1 00:00:36,437 --> 00:00:38,404 כל יום אנו מקבלים החלטות. 2 00:00:38,406 --> 00:00:41,640 ההחלטות שהם מקבלים עבורנו מהיום למחר. 3 00:00:41,642 --> 00:00:45,744 החלטות שמשנות את דרכנו במעט. 4 00:00:46,747 --> 00:00:48,280 רובם נעלמים מעיניהם. 5 00:00:49,116 --> 00:00:51,216 מה עלי ללבוש היום? 6 00:00:51,218 --> 00:00:53,819 מה עלי לאכול לארוחת צהריים? 7 00:00:53,821 --> 00:00:57,189 באיזה מסלול עלי ללכת לעבודה? 8 00:00:57,191 --> 00:01:00,225 האם עלי להשיב של הודעת טקסט זו? 9 00:01:00,227 --> 00:01:03,328 האם זה יבטיח חור ארנב בספאם? 10 00:01:03,330 --> 00:01:05,898 אז יש ההחלטות האחרות, 11 00:01:05,900 --> 00:01:08,233 מהסוג שיכול לשנות אותך, 12 00:01:08,235 --> 00:01:10,836 אולי אפילו לנצח. 13 00:01:10,838 --> 00:01:12,671 לא, לא. 14 00:01:12,673 --> 00:01:15,140 הם לא. זה לא הכרחי. אתה לא צריך להסתובב. 15 00:01:15,142 --> 00:01:16,842 למי אכפת? כלומר, היא בסדר. 16 00:01:16,844 --> 00:01:20,112 זה כנראה יהיה בסדר, נכון? כנראה טוב. 17 00:01:20,114 --> 00:01:21,914 לְחַרְבֵּן! כלומר, למי לעזאזל אכפת? 18 00:01:21,916 --> 00:01:25,050 אני אפילו לא מכיר אותה. לְחַרְבֵּן! לְחַרְבֵּן! 19 00:01:35,663 --> 00:01:36,829 היי! 20 00:01:37,965 --> 00:01:39,798 היי! 21 00:01:39,800 --> 00:01:41,467 אוי לעזאזל. 22 00:01:42,570 --> 00:01:44,369 לעזאזל. 23 00:01:45,673 --> 00:01:47,906 קדימה, כלבה מטורפת הקאות. 24 00:01:47,908 --> 00:01:49,141 קדימה, קדימה. 25 00:01:49,143 --> 00:01:51,076 קדימה. 26 00:01:51,078 --> 00:01:52,945 הנה זה. 27 00:01:52,947 --> 00:01:55,848 הו, גס רוח. 28 00:01:55,850 --> 00:01:58,584 תן לי ללכת מי אתה 29 00:01:58,586 --> 00:02:02,020 אתה יכול להרוג את שנינו מאוחר יותר. אני הארי דרך אגב. 30 00:02:02,022 --> 00:02:04,857 אתה הכי גרוע. 31 00:02:04,859 --> 00:02:06,425 אָנָא. 32 00:02:06,427 --> 00:02:09,128 ובכן, זה לא ממש בסדר. 33 00:02:09,130 --> 00:02:10,662 הא? יכול להיות שאני הכי גרוע. 34 00:02:10,664 --> 00:02:12,498 זה לא שאני אדