1
00:00:00,000 --> 00:01:05,438
<b>�</b> <b>Arun gyűjteményei</b> <b>�</b>

2
00:01:06,192 --> 00:01:07,900
mi újság? Brno vagyok.

3
00:01:09,737 --> 00:01:15,193
Ausztria legmenőbb városában, Bécsben élek.
Nem nagy ügy. Bármi.

4
00:01:16,577 --> 00:01:19,033
Én vagyok a Funkyzeit műsorvezetője,

5
00:01:19,163 --> 00:01:24,204
a legfontosabb tévés divatbemutató
bármely német nyelvű országban,

6
00:01:24,793 --> 00:01:26,252
Németországon kívül.

7
00:01:31,133 --> 00:01:33,671
A Funkyzeit nagyon befolyásos.

8
00:01:33,802 --> 00:01:39,591
Valójában az osztrák divatosok élik az életüket
az "In or Out" listám szerint.

9
00:01:39,850 --> 00:01:41,723
In! Autizmus.

10
00:01:42,018 --> 00:01:43,643
Aus. Chlamydia.

11
00:01:44,438 --> 00:01:47,771
Miért olyan menő az autizmus jelenleg?

12
00:01:47,941 --> 00:01:50,514
-Mert vicces.
-Nagy.

13
00:01:51,486 --> 00:01:54,155
A Funkyzeiten keresztül
készítettem interjúkat

14
00:01:54,280 --> 00:01:56,950
mit mindenki az euro-divat világában.

15
00:01:57,075 --> 00:01:59,198
Benézhetsz ebbe a kamerába, és csak azt mondod:

16
00:01:59,327 --> 00:02:02,032
"Nézed a Funkyzeit mit Br�no"-t?

17
00:02:02,163 --> 00:02:06,991
Ön a Funkyzeit programot nézi
Br�no-val, és ez tényleg egy nagyszerű műsor.

18
00:02:07,668 --> 00:02:10,918
Igen, ez klassz. Meg tudod csinálni, pl.
még inkább egyfajta fekete srác?

19
00:02:11,047 --> 00:02:12,042
Tudod, mint egy afrikanischer...

20
00:02:12,173 --> 00:02:13,501
- Így?
- Igen, igen, igen.

21
00:02:13,633 --> 00:02:17,500
te figyelsz
Funkyzeit program Br�no-val.

22
00:02:17,636 --> 00:02:20,970
Jaj, ember. Bassza meg, ember. Üdvözöljük a dzsungelben.

23
00:02:21,515 --> 00:02:22,713
Valami kicsit talán őrültebb.

24
00:02:22,850 --> 00:02:25,341
Talán mutasson egy kis bőrt
vagy valami ilyesmi.

25
00:02:25,477 --> 00:02:29,309
-Nem, nem hiszem.
- Vagy mi van, mint egy Kugelsack?

26
00:02:29,440 --> 00:02:30,850
Az egyik golyó?

27
00:02:31,275 --> 00:02:32,270
Nem.

28
00:02:32,901 --> 00:02:36,602
És a legizgalmasabb
és csodálatos dolog a városban,

29
00:02:36,738 --> 00:02:41,899
Milánó divatutcáiról,
csak a német lányoknak, az én nagy hajaimnak.

30
00:02:42,035 --> 00:02:43,233
Jaj, ember.

31
00:02:46,748 --> 00:02:49,037
A modellkedés, sokan azt hiszik, könnyű.

32
00:02:49,167 --> 00:02:51,658
De ez a világ legnehezebb munkája, nem?

33
00:02:51,795 --> 00:02:56,503
Nagyon nehéz. Egész nap a sarkában állva,
és mindenki téged figyel,

34
00:02:56,633 --> 00:02:59,337
így meg kell győződnie arról, hogy a sétája jó.
És igen.

35
00:02:59,469 --> 00:03:01,508
Igen, nagyon nehéz,
mert emlékezned kell, mint pl.

36
00:03:01,638 --> 00:03:04,888
hogy tegye előre a jobb lábát
majd tedd előre a bal lábadat

37
00:03:05,016 --> 00:03:06,676
és akkor most melyik?

38
00:03:06,809 --> 00:03:10,889
Megint a jobb láb, majd a bal.
Aztán néha még fordulni is kell.

39
00:03:11,022 --> 00:03:15,684
Igen. És főleg a kanyar. Olyan ijesztő.

40
00:03:16,902 --> 00:03:18,646
A Funkyzeit házigazdája

41
00:03:18,779 --> 00:03:21,531
azt jelenti, hogy mindig a Brno's
az első sorban ülve.

42
00:03:22,908 --> 00:03:24,652
Szia. Hogy vagy?

43
00:03:24,785 --> 00:03:26,160
Le kell fogyni egy kicsit.

44
00:03:26,287 --> 00:03:28,908
- A vízforraló feketének nevezi az edényt.
-Igen?

45
00:03:30,582 --> 00:03:35,078
Tedd hátra a vállaid.
Ez egy divatbemutató, nem rabszolgaárverés.

46
00:03:37,464 --> 00:03:40,335
Személyi asszisztensem,
Kookus, az én sziklám.

47
00:03:41,218 --> 00:03:42,593
Ő is mein stylist.

48
00:03:42,844 --> 00:03:45,679
-Szerinted túl sok a szemüveg?
-Igen, elveszíteném őket.

49
00:03:45,805 --> 00:03:47,050
Túlságosan azt mondják: „Nézz rám.

50
00:03:47,182 --> 00:03:49,258
"Hé, mindenki nézzen rám.
Nézd a szemüvegemet."

51
00:03:49,392 --> 00:03:50,970
- Igen.
"Mindenki bámulja a szemüvegemet."

52
00:03:51,102 --> 00:03:53,011
Ő a táplálkozási szakértőm is.

53
00:03:54,272 --> 00:03:55,517
Igen, ez jó.

54
00:03:55,648 --> 00:03:59,598
Van egy második asszisztensem,
de nem emlékszem a nevére.

55
00:04:00,403 --> 00:04:03,357
Brno életében kétszer ismerte az igaz szerelmet.

56
00:04:03,489 --> 00:04:08,566
Egyszer, 7 percre Millivel től
Milli und Vanilli. Nem nagy ügy. Bármi.

57
00:04:09,453 --> 00:04:14,032
De az elmúlt 9 évben
iszonyatosan szerelmes voltam

58
00:04:14,166 --> 00:04:17,333
mit egy Diesel nevű törpe légiutas-kísérő.

59
00:04:18,003 --> 00:04:22,582
Olyanok vagyunk, mint egy átlagos pár,
tudod, unalmas, otthon maradó típusok.

60
00:04:47,741 --> 00:04:51,904
- Ó, istenem. érzem.
Olyan nagyra nősz. -Ja.

61
00:04:55,498 --> 00:04:59,116
- Mennyit kérsz?
-Csak fél pohárral. Különben túl nevetek.

62
00:05:00,086 --> 00:05:04,795
2008 szeptemberében
Elindultam a milánói divathétre

63
00:05:04,924 --> 00:05:07,593
a Funkyzeit új évadának forgatására.

64
00:05:08,386 --> 00:05:13,463
Br�no-nak volt hozzáférése a színfalak mögé
a hét legmenőbb műsora, a de la Prada.

65
00:05:13,933 --> 00:05:19,852
Szóval a ruhatár ékszerét viseltem,
egy teljesen tépőzárból készült öltöny.

66
00:05:34,494 --> 00:05:35,574
ezt viselem.

67
00:05:35,704 --> 00:05:39,452
Ez egy prototípus.
Ez egy tépőzáras öltöny, amelyet Frederic Worms készített.

68
00:05:39,583 --> 00:05:40,579
Nagyon klassz, igaz?

69
00:05:40,709 --> 00:05:43,912
Ez az. Megnéztem, és kaphatok egyet?

70
00:05:44,462 --> 00:05:46,455
- Nos, ez egy prototípus. Ez egyszeri.
-Rendben.

71
00:05:46,590 --> 00:05:48,167
-Köszönöm.
-Igen. oké...

72
00:05:48,300 --> 00:05:49,675
- Azt is... Igen.
-Kérlek, ki tudsz menni?

73
00:05:49,801 --> 00:05:50,916
Kiszállunk, de ne erőltess.

74
00:05:51,052 --> 00:05:54,670
Igen. Oké, ne hallgass.
Nem fejeztük be a dolgot.

75
00:05:54,806 --> 00:05:55,885
-Most menj ki.
-Igen.

76
00:05:56,015 --> 00:05:57,344
Igen, várj egy kicsit.

77
00:05:59,561 --> 00:06:01,185
Vedd le... Szedd le...

78
00:06:02,480 --> 00:06:03,476
Állj!

79
00:06:11,989 --> 00:06:13,614
-Köszönöm.
-Valaki tud segíteni ennek a srácnak?

80
00:06:13,741 --> 00:06:15,116
El tudod venni...

81
00:06:21,832 --> 00:06:25,877
Várj. Vigyél ki ebből.
Vigyél ki ebből.

82
00:06:47,274 --> 00:06:49,350
Br�no aus volt.

83
00:06:51,194 --> 00:06:53,317
Egy évszázadon belül másodszor

84
00:06:53,530 --> 00:06:56,696
megfordult a világ
Ausztria legnagyobb emberéről

85
00:06:57,116 --> 00:07:00,236
csak mert elég bátor volt
kipróbálni valami újat.

86
00:07:02,080 --> 00:07:02,826
-Nem.
-Rendben.

87
00:07:03,081 --> 00:07:05,073
A Brno szerepelt a schwarz listán.

88
00:07:05,291 --> 00:07:07,996
-Én az első sorban vagyok.
-Nem hiszem.

89
00:07:14,925 --> 00:07:15,921
sajnálom.

90
00:07:23,100 --> 00:07:24,380
És ami a legrosszabb...

91
00:07:24,643 --> 00:07:25,639
Hello?

92
00:07:26,979 --> 00:07:29,268
...ichet kirúgták a Funkyzeitből.

93
00:07:32,776 --> 00:07:38,565
Ich azon az éjszakán rájött, hogy a divatvilág
felületes és üres volt.

94
00:07:40,617 --> 00:07:46,157
Ezért úgy döntöttem, inkább Los Angelesbe megyek
hogy híresség legyen.

95
00:07:48,291 --> 00:07:54,080
Ich az lesz
Hitler óta a legnagyobb osztrák szupersztár.

96
00:07:56,049 --> 00:07:57,792
Mi? nem jövök.

97
00:07:58,426 --> 00:08:03,052
-Miért ne?
-Mert kint vagy. Megalázsz.

98
00:08:03,598 --> 00:08:06,599
-Nagyon sajnálom, hogy megaláztalak.
-Rendben. Mennem kell.

99
00:08:07,810 --> 00:08:09,637
Viszlát kicsim, szeretlek.

100
00:08:09,770 --> 00:08:12,605
Diesel, szeretlek. Dízel.

101
00:09:02,321 --> 00:09:04,029
Ich LA-ba érkezett

102
00:09:04,157 --> 00:09:08,320
és ravaszul elkerülte
felcsattannak a várakozó paparazzik.

103
00:09:08,452 --> 00:09:12,664
Ne legyenek fényképek, kérem. akarod
még egy Diana a kezedben?

104
00:09:15,960 --> 00:09:17,537
A Mein Plan azzá vált

105
00:09:17,670 --> 00:09:20,671
a legnagyobb meleg filmsztár
Schwarzenegger óta.

106
00:09:20,798 --> 00:09:22,589
Maximum Santzgaut!

107
00:09:23,509 --> 00:09:28,336
Emellett ich elindult az első találkozásomra
egy hollywoodi ügynök.

108
00:09:29,348 --> 00:09:32,099
Szóval a nevem Brno.
Klagenfurtban születtem.

109
00:09:32,226 --> 00:09:37,516
19 éves vagyok. És persze
a Funkyzeit műsorvezetőjeként fogsz tudni.

110
00:09:37,773 --> 00:09:40,809
Rendben. Nos, értem
hogy egy pillantást vetettél egy oldalra

111
00:09:40,942 --> 00:09:44,228
hogy azt akartam, hogy elgondolkodj
a Jerry Maguire show-ból.

112
00:09:44,362 --> 00:09:47,197
És nem bánnám
hallom, hogy próbáld ki.

113
00:09:47,324 --> 00:09:48,652
Oké, nagyszerű.

114
00:09:52,412 --> 00:09:54,120
- Jerry belép.
-Nem.

115
00:09:54,247 --> 00:09:56,738
- Dorothy ült.
-Csak kezdd a "hello" szóval.

116
00:09:57,250 --> 00:09:59,373
"Szia, szia.

117
00:10:00,461 --> 00:10:02,370
„A feleségemet keresem!

118
00:10:04,257 --> 00:10:07,423
– Csitt, nők. Ez improvizáció volt.
-Finom.

119
00:10:08,094 --> 00:10:12,257
"Nem hallottam a hangodat
vagy veled nevetni rajta."

120
00:10:31,241 --> 00:10:33,033
-Rendben, hagyd abba... Várj.
- Nem, várj, várj. én...

121
00:10:33,160 --> 00:10:36,493
Hadd álljak meg 2 percre.
Hadd állítsam meg itt.

122
00:10:36,747 --> 00:10:39,320
A forgatókönyvben sehol nem szerepel

123
00:10:39,750 --> 00:10:43,747
szokatlan időre szünetet tart.

124
00:10:44,713 --> 00:10:48,924
Azért vagy itt, mert
játékfilmeket keresel.

125
00:10:49,050 --> 00:10:50,426
Sztár akarok lenni.

126
00:10:50,635 --> 00:10:51,880
-Be?
-Egy hatalmas hollywoodi filmben.

127
00:10:54,848 --> 00:10:55,713
- Meg tudod csinálni?
-Nem.

128
00:10:55,849 --> 00:10:56,963
-Mi?
- Határozottan nem tudom.

129
00:10:58,601 --> 00:11:03,808
De kapott nekem egy főszerepet
egy top tévéműsorban statisztaként.

130
00:11:06,400 --> 00:11:08,559
Rendben, a kép a következő.
Utolsó pillantásokat kérek.

131
00:11:12,573 --> 00:11:13,569
Készlet.

132
00:11:13,699 --> 00:11:15,277
-Háttér.
-Akció.

133
00:11:16,118 --> 00:11:17,399
Hölgyeim és uraim a zsűriből!

