,016 --> 00:03:49,023
et d'ici quelques années,
72
00:03:50,001 --> 00:03:51,022
c'est le président
de l'entreprise.
73
00:03:52,000 --> 00:03:54,004
Sous Gene
et le leadership de Brennan,
74
00:03:54,006 --> 00:03:55,015
ce n'était pas long
avant Mayflower
75
00:03:55,017 --> 00:03:58,007
a été suspendu par la SEC
pour avoir fait
76
00:03:58,009 --> 00:03:59,019
quoi du "New York Times"
fait référence à
77
00:03:59,021 --> 00:04:02,005
comme "vendre
titres sans valeur
78
00:04:02,007 --> 00:04:04,021
dans une faillite
entreprise d'électronique."
79
00:04:04,023 --> 00:04:08,007
Gene était effectivement
a lancé Wall Street.
80
00:04:08,009 --> 00:04:11,017
Alors il a fait ce que n'importe qui
dans cette situation, cela ferait :
81
00:04:11,019 --> 00:04:15,007
acheter deux stations de ski
à Vernon, New Jersey,
82
00:04:15,009 --> 00:04:18,000
Grande Gorge et vallée de Vernon.
83
00:04:21,010 --> 00:04:23,019
- Situé à l'intérieur
le rayon magique de 45 milles
84
00:04:23,021 --> 00:04:25,018
de la ville métropolitaine de New York,
85
00:04:25,020 --> 00:04:27,011
Le canton de Vernon occupe
86
00:04:27,013 --> 00:04:30,011
67,9 miles carrés
de terres de premier ordre,
87
00:04:30,013 --> 00:04:33,010
avec une population meilleure
plus de 20 000 personnes.
88
00:04:33,012 --> 00:04:36,017
Également situé à Vernon
est le parc d'État de Wawayanda,
89
00:04:36,019 --> 00:04:39,012
et ce n'est que le début.
90
00:04:39,014 --> 00:04:42,011
- Tellement de gros,
des gens plus grands que nature
91
00:04:42,013 --> 00:04:46,009
a regardé Vernon dans les années 70,
et ils ont vu une possibilité.
92
00:04:46,011 --> 00:04:49,016
Il y a tout ça
terrain extérieur incroyable.
93
00:04:49,018 --> 00:04:51,006
Vous pouvez skier en hiver.
94
00:04:51,008 --> 00:04:53,000
Vous pouvez faire de la randonnée ou du vélo
en été.
95
00:04:53,002 --> 00:04:55,003
- Vous ne penseriez jamais
c'était dans le New Jersey.
96
00:04:55,005 --> 00:04:56,011
Pour un garçon de la campagne comme moi,
97
00:04:56,013 --> 00:04:58,004
c'était un endroit incroyable
grandir.
98
00:04:58,006 --> 00:05:00,009
Tout le monde semblait
se connaître.
99
00:05:00,011 --> 00:05:03,019
C'était comme ça petit
petite ville idyllique.
100
00:05:03,021 --> 00:05:10,012
♪ ♪
101
00:05:11,016 --> 00:05:14,016
Au début des années 70,
nul autre que Hugh Hefner
102
00:05:14,018 --> 00:05:18,013
ouvert un Playboy Club
dans les collines de Vernon.
103
00:05:18,015 --> 00:05:21,012
Le jeu venait de prendre le dessus
Atlantic City,
104
00:05:21,014 --> 00:05:23,000
et Hef a cru
il était en route
105
00:05:23,002 --> 00:05:24,018
Bientôt dans le nord de Jersey.
106
00:05:24,020 --> 00:05:27,013
- Et il voulait construire
le lieu de saut,
107
00:05:27,015 --> 00:05:30,003
le casino
ça attirerait les gens
108
00:05:30,005 --> 00:05:32,019
De partout jusqu'au New Jersey.
109
00:05:32,021 --> 00:05:34,018
Vernon l'avait déjà fait
a attiré l'attention
110
00:05:34,020 --> 00:05:36,006
d'investisseurs extérieurs,
111
00:05:36,008 --> 00:05:38,007
mais l'ouverture
du Playboy Club
112
00:05:38,009 --> 00:05:40,018
a pris des choses
à un tout nouveau niveau.
113
00:05:40,020 --> 00:05:43,020
- Chaque week-end, il y avait
une célébrité arrive.
114
00:05:43,022 --> 00:05:47,012
Des gens comme Tony Bennett
viendrait chanter,
115
00:05:47,014 --> 00:05:49,006
ou Wayne Newton venait.
116
00:05:49,008 --> 00:05:54,002
- ♪ L'amour entre
nous étions tous les deux en train de mourir ♪
117
00:05:54,004 --> 00:05:56,017
- Et Vernon était absolument
118
00:05:56,019 --> 00:06:00,017
sur le point d'être le prochain Orlando,
même Vegas.
119
00:06:03,023 --> 00:06:11,003
♪ ♪
120
00:06:12,009 --> 00:06:14,006
Puisqu'il ne pouvait pas négocier
121
00:06:14,008 --> 00:06:16,019
avec la météo du New Jersey
et sa courte saison de ski,
122
00:06:16,021 --> 00:06:20,009
Gene est devenu un pionnier
dans la neige artificielle.
123
00:06:20,011 --> 00:06:22,001
Il est allé jusqu'à construire
124
00:06:22,003 --> 00:06:24,012
le plus grand du monde
machine à neige
125
00:06:24,014 --> 00:06:26,009
à partir d'un moteur à réaction.
126
00:06:29,013 --> 00:06:31,012
- Alors le truc
avec la station de ski de Gene,
127
00:06:31,014 --> 00:06:32,022
il y avait des mois d'été.
128
00:06:33,000 --> 00:06:35,013
Il avait des temps d'arrêt.
Alors, que fais-tu ?
129
00:06:35,015 --> 00:06:37,022
Eh bien, Gene a commencé
construire des manèges.
130
00:06:38,000 --> 00:06:39,011
- Alors il cherchait
pour quelque chose à voir avec ça
131
00:06:39,013 --> 00:06:40,017
en été,
et il a eu l'idée
132
00:06:40,019 --> 00:06:41,022
de démarrer un parc d'attractions,
133
00:06:42,000 --> 00:06:43,015
mais il voulait en quelque sorte prendre
134
00:06:43,017 --> 00:06:45,004
l'idée d'où
vous chaussez vos skis
135
00:06:45,006 --> 00:06:46,020
et tu descends
et vous contrôlez la vitesse
136
00:06:46,022 --> 00:06:49,023
et où tu vas
au parc d'attractions.
137
00:06:50,001 --> 00:06:52,015
Et nous réfléchissons
sur les sons et les images
138
00:06:52,017 --> 00:06:55,005
de la joie des enfants
à Action Park.
139
00:06:55,007 --> 00:06:59,008
Tout ici
est strictement du bricolage.
140
00:07:02,012 --> 00:07:05,012
♪ ♪
141
00:07:05,014 --> 00:07:07,003
Pour faire construire son parc,
142
00:07:07,005 --> 00:07:09,019
Gene s'est tourné vers son vieux copain
Bob Brennan,
143
00:07:09,021 --> 00:07:12,010
toujours là
pour trouver des liquidités ou des investisseurs
144
00:07:12,012 --> 00:07:15,012
à tout moment Gene
j'ai eu une nouvelle idée folle.
145
00:07:15,014 --> 00:07:17,016
- Ils disaient
que le New Jersey pourrait rivaliser
146
00:07:17,018 --> 00:07:20,004
avec Orlando
en tant que destination de parc à thème,
147
00:07:20,006 --> 00:07:22,017
et ce n'est pas si fou.
148
00:07:28,006 --> 00:07:29,023
Assez de monde
ont été convaincus par la vision,
149
00:07:30,001 --> 00:07:31,021
et les choses ont commencé
pour décoller.
150
00:07:31,023 --> 00:07:34,014
♪ ♪
151
00:07:34,016 --> 00:07:36,009
- Action Park en était un
du tout premier
152
00:07:36,011 --> 00:07:39,004
parcs aquatiques modernes
dans le pays... dans le monde.
153
00:07:39,006 --> 00:07:41,004
Personne ne savait ce qu'est un parc aquatique
l'était vraiment.
154
00:07:41,006 --> 00:07:42,011
Ils ont dû l'inventer.
155
00:07:42,013 --> 00:07:44,004
- Construisez-le plus haut.
Rendez-le plus rapide.
156
00:07:44,006 --> 00:07:46,016
Faire quelque chose que personne n'est
jamais vu auparavant.
157
00:07:46,018 --> 00:07:49,006
C'était ce que mon père
c'était tout.
158
00:07:49,008 --> 00:07:51,001
Ils étaient
le concevoir à la volée,
159
00:07:51,003 --> 00:07:52,021
essentiellement lancer des idées
au mur
160
00:07:52,023 --> 00:07:54,005
et voir ce qui est resté bloqué.
161
00:07:54,007 --> 00:07:56,005
Certains ont bien fonctionné.
162
00:07:56,007 --> 00:07:58,007
D'autres pas tellement.
163
00:07:58,009 --> 00:08:00,021
♪ ♪
164
00:08:00,023 --> 00:08:02,023
Et en 1978,
165
00:08:03,001 --> 00:08:06,008
Action Park est né.
166
00:08:06,010 --> 00:08:09,016
- ♪ Bébé, laisse-moi t'emmener
là où l'action est chaude ♪
167
00:08:09,018 --> 00:08:11,020
- ♪ Action, Action Parc ♪
168
00:08:11,022 --> 00:08:13,015
- ♪ Nous pouvons rouler
l'excitation ♪
169
00:08:13,017 --> 00:08:16,000
♪ Et sentir le parc rocker ♪
170
00:08:16,002 --> 00:08:18,008
- ♪ Action, Action Parc ♪
171
00:08:18,010 --> 00:08:23,002
♪ L'action ne s'arrête jamais
à Action Park ♪
172
00:08:26,004 --> 00:08:28,003
♪ ♪
173
00:08:28,005 --> 00:08:30,008
- Quand nous empilerions tous
dans la voiture
174
00:08:30,010 --> 00:08:33,014
pour aller à Action Park,
c'était toujours un peu maniaque,
175
00:08:33,016 --> 00:08:35,023
tout le monde en quelque sorte
sur le bord de leur siège,
176
00:08:36,001 --> 00:08:37,017
tout simplement survolté
177
00:08:37,019 --> 00:08:40,022
à propos de l'excitation
Cela était sur le point de se produire.
178
00:08:41,000 --> 00:08:43,006
- Comme les adolescents plus âgés
vous emmènerait.
179
00:08:43,008 --> 00:08:45,004
Alors c'est là
est déjà dangereux,
180
00:08:45,006 --> 00:08:47,008
parce qu'ils vont juste
vous font faire des choses qu'ils,
181
00:08:47,010 --> 00:08:49,018
à 17 et 18 ans,
se sentir à l'aise de le faire.
182
00:08:49,020 --> 00:08:51,018
- Je me souviens de mes parents
ne voulait pas de moi
183
00:08:51,020 --> 00:08:53,004
aller à Action Park,
184
00:08:53,006 --> 00:08:56,023
mais nous avons eu de la chance
parce qu'il y avait cette famille,
185
00:08:57,001 --> 00:08:58,014
ils ont grandi
dans la rue de chez nous,
186
00:08:58,016 --> 00:09:01,022
et leur père les a amenés
au parc Action.
187
00:09:02,000 --> 00:09:03,011
Je pense que mes parents disaient,
188
00:09:03,013 --> 00:09:05,014
"Putain, quelqu'un d'autre
l'offre gratuitement."
189
00:09:05,016 --> 00:09:10,015
Et ces enfants, classiques des années 80,
les enfants du divorce,
190
00:09:10,017 --> 00:09:13,018
ils ne vivent pas avec leur père,
et mes parents savaient,
191
00:09:13,020 --> 00:09:15,019
"Nous ne pouvons pas dire non.
Nous ne pouvons pas dire non. »
192
00:09:15,021 --> 00:09:18,008
Je me souviens de mes parents tous les deux,
en sortant,
193
00:09:18,010 --> 00:09:21,002
en disant : « S'il vous plaît, soyez intelligent.
194
00:09:21,004 --> 00:09:24,010
Genre, s'il te plaît, sois vraiment prudent
et utilisez votre meilleur jugement.
195
00:09:27,012 --> 00:09:28,020
♪ ♪
196
00:09:28,022 --> 00:09:30,004
Action Park a été divisé
197
00:09:30,006 --> 00:09:31,023
en trois sections principales.
198
00:09:32,001 --> 00:09:35,017
Vous aviez Alpine Center,
maison du toboggan alpin;
199
00:09:35,019 --> 00:09:39,010
Un monde aquatique rempli de
toboggans aquatiques fantastiques ;
200
00:09:39,012 --> 00:09:41,018
et Motor World,
un espace dédié
201
00:09:41,020 --> 00:09:44,016
aux moteurs qui crachent des gaz d'échappement
et des karts.
202
00:09:44,018 --> 00:09:47,001
Et bien sûr, le fractionnement
le parc au milieu
203
00:09:47,003 --> 00:09:49,002
était une autoroute majeure, la route 94.
204
00:09:49,004 --> 00:09:50,008
- Une des premières choses
tu as vu
205
00:09:50,010 --> 00:09:51,021
quand tu marchais
dans le parc Action
206
00:09:51,023 --> 00:09:54,000
était le fameux
Boucle de boulet de canon,
207
00:09:54,002 --> 00:09:57,011
qui pendant des années,
c'était comme un mythe
208
00:09:57,013 --> 00:09:59,021
que la chose
avait jamais été ouvert.
209
00:09:59,023 --> 00:10:04,013
- Cannonball Loop était
un toboggan aquatique fermé,
210
00:10:04,015 --> 00:10:08,014
et tu monterais au sommet
d'une série d'escaliers,
211
00:10:08,016 --> 00:10:10,014
et tu descendrais
le tube inclus,
212
00:10:10,016 --> 00:10:14,002
et tout au bout, le tube
entrerait dans une énorme boucle.
213
00:10:14,004 --> 00:10:15,020
- Je veux dire, tu as regardé
à la chose,
214
00:10:15,022 --> 00:10:17,012
et on aurait dit que c'était le cas
quelque chose qui sort de, genre,
215
00:10:17,014 --> 00:10:19,003
un Bugs Bunny
ou un dessin animé Road Runner,
216
00:10:19,005 --> 00:10:20,021
où ils viennent de faire une boucle
et dit,
217
00:10:20,023 --> 00:10:22,009
"Ouais, voilà notre trajet."
218
00:10:22,011 --> 00:10:24,004
- Un fou clairement
c'était juste comme,
219
00:10:24,006 --> 00:10:26,003
"Construis-moi une diapositive
c'est comme ça."
220
00:10:26,005 --> 00:10:27,018
Et puis
ils n'ont consulté personne
221
00:10:27,020 --> 00:10:29,010
qui avait un passé
en ingénierie.
222
00:10:29,012 --> 00:10:31,003
- Voilà donc l'histoire,
ils construisent la boucle,
223
00:10:31,005 --> 00:10:33,000
et ils lancent
quelques mannequins de test en panne.
224
00:10:33,002 --> 00:10:35,017
Sortez démembré,
manque une tête, manque des bras.
225
00:10:35,019 --> 00:10:37,010
"D'accord, bricolons
avec les choses.
226
00:10:37,012 --> 00:10:38,020
"Changez la hauteur.
Changez l'angle.
227
00:10:38,022 --> 00:10:40,009
"Changez la pression de l'eau.
228
00:10:40,011 --> 00:10:43,010
"Prochaine étape, mettons
des humains dans cette chose.
229
00:10:43,012 --> 00:10:44,017
« Qui avons-nous ?
230
00:10:44,019 --> 00:10:46,019
Et ces
des employés adolescents ? »
231
00:10:46,021 --> 00:10:49,017
Alors Gene fait juste signe
Des billets de 100 $ dans les airs.
232
00:10:49,019 --> 00:10:51,013
Tout adolescent assez courageux
233
00:10:51,015 --> 00:10:53,004
descendre cette chose
j'en aurai un.
234
00:10:53,006 --> 00:10:55,003
100 dollars, c'est de l'argent réel.
235
00:10:55,005 --> 00:10:58,009
- Je suis 100 $ plus riche
parce qu'oncle Gene...
236
00:10:58,011 --> 00:10:59,021
nous l'avons toujours appelé
Oncle Gene...
237
00:10:59,023 --> 00:11:02,016
a donné 100 $ pour un employé
238
00:11:02,018 --> 00:11:04,006
pour tester la Cannonball Loop.
239
00:11:04,008 --> 00:11:06,005
- Et je me souviens avoir regardé,
regarder vers le bas
240
00:11:06,007 --> 00:11:09,002
dans ce tube noir
et en regardant la boucle
241
00:11:09,004 --> 00:11:12,009
et en disant : "Il n'y a aucun moyen
que je continuerais ce truc. "
242
00:11:12,011 --> 00:11:14,003
- Alors tu regardes en bas
la boucle Cannonball,
243
00:11:14,005 --> 00:11:16,010
et tout ce que vous voyez
il fait noir.
244
00:11:16,012 --> 00:11:17,016
Il fait noir.
245
00:11:17,018 --> 00:11:19,020
- Il y a le débit d'eau
en haut
246
00:11:19,022 --> 00:11:22,014
ça te fait mo--tu sais,
parce que tu dois avoir de l'eau
247
00:11:22,016 --> 00:11:24,014
pour obtenir, tu sais...
c'est un toboggan.
248
00:11:24,016 --> 00:11:27,001
Tu sais,
en quelque sorte, c'est un toboggan.
249
00:11:27,003 --> 00:11:30,000
Et c'est tout simplement trop raide.
250
00:11:30,002 --> 00:11:32,010
- Alors ils vous aspergent
avec un tuyau d'arrosage,
251
00:11:32,012 --> 00:11:34,002
et tu descends,
et tu es censé descendre
252
00:11:34,004 --> 00:11:36,017
pieds d'abord avec votre
bras et jambes croisés.
253
00:11:36,019 --> 00:11:40,015
- Et puis dès que tu,
genre, on avance en quelque sorte,
254
00:11:40,017 --> 00:11:42,008
ça vous prend juste.
255
00:11:42,010 --> 00:11:44,008
Tout d'un coup, tu t'en vas
vraiment, très vite.
256
00:11:44,010 --> 00:11:46,001
Je suis comme,
"Je vais chier dans mon pantalon."
257
00:11:46,003 --> 00:11:47,013
C'était absolument terrifiant.
258
00:11:47,015 --> 00:11:48,023
Et puis tu ressens...
259
00:11:49,001 --> 00:11:50,019
tout d'un coup,
vous sentez vos pieds monter.
260
00:11:50,021 --> 00:11:52,015
Et puis, à mesure que je monte,
261
00:11:52,017 --> 00:11:55,010
tu perds en quelque sorte le contact
avec la boucle pendant une seconde.
262
00:11:55,012 --> 00:11:57,007
C'est juste en quelque sorte...
la gravité vous emmène.
263
00:11:57,009 --> 00:12:00,015
Tu as juste...
Une sorte de flop.
264
00:12:00,017 --> 00:12:02,011
L'étang de capture,
où que vous ayez atterri,
265
00:12:02,013 --> 00:12:03,022
C'était beaucoup trop court.
266
00:12:04,000 --> 00:12:05,013
Vous êtes arrivé au fond,
et je me dis,
267
00:12:05,015 --> 00:12:07,013
"Merde, je l'ai fait.
J'ai réussi."
268
00:12:07,015 --> 00:12:09,021
La boucle était amusante,
et oui, ça faisait mal.
269
00:12:09,023 --> 00:12:11,007
Tu sais,
parcourir la boucle
270
00:12:11,009 --> 00:12:13,006
et avoir tes noix
se faire écraser sur un...
271
00:12:13,008 --> 00:12:15,012
tu sais, un tube en fibre de verre
ce n'était pas amusant.
272
00:12:15,014 --> 00:12:16,022
Mais alors, vous savez,
Oncle Gene est là,
273
00:12:17,000 --> 00:12:18,022
et il vous remet 100 dollars.
274
00:12:19,000 --> 00:12:20,019
- Les deux premières personnes
ce qui est entré est sorti,
275
00:12:20,021 --> 00:12:22,013
et leurs bouches
étaient tous ensanglantés,
276
00:12:22,015 --> 00:12:24,011
et c'était avant qu'ils ne le fassent
mettre suffisamment de rembourrage
277
00:12:24,013 --> 00:12:26,006
en haut ;
il y en avait un petit peu.
278
00:12:26,008 --> 00:12:27,021
Alors ils en ont envoyé quelques-uns
d'autres personnes à terre,
279
00:12:27,023 --> 00:12:29,008
et quand ces gens
est descendu,
280
00:12:29,010 --> 00:12:31,000
ils sont descendus
avec des lacérations.
281
00:12:31,002 --> 00:12:32,022
Ils n'arrivaient pas à comprendre
pourquoi ces gens
282
00:12:33,000 --> 00:12:35,010
avait des lacérations
d'une boucle géante.
283
00:12:35,012 --> 00:12:37,011
Puis ils ont démonté la boucle
et ils ont trouvé des dents
284
00:12:37,013 --> 00:12:39,012
coincé dans le rembourrage
des deux premières personnes
285
00:12:39,014 --> 00:12:41,000
qui est descendu sur la diapositive.
286
00:12:41,002 --> 00:12:42,011
Ils avaient eu leurs dents
assommé.
287
00:12:42,013 --> 00:12:43,020
Et ces autres personnes
288
00:12:43,022 --> 00:12:45,015
nous montions juste
et le déchirer.
289
00:12:45,017 --> 00:12:47,004
Parc après action
pilotes d'essai
290
00:12:47,006 --> 00:12:49,012
je suis sorti étourdi
et incapable de se tenir debout,
291
00:12:49,014 --> 00:12:51,006
Gène introduit
un médecin de la marine
292
00:12:51,008 --> 00:12:53,000
sur mesurer
les effets de la diapositive.
293
00:12:53,002 --> 00:12:54,013
- Permettez-moi de m'exprimer ainsi.
294
00:12:54,015 --> 00:12:56,008
Il y a deux endroits
que vous pouvez expérimenter
295
00:12:56,010 --> 00:12:58,000
neuf G en tant que civil.
296
00:12:58,002 --> 00:13:00,004
L'un est la banquette arrière
d'un F-14,
297
00:13:00,006 --> 00:13:02,010
et l'autre
est à Action Park.
298
00:13:03,007 --> 00:13:04,022
- Tu ne pouvais pas descendre
la boucle du boulet de canon
299
00:13:05,000 --> 00:13:06,008
si tu étais trop petit.
300
00:13:06,010 --> 00:13:07,013
Tu ne pouvais pas descendre
la boucle du boulet de canon
301
00:13:07,015 --> 00:13:08,022
si tu étais trop grand.
302
00:13:09,000 --> 00:13:10,008
Trop gros, tu resterais coincé.
303
00:13:10,010 --> 00:13:11,016
Trop petit,
tu ne te lèverais pas
304
00:13:11,018 --> 00:13:13,011
assez d'élan
pour faire la boucle.
305
00:13:13,013 --> 00:13:16,002
Il y avait une trappe
au sommet qu'ils...
306
00:13:16,004 --> 00:13:18,017
c'est comme ça qu'ils s'en sortiraient
les gens de la boucle
307
00:13:18,019 --> 00:13:20,001
s'ils restaient coincés.
308
00:13:20,003 --> 00:13:22,016
- Alors, lorsque vous êtes entré dans le parc,
309
00:13:22,018 --> 00:13:25,001
tu as vu cette chose.
310
00:13:25,003 --> 00:13:26,015
C'était l'une des choses qui,
tu sais,
311
00:13:26,017 --> 00:13:28,012
vous aviez en quelque sorte entendu
chuchote.
312
00:13:28,014 --> 00:13:30,003
Alors tout de suite, vous entrez,
tu es comme,
313
00:13:30,005 --> 00:13:32,009
"Eh bien, c'est réel.
Cette merde est réelle. »
314
00:13:35,007 --> 00:13:37,003
Je me suis blessé lors d'un trajet
315
00:13:37,005 --> 00:13:39,009
qui s'appelait
Chutes de boulets de canon.
316
00:13:39,011 --> 00:13:41,009
Et ça ressemblait à
un toboggan assez normal.
317
00:13:41,011 --> 00:13:43,011
Vous vous asseyiez.
Vous descendriez le toboggan.
318
00:13:43,013 --> 00:13:45,016
Ce qui n'est pas perceptible
du haut
319
00:13:45,018 --> 00:13:47,008
est-ce qu'à un moment donné,
vous arrivez au coin de la rue,
320
00:13:47,010 --> 00:13:50,005
et il y a
ce grand tunnel noir.
321
00:13:50,007 --> 00:13:51,013
Tu as l'impression,
tout d'un coup,
322
00:13:51,015 --> 00:13:52,021
tu vas juste plus vite
aussi.
323
00:13:52,023 --> 00:13:54,006
Et je n'oublierai jamais.
324
00:13:54,008 --> 00:13:56,000
Je descends ce toboggan.
325
00:13:56,002 --> 00:13:58,004
J'entre dans le tunnel et toi
entendez simplement les gens : « Oh, non !
326
00:13:58,006 --> 00:13:59,023
Devant toi...
"Oh, non, non, non, non, non, non !"
327
00:14:00,001 --> 00:14:02,010
Alors tu te dis : "Quoi...
que se passe-t-il ici ? »
328
00:14:02,012 --> 00:14:05,002
Et puis tu verrais
ce petit morceau de lumière
329
00:14:05,004 --> 00:14:06,014
au fond du tunnel,
330
00:14:06,016 --> 00:14:08,011
et ensuite tu obtiendrais
a tiré.
331
00:14:08,013 --> 00:14:10,018
Et tu serais juste là
au milieu de l'air.
332
00:14:10,020 --> 00:14:12,010
Et je ne plaisante pas quand je dis
333
00:14:12,012 --> 00:14:15,017
tu es, au minimum,
dix pieds dans les airs.
334
00:14:15,019 --> 00:14:18,010
Ça vous tire dessus
le flanc d'une montagne,
335
00:14:18,012 --> 00:14:21,002
et tu es juste, comme,
dans le ciel.
336
00:14:21,004 --> 00:14:23,010
Tu penses que tu obtiens
sur un toboggan aquatique,
337
00:14:23,012 --> 00:14:26,021
et la prochaine chose que vous savez,
tu es dans le putain de ciel, mec !
338
00:14:26,023 --> 00:14:28,015
- Et oui,
tu étais au-dessus de l'eau,
339
00:14:28,017 --> 00:14:30,007
mais il y a eu quelques secondes
où tu serais,
340
00:14:30,009 --> 00:14:32,011
"Je vais mourir, putain.
Qu'est-ce que je fais ?"
341
00:14:32,013 --> 00:14:34,002
Et tu regardes autour de toi,
342
00:14:34,004 --> 00:14:35,022
et puis la gravité t'emmènerait
descendre dans l'eau.
343
00:14:36,001 --> 00:14:39,000
- Et vous y êtes
Eau glacée, 17 pieds de profondeur,
344
00:14:39,002 --> 00:14:41,018
donc les gens étaient constamment
se faire sortir de là
345
00:14:41,020 --> 00:14:44,011
car, tu sais,
être incapable de nager
346
00:14:44,013 --> 00:14:47,008
ou juste un mauvais atterrissage
et être désorienté.
347
00:14:47,010 --> 00:14:49,023
- Il n'y a rien au monde
comme Action Park.
348
00:14:52,016 --> 00:14:54,022
- Les manèges qui ont été construits
au Parc Action
349
00:14:55,000 --> 00:14:57,001
je venais souvent voir Gene
350
00:14:57,003 --> 00:15:00,003
à travers les gens
qui avait juste les cheveux en bataille
351
00:15:00,005 --> 00:15:03,009
et je voulais construire
cette idée folle qu'ils ont eue.
352
00:15:03,011 --> 00:15:05,018
- Un certain nombre
des manèges Action Park
353
00:15:05,020 --> 00:15:09,011
étaient plus ou moins
conçu en interne
354
00:15:09,013 --> 00:15:12,005
par des gens
sans diplôme d'ingénieur,
355
00:15:12,007 --> 00:15:14,005
et j'étais certainement
l'un d'eux.
356
00:15:14,007 --> 00:15:15,014
- Les gens qui étaient plutôt
357
00:15:15,016 --> 00:15:17,015
en marge
du monde du ride-design,
358
00:15:17,017 --> 00:15:21,011
les gens qui aiment Six Flags ou Disney
je ne voulais rien avoir à faire avec,
359
00:15:21,013 --> 00:15:24,015
ces gars le feraient littéralement
traquer Gene
360
00:15:24,017 --> 00:15:27,006
dans l'industrie du divertissement
conventions.
361
00:15:27,008 --> 00:15:29,012
- Tu pourrais le dire à ces gars
je suis allé faire des bouffées de coca,
362
00:15:29,014 --> 00:15:31,008
et ils disaient : "Allons
putain... forons un toboggan
363
00:15:31,010 --> 00:15:33,004
"jusqu'à la putain
au milieu d'une montagne,
364
00:15:33,006 --> 00:15:35,012
et il leur tirera dessus
20 pieds dans les airs!"
365
00:15:35,014 --> 00:15:37,015
Tu ne pouvais tout simplement pas
faites confiance à n'importe quoi là-bas.
366
00:15:37,017 --> 00:15:39,012
- Les gars viendraient vers nous,
et peu importe
367
00:15:39,014 --> 00:15:42,012
quelle était l'idée,
mon père l'essayerait.
368
00:15:42,014 --> 00:15:45,014
- Et puis quand chacun d'eux
les manèges sont entrés en construction,
369
00:15:45,016 --> 00:15:49,015
Gene les changerait
drastiquement.
370
00:15:49,017 --> 00:15:51,023
Action Park
concepteur de manèges le plus prolifique
371
00:15:52,001 --> 00:15:54,009
n'était autre que
que Gene lui-même.
372
00:15:54,011 --> 00:15:56,020
Après l'arrivée des designs,
il le ferait presque toujours
373
00:15:56,022 --> 00:15:59,000
bricoler avec eux
pendant la construction,
374
00:15:59,002 --> 00:16:03,000
les rendant plus gros, plus méchants
plus extrême.
375
00:16:03,002 --> 00:16:04,015
Et la boucle Cannonball ?
376
00:16:04,017 --> 00:16:06,005
Sa conception a réellement vu le jour
377
00:16:06,007 --> 00:16:08,019
quand Gene a dessiné un cercle
sur une serviette à cocktail
378
00:16:08,021 --> 00:16:12,017
et j'ai embauché des soudeurs locaux
pour tout mettre en place.
379
00:16:12,019 --> 00:16:14,017
- De nombreux manèges
étaient expérimentaux,
380
00:16:14,019 --> 00:16:16,017
et sur papier,
le design avait l'air bien.
381
00:16:16,019 --> 00:16:19,005
Mais en réalité,
une fois le manège allumé,
382
00:16:19,007 --> 00:16:22,009
il n'était pas apte à rouler en toute sécurité
383
00:16:22,011 --> 00:16:24,022
par la personne moyenne
en public.
384
00:16:25,000 --> 00:16:26,008
- L'un de ces manèges était
385
00:16:26,010 --> 00:16:28,002
l'homme au bal
dans le bal.
386
00:16:28,004 --> 00:16:29,019
L'homme au bal
dans le bal
387
00:16:29,021 --> 00:16:32,010
était-ce une boule géante
que nous avions
388
00:16:32,012 --> 00:16:34,018
avec des roulements à billes à l'intérieur
avec une autre balle,
389
00:16:34,020 --> 00:16:36,001
et tu ouvrirais deux portes
390
00:16:36,003 --> 00:16:37,009
et entre dans le ballon
391
00:16:37,011 --> 00:16:38,018
descendre la montagne.
392
00:16:38,020 --> 00:16:40,011
Et ce qu'il a fait,
le gars l'a construit
393
00:16:40,013 --> 00:16:43,016
avec tuyau PVC
tout en bas de la montagne.
394
00:16:43,018 --> 00:16:45,009
- C'est une excellente idée ;
vous pouvez voir comment quelqu'un
395
00:16:45,011 --> 00:16:47,002
je penserais que ce serait
beaucoup de plaisir,
396
00:16:47,004 --> 00:16:49,011
et je pense que ça pourrait marcher
et être relativement en sécurité.
397
00:16:49,013 --> 00:16:52,010
Il s'est avéré, tu sais,
il y avait des limites.
398
00:16:52,012 --> 00:16:54,021
- C'est un concept fou.
399
00:16:54,023 --> 00:16:58,003
Je veux dire, c'est tellement gros
et si lourd et si encombrant
400
00:16:58,005 --> 00:17:00,014
qu'il n'y a aucune chance que ça se passe
rester dans n'importe quel type de piste.
401
00:17:00,016 --> 00:17:03,005
- Le jour où nous allions
mettez-y un homme vivant,
402
00:17:03,007 --> 00:17:04,018
il faisait vraiment chaud,
403
00:17:04,020 --> 00:17:06,020
et il ne s'en est pas rendu compte
ce PVC s'est dilaté.
404
00:17:06,022 --> 00:17:09,004
Alors quand on met l'homme vivant
dans le ballon
405
00:17:09,006 --> 00:17:11,012
et je l'ai testé
descendre la montagne,
406
00:17:11,014 --> 00:17:13,004
le trajet s'est effondré.
407
00:17:13,006 --> 00:17:15,004
Et le gars a fini
descendre la piste de ski,
408
00:17:15,006 --> 00:17:18,004
juste au-dessus de 94,
dans le marais en contrebas.
409
00:17:18,006 --> 00:17:21,004
C'était incroyable.
410
00:17:21,006 --> 00:17:23,004
Un autre
toboggan aquatique prototype
411
00:17:23,006 --> 00:17:26,012
a été inspiré
par des avions en apesanteur.
412
00:17:26,014 --> 00:17:30,008
Cavaliers
prendrait réellement son envol
413
00:17:30,010 --> 00:17:32,005
alors qu'ils s'effondraient.
414
00:17:32,007 --> 00:17:35,012
- Nous avons construit ceci et nous avons testé
plusieurs versions,
415
00:17:35,014 --> 00:17:38,011
et nous avons commencé à envoyer
les employés en sont retirés.
416
00:17:38,013 --> 00:17:40,014
Et ça fonctionnait parfaitement.
417
00:17:40,016 --> 00:17:42,005
Mais malheureusement,
418
00:17:42,007 --> 00:17:44,008
après des dizaines
de vols d'essai réussis,
419
00:17:44,010 --> 00:17:46,009
l'un d'entre eux a terriblement mal tourné.
420
00:17:46,011 --> 00:17:50,006
- Ce gamin est tombé,
et je ne sais pas comment il a fait,
421
00:17:50,008 --> 00:17:52,011
mais il s'est lancé
beaucoup plus vite
422
00:17:52,013 --> 00:17:54,006
que quiconque.
423
00:17:54,008 --> 00:17:56,010
Il est allé très haut dans les airs
424
00:17:56,012 --> 00:17:58,014
et complètement raté
l'atterrissage.
425
00:17:58,016 --> 00:18:01,016
Il a dû être mis à l'arrière
hors du trajet.
426
00:18:01,018 --> 00:18:04,004
Il est parti
mener une vie normale,
427
00:18:04,006 --> 00:18:05,020
mais il a été blessé ce jour-là,
428
00:18:05,022 --> 00:18:08,023
et c'était
la fin de ce trajet.
429
00:18:09,001 --> 00:18:10,013
Pendant quelques balades
je n'y suis jamais arrivé
430
00:18:10,015 --> 00:18:11,023
après la phase de test,
431
00:18:12,001 --> 00:18:15,007
des dizaines d'autres
des idées douteuses l'ont fait.
432
00:18:15,009 --> 00:18:17,000
- Juste ici,
c'est ce qu'on appelle le Speed Slide.
433
00:18:17,002 --> 00:18:18,008
C'est plus de sept histoires.
434
00:18:18,010 --> 00:18:20,009
Ils me disent que tu pars
plus de 60 milles à l'heure.
435
00:18:20,011 --> 00:18:21,021
Alors dis-moi,
toute préparation
436
00:18:21,023 --> 00:18:23,020
alors que nous sommes sur le point d'embarquer
sur le Speed Slide ?
437
00:18:23,022 --> 00:18:25,004
- Ouais,
Préparation H.
438
00:18:27,022 --> 00:18:30,012
- Il y avait un auvent autour
les 20 premiers pieds environ
439
00:18:30,014 --> 00:18:32,003
au cas où vous vous envoleriez.
440
00:18:32,005 --> 00:18:34,010
L'idée était que ce serait
vous rebondir.
441
00:18:34,012 --> 00:18:36,005
Tu avais un bar
tu devais t'accrocher
442
00:18:36,007 --> 00:18:38,015
et abaisse-toi
à la verticale...
443
00:18:38,017 --> 00:18:40,004
- Et tu laisses tomber.
444
00:18:40,006 --> 00:18:41,020
Et tu dois l'être
chute libre
445
00:18:41,022 --> 00:18:42,020
pendant quelques secondes,
446
00:18:42,022 --> 00:18:44,002
et puis tu en fait
447
00:18:44,004 --> 00:18:45,021
prendre contact
avec le toboggan,
448
00:18:45,023 --> 00:18:46,020
et tu descends.
449
00:18:46,022 --> 00:18:48,011
- Les hauts se détacheraient.
450
00:18:48,013 --> 00:18:51,004
Les bas seraient en place
autour de leurs épaules.
451
00:18:51,006 --> 00:18:52,021
Les gens seraient
tous désorientés.
452
00:18:52,023 --> 00:18:54,009
Pas le plus agréable
expérience.
453
00:18:54,011 --> 00:18:56,006
- Qu'en as-tu pensé
à propos du Speed Slide ?
454
00:18:56,008 --> 00:18:58,013
- je me sens
plutôt juteux en ce moment.
455
00:18:58,015 --> 00:19:01,003
- Ça met plus de liquides
456
00:19:01,005 --> 00:19:02,018
à travers votre système, c'est...
457
00:19:02,020 --> 00:19:04,005
J'essaie de penser
d'une belle façon de le dire.
458
00:19:04,007 --> 00:19:05,009
Que diriez-vous ?
459
00:19:05,011 --> 00:19:07,006
- je dirais ma figue
est plissé.
460
00:19:07,008 --> 00:19:09,003
- Je pense que
Super Speed Slide était le bon
461
00:19:09,005 --> 00:19:11,009
que beaucoup de gens diraient
que ce serait juste en quelque sorte,
462
00:19:11,011 --> 00:19:13,023
genre, tirer de l'eau
directement dans leurs connards,
463
00:19:14,001 --> 00:19:17,017
qu'il a été conçu de manière
où tu viens...
464
00:19:17,019 --> 00:19:19,009
tu as eu ton premier côlon
gratuitement
465
00:19:19,011 --> 00:19:20,021
gracieuseté d’Action Park.
466
00:19:20,023 --> 00:19:23,011
- Tous ceux qui sont descendus
ce trajet marchait drôlement.
467
00:19:23,013 --> 00:19:25,008
Ouais, que tu sois un mec
ou une fille, tu sais,
468
00:19:25,010 --> 00:19:27,001
tu ne venais pas de descendre
et s'éloigner.
469
00:19:27,003 --> 00:19:29,001
Tu étais, tu sais,
cueillir et pousser
470
00:19:29,003 --> 00:19:30,022
et sauter et piquer
depuis un bon moment
471
00:19:31,000 --> 00:19:32,004
après que tu sois descendu de ce trajet.
472
00:19:32,006 --> 00:19:34,015
♪ ♪
473
00:19:34,017 --> 00:19:36,013
Discutable
décisions de conception
474
00:19:36,015 --> 00:19:38,007
ne se limitaient pas aux manèges.
475
00:19:38,009 --> 00:19:41,013
La construction et l'aménagement
d'Action Park lui-même
476
00:19:41,015 --> 00:19:44,005
avait sa propre voie
de laisser une marque.
477
00:19:44,007 --> 00:19:46,014
- Tout le parc était comme,
pavé d'asphalte.
478
00:19:46,016 --> 00:19:49,015
Donc, partout où vous êtes allé,
tu devais te promener
479
00:19:49,017 --> 00:19:53,016
il fait sombre, tu sais,
Asphalte de type routier
480
00:19:53,018 --> 00:19:54,023
qui absorbait de la chaleur
481
00:19:55,001 --> 00:19:56,018
et le reflétant
je reviens sur toi toute la journée.
482
00:19:56,020 --> 00:19:58,021
- Donc si vous n'apportez pas
vos propres tongs
483
00:19:58,023 --> 00:20:00,013
ou ces chaussures d'eau,
484
00:20:00,015 --> 00:20:02,007
tu vas souffrir
485
00:20:02,009 --> 00:20:06,002
de la fameuse maladie
connus sous le nom de pieds de viande hachée.
486
00:20:06,004 --> 00:20:08,018
Tout le monde boite
de courir partout
487
00:20:08,020 --> 00:20:12,010
sur un putain de déchiqueté
et asphalte mal pavé.
488
00:20:12,012 --> 00:20:13,023
♪ ♪
489
00:20:14,001 --> 00:20:16,019
- Il y a eu une super balade
appelé Aqua Skoot,
490
00:20:16,021 --> 00:20:19,015
ce qui était essentiellement
rouleaux d'entrepôt
491
00:20:19,017 --> 00:20:21,015
construit sur un angle
comme un saut à ski.
492
00:20:21,017 --> 00:20:23,007
Vous êtes monté sur un traîneau en plastique,
et alors tu verrais
493
00:20:23,009 --> 00:20:24,023
jusqu'où vous pourriez parcourir
à travers l'eau,
494
00:20:25,001 --> 00:20:27,008
comme une pierre qui saute
à travers l'eau.
495
00:20:27,010 --> 00:20:29,003
- Les gens ne sont pas restés les bras croisés
en route
496
00:20:29,005 --> 00:20:30,023
et ils se penchaient
trop en avant,
497
00:20:31,001 --> 00:20:33,010
ils feraient face à des plantes
dans l'eau.
498
00:20:33,012 --> 00:20:35,005
À l'insu de la plupart des clients,
499
00:20:35,007 --> 00:20:38,012
l'Aqua Skoot était aussi à la maison
vers un nid d'abeilles prospère.
500
00:20:38,014 --> 00:20:42,014
Les invités qui se sont attardés trop longtemps
étaient susceptibles d'être piqués.
501
00:20:42,016 --> 00:20:44,005
- Je vais te dire quelque chose
à propos de l'Aqua Skoot.
502
00:20:44,007 --> 00:20:45,022
J'ai jeté un coup d'oeil à cette chose,
J'ai dit,
503
00:20:46,000 --> 00:20:47,019
"Putain, pas question.
Pas question, mec."
504
00:20:47,021 --> 00:20:49,007
Ça ressemblait à quelque chose
où vous obtiendriez
505
00:20:49,009 --> 00:20:50,020
tes putains d'orteils
ou tes couilles
506
00:20:50,022 --> 00:20:52,016
se laisser prendre dans ceux--
Aqua Skoot.
507
00:20:52,018 --> 00:20:54,016
Je vais Aqua Skoot
loin de ce truc,
508
00:20:54,018 --> 00:20:55,021
c'était mon instinct.
509
00:20:58,020 --> 00:21:00,018
La culture, l'ambiance
à Action Park,
510
00:21:00,020 --> 00:21:04,008
c'est le plus résumé
par la balançoire Tarzan.
511
00:21:04,010 --> 00:21:07,004
Tout le monde voulait y aller
sur la balançoire Tarzan.
512
00:21:07,006 --> 00:21:10,011
C'était genre,
Enfance numéro un
513
00:21:10,013 --> 00:21:13,000
testez votre courage,
prouve que tu as du courage,
514
00:21:13,002 --> 00:21:14,020
montez sur la balançoire Tarzan.
515
00:21:14,022 --> 00:21:18,002
- L'idée était que tu le ferais,
vous savez, balancez-vous et relâchez.
516
00:21:18,004 --> 00:21:19,019
Le problème était,
517
00:21:19,021 --> 00:21:21,013
les gens ne pouvaient pas tenir
leur poids corporel.
518
00:21:21,015 --> 00:21:24,002
Ils se pencheraient
comme s'ils allaient se balancer
519
00:21:24,004 --> 00:21:26,000
et puis faites-le
une totale plante du visage
520
00:21:26,002 --> 00:21:29,002
à partir de 10, 12 pieds de haut
dans l'eau.
521
00:21:29,004 --> 00:21:31,000
- Les gens penseraient
par une journée à 90 degrés
522
00:21:31,002 --> 00:21:33,001
qu'ils allaient être
sauter dans l'eau de la piscine.
523
00:21:33,003 --> 00:21:34,010
Non, non, non.
524
00:21:34,012 --> 00:21:36,006
C'est un ruisseau alimenté par une source
525
00:21:36,008 --> 00:21:38,000
qui contenait des truites indigènes.
526
00:21:38,002 --> 00:21:41,005
Il fait froid, et, je veux dire,
les gens seraient sous le choc.
527
00:21:41,007 --> 00:21:43,021
Les gens frappaient et commençaient
crier à cause du froid,
528
00:21:43,023 --> 00:21:46,008
et ils le feraient en fait
oublier comment nager.
529
00:21:46,010 --> 00:21:48,021
Mec, quel choc
au système.
530
00:21:48,023 --> 00:21:50,016
- Le Tarzan Swing était cool
531
00:21:50,018 --> 00:21:52,018
parce qu'il y avait en quelque sorte,
genre, une terrasse d'observation,
532
00:21:52,020 --> 00:21:54,022
et c'est là que tout le monde
attendait en ligne.
533
00:21:55,000 --> 00:21:57,007
- Alors vous pourriez l'avoir fait,
Je ne sais pas,
534
00:21:57,009 --> 00:21:59,008
probablement plus de 75, 100 personnes
535
00:21:59,010 --> 00:22:03,009
à des moments donnés, tout pouvait
on se verra au fur et à mesure.
536
00:22:03,011 --> 00:22:04,019
- Allez le faire.
537
00:22:04,021 --> 00:22:06,010
Votre poids atteindrait.
Vous vous déstabiliseriez.
538
00:22:06,012 --> 00:22:07,016
Vous aimeriez,
frapper l'arrière de ta tête
539
00:22:07,018 --> 00:22:09,003
sur l'eau.
540
00:22:09,005 --> 00:22:10,017
Aucun sauveteur n'interviendrait
pour vous aider.
541
00:22:10,019 --> 00:22:12,001
L'eau est glacée.
542
00:22:12,003 --> 00:22:13,003
Vous prenez l'air.
543
00:22:13,005 --> 00:22:14,006
Vous êtes tous sous le choc.
544
00:22:14,008 --> 00:22:15,022
Vous avez probablement une commotion cérébrale.
545
00:22:16,000 --> 00:22:18,020
Et tu as, genre,
150 personnes du New Jersey
546
00:22:18,022 --> 00:22:20,022
juste en disant : "Chatte !
547
00:22:21,000 --> 00:22:22,022
"Putain de salope !
548
00:22:23,000 --> 00:22:25,012
Putain, tu es anéanti !
Chatte!"
549
00:22:25,014 --> 00:22:27,016
Et c'est comme,
quand c'est le plus classe.
550
00:22:27,018 --> 00:22:30,011
- C'était comme si,
« Espèce de putain de chatte, fais-le !
551
00:22:30,013 --> 00:22:31,017
C'est Jersey !"
552
00:22:31,019 --> 00:22:33,022
- "Oh, tu es nul, putain !
553
00:22:34,000 --> 00:22:35,007
Commence à nager, chatte!"
554
00:22:35,009 --> 00:22:36,019
Tu sais, je veux dire, c'était juste...
555
00:22:36,021 --> 00:22:39,006
c'était en fait...
c'était un endroit très humiliant.
556
00:22:39,008 --> 00:22:40,020
- Personne ne t'a crié dessus.
557
00:22:40,022 --> 00:22:42,011
Pas de sauveteur
jamais sifflé
558
00:22:42,013 --> 00:22:45,012
et il m'a dit : "Hé,
arrête de scander le mot "chatte"
559
00:22:45,014 --> 00:22:47,022
à ce blessé,
personne qui saigne."
560
00:22:48,000 --> 00:22:49,011
Personne n'a fait ça.
561
00:22:49,013 --> 00:22:51,005
- Ils le disent toujours aux gens,
562
00:22:51,007 --> 00:22:54,006
"Pas de sauts inversés,
pas d'obscénités",
563
00:22:54,008 --> 00:22:56,010
et les gens montaient,
faire des backflips.
564
00:22:56,012 --> 00:22:57,020
Les gens tombaient
leur pantalon.
565
00:22:57,022 --> 00:22:59,015
- Alors tu as
les gens qui, comme,
566
00:22:59,017 --> 00:23:01,011
balancez-vous sur la balançoire Tarzan
et juste, comme,
567
00:23:01,013 --> 00:23:02,019
vomir le majeur,
568
00:23:02,021 --> 00:23:04,015
et tout le monde
putain de retournement--
569
00:23:04,017 --> 00:23:06,006
ou les gens prennent
leur bite et leurs couilles dehors,
570
00:23:06,008 --> 00:23:08,001
se faire la lune.
571
00:23:08,003 --> 00:23:10,004
- Bien sûr,
les filles en bikini y allaient,
572
00:23:10,006 --> 00:23:11,020
ils allaient toucher l'eau,
et, bien sûr,
573
00:23:11,022 --> 00:23:14,011
les surfaces du haut de bikini
avant que la fille ne le fasse,
574
00:23:14,013 --> 00:23:16,016
et, vous savez, vous obtenez
la grande salve d'applaudissements,
575
00:23:16,018 --> 00:23:19,012
et tu vois la fille
arriver au sommet, et...
576
00:23:19,014 --> 00:23:21,000
Cela arrivait tout le temps.
577
00:23:24,003 --> 00:23:25,017
♪ ♪
578
00:23:25,019 --> 00:23:27,011
- Action Park ressenti,
d'une certaine manière,
579
00:23:27,013 --> 00:23:29,021
comme un étrange
expérience sociale.
580
00:23:29,023 --> 00:23:32,019
Que se passe-t-il lorsque vous prenez
une bande d'adolescents énervés,
581
00:23:32,021 --> 00:23:36,003
un tas d'alcool,
un tas de manèges dangereux,
582
00:23:36,005 --> 00:23:38,006
et tu les mets dans un endroit
où il n'y a pas de règles ?
583
00:23:38,008 --> 00:23:40,003
- Yo, allez. Suis-moi.
584
00:23:41,009 --> 00:23:42,013
- Action Park était géré par des enfants.
585
00:23:42,015 --> 00:23:44,004
- Bon sang ouais !
- Oh mon Dieu.
586
00:23:44,006 --> 00:23:46,008
- Vous savez,
à la seconde où vous aurez 14 ans,
587
00:23:46,010 --> 00:23:48,001
vous avez vos papiers de travail,
588
00:23:48,003 --> 00:23:50,003
et puis tu es allé travailler
à Action Park.
589
00:23:50,005 --> 00:23:53,015
Vous savez, même les gens
les postes de superviseur principal,
590
00:23:53,017 --> 00:23:55,000
c'est comme "Oh, tu as
je suis ici depuis deux ans.
591
00:23:55,002 --> 00:23:56,017
Voici une radio.
C'est vous qui commandez."
592
00:23:56,019 --> 00:23:59,017
- Vous aviez 16 ans,
Enfants de 17 ans
593
00:23:59,019 --> 00:24:02,014
sans gestion préalable
expérience quelle qu'elle soit
594
00:24:02,016 --> 00:24:05,001
gérer littéralement
un tiers du parc.
595
00:24:05,003 --> 00:24:08,006
Le bizutage est devenu
un rite de passage
596
00:24:08,008 --> 00:24:09,010
à Action Park.
597
00:24:11,014 --> 00:24:14,010
Ce ne serait pas rare
utiliser une nouvelle recrue
598
00:24:14,012 --> 00:24:16,020
comme victime d'une noyade.
599
00:24:16,022 --> 00:24:19,017
Dans l'eau, on tournait
le nouvel employé est là
600
00:24:19,019 --> 00:24:21,005
et mettez-le sur un panneau,
601
00:24:21,007 --> 00:24:24,001
attachez-le très fort
tandis que dans l'eau,
602
00:24:24,003 --> 00:24:26,005
et laissez-le tranquille.
603
00:24:26,007 --> 00:24:28,009
Il y a certainement des choses
ce qui s'est passé à Action Park
604
00:24:28,011 --> 00:24:30,009
dont on ne parle jamais.
605
00:24:30,011 --> 00:24:31,016
Nous l'avons vécu,
606
00:24:31,018 --> 00:24:33,001
nous en avons regretté certains
des choses que nous avons faites,
607
00:24:33,003 --> 00:24:34,023
mais nous n'en parlons pas.
608
00:24:35,001 --> 00:24:36,015
- J'étais probablement
un agent de sécurité
609
00:24:36,017 --> 00:24:38,003
pendant peut-être trois mois,
610
00:24:38,005 --> 00:24:39,021
et puis ils m'ont énervé
à un superviseur
611
00:24:39,023 --> 00:24:42,007
puis assistant
et puis, finalement,
612
00:24:42,009 --> 00:24:43,018
si tu restais là
assez longtemps
613
00:24:43,020 --> 00:24:45,011
et tu avais
tout ce qui va pour toi,
614
00:24:45,013 --> 00:24:46,022
ils te feraient
directeur de la sécurité.
615
00:24:47,000 --> 00:24:49,008
Ce n'est donc pas aussi impressionnant
comme cela sonnait.
616
00:24:49,010 --> 00:24:51,013
- D'une manière ou d'une autre, j'ai fini
dans la cuisine.
617
00:24:51,015 --> 00:24:52,017
Comme tous les produits de boulangerie
là--
618
00:24:52,019 --> 00:24:53,020
tout était rassis.
619
00:24:53,022 --> 00:24:54,022
Tout était obsolète.
620
00:24:55,000 --> 00:24:56,011
Alors ce qu'ils feraient, c'est
621
00:24:56,013 --> 00:24:58,014
ils mettraient
la grande casserole d'eau sur
622
00:24:58,016 --> 00:25:01,000
et mets, comme,
une passoire au dessus de l'eau
623
00:25:01,002 --> 00:25:03,006
puis mets les petits pains à hot dog
dans la passoire
624
00:25:03,008 --> 00:25:05,018
et couvrez-le d'une serviette,
et dans cinq minutes,
625
00:25:05,020 --> 00:25:07,017
tu aurais
Encore des petits pains à hot-dog moelleux.
626
00:25:07,019 --> 00:25:09,014
Merde, comment s'est passé
on ne tue pas les gens ?
627
00:25:09,016 --> 00:25:11,014
- Je sais qu'il y avait du monde
plus vieux qu'eux
628
00:25:11,016 --> 00:25:13,007
à qui appartenait-il,
mais vous ne les avez jamais vus.
629
00:25:13,009 --> 00:25:15,017
Imaginez littéralement
les adolescents que tu connais en ce moment
630
00:25:15,019 --> 00:25:17,004
ouvrir un parc d'attractions.
631
00:25:17,006 --> 00:25:19,003
C'est ce que c'était.
632
00:25:19,005 --> 00:25:20,018
- Tout le monde a travaillé
au Parc Action
633
00:25:20,020 --> 00:25:22,010
parce que tu savais
vous seriez embauché.
634
00:25:22,012 --> 00:25:24,018
Ils vous donneraient autant d'heures
comme tu voulais.
635
00:25:24,020 --> 00:25:26,004
Mais, vous savez,
636
00:25:26,006 --> 00:25:28,010
Action Park s'en fichait
sur le droit du travail.
637
00:25:28,012 --> 00:25:31,008
C'était comme,
"Oui, je viens de travailler 46 heures.
638
00:25:31,010 --> 00:25:32,019
Ouais, j'ai 16 ans."
639
00:25:32,021 --> 00:25:34,007
Conformément à la loi du New Jersey,
640
00:25:34,009 --> 00:25:35,023
les employés devaient être
16 ans
641
00:25:36,001 --> 00:25:37,017
afin d'exploiter des manèges.
642
00:25:37,019 --> 00:25:40,019
Selon les journaux locaux,
enfants dès 14 ans
643
00:25:40,021 --> 00:25:43,005
étaient, en fait,
travailler dans ces rôles.
644
00:25:43,007 --> 00:25:46,004
- C'étaient des enfants.
C'étaient des adolescents.
645
00:25:46,006 --> 00:25:49,003
Je suis donc sûr de leurs priorités
on était en train de se connecter
646
00:25:49,005 --> 00:25:50,011
et se faire foutre.
647
00:25:50,013 --> 00:25:52,018
- Il y avait de la romance
entre tout le monde.
648
00:25:52,020 --> 00:25:56,002
C'étaient des adolescents,
adolescents excités.
649
00:25:56,004 --> 00:25:57,019
- Au sommet
du Toboggan Alpin,
650
00:25:57,021 --> 00:25:59,014
nous avions une cabane,
genre, où nous sommes restés
651
00:25:59,016 --> 00:26:00,023
nos chariots d'employés,
652
00:26:01,001 --> 00:26:02,015
où vous mettriez
vos sacs à dos,
653
00:26:02,017 --> 00:26:03,022
où vous avez gardé votre eau.
654
00:26:04,000 --> 00:26:05,003
Les gens allaient dans le hangar
655
00:26:05,005 --> 00:26:06,015
fumer de l'herbe et avoir des relations sexuelles.
656
00:26:06,017 --> 00:26:08,015
C'est ce qu'ils feraient
dans ce hangar.
657
00:26:08,017 --> 00:26:11,010
Pourquoi quelqu'un voudrait avoir
le sexe là-dedans, je n'arrive pas à comprendre,
658
00:26:11,012 --> 00:26:15,009
Parce que c'était toujours comme,
95 000 degrés dans ce truc.
659
00:26:15,011 --> 00:26:18,016
Et ça puait toujours
comme des sacs à dos sales,
660
00:26:18,018 --> 00:26:21,014
pieds, mauvaises herbes,
et juste de la sueur.
661
00:26:21,016 --> 00:26:24,001
- Il y a certainement du monde
qui a travaillé chez Action Park
662
00:26:24,003 --> 00:26:25,023
qui ont des histoires à ce sujet
la première fois qu'ils se sont doigtés
663
00:26:26,001 --> 00:26:27,013
et/ou s'est fait doigter.
664
00:26:27,015 --> 00:26:29,000
Comme, clairement,
beaucoup de doigté
665
00:26:29,002 --> 00:26:30,013
ça se passe après les heures,
J'imaginerais.
666
00:26:30,015 --> 00:26:32,003
Il y a un enfant
qui a été conçu
667
00:26:32,005 --> 00:26:33,015
à Action Park, non ?
668
00:26:33,017 --> 00:26:35,000
Il y a un gamin qui, genre...
669
00:26:35,002 --> 00:26:36,015
tu sais,
il s'appelle Adam Peter
670
00:26:36,017 --> 00:26:38,018
parce que ses initiales sont AP
parce qu'il a été conçu
671
00:26:38,020 --> 00:26:41,021
derrière les bateaux tamponneurs
par une chaude soirée d'été.
672
00:26:41,023 --> 00:26:45,008
- Maintenant, j'étais une bonne fille,
donc je n'étais pas vraiment impliqué
673
00:26:45,010 --> 00:26:48,016
dans la plupart des manigances
cela a eu lieu.
674
00:26:48,018 --> 00:26:53,012
Mais il y avait des fêtes
dont j'ai entendu parler.
675
00:26:53,014 --> 00:26:55,023
J'en ai peut-être assisté à un.
676
00:26:56,001 --> 00:26:57,019
Le Parc Action
fêtes d'employés
677
00:26:57,021 --> 00:27:00,015
est devenu le truc
de la légende du New Jersey.
678
00:27:02,003 --> 00:27:03,017
- Nous économiserions
tout l'argent que nous avons trouvé
679
00:27:03,019 --> 00:27:06,002
dans les piscines tout au long du parcours
de l'été,
680
00:27:06,004 --> 00:27:07,017
et à la fin de l'été,
681
00:27:07,019 --> 00:27:10,015
une énorme fête toute la nuit
directement dans Water World
682
00:27:10,017 --> 00:27:13,004
appelé
la fête kamanawanalea.
683
00:27:13,006 --> 00:27:15,022
- Tout le monde est resté,
donc personne ne conduisait,
684
00:27:16,000 --> 00:27:17,013
mais c'était à l'époque
685
00:27:17,015 --> 00:27:19,013
quand tu pourrais t'enfuir
avec des trucs comme ça.
686
00:27:19,015 --> 00:27:22,002
- Vous le trouverez n'importe où
tu pourrais trouver du sommeil--
687
00:27:22,004 --> 00:27:24,008
sur les tapis,
sous les parapluies,
688
00:27:24,010 --> 00:27:25,023
sur les tables de pique-nique.
689
00:27:26,001 --> 00:27:28,009
Certains jours, nous nous réveillions
après la fête de Kamanawanalea,
690
00:27:28,011 --> 00:27:29,021
nous mettions notre short,
691
00:27:29,023 --> 00:27:31,008
mettre le sifflet
autour de notre cou,
692
00:27:31,010 --> 00:27:33,001
et trouver notre chemin
à la chaise de sauveteur
693
00:27:33,003 --> 00:27:34,016
dès que nous le pourrions.
694
00:27:38,022 --> 00:27:41,016
Bien sûr,
le leadership vient d'en haut.
695
00:27:41,018 --> 00:27:44,001
Et Action Park
Atmosphère de chacun pour soi
696
00:27:44,003 --> 00:27:46,019
a été inspiré par
Le dédain de Gene Mulvihill
697
00:27:46,021 --> 00:27:49,014
pour les règles de toute nature.
698
00:27:49,016 --> 00:27:51,008
- Nous l'appelions Oncle Gene
699
00:27:51,010 --> 00:27:55,001
parce qu'il avait réellement
beaucoup de qualités attachantes.
700
00:27:55,003 --> 00:27:58,006
Je veux dire, il était toujours absent
et autour dans le parc.
701
00:27:58,008 --> 00:28:01,021
Vous savez, c'était un très
un homme sympathique à qui parler.
702
00:28:01,023 --> 00:28:04,005
- Alors je vais dans son bureau
une journée pour une réunion,
703
00:28:04,007 --> 00:28:05,022
et il a un aiguillon à bétail.
704
00:28:06,000 --> 00:28:09,002
Et il s'en va,
"Joe, je ne peux plus faire ça."
705
00:28:09,004 --> 00:28:11,007
Et il prend l'aiguillon du bétail.
706
00:28:11,009 --> 00:28:13,016
Il le met contre sa poitrine,
707
00:28:13,018 --> 00:28:16,006
et il appuie sur le bouton,
et ça fait boum !
708
00:28:16,008 --> 00:28:20,006
Et je suis tellement paniqué
que je me dis "Oh, mon Dieu".
709
00:28:20,008 --> 00:28:22,012
Il commence à rire
hystériquement,
710
00:28:22,014 --> 00:28:24,015
et à ce moment-là,
en gros, il dit,
711
00:28:24,017 --> 00:28:26,017
"Ne sois pas nerveux.
C'est faux."
712
00:28:26,019 --> 00:28:29,006
Et puis il me propose une idée.
713
00:28:29,008 --> 00:28:31,011
"Joe, les gens se faufilent
dans l'ascenseur.
714
00:28:31,013 --> 00:28:33,006
"Et ils prennent l'ascenseur
sans billets,
715
00:28:33,008 --> 00:28:35,011
"et nous voulons nous en assurer
ils ont tous des billets.
716
00:28:35,013 --> 00:28:39,004
"Alors ce que je vais faire, c'est,
Je vais chercher l'aiguillon pour le bétail,
717
00:28:39,006 --> 00:28:40,023
"et je vais
tenez-vous près de l'ascenseur.
718
00:28:41,001 --> 00:28:43,003
"Nous devons en obtenir un
de vrais enfants à l'air sale
719
00:28:43,005 --> 00:28:44,017
"ça marche mal
dans le parc du train.
720
00:28:44,019 --> 00:28:45,022
"Je vais travailler dans l'ascenseur,
721
00:28:46,000 --> 00:28:47,003
"et quand ils arrivent,
je vais y aller,
722
00:28:47,005 --> 00:28:48,015
"Hé, où est ton billet ?"
723
00:28:48,017 --> 00:28:50,009
"Et ils diront,
'Je n'ai pas de billet.'
724
00:28:50,011 --> 00:28:53,011
"Je vais sortir le bétail
prod, je vais le frapper,
725
00:28:53,013 --> 00:28:55,019
"il va s'évanouir
comme s'il était mort,
726
00:28:55,021 --> 00:28:58,007
"et ensuite nous aurons une patrouille
Viens l'emmener,
727
00:28:58,009 --> 00:28:59,016
"et alors tout le monde saura
728
00:28:59,018 --> 00:29:01,006
ne pas venir ici
sans billet. »
729
00:29:01,008 --> 00:29:04,018
J'ai ri comme,
"Gene, c'est une idée."
730
00:29:04,020 --> 00:29:07,002
Pendant que j'étais hors de la ville,
je reçois un appel téléphonique
731
00:29:07,004 --> 00:29:09,014
de la personne
qui gère les services clients pour dire,
732
00:29:09,016 --> 00:29:11,004
"Nous avons un problème.
733
00:29:11,006 --> 00:29:13,005
"Nous avons des centaines de parents
qui appelle
734
00:29:13,007 --> 00:29:14,023
"qui sont très contrariés
735
00:29:15,001 --> 00:29:18,004
"parce qu'ils ont vu quelqu'un qui
travaux d'ascenseur aujourd'hui, tue quelqu'un
736
00:29:18,006 --> 00:29:20,012
parce qu'ils n'avaient pas
un forfait de ski."
737
00:29:20,014 --> 00:29:22,013
- J'avais un de mes amis
qui avait travaillé là-bas
738
00:29:22,015 --> 00:29:25,005
pour quelques saisons,
et il me l'avait dit
739
00:29:25,007 --> 00:29:28,012
que Gene Mulvihill
avait une mitrailleuse MAC-10
740
00:29:28,014 --> 00:29:30,019
qu'il a gardé
dans le tiroir de son bureau.
741
00:29:30,021 --> 00:29:32,008
♪ ♪
742
00:29:32,010 --> 00:29:34,013
- Il était loin
743
00:29:34,015 --> 00:29:37,008
le personnage le plus unique
J'ai rencontré au cours de ma vie.
744
00:29:37,010 --> 00:29:41,012
Il était grand et bruyant
et plein d'idées.
745
00:29:41,014 --> 00:29:45,008
Probablement 90 % de ces idées
nous étions tellement fous
746
00:29:45,010 --> 00:29:47,011
et hors du mur
que personne ne l'approcherait,
747
00:29:47,013 --> 00:29:50,002
et les 10% restants
en étaient assez proches.
748
00:29:50,004 --> 00:29:54,000
Et nous avons effectivement fait
beaucoup de ces idées se produisent.
749
00:29:54,002 --> 00:29:55,017
Les pitreries de Gene qui enfreignent les règles
750
00:29:55,019 --> 00:29:57,015
c'était peut-être courant
à Wall Street,
751
00:29:57,017 --> 00:29:59,004
mais dans cette petite ville,
752
00:29:59,006 --> 00:30:01,001
Les locaux n'en avaient aucune idée
comment le gérer.
753
00:30:01,003 --> 00:30:03,008
- Eh bien, évidemment
je ne savais pas
754
00:30:03,010 --> 00:30:06,023
La personnalité de Gene Mulvihill
jusqu'à ce qu'ils apprennent à le connaître.
755
00:30:07,001 --> 00:30:10,009
Mais Vernon est un peu
d'un sac mélangé.
756
00:30:10,011 --> 00:30:12,021
Il y en avait qui s'embrassaient
757
00:30:12,023 --> 00:30:15,006
quelqu'un comme Gene Mulvihill
à bras ouverts,
758
00:30:15,008 --> 00:30:17,004
et il y avait ceux
qui le détestait
759
00:30:17,006 --> 00:30:21,008
parce qu'ils le voient
comme ayant détruit
760
00:30:21,010 --> 00:30:26,017
notre belle, bucolique, endormie
petite ville avec ses stations balnéaires.
761
00:31:09,009 --> 00:31:11,010
- L'homme pourrait porter un costume
dans une chaleur de 90 degrés.
762
00:31:11,012 --> 00:31:12,020
Je n'avais aucune idée de comment il avait fait ça.
763
00:31:12,022 --> 00:31:14,013
Il était juste un...
c'était un mec cool.
764
00:31:14,015 --> 00:31:17,005
- Je pense qu'il l'était
une merde.
765
00:31:18,006 --> 00:31:20,002
Action Park
réputation croissante
766
00:31:20,004 --> 00:31:21,022
a posé une question importante :
767
00:31:22,000 --> 00:31:23,022
quelle compagnie d'assurance
oserais couvrir
768
00:31:24,000 --> 00:31:26,015
ce parc conçu de manière créative ?
769
00:31:26,017 --> 00:31:29,006
- Gene n'y croyait pas
dans le concept d'assurance.
770
00:31:29,008 --> 00:31:31,019
Il pensait que si tu étais blessé,
vous devriez être responsable.
771
00:31:31,021 --> 00:31:33,014
Il ne devrait pas avoir à payer
une compagnie d'assurance.
772
00:31:33,016 --> 00:31:36,005
Cependant, il avait besoin d'une assurance
pour rester en affaires.
773
00:31:36,007 --> 00:31:38,003
Cela faisait partie des termes
de son bail.
774
00:31:38,005 --> 00:31:39,019
Il a donc trouvé une solution.
775
00:31:39,021 --> 00:31:42,001
Il a créé
sa propre fausse compagnie d'assurance
776
00:31:42,003 --> 00:31:43,016
basé aux îles Caïmans.
777
00:31:43,018 --> 00:31:45,004
Son nom ?
778
00:31:45,006 --> 00:31:47,004
Le très réel
et cela semble très légitime
779
00:31:47,006 --> 00:31:49,019
Londres et World Assurance.
780
00:31:49,021 --> 00:31:53,014
- Les documents de cette entreprise
étaient très, très faits maison.
781
00:31:53,016 --> 00:31:56,008
Ils avaient l'air de l'être
égrené dans un sous-sol.
782
00:31:56,010 --> 00:31:58,001
Le papier à en-tête
n'était pas officiel.
783
00:31:58,003 --> 00:32:00,004
Cela aurait tout aussi bien pu être
sur des serviettes.
784
00:32:00,006 --> 00:32:01,021
Gene était,
si rien d'autre,
785
00:32:01,023 --> 00:32:03,012
efficace avec ses projets.
786
00:32:03,014 --> 00:32:05,008
Et donc son faux
compagnie d'assurance
787
00:32:05,010 --> 00:32:07,020
n'était pas seulement utilisé pour éviter
payer l'assurance.
788
00:32:07,022 --> 00:32:11,014
C'est aussi devenu un vaisseau
pour qu'il blanchisse de l'argent.
789
00:32:11,016 --> 00:32:13,020
- J'ai dit,
"Nous ne pouvons pas faire ça."
790
00:32:13,022 --> 00:32:16,004
Et il a dit,
"Pourquoi ne pouvons-nous pas faire ça?"
791
00:32:16,006 --> 00:32:18,010
Et j'ai dit : « Parce que l'État
dit que nous ne pouvons pas faire ça.
792
00:32:18,012 --> 00:32:20,006
Et il s'en va,
"Eh bien, qui diable sont-ils ?
793
00:32:20,008 --> 00:32:21,019
Ils ne peuvent pas nous arrêter. »
794
00:32:21,021 --> 00:32:24,014
Et j'ai dit : "Eh bien, en fait,
oui, oui, ils le peuvent. »
795
00:32:24,016 --> 00:32:26,008
Ces crimes attireraient
796
00:32:26,010 --> 00:32:27,019
l'attention de l'État
et éventuellement diriger
797
00:32:27,021 --> 00:32:29,012
à grande échelle
enquête,
798
00:32:29,014 --> 00:32:33,000
audience de trois jours,
et un acte d'accusation de 110 chefs d'accusation.
799
00:32:33,002 --> 00:32:34,010
- Hauts fonctionnaires
800
00:32:34,012 --> 00:32:36,004
de la vallée de Vernon
Association de loisirs
801
00:32:36,006 --> 00:32:37,016
a refusé aujourd'hui de témoigner
802
00:32:37,018 --> 00:32:39,012
devant la Commission d'État
d'Enquête.
803
00:32:39,014 --> 00:32:43,010
Le gène Mulvihill n'est pas apparu,
citant le privilège client.
804
00:32:43,012 --> 00:32:45,005
Le résultat ?
805
00:32:45,007 --> 00:32:47,017
Gene a plaidé coupable
aux chefs d'accusation de fraude,
806
00:32:47,019 --> 00:32:49,018
vol et complot
807
00:32:49,020 --> 00:32:52,005
et on lui a ordonné d'abandonner
contrôle d'Action Park,
808
00:32:52,007 --> 00:32:54,009
qui était partiellement
sur les terres de l'État.
809
00:32:54,011 --> 00:32:57,015
Mais à Gene,
cela ne suffirait pas.
810
00:32:57,017 --> 00:32:59,019
Alors il est venu
avec encore un autre schéma.
811
00:32:59,021 --> 00:33:03,000
Il a décidé de devenir
le pire locataire possible.
812
00:33:03,002 --> 00:33:05,016
Il a arrêté de payer ses factures
et remplir les documents.
813
00:33:05,018 --> 00:33:08,001
Il l'a fait en gros
tout ce qu'il pouvait
814
00:33:08,003 --> 00:33:10,020
contrarier
son état de propriétaire.
815
00:33:10,022 --> 00:33:13,000
- Le SCI
accusant Vernon Valley
816
00:33:13,002 --> 00:33:16,012
de "violer avec arrogance
son accord avec l'Etat
817
00:33:16,014 --> 00:33:18,009
louer un terrain
pour la station de ski."
818
00:33:18,011 --> 00:33:20,009
Vallée de Vernon
des fonds prétendument détournés
819
00:33:20,011 --> 00:33:21,018
pour éviter de payer l'état
820
00:33:21,020 --> 00:33:24,009
plusieurs centaines de milliers
des dollars de loyer.
821
00:33:24,011 --> 00:33:27,004
L'enquête SCI a également révélé
Vallée de Vernon
822
00:33:27,006 --> 00:33:29,003
créé un faux
compagnie d'assurance
823
00:33:29,005 --> 00:33:30,020
pour éviter de payer des primes
824
00:33:30,022 --> 00:33:33,000
et j'ai changé le terrain
de la station de ski
825
00:33:33,002 --> 00:33:34,016
sans obtenir l'autorisation.
826
00:33:34,018 --> 00:33:36,004
Et ça a marché.
827
00:33:36,006 --> 00:33:38,008
Le New Jersey a obtenu
J'en ai tellement marre de Gene
828
00:33:38,010 --> 00:33:40,006
qu'ils ont décidé
pour lui vendre le terrain
829
00:33:40,008 --> 00:33:42,018
pour un peu plus de 800 000 $
830
00:33:42,020 --> 00:33:45,001
juste pour l'avoir
sur leur dos.
831
00:33:45,003 --> 00:33:48,008
Gene était exempt de ce satané
État du New Jersey.
832
00:33:48,010 --> 00:33:51,021
Et donc Action Park a continué
pour s'étendre et grandir.
833
00:33:51,023 --> 00:33:54,014
Et chaque fois que Gene avait besoin d'argent
pour une nouvelle balade,
834
00:33:54,016 --> 00:33:57,007
son copain Bob Brennan
attendait dans les coulisses
835
00:33:57,009 --> 00:33:59,023
pour soutenir les idées folles de Gene.
836
00:34:00,001 --> 00:34:02,003
- L'excellence réussit toujours.
837
00:34:02,005 --> 00:34:03,014
Quand tu as
une excellente installation
838
00:34:03,016 --> 00:34:05,014
dirigé par des gens extraordinaires,
839
00:34:05,016 --> 00:34:07,019
tu es capable de faire ressortir
les supporters,
840
00:34:07,021 --> 00:34:09,017
et l'établissement fonctionne bien.
841
00:34:12,006 --> 00:34:13,023
Mais les choses
vraiment commencé à décoller
842
00:34:14,001 --> 00:34:16,014
quand Gene a commencé à courir
Publicités télévisées
843
00:34:16,016 --> 00:34:18,003
créé par sa fille
844
00:34:18,005 --> 00:34:20,007
et mettant en vedette celui du parc
employés adolescents.
845
00:34:20,009 --> 00:34:23,020
- Allez simplement à Action Park.
Il n'y a aucun autre parc comme celui-ci.
846
00:34:23,022 --> 00:34:25,018
- Quand il fait chaud dehors,
c'est un endroit génial
847
00:34:25,020 --> 00:34:27,013
passer la journée
avec ta famille.
848
00:34:27,015 --> 00:34:30,006
- Courez comme un pro.
C'est génial.
849
00:34:30,008 --> 00:34:32,010
- Ce sont les plus
manèges incroyables dans le monde.
850
00:34:32,012 --> 00:34:33,022
J'adore ça ici.
851
00:34:34,000 --> 00:34:35,006
- ♪ Il n'y a rien
dans le monde ♪
852
00:34:35,008 --> 00:34:37,016
♪ J'aime Action Park ♪
853
00:34:37,018 --> 00:34:39,020
C'est absolument fou !
854
00:34:42,023 --> 00:34:44,009
♪ ♪
855
00:34:44,011 --> 00:34:46,005
Beaucoup d'idées de balades de Gene
856
00:34:46,007 --> 00:34:48,002
je me suis inspiré
à partir de milieux naturels
857
00:34:48,004 --> 00:34:51,004
et environnements
dans lequel il a grandi en jouant.
858
00:34:51,006 --> 00:34:53,017
Sa pensée était,
si les enfants ne pouvaient pas venir
859
00:34:53,019 --> 00:34:56,018
à la vraie nature, il créerait
la meilleure chose à faire.
860
00:34:56,020 --> 00:34:59,001
Comment expliquer autrement
un parc d'attractions
861
00:34:59,003 --> 00:35:03,008
qui permet aux enfants de six ans de sauter
au-dessus d'une falaise de 20 pieds ?
862
00:35:03,010 --> 00:35:10,004
♪ ♪
863
00:35:10,006 --> 00:35:13,007
- Ils avaient aussi un toboggan
tu pourrais glisser
864
00:35:13,009 --> 00:35:14,021
de la même falaise
dans cette eau.
865
00:35:14,023 --> 00:35:16,019
- Donc la version slide
du Cliff Dive,
866
00:35:16,021 --> 00:35:19,004
Je pense que c'était aussi
vraiment bien pour les gens
867
00:35:19,006 --> 00:35:22,003
qui voulait le soigner
comme une balade mentale
868
00:35:22,005 --> 00:35:23,016
et je ne voulais pas savoir
le sentiment
869
00:35:23,018 --> 00:35:25,009
de se suicider.
870
00:35:25,011 --> 00:35:27,020
- Je me souviens d'avoir été sur
la falaise de plongée qui regarde vers le bas,
871
00:35:27,022 --> 00:35:30,011
avoir peur de ma vie,
et pour ajouter à cela,
872
00:35:30,013 --> 00:35:32,005
il y avait du monde
juste en bas,
873
00:35:32,007 --> 00:35:35,023
et ils n'en avaient aucune idée
tu étais sur le point de sauter.
874
00:35:36,001 --> 00:35:38,009
- C'est concevable, si vous
je voulais juste me détendre
875
00:35:38,011 --> 00:35:41,007
pendant une minute de tous
l'action d'Action Parc,
876
00:35:41,009 --> 00:35:43,006
tu pourrais juste traîner là-bas.
877
00:35:43,008 --> 00:35:44,023
Cela pourrait vous déranger
votre propre entreprise,
878
00:35:45,001 --> 00:35:46,022
et quelqu'un pourrait atterrir
juste au dessus de toi
879
00:35:47,000 --> 00:35:48,014
sans aucun avertissement.
880
00:35:48,016 --> 00:35:50,018
Ce n'était donc pas réellement
un espace de détente du tout.
881
00:35:50,020 --> 00:35:53,014
- Tu pourrais le faire en toute sécurité,
mais les gens ne l'ont pas fait.
882
00:35:53,016 --> 00:35:55,017
Vous savez,
les gens n'écoutaient tout simplement pas.
883
00:35:55,019 --> 00:35:58,003
Ils sauteraient bêtement.
Ils glisseraient et tomberaient.
884
00:35:58,005 --> 00:36:00,011
- Et les gens sautaient, et
les sauveteurs vous l'ont toujours dit
885
00:36:00,013 --> 00:36:02,005
croiser les bras
sur ta poitrine,
886
00:36:02,007 --> 00:36:04,001
mais les gens n'écoutaient pas,
887
00:36:04,003 --> 00:36:05,020
et ils atterriraient
sur l'eau comme ça,
888
00:36:05,022 --> 00:36:07,011
et leurs bras
se ferait vomir,
889
00:36:07,013 --> 00:36:09,006
et ils se disloqueraient
leur épaule.
890
00:36:09,008 --> 00:36:11,010
Alors tu verrais quelqu'un
sortant de l'eau,
891
00:36:11,012 --> 00:36:12,016
et une épaule, comme,
892
00:36:12,018 --> 00:36:14,022
six pouces plus bas
que l'autre.
893
00:36:15,000 --> 00:36:17,023
Et leur bras serait juste,
comme, suspendu.
894
00:36:18,001 --> 00:36:19,018
Le sol
de la piscine sous la falaise
895
00:36:19,020 --> 00:36:21,020
a finalement été peint en blanc
pour faciliter les choses
896
00:36:21,022 --> 00:36:25,008
pour les sauveteurs
pour repérer les corps ci-dessous.
897
00:36:28,021 --> 00:36:30,010
Et ce n'était pas le cas
la seule attraction
898
00:36:30,012 --> 00:36:31,022
cela devait comporter des falaises.
899
00:36:32,000 --> 00:36:33,020
Le concept original
pour Surf Hill,
900
00:36:33,022 --> 00:36:36,016
qui était fondamentalement un géant
Slip 'N Slide sur une montagne,
901
00:36:36,018 --> 00:36:38,023
devait avoir des invités
sauter d'une falaise
902
00:36:39,001 --> 00:36:40,017
avant le tapis
les attraperait.
903
00:36:40,019 --> 00:36:44,005
Cette idée a été abandonnée
en raison du manque d'espace.
904
00:36:44,007 --> 00:36:47,009
- Les membres du personnel ont commencé
construire le saut
905
00:36:47,011 --> 00:36:49,005
en faisant glisser les tapis
en dessous,
906
00:36:49,007 --> 00:36:51,005
le rendre plus grand
et de plus en plus grand,
907
00:36:51,007 --> 00:36:54,006
jusqu'à ce que finalement l'un des
les invités ont été grièvement blessés.
908
00:36:54,008 --> 00:36:56,019
On nous l'avait dit
la personne s'est cassé le cou.
909
00:37:06,002 --> 00:37:08,007
Sources rugissantes
était une vaste collection
910
00:37:08,009 --> 00:37:11,014
de manèges en tube conçus
pour imiter l'expérience
911
00:37:11,016 --> 00:37:13,018
d'un trou de baignade en montagne.
912
00:37:13,020 --> 00:37:16,003
- Je me souviens de ce type
arrive derrière moi.
913
00:37:16,005 --> 00:37:19,008
Il a frappé mon tube
juste avant le tunnel,
914
00:37:19,010 --> 00:37:20,023
et je suis parti sur le côté,
915
00:37:21,001 --> 00:37:24,022
et je me suis cogné la tête
au centre de ce tube
916
00:37:25,000 --> 00:37:27,000
que tu étais destiné
passer par.
917
00:37:27,002 --> 00:37:30,003
- Une partie du rembourrage était devenue
arraché et exposé un boulon,
918
00:37:30,005 --> 00:37:32,003
et l'un des invités
est descendu,
919
00:37:32,005 --> 00:37:33,021
et ils fondamentalement
s'est empalé sur le boulon,
920
00:37:33,023 --> 00:37:36,013
et ça a déchiré une belle entaille
à travers leur section médiane,
921
00:37:36,015 --> 00:37:39,007
et ils ont dû être évacués
hors du trajet.
922
00:37:39,009 --> 00:37:41,002
- Ces agents du manège,
923
00:37:41,004 --> 00:37:44,002
ils ont passé leur temps
tournant leurs sifflets
924
00:37:44,004 --> 00:37:48,011
et puis j'y vais,
"Allez, allez, allez."
925
00:37:48,013 --> 00:37:52,007
Et la plupart du temps,
ces tubes se regrouperaient.
926
00:37:52,009 --> 00:37:54,009
Et puis que se passe-t-il
quand tu arriveras en bas
927
00:37:54,011 --> 00:37:56,009
quand tu dois serrer
dans une zone particulière ?
928
00:37:56,011 --> 00:37:57,020
Les gens s'écrasaient
l'un dans l'autre,
929
00:37:57,022 --> 00:37:59,008
se claquant les uns sur les autres.
930
00:37:59,010 --> 00:38:00,013
Une personne serait
dans l'eau.
931
00:38:00,015 --> 00:38:02,004
La prochaine personne qui descend
932
00:38:02,006 --> 00:38:04,001
dunk alors
la personne suivante et coulez.
933
00:38:04,003 --> 00:38:06,016
Et si tu ne savais pas bien nager,
ouais.
934
00:38:08,023 --> 00:38:11,010
CFS signifiait
"Putain, je ne sais pas nager."
935
00:38:11,012 --> 00:38:14,011
- Les gars de la sécurité, les sauveteurs,
ils portaient des Sharpies.
936
00:38:14,013 --> 00:38:16,005
Action Park a cédé
bracelets quotidiens,
937
00:38:16,007 --> 00:38:19,020
et ils écriraient "CFS"
sur le bracelet.
938
00:38:19,022 --> 00:38:21,016
Si quelqu'un souffrait du SFC
sur leur bracelet,
939
00:38:21,018 --> 00:38:24,000
cela signifie qu'ils sont probablement
avait déjà été enregistré
940
00:38:24,002 --> 00:38:25,015
à un moment donné de la journée,
941
00:38:25,017 --> 00:38:28,021
et c'était un avertissement
à d'autres personnes.
942
00:38:28,023 --> 00:38:30,012
Comme, si CFS
était sur votre bracelet
943
00:38:30,014 --> 00:38:32,009
et tu savais
tu ne savais pas nager,
944
00:38:32,011 --> 00:38:34,013
qu'est-ce que tu fous
sautant d'une falaise de 20 pieds
945
00:38:34,015 --> 00:38:36,015
dans une mare d'eau profonde ?
946
00:38:36,017 --> 00:38:38,021
Mais les gens... vous savez,
ils pensaient, comme,
947
00:38:38,023 --> 00:38:41,000
c'était un endroit magique
où tout d'un coup,
948
00:38:41,002 --> 00:38:43,011
ils auraient
la capacité de nager.
949
00:38:43,013 --> 00:38:44,021
- Nous devrions parler
à propos de cet autre trajet
950
00:38:44,023 --> 00:38:46,006
c'est juste à côté de là,
951
00:38:46,008 --> 00:38:49,000
le Colorado River Ride.
952
00:38:49,002 --> 00:38:51,000
Putain de merde, mec.
953
00:38:51,002 --> 00:38:54,009
Je dirai que tout le monde parle
à propos de Tarzan Swing.
954
00:38:54,011 --> 00:38:57,012
Plongée en falaise, chutes Cannonball,
vous en entendez parler.
955
00:38:57,014 --> 00:38:59,010
Promenade sur le fleuve Colorado
peut-être
956
00:38:59,012 --> 00:39:01,009
le plus sous-estimé
trajet dangereux.
957
00:39:01,011 --> 00:39:03,017
- Vous chargeriez,
et ils laisseraient simplement
958
00:39:03,019 --> 00:39:05,022
les lois de la physique
prendre le relais à partir de là,
959
00:39:06,000 --> 00:39:08,020
ce qui signifiait parfois
que tu volerais très vite
960
00:39:08,022 --> 00:39:12,002
et aussi parfois signifié
que tu resterais coincé
961
00:39:12,004 --> 00:39:13,016
à certains moments du trajet
962
00:39:13,018 --> 00:39:15,018
qu'ils n'avaient pas conçu
tout va bien,
963
00:39:15,020 --> 00:39:19,005
et ensuite vous seriez botté
par un autre tube.
964
00:39:19,007 --> 00:39:21,018
- Cette chose était juste
une putain de machine à coups de lapin.
965
00:39:21,020 --> 00:39:23,008
Vous montez sur le côté.
966
00:39:23,010 --> 00:39:25,016
Votre radeau reste coincé
sur le mur.
967
00:39:25,018 --> 00:39:28,003
Vous devez tous faire équipe
et repousse le mur,
968
00:39:28,005 --> 00:39:29,011
et maintenant tu recules.
969
00:39:29,013 --> 00:39:30,021
Ce n'est clairement pas...
970
00:39:30,023 --> 00:39:34,006
il n'y a ni rime ni raison
en cela.
971
00:39:34,008 --> 00:39:36,006
Le tour du fleuve Colorado
972
00:39:36,008 --> 00:39:38,020
a réellement commencé la vie
comme une balade sur une rivière tranquille.
973
00:39:38,022 --> 00:39:41,007
Mais pendant la construction,
Gène décidé
974
00:39:41,009 --> 00:39:44,023
il voulait un réaliste
simulation de rapides de classe IV.
975
00:39:45,001 --> 00:39:48,019
Les premiers pilotes d'essai auraient été
est sorti inconscient,
976
00:39:48,021 --> 00:39:52,005
le forcer à refuser
l'intensité de la balade.
977
00:39:52,007 --> 00:39:56,001
- Il y avait une section
où les tubes avaient tendance à aller
978
00:39:56,003 --> 00:39:57,020
jusqu'à un talus,
979
00:39:57,022 --> 00:40:00,003
et tout le monde l'était
le regardant avec attente,
980
00:40:00,005 --> 00:40:03,003
je les attends
pour survoler le côté.
981
00:40:03,005 --> 00:40:07,011
Vous entendriez les gens
dis de manière audible : "Oh... aw,"
982
00:40:07,013 --> 00:40:10,001
quand ils ne sont pas réellement tombés
à leur perte.
983
00:40:10,003 --> 00:40:13,001
- Je veux dire, on tient le coup,
se faire claquer dans des trucs,
984
00:40:13,003 --> 00:40:14,015
le truc reste coincé,
nous devons en quelque sorte
985
00:40:14,017 --> 00:40:16,005
sortir nos propres jambes
et nous nous frayons un chemin,
986
00:40:16,007 --> 00:40:18,012
et puis nous passons
une chaise de sauveteur qui,
987
00:40:18,014 --> 00:40:21,003
vous l'aurez deviné, est vide.
988
00:40:21,005 --> 00:40:24,008
Personne là-bas
garder un œil sur quoi que ce soit.
989
00:40:24,010 --> 00:40:27,003
- Gene s'est impliqué pendant
le processus de construction,
990
00:40:27,005 --> 00:40:29,011
et il a dit...
"Ecoute, quand tu descends
991
00:40:29,013 --> 00:40:31,003
"le fleuve Colorado dans un radeau,
992
00:40:31,005 --> 00:40:33,009
"il n'y a pas de gars
dans une chemise de sauveteur
993
00:40:33,011 --> 00:40:35,016
pousser ton radeau
en aval de la rivière. »
994
00:40:35,018 --> 00:40:37,012
Et j'ai dit,
"Ecoute, Gene,
995
00:40:37,014 --> 00:40:39,005
"ce n'est pas
le fleuve Colorado.
996
00:40:39,007 --> 00:40:40,015
C'est un parc aquatique."
997
00:40:43,015 --> 00:40:45,019
- Beaucoup de combats
sur le fleuve Colorado
998
00:40:45,021 --> 00:40:47,009
pour la chose la plus stupide qui soit...
999
00:40:47,011 --> 00:40:49,019
tu sais,
les radeaux se heurtent.
1000
00:40:49,021 --> 00:40:52,020
Et puis les gens sortaient
et commencez simplement à vous y mettre.
1001
00:40:52,022 --> 00:40:55,005
Certains des pires combats que nous avons eu
Y avait-il des gens debout
1002
00:40:55,007 --> 00:40:57,020
dans le Colorado River Ride
se frappant mutuellement.
1003
00:40:57,022 --> 00:40:59,008
C'était juste stupide.
1004
00:40:59,010 --> 00:41:00,020
Vous seriez comme,
"Vraiment ? Pourquoi ici?"
1005
00:41:00,022 --> 00:41:02,021
- Il y a des abrutis
dans la piscine avec nous,
1006
00:41:02,023 --> 00:41:04,014
des abrutis dans la piscine avec nous.
1007
00:41:04,016 --> 00:41:07,005
Action Park c'était comme
le film "La Purge".
1008
00:41:07,007 --> 00:41:09,012
Des milliers d'enfants
avec une agressivité refoulée
1009
00:41:09,014 --> 00:41:12,007
et une bonne dose d'alcool
ont reçu un espace
1010
00:41:12,009 --> 00:41:15,008
où ils pourraient faire
tout ce qu'ils voulaient.
1011
00:41:15,010 --> 00:41:17,020
- Tu sais quand tu étais
lors de fêtes au bord de la piscine ou autres
1012
00:41:17,022 --> 00:41:20,002
quand tu étais enfant et là-bas
C'était toujours ces idiots
1013
00:41:20,004 --> 00:41:22,013
qui disaient : "Sautons
dans la piscine sur le toit !
1014
00:41:22,015 --> 00:41:23,020
"Non, allons plus haut !
1015
00:41:23,022 --> 00:41:25,015
Faisons
le toit du deuxième étage ! »
1016
00:41:25,017 --> 00:41:27,019
Et tu es toujours... tu sais,
tu es en quelque sorte à bord pour ça,
1017
00:41:27,021 --> 00:41:29,008
mais à un moment donné,
tu es comme,
1018
00:41:29,010 --> 00:41:30,021
"Ah, je dois me retirer
à ce stade.
1019
00:41:30,023 --> 00:41:32,012
C'est là que ça arrive
trop dangereux."
1020
00:41:32,014 --> 00:41:34,018
C'était tous ces enfants
dans un parc sans règles.
1021
00:41:34,020 --> 00:41:36,002
Il n'y avait pas de règles.
1022
00:41:36,004 --> 00:41:39,007
Et pour beaucoup d'enfants,
c'était le paradis.
1023
00:41:39,009 --> 00:41:41,019
- Action Park était essentiellement
le seul parc aquatique
1024
00:41:41,021 --> 00:41:44,005
dans la région de New York.
1025
00:41:44,007 --> 00:41:47,000
Et c'était un endroit
qui a comblé un vide pour les gens
1026
00:41:47,002 --> 00:41:48,013
qui ne dépensaient pas
1027
00:41:48,015 --> 00:41:50,001
leurs vacances d'été
dans une maison de plage.
1028
00:41:50,003 --> 00:41:51,018
Ils n'y allaient pas
à Cape Cod.
1029
00:41:51,020 --> 00:41:53,002
Ils n'allaient pas en Floride.
1030
00:41:53,004 --> 00:41:55,000
Ils allaient
au parc Action.
1031
00:41:55,002 --> 00:41:57,013
Et je pense qu'à cause de ça,
ça aurait pu attirer
1032
00:41:57,015 --> 00:42:02,006
un plus, disons,
Clientèle ouvrière.
1033
00:42:06,000 --> 00:42:07,019
Plus
les reportages ont averti les gens
1034
00:42:07,021 --> 00:42:10,000
à propos d'Action Park
danger potentiel,
1035
00:42:10,002 --> 00:42:13,017
le plus alimenté en adrénaline
Les adolescents y affluaient.
1036
00:42:13,019 --> 00:42:16,018
C'est devenu
une prophétie auto-réalisatrice.
1037
00:42:16,020 --> 00:42:19,014
Dans un monde rempli de gens
te dire non,
1038
00:42:19,016 --> 00:42:24,010
Action Park s'est fait connaître
comme le pays du oui.
1039
00:42:24,012 --> 00:42:26,000
- Je travaillerais devant
du lot
1040
00:42:26,002 --> 00:42:27,017
pour faire savoir aux gens
le parking était plein.
1041
00:42:27,019 --> 00:42:29,016
Et ce qui arriverait, c'est,
les gens viendraient
1042
00:42:29,018 --> 00:42:31,020
pour essayer d'entrer dans le lot
après qu'il soit plein.
1043
00:42:31,022 --> 00:42:34,016
Et l'une des façons dont ils le feraient
essayer d'entrer, c'est, diraient-ils,
1044
00:42:34,018 --> 00:42:37,009
"Hé, je viens de New York."
1045
00:42:37,011 --> 00:42:39,011
Et je ne sais pas
ce qu'ils voulaient dire par là,
1046
00:42:39,013 --> 00:42:42,000
mais je pense qu'ils n'ont pas réalisé
1047
00:42:42,002 --> 00:42:44,015
que tout le monde ici
était originaire de New York.
1048
00:42:44,017 --> 00:42:47,017
Donc, à 14 ans, je dirais :
"Oh, mon Dieu.
1049
00:42:47,019 --> 00:42:49,005
« Y a-t-il de grands bâtiments ?
1050
00:42:49,007 --> 00:42:50,020
« Comment ça se passe là-bas ?
1051
00:42:50,022 --> 00:42:53,015
Tu penses qu'un jour,
Je peux y aller ? »
1052
00:42:53,017 --> 00:42:55,015
- Il y avait beaucoup de monde
qui est arrivé là-bas,
1053
00:42:55,017 --> 00:42:58,023
généralement des gars plus jeunes,
qui venaient juste d'arriver là-bas
1054
00:42:59,001 --> 00:43:01,001
pour l'idée
de commencer des ennuis.
1055
00:43:01,003 --> 00:43:03,013
- Cela n'a pas toujours apporté
le meilleur.
1056
00:43:03,015 --> 00:43:06,008
Cela apportait parfois
un élément criminel.
1057
00:43:06,010 --> 00:43:09,004
J'ai entendu une fois
un policier me le dit
1058
00:43:09,006 --> 00:43:12,008
la majorité de leurs appels
pendant la journée
1059
00:43:12,010 --> 00:43:14,013
étaient pour Action Park.
1060
00:43:14,015 --> 00:43:16,011
- Il y a eu beaucoup de bagarres
au Parc Action.
1061
00:43:16,013 --> 00:43:20,015
Tu sais, il fait chaud, au soleil,
beaucoup d'endroits pour acheter de l'alcool,
1062
00:43:20,017 --> 00:43:22,012
des gens qui ne savent pas
toute retenue.
1063
00:43:22,014 --> 00:43:24,010
- Essayer de démarrer des combats
les uns avec les autres,
1064
00:43:24,012 --> 00:43:27,009
essayer de déclencher des combats
avec les accompagnateurs,
1065
00:43:27,011 --> 00:43:30,021
tirer les agents du manège
dans les manèges eux-mêmes.
1066
00:43:30,023 --> 00:43:32,016
- Nous avions l'habitude de l'appeler
un Code Marron.
1067
00:43:32,018 --> 00:43:36,008
C'était le code pour
"Quelqu'un a chié dans la piscine."
1068
00:43:36,010 --> 00:43:38,015
À quel point devez-vous être en colère
en vacances
1069
00:43:38,017 --> 00:43:40,016
juste chier dans une piscine ?
1070
00:43:40,018 --> 00:43:44,013
- Le client moyen
à Action Park était tout simplement fou.
1071
00:43:44,015 --> 00:43:46,008
Et ils s'en fichaient
la moitié du temps,
1072
00:43:46,010 --> 00:43:48,014
et, tu sais, combine ça
avec de l'alcool, et tout est permis.
1073
00:43:51,019 --> 00:43:53,013
- J'ai vécu ça, mec,
Je l'ai vécu.
1074
00:43:58,008 --> 00:44:00,003
- Il y avait une grande tente de fête.
1075
00:44:00,005 --> 00:44:02,000
C'est là que la bière
avant.
1076
00:44:02,002 --> 00:44:04,021
Et ils auraient, genre,
Festival d'été, fête de la bière.
1077
00:44:04,023 --> 00:44:07,015
- Mon père était fou
pour ce genre de choses.
1078
00:44:07,017 --> 00:44:09,019
Je veux dire, nous avions
un brasseur allemand.
1079
00:44:09,021 --> 00:44:12,012
Nous avions un boulanger allemand.
Nous avions des groupes allemands.
1080
00:44:12,014 --> 00:44:14,017
- Et je me souviens qu'ils l'ont fait
un grand festival polonais,
1081
00:44:14,019 --> 00:44:16,017
Fête irlandaise,
Festival allemand.
1082
00:44:16,019 --> 00:44:20,002
- Tout ce que vous pourriez mettre le
le mot "fest" à la fin,
1083
00:44:20,004 --> 00:44:21,014
Action Park l'a fait.
1084
00:44:21,016 --> 00:44:23,009
Et ils l'étaient
une sorte de mêlée générale.
1085
00:44:23,011 --> 00:44:27,012
- Saute, saute, saute, saute !
Allez, saute, saute !
1086
00:44:27,014 --> 00:44:30,007
Gène pris
ce truc sérieusement.
1087
00:44:30,009 --> 00:44:32,001
Il est allé jusqu'à littéralement
1088
00:44:32,003 --> 00:44:34,014
démanteler une brasserie entière
d'Allemagne
1089
00:44:34,016 --> 00:44:38,002
et faites-le envoyer
au New Jersey.
1090
00:44:38,004 --> 00:44:39,018
Et pendant les festivals,
1091
00:44:39,020 --> 00:44:42,018
comme le célèbre Action Park
Célébration de l'Oktoberfest,
1092
00:44:42,020 --> 00:44:44,019
Gène serait
devant et au centre,
1093
00:44:44,021 --> 00:44:48,010
porter des pantalons en cuir
et danser sur de la musique polka.
1094
00:44:51,013 --> 00:44:54,018
♪ ♪
1095
00:44:54,020 --> 00:44:58,010
- Maintenant, tous ceux qui ont travaillé
à Action Park savait
1096
00:44:58,012 --> 00:45:00,018
Monde de l'eau
c'était pour la journée,
1097
00:45:00,020 --> 00:45:04,007
et puis à un moment donné
vers 16h00 ou 17h00,
1098
00:45:04,009 --> 00:45:08,022
les adultes auraient
un peu de fun au bar,
1099
00:45:09,000 --> 00:45:13,003
et ensuite ils faisaient leur chemin
vers Motor World.
1100
00:45:13,005 --> 00:45:14,016
Un côté de l'autoroute...
1101
00:45:14,018 --> 00:45:16,020
vous en avez 94 qui fonctionnent
par le milieu,
1102
00:45:16,022 --> 00:45:19,002
et vous avez Water World
d'un côté
1103
00:45:19,004 --> 00:45:21,004
et le monde automobile
de l'autre côté,
1104
00:45:21,006 --> 00:45:23,022
avec toutes les voitures de course,
les bateaux de course.
1105
00:45:24,000 --> 00:45:27,004
Et c'était généralement
après avoir bu quelques verres.
1106
00:45:30,007 --> 00:45:33,013
♪ ♪
1107
00:45:33,015 --> 00:45:36,011
- La conception était défectueuse
parce que les voitures de Grand Prix
1108
00:45:36,013 --> 00:45:37,023
nous étions juste à côté
à la tente à bière.
1109
00:45:38,001 --> 00:45:40,003
- Donc à 17h00,
des gars arrivaient.
1110
00:45:40,005 --> 00:45:41,019
Ils en auraient un tas
de bières dedans.
1111
00:45:41,021 --> 00:45:44,002
Ils iraient au Motor World
conduire les voitures.
1112
00:45:44,004 --> 00:45:45,019
- Parmi tous les manèges,
1113
00:45:45,021 --> 00:45:47,016
mon avis,
c'est le plus fou
1114
00:45:47,018 --> 00:45:50,007
Parce que ce n'est pas le trajet
La faute du préposé, vous savez ?
1115
00:45:50,009 --> 00:45:52,004
On ne peut pas toujours le savoir
si quelqu'un a bu,
1116
00:45:52,006 --> 00:45:53,015
et si tu ne puais pas
comme l'alcool,
1117
00:45:53,017 --> 00:45:55,005
ils ne le sauraient jamais.
1118
00:45:55,007 --> 00:45:56,019
- Gene m'a dit un jour...
1119
00:45:56,021 --> 00:45:58,010
"Vous savez de quoi nous avons besoin ici ?
1120
00:45:58,012 --> 00:46:00,019
"Quand quelqu'un entre
moins de 55 secondes,
1121
00:46:00,021 --> 00:46:03,020
"nous devons avoir ces filles
en bikini, je viens en courant
1122
00:46:03,022 --> 00:46:06,018
"et une énorme bouteille de champagne
ça fait sauter le haut
1123
00:46:06,020 --> 00:46:09,016
et tire du champagne
en l'air."
1124
00:46:09,018 --> 00:46:11,020
Et je riais
quand il l'a dit.
1125
00:46:11,022 --> 00:46:13,020
Et je l'ai regardé,
et il avait un visage impassible.
1126
00:46:13,022 --> 00:46:16,022
Il était très sérieux
à propos de faire ça.
1127
00:46:17,000 --> 00:46:18,020
- De temps en temps
avec les voitures LOLA,
1128
00:46:18,022 --> 00:46:20,018
nous aurions un invité qui,
1129
00:46:20,020 --> 00:46:22,013
à la place
de suivre le cours,
1130
00:46:22,015 --> 00:46:24,005
déciderait qu'il voulait
faire son propre cours,
1131
00:46:24,007 --> 00:46:26,010
qu'il allait juste commencer
circuler sur le parcours,
1132
00:46:26,012 --> 00:46:27,019
sortir du parcours.
1133
00:46:27,021 --> 00:46:29,013
- J'ai regardé un gars
sortir de la piste
1134
00:46:29,015 --> 00:46:32,015
et commence à courir après un de mes
employés sur le terrain
1135
00:46:32,017 --> 00:46:34,000
avec une voiture LOLA.
1136
00:46:34,002 --> 00:46:35,013
Et donc ce gamin
courait partout
1137
00:46:35,015 --> 00:46:37,003
un peu comme un torero,
1138
00:46:37,005 --> 00:46:38,021
genre, j'essaye
faire des virages plus serrés
1139
00:46:38,023 --> 00:46:41,012
ce que la voiture pourrait faire
la voiture ne pouvait pas l'écraser.
1140
00:46:41,014 --> 00:46:43,000
- J'avais entendu les employés
compris
1141
00:46:43,002 --> 00:46:45,006
comment remplacer
le régulateur de vitesse
1142
00:46:45,008 --> 00:46:46,017
pour que les karts puissent partir
1143
00:46:46,019 --> 00:46:48,021
aussi vite que 50
ou 60 milles à l'heure.
1144
00:46:48,023 --> 00:46:51,016
Et j'avais entendu dire qu'ils le feraient
alors prends ces karts
1145
00:46:51,018 --> 00:46:54,007
sur l'autoroute qui passait
au milieu du parc.
1146
00:46:54,009 --> 00:46:57,012
- Ouais, j'ai pris une voiture LOLA
le 94.
1147
00:46:57,014 --> 00:46:59,021
Il a une vitesse maximale
de plus de 60 milles à l'heure.
1148
00:46:59,023 --> 00:47:02,003
Cela en valait la peine.
1149
00:47:06,011 --> 00:47:08,021
De nombreux parcs d'attractions
présentent des bateaux tamponneurs.
1150
00:47:08,023 --> 00:47:12,011
Action Park était à fond
Vedettes rapides de qualité "Miami Vice",
1151
00:47:12,013 --> 00:47:15,005
où les coureurs
le destin régulièrement tenté
1152
00:47:15,007 --> 00:47:17,000
en les traitant
comme des bateaux tamponneurs,
1153
00:47:17,002 --> 00:47:19,009
une action commune
cela enverrait de nombreux invités
1154
00:47:19,011 --> 00:47:23,006
tomber dans un étang
obscur à cause d'une fuite de gaz et d'huile
1155
00:47:23,008 --> 00:47:27,022
et connu des salariés
être infesté de serpents.
1156
00:47:28,000 --> 00:47:29,012
- Genre, tu conduirais
un bateau à moteur,
1157
00:47:29,014 --> 00:47:31,002
et tu verrais quelque chose
glisser dehors
1158
00:47:31,004 --> 00:47:33,002
depuis, genre, dans les hautes herbes.
1159
00:47:33,004 --> 00:47:35,006
- Oh, ouais, il y en avait
gros serpents noirs.
1160
00:47:35,008 --> 00:47:38,002
Motor World avait des lagons
et marais,
1161
00:47:38,004 --> 00:47:39,017
et il a dû y en avoir
serpents de quatre pieds.
1162
00:47:39,019 --> 00:47:42,009
Utilisé pour faire peur à l'enfer
hors des New-Yorkais.
1163
00:47:42,011 --> 00:47:46,014
- Les choses basculeraient,
Je veux dire, régulièrement.
1164
00:47:46,016 --> 00:47:48,006
Si je restais là pendant une heure,
1165
00:47:48,008 --> 00:47:50,005
Je pourrais presque garantir
J'allais voir un flip.
1166
00:47:50,007 --> 00:47:52,018
- Eh bien, si tu étais sauveteur
dans le monde automobile,
1167
00:47:52,020 --> 00:47:54,022
tu étais puni pour
quelque chose, pour la plupart,
1168
00:47:55,000 --> 00:47:57,005
ou tu étais quelqu'un
qui ne connaissait personne.
1169
00:47:57,007 --> 00:47:59,009
Tu sais, ce n'était pas l'endroit
tu voulais être.
1170
00:47:59,011 --> 00:48:01,012
- J'ai travaillé chez Speedboats,
1171
00:48:01,014 --> 00:48:04,011
et tout le monde obtiendrait
trois fois autour de cet étang,
1172
00:48:04,013 --> 00:48:08,003
ce bassin de gaz et d'huile...
1173
00:48:08,005 --> 00:48:10,022
C'était juste chargé
avec des poissons morts.
1174
00:48:11,000 --> 00:48:12,010
Je m'en souviens.
1175
00:48:12,012 --> 00:48:14,014
Un jour, nous avons eu
un groupe de personnes.
1176
00:48:14,016 --> 00:48:18,012
Je pense que vous en aviez environ huit
les bateaux partent en même temps,
1177
00:48:18,014 --> 00:48:20,010
et ils l'ont fait
leurs trois fois,
1178
00:48:20,012 --> 00:48:22,012
et ils lanceraient
un drapeau rouge.
1179
00:48:22,014 --> 00:48:26,006
Et ce monsieur
arrive vers le quai,
1180
00:48:26,008 --> 00:48:29,005
et il arrive,
vole en avant,
1181
00:48:29,007 --> 00:48:31,009
de haut en bas du petit quai,
1182
00:48:31,011 --> 00:48:34,019
et au-dessus de cet autre bateau.
1183
00:48:34,021 --> 00:48:37,000
Je pensais que ce monsieur
a été décapité.
1184
00:48:37,002 --> 00:48:40,016
Et je m'approche,
et je vois qu'il est--
1185
00:48:40,018 --> 00:48:43,020
tu sais, il est coincé en avant
et son cou saigne,
1186
00:48:43,022 --> 00:48:45,006
mais il respire.
1187
00:48:45,008 --> 00:48:49,020
Je suis choqué et j'ai peur
que ce gars
1188
00:48:49,022 --> 00:48:53,020
va se faire coiffer
tiré dans l'hélice.
1189
00:48:53,022 --> 00:48:56,006
Je me souviens avoir pris ma canne
1190
00:48:56,008 --> 00:48:58,006
et claquant
au sommet du bateau
1191
00:48:58,008 --> 00:49:00,004
pour que le gars lâche prise
de l'accélérateur,
1192
00:49:00,006 --> 00:49:02,012
pour–vous savez, pour l’amour de Dieu.
1193
00:49:02,014 --> 00:49:05,015
Et le monsieur
qui était au sommet du bateau
1194
00:49:05,017 --> 00:49:09,003
il saute juste du trajet
et se dirige vers le monorail
1195
00:49:09,005 --> 00:49:11,015
comme... comme s'il ne l'avait pas fait
quelque chose de mal.
1196
00:49:14,001 --> 00:49:16,003
- L'un des plus cool
attractions
1197
00:49:16,005 --> 00:49:18,019
Je n'ai jamais vu ailleurs,
les chars de combat,
1198
00:49:18,021 --> 00:49:20,021
tu sais, un peu fait maison
les tanks où tu roulais
1199
00:49:20,023 --> 00:49:23,014
et j'ai tiré des balles de tennis
les uns contre les autres.
1200
00:49:23,016 --> 00:49:25,014
Et s'il atteint une cible
sur le réservoir,
1201
00:49:25,016 --> 00:49:27,005
il serait désactivé
et tournez en cercle.
1202
00:49:27,007 --> 00:49:29,001
- J'ai reçu un appel là-bas
une fois,
1203
00:49:29,003 --> 00:49:31,000
et un des invités
avait pris possession
1204
00:49:31,002 --> 00:49:34,021
d'un des bidons d'essence,
et il a versé de l'essence
1205
00:49:34,023 --> 00:49:37,011
sur ses balles de tennis
et je les mettais
1206
00:49:37,013 --> 00:49:40,000
dans le canon à air,
allumer les boules en feu,
1207
00:49:40,002 --> 00:49:42,011
et je leur tirais dessus
aux réservoirs.
1208
00:49:42,013 --> 00:49:45,013
Il a donc fini par être expulsé
du parc.
1209
00:49:48,016 --> 00:49:53,015
♪ ♪
1210
00:49:53,017 --> 00:49:57,002
- À Action Park, le plus
trajet dangereux, probablement,
1211
00:49:57,004 --> 00:50:00,003
à cause du grand nombre de blessures,
1212
00:50:00,005 --> 00:50:02,015
serait le toboggan alpin.
1213
00:50:02,017 --> 00:50:06,008
♪ ♪
1214
00:50:06,010 --> 00:50:08,000
- Les gens obtiendraient
sur le télésiège,
1215
00:50:08,002 --> 00:50:10,011
et c'était fou,
mais ils prendraient en fait
1216
00:50:10,013 --> 00:50:12,020
les chariots qui étaient sur
leur chariot et les retirer
1217
00:50:12,022 --> 00:50:14,019
et jetez-les du chariot
et essayez de frapper les gens
1218
00:50:14,021 --> 00:50:16,022
qui descendaient
en dessous d'eux.
1219
00:50:17,000 --> 00:50:18,018
- Avec juste un petit coup de pouce
de ton coude,
1220
00:50:18,020 --> 00:50:21,008
c'était assez facile de frapper
le chariot juste à côté des remontées mécaniques
1221
00:50:21,010 --> 00:50:24,019
sur la piste où
les gens font le tour.
1222
00:50:24,021 --> 00:50:26,001
- Il y a eu des moments
c'est arrivé
1223
00:50:26,003 --> 00:50:27,014
quelques fois par jour.
1224
00:50:27,016 --> 00:50:29,016
C'est certainement arrivé
quelques fois par semaine.
1225
00:50:29,018 --> 00:50:32,018
Une fois arrivés
le sommet du toboggan alpin,
1226
00:50:32,020 --> 00:50:35,005
les visiteurs du parc ont été accueillis
avec des signes
1227
00:50:35,007 --> 00:50:37,014
portant des photos sanglantes de
les précédentes victimes du manège,
1228
00:50:37,016 --> 00:50:40,001
un sombre avertissement que quoi
ils étaient sur le point d'endurer
1229
00:50:40,003 --> 00:50:42,009
était, en fait, vraiment dangereux.
1230
00:50:42,011 --> 00:50:44,018
♪ ♪
1231
00:50:44,020 --> 00:50:47,018
- Il y avait un bâton,
et, apparemment,
1232
00:50:47,020 --> 00:50:49,017
tu étais censé pouvoir
pour tirer sur le bâton
1233
00:50:49,019 --> 00:50:51,000
comme frein,
1234
00:50:51,002 --> 00:50:53,015
appuyez dessus pour aller plus vite.
1235
00:50:53,017 --> 00:50:56,023
Mais une chose que j'ai apprise
c'était très vrai :
1236
00:50:57,001 --> 00:50:59,011
les traîneaux étaient souvent cassés.
1237
00:50:59,013 --> 00:51:01,003
- Je ne le savais pas
à l'époque,
1238
00:51:01,005 --> 00:51:04,011
mais l'Alpine Slide a été fabriqué
en fibre de verre, en béton,
1239
00:51:04,013 --> 00:51:06,010
et surtout de l'amiante.
1240
00:51:06,012 --> 00:51:08,008
- Piste en ciment.
C'est l'été.
1241
00:51:08,010 --> 00:51:11,012
Les gens sont en maillot de bain,
et ils s'envolent
1242
00:51:11,014 --> 00:51:15,007
ce chemin à toute vitesse,
et ils tomberaient tout simplement.
1243
00:51:15,009 --> 00:51:19,010
- Je n'étais pas particulièrement excité
pour aller sur l'Alpine Slide.
1244
00:51:19,012 --> 00:51:21,015
Je savais que c'était dangereux.
1245
00:51:21,017 --> 00:51:23,023
- L'une des raisons pour lesquelles
Alpine Slide était si dangereux
1246
00:51:24,001 --> 00:51:28,003
c'est parce qu'il n'a pas été conçu
pour vous garder.
1247
00:51:28,005 --> 00:51:30,021
Si tu n'as pas touché à tes freins
à quelques endroits clés,
1248
00:51:30,023 --> 00:51:32,018
tu allais t'envoler.
1249
00:51:32,020 --> 00:51:34,012
♪ ♪
1250
00:51:34,014 --> 00:51:37,023
- Tu monterais dans cette lèvre,
et si vous ne le saviez pas
1251
00:51:38,001 --> 00:51:41,004
comment répartir votre poids
quand tu es sorti
1252
00:51:41,006 --> 00:51:43,010
de ce tour de banque,
la chose se retournerait contre vous.
1253
00:51:43,012 --> 00:51:44,015
Et quand la chose
je me suis retourné contre toi,
1254
00:51:44,017 --> 00:51:47,020
c'est à ce moment-là que ça a commencé à faire mal.
1255
00:51:47,022 --> 00:51:51,008
- Vous aviez des enfants qui cassaient
leurs clavicules,
1256
00:51:51,010 --> 00:51:53,010
leur peau arrachée.
1257
00:51:53,012 --> 00:51:55,000
Et quand j'étais au lycée,
1258
00:51:55,002 --> 00:51:56,020
tu reviendrais à l'école
à l'automne,
1259
00:51:56,022 --> 00:51:59,012
et tu verrais
Tous ces enfants bandés.
1260
00:51:59,014 --> 00:52:01,010
Et tu marcherais dans les couloirs,
et ils étaient comme,
1261
00:52:01,012 --> 00:52:03,017
"Ouais, Alpine Slide, hein ?"
"Ouais."
1262
00:52:03,019 --> 00:52:05,022
- L'enfant revient
dans le quartier,
1263
00:52:06,000 --> 00:52:08,021
et, genre, il a une grosse brûlure
sur sa cuisse et sa hanche.
1264
00:52:09,000 --> 00:52:11,009
Vous supposez : "Oh, vous tombez
le toboggan alpin ?
1265
00:52:11,011 --> 00:52:12,018
Oh, quand es-tu parti
à Action Park ?"
1266
00:52:12,020 --> 00:52:14,006
Genre, ça...
Il faudrait qu'il vous corrige.
1267
00:52:14,008 --> 00:52:16,005
Il devrait...
"Oh non, j'ai été opéré."
1268
00:52:19,016 --> 00:52:22,020
- La zone autour des diapositives
c'était juste du rock,
1269
00:52:22,022 --> 00:52:26,015
donc, je veux dire,
tout, depuis les os cassés
1270
00:52:26,017 --> 00:52:29,001
aux commotions cérébrales.
1271
00:52:29,003 --> 00:52:33,020
Dans une journée moyenne, vous
il y a entre 50 et 100 blessés.
1272
00:52:33,022 --> 00:52:36,019
Un week-end,
vous pourriez doubler cela.
1273
00:52:37,017 --> 00:52:39,014
- Quand j'étais enfant,
J'étais extrêmement respectueux des lois,
1274
00:52:39,016 --> 00:52:42,012
donc à chaque fois
que j'ai vu un panneau
1275
00:52:42,014 --> 00:52:45,007
qui disait "ralentissez"
Je ralentirais.
1276
00:52:45,009 --> 00:52:48,009
J'ai heurté une bosse,
et j'étais en quelque sorte en l'air,
1277
00:52:48,011 --> 00:52:49,018
et j'ai regardé à mes côtés,
1278
00:52:49,020 --> 00:52:52,011
et j'ai vu que la diapositive
sur lequel j'avais roulé
1279
00:52:52,013 --> 00:52:56,006
roulait en bas de la colline
à côté de moi.
1280
00:52:56,008 --> 00:52:58,005
Et j'ai été pris
à l'infirmerie,
1281
00:52:58,007 --> 00:53:00,014
qui était
cet aspect troublant
1282
00:53:00,016 --> 00:53:02,003
une sorte de hangar.
1283
00:53:02,005 --> 00:53:05,001
Ils ont examiné ma blessure,
et ils me l'ont dit
1284
00:53:05,003 --> 00:53:07,016
qu'ils avaient besoin de pulvériser
une sorte de truc dessus
1285
00:53:07,018 --> 00:53:10,010
pour qu'il y ait des croûtes
et guérir.
1286
00:53:10,012 --> 00:53:12,017
Et puis, contrairement à un médecin,
1287
00:53:12,019 --> 00:53:14,016
la personne qui était
administrer ce truc
1288
00:53:14,018 --> 00:53:16,022
m'a dit,
"Ça va faire mal."
1289
00:53:17,000 --> 00:53:18,014
- Les premiers secours avaient ce spray.
1290
00:53:18,016 --> 00:53:20,014
C'était une petite bouteille compressible,
comme une bouteille Windex,
1291
00:53:20,016 --> 00:53:22,006
et il y avait
cette solution orange dans,
1292
00:53:22,008 --> 00:53:24,003
ce qu'on m'a dit
des années plus tard
1293
00:53:24,005 --> 00:53:26,007
que c'était de l'alcool et de l'iode.
1294
00:53:26,009 --> 00:53:27,019
Je sais que c'était une couleur orange.
1295
00:53:27,021 --> 00:53:29,023
Et ils vaporisaient la personne
avec cette chose,
1296
00:53:30,001 --> 00:53:31,018
et d'après l'apparence des choses,
1297
00:53:31,020 --> 00:53:33,019
c'était le plus incroyable
douleur que cette personne ait jamais ressentie.
1298
00:53:33,021 --> 00:53:36,006
Je m'en souviens spécifiquement
une fois où nous avions ce type
1299
00:53:36,008 --> 00:53:38,000
entrez, et ce type
était un bodybuilder.
1300
00:53:38,002 --> 00:53:39,013
Je veux dire, ce type a été braqué.
1301
00:53:39,015 --> 00:53:42,013
Et il a eu des brûlures par friction
sur son bras et sa jambe,
1302
00:53:42,015 --> 00:53:44,023
et ce type était en larmes.
1303
00:53:45,001 --> 00:53:46,020
Nous lui avons dit : "D'accord,
maintenant, nous devons faire la jambe."
1304
00:53:46,022 --> 00:53:48,007
Et il m'a répondu "Non".
1305
00:53:48,009 --> 00:53:50,007
On se dit : "Mec,
ça va être infecté
1306
00:53:50,009 --> 00:53:51,009
si nous ne le pulvérisons pas. »
1307
00:53:51,011 --> 00:53:53,002
Et il dit : "Je m'en fiche.
1308
00:53:53,004 --> 00:53:55,000
je préfère avoir une infection
plutôt que de revivre ça."
1309
00:53:55,002 --> 00:53:57,007
- Ils ont fait dessiner un cercle
par terre
1310
00:53:57,009 --> 00:53:58,023
dans la salle de premiers secours.
1311
00:53:59,001 --> 00:54:01,009
Et pendant qu'ils nettoyaient
votre diapositive brûle,
1312
00:54:01,011 --> 00:54:05,001
si vous avez réussi à rester
le cercle, vous avez gagné un prix.
1313
00:54:05,003 --> 00:54:06,023
Ils ont dit, genre,
deux ou trois ans,
1314
00:54:07,001 --> 00:54:09,005
seules deux personnes sont restées
dans le cercle,
1315
00:54:09,007 --> 00:54:12,003
et le meilleur qu'ils pouvaient produire
C'était un enclos d'Action Park.
1316
00:54:12,005 --> 00:54:14,000
- Tu pourrais marcher
autour du Parc Action
1317
00:54:14,002 --> 00:54:16,022
et je vois juste les gens
avec le spray orange.
1318
00:54:17,000 --> 00:54:19,013
C'était comme
une cicatrice de bataille d'Action Park.
1319
00:54:20,022 --> 00:54:22,023
- Parc d'action
Est-ce que ce test décisif...
1320
00:54:23,001 --> 00:54:24,017
c'était très clair
de l'époque
1321
00:54:24,019 --> 00:54:26,009
J'avais huit ou neuf ans,
genre, tu dois y aller,
1322
00:54:26,011 --> 00:54:28,000
et tu dois revenir
avec quelques cicatrices.
1323
00:54:28,002 --> 00:54:29,023
Tu dois aller prendre tes morceaux
au Parc Action
1324
00:54:30,001 --> 00:54:32,009
si tu veux vraiment pouvoir
grandir en quelque sorte
1325
00:54:32,011 --> 00:54:35,000
et sois un jeune homme
dans ce monde.
1326
00:54:35,002 --> 00:54:39,000
- Après un moment,
la ville ne pouvait pas consacrer
1327
00:54:39,002 --> 00:54:40,018
ses ambulances à Action Park
1328
00:54:40,020 --> 00:54:43,003
parce que, tu sais,
Vernon était une petite ville,
1329
00:54:43,005 --> 00:54:45,003
et nous en avons eu deux
escouades d'ambulances volontaires,
1330
00:54:45,005 --> 00:54:48,018
et Action Park le ferait
les garder occupés toute la journée.
1331
00:54:48,020 --> 00:54:50,016
Il y a donc eu une réunion,
et, vous savez, la ville a dit,
1332
00:54:50,018 --> 00:54:52,015
"Ecoute, tu dois acheter
votre propre ambulance."
1333
00:54:52,017 --> 00:54:55,008
Et ils l'ont fait.
Ils en avaient un ou deux.
1334
00:54:55,010 --> 00:54:57,023
Je pense à leur hauteur,
ils auraient pu en avoir deux.
1335
00:54:58,001 --> 00:55:01,010
- Ma femme, elle travaillait...
elle était l'une des administratrices.
1336
00:55:01,012 --> 00:55:04,013
Un de ses boulots, il lui a fallu
une semaine entière, 40 heures.
1337
00:55:04,015 --> 00:55:07,014
Elle a fait une feuille de calcul Excel
de toutes les blessures
1338
00:55:07,016 --> 00:55:09,013
pour une saison au parc.
1339
00:55:09,015 --> 00:55:13,001
Et c'était beaucoup
d'épaules disloquées,
1340
00:55:13,003 --> 00:55:15,014
bras, poignets cassés,
1341
00:55:15,016 --> 00:55:18,013
abrasions par glissement
du toboggan alpin.
1342
00:55:18,015 --> 00:55:21,004
C'était juste une folie,
un nombre fou de blessures
1343
00:55:21,006 --> 00:55:23,000
à cet endroit.
1344
00:55:26,009 --> 00:55:28,001
C'est impossible à dire
1345
00:55:28,003 --> 00:55:30,021
exactement combien de personnes
ont été blessés à Action Park.
1346
00:55:30,023 --> 00:55:32,021
L'état uniquement requis
qu'ils rapportent
1347
00:55:32,023 --> 00:55:34,015
"blessures graves."
1348
00:55:34,017 --> 00:55:36,019
Bien sûr, cela reste
à Gene pour décider
1349
00:55:36,021 --> 00:55:38,022
ce qu'il considérait comme sérieux,
1350
00:55:39,000 --> 00:55:41,014
ce qui veut dire qu'à moins que vous
a quitté le parc en ambulance,
1351
00:55:41,016 --> 00:55:45,018
c'était presque certainement
ne sera pas signalé.
1352
00:55:45,020 --> 00:55:47,012
- Si le gouvernement
ne vous oblige pas
1353
00:55:47,014 --> 00:55:49,018
signaler quelque chose,
il n'y a aucun moyen
1354
00:55:49,020 --> 00:55:51,014
que quelqu'un pourrait déterminer
1355
00:55:51,016 --> 00:55:54,020
combien de blessures sont survenues
au quotidien.
1356
00:55:54,022 --> 00:55:57,003
Et si Gene voulait
pour cacher ça,
1357
00:55:57,005 --> 00:55:59,011
ce serait très facile de le faire.
1358
00:56:03,000 --> 00:56:05,020
Parcs d'attractions
incarnent souvent leurs créateurs.
1359
00:56:05,022 --> 00:56:08,015
Ils sont la personnification
d'un individu,
1360
00:56:08,017 --> 00:56:10,021
la vision du monde d'un auteur.
1361
00:56:10,023 --> 00:56:12,018
Walt Disney avait l'air
au monde
1362
00:56:12,020 --> 00:56:15,006
et je voulais que ça ressemble
L'Amérique du début du siècle
1363
00:56:15,008 --> 00:56:17,012
avec une touche de fantaisie
et le Far West.
1364
00:56:17,014 --> 00:56:19,018
Et ainsi, vous avez Disneyland.
1365
00:56:19,020 --> 00:56:21,019
Gene Mulvihill a eu une vision
d'un lieu
1366
00:56:21,021 --> 00:56:23,011
là où il n'y avait pas de règles,
1367
00:56:23,013 --> 00:56:27,020
quelque chose entre Ayn Rand
et "Seigneur des mouches".
1368
00:56:27,022 --> 00:56:30,000
- Mon père voulait
donner la liberté aux gens
1369
00:56:30,002 --> 00:56:32,017
pour contrôler l'action,
pour contrôler leur vitesse.
1370
00:56:32,019 --> 00:56:36,020
Il aimait s'amuser,
et donc le parc reflétait cela.
1371
00:56:36,022 --> 00:56:39,015
- La façon dont les choses étaient faites
dans les années 80,
1372
00:56:39,017 --> 00:56:43,008
il me semble,
a créé cette situation.
1373
00:56:43,010 --> 00:56:45,021
Tu as ce sens
1374
00:56:45,023 --> 00:56:49,001
de ne pas être bridé
1375
00:56:49,003 --> 00:56:52,008
par un gouvernement fédéral ou étatique
ou le gouvernement local
1376
00:56:52,010 --> 00:56:55,007
ça essaie de te garder
de s'amuser.
1377
00:56:55,009 --> 00:56:58,016
Alors Mulvihill a créé
1378
00:56:58,018 --> 00:57:02,004
une entreprise qui a permis aux gens
1379
00:57:02,006 --> 00:57:06,011
pour leur faire un pied de nez
aux normes conventionnelles
1380
00:57:06,013 --> 00:57:11,013
et faire un pied de nez aux gens
qui s'inquiétait du danger,
1381
00:57:11,015 --> 00:57:13,010
et ils se mettent
1382
00:57:13,012 --> 00:57:16,016
dans les dents
d'une situation dangereuse.
1383
00:57:18,022 --> 00:57:21,008
Et pendant que les régulateurs
ça a peut-être été difficile
1384
00:57:21,010 --> 00:57:23,000
sur d'autres parcs d'attractions,
1385
00:57:23,002 --> 00:57:24,021
Gene avait des amis
en haut lieu,
1386
00:57:24,023 --> 00:57:26,007
et Action Park a souffert
1387
00:57:26,009 --> 00:57:28,016
pratiquement aucune amende
ou citations.
1388
00:57:28,018 --> 00:57:31,006
- Dans les années Reagan,
il y a eu cette idée
1389
00:57:31,008 --> 00:57:33,020
ces gens
devraient se gouverner eux-mêmes,
1390
00:57:33,022 --> 00:57:35,020
cette bureaucratie a gêné
d'innovation,
1391
00:57:35,022 --> 00:57:38,002
ce capitalisme américain
était à son meilleur
1392
00:57:38,004 --> 00:57:39,019
quand il n'était pas réglementé.
1393
00:57:39,021 --> 00:57:41,003
Et c'est dans cet environnement
1394
00:57:41,005 --> 00:57:44,005
ce parc d'action
est autorisé à s’épanouir.
1395
00:57:44,007 --> 00:57:46,000
Il s'avère
que Gene était amis
1396
00:57:46,002 --> 00:57:48,002
avec le futur président
Donald Trump.
1397
00:57:48,004 --> 00:57:51,003
Selon les employés du parc,
Trump était en fait très proche
1398
00:57:51,005 --> 00:57:53,015
investir dans Action Park
à un moment donné
1399
00:57:53,017 --> 00:57:55,021
et même déposé au parc
pour vérifier les choses
1400
00:57:55,023 --> 00:57:57,015
et jetez un œil autour de vous.
1401
00:57:57,017 --> 00:58:01,004
Quand il a vu la vision de Gene,
il a réalisé que c'était trop sauvage,
1402
00:58:01,006 --> 00:58:03,015
trop fou, même pour lui.
1403
00:58:03,017 --> 00:58:07,009
- Trump a trouvé la vision de Gene
trop déséquilibré.
1404
00:58:07,011 --> 00:58:09,021
Putain ouais, mec.
Tant mieux pour Gene.
1405
00:58:09,023 --> 00:58:13,005
Alors, que se passerait-il
Si vous poursuiviez Action Park ?
1406
00:58:13,007 --> 00:58:15,017
Eh bien, Gene refuserait
pour régler.
1407
00:58:15,019 --> 00:58:19,006
Il vous forcerait à subir un procès
presque à chaque fois,
1408
00:58:19,008 --> 00:58:23,007
et il ferait ce procès comme
long et douloureux autant que possible.
1409
00:58:23,009 --> 00:58:26,007
- La philosophie de Gene était,
"Nous combattons chaque cas.
1410
00:58:26,009 --> 00:58:27,016
"On ne règle pas ça.
1411
00:58:27,018 --> 00:58:29,014
Nous l'amenons jusqu'au bout
au procès."
1412
00:58:29,016 --> 00:58:33,013
Et nous en avons gagné 93 %.
1413
00:58:33,015 --> 00:58:35,008
Finalement, la nouvelle s'est répandue
1414
00:58:35,010 --> 00:58:37,003
qu'il ne réglerait pas,
et la plupart des avocats le pensaient
1415
00:58:37,005 --> 00:58:38,021
trop de problèmes pour même essayer.
1416
00:58:38,023 --> 00:58:41,002
Même si vous alliez au procès
et j'ai gagné,
1417
00:58:41,004 --> 00:58:42,020
Gene refuserait tout simplement
payer
1418
00:58:42,022 --> 00:58:44,022
sauf si vous avez envoyé
les Marshals américains
1419
00:58:45,000 --> 00:58:46,017
à sa porte pour récupérer,
1420
00:58:46,019 --> 00:58:49,016
quelque chose qui s'est passé
à plusieurs reprises.
1421
00:58:49,018 --> 00:58:51,015
- Les Marshals américains,
la première fois qu'ils sont arrivés,
1422
00:58:51,017 --> 00:58:54,020
ils/elles entouraient
la billetterie.
1423
00:58:54,022 --> 00:58:57,012
J'ai trouvé mon chemin
à eux assez rapidement
1424
00:58:57,014 --> 00:59:01,006
et leur a demandé
s'il vous plaît, ne me tirez pas dessus.
1425
00:59:01,008 --> 00:59:03,002
Après la première fois,
ils viendraient juste
1426
00:59:03,004 --> 00:59:05,013
et frappe à mon bureau et dis,
"Ouais, nous sommes là."
1427
00:59:05,015 --> 00:59:07,023
Ensuite, nous partirions
au bureau du directeur général
1428
00:59:08,001 --> 00:59:10,019
et prends-en soin.
1429
00:59:14,006 --> 00:59:18,019
Parc d'action
était un produit de son époque.
1430
00:59:18,021 --> 00:59:20,010
C'était comme un film des années 80,
1431
00:59:20,012 --> 00:59:23,005
une époque d'enfants à clé
partir à l'aventure,
1432
00:59:23,007 --> 00:59:26,006
loin des yeux inquiets
de parents attentifs.
1433
00:59:26,008 --> 00:59:28,019
♪ ♪
1434
00:59:28,021 --> 00:59:30,012
- C'était probablement
la dernière décennie
1435
00:59:30,014 --> 00:59:34,004
d'amusement non supervisé pour les enfants.
1436
00:59:34,006 --> 00:59:35,015
- Il n'y avait pas de téléphone portable.
1437
00:59:35,017 --> 00:59:37,005
Vous savez, c'est comme,
tu voulais
1438
00:59:37,007 --> 00:59:38,016
sortir avec ton copain,
tu l'as appelé,
1439
00:59:38,018 --> 00:59:40,009
et tu es allé là-bas
chez lui et je l'ai rencontré.
1440
00:59:40,011 --> 00:59:42,009
Vous savez, quelle que soit la maison
vous étiez à l'heure du déjeuner,
1441
00:59:42,011 --> 00:59:43,021
c'est lui qui t'a nourri.
1442
00:59:43,023 --> 00:59:47,004
- Nous étions tous des enfants
qui grimpait aux arbres.
1443
00:59:47,006 --> 00:59:49,015
Nous ne sommes pas rentrés à la maison
jusqu'à après 8h00.
1444
00:59:49,017 --> 00:59:52,012
Nos parents n'étaient même pas
nous cherche.
1445
00:59:52,014 --> 00:59:55,022
- Les années 80 étaient
de se surpasser,
1446
00:59:56,000 --> 00:59:57,008
à propos de suivre.
1447
00:59:57,010 --> 00:59:59,019
Les années 80 ne concernaient pas,
« Comment te sens-tu ?
1448
00:59:59,021 --> 01:00:01,008
As-tu peur de faire ça ? »
1449
01:00:01,010 --> 01:00:04,013
- Genre, on essaierait
mourir pour le plaisir.
1450
01:00:04,015 --> 01:00:06,013
Nous essaierions de mourir pour le plaisir.
1451
01:00:06,015 --> 01:00:08,017
Quand j'étais au lycée--
J'y suis allé au moins
1452
01:00:08,019 --> 01:00:11,005
six différents abandonnés
des hôpitaux psychiatriques pour le plaisir.
1453
01:00:11,007 --> 01:00:14,010
Comme ça--
sans blague, au lycée,
1454
01:00:14,012 --> 01:00:16,017
tu peux te présenter à l'école
lundi et fais demi-tour
1455
01:00:16,019 --> 01:00:19,012
et dis: "Hé,
qu'as-tu fait ce week-end ? »
1456
01:00:19,014 --> 01:00:21,008
Et ton copain pourrait regarder
à toi et sois comme,
1457
01:00:21,010 --> 01:00:22,017
"Oh, ouais, nous y sommes allés
et est entré par effraction
1458
01:00:22,019 --> 01:00:24,009
"les abandonnés
hôpital psychiatrique,
1459
01:00:24,011 --> 01:00:26,015
"et nous y sommes allés
dans les tunnels en dessous.
1460
01:00:26,017 --> 01:00:29,022
"Il s'est avéré qu'il y en avait quelques-uns
putains de skinheads là-bas.
1461
01:00:30,000 --> 01:00:31,012
"Alors ils sont venus vers nous,
1462
01:00:31,014 --> 01:00:33,006
donc nous avons battu un nazi,
et nous sommes allés dans un restaurant."
1463
01:00:33,008 --> 01:00:35,001
Et ils diraient,
"Qu'est-ce que tu as fait ?"
1464
01:00:35,003 --> 01:00:36,013
Et tu dirais : "Oh, ouais,
1465
01:00:36,015 --> 01:00:38,012
Je suis allé rendre visite à mon cousin
en pleine propriété."
1466
01:00:38,014 --> 01:00:42,013
Et c'étaient les deux
des choses tout à fait standards à dire.
1467
01:00:42,015 --> 01:00:46,003
- Tu sais, je m'en souviens
avoir 14, 15 ans,
1468
01:00:46,005 --> 01:00:49,011
et nous vivions à environ 15 miles
Depuis Action Park.
1469
01:00:49,013 --> 01:00:51,008
Et je me souviens
un groupe d'entre nous,
1470
01:00:51,010 --> 01:00:52,023
à l'insu de nos parents,
1471
01:00:53,001 --> 01:00:56,001
sauter sur nos vélos
et rouler jusqu'à Action Park,
1472
01:00:56,003 --> 01:00:59,014
passer la journée là-bas, et
puis nous revenons à vélo.
1473
01:00:59,016 --> 01:01:01,005
Les parents ne savent jamais.
1474
01:01:01,007 --> 01:01:03,022
Je botterais le cul de mon enfant
si jamais je le découvrais.
1475
01:01:04,000 --> 01:01:09,015
♪ ♪
1476
01:01:09,017 --> 01:01:14,003
- Retour sur Action Park
avec des yeux d'adulte,
1477
01:01:14,005 --> 01:01:15,013
Gene voulait s'en assurer
1478
01:01:15,015 --> 01:01:17,002
tout le monde avait
un bon moment.
1479
01:01:17,004 --> 01:01:19,020
Et ce n'était probablement pas le cas
la meilleure idée
1480
01:01:19,022 --> 01:01:24,002
avoir, tu sais, un endroit
où vous contrôliez l'action
1481
01:01:24,004 --> 01:01:27,010
et un endroit
où les enfants étaient aux commandes.
1482
01:01:27,012 --> 01:01:30,007
C'était effrayant.
C'était dangereux.
1483
01:01:31,005 --> 01:01:33,003
- Un parc d'attractions
est conçu
1484
01:01:33,005 --> 01:01:38,010
ressembler à une sorte d'endroit
que ce n'est pas le cas.
1485
01:01:38,012 --> 01:01:41,011
C'est censé avoir l'air dangereux,
mais ce n'est pas le cas.
1486
01:01:41,013 --> 01:01:44,013
Son artifice est cuit
dans l'histoire,
1487
01:01:44,015 --> 01:01:46,014
et on te dit ça
depuis que tu es très jeune.
1488
01:01:46,016 --> 01:01:49,001
"Partez pour une aventure à sensations fortes.
C'est un frisson."
1489
01:01:49,003 --> 01:01:51,010
Mais ça ne va pas vraiment
s'effondrer.
1490
01:01:51,012 --> 01:01:53,023
Ça ne va pas vraiment
pour te tuer.
1491
01:01:54,001 --> 01:01:57,008
Mais Action Park
C'était vraiment dangereux.
1492
01:01:57,010 --> 01:02:01,007
♪ ♪
1493
01:02:01,009 --> 01:02:02,018
- Beaucoup d'endroits où vous allez,
1494
01:02:02,020 --> 01:02:04,023
sauf si le trajet
échoue catastrophiquement,
1495
01:02:05,001 --> 01:02:07,011
peu importe à quel point vous avez peur,
tu ne seras pas blessé.
1496
01:02:07,013 --> 01:02:09,004
Action Park n'était pas comme ça.
1497
01:02:09,006 --> 01:02:10,023
Si tu voulais
pour repousser les limites,
1498
01:02:11,001 --> 01:02:14,015
tu pourrais être blessé, et,
vous savez, c'est certainement devenu
1499
01:02:14,017 --> 01:02:17,013
une compétition entre amis
pour voir qui pourrait le pousser
1500
01:02:17,015 --> 01:02:19,006
un peu plus,
un peu plus.
1501
01:02:19,008 --> 01:02:21,018
Et puis si tu es blessé,
tu sais, si ce n'était pas sérieux,
1502
01:02:21,020 --> 01:02:23,013
c'était presque comme
une cicatrice de bataille.
1503
01:02:26,001 --> 01:02:29,011
- La magie et l'horreur
du Parc Action
1504
01:02:29,013 --> 01:02:33,011
c'est que tu peux y aller
je m'attends à passer un bon moment,
1505
01:02:33,013 --> 01:02:35,022
j'attends des souvenirs fantastiques,
1506
01:02:36,000 --> 01:02:40,002
et tu peux partir
avec ces choses exactes,
1507
01:02:40,004 --> 01:02:43,011
ou tu peux partir
dans un sac mortuaire.
1508
01:02:43,013 --> 01:02:47,010
Et tu ne savais pas
ce qui allait être.
1509
01:02:50,017 --> 01:02:53,019
- Je dirais probablement
la balade nommée la plus agréable
1510
01:02:53,021 --> 01:02:56,002
à Action Park,
l'expérience Kayak.
1511
01:02:56,004 --> 01:02:57,019
Mais j'ai appris cela plus tard
1512
01:02:57,021 --> 01:03:01,004
c'est celui où quelqu'un
a été électrocuté à mort.
1513
01:03:02,006 --> 01:03:05,016
- Il y avait des fans sous-marins
cela aiderait à pousser l'eau
1514
01:03:05,018 --> 01:03:08,022
et créé des rapides,
comme si vous faisiez du kayak.
1515
01:03:09,000 --> 01:03:11,008
Et quelqu'un s'est retourné
d'un de leurs kayaks,
1516
01:03:11,010 --> 01:03:13,013
et un de ces fans
court-circuité,
1517
01:03:13,015 --> 01:03:16,014
et soit ils l'ont touché
ou en étaient suffisamment proches,
1518
01:03:16,016 --> 01:03:19,021
et ils ont été électrocutés.
1519
01:03:19,023 --> 01:03:23,019
- La négligence ne commence pas
même pour capturer
1520
01:03:23,021 --> 01:03:25,007
cette mort particulière.
1521
01:03:25,009 --> 01:03:27,006
Électricité non mise à la terre
dans un parc aquatique,
1522
01:03:27,008 --> 01:03:29,005
c'est l'expérience Kayak.
1523
01:03:29,007 --> 01:03:31,018
L'expérience Kayak.
1524
01:03:31,020 --> 01:03:38,005
♪ ♪
1525
01:03:39,012 --> 01:03:41,016
- Je savais qu'il valait mieux que d'y aller
sur tous les manèges à Action Park.
1526
01:03:41,018 --> 01:03:44,006
J'ai vu des gens se blesser
à chaque balade dans le parc,
1527
01:03:44,008 --> 01:03:47,001
et je me disais : "Je ne le fais pas
je veux participer à tout ça."
1528
01:03:47,003 --> 01:03:49,013
J'avais une pile de passes comp
donner aux gens
1529
01:03:49,015 --> 01:03:51,001
c'était probablement
six pouces d'épaisseur.
1530
01:03:51,003 --> 01:03:52,019
Il y en avait des centaines.
1531
01:03:52,021 --> 01:03:54,010
Donc si quelque chose n'allait pas,
quelqu'un s'est fait voler quelque chose,
1532
01:03:54,012 --> 01:03:56,002
je leur donnerais
laissez-passer gratuits.
1533
01:03:56,004 --> 01:03:59,018
Je n'en ai jamais offert à un ami.
Des gens ont été blessés là-bas.
1534
01:03:59,020 --> 01:04:02,011
- Quand la merde est devenue réelle
à Action Park,
1535
01:04:02,013 --> 01:04:05,023
la voiturette de golf,
Le truc de premiers secours de Cushman
1536
01:04:06,001 --> 01:04:08,004
passerait par là,
et il y aurait quelqu'un,
1537
01:04:08,006 --> 01:04:11,006
comme, complètement immobilisé
sur cette chose,
1538
01:04:11,008 --> 01:04:13,022
tu sais, avec le panneau arrière
et la minerve
1539
01:04:14,000 --> 01:04:16,002
et les coussinets sur les côtés
de leur tête.
1540
01:04:16,004 --> 01:04:17,022
Et tu parlerais
aux secouristes,
1541
01:04:18,000 --> 01:04:20,015
ils diraient: "Oh, ouais,
il a été évacué à Morristown.
1542
01:04:20,017 --> 01:04:22,023
"Il avait une vertèbre fracturée
1543
01:04:23,001 --> 01:04:24,023
dans son cou
de se cogner la tête."
1544
01:04:25,001 --> 01:04:27,007
Je me dis : "Putain de merde.
Vous plaisantez ? »
1545
01:04:27,009 --> 01:04:30,011
Et c'est à ce moment-là que j'ai commencé
pour réaliser, c'est comme,
1546
01:04:30,013 --> 01:04:32,002
cet endroit est dangereux.
1547
01:04:36,022 --> 01:04:38,009
- Quand j'y repense
à la piscine à vagues,
1548
01:04:38,011 --> 01:04:40,011
Je me souviens avoir été excité
y aller
1549
01:04:40,013 --> 01:04:42,022
et, même en tant que jeune enfant,
marcher et partir, comme,
1550
01:04:43,000 --> 01:04:45,019
"Oh, pas question.
C'est fou. C'est"--
1551
01:04:45,021 --> 01:04:48,011
Je veux dire, épaule contre épaule
les êtres humains
1552
01:04:48,013 --> 01:04:52,017
dans une piscine à vagues qui était
beaucoup trop violent et puissant.
1553
01:04:52,019 --> 01:04:55,007
- Si vous allez à la plage,
que l'eau flotte.
1554
01:04:55,009 --> 01:04:57,014
Alors quand les vagues arrivent,
tu montes,
1555
01:04:57,016 --> 01:04:59,018
et quand les vagues descendent,
tu descends.
1556
01:04:59,020 --> 01:05:02,017
Mais une piscine d'eau douce
ne fait pas ça.
1557
01:05:02,019 --> 01:05:05,009
- Nous avions souvent du monde
qui sauterait à l'eau
1558
01:05:05,011 --> 01:05:06,020
qui ne savait pas nager.
1559
01:05:06,022 --> 01:05:08,015
Je ne peux pas vous le dire
combien de fois quelqu'un
1560
01:05:08,017 --> 01:05:11,000
viendrait vers moi et me dirait,
"Monsieur, quelle est la profondeur de cette eau ?"