134
00:11:17,536 --> 00:11:21,664
nekem egyáltalán nem okoz örömet
hogy beszéljek veled ma délután.

135
00:11:23,834 --> 00:11:25,743
A vádlott, mint tudod,

136
00:11:25,878 --> 00:11:31,334
önkormányzatunkat szolgálta
több mint 12 évig városirányítóként.

137
00:11:31,466 --> 00:11:34,633
Fájdalommal töltött el, amikor megtudtam, hogy az adósságai vannak

138
00:11:34,761 --> 00:11:39,922
elfogadásra kényszerítette
több százezer dollár kenőpénzt.

139
00:11:40,308 --> 00:11:43,309
-Vágott!
-Csak csinálj egy kicsit kevesebbet.

140
00:11:43,603 --> 00:11:44,932
- Többé vagy kevésbé?
-Kevesebb.

141
00:11:45,397 --> 00:11:46,772
-Kevesebb. Rendben.
-Igen.

142
00:11:47,023 --> 00:11:48,601
Persze. Köszönöm.

143
00:11:52,779 --> 00:11:53,941
-Készlet.
-Akció.

144
00:11:54,072 --> 00:11:55,103
Hölgyeim és uraim a zsűriből!

145
00:11:55,240 --> 00:11:58,359
Attól tartok, egyáltalán nem okoz örömet
hogy beszéljek veled ma délután.

146
00:11:59,118 --> 00:12:01,953
Mint tudják, az alperes megtette
városi irányítóként szolgálta önkormányzatunkat

147
00:12:02,080 --> 00:12:03,408
több mint 12 éve,

148
00:12:03,956 --> 00:12:08,120
és személyesen is ismertem
az idő nagy részében.

149
00:12:10,504 --> 00:12:12,793
Szóval nagyon fájt, amikor ezt megtanultam

150
00:12:12,923 --> 00:12:16,624
személyes adósságait
kenőpénz elfogadására kényszerítette.

151
00:12:16,761 --> 00:12:18,005
-Vágott!
- Tessék, elviszem.

152
00:12:18,137 --> 00:12:19,299
-Rendben.
-Köszönöm.

153
00:12:21,599 --> 00:12:22,594
Elnézést.

154
00:12:22,725 --> 00:12:24,100
-Menjünk megint?
-Rendben.

155
00:12:25,352 --> 00:12:27,760
Mint tudod, a vádlott

156
00:12:28,939 --> 00:12:32,023
néven szolgálta ezt az önkormányzatot
városi irányító több mint 12 éve,

157
00:12:32,150 --> 00:12:36,812
és személyesen is ismertem
az idő nagy részében.

158
00:12:36,947 --> 00:12:39,319
Ezért nagyon fájt a tanulás...

159
00:12:39,449 --> 00:12:42,901
Vágás. Sajnálom, ezt nem érzem.
Mehetnénk újra?

160
00:12:43,495 --> 00:12:44,693
errefelé.

161
00:13:03,139 --> 00:13:05,178
Valójában te voltál a második választásom.

162
00:13:05,308 --> 00:13:11,061
A karbantartó szalonba akartam menni
Salma Hayek belső combjai,

163
00:13:11,856 --> 00:13:15,474
de azt a csapatot, amelyik ezt csinálja, lefoglalták
a következő 4 napra

164
00:13:15,609 --> 00:13:17,353
mert megkapta az Elle Style Awards-ot.

165
00:13:17,778 --> 00:13:21,858
És azt mondták, hogy tényleg
nagyon kimerült, miután megcsinálták.

166
00:13:21,991 --> 00:13:24,861
Kimerültek
miután gyantázták Salma Hayeket?

167
00:13:24,994 --> 00:13:26,903
Biztos sok haja van.

168
00:13:27,037 --> 00:13:30,786
Azt mondják, gyantázás után
van elég egy matrac megtömni.

169
00:13:31,542 --> 00:13:34,827
Jól. Ha már a végbélről beszélünk,
tisztítsuk meg.

170
00:13:35,420 --> 00:13:37,377
-Rendben. tessék.
- Nincs sok.

171
00:13:37,506 --> 00:13:38,668
Igen, persze.

172
00:13:39,925 --> 00:13:41,004
tessék. Most viasz van benne.

173
00:13:42,385 --> 00:13:43,880
Telefon.

174
00:13:44,012 --> 00:13:46,088
-Helló?
-Hé, hogy vagy, haver?

175
00:13:46,222 --> 00:13:47,847
Lloyd, szia. Hogy vagy?

176
00:13:47,974 --> 00:13:50,928
Most szálltam le a telefonról a hálózattal.
Megállapodtak, hogy szűrést hajtanak végre.

177
00:13:51,061 --> 00:13:54,014
Nagy! Das minden maximális Santzgaut!

178
00:13:54,147 --> 00:13:57,931
2 nap alatt. Megkértem őket, hogy fizessenek
a műsor fókuszcsoportjának.

179
00:13:58,067 --> 00:13:59,811
Szerintem csak a végbélnyílásomat kapartad.

180
00:13:59,944 --> 00:14:01,225
megtettem. Megtisztítottalak.

181
00:14:01,529 --> 00:14:03,854
A büdösöm enyhén ég.
Ez normális?

182
00:14:03,990 --> 00:14:04,986
Mi?

183
00:14:05,116 --> 00:14:08,236
Nem, ez annak a hölgynek szólt, aki...
A szalonban vagyok, igen.

184
00:14:08,369 --> 00:14:10,243
Éppen az Arschwitzomat mossa.

185
00:14:10,371 --> 00:14:13,574
Van rá mód, hogy szerezzünk valamit
elég együtt ahhoz, hogy felvegye?

186
00:14:13,708 --> 00:14:15,949
- Oké, persze.
-Minden rendben. Mindjárt felhívom őket.

187
00:14:16,127 --> 00:14:17,786
Használsz vazelint?

188
00:14:17,920 --> 00:14:18,999
Nem, krém.

189
00:14:19,129 --> 00:14:22,166
Foghatnád az ujjadat
ki az Arschenholeremből?

190
00:14:22,299 --> 00:14:24,541
Minden rendben. Azt hiszem, srácok, végeztünk.

191
00:14:24,677 --> 00:14:27,630
Még egyszer: "El tudnád fogni az ujjam,
az ujjad ki a seggemből"

192
00:14:27,763 --> 00:14:29,257
ezt mondta a srác a telefonban.

193
00:14:29,389 --> 00:14:32,260
Nem, Lloyd, nem hozzád beszéltem.
Épp itt beszéltem a nővel.

194
00:14:32,392 --> 00:14:33,590
Kinek van hangja?

195
00:14:34,728 --> 00:14:36,970
Vissza akarom hallani a hangot.
Azt akarom, hogy halld...

196
00:14:37,105 --> 00:14:39,181
Szeretném, ha hallaná, mit mond ez a bolond.

197
00:14:39,316 --> 00:14:42,270
Játssza le. Miről beszél?
A seggfejét.

198
00:15:08,135 --> 00:15:09,678
Tudsz csendben lenni?

199
00:15:12,640 --> 00:15:14,928
Hello, helló. Hé, be tudsz jönni?

200
00:15:15,059 --> 00:15:16,850
Csináljon bármelyikőtök
szeretnél több pénzt keresni?

201
00:15:21,732 --> 00:15:23,274
-Szia. Hogy vagy?
-Szia.

202
00:15:23,400 --> 00:15:26,318
-Brno vagyok. Nagyszerű, hogy itt vagy.
-Örülök, hogy találkoztunk.

203
00:15:26,445 --> 00:15:28,852
Gyere és ülj le nagyszerű bútorainkra.

204
00:15:31,909 --> 00:15:34,281
Ezek a mi mexikói székeseink.

205
00:15:34,995 --> 00:15:37,367
Demi Moore-nak kettő van a házában.

206
00:15:37,748 --> 00:15:39,123
Igen, ha itt ülsz.

207
00:15:40,333 --> 00:15:41,958
Ha ráülsz arra.

208
00:15:44,337 --> 00:15:47,007
Továbbá, mesélj róla
a humanitárius munkáját.

209
00:15:48,717 --> 00:15:51,967
Mennyire fontos neked
segíteni másokon?

210
00:15:53,555 --> 00:15:56,046
Más emberek segítése nagyon fontos az életemben.

211
00:15:56,766 --> 00:16:01,143
Olyan, mint a levegő, amit beszívok
és a vizet, amit iszom.

212
00:16:01,646 --> 00:16:05,774
- Kérlek, igyál egy kis vizet.
- Rendkívül, rendkívül fontos számomra.

213
00:16:05,900 --> 00:16:09,269
Szeretetet adsz másoknak
és pikk-pakk visszakapod a szerelmet.

214
00:16:09,403 --> 00:16:10,732
És egyszerűen úgy érzem, ez volt az életem.

215
00:16:12,573 --> 00:16:14,815
Nagy. Biztosan éhes vagy.
Vigyünk be egy kis kaját.

216
00:16:16,035 --> 00:16:17,529
Ó, istenem.

217
00:16:18,662 --> 00:16:20,370
- Igyál egy kicsit.
- Igen, ez nagyon rossz nekem.

218
00:16:20,497 --> 00:16:22,905
sajnálom. Ez tényleg nem jó.

219
00:16:23,042 --> 00:16:24,500
Elmegyünk.

220
00:16:24,793 --> 00:16:27,747
Gyere vissza, kérlek.
Vissza tudnál jönni?

221
00:16:33,635 --> 00:16:37,253
Igen, igen, értem.
De arra gondoltam...

222
00:16:38,932 --> 00:16:41,849
Oké, de... Oké. Rendben.

223
00:16:42,185 --> 00:16:43,929
Igen. Köszönöm.

224
00:16:50,860 --> 00:16:52,520
Minimum Santzgaut.

225
00:16:55,531 --> 00:16:56,527
Puffadt Vater?

226
00:16:59,035 --> 00:17:00,315
Reese Witterspinzel?

227
00:17:01,454 --> 00:17:02,533
Stevie Wunderbar?

228
00:17:04,707 --> 00:17:05,987
Wilhelm Schmidt?

229
00:17:07,710 --> 00:17:09,085
Bradolf Pittler?

230
00:17:28,939 --> 00:17:31,691
Szerintem ez a fókuszcsoport tényleg az lesz

231
00:17:31,858 --> 00:17:34,729
nagyon érdekes példa
hogyan fog alakulni.

232
00:17:34,861 --> 00:17:37,946
Valójában kaptam egy interjút Harrison Forddal.

233
00:17:39,032 --> 00:17:40,491
-Nagyon jó. Nagyon jó.
-Igen.

234
00:17:40,617 --> 00:17:43,404
Szóval valószínűleg már ma is tudod
új tévéműsort fogunk nézni,

235
00:17:43,536 --> 00:17:46,372
A-List Celebrity Max Out a Br�no-val.

236
00:17:46,665 --> 00:17:49,369
-Szia, Lloyd Robinson vagyok.
-Lloyd, Denny Bond.

237
00:17:49,501 --> 00:17:51,209
Szia. Szia. Nagy.

238
00:17:51,336 --> 00:17:54,752
Én és Lloyd, valójában nem beszéltünk
a minap óta

239
00:17:54,881 --> 00:17:57,419
amikor kifehérítették a végbélnyílásomat.

240
00:18:00,303 --> 00:18:01,465
Nem megyünk oda, kérem.

241
00:18:01,596 --> 00:18:03,339
- Nem megyünk oda. Igen.
- Ez nagyon jó volt

242
00:18:03,473 --> 00:18:04,801
nehéz kérdés a telefonon.

243
00:18:05,016 --> 00:18:07,092
És ez nagyon fontos
milyen pontszámot adsz rá,

244
00:18:07,226 --> 00:18:09,598
mert ha a műsor 85% feletti pontszámot ér el,

245
00:18:09,729 --> 00:18:12,599
a hálózat nyilván az lesz
nagyon érdekelt. Szóval nézd meg.

246
00:18:13,357 --> 00:18:14,899
-Teljesen.
-Gratulálok.

247
00:18:15,609 --> 00:18:19,821
Aki készen áll a maximumra
rengeteg hírességgel? én vagyok.

248
00:18:20,489 --> 00:18:24,700
Mert das ist A-List Celebrity Max Out.

249
00:18:39,257 --> 00:18:41,250
-Hogy vagy?
-Nagy. Köszönöm, hogy velem van.

250
00:18:41,384 --> 00:18:43,092
Oké, ez a műsor része,

251
00:18:43,220 --> 00:18:45,259
Future Kindernek hívják.
Azok, akik terhesek,

252
00:18:45,388 --> 00:18:47,013
sikerült elkészítenünk az ultrahangos képeket.

253
00:18:47,140 --> 00:18:48,136
-Teljesen szuper.
-Rendben.

254
00:18:48,266 --> 00:18:51,765
Oké, Britney nővére.
Még a nevére sem emlékszem.

255
00:18:51,895 --> 00:18:53,603
- Mi a neve?
-Jamie Lynn.

256
00:18:53,730 --> 00:18:56,268
Jamie Lynn Spears.
Úgy értem, ő egy híresség?

257
00:18:56,399 --> 00:18:57,395
Nem.

258
00:19:00,028 --> 00:19:03,610
Oké, lássuk
mi van a gyomrában.

259
00:19:04,574 --> 00:19:07,574
Minden rendben. mit gondolsz ott?
Ez egy fehér szemetes magzat?

260
00:19:07,702 --> 00:19:08,982
Igen. Teljesen.

261
00:19:09,161 --> 00:19:11,320
Feltartotta a karját, mint egy A-listás.

262
00:19:11,455 --> 00:19:14,789
Newsflash, egy C-listás méhében vagy.
igazam van?

263
00:19:14,917 --> 00:19:16,791
Rosszabb. Szerintem például D.

264
00:19:17,044 --> 00:19:18,787
Szerinted ez a gyerek retardált?

265
00:19:19,088 --> 00:19:20,879
A kezek határozottan túl nagynak tűnnek,

266
00:19:21,006 --> 00:19:23,295
és a fülek, mint pl.
még nem fejlesztették ki.

267
00:19:23,425 --> 00:19:26,426
-Igen, akkor tartsa meg vagy szakítsa meg?
- Hagyd abba.

268
00:19:28,639 --> 00:19:33,051
Most pedig az exkluzív interjúm
mit Harrison Ford

269
00:19:34,019 --> 00:19:39,096
csak pillanatokra van.
De először még egy kis tánc mit Br�no.

270
00:19:49,492 --> 00:19:53,027
így van.
Eljött az idő, amire mindannyian vártatok.

271
00:19:53,162 --> 00:19:59,829
Ez az én egy az egyben,
exkluzív interjú Harrison Forddal.

272
00:20:01,212 --> 00:20:03,501
- És itt vagyok Harrison Forddal.
-Baszd meg!

273
00:20:05,424 --> 00:20:06,420
Mi ez?

274
00:20:20,397 --> 00:20:21,642
Ez tulajdonképpen az enyém.

275
00:20:23,025 --> 00:20:24,056
- Még pezsgőt?
- Nem, jól vagyok, köszönöm.

276
00:20:29,573 --> 00:20:30,652
Br�nem!

277
00:20:36,413 --> 00:20:38,156
A vége Lloyd ötlete volt.

278
00:20:38,957 --> 00:20:40,748
Az utolsó darab volt? Lloyd's?

279
00:20:43,378 --> 00:20:46,581
Szóval ha tehetné
jellemezd ezt a műsort egy mondatban...

280
00:20:47,007 --> 00:20:48,880
Tud valaki adni egy mondatot?

281
00:20:49,008 --> 00:20:51,630
-Gyerünk.
- A legrosszabb szar, amit valaha láttam.

282
00:20:51,928 --> 00:20:54,597
Mindig van, aki ellenzi. Azok...

283
00:20:54,722 --> 00:20:56,181
Bármely csoportban mindig van egy.

284
00:20:56,307 --> 00:20:59,178
Milyen beteg ember jött elő
ilyesmivel?

285
00:20:59,310 --> 00:21:01,552
Nos, mindig van 2.
Mindig van 2.

286
00:21:01,687 --> 00:21:04,641
Ki akartam szúrni a szemem
forró tűkkel.

287
00:21:04,774 --> 00:21:06,683
Tőlem kellene kölcsönkérned a tűket.

288
00:21:07,318 --> 00:21:08,729
Lloyd, el kell terelnünk a figyelmét

289
00:21:08,861 --> 00:21:10,355
- attól, hogy ezt hallgattam.
- Nem teheted. Nem teheted.

290
00:21:10,488 --> 00:21:11,982
- El kell terelnünk a figyelmét.
- Nem teheted.

291
00:21:12,114 --> 00:21:13,229
-Csókolj meg.
-Nem.

292
00:21:13,365 --> 00:21:16,450
Nincs logikus ember
fontolóra venné egy ilyen műsort

293
00:21:16,577 --> 00:21:20,444
hacsak nem volt
valamiféle mentális vagy erkölcsi hiba.

294
00:21:20,914 --> 00:21:22,113
Minden.

295
00:21:25,627 --> 00:21:26,623
Ó, istenem.

296
00:21:27,087 --> 00:21:28,712
Hadd nézzem meg ezeket.

297
00:21:28,839 --> 00:21:31,840
– A műsorvezető tehetségtelen idióta.

298
00:21:32,467 --> 00:21:35,005
Ez egy tehetségtelen idióta tánca?

299
00:21:38,890 --> 00:21:40,171
- Azt mondanám, hogy az.
- Igen, igen.

300
00:21:40,559 --> 00:21:41,887
Kérlek, hova mész?

301
00:21:42,018 --> 00:21:44,853
Kérem, ez az én karrierem.
Minden pénzemet ebbe fektettem.

302
00:22:22,307 --> 00:22:25,261
Itt vagyok Ron Paul kongresszusi képviselővel,

303
00:22:25,394 --> 00:22:28,560
aki 2008-ban az elnökjelölt volt.

304
00:22:29,606 --> 00:22:32,180
Szóval mondd, kit viselsz?

305
00:22:32,776 --> 00:22:36,109
Hát nem is tudom
mert elég hagyományos.

306
00:22:36,238 --> 00:22:39,441
És ebben az értelemben csinos vagyok, elég hétköznapi.

307
00:22:39,574 --> 00:22:41,448
De az üzenet nem hétköznapi.

308
00:22:47,374 --> 00:22:48,405
Persze.

309
00:22:57,008 --> 00:22:59,795
- Kérsz ​​egy kis pezsgőt?
- Nem érdekel egyik sem. Nem.

310
00:22:59,927 --> 00:23:02,881
Nincs jégvödör,
de tudok egy jó helyet.

311
00:23:04,765 --> 00:23:08,134
Igen, nagyszerű voltál ott.
Sokat tévéztél korábban?

312
00:23:08,352 --> 00:23:12,302
Nos, ki-be az évek során.
Idén óriási mennyiségben.

313
00:23:12,481 --> 00:23:14,106
-Persze.
- Sok ilyet csinálok.

314
00:23:14,733 --> 00:23:16,144
Kérsz egy kis epret

315
00:23:16,277 --> 00:23:18,518
-vagy esetleg valami osztrigát?
-Nem, jól vagyok.

316
00:23:18,821 --> 00:23:20,979
Gyertyát gyújtok, ha nem baj.

317
00:23:22,533 --> 00:23:23,991
Valóban fellazít.

318
00:23:25,786 --> 00:23:28,455
Mondta már neked valaki
úgy nézel ki, mint Enrique Iglesias?

319
00:23:31,041 --> 00:23:33,117
Természetesen nem. Sokkal aranyosabb vagy.

320
00:23:38,131 --> 00:23:39,127
szeretem a zenét.

321
00:23:42,636 --> 00:23:44,712
És táncolni. Régen táncos voltam.

322
00:24:04,156 --> 00:24:06,564
-Minden rendben! Menj innen!
-Mi?

323
00:24:07,326 --> 00:24:09,153
-Rendben, ennek vége.
-Mi folyik itt?

324
00:24:09,662 --> 00:24:13,909
Az a fickó furcsább, mint a lángok.
Levette a ruháit. Induljunk.

325
00:24:14,125 --> 00:24:16,164
-Mi történt?
- Furcsa. Ő őrült.

326
00:24:16,293 --> 00:24:18,085
Rám ütött. Levette a ruháit.

327
00:24:18,212 --> 00:24:20,750
Még RuPaul-t sem tudtam lenyomni.

328
00:24:21,382 --> 00:24:23,458
Hogyan válhatnék híressé?

329
00:24:23,801 --> 00:24:27,845
Ich úgy döntött, hogy tanácsot kér
a legbölcsebb fickótól, akit valaha ismertem.

330
00:24:28,013 --> 00:24:30,089
Beszélni akarok Millivel

331
00:24:30,223 --> 00:24:33,343
a Milli und Vanilli poptánccsoporttól.

332
00:24:34,394 --> 00:24:39,186
A mennyben van?
És ha igen, ott van a VIP szekcióban?

333
00:24:42,736 --> 00:24:46,105
Azt mondja, egy helyen van
zöld fákkal és virágokkal.

334
00:24:46,865 --> 00:24:50,031
Megkérdezhetem tőle, hogy van-e valami tanácsa?

335
00:24:53,955 --> 00:24:59,708
Azt mondja, van valami, amit te
létre fog hozni, például egy alapítványt vagy ilyesmit,

336
00:24:59,836 --> 00:25:03,205
ahol más érintettek is lesznek
ez hasznot fog hozni.

337
00:25:03,798 --> 00:25:09,040
Oké, ez egy nagyszerű ötlet, mert ha megteszem,
akkor biztosan világhírű leszek.

338
00:25:09,387 --> 00:25:10,501
Teljesen.

339
00:25:10,638 --> 00:25:14,505
Van valami, amit meg tud tenni
ami hihetetlenül boldoggá tehet.

340
00:25:15,184 --> 00:25:17,093
-Most megcsókolhatom?
-Természetesen.

341
00:26:35,804 --> 00:26:37,084
Hát sok sikert az élethez.

342
00:26:39,849 --> 00:26:42,637
Köszönet Millinek,
ich most már tisztán látott

343
00:26:42,852 --> 00:26:44,892
annak ellenére, hogy van egy szem Schpunken.

344
00:26:45,522 --> 00:26:48,439
A jótékonyság nagyszerű módja volt a híressé válásnak.

345
00:26:49,025 --> 00:26:54,020
Ezenkívül Br�no csak meg kellett találni
a világ legforróbb megjavítandó tragédiája.

346
00:26:54,155 --> 00:26:57,109
Olyan jótékonysági szervezetet akarok, amelybe nem tartozik bele
túl sok erőfeszítés,

347
00:26:57,241 --> 00:27:01,950
de tényleg változást fog okozni,
Tudod, tényleg felkerültem az A-listára.

348
00:27:02,079 --> 00:27:05,033
Van valami, amit szeretsz,
amiben hiszel?

349
00:27:05,166 --> 00:27:06,743
Nos, nagyon foglalkozom a problémákkal.

350
00:27:06,876 --> 00:27:09,830
Igen. A globális felmelegedés csak romlik.

351
00:27:09,962 --> 00:27:10,958
- Szóval...
- Remek.

352
00:27:11,088 --> 00:27:13,579
Most szerintem ez lenne...
Ezt most bele kell keverni,

353
00:27:13,716 --> 00:27:17,583
szóval csak segíthetünk megkönnyíteni a...

354
00:27:17,720 --> 00:27:20,839
Például utánunk, hogy segítsünk a jövőnknek.

355
00:27:20,973 --> 00:27:24,805
Annak érdekében, hogy mindenki... Csak
jótékony dolog, amiben most részt kell venni.

356
00:27:25,394 --> 00:27:28,311
Nagyon szeretek valamit csinálni
talán Afrikának.

357
00:27:28,438 --> 00:27:30,396
-Rendben.
- Ez még mindig klassz vagy...

358
00:27:30,524 --> 00:27:35,020
Valamiféle kihalt állat megmentése.
Mi az, ami most kihal?

359
00:27:35,445 --> 00:27:37,652
-Nem tudom, mint az elefántok vagy ilyesmi.
-És aztán karkötőket készíteni?

360
00:27:37,781 --> 00:27:41,150
Ez olyan rossz. Mindegy.
Azt akartam mondani, hogy csinálj karkötőt egy...

361
00:27:41,284 --> 00:27:44,071
Karkötőt készíteni a kihalt állatból?

362
00:27:44,204 --> 00:27:46,410
Bár ez nem igazán fog menni,
mert neked kell a...

363
00:27:46,539 --> 00:27:48,746
A kihalt állattól nem vehetsz el.

364
00:27:52,378 --> 00:27:55,961
Mi a jótékonyság legmenőbb fajtája?
pillanatnyilag bejutni?

365
00:27:57,425 --> 00:27:59,133
Megmenteni Dafart?

366
00:28:00,011 --> 00:28:01,339
- Mit menteni?
-Mentsd meg Dafart.

367
00:28:01,471 --> 00:28:03,095
- Mentsd meg Dafart, igen.
- Angelina Jolie.

368
00:28:03,222 --> 00:28:05,464
Ez például iraki nyelven van, vagy valami hasonló?

369
00:28:05,600 --> 00:28:07,557
Igen, ez benne van a... Benne van... Igen.

370
00:28:07,685 --> 00:28:08,681
Igen.

371
00:28:08,811 --> 00:28:13,354
Van-e valahol a világon
amit egyetlen híresség sem próbált megjavítani?

372
00:28:13,482 --> 00:28:15,475
Darfur most a legnagyobb.

373
00:28:15,651 --> 00:28:18,106
- Igen, nem, az.
- Mi az új? Mi az a Dar-5?

374
00:28:18,404 --> 00:28:19,435
-Igen.
-Igen.

375
00:28:20,864 --> 00:28:23,865
Ich híressé akartam válni
világprobléma megoldásával.

376
00:28:23,992 --> 00:28:25,072
De melyiket?

377
00:28:26,954 --> 00:28:28,578
Clooney-nak Darfur van.

378
00:28:28,705 --> 00:28:32,655
Stingnek megvan az Amazonja,
és Bono AIDS-es.

379
00:28:33,835 --> 00:28:37,453
Szerencsére volt még egy szar
javítani kell,

380
00:28:38,215 --> 00:28:39,460
a Középfölde.

381
00:28:40,800 --> 00:28:46,720
A terv az volt, hogy mindkét oldalt aláírják
békeszerződés a világ sajtója előtt,

382
00:28:47,015 --> 00:28:49,138
Br�no�ber híressé téve.

383
00:28:51,978 --> 00:28:54,267
Szia, imádom a sapkádat. Ez nagyszerű.

384
00:29:07,451 --> 00:29:09,195
Hé, nagyszerű. Ez Marc Jacobs?

385
00:29:13,207 --> 00:29:14,535
Lutz! Lutz! Indítsa be az autót!

386
00:29:15,793 --> 00:29:16,789
Lutz!

387
00:29:22,007 --> 00:29:25,376
Miért vagy ennyire humuszellenes?

388
00:29:26,094 --> 00:29:29,012
Úgy értem, nem a pita kenyér az igazi ellenség?

389
00:29:29,556 --> 00:29:32,094
Összezavarod a Hamaszt
hummusszal, azt hiszem.

390
00:29:32,976 --> 00:29:34,221
-A Hummusnak semmi köze a Hamaszhoz.
-Szerinted

391
00:29:34,352 --> 00:29:36,725
van kapcsolat
a Hamasz és a humusz között?

392
00:29:36,855 --> 00:29:40,188
Tehát a Hamasz alapítója szakács volt?

393
00:29:41,109 --> 00:29:46,234
Ő alkotta meg az ételt
és sok követője lett.

394
00:29:46,364 --> 00:29:52,319
A hummusznak semmi köze a Hamaszhoz.
Ez egy étel. Rendben? esszük meg. Megeszik.

395
00:29:52,745 --> 00:29:55,580
Ez vegetáriánus. Ez egészséges. Ez bab.

396
00:29:57,250 --> 00:29:59,408
Nos, ebben mindketten egyetértetek?

397
00:30:00,378 --> 00:30:03,165
Mindketten egyetértünk abban, hogy a hummus nagyon egészséges.

398
00:30:03,464 --> 00:30:05,421
Tehát haladunk.

399
00:30:06,717 --> 00:30:08,710
Próbáljunk megoldást találni, igaz?