1561
01:05:11,002 --> 01:05:12,013
Et je ne leur dirais même pas
combien de pieds.
1562
01:05:12,015 --> 01:05:13,022
Je dirais: "C'est au-dessus de ta tête."
1563
01:05:14,000 --> 01:05:15,015
je me retournerais,
et ils sautaient dedans.
1564
01:05:15,017 --> 01:05:17,022
- Quand les gens ont eu
jusqu'à la hauteur des épaules,
1565
01:05:18,000 --> 01:05:20,021
nous avons appelé cette zone
"la zone de la mort."
1566
01:05:21,000 --> 01:05:22,013
La panique s'installerait,
1567
01:05:22,015 --> 01:05:25,008
et ils attraperaient tout le monde
et tous ceux qui les entourent.
1568
01:05:25,010 --> 01:05:27,011
Et j'ai vu
littéralement des familles
1569
01:05:27,013 --> 01:05:32,003
de 8, 10 ou 12 personnes
s'abattre les uns les autres.
1570
01:05:32,005 --> 01:05:34,013
- Les gardes de... nous utilisions
l'appeler "le bassin funéraire".
1571
01:05:34,015 --> 01:05:36,000
Les gardes à la fosse funéraire,
1572
01:05:36,002 --> 01:05:38,005
ils ne pouvaient pas se détendre
pendant une seconde.
1573
01:05:38,007 --> 01:05:39,020
- Pour faire entrer un nouveau sauveteur,
1574
01:05:39,022 --> 01:05:42,008
ils seraient affectés à
la chaise de la mort, et c'était
1575
01:05:42,010 --> 01:05:45,014
le poste de sauveteur
qui surplombait la zone de la mort
1576
01:05:45,016 --> 01:05:47,005
sur la piscine à vagues.
1577
01:05:47,007 --> 01:05:49,006
Et littéralement leur premier
30 minutes à 45 minutes
1578
01:05:49,008 --> 01:05:52,023
assis sur le fauteuil de la mort,
ce nouveau sauveteur sauverait
1579
01:05:53,001 --> 01:05:55,000
trois à quatre à cinq personnes.
1580
01:05:55,002 --> 01:05:57,022
Les gens pensaient que la noyade
à la piscine à vagues Action Park
1581
01:05:58,000 --> 01:05:59,007
faisait partie du voyage.
1582
01:05:59,009 --> 01:06:01,003
Ils pensaient que ça faisait partie
de l'expérience.
1583
01:06:01,005 --> 01:06:04,014
Ils s'attendaient à se noyer
à la piscine à vagues Action Park.
1584
01:06:05,021 --> 01:06:07,005
Sauveteurs à la piscine à vagues
1585
01:06:07,007 --> 01:06:08,022
avaient les mains pleines.
1586
01:06:09,000 --> 01:06:10,017
L'eau était assez trouble
ce corps souvent
1587
01:06:10,019 --> 01:06:13,004
n'a pas pu être repéré
sous la surface.
1588
01:06:13,006 --> 01:06:14,018
Le coupable ?
1589
01:06:14,020 --> 01:06:17,013
Un mélange de ruissellement boueux
d'une colline voisine,
1590
01:06:17,015 --> 01:06:20,007
déchets humains, crème solaire,
1591
01:06:20,009 --> 01:06:23,001
et le sang provenant de blessures ouvertes.
1592
01:06:23,003 --> 01:06:25,000
- C'était l'une des raisons
ils arrêtaient la chose
1593
01:06:25,002 --> 01:06:27,003
toutes les minutes,
pour qu'ils puissent scanner le fond
1594
01:06:27,005 --> 01:06:28,016
et assurez-vous qu'il n'y en avait pas
il y a des corps là-bas
1595
01:06:28,018 --> 01:06:30,012
qu'ils avaient manqué.
1596
01:06:30,014 --> 01:06:33,002
Ces gars ont fait un excellent travail,
mais c'est difficile à voir.
1597
01:06:33,004 --> 01:06:35,001
Et ce type est tombé,
1598
01:06:35,003 --> 01:06:38,004
et au moment où ils l'ont trouvé,
c'était trop tard.
1599
01:06:41,011 --> 01:06:42,022
- Quand tu es enfant,
1600
01:06:43,000 --> 01:06:45,007
Je pense que tu peux te séparer
vous-même,
1601
01:06:45,009 --> 01:06:47,011
parce que je n'ai pas travaillé
dans ce département.
1602
01:06:47,013 --> 01:06:48,019
Je pensais,
1603
01:06:48,021 --> 01:06:52,012
"C'est celui de quelqu'un d'autre
responsabilité."
1604
01:06:52,014 --> 01:06:54,009
Mais c'était un phénomène courant.
1605
01:06:54,011 --> 01:06:56,018
Je ne sais pas combien de personnes
est décédé à Action Park,
1606
01:06:56,020 --> 01:06:59,010
mais ce n'était pas seulement une personne.
1607
01:06:59,012 --> 01:07:01,013
- Le fait
que plus d'une personne
1608
01:07:01,015 --> 01:07:03,011
mort dans votre piscine à vagues--
1609
01:07:03,013 --> 01:07:05,006
qui est ce deuxième
fils de pute ?
1610
01:07:05,008 --> 01:07:07,022
C'est qui est ton cœur
il saigne vraiment.
1611
01:07:08,000 --> 01:07:09,018
Personne ne devrait jamais l'être
1612
01:07:09,020 --> 01:07:11,018
la deuxième personne à mourir
dans une piscine à vagues.
1613
01:07:11,020 --> 01:07:13,010
Vous savez pourquoi ?
Parce qu'après la première personne
1614
01:07:13,012 --> 01:07:17,005
meurt dans une piscine à vagues,
ferme cette putain de piscine à vagues.
1615
01:07:17,007 --> 01:07:20,015
Mettez une putain de pancarte
ou quelque chose comme ça, mec.
1616
01:07:20,017 --> 01:07:24,002
- C'était un endroit
où la mort était tolérée,
1617
01:07:24,004 --> 01:07:28,002
où la mort a été mise directement dans
la situation numérique.
1618
01:07:28,004 --> 01:07:31,003
"Oh, nous n'avons eu que
autant meurent. »
1619
01:07:31,005 --> 01:07:33,009
Un, c'est trop.
1620
01:07:36,011 --> 01:07:38,011
♪ ♪
1621
01:07:38,013 --> 01:07:42,002
Mon premier-né était Georgie.
1622
01:07:42,004 --> 01:07:45,017
Il est en fait né
la nuit de Noël
1623
01:07:45,019 --> 01:07:47,007
en 1960,
1624
01:07:47,009 --> 01:07:50,016
mais il a été délivré
juste après minuit,
1625
01:07:50,018 --> 01:07:53,014
donc il ne l'était pas
le bébé de Noël.
1626
01:07:53,016 --> 01:07:56,019
Nous étions tellement ravis
l'avoir.
1627
01:07:56,021 --> 01:08:00,013
Juste pour regarder son petit
visage, c'était merveilleux.
1628
01:08:00,015 --> 01:08:02,003
Et puis 11 mois plus tard,
1629
01:08:02,005 --> 01:08:04,016
nous avons eu notre deuxième enfant,
Brian.
1630
01:08:04,018 --> 01:08:07,014
- Mon frère et moi étions
essentiellement élevés comme des jumeaux.
1631
01:08:07,016 --> 01:08:10,013
Mon père dirait en fait
que nous étions jumeaux
1632
01:08:10,015 --> 01:08:12,014
pour qu'on puisse jouer
dans la même équipe de football.
1633
01:08:12,016 --> 01:08:15,023
Nous avons tout fait ensemble.
Peu importe ce que nous faisions.
1634
01:08:16,001 --> 01:08:18,019
Nous étions comme les enfants
sur "Le Sandlot".
1635
01:08:18,021 --> 01:08:21,005
- Georgie était
très, très populaire.
1636
01:08:21,007 --> 01:08:24,004
Il avait beaucoup, beaucoup d'amis.
1637
01:08:24,006 --> 01:08:26,000
- Mon frère George
C'était un beau mec.
1638
01:08:26,002 --> 01:08:28,017
Mon frère George s'est senti
comme s'il était invincible.
1639
01:08:28,019 --> 01:08:31,005
Et toute notre famille a pensé
mon frère était invincible
1640
01:08:31,007 --> 01:08:34,019
à cause de notre force.
1641
01:08:34,021 --> 01:08:37,016
Le 8 juillet 1980,
mon frère George
1642
01:08:37,018 --> 01:08:40,015
était censé travailler
avec mon père et moi.
1643
01:08:40,017 --> 01:08:43,020
- Il voulait y aller
au Parc Action,
1644
01:08:43,022 --> 01:08:46,012
alors je lui ai prêté l'argent
l'après-midi,
1645
01:08:46,014 --> 01:08:49,018
et un de ses amis
je suis allé là-bas pour le rencontrer.
1646
01:08:49,020 --> 01:08:53,017
Et ils allaient juste
pour m'amuser ce jour-là.
1647
01:08:53,019 --> 01:08:56,022
- Il s'en va
sur le toboggan alpin,
1648
01:08:57,000 --> 01:08:59,007
et il s'en va
en bas de la colline,
1649
01:08:59,009 --> 01:09:03,008
et le frein du chariot,
Je ne crois pas, cela fonctionnait.
1650
01:09:03,010 --> 01:09:05,004
Et il a quitté la piste
1651
01:09:05,006 --> 01:09:09,010
et dévaler la colline
et dans quelques rochers
1652
01:09:09,012 --> 01:09:11,021
et s'est cogné la tête contre des rochers.
1653
01:09:11,023 --> 01:09:13,013
- Et j'ai reçu un appel téléphonique.
1654
01:09:13,015 --> 01:09:15,017
Je ne l'oublierai jamais.
J'étais assis à la maison.
1655
01:09:15,019 --> 01:09:18,000
J'avais hâte
à regarder un film.
1656
01:09:18,002 --> 01:09:20,001
Ils ont dit,
"Votre fils a été blessé.
1657
01:09:20,003 --> 01:09:21,018
Il est au centre de traumatologie."
1658
01:09:21,020 --> 01:09:24,007
Et ils m'ont dit
c'est ce que je devais faire
1659
01:09:24,009 --> 01:09:26,023
C'était trouver un voisin
ou quelqu'un pour m'amener,
1660
01:09:27,001 --> 01:09:30,020
parce que mon mari l'était
lors d'une visite commerciale ce soir-là.
1661
01:09:30,022 --> 01:09:33,018
- Mon père a reçu l'appel téléphonique
pendant que nous travaillons
1662
01:09:33,020 --> 01:09:35,014
à propos de mon frère blessé.
1663
01:09:35,016 --> 01:09:38,018
A arrêté de fonctionner immédiatement
1664
01:09:38,020 --> 01:09:40,015
et je suis allé voir mon frère.
1665
01:09:40,017 --> 01:09:43,007
- Je n'y pensais tout simplement pas
c'était un gros problème
1666
01:09:43,009 --> 01:09:46,014
parce qu'il était si athlétique.
1667
01:09:46,016 --> 01:09:50,006
Et je pensais aux égratignures
ou des bosses ou quelque chose du genre,
1668
01:09:50,008 --> 01:09:51,017
Peut-être une coupure,
1669
01:09:51,019 --> 01:09:55,010
mais je n'en avais aucune idée
Comme c'était horrible.
1670
01:09:55,012 --> 01:09:57,012
Quand nous sommes arrivés à cet hôpital,
1671
01:09:57,014 --> 01:10:01,009
il avait été déplacé
dans un autre hôpital,
1672
01:10:01,011 --> 01:10:03,014
et j'ai vu le lit
dans lequel il avait été.
1673
01:10:03,016 --> 01:10:06,002
Il y avait du sang
sur toute la taie d'oreiller,
1674
01:10:06,004 --> 01:10:07,023
partout sur tout.
1675
01:10:08,001 --> 01:10:11,000
- Quand j'ai vu mon frère pour la première fois,
Je savais qu'il était gravement blessé.
1676
01:10:11,002 --> 01:10:13,003
Je le savais juste très mal.
1677
01:10:13,005 --> 01:10:15,011
Ils vérifiaient
pour les ondes cérébrales
1678
01:10:15,013 --> 01:10:19,015
faire--voir
s'il avait encore des ondes cérébrales.
1679
01:10:19,017 --> 01:10:23,002
Et pas qu'une seule fois, évidemment
deux ou trois fois--
1680
01:10:23,004 --> 01:10:25,011
plusieurs fois pour être sûr,
1681
01:10:25,013 --> 01:10:29,001
pour voir s'il est avec ça
ou pas avec.
1682
01:10:29,003 --> 01:10:31,015
- Il n'y avait aucun signe
qu'il allait se réveiller,
1683
01:10:31,017 --> 01:10:33,021
et nous avons juste gardé
lui parler.
1684
01:10:33,023 --> 01:10:38,017
Dr. Houser, qui était
le frère de mon beau-frère,
1685
01:10:38,019 --> 01:10:41,006
arrivé du Connecticut
juste pour être avec nous.
1686
01:10:41,008 --> 01:10:43,022
Et il l'a vérifié
à fond aussi,
1687
01:10:44,000 --> 01:10:46,005
et il a dit : « Non ».
1688
01:10:47,009 --> 01:10:52,007
- Le 16 juillet 1980,
il est décédé.
1689
01:10:52,009 --> 01:10:54,015
- Je me souviens de ce moment
très, très bien.
1690
01:10:54,017 --> 01:10:56,015
Je suis sorti
à la salle d'attente,
1691
01:10:56,017 --> 01:10:58,004
et mon mari était avec moi,
1692
01:10:58,006 --> 01:11:01,000
et nous l'avons dit à nos autres enfants
qu'il était mort.
1693
01:11:01,002 --> 01:11:04,016
Ma fille est tombée en courant
le couloir hurle,
1694
01:11:04,018 --> 01:11:06,006
et tout le monde pleurait,
1695
01:11:06,008 --> 01:11:09,018
et c'était genre,
pas crédible.
1696
01:11:09,020 --> 01:11:12,020
Alors nous sommes allés au presbytère
cette nuit-là,
1697
01:11:12,022 --> 01:11:15,010
et puis en route...
Je déteste dire ça...
1698
01:11:15,012 --> 01:11:20,005
mais sur le chemin du retour
à l'hôpital...
1699
01:11:20,007 --> 01:11:22,012
nous avons marché
de l'autre côté de la rue,
1700
01:11:22,014 --> 01:11:26,006
et je suis délibérément parti
devant un camion.
1701
01:11:26,008 --> 01:11:29,020
Et à ce moment-là,
mon mari m'a tiré en arrière,
1702
01:11:29,022 --> 01:11:33,001
et il m'a juste crié dessus,
"A quoi penses-tu ?"
1703
01:11:33,003 --> 01:11:36,013
Je pensais que je ne pourrais pas vivre
avec ce genre de douleur.
1704
01:11:36,015 --> 01:11:39,003
Ça faisait tellement mal.
1705
01:11:39,005 --> 01:11:41,014
Et ici, 39 ans plus tard,
1706
01:11:41,016 --> 01:11:45,003
Je peux encore ressentir cette douleur.
1707
01:11:45,005 --> 01:11:46,015
- Mon frère George
1708
01:11:46,017 --> 01:11:49,015
C'était censé être
le témoin de mon mariage.
1709
01:11:49,017 --> 01:11:53,001
Mon mariage allait être
20 juillet 1980.
1710
01:11:53,003 --> 01:11:54,022
Il est décédé le 16.
1711
01:11:55,000 --> 01:11:58,017
Et je devais avoir
mon autre frère comme témoin,
1712
01:11:58,019 --> 01:12:02,003
et tout était dans un nuage.
1713
01:12:02,005 --> 01:12:05,000
- Gène Mulvihill
ne nous a jamais appelé
1714
01:12:05,002 --> 01:12:07,009
et je n'ai jamais appelé l'hôpital.
1715
01:12:07,011 --> 01:12:08,018
Il n'avait pas de cœur.
1716
01:12:08,020 --> 01:12:13,000
Il se souciait de lui
et le tout-puissant dollar.
1717
01:12:13,002 --> 01:12:17,001
- Dans l'enquête
de la mort de George Larsson,
1718
01:12:17,003 --> 01:12:21,002
le porte-parole du parc
affirme que
1719
01:12:21,004 --> 01:12:24,000
la balade alpine
je ne l'ai pas tué,
1720
01:12:24,002 --> 01:12:27,002
que le rocher a heurté sa tête
l'a tué,
1721
01:12:27,004 --> 01:12:28,013
et donc,
1722
01:12:28,015 --> 01:12:31,014
la balade alpine était sûre.
1723
01:12:31,016 --> 01:12:36,006
On a dit aux journaux que
George Larsson était un employé,
1724
01:12:36,008 --> 01:12:39,003
que cela s'est passé la nuit,
et qu'il pleuvait.
1725
01:12:39,005 --> 01:12:42,020
Ce n'était pas un employé,
ce n'était pas la nuit,
1726
01:12:42,022 --> 01:12:45,007
et il ne pleuvait pas.
1727
01:12:46,015 --> 01:12:48,002
La vérité était,
1728
01:12:48,004 --> 01:12:49,015
pendant que Larsson travaillait
en tant qu'opérateur d'ascenseur
1729
01:12:49,017 --> 01:12:51,008
au parc
station de ski sœur
1730
01:12:51,010 --> 01:12:52,021
au cours d'une saison précédente,
1731
01:12:52,023 --> 01:12:54,019
il n'a jamais travaillé à Action Park
1732
01:12:54,021 --> 01:12:58,018
et je suis effectivement entré dans le parc
pendant les heures normales de bureau.
1733
01:12:58,020 --> 01:13:00,023
Une raison probable
pour le mensonge :
1734
01:13:01,001 --> 01:13:04,005
le parc n'a jamais signalé
sa mort pour l'État,
1735
01:13:04,007 --> 01:13:06,015
affirmant de manière douteuse
ils n'en avaient pas besoin
1736
01:13:06,017 --> 01:13:10,021
parce qu'il n'en faisait pas partie
du grand public.
1737
01:13:10,023 --> 01:13:12,019
- L'état du New Jersey
1738
01:13:12,021 --> 01:13:15,006
leur avait dit
qu'ils ne pouvaient pas ouvrir
1739
01:13:15,008 --> 01:13:17,015
pour le 4 juillet.
1740
01:13:17,017 --> 01:13:20,003
Et ils voulaient ouvrir
pour le 4 juillet,
1741
01:13:20,005 --> 01:13:22,003
mais ils n'ont jamais
enlevé les rochers
1742
01:13:22,005 --> 01:13:24,004
qu'on leur a dit de retirer.
1743
01:13:24,006 --> 01:13:26,018
Et quand mon fils
j'ai fait ce trajet,
1744
01:13:26,020 --> 01:13:31,009
la voiture l'a renversé,
et sa tête a heurté les rochers.
1745
01:13:31,011 --> 01:13:34,015
Les journaux prenaient
Du côté de Gene Mulvihill.
1746
01:13:34,017 --> 01:13:38,010
Ils ont cru à son histoire,
et ils l'ont imprimé.
1747
01:13:38,012 --> 01:13:40,019
Gene a menti sur la mort de mon fils
1748
01:13:40,021 --> 01:13:44,000
parce qu'il avait
fausse assurance responsabilité civile
1749
01:13:44,002 --> 01:13:45,008
aux îles Caïmans.
1750
01:13:45,010 --> 01:13:47,020
Faux.
C'était faux.
1751
01:13:47,022 --> 01:13:49,020
- Quiconque poursuit le parc en justice,
1752
01:13:49,022 --> 01:13:51,014
s'il n'y en a pas
une assurance appropriée,
1753
01:13:51,016 --> 01:13:54,012
va s'en aller
avec pas beaucoup d'argent.
1754
01:13:54,014 --> 01:13:57,004
C'est l'essentiel.
1755
01:13:57,006 --> 01:13:59,019
- Nous n'avons même jamais eu
aller au tribunal
1756
01:13:59,021 --> 01:14:03,002
parce qu'on nous l'a dit
par notre avocat
1757
01:14:03,004 --> 01:14:05,020
c'est un adolescent
ne vaut pas beaucoup d'argent.
1758
01:14:05,022 --> 01:14:08,001
C'est un handicap
à la famille,
1759
01:14:08,003 --> 01:14:12,001
et tu ne peux pas espérer t'installer
pour beaucoup d'argent.
1760
01:14:12,003 --> 01:14:16,001
Nous avons finalement réglé
pour 100 000 $.
1761
01:14:24,021 --> 01:14:26,012
♪ ♪
1762
01:14:26,014 --> 01:14:30,002
George Larsson
la mort est survenue en 1980.
1763
01:14:30,004 --> 01:14:33,002
Il était la première personne
perdre la vie au parc,
1764
01:14:33,004 --> 01:14:35,015
mais il ne serait pas le dernier.
1765
01:14:37,003 --> 01:14:38,018
En juillet 1982,
1766
01:14:38,020 --> 01:14:42,009
un jeune de 15 ans de Brooklyn
noyé dans la piscine à vagues.
1767
01:14:42,011 --> 01:14:45,021
Une semaine plus tard, un jeune de 27 ans
homme de Long Island
1768
01:14:45,023 --> 01:14:48,017
a été électrocuté
sur le simulateur de kayak.
1769
01:14:48,019 --> 01:14:53,014
En 1984, un invité s'est noyé
dans la région de Roaring Springs.
1770
01:14:54,020 --> 01:14:59,009
Et en 1987, la piscine à vagues
a revendiqué encore une autre vie.
1771
01:14:59,011 --> 01:15:03,004
♪ ♪
1772
01:15:03,006 --> 01:15:07,004
- Le truc avec Action Park
est, Action Park devient
1773
01:15:07,006 --> 01:15:10,001
une part énorme
de l’économie locale.
1774
01:15:10,003 --> 01:15:15,001
Et si Action Park
crée des revenus fiscaux,
1775
01:15:15,003 --> 01:15:19,004
crée des revenus pour d'autres
les magasins quand les gens entrent,
1776
01:15:19,006 --> 01:15:22,005
la ville et les gens là-bas
1777
01:15:22,007 --> 01:15:25,005
je vais prendre
un look beaucoup plus convivial
1778
01:15:25,007 --> 01:15:27,017
à cette opération
si c'est pour gagner de l'argent.
1779
01:15:27,019 --> 01:15:30,003
- Combien de centaines de personnes
j'avais du travail, tu sais,
1780
01:15:30,005 --> 01:15:33,012
entre ces sauveteurs
et les stands de concession
1781
01:15:33,014 --> 01:15:35,016
et les vendeurs de billets
et les concierges
1782
01:15:35,018 --> 01:15:37,007
et le personnel d'assistance ?
1783
01:15:37,009 --> 01:15:40,004
Genre, ça fait quelques centaines
des emplois pour votre ville.
1784
01:15:40,006 --> 01:15:43,006
Je pense qu'il pourrait y avoir
été conseiller municipal ou deux
1785
01:15:43,008 --> 01:15:45,002
qui était disposé
regarder ailleurs
1786
01:15:45,004 --> 01:15:47,006
pour garder le robinet d'argent
allumé.
1787
01:15:47,008 --> 01:15:48,017
- Certains fonctionnaires de la ville
1788
01:15:48,019 --> 01:15:50,020
étaient clairement sur la liste de paie de Gene,
absolument.
1789
01:15:50,022 --> 01:15:53,022
Ils travaillaient dans ses restaurants,
dans ses bars.
1790
01:15:54,000 --> 01:15:55,014
Ils travaillaient à Action Park.
1791
01:15:55,016 --> 01:15:58,002
Leurs enfants travaillaient
pour la station.
1792
01:15:58,004 --> 01:16:02,017
Il y avait des élus
pour lequel il a acheté des maisons.
1793
01:16:02,019 --> 01:16:05,022
Qu'il y en a
les responsables municipaux locaux,
1794
01:16:06,000 --> 01:16:07,022
présidents
de nos tableaux de planification,
1795
01:16:08,000 --> 01:16:12,012
nos conseils de zonage qui avaient
abonnements gratuits au spa,
1796
01:16:12,014 --> 01:16:15,017
abonnements de saison gratuits
et ce genre de chose.
1797
01:16:15,019 --> 01:16:18,009
Il ne s'agit pas toujours d'être
sur la masse salariale.
1798
01:16:18,011 --> 01:16:22,007
Je pense qu'il s'agissait toujours de,
« Que pourrais-je obtenir de Gene ? »
1799
01:16:22,009 --> 01:16:25,005
Et Gene le savait,
et il a joué ça.
1800
01:16:25,007 --> 01:16:27,020
Et c'est
pourquoi Gene Mulvihill s'est enfui
1801
01:16:27,022 --> 01:16:30,012
avec autant
comme il s'en est sorti.
1802
01:16:32,003 --> 01:16:35,001
- Gene était tellement plus gros
que la vie que tu peux imaginer,
1803
01:16:35,003 --> 01:16:38,016
et il y a des choses à propos de Gene
que je ne le dirai à personne,
1804
01:16:38,018 --> 01:16:40,008
et nous allons simplement le laisser
à cela.