400
00:30:08,886 --> 00:30:13,429
Mert nem leszek itt örökké.
Vajon ti, palesztinok,

401
00:30:13,891 --> 00:30:18,636
beleegyeznek abba, hogy visszaadják a piramisokat
az izraelieknek?

402
00:30:19,104 --> 00:30:20,931
Ez Egyiptomban van. Nem Palesztinában.

403
00:30:21,440 --> 00:30:24,643
Nem érdekel, hova teszed őket.
Add vissza őket.

404
00:30:25,986 --> 00:30:29,651
Ez arról szól, hogy valamit szerezzünk
a saját népedért

405
00:30:29,781 --> 00:30:33,613
akár hiszed,
hogy meg volt-e győzve arról.

406
00:30:33,744 --> 00:30:35,950
- De minden esetre...
-Rendben, oké. Nyugi, barátnőm.

407
00:30:36,079 --> 00:30:37,242
-Minden rendben.
- Az állampolgári jogok...

408
00:30:37,372 --> 00:30:40,788
Ha nem kapnám meg ezeket a királynőket
hamarosan aláírni a békeszerződést,

409
00:30:40,917 --> 00:30:42,661
nem válnék híressé.

410
00:30:43,128 --> 00:30:47,457
Ezért úgy döntöttem, kívülről gondolkodom
a Geschwindigkeitsbegrenzung.

411
00:30:48,091 --> 00:30:53,132
Írtam egy dalt, ami szerintem
segít békét kötni.

412
00:30:53,846 --> 00:30:55,341
Sőt, tudom, hogy lesz.

413
00:30:57,308 --> 00:30:59,016
Írtam egy dalt

414
00:30:59,727 --> 00:31:04,722
ami remélem összehoz benneteket

415
00:31:07,443 --> 00:31:11,108
Itt az ideje, hogy vége legyen ennek a háborúnak

416
00:31:11,280 --> 00:31:14,613
Zsidók és hinduk, legyetek barátok

417
00:31:15,075 --> 00:31:17,483
Ez a Közel-Kelet

418
00:31:17,620 --> 00:31:21,487
A szeretet megteremtése az én küldetésem

419
00:31:21,623 --> 00:31:23,283
Ne öljétek meg egymást

420
00:31:23,417 --> 00:31:25,742
Lőj le egy keresztényt

421
00:31:29,756 --> 00:31:33,505
Ich bin Brno, a béke galambja

422
00:31:36,513 --> 00:31:39,467
Ich bin Brno, a béke galambja

423
00:31:43,353 --> 00:31:46,270
Ich bin Brno, a béke galambja

424
00:31:59,452 --> 00:32:00,614
Igen, egy kicsit több annál.

425
00:32:00,745 --> 00:32:02,903
Ich kifogyott a lehetőségekből.

426
00:32:03,039 --> 00:32:07,582
A dalom nem működött, és én sem
elég eksztázis mindenkinek.

427
00:32:07,710 --> 00:32:10,830
Ich kész volt feladni
amikor hirtelen eszembe jutott valami

428
00:32:10,963 --> 00:32:12,588
hogy a Jude azt mondta.

429
00:32:13,048 --> 00:32:15,456
Az elmúlt néhány évben
embereket raboltak el,

430
00:32:15,593 --> 00:32:19,460
és akkor megtennék
közvetíteni az egész világnak.

431
00:32:19,596 --> 00:32:20,972
- Az egész világnak?
-Igen.

432
00:32:21,098 --> 00:32:22,722
Na mi van, az egész világ láthatja

433
00:32:22,850 --> 00:32:24,308
-ezek a túszvideók?
-Természetesen. Természetesen.

434
00:32:29,648 --> 00:32:33,064
Ich híressé válna
azzal, hogy elrabolják.

435
00:32:36,947 --> 00:32:40,944
mondok valamit
ettől nagyon dühös leszel

436
00:32:41,409 --> 00:32:44,079
hogy ha fegyver van rajtad,
ki fogod húzni

437
00:32:44,204 --> 00:32:47,407
-és fejbe lő. készen állsz?
-Igen.

438
00:32:48,082 --> 00:32:50,704
A hajad napsérült.

439
00:32:54,839 --> 00:32:57,674
Őszinte leszek veled. Híres akarok lenni.

440
00:32:57,800 --> 00:33:03,470
És a legjobb srácokat akarom a szakmában
hogy elraboljak. Az al-Kaida olyan 2001.

441
00:33:04,598 --> 00:33:06,057
nem szeretem.

442
00:33:06,308 --> 00:33:08,882
Adhatok egy jó tanácsot?

443
00:33:09,437 --> 00:33:12,936
Vesd el a szakállad, mert a te Oszama királyod

444
00:33:13,065 --> 00:33:17,394
úgy néz ki, mint egy piszkos varázsló
vagy egy hajléktalan Mikulás.

445
00:33:32,584 --> 00:33:34,541
Menj ki. Menj ki most.

446
00:33:34,961 --> 00:33:37,672
Ich biztatott
elhagyni a Közel-Keletet.

447
00:33:37,672 --> 00:33:37,755
Ich biztatott
elhagyni a Közel-Keletet.

448
00:33:38,131 --> 00:33:40,040
De Brónnak új terve volt.

449
00:33:40,175 --> 00:33:42,500
Ez magában foglalta a megállást Afrikában

450
00:33:42,635 --> 00:33:45,340
hazafelé egy kis vásárlásra.

451
00:34:34,978 --> 00:34:37,730
Mein little afrikanischer
Freund el akart kapni

452
00:34:37,856 --> 00:34:40,263
minden magazin borítóján.

453
00:34:41,276 --> 00:34:43,564
Emellett ich felvett egy kiváló fotóst

454
00:34:43,695 --> 00:34:47,230
und castingot tartott azért
a legmenőbb babafotózás valaha.

455
00:34:48,825 --> 00:34:51,779
Úgy fogjuk csinálni, mint ezt a vallási témát

456
00:34:51,911 --> 00:34:56,454
hol lesz a babám
Jézust játszó feszületen

457
00:34:56,582 --> 00:34:58,290
bár a babám fekete.
Szóval nagyon klassz, nem?

458
00:34:58,417 --> 00:35:00,457
Ez klassz.
Kicsit olyan, mint a Madonna-videó.

459
00:35:00,586 --> 00:35:02,662
Igen, ez nagyon durva.
Tudod, a fejére fordítjuk.

460
00:35:02,797 --> 00:35:04,421
Miért ne? Gyerünk. Bármi.

461
00:35:04,548 --> 00:35:09,127
Így. 2 tolvajt keresünk
hogy a feszületen legyek a babám mellett.

462
00:35:09,261 --> 00:35:13,639
Készen állnál a babádra
hogy az enyém melletti feszületre feszítsék fel?

463
00:35:13,766 --> 00:35:16,470
Finom. Igen, nem bánom őt
hogy fent egy feszületen.

464
00:35:16,602 --> 00:35:17,633
Persze.

465
00:35:17,770 --> 00:35:21,518
A baba jól érzi magát a méhekkel,
darazsak és darazsak?

466
00:35:21,648 --> 00:35:23,974
George mindennel elégedett.
Jól van.

467
00:35:24,109 --> 00:35:26,980
Jól érzi magát a halottakkal
vagy haldokló állatok?

468
00:35:28,447 --> 00:35:29,478
Igen.

469
00:35:30,240 --> 00:35:31,355
Nagy.

470
00:35:32,117 --> 00:35:33,492
Amatőr tudomány?

471
00:35:33,618 --> 00:35:34,650
Hogy érted ezt?

472
00:35:34,786 --> 00:35:40,456
Tudod, néhány képzetlen ember
tudományos kísérletek végzése.

473
00:35:41,084 --> 00:35:42,080
-Jónak kell lennie.
- Tudod,

474
00:35:42,210 --> 00:35:44,119
összekeveri a savat és azt a típust...

475
00:35:44,295 --> 00:35:45,706
-Rendben.
-És ez egy igen.

476
00:35:45,839 --> 00:35:47,119
-Igen.
-Nagy.

477
00:35:47,257 --> 00:35:50,174
Jól van vele
rendkívül gyors gyorsulás?

478
00:35:50,969 --> 00:35:52,000
Igen.

479
00:35:52,261 --> 00:35:53,257
-Rendben.
-Igen.

480
00:35:53,388 --> 00:35:56,507
Mindig autósülésben kell ülnie?
vagy csak szabadstílusban csinálhatja?

481
00:35:56,641 --> 00:35:59,262
Igen. Szabadstílusban lehet,
ültesse be az autóülésbe. Bármi.

482
00:35:59,393 --> 00:36:00,971
Ha jobban néz ki autósülés nélkül...

483
00:36:01,103 --> 00:36:02,135
Természetesen. Természetesen.

484
00:36:02,271 --> 00:36:05,307
Szóval mi van? Gyorsan utazol.
Nem fogod megölni.

485
00:36:05,441 --> 00:36:06,816
Természetesen. Természetesen.

486
00:36:06,942 --> 00:36:10,146
Jól van a babád
elavult nehézgépekkel?

487
00:36:10,738 --> 00:36:13,145
Igen, jól van. Körülbelül járt.

488
00:36:13,282 --> 00:36:15,358
Jó lenne megműteni őket?

489
00:36:15,492 --> 00:36:16,868
-Igen.
-Nagy.

490
00:36:17,369 --> 00:36:20,204
Jól van a babádnak a megvilágított foszforral?

491
00:36:20,497 --> 00:36:21,493
Igen.

492
00:36:21,623 --> 00:36:23,415
Kiváló. Tetszik neki?

493
00:36:23,876 --> 00:36:25,619
- Imádja.
-Jó.

494
00:36:26,044 --> 00:36:29,211
Itt egy kicsit érzékeny téma.
Mennyi a súlya?

495
00:36:29,339 --> 00:36:31,498
Körülbelül 30 kiló.

496
00:36:31,800 --> 00:36:34,670
- Harminc font.
-Igen. Hozzávetőlegesen.

497
00:36:35,262 --> 00:36:38,097
Letud-e Olivia fogyni 10 kilót a következő héten?

498
00:36:38,515 --> 00:36:40,673
A következő héten 7 nap.

499
00:36:42,394 --> 00:36:45,098
Igen. Meg kellene tennem, amit csak tudok.

500
00:36:45,230 --> 00:36:46,807
Ha gond van a fogyással,

501
00:36:46,940 --> 00:36:50,355
készen állsz-e Oliviára
zsírleszívás?

502
00:36:50,610 --> 00:36:53,564
Ha ez az utolsó lehetőség volt
és nem adta le azt a pár kilót,

503
00:36:53,696 --> 00:36:56,068
akkor igen, ezt kellene tennünk.

504
00:36:56,741 --> 00:36:58,532
Nagy. Fantasztikus hír.

505
00:36:58,659 --> 00:37:03,368
Kiválasztottuk a babáját
náci tisztnek öltözni

506
00:37:04,040 --> 00:37:09,247
talicskát tolni egy másik babával
mint egy zsidó benne kemencébe.

507
00:37:09,712 --> 00:37:11,170
Sütőbe?

508
00:37:11,422 --> 00:37:13,628
Gratulálok. Hogy érzed magad?

509
00:37:13,757 --> 00:37:16,331
- Remek, ha megkapta az állást. Ez nagyszerű.
-Igen.

510
00:37:50,710 --> 00:37:52,667
O.J., a televízióban leszel.

511
00:38:20,823 --> 00:38:23,029
Üdvözöljük újra a Today-ben Richard Bey-vel.

512
00:38:23,158 --> 00:38:27,286
Most a következő vendégünk egyedülálló szülő.
Kérlek üdvözöllek Br�no.

513
00:38:37,839 --> 00:38:40,128
honnan jöttél?

514
00:38:40,508 --> 00:38:41,540
Ausztriából származom.

515
00:38:41,676 --> 00:38:45,543
Ausztria. És mik a benyomásaid
az amerikai népé?

516
00:38:45,680 --> 00:38:46,843
Sok ilyet látni itt.

517
00:38:46,973 --> 00:38:51,018
Azt kell mondanom, szeretem az amerikaiakat,
és szeretem az afro-amerikai embereket.

518
00:38:51,144 --> 00:38:53,931
Te vagy a legjobb. Ti vagytok a legjobbak.

519
00:38:55,857 --> 00:38:58,526
Rendben, rendben.
Most egyedülálló szülő vagy.

520
00:38:58,818 --> 00:38:59,980
-Igen.
-A legtöbb ember azt hiszi, hogy gyerek

521
00:39:00,111 --> 00:39:01,391
2 szülőnek kell lennie.

522
00:39:01,529 --> 00:39:04,732
Ez nagyon nehéz, tudod,

523
00:39:04,865 --> 00:39:08,115
gyermeket más szülő nélkül nevelni.
igazam van?

524
00:39:08,244 --> 00:39:09,358
-Jobbra.
-Jobbra.

525
00:39:09,495 --> 00:39:13,078
Remélem, nem fogok egyedül megöregedni.
igazam van?

526
00:39:13,207 --> 00:39:14,203
Ez igaz. Ez igaz.

527
00:39:14,333 --> 00:39:16,906
Remélem, megtalálom Mr. Igazat. igazam van?

528
00:39:17,044 --> 00:39:18,040
-Nem!
-Nem!

529
00:39:19,213 --> 00:39:20,837
Nem, nem, nem.

530
00:39:21,632 --> 00:39:24,383
Nos, édesem, össze kell szedned.
Cukor, elveszett és összezavarodott.

531
00:39:24,509 --> 00:39:25,885
- Rendben, most...
-Figyelj csak féltékeny vagy

532
00:39:26,011 --> 00:39:27,671
Mert tudod, hogy bármelyik pasit idehozhatok.

533
00:39:27,804 --> 00:39:29,133
Menj el hozzájuk!

534
00:39:37,272 --> 00:39:38,731
Idehoztad ma a fiadat?

535
00:39:39,024 --> 00:39:41,515
- Így van.
-Láthatjuk a fiát?

536
00:39:42,235 --> 00:39:43,314
Igen, persze.

537
00:39:43,445 --> 00:39:45,651
Nem. Nem.

538
00:39:46,030 --> 00:39:47,573
Rendben, ez...

539
00:39:56,457 --> 00:39:57,738
-Mit?
-Hová engedték

540
00:39:57,875 --> 00:40:00,082
hogy elhozd a babádat?
A babád Ausztráliából származik?

541
00:40:00,211 --> 00:40:03,247
A Közel-Keleten voltam, pl.
megoldani a válságot ott.

542
00:40:03,381 --> 00:40:05,041
Nem nagy ügy. Bármi.

543
00:40:05,174 --> 00:40:08,091
És visszarepültem ide Amerikába,

544
00:40:08,219 --> 00:40:12,003
és megálltam ebben az országban
Afrikának hívják, igaz?

545
00:40:12,139 --> 00:40:15,175
Afrika egy kontinens, nem egy ország, bébi.
Tedd rendbe.

546
00:40:15,309 --> 00:40:17,136
Nos, tele van afro-amerikaiakkal.

547
00:40:17,269 --> 00:40:20,685
Tele van afrikaiakkal.
Tele van afrikai származású emberekkel.

548
00:40:20,814 --> 00:40:24,100
Nem. Ezt rasszista dolognak nevezni.
Az afroamerikaiak a megfelelő szó.

549
00:40:24,234 --> 00:40:25,942
Nem. Afro-amerikaiak vannak itt.

550
00:40:27,487 --> 00:40:29,112
Nem, hívják
Afro-amerikaiak, barátnő.

551
00:40:29,239 --> 00:40:30,318
Nem, bolond.

552
00:40:30,449 --> 00:40:32,571
Minden rendben.
Szóval hogyan találtad meg a fiadat?

553
00:40:32,701 --> 00:40:33,697
kicseréltem.

554
00:40:33,827 --> 00:40:35,369
- Kicserélted?
-Mi?

555
00:40:36,788 --> 00:40:38,828
Mire cserélték a babát?

556
00:40:38,957 --> 00:40:40,617
- iPodhoz.
-Mi?

557
00:40:43,044 --> 00:40:44,040
Nem akármilyen iPod.

558
00:40:44,170 --> 00:40:48,120
Egy olyan, mint a limitált kiadású, piros.
Egy U2 iPod. Hallottál róla?

559
00:40:49,133 --> 00:40:53,083
Rendben, de várj egy kicsit.
Most te vagy a baba apja.

560
00:40:53,221 --> 00:40:56,886
És úgy döntöttél, hogy felöltözteted azt a babát
egy pólóban, amin ez áll?

561
00:40:57,016 --> 00:40:58,047
Gayby.

562
00:40:58,184 --> 00:41:00,223
Nem ez a baba neve, ugye?

563
00:41:00,353 --> 00:41:03,022
Nem. Adtam neki, pl.
hagyományos afrikai név.

564
00:41:03,272 --> 00:41:04,766
Szóval mi a baba neve?

565
00:41:04,899 --> 00:41:05,894
O.J.

566
00:41:10,196 --> 00:41:11,394
Állj fel, kérlek.

567
00:41:11,530 --> 00:41:14,103
Szerintem kiegészítőnek használod.

568
00:41:14,241 --> 00:41:17,859
Azt hiszem, talán azért, mert fekete baba
ez lehet a jeled,

569
00:41:17,995 --> 00:41:20,746
mint ahogy egyesek sétálnak a parkban
kutyákkal lányokat szedni,

570
00:41:20,873 --> 00:41:22,497
ez lehet a jeled
hogy szerezzen talán egy alsótestvért.

571
00:41:22,624 --> 00:41:24,498
Nem tudom. mit gondolsz?

572
00:41:24,626 --> 00:41:27,082
Őszintének kell lennem. Ő egy igazi faszmágnes.

573
00:41:29,047 --> 00:41:32,250
Hoztál néhány fényképet
amit a gyerekkel vittél, mert...

574
00:41:32,384 --> 00:41:34,756
Szerintem demonstrálni
mennyire szereted a gyereket.

575
00:41:34,886 --> 00:41:36,760
Feltesszük őket erre a képernyőre.

576
00:41:36,888 --> 00:41:38,715
Ez az első lövés.

577
00:41:43,436 --> 00:41:45,476
Lássuk a következő képet.

578
00:41:51,903 --> 00:41:53,563
A pokolban fogsz égni ezért.

579
00:41:53,696 --> 00:41:54,811
Ez valami rendetlenség.

580
00:41:54,947 --> 00:41:58,316
Minden rendben. Van még fényképünk,
vagy ez az utolsó?

581
00:41:58,451 --> 00:41:59,826
tessék.

582
00:42:01,245 --> 00:42:02,787
Mi folyik itt?

583
00:42:02,913 --> 00:42:06,282
Ha jól szórakozom,
Akarom a kis O.J. hogy jöjjön velem.

584
00:42:06,584 --> 00:42:08,825
Azt akarom, hogy szórakozzon velem.

585
00:42:10,754 --> 00:42:12,961
Kapaszkodj. Kapaszkodj. Mi ez?

586
00:42:14,174 --> 00:42:15,206
- Mi az?
- Valaki fél.

587
00:42:15,342 --> 00:42:17,299
-Elhagyja a közönséget.
- Félnek az igazságtól.

588
00:42:17,428 --> 00:42:20,097
Igen, asszonyom? Állj fel, kérlek. Gyerünk.

589
00:42:21,098 --> 00:42:25,925
Figyelj, nem értem, hogy tudsz még járni is
menj innen azzal a babával a kezedben

590
00:42:26,061 --> 00:42:30,272
anélkül, hogy valaki megállítana
és kivenni azt a babát a birtokodból.

591
00:42:30,398 --> 00:42:33,649
Jól van, tudod,
ennek a talkshow-nak fináléja van.

592
00:42:33,777 --> 00:42:38,320
Kérem, üdvözölje Shatonya Migginst
az Állami Gyermekszolgálattól.

593
00:42:41,826 --> 00:42:43,285
Vidd a babát.

594
00:42:45,914 --> 00:42:48,950
Mi lenne a vélemény,
az állam jogi véleménye,

595
00:42:49,083 --> 00:42:53,626
amely felhatalmazást kap a gyermekek gondozására
és a jólétük?

596
00:42:53,921 --> 00:42:56,128
Ez a gyerek illegálisan van itt.

597
00:42:56,257 --> 00:42:58,748
Nem, nem. Megegyeztem az anyával.

598
00:42:58,885 --> 00:43:02,218
És ebben az időben elvisszük a gyereket
védőőrizetbe.

599
00:43:02,346 --> 00:43:05,797
-Te nem ezt csinálod. Nem veszel...
-A gyerek megy...

600
00:43:06,392 --> 00:43:08,468
Szállj le rólam. Ez az én babám.

601
00:43:09,687 --> 00:43:12,308
Add vissza neki! Add vissza a babámat!

602
00:43:12,439 --> 00:43:14,432
Add ide a babámat! Add vissza neki!

603
00:43:14,566 --> 00:43:15,895
Gyerünk! Vissza!

604
00:43:16,860 --> 00:43:18,354
Add vissza a babámat!

605
00:43:18,487 --> 00:43:21,404
O.J.! Add ide a babámat! Add ide az én...

606
00:43:23,825 --> 00:43:25,984
Add ide a babámat! O.J.!

607
00:43:27,746 --> 00:43:28,991
O.J.!

608
00:43:42,302 --> 00:43:46,299
O.J.! Add vissza a babámat!

609
00:43:59,402 --> 00:44:01,062
Kérsz ​​ma egy pitét?

610
00:44:01,195 --> 00:44:04,279
Igen. 15 éve nem ittam szénhidrátot.

611
00:44:04,407 --> 00:44:06,529
4 éves korom óta.

612
00:44:06,659 --> 00:44:08,651
-4 éves korod óta?
-Igen.

613
00:44:09,245 --> 00:44:11,154
Ez a te fiad? Csinos.

614
00:44:11,288 --> 00:44:13,411
Az én fiam volt.
Ma elvitték.

615
00:44:13,540 --> 00:44:16,992
nagyon sajnálom. Istenem.
Mi ő, kb 2?

616
00:44:17,294 --> 00:44:21,505
Azt hiszem, körülbelül 6 éves volt, nem tudom, vagy...

617
00:44:21,632 --> 00:44:23,090
- Ő volt? Körülbelül ennyi idős volt?
-Nem tudom.

618
00:44:23,216 --> 00:44:26,502
Törp lehetett volna.
Tehát 10 éves lehetett.

619
00:45:34,744 --> 00:45:38,113
Jó reggelt, cowboy. mi a neved?

620
00:45:38,915 --> 00:45:39,994
Lutz.

621
00:45:51,469 --> 00:45:53,426
Tedd el az arcomról.

622
00:45:53,805 --> 00:45:55,927
Tedd ki a... Nem, Lutz.

623
00:45:56,057 --> 00:45:58,096
Helló? Mérnöki.

624
00:45:58,517 --> 00:46:01,187
Helló, elnézést kérek a szoba állapotáért.

625
00:46:01,312 --> 00:46:04,681
De biztosíthatlak,
a WC teljesen makulátlan.

626
00:46:06,150 --> 00:46:08,273
Meg tudod nézni?
A kulcs szerintem ott van, csak...

627
00:46:08,402 --> 00:46:09,980
Nem, ezt nem tudom megtenni.

628
00:46:10,112 --> 00:46:13,279
Igen, Brian, szükségem van rád
20-án azonnal.

629
00:46:13,615 --> 00:46:16,023
Nos, nem, ez 2 srác
összebilincselve egy ágyon.

630
00:46:16,160 --> 00:46:19,860
És van valami csalás is
egy vibrátorral a végén.

631
00:46:20,414 --> 00:46:22,905
És azt kérdezik...
Egy ideje a szállodában laknak

632
00:46:23,041 --> 00:46:26,742
és tudni akartam, hogy megkaphatom-e a kulcsot
nekik, mert nem tudnak felkelni az ágyból.

633
00:46:26,878 --> 00:46:29,037
Eléggé rohadt lapozgatok most.

634
00:46:30,340 --> 00:46:32,380
-Jöjjön be.
- Elmondanád, hogy mi folyik itt?

635
00:46:32,509 --> 00:46:35,545
Ezt nem akartad látni.
Ha megtalálod a kulcsot, kijuthatok innen.

636
00:46:35,679 --> 00:46:37,054
Benézhetsz a polc alá...

637
00:46:37,180 --> 00:46:40,216
Nem. Ez nem az, ami volt
állítólag itt zajlik.

638
00:46:40,350 --> 00:46:41,548
Te mondod, édesem.

639
00:46:41,684 --> 00:46:45,682
Egy 6'4"-es norvéghoz kéne láncolni
szopásból PhD fokozattal.

640
00:46:45,813 --> 00:46:46,845
Ez nem az én gondom.

641
00:46:48,566 --> 00:46:49,562
Jó, figyelj, még egy dolog.

642
00:46:49,692 --> 00:46:53,820
Ki tudod kapcsolni a tévét?
Mert fingtam,

643
00:46:53,946 --> 00:46:57,611
és a vásárlás előtt állok
Mr. Magorium Wunderbar Emporium.

644
00:46:57,742 --> 00:46:59,319
Ez sajnálatos.

645
00:46:59,452 --> 00:47:02,821
Nem, de nem vagyok hajlandó fizetni
Mr. Magorium's Wunderbar Emporium számára.

646
00:47:02,955 --> 00:47:04,497
nem nyomtam meg.

647
00:47:04,623 --> 00:47:06,248
Nem, attól tartok, nem vagyunk azok
ezt fogja tenni.

648
00:47:06,375 --> 00:47:09,376
Hé, figyelj te. mi a neved?
Szia. mi a neved?

649
00:47:09,503 --> 00:47:10,997
-Nem, ne is beszélj velem.
-Aranyos vagy.

650
00:47:11,130 --> 00:47:13,502
Olyan vagy, mint egy latin Paul Giamatti.

651
00:47:13,632 --> 00:47:15,589
- Hé, ne beszélj velem. nem beszélek veled.
-Szia barátnőm.

652
00:47:19,054 --> 00:47:21,510
Szintén nagyszerű. Talán kiengednek minket.

653
00:47:23,267 --> 00:47:27,098
Elnézést, fel tud oldani minket? Kérem.
Helló? Fel tudsz oldani minket?

654
00:47:28,063 --> 00:47:29,391
Kérem, fel tud oldani minket?

655
00:47:29,523 --> 00:47:32,144
Kérem. Az asszisztensem mindjárt szar lesz
a golyóimra.

656
00:47:47,332 --> 00:47:48,411
Mi folyik itt?

657
00:47:48,541 --> 00:47:50,249
Hogy néz ki, Paul Blart?

658
00:47:55,882 --> 00:47:56,913
Br�nem.

659
00:48:28,246 --> 00:48:29,361
Br�nem.

660
00:49:26,887 --> 00:49:31,098
Ich mélyponton volt.
Br�no eltalálta a rock Arschot.

661
00:49:32,100 --> 00:49:36,678
Lutz elment, és ich is csak
9 Freund maradt a MeinSpace-en.

662
00:49:40,692 --> 00:49:42,731
Lutz! Lutz!

663
00:49:50,159 --> 00:49:53,196
Már fel akartam adni
a hírességről szóló álmomban,

664
00:49:53,996 --> 00:49:55,953
amikor hirtelen eltalált.

665
00:49:59,293 --> 00:50:02,460
A világ összes leghíresebb sztárja,

666
00:50:02,588 --> 00:50:09,207
Tom Cruise, John Travolta, Kevin Spacey,
mindegyikben volt egy közös vonás.

667
00:50:10,179 --> 00:50:12,052
Mind egyenesek voltak.

668
00:50:16,268 --> 00:50:20,431
Híressé válni,
Abba kellene hagynom srácok.

669
00:50:20,898 --> 00:50:24,563
Csak meg kellett találnom
egy névtelen kakasmániás.

670
00:50:29,072 --> 00:50:33,070
A dolgoknak változniuk kell.
egyenes akarok lenni.

671
00:50:34,327 --> 00:50:36,652
-Döbbenetes.
- Ha már egyenes vagyok,

672
00:50:36,788 --> 00:50:38,781
tudok még klarinétozni?

673
00:50:40,041 --> 00:50:44,205
Ha nem emlékeztet rá
a viselkedés egy részével kapcsolatban

674
00:50:44,337 --> 00:50:47,172
hogy részt vettél
amikor körbeveszed a szádat.

675
00:50:47,298 --> 00:50:50,133
Ha nem emlékeztet rá,
akkor azt mondom, hajrá

676
00:50:50,259 --> 00:50:52,797
és klarinétozni
mindennel, ami benned van.