1805
01:16:40,010 --> 01:16:42,008
- Quand je suis revenu
travailler à nouveau pour Gene,
1806
01:16:42,010 --> 01:16:43,021
après des années d'absence,
1807
01:16:43,023 --> 01:16:45,019
la première chose qu'il m'a dit
quand je l'ai vu, c'était...
1808
01:16:45,021 --> 01:16:47,011
"C'est génial de vous revoir.
1809
01:16:47,013 --> 01:16:51,007
Je veux dire, tu sais où
tous les corps sont enterrés. »
1810
01:16:51,009 --> 01:16:54,017
- Je crois
que les gens de Vernon
1811
01:16:54,019 --> 01:16:56,013
a fermé les yeux.
1812
01:16:56,015 --> 01:16:59,012
Ils ne voulaient pas savoir
rien de négatif à ce sujet.
1813
01:16:59,014 --> 01:17:02,008
Je pense qu'ils pensaient
qu'il y aurait
1814
01:17:02,010 --> 01:17:05,007
répercussions
de Gene Mulvihill
1815
01:17:05,009 --> 01:17:08,012
ou que Gene Mulvihill
disait la vérité.
1816
01:17:08,014 --> 01:17:10,012
C'est un très bon menteur.
1817
01:17:10,014 --> 01:17:12,008
- Je pense qu'il a fait ça
très clair,
1818
01:17:12,010 --> 01:17:15,021
surtout quand il a commencé
dans une relation d'affaires,
1819
01:17:15,023 --> 01:17:19,002
ça le traverse
n'était pas une bonne idée.
1820
01:17:19,004 --> 01:17:21,010
Quand j'ai été viré
1821
01:17:21,012 --> 01:17:24,002
du journal local
en tant qu'éditeur
1822
01:17:24,004 --> 01:17:27,001
à cause du contact de Gene
1823
01:17:27,003 --> 01:17:29,009
mon patron, mon éditeur,
1824
01:17:29,011 --> 01:17:33,013
il me l'a dit à brûle-pourpoint
dans une conversation téléphonique
1825
01:17:33,015 --> 01:17:36,020
qu'il ait été menacé
par les autorités locales
1826
01:17:36,022 --> 01:17:40,014
que s'il n'allait pas voir mon patron
et fais-moi virer,
1827
01:17:40,016 --> 01:17:44,016
ils n'allaient pas approuver
ses projets plus.
1828
01:18:37,016 --> 01:18:40,006
- J'ai entendu beaucoup d'histoires
1829
01:18:40,008 --> 01:18:43,015
que Gene était impliqué
avec des associés de la mafia.
1830
01:18:46,003 --> 01:18:50,005
Vers 1993, j'ai déposé une plainte
1831
01:18:50,007 --> 01:18:54,006
pour diffamation
et licenciement injustifié.
1832
01:18:54,008 --> 01:18:56,012
Et je l'ai déposé.
1833
01:18:56,014 --> 01:18:59,015
Et il est venu à la déposition,
1834
01:18:59,017 --> 01:19:02,019
et chaque réponse
à chaque question était,
1835
01:19:02,021 --> 01:19:05,019
"Je ne m'en souviens pas.
Je ne m'en souviens pas."
1836
01:19:05,021 --> 01:19:09,003
Il n'a pas répondu
une seule question.
1837
01:19:09,005 --> 01:19:10,020
Et j'étais tellement en colère contre lui
1838
01:19:10,022 --> 01:19:14,018
qu'au moment où nous partions
cette déposition,
1839
01:19:14,020 --> 01:19:17,010
Je n'oublierai jamais
ce que je lui ai dit.
1840
01:19:17,012 --> 01:19:20,018
J'ai dit,
"Toi, Gene, tu es un voyou."
1841
01:19:20,020 --> 01:19:23,011
J'ai dit : "Je m'en fiche
combien d'argent tu as
1842
01:19:23,013 --> 01:19:25,000
"dans cette vie.
1843
01:19:25,002 --> 01:19:29,003
Tu es un voyou pour quoi
tu m'as fait ici aujourd'hui.
1844
01:19:29,005 --> 01:19:30,022
♪ ♪
1845
01:19:31,000 --> 01:19:34,014
Au milieu des années 1990,
les choses ont commencé à changer.
1846
01:19:34,016 --> 01:19:36,023
Comme la mauvaise presse
et des poursuites judiciaires ont été intentées,
1847
01:19:37,001 --> 01:19:39,012
la fréquentation a chuté,
et Gene a trouvé ça plus difficile
1848
01:19:39,014 --> 01:19:42,001
pour déplacer de l'argent
et couvrir les factures.
1849
01:19:42,003 --> 01:19:44,005
Le parc a frappé
un autre tournant
1850
01:19:44,007 --> 01:19:46,002
quand l'ami de Gene, Bob Brennan
1851
01:19:46,004 --> 01:19:48,016
J'ai finalement dû rendre des comptes
avec la SEC
1852
01:19:48,018 --> 01:19:50,021
après des années
de commettre une fraude.
1853
01:19:50,023 --> 01:19:53,017
Peu de temps après,
Brennan a été reconnu coupable
1854
01:19:53,019 --> 01:19:56,017
de blanchiment d'argent
et la fraude en matière de faillite,
1855
01:19:56,019 --> 01:19:59,017
le mettre en prison
depuis près de dix ans,
1856
01:19:59,019 --> 01:20:02,014
ce qui signifie Gene
un robinet d'argent sans fin
1857
01:20:02,016 --> 01:20:04,021
séché également.
1858
01:20:04,023 --> 01:20:08,001
D'ici peu, Action Park's
société mère
1859
01:20:08,003 --> 01:20:09,021
a dû déclarer faillite.
1860
01:20:09,023 --> 01:20:11,019
Et quand le parc
ferme ses portes
1861
01:20:11,021 --> 01:20:14,016
fin 1996
saison estivale,
1862
01:20:14,018 --> 01:20:18,013
c'est vite devenu clair
que ce serait le dernier.
1863
01:20:18,015 --> 01:20:20,005
- Je pense que ça a suivi son cours.
1864
01:20:20,007 --> 01:20:23,016
Je pense que, comme toute autre chose,
les gens en sont devenus conscients
1865
01:20:23,018 --> 01:20:26,006
et les gens en ont eu assez
et les gens sont passés à autre chose.
1866
01:20:26,008 --> 01:20:28,022
De plus, le tout
l'environnement juridique a fait un virage à 180.
1867
01:20:29,000 --> 01:20:30,013
Et le New Jersey
C'était le Far West
1868
01:20:30,015 --> 01:20:32,005
quand Action Park a ouvert ses portes,
1869
01:20:32,007 --> 01:20:33,016
et au moment où il a fermé,
1870
01:20:33,018 --> 01:20:35,018
ce n'était pas le cas
Le Far West n'existe plus.
1871
01:20:35,020 --> 01:20:37,012
- L'état d'esprit des gens
changé.
1872
01:20:37,014 --> 01:20:41,008
Ils ne voulaient pas
prendre des risques effrénés
1873
01:20:41,010 --> 01:20:45,002
associé à la façon dont c'était
dans les années 80.
1874
01:20:45,004 --> 01:20:47,009
Ce n'était tout simplement pas
plus acceptable.
1875
01:20:47,011 --> 01:20:50,007
Son heure est venue et repartie.
1876
01:20:55,006 --> 01:21:01,016
♪ ♪
1877
01:21:01,018 --> 01:21:04,018
En 1998,
Action Park a été acheté
1878
01:21:04,020 --> 01:21:06,015
par le géant des centres de villégiature Intrawest,
1879
01:21:06,017 --> 01:21:10,005
la société multinationale
derrière le mont Whistler.
1880
01:21:10,007 --> 01:21:14,003
Les nouveaux propriétaires dépouillés
la plupart des attractions du parc
1881
01:21:14,005 --> 01:21:16,011
et l'a renommé Mountain Creek.
1882
01:21:16,013 --> 01:21:21,004
Fini les tubes en boucle
et des chars tirant des boules de feu.
1883
01:21:21,006 --> 01:21:23,005
Sans la vision de Gene
ouvrir la voie,
1884
01:21:23,007 --> 01:21:26,021
c'est devenu un générique
Parc aquatique régional.
1885
01:21:26,023 --> 01:21:30,005
Action Park tel que nous le connaissions
était parti.
1886
01:21:30,007 --> 01:21:32,015
♪ ♪
1887
01:21:32,017 --> 01:21:35,013
- Un jour
après mon retour du travail,
1888
01:21:35,015 --> 01:21:37,002
Je suis entré dans la maison,
1889
01:21:37,004 --> 01:21:39,003
et mon mari, George,
m'a dit,
1890
01:21:39,005 --> 01:21:42,013
"Esther, sors du meilleur
bouteille de vin rouge que vous avez.
1891
01:21:42,015 --> 01:21:44,000
Nous allons célébrer."
1892
01:21:44,002 --> 01:21:45,023
Et j'ai dit : "Qu'est-ce qu'on va
pour fêter ça ?"
1893
01:21:46,001 --> 01:21:48,023
Et il a dit,
"Gene Mulvihill est mort."
1894
01:21:49,001 --> 01:21:50,011
Et nous l’avons fait.
1895
01:21:50,013 --> 01:21:53,006
C'est la seule personne
que nous avons célébré sa mort.
1896
01:21:53,008 --> 01:21:54,013
Il méritait de partir.
1897
01:21:54,015 --> 01:21:56,018
Il s'en fichait
à propos de l'un des coureurs,
1898
01:21:56,020 --> 01:21:59,004
n'importe lequel des gens.
1899
01:21:59,006 --> 01:22:03,020
- Je dirais dans les quatre derniers
ou cinq ans de sa vie,
1900
01:22:03,022 --> 01:22:05,016
nous sommes devenus très proches,
1901
01:22:05,018 --> 01:22:08,005
et je lui ai parlé
tout le temps.
1902
01:22:08,007 --> 01:22:11,013
Et j'ai appris
à propos d'un gène différent,
1903
01:22:11,015 --> 01:22:15,022
un très généreux,
un Gene très bienveillant.
1904
01:22:16,000 --> 01:22:19,005
je ne glorifie pas
Gène Mulvihill.
1905
01:22:19,007 --> 01:22:21,004
je ne te le dis pas
1906
01:22:21,006 --> 01:22:25,010
qu'il était un bon,
homme décent et honorable.
1907
01:22:25,012 --> 01:22:28,011
Mais j'ai vu un côté
à Gene Mulvihill
1908
01:22:28,013 --> 01:22:33,004
c'était différent de ce que je
avait toujours pensé à lui.
1909
01:22:33,006 --> 01:22:36,005
Était-il un méchant ou un vainqueur ?
1910
01:22:36,007 --> 01:22:38,016
Je pense qu'il était les deux,
1911
01:22:38,018 --> 01:22:41,012
selon les circonstances,
1912
01:22:41,014 --> 01:22:43,008
en fonction de ce qu'il pourrait faire
1913
01:22:43,010 --> 01:22:45,021
et quoi
il pourrait s'en sortir.
1914
01:22:52,013 --> 01:22:56,003
- C'était si facile
pour le romancer
1915
01:22:56,005 --> 01:22:59,000
parce qu'il fait beaucoup
des gens souhaiteraient pouvoir le faire.
1916
01:22:59,002 --> 01:23:01,004
Beaucoup de gens souhaitent
ils pourraient ignorer la loi.
1917
01:23:01,006 --> 01:23:03,014
Beaucoup de gens souhaitent
ils pourraient ignorer les règles.
1918
01:23:03,016 --> 01:23:05,010
Gene a réellement fait ça.
1919
01:23:05,012 --> 01:23:07,013
- L'esprit d'Action Park
vit encore aujourd'hui
1920
01:23:07,015 --> 01:23:09,018
au Fyre Festival,
à Théranos,
1921
01:23:09,020 --> 01:23:11,008
et tous ces autres stratagèmes.
1922
01:23:11,010 --> 01:23:12,023
- Le Fyre Festival
des conneries, mec.
1923
01:23:13,001 --> 01:23:14,009
Il leur a donné un sandwich au fromage.
1924
01:23:14,011 --> 01:23:16,000
Gene t'a tout donné
il te l'a promis, putain.
1925
01:23:16,002 --> 01:23:17,013
Il a dit,
"Viens dans mon parc d'attractions.
1926
01:23:17,015 --> 01:23:19,005
"Fais ce que tu veux
tu as envie.
1927
01:23:19,007 --> 01:23:20,017
"Vous pourriez être blessé,
mais tu es probablement
1928
01:23:20,019 --> 01:23:21,022
je vais devoir
une merde de plaisir."
1929
01:23:22,000 --> 01:23:23,000
C'était ce qu'il disait.
1930
01:23:23,002 --> 01:23:24,011
Mais c'était foutu.
1931
01:23:24,013 --> 01:23:27,019
- Même si j'avais peur
pour faire ces balades,
1932
01:23:27,021 --> 01:23:29,011
Putain, je les ai fait.
1933
01:23:29,013 --> 01:23:31,013
Il y a aussi une partie de moi
c'est comme,
1934
01:23:31,015 --> 01:23:33,011
"Si vous ne pouvez pas les faire,
1935
01:23:33,013 --> 01:23:35,009
alors putain, sors
de Jersey."
1936
01:23:35,011 --> 01:23:37,021
♪ ♪
1937
01:23:37,023 --> 01:23:41,013
En 2010, juste
deux ans avant sa mort,
1938
01:23:41,015 --> 01:23:43,013
Gene Mulvihill a dirigé
un groupe d'investisseurs
1939
01:23:43,015 --> 01:23:45,012
reprendre le contrôle
du parc
1940
01:23:45,014 --> 01:23:47,017
il avait fondé
des décennies plus tôt.
1941
01:23:47,019 --> 01:23:52,018
En 2014, le fils de Gene, Andy
a relancé le nom Action Park
1942
01:23:52,020 --> 01:23:55,004
pour profiter d'un sentiment croissant
de nostalgie
1943
01:23:55,006 --> 01:23:57,001
pour le parc d'origine.
1944
01:23:57,003 --> 01:24:00,007
L'année suivante, le parc
a annoncé son intention
1945
01:24:00,009 --> 01:24:03,006
pour créer une version mise à jour
de la boucle Cannonball
1946
01:24:03,008 --> 01:24:05,018
appelé le Calibre Sky.
1947
01:24:05,020 --> 01:24:08,008
Ce manège n'a jamais été construit.
1948
01:24:09,023 --> 01:24:11,015
En 2018, la station,
1949
01:24:11,017 --> 01:24:13,019
appelé encore une fois
Ruisseau de montagne,
1950
01:24:13,021 --> 01:24:16,016
a été acquis par un natif de Vernon
et ancien adolescent
1951
01:24:16,018 --> 01:24:19,021
Employé d'Action Park
Joe Hesion.
1952
01:24:19,023 --> 01:24:27,003
♪ ♪
1953
01:24:30,000 --> 01:24:32,019
- Quand tu regardes en arrière
à Action Park ces jours-ci,
1954
01:24:32,021 --> 01:24:36,017
Je pense que tout le monde romantise
un peu.
1955
01:24:36,019 --> 01:24:39,003
Je m'en souviens assez
à propos de travailler chez Action Park
1956
01:24:39,005 --> 01:24:41,010
se rappeler que tout le monde
qui travaillait là-bas détestait ça
1957
01:24:41,012 --> 01:24:43,022
quand ils étaient là,
mais ils revenaient toujours,
1958
01:24:44,000 --> 01:24:45,009
et nous avons toujours gardé les amis
1959
01:24:45,011 --> 01:24:47,011
que nous avons fait
pendant que nous y étions.
1960
01:24:47,013 --> 01:24:50,003
C'est un film des années 80
c'était la vraie vie,
1961
01:24:50,005 --> 01:24:53,006
et c'est quelque chose
cela n'arrivera plus jamais.
1962
01:24:53,008 --> 01:24:56,012
- Je le tiens si près et si cher
à mon cœur.
1963
01:24:56,014 --> 01:24:59,008
Je suis tellement content
que je dois y aller.
1964
01:24:59,010 --> 01:25:01,008
Je le porte par fierté.
1965
01:25:01,010 --> 01:25:03,007
Cela étant dit,
Je repense au fait
1966
01:25:03,009 --> 01:25:06,015
que j'étais un enfant, et je pense
à propos des choses que j'ai vues
1967
01:25:06,017 --> 01:25:08,019
et auquel j'ai participé.
1968
01:25:08,021 --> 01:25:11,016
Et même à 39 ans,
1969
01:25:11,018 --> 01:25:13,020
dans une large mesure,
ça me fait peur
1970
01:25:13,022 --> 01:25:15,009
que cela se produisait,
1971
01:25:15,011 --> 01:25:17,001
que c'était autorisé
arriver,
1972
01:25:17,003 --> 01:25:20,008
cette–cette vie
ça pourrait être comme ça.
1973
01:25:20,010 --> 01:25:22,013
- Je regarde en arrière tel qu'il était
une chose positive.
1974
01:25:22,015 --> 01:25:24,017
Vous savez, être capable de,
Je ne sais pas,
1975
01:25:24,019 --> 01:25:26,023
prenez vos propres décisions
sur l'ambition
1976
01:25:27,001 --> 01:25:29,004
ou comme c'est aventureux
tu veux être
1977
01:25:29,006 --> 01:25:31,009
et vivre
avec les conséquences.
1978
01:25:31,011 --> 01:25:33,013
Je pense que ça apprend quelque chose.
1979
01:25:33,015 --> 01:25:36,006
- Tout est
dans ta face aujourd'hui,
1980
01:25:36,008 --> 01:25:39,001
et je pense que nous le sommes
plus craintif, à juste titre.
1981
01:25:39,003 --> 01:25:41,005
Je pense que nos parents auraient dû
j'ai eu plus peur, n'est-ce pas ?
1982
01:25:41,007 --> 01:25:43,021
Je pense que tout le monde dans cette pièce
je dirais...
1983
01:25:43,023 --> 01:25:46,006
"Mes parents auraient dû
je savais ce que je faisais
1984
01:25:46,008 --> 01:25:47,023
ce jour ou ce jour-là. »
1985
01:25:48,001 --> 01:25:49,011
- Nous vivons à une époque
quand les enfants
1986
01:25:49,013 --> 01:25:51,000
ne sors pas vraiment dehors
autant.
1987
01:25:51,002 --> 01:25:52,012
Quand ils sortent,
1988
01:25:52,014 --> 01:25:54,006
les gens ont peur
ils vont être blessés.
1989
01:25:54,008 --> 01:25:56,010
Dans les années 80,
les enfants couraient librement.
1990
01:25:56,012 --> 01:25:59,005
Ils couraient dehors.
Ils se grattaient les genoux.
1991
01:25:59,007 --> 01:26:01,008
Ils allaient à Action Park.
1992
01:26:01,010 --> 01:26:04,005
Nous regardons en arrière
à notre enfance.
1993
01:26:04,007 --> 01:26:06,001
C'est insouciant.
1994
01:26:06,003 --> 01:26:07,010
Nous n'avions pas de travail.
1995
01:26:07,012 --> 01:26:08,021
Nous n'avons pas eu à répondre
à n'importe qui.
1996
01:26:08,023 --> 01:26:10,009
Nous pourrions faire quoi
nous le voulions, n'est-ce pas ?
1997
01:26:10,011 --> 01:26:13,000
Nous regardons Action Park,
et nous nous souvenons
1998
01:26:13,002 --> 01:26:14,015
cette version augmentée
de ceci.
1999
01:26:14,017 --> 01:26:16,011
Nous pouvions faire ce que nous voulions.
2000
01:26:16,013 --> 01:26:19,003
Alors quand tu es nostalgique
pour Action Park,
2001
01:26:19,005 --> 01:26:20,016
tu es nostalgique
pour l'enfance.
2002
01:26:20,018 --> 01:26:22,010
Vous êtes nostalgique de la liberté.
2003
01:26:22,012 --> 01:26:24,010
Tu n'es pas nostalgique
pour avoir été blessé.
2004
01:26:24,012 --> 01:26:27,006
Tu es nostalgique
pour tout le reste.
2005
01:26:27,008 --> 01:26:30,002
- Quand tu parles à d'autres personnes
qui y est allé,
2006
01:26:30,004 --> 01:26:33,014
il y a un certain
niveau partagé de...
2007
01:26:33,016 --> 01:26:36,008
une sorte de respect du survivant.
2008
01:26:36,010 --> 01:26:39,022
Beaucoup de personnes à qui vous parlez
qui a grandi dans le New Jersey
2009
01:26:40,000 --> 01:26:41,010
rire d'Action Park,
2010
01:26:41,012 --> 01:26:43,018
si vous leur demandez
à un niveau de base,
2011
01:26:43,020 --> 01:26:45,003
"Pensez-vous comme ça
tu as grandi
2012
01:26:45,005 --> 01:26:46,013
était-il en bonne santé pour un enfant ?"
2013
01:26:46,015 --> 01:26:48,016
Ils diront : "Non".
2014
01:26:48,018 --> 01:26:51,018
On en rit, parce que
qu'allons-nous faire d'autre ?
2015
01:26:51,020 --> 01:26:54,005
Mais nous ne pensons pas
c'était sain.
2016
01:26:54,007 --> 01:26:56,016
Et ces gens comprennent,
genre, non, c'était vraiment--
2017
01:26:56,018 --> 01:26:58,010
Vous nageiez dans des piscines
2018
01:26:58,012 --> 01:27:00,005
où les sauveteurs
ne faisais pas attention.
2019
01:27:00,007 --> 01:27:02,009
Vous alliez faire des promenades
qui étaient mal conçus
2020
01:27:02,011 --> 01:27:04,011
que les gens ont été blessés
tout le temps.
2021
01:27:04,013 --> 01:27:06,010
Et nous avions l'impression que
nous étions seuls.
2022
01:27:06,012 --> 01:27:09,015
Nous avions l'impression d'être le monde entier
C'était un endroit dangereux.
2023
01:27:09,017 --> 01:27:13,003
Mais c'est ce que nous avons,
alors va te faire foutre.
2024
01:27:15,002 --> 01:27:18,000
- ♪ Jour après jour ♪
2025
01:27:18,002 --> 01:27:21,014
♪ Ils renvoient mes amis ♪
2026
01:27:21,016 --> 01:27:26,015
- Nous sommes extraordinairement heureux
2027
01:27:26,017 --> 01:27:28,016
que nous avons pu grandir
comme nous l'avons fait
2028
01:27:28,018 --> 01:27:30,020
et, simultanément,
2029
01:27:30,022 --> 01:27:34,019
tellement furieux que nous avions
grandir de cette façon.
2030
01:27:34,021 --> 01:27:38,010
♪ ♪
2031
01:27:38,012 --> 01:27:41,016
- ♪ Jour après jour ♪
2032
01:27:41,018 --> 01:27:43,020
♪ Ils me disent que je peux y aller ♪
2033
01:27:43,022 --> 01:27:45,023
- Beaucoup d'enfants
qui a grandi dans les années 80,
2034
01:27:46,001 --> 01:27:48,003
ils aiment dire de la merde
et raconter des histoires,
2035
01:27:48,005 --> 01:27:49,018
et quand ils sont arrivés
quelques verres dedans,
2036
01:27:49,020 --> 01:27:52,012
c'est à quel point c'est foutu
et c'était drôle.
2037
01:27:52,014 --> 01:27:54,012
Mais quand ils le sont
avec leur psy,
2038
01:27:54,014 --> 01:27:57,010
c'est à peu près
comme c'était foutu.
2039
01:27:57,012 --> 01:27:59,015
Mais beaucoup de choses l'étaient.
2040
01:27:59,017 --> 01:28:01,013
Beaucoup de choses étaient
à l'époque.
2041
01:28:01,015 --> 01:28:05,002
- ♪ Je peux voler, je vais crier ♪
2042
01:28:05,004 --> 01:28:08,015
♪ Je vais me casser le bras ♪
2043
01:28:08,017 --> 01:28:11,009
♪ Je vais me faire du mal ♪
2044
01:28:11,011 --> 01:28:13,020
♪ ♪
2045
01:28:13,022 --> 01:28:16,014
♪ Ne me libère pas ♪
2046
01:28:16,016 --> 01:28:20,008
♪ Je suis aussi lourd que possible ♪
2047
01:28:20,010 --> 01:28:23,018
♪ Juste mon Librium et moi ♪
2048
01:28:23,020 --> 01:28:27,007
♪ Et mon EST fait trois ♪
2049
01:28:27,009 --> 01:28:31,003
♪ Parce que je préfère
reste ici ♪
2050
01:28:31,005 --> 01:28:34,016
♪ Avec tous les fous ♪
2051
01:28:34,018 --> 01:28:37,023
♪ Que périr
avec les hommes tristes ♪
2052
01:28:38,001 --> 01:28:41,008
♪ Itinérance gratuite ♪
2053
01:28:41,010 --> 01:28:45,013
♪ Et je préfère jouer ici ♪
2054
01:28:45,015 --> 01:28:48,011
♪ Avec tous les fous ♪
2055
01:28:48,013 --> 01:28:51,005
♪ Car je suis plutôt content ♪
2056
01:28:51,007 --> 01:28:54,003
♪ Ils sont tous aussi sains d'esprit que moi ♪
2057
01:28:54,005 --> 01:29:01,010
♪ ♪