677
00:50:52,929 --> 00:50:57,341
Ha erre emlékeztet,
akkor azt mondom, tedd le,

678
00:50:57,475 --> 00:51:01,852
add el, hagyd, hogy egy barát tartsa
amíg gondolatban nem tudja

679
00:51:01,979 --> 00:51:05,063
készen állsz újra felvenni
és nem emlékeztetne arra.

680
00:51:05,191 --> 00:51:10,102
És mi van ha
Feltettem egy furulyát a büdösömre?

681
00:51:10,779 --> 00:51:15,358
Az... én sem tenném, mert az
emlékeztetné a korábbi életmódra.

682
00:51:15,492 --> 00:51:19,704
Szóval nem teszel bele semmilyen fafúvót
hangszereket fel az Arschwitz.

683
00:51:19,830 --> 00:51:22,747
- Egyáltalán nem. Tudod miért?
-Miért?

684
00:51:22,874 --> 00:51:26,078
Mert az ártana a szervezetemnek.
Az fájna...

685
00:51:26,211 --> 00:51:28,536
-Csak ha elveszted a nádat.
-Rendben.

686
00:51:28,880 --> 00:51:30,588
Hát az... rossz lenne.

687
00:51:30,715 --> 00:51:34,215
Van olyan zene, amit ne hallgassak?
Valami zenekar?

688
00:51:34,552 --> 00:51:37,304
Sinead O'Connor. Az Indigó lányok.

689
00:51:39,140 --> 00:51:41,097
Természetesen a Falusi Nép.

690
00:51:41,226 --> 00:51:44,262
Amikor egyenes leszek,
tudod, egy Kuntmeister,

691
00:51:44,562 --> 00:51:47,314
vannak-e új hobbik
hogy fel kellene vennem?

692
00:51:47,440 --> 00:51:50,891
-Szeretsz túrázni? Súlyokat emelni?
-Persze.

693
00:51:51,027 --> 00:51:52,770
Ember, nincs más, mint csak edzeni

694
00:51:52,904 --> 00:51:56,154
és súlyemelést
és építeni az izmaidat

695
00:51:56,282 --> 00:51:59,947
néhány más férfi körül, akik nem melegek.

696
00:52:08,502 --> 00:52:13,378
Teljesen ellenállhatatlan vagyok a meleg srácokkal szemben.
Látnak engem, és le akarnak csapni.

697
00:52:13,674 --> 00:52:16,794
-Jobbra.
-Szóval hogyan védekezzek ezek ellen a srácok ellen?

698
00:52:17,010 --> 00:52:20,510
Ha közel kerülnek hozzád,
üsd meg őket és hagyd el a helyzetet.

699
00:52:20,639 --> 00:52:22,797
Hogyan ismered fel a homoszexuálisokat?

700
00:52:22,933 --> 00:52:24,178
Nagyon nehéz megtenni.

701
00:52:24,309 --> 00:52:28,521
Mert néhányan nem is öltöznek
nem különb, mint én vagy te.

702
00:52:28,980 --> 00:52:30,356
-Elképesztő.
-Tudod?

703
00:52:30,482 --> 00:52:32,640
Olyan ez, mint a terroristák.

704
00:52:32,859 --> 00:52:36,477
Ha egy terrorista beszivárgott
egy rendőrségi osztály

705
00:52:36,613 --> 00:52:39,567
és úgy öltözik, mint a rendőrök,
honnan tudod, hogy ő az?

706
00:52:39,699 --> 00:52:41,857
Mik azok a nyilvánvaló dolgok
amit kereshetünk?

707
00:52:41,993 --> 00:52:46,240
Nyilvánvaló az a személy, aki lény
kezdetben rendkívül kedves nekik.

708
00:52:46,539 --> 00:52:51,035
Tehát ha valaki közeledik az utcán
és nagyon-nagyon kedves hozzád,

709
00:52:51,169 --> 00:52:52,912
tudod, hogy ők homoszexuálisok?

710
00:52:53,045 --> 00:52:54,374
A legvalószínűbb.

711
00:52:54,881 --> 00:52:59,838
Hogyan védjem meg magam
attól, hogy homoszexuálisok megtámadják?

712
00:53:00,052 --> 00:53:04,216
Valószínűleg hátulról támadnának.

713
00:53:05,182 --> 00:53:07,756
Tehát ismét, ha homoszexuális vagyok,

714
00:53:07,893 --> 00:53:10,645
és csak próbálok berohanni és megcsókolni...

715
00:53:11,146 --> 00:53:14,266
- Bumm! Rossz tartományba költözött.
-Jobbra.

716
00:53:14,483 --> 00:53:17,152
Mondjuk a homoszexuális
földre juttatott.

717
00:53:17,277 --> 00:53:18,356
Rendben.

718
00:53:18,487 --> 00:53:21,357
A homoszexuálisok között, tudod,
idetalált téged.

719
00:53:21,490 --> 00:53:22,688
-Jobbra.
-Megyek lehúzni.

720
00:53:22,824 --> 00:53:26,359
-Ezt be akarom zárni, zárd ide ezt a lábat.
-Megható.

721
00:53:26,495 --> 00:53:28,037
-Igen.
- Üsd meg a könyökkel.

722
00:53:28,163 --> 00:53:29,657
Fellendülés. Ahogy átgurulok.

723
00:53:29,789 --> 00:53:31,865
Hogyan véded meg magad a vibrátortól?

724
00:53:32,000 --> 00:53:33,624
Szóval tegyük fel, hogy megpróbálom...

725
00:53:33,752 --> 00:53:35,412
Itt, tudod.

726
00:53:37,047 --> 00:53:38,589
így. Tudod?

727
00:53:38,715 --> 00:53:40,542
Lefegyverzi a vibrátort?

728
00:53:40,675 --> 00:53:41,706
Igen.

729
00:53:42,302 --> 00:53:45,137
Nehezebb védekezni egy fekete vibrátor ellen?

730
00:53:45,263 --> 00:53:46,674
-Nem.
-Nagy.

731
00:53:46,806 --> 00:53:50,222
Az egyik ugyanolyan egyszerű, mint a másik
ellen védekezni.

732
00:53:50,518 --> 00:53:52,511
-Szóval támadok.
-Fellendülés.

733
00:53:53,563 --> 00:53:56,232
- Így.
-Mondjuk lemegyek és...

734
00:53:56,857 --> 00:53:59,728
Fogd be, dolgozd meg a térdedet. Dolgozzuk meg a könyököket.

735
00:54:00,528 --> 00:54:03,232
Hogyan védekezik
a férfi ellen 2 vibrátorral?

736
00:54:03,364 --> 00:54:05,902
Jön. Itt. Fellendülés.

737
00:54:06,075 --> 00:54:10,238
A hatótávolságától függően. Fellendülés.
Aztán az arcába. Fellendülés.

738
00:54:12,289 --> 00:54:14,910
Rendben? Rúgj körbe, bumm.

739
00:54:16,752 --> 00:54:18,080
Innentől nem tehet semmit.

740
00:54:18,212 --> 00:54:21,082
És ha éppen fut
lehúzott nadrággal?

741
00:54:21,798 --> 00:54:24,835
Itt. Fellendülés. Aztán a szemekre.

742
00:54:25,260 --> 00:54:27,051
- A homoszexuális megtámadja a fenekedet.
- Láb itt.

743
00:54:27,179 --> 00:54:31,046
Aztán gyere be és törd el a karját.
Vigye ide, vigye ki.

744
00:54:31,182 --> 00:54:34,219
Törje el a karját. Boom, törd el a bordáit.
Törje el a karját.

745
00:54:34,352 --> 00:54:37,104
Rendben. Köszönöm szépen. Fantasztikus.

746
00:54:37,230 --> 00:54:38,689
-Rendben.
- Nagyon hasznos.

747
00:54:38,815 --> 00:54:42,231
Ez teljesen más, mint
amivel valaha is próbálkoztam, tudod, dolgozz vele.

748
00:54:44,153 --> 00:54:45,980
Szóval sosem voltál meleg?

749
00:54:46,906 --> 00:54:50,322
Ironikus, hogy kellett volna
csodálatos fújás ajkak.

750
00:54:52,495 --> 00:54:55,780
Nos, ezek az ajkak Jézus dicséretére készültek.

751
00:54:56,624 --> 00:54:59,909
Nem, valami másra készültek,
de egyszerűen nem használod nekik.

752
00:55:00,044 --> 00:55:01,289
Hát...

753
00:55:01,420 --> 00:55:03,627
Vannak-e olyan tevékenységek, amelyeket javasolsz

754
00:55:03,756 --> 00:55:06,461
ahol körülvesznek
csak hetero srácok által?

755
00:55:10,346 --> 00:55:14,177
-Menjünk! Menjünk!
-Menjünk! Menjünk!

756
00:55:18,020 --> 00:55:19,811
- Push up! Ülj fel!
- Push up! Ülj fel!

757
00:55:22,107 --> 00:55:24,313
- Siess. Gyere be ide.
-Volt?

758
00:55:24,651 --> 00:55:27,189
Csináld ezt az ágyat. Siess. Beágyaz.

759
00:55:27,320 --> 00:55:29,064
De van valami,
talán dupla...

760
00:55:29,197 --> 00:55:30,395
Tedd meg az ágyat!

761
00:55:30,532 --> 00:55:33,319
Meg tudnád tartani a lapot?

762
00:55:33,451 --> 00:55:34,447
Nem tartok semmit.

763
00:55:34,577 --> 00:55:35,822
- Szállj le. Szállj le.
-Volt?

764
00:55:35,954 --> 00:55:38,160
Mondtam, szállj le! Csinálj fekvőtámaszokat.

765
00:55:38,373 --> 00:55:41,124
Ez a vonal itt van
egy határ, amit nem lépsz át.

766
00:55:41,251 --> 00:55:43,706
Ez a TAC Alley. A TAC tiszt...

767
00:55:43,836 --> 00:55:46,043
Megint benne vagy. Ez az én sikátorom.

768
00:55:46,172 --> 00:55:47,335
Nem akarok a sikátorodban lenni.

769
00:55:47,465 --> 00:55:50,668
Igen, szállj ki belőle.
Az ujjad a sikátoromban van.

770
00:55:51,219 --> 00:55:52,417
Még nem.

771
00:55:55,389 --> 00:55:58,260
Egyébként hol van az egyenruhád?
Menj, vedd fel az egyenruhát.

772
00:55:58,392 --> 00:55:59,507
Tedd meg!

773
00:56:00,561 --> 00:56:01,972
Ó, istenem.

774
00:56:03,355 --> 00:56:04,553
Mi a helyzet a sállal?

775
00:56:06,275 --> 00:56:07,271
Vagyis ez a saját dolgom.

776
00:56:07,401 --> 00:56:09,773
Hadd mutassalak be valakinek.
Miles kapitány.

777
00:56:09,903 --> 00:56:11,563
Jelölt, mit csinálsz?

778
00:56:11,697 --> 00:56:13,321
Álljon a figyelem pozíciójába, jelölt.

779
00:56:13,449 --> 00:56:15,940
-Csináld! Tedd meg!
- Feje és szeme egyenesen előre, jelölt.

780
00:56:16,076 --> 00:56:18,532
A fej és a szemek egyenesen előre.
Álljon meg, jelölt.

781
00:56:18,662 --> 00:56:19,825
Ez nem része az egyenruhának, jelölt.
Ezt le kell venni.

782
00:56:21,665 --> 00:56:24,037
Ez a ruha túlságosan passzoló, úgy ahogy van,

783
00:56:24,167 --> 00:56:27,999
és ezért csak megpróbáltam szétszedni
néhány egyszerű vízszintes vonallal.

784
00:56:28,129 --> 00:56:30,917
Van hozzáállásod, jelölt?
Észlelünk-e hozzáállást?

785
00:56:31,049 --> 00:56:34,584
-Uram, van hozzáállása.
-Mi?

786
00:56:34,719 --> 00:56:37,127
tisztjelölt uram,
csak "ő"-nek hívtál?

787
00:56:37,263 --> 00:56:39,256
-Szállj le jelölt! Jelenleg!
-Csináld!

788
00:56:39,390 --> 00:56:41,513
Milyen típusú öv ez, jelölt?

789
00:56:41,643 --> 00:56:42,888
Mi ez?

790
00:56:43,019 --> 00:56:44,846
-DandG.
-Mi az a DandG?

791
00:56:44,979 --> 00:56:46,936
Dolce und Gabbana. Helló?

792
00:56:47,065 --> 00:56:48,096
-"Helló"?
-"Helló"?

793
00:56:48,232 --> 00:56:49,691
-Elöl nyugalmi helyzetben.
- Szállj le, te!

794
00:56:49,984 --> 00:56:53,934
tisztjelölt uram,
érmet érdemelsz kivételes bőrért.

795
00:56:54,655 --> 00:56:56,944
mit beszélsz...
Mit akarsz mondani, jelölt?

796
00:56:57,074 --> 00:57:01,902
Tisztjelölt úr, ön lehet tábornok
a kurvahadseregben, ahogyan mész.

797
00:57:02,037 --> 00:57:03,745
-Már megint trágár szavakat használtál?
- Használt trágár szavakat?

798
00:57:03,873 --> 00:57:05,071
De nagyon csúnya vagy.

799
00:57:05,207 --> 00:57:08,956
Az OC útmutatóban az áll, hogy nem fogom
használok trágár szavakat, amíg az OCS-nél vagyok.

800
00:57:09,086 --> 00:57:11,755
Igen, én Fhrer. Igen, tisztjelölt.

801
00:57:11,880 --> 00:57:14,087
- Siess!
- Siess! Menjünk!

802
00:57:15,050 --> 00:57:16,461
- Igen, ez az enyém.
-Inkább segíts a haverodnak.

803
00:57:20,305 --> 00:57:22,298
Takarodj a TAC-sikátoromból.

804
00:57:23,308 --> 00:57:24,471
Takarodj a TAC-sikátoromból.

805
00:57:27,813 --> 00:57:30,101
- Siess! Siess!
- Költözz oda!

806
00:57:35,320 --> 00:57:36,731
-Köszönt!
-Tiszteljen a jobb kezével.

807
00:57:36,863 --> 00:57:37,894
Köszönts a jobb kezeddel.

808
00:57:38,031 --> 00:57:39,774
- Ez nem tisztelgés.
- Ez nem tisztelgés.

809
00:57:39,908 --> 00:57:40,903
Ez nem tisztelgés.

810
00:57:42,619 --> 00:57:45,655
Mesélhetek az illetőről
ami megváltoztatta az életem?

811
00:57:45,788 --> 00:57:47,662
Karl Lagerfeld volt az?

812
00:57:47,957 --> 00:57:52,286
Nem, valójában Jézusnak hívják.
Jézus éppen ebben a szobában van.

813
00:57:52,420 --> 00:57:55,670
Soha nem hagy el minket. Soha nem hagy el minket.
Itt van.

814
00:57:56,048 --> 00:57:57,163
Elképesztő.

815
00:57:57,300 --> 00:57:58,842
Pontosan így van. Elképesztő.

816
00:57:58,968 --> 00:58:02,633
Híres akarsz lenni.
Olyan híres leszel, br�no,

817
00:58:02,763 --> 00:58:06,346
elkészíted az utat
más fiatal férfiak számára a világ minden tájáról

818
00:58:06,475 --> 00:58:10,389
akik ki akarnak jönni a homoszexuálisból
életmódot, és változtatni kell az életükön.

819
00:58:10,521 --> 00:58:13,356
És azt mondják: "Ha Brno meg tudja csinálni,
akkor meg tudom csinálni.

820
00:58:13,482 --> 00:58:15,640
"Hogyan változott meg?
Hogyan változtál meg, Br�no?"

821
00:58:15,776 --> 00:58:18,563
És azt mondják: „Jézus az. Megváltozott engem."

822
00:58:18,695 --> 00:58:20,735
De be akar jönni
a szíved most.

823
00:58:20,864 --> 00:58:23,153
Készen állsz a változtatásra?

824
00:58:23,283 --> 00:58:25,202
Rám ütsz?

825
00:58:26,244 --> 00:58:27,620
Nem, nem.

826
00:58:28,413 --> 00:58:32,956
Oké, jó, mert én csak...
Nagyon dögös volt az egész beszéd.

827
00:58:34,711 --> 00:58:36,620
Vannak-e szabadtéri tevékenységek

828
00:58:36,755 --> 00:58:40,088
hogy meg kellene tennem
ha egyenes akarok lenni?

829
00:58:40,341 --> 00:58:41,717
Abszolút.

830
00:58:42,385 --> 00:58:43,713
-Szia.
-Szia.

831
00:58:47,181 --> 00:58:48,640
-Mike. Br�nem.
-Br�nem.

832
00:58:49,142 --> 00:58:50,137
Szia. Nagy.

833
00:58:50,268 --> 00:58:51,892
- Donny vagyok.
-Br�nem.

834
00:58:52,854 --> 00:58:54,016
Robert.

835
00:58:54,355 --> 00:58:56,513
-Vadásztál valaha?
- Soha nem öltem meg állatot.

836
00:58:58,609 --> 00:58:59,807
Bár egyszer megtettem
megfojtani egy hörcsögöt Mykonosban.

837
00:59:04,448 --> 00:59:08,315
A nők, mi? Jobban szereted a hüvelyt
vagy az emlőmirigyek?

838
00:59:09,536 --> 00:59:11,778
-Inkább a hüvely.
-Én is.

839
00:59:12,206 --> 00:59:14,447
Szeretek egy hüvelyes nőt.

840
00:59:14,583 --> 00:59:15,614
Igen.

841
00:59:16,251 --> 00:59:17,449
a kedvencem.

842
00:59:17,586 --> 00:59:19,294
Nem látott semmit.

843
00:59:20,172 --> 00:59:22,627
Csak a hüvelyről beszéltünk.

844
00:59:22,799 --> 00:59:23,795
miről?

845
00:59:23,925 --> 00:59:25,835
Vaginák. A nő hüvelye.

846
00:59:28,847 --> 00:59:32,298
Történetek megosztása
és mondván, mennyire élvezzük őket.

847
00:59:32,434 --> 00:59:33,596
Igen.

848
00:59:33,935 --> 00:59:35,595
Tényleg fantasztikus.

849
00:59:36,146 --> 00:59:38,055
Tényleg csodálatos dolgok.

850
00:59:39,190 --> 00:59:40,768
Ez a kedvencem.

851
00:59:46,531 --> 00:59:48,155
Ez csodálatos.

852
00:59:50,243 --> 00:59:52,152
Így néz ki a nyúl.

853
00:59:58,042 --> 01:00:02,122
Nézz négyünkre.
Olyanok vagyunk, mint a Sex and the City lányok.

854
01:00:03,255 --> 01:00:05,248
Nem, mi sem.

855
01:00:06,383 --> 01:00:08,091
Melyik vagy te, Donny?

856
01:00:08,218 --> 01:00:10,674
Én egyik sem vagyok közülük. Donny vagyok.

857
01:00:11,930 --> 01:00:14,504
Ez olyan Samantha-féle dolog.

858
01:00:18,770 --> 01:00:21,807
Soha nem voltam
korábban ki a városból.

859
01:00:21,940 --> 01:00:24,858
Nem tetted? Milyen érzés?

860
01:00:25,444 --> 01:00:27,401
Kicsit sebezhetőnek érzem magam.

861
01:00:29,489 --> 01:00:32,940
Tudod, 19 éves vagyok,
Tökéletes testem van.

862
01:00:34,035 --> 01:00:37,534
Tudod, tényleg nem akarok felébredni
holnap reggel és megtalálja

863
01:00:38,790 --> 01:00:41,115
hogy az Arschenholeremben szakadok.

864
01:00:44,087 --> 01:00:46,412
Valószínűleg nem te vagy az egyetlen.

865
01:00:46,881 --> 01:00:48,708
Én is, határozottan.

866
01:00:50,218 --> 01:00:52,839
Annyi csillag van az égen.

867
01:00:53,804 --> 01:00:55,263
Tele velük.

868
01:00:56,474 --> 01:00:59,593
Elgondolkodtat
a világ összes dögös sráca.

869
01:01:28,338 --> 01:01:30,911
Mindannyian egy sátoron osztozunk
vagy mi az értelmesebb?

870
01:01:31,049 --> 01:01:32,329
Remélem nem.

871
01:02:37,405 --> 01:02:39,232
Rendben, a fenébe is.

872
01:02:42,535 --> 01:02:45,204
BJ tiszteletes talált rám
túl sok maroknyi

873
01:02:45,329 --> 01:02:47,239
és felvette velem a kapcsolatot az egyik cimborájával.

874
01:02:48,583 --> 01:02:50,207
Ebben rendesen nézel ki.

875
01:02:52,211 --> 01:02:53,789
Úgy nézel ki, mint egy heteroszexuális srác, milyen?

876
01:02:56,590 --> 01:02:58,417
A nők jók nekünk.

877
01:02:59,927 --> 01:03:02,632
Még akkor is jók

878
01:03:02,763 --> 01:03:06,214
megjelennek nekünk
hogy rettenetesen konvencionális.

879
01:03:06,809 --> 01:03:10,641
És ezt kissé bosszantónak találjuk

880
01:03:12,564 --> 01:03:15,055
hogy annyit panaszkodnak.

881
01:03:15,984 --> 01:03:17,941
-Jobbra.
-De ez kell nekünk.

882
01:03:18,445 --> 01:03:21,944
Sok mindenre szükségünk van

883
01:03:22,491 --> 01:03:28,196
hogy első pillantásra
idegesítőek és irritálóak.

884
01:03:29,414 --> 01:03:32,581
A nők pedig gyakran nem ragaszkodnak a lényeghez.

885
01:03:32,709 --> 01:03:37,335
Gyakran egy dologról beszélnek
aztán még egyet, aztán még egyet,

886
01:03:37,797 --> 01:03:41,581
és soha nem térnek vissza az első ponthoz
talán valaha.

887
01:03:43,052 --> 01:03:47,928
taszít az ötlet
hogy szexeljen egy nővel.

888
01:03:49,308 --> 01:03:54,101
Az a fontos, hogy a nők közelében legyél,

889
01:03:54,230 --> 01:03:58,642
valamelyest, amit elviselhetőnek találsz
vagy érdekes

890
01:03:59,318 --> 01:04:02,236
és adj nekik esélyt az elcsábításra.

891
01:04:09,203 --> 01:04:10,780
Hogyan kerültél bele?

892
01:04:10,913 --> 01:04:11,944
Valójában először voltunk a mi...

893
01:04:13,248 --> 01:04:14,956
- A nászutunk.
-Igen.

894
01:04:15,125 --> 01:04:19,253
Minden éjszaka, hogy hintázhassunk,
az első alkalom a nászutunkra volt.

895
01:04:21,006 --> 01:04:23,461
És mi a kedvenc pozíciód?

896
01:04:24,551 --> 01:04:27,468
Ez misszionárius vagy fordított tehénlány lenne.

897
01:04:28,013 --> 01:04:30,089
Mi az a fordított cowgirl?

898
01:04:30,890 --> 01:04:32,385
Mutasd meg. Úgy teszek, mintha én lennék a nő.

899
01:04:32,517 --> 01:04:33,513
Például itt ülök, és...

900
01:04:33,643 --> 01:04:37,308
Igen, és ha én vagyok a nő...
Ne aggódj. Igen, és mi van?

901
01:04:37,438 --> 01:04:38,518
Úgy ülnél,

902
01:04:38,648 --> 01:04:40,973
-És ezt fordított tehénlánynak hívják.
-Jobbra. Jobbra.

903
01:04:41,109 --> 01:04:43,896
És amikor szembe nézel velem,
ezt cowgirl-nek hívják.

904
01:04:44,696 --> 01:04:47,400
Ez itt cowgirl vagy fordított cowgirl?

905
01:04:47,532 --> 01:04:48,646
Ez a tehénlány.

906
01:04:48,783 --> 01:04:51,452
Aztán amikor megfordulsz
fordítva, ez fordított cowgirl.

907
01:04:57,291 --> 01:04:58,869
És milyen pozíciók vannak még?

908
01:04:59,001 --> 01:05:01,207
- Power driver.
-Jobbra.

909
01:05:01,337 --> 01:05:02,499
69.

910
01:05:02,630 --> 01:05:04,172
De ez a lány álláspontja.

911
01:05:05,466 --> 01:05:06,841
Nem akarsz ilyen lenni
ha pasi vagy.

912
01:05:06,967 --> 01:05:08,924
Van misszionárius, kutyus stílus.

913
01:05:09,053 --> 01:05:10,251
Szóval milyen a kutyus stílus?

914
01:05:10,387 --> 01:05:12,878
Lehajolnál, mint egy kutya.

915
01:05:13,015 --> 01:05:14,343
Igen. így?

916
01:05:14,474 --> 01:05:16,467
Rendben, és akkor
mit csinálnál?

917
01:05:16,602 --> 01:05:18,096
Ha nő lennél,
Púpos lennék rád.

918
01:05:18,228 --> 01:05:19,936
- Nem, mutasd meg.
-Nem fogom megmutatni.

919
01:05:20,063 --> 01:05:21,392
-Te férfi vagy.
- Ne legyél te buzi.

920
01:05:21,523 --> 01:05:24,061
Gyerünk. Mi a nagy baj?
Ez csak egy pár srác.

921
01:05:24,234 --> 01:05:26,357
Én úgy púposnálak.

922
01:05:27,550 --> 01:05:29,313
Alig várom, hogy ezt tegyem egy nővel.

923
01:05:40,041 --> 01:05:42,614
Kér valaki szendvicset vagy ilyesmit?

924
01:05:46,047 --> 01:05:48,289
Igen. Nagy.

925
01:05:50,218 --> 01:05:51,877
Nagyon jó. Valójában nagyon jó hajad van.

926
01:05:52,011 --> 01:05:53,754
-Köszönöm.
-Igen.

927
01:06:02,938 --> 01:06:04,183
Ez nagyszerű volt.

928
01:06:05,399 --> 01:06:07,937
- Ó, igen.
-Jó fiú.

929
01:06:10,404 --> 01:06:11,684
Basszus, igen.

930
01:06:13,615 --> 01:06:15,240
Remek munkát végzel.

931
01:06:15,367 --> 01:06:16,612
Köszönöm.

932
01:06:17,828 --> 01:06:20,116
Gyerünk, Jack, nézz a szemembe.

933
01:06:20,247 --> 01:06:22,535
Nézz a szemembe. Ezt megteheti.

934
01:06:25,836 --> 01:06:26,831
Haver.

935
01:06:28,088 --> 01:06:29,961
Miért nézne a szemedbe
amikor egy puncit néz?

936
01:06:30,090 --> 01:06:33,126
-Miért nézne a szemedbe?
- Nem, nem. Csak a koncentráció kedvéért.

937
01:06:33,259 --> 01:06:36,260
-Nem néz bele egy pasiba...
-Nincs szükségem a koncentrációra, oké?

938
01:06:36,387 --> 01:06:38,961
- Nézz a szemébe.
-Ez egy kibaszott swinger buli. Rendben?

939
01:06:39,098 --> 01:06:40,806
Ha nem akarsz puncit,
ha nem akarsz kibaszni...

940
01:06:40,934 --> 01:06:42,891
- Nem, azt akarom...
-Akkor ne nyúlj hozzám

941
01:06:43,019 --> 01:06:45,854
és ne mondd el nekem
hogy a szemedbe nézzek. Rendben?

942
01:06:45,980 --> 01:06:48,649
Nem jöttem ide
minden kibaszott szarért. Rendben?

943
01:06:48,774 --> 01:06:50,233
- Én sem.
-Rendben.

944
01:06:50,359 --> 01:06:51,770
- Akkor maradjunk ennyiben.
-Hűvös.

945
01:06:51,903 --> 01:06:54,820
Ez egy kibaszott swinger buli.
Igaz, srácok?

946
01:06:54,947 --> 01:06:57,023
Látom, mi a fenét csinálsz, haver.

947
01:06:57,158 --> 01:06:58,272
-Szia.
-Nem próbálta meg húzni

948
01:06:58,409 --> 01:07:00,033
-Azt a fura szart ott kint?
-Szia. Hogy vagy?

949
01:07:00,161 --> 01:07:02,402
Nincs szükségem erre az anyára
megérint a hátam,

950
01:07:02,538 --> 01:07:04,577
azt mondja, hogy nézzek rá
a kibaszott szemében. Jobbra?

951
01:07:04,707 --> 01:07:08,158
-Épp a konyhába mentem.
- Tudom, igen. Gyerünk.

952
01:07:09,002 --> 01:07:12,003
Mi ez a szar? Ezt vegyük le.

953
01:07:12,923 --> 01:07:15,758
Talán megérjük
hogy egy kicsit ismerjük egymást.

954
01:07:15,884 --> 01:07:18,505
-Szerintem eltörted.
- Nem adom a fenét.

955
01:07:18,637 --> 01:07:22,337
Igen, van...
Először is ismerkedjünk meg egy kicsit.

956
01:07:23,642 --> 01:07:24,721
Ismerik egymást? Mi?

957
01:07:24,851 --> 01:07:27,093
Sok tejet kell termelnie.

958
01:07:27,437 --> 01:07:29,845
Nem akarom, hogy csinálj valamit
hogy megbánod.

959
01:07:29,981 --> 01:07:33,432
Holnap felébredsz, elvesztél
a szüzességed, és szégyelled magad.

960
01:07:33,568 --> 01:07:36,854
Tudod, vegyük ezt egy kicsit lassabban.

961
01:07:36,988 --> 01:07:39,027
-Újra kellene ütemeznünk.
- Ülj le a francba.

962
01:07:39,157 --> 01:07:41,399
Ülj le a francba. Ne dumálj!

963
01:07:43,244 --> 01:07:45,569
Nem, tegyük ezt a helyes módon.

964
01:07:47,081 --> 01:07:49,572
Megyek, és leülök apáddal,
beszélünk erről.

965
01:07:49,709 --> 01:07:51,119
- Ha engedélyt ad...
-Mit?

966
01:07:51,252 --> 01:07:52,580
Abbahagynád itt a kis kurva létet?

967
01:07:52,712 --> 01:07:55,547
és vedd le a kis alsógatyádat
mielőtt kibaszottul letépem őket?

968
01:07:55,798 --> 01:07:57,257
Várjon. Igen.

969
01:07:57,383 --> 01:07:58,414
-Igen.
-Finom.

970
01:07:58,551 --> 01:07:59,582
-Köszönöm.
-Rendben. Nagy.

971
01:07:59,718 --> 01:08:01,592
Nem szeretem ezt a kis szart.

972
01:08:01,720 --> 01:08:02,918
Igen, nagyon szeretnék csinálni
ez a heteroszexuális szex.

973
01:08:04,765 --> 01:08:05,963
Fantasztikus lesz!

974
01:08:06,100 --> 01:08:10,014
Tedd, amit mondok. Vedd le azt a kibaszott szart most!

975
01:08:11,271 --> 01:08:13,560
-Ne... Hajtsd össze őket.
- Bassza meg.

976
01:08:13,690 --> 01:08:16,442
Ezt szépen össze kell hajtani.
A velúrral nem bánsz így. Ez foltos.

977
01:08:16,568 --> 01:08:18,940
Ülj le a francba. Vedd le!

978
01:08:19,071 --> 01:08:22,522
Van egy ötletem.
Játsszunk itt egy kicsit öltözködni.

979
01:08:22,657 --> 01:08:23,653
Erotikus lesz.

980
01:08:23,783 --> 01:08:25,610
Mi ez?
Férfinak fogsz öltözni?

981
01:08:25,744 --> 01:08:27,119
Nem, ez csak egy szakáll.

982
01:08:27,245 --> 01:08:28,739
-Szakállt kell hordanom?
- Ez csak egy...

983
01:08:28,872 --> 01:08:30,200
Gyerünk, jó móka lesz.

984
01:08:30,332 --> 01:08:31,494
Nincs szükségem szakállra.

985
01:08:31,624 --> 01:08:33,000
Vedd le! Jelenleg!

986
01:08:33,126 --> 01:08:34,324
Miután feltetted a...

987
01:08:37,005 --> 01:08:39,377
- Bassza meg! Vedd le.
-Rendben. én...

988
01:08:39,507 --> 01:08:40,586
-Rendben, megcsinálom.
- Azonnal!

989
01:08:40,717 --> 01:08:43,386
Borulj térdre
és szívd ide a tüskémet, kurva.

990
01:08:46,055 --> 01:08:48,131
Rendben. Segítség!

991
01:08:48,474 --> 01:08:50,134
Ne dumálj!

992
01:08:53,437 --> 01:08:55,097
Ne hívj melegnek!

993
01:08:55,648 --> 01:08:59,645
Egyenes leszek.
Egyenes leszek.

994
01:09:00,778 --> 01:09:03,648
Én leszek a legegyenesebb ember
aki valaha élt.

995
01:09:03,781 --> 01:09:07,730
Utána híres leszek.
Majd meglátod. Majd meglátod.

996
01:09:31,641 --> 01:09:32,672
Mi újság, Arkansas?
Hogy van mindenki?

997
01:09:37,689 --> 01:09:40,014
Srácok, készen áll a látásra
egy kis seggfejet ma este?

998
01:09:41,776 --> 01:09:45,109
Csinálj egy kis zajt mindenki.
Tedd össze a kezed. Csinálj egy kis zajt

999
01:09:45,238 --> 01:09:50,314
a vadonatúj tévéműsor házigazdájának,
Straight Dave's Man Slammin' Maxout.

1000
01:09:50,576 --> 01:09:54,656
Add fel Straight Dave-ért!

1001
01:09:56,040 --> 01:09:59,824
Egyenes Dave. Egyenes Dave.

1002
01:10:19,312 --> 01:10:22,479
Készen állsz
valami embercsapásos akció?

1003
01:10:23,984 --> 01:10:27,602
Aki készen áll
egy régimódi heterofest?

1004
01:10:30,198 --> 01:10:34,243
100%-ban hetero vagy, mint én?

1005
01:10:42,710 --> 01:10:45,284
Ki büszke arra, hogy egyenes?

1006
01:10:47,423 --> 01:10:50,294
Hadd halljam, ahogy egyenesen büszkeséget mondasz.

1007
01:10:50,551 --> 01:10:51,832
- Egyenes büszkeség.
- Egyenes büszkeség.

1008
01:10:51,969 --> 01:10:53,594
Egyenes büszkeség.

1009
01:10:53,721 --> 01:10:55,096
- Egyenes büszkeség.
- Egyenes büszkeség.

1010
01:10:55,514 --> 01:10:59,215
olyan egyenes vagyok
amikor megvettem a házam,

1011
01:10:59,351 --> 01:11:02,767
az első dolog, amit tettem
téglával volt beépítve a hátsó ajtó.

1012
01:11:06,191 --> 01:11:10,236
Tudod miért?
Mert a seggfejem csak a szar miatt van.

1013
01:11:10,362 --> 01:11:11,904
Hadd halljam, ahogy ezt mondod.

1014
01:11:12,030 --> 01:11:14,272
-A seggfejem csak a szar miatt van.
-A seggfejem csak a szar miatt van.

1015
01:11:15,242 --> 01:11:18,575
Nagyon jó egy este
egyenes emberekkel.

1016
01:11:18,704 --> 01:11:21,491
Nagyon jó, hogy nincsenek itt bocsik.

1017
01:11:21,623 --> 01:11:23,201
Te egy buzi vagy!

1018
01:11:24,334 --> 01:11:26,243
Ki nevezett buzinak?

1019
01:11:26,795 --> 01:11:30,744
Aki fasznak nevezett, jöjjön fel ide,
és megverem az Arschját.

1020
01:11:31,216 --> 01:11:34,300
Ki nevezte Straight Dave-et buzinak?
Gyere fel ide.

1021
01:11:44,312 --> 01:11:45,687
Engedd be.

1022
01:11:52,320 --> 01:11:55,771
Ki akarja látni, ahogy megverem ennek a köcsögnek a seggét?

1023
01:11:57,825 --> 01:12:00,114
Ki akarja, hogy ezt legyőzzem...

1024
01:12:02,454 --> 01:12:03,450
Bassza meg!

1025
01:12:03,580 --> 01:12:04,861
Kapd el, kurva!

1026
01:12:08,085 --> 01:12:09,994
Verd meg a seggét!

1027
01:12:26,853 --> 01:12:28,264
Rúgd a seggét!

1028
01:12:54,714 --> 01:12:56,089
Kibaszott köcsög!

1029
01:12:59,552 --> 01:13:03,003
- Homo! Fura köcsögök!
- Anyák!

1030
01:13:19,946 --> 01:13:22,022
Stop! Stop!

1031
01:13:28,913 --> 01:13:32,532
Menj el a városomból. Mindannyian betegek vagytok.

1032
01:13:35,879 --> 01:13:39,876
Mondd meg neki, hogy itt nincsenek bolondok
Arkansasban. Vidd máshova azt a szart.

1033
01:13:41,634 --> 01:13:44,207
Te köcsög köcsög anyós!

1034
01:14:07,659 --> 01:14:11,242
Baszd meg azt a szart! Baszd meg azt a szart!

1035
01:14:11,705 --> 01:14:15,074
Baszd meg azt a szart! Baszd meg azt a szart!

1036
01:14:32,851 --> 01:14:38,307
A felvételek mindenhova eljutottak,
és Br�no híresebb lett.

1037
01:14:39,857 --> 01:14:43,807
Ami Lutzot illeti,
úgy döntöttünk, hogy összeházasodunk Kaliforniában.

1038
01:14:44,821 --> 01:14:48,154
De a törvény miatt
egy kicsit találékonynak kellett lennünk.

1039
01:14:48,532 --> 01:14:52,032
Úgy érzem, ez a legnagyobb lépés
valaha is meg fogsz tenni életed során.

1040
01:14:52,161 --> 01:14:53,952
- Ez egy nagyon nagy pillanat.
- Így van.

1041
01:14:54,080 --> 01:14:57,164
Vajon sikerül-e találkoznom vele
mielőtt elkezdjük?

1042
01:14:57,291 --> 01:14:58,322
Persze.

1043
01:15:11,180 --> 01:15:14,548
Én... nem veszek feleségül 2 férfit vagy 2 nőt.

1044
01:15:14,808 --> 01:15:18,224
Ha férfi,
akkor hogyan született meg a fiunk?

1045
01:15:22,732 --> 01:15:23,764
Született egy kis fekete gyereket?

1046
01:15:23,900 --> 01:15:24,931
Igen.

1047
01:15:25,986 --> 01:15:28,108
Mikor szülte a babát?

1048
01:15:28,488 --> 01:15:31,572
Nem is tudom miért
Felteszem ezt a kérdést.

1049
01:15:32,742 --> 01:15:35,031
De bár a házasság
nicht-nicht volt,

1050
01:15:35,161 --> 01:15:37,450
nem hagytuk, hogy cserbenhagyjon minket.

1051
01:15:37,580 --> 01:15:38,659
Boldogok voltunk. Megvoltunk egymásnak.

1052
01:15:40,500 --> 01:15:41,780
És volt O.J. vissza,

1053
01:15:42,377 --> 01:15:45,046
bár egy MacBook Pro-ba került nekünk.

1054
01:15:45,838 --> 01:15:48,246
Ráadásul ich annyira híres volt

1055
01:15:48,382 --> 01:15:52,510
hogy fel tudtam venni
mein nagyon saját jótékonysági videó.

1056
01:15:54,471 --> 01:16:00,518
Feliratok: Arigon

1057
01:16:01,520 --> 01:16:03,180
Írtam egy dalt

1058
01:16:03,731 --> 01:16:08,439
ami remélem lesz
összehozza a világot

1059
01:16:14,533 --> 01:16:17,949
Tedd le a fegyvereket és a bombákat

1060
01:16:18,829 --> 01:16:21,913
és csak szeress örökké

1061
01:16:22,457 --> 01:16:23,786
Oké, akkor.

1062
01:16:28,088 --> 01:16:31,005
Azért jött, hogy meggyógyítsa a világot

1063
01:16:32,050 --> 01:16:34,292
és minden nemzetet nyugodtabbá tegye

1064
01:16:41,017 --> 01:16:44,765
Én vagyok az osztrák Jézus

1065
01:16:45,229 --> 01:16:48,563
Ő a fehér Obama

1066
01:16:49,150 --> 01:16:50,858
Ő a fehér Obama

1067
01:16:54,447 --> 01:16:57,447
A háború csak a gyűlöletre és a félelemre épül

1068
01:16:57,575 --> 01:17:00,825
Hagyd abba a harcot, Észak- és Dél-Korea

1069
01:17:01,662 --> 01:17:04,663
Mindketten alapvetően kínaiak vagytok

1070
01:17:04,957 --> 01:17:07,448
És ő Brno, a béke galambja

1071
01:17:07,584 --> 01:17:10,371
Hé, yo, Br�no, hol vannak a szukák?

1072
01:17:11,255 --> 01:17:13,876
Te vagy Brno, a béke galambja

1073
01:17:14,007 --> 01:17:17,376
Csináld, divatmodell
Megvan az aranyos hos

1074
01:17:17,844 --> 01:17:21,545
Te vagy Brno, a béke galambja

1075
01:17:22,849 --> 01:17:24,509
Tudod, szeretem a fekete srácokat.
csokimániás vagyok.

1076
01:17:24,643 --> 01:17:27,762
Du bist Brno, a béke galambja

1077
01:17:27,896 --> 01:17:29,520
Brno békét akar.

1078
01:17:29,731 --> 01:17:33,598
Vagy békénk lesz,
vagy kibaszott háború lesz.

1079
01:17:34,319 --> 01:17:37,236
Van egy álmom a harmadik világról

1080
01:17:37,989 --> 01:17:41,440
Tiszta víz, élelem és tanítás

1081
01:17:47,290 --> 01:17:50,741
Minden faluban és minden városban

1082
01:17:51,502 --> 01:17:54,586
az anális fehérítés helye

1083
01:18:00,636 --> 01:18:04,087
Meg kell szabadítani a világot az éhségtől

1084
01:18:04,223 --> 01:18:07,508
Olyan vagyok, mint Bono, csak sokkal fiatalabb

1085
01:18:08,060 --> 01:18:11,061
Még csak 19 éves

1086
01:18:11,188 --> 01:18:13,939
Ich bin Brno, a béke galambja

1087
01:18:16,151 --> 01:18:19,271
Hé, hé, ő meleg, ő meleg

1088
01:18:20,280 --> 01:18:21,311
oké.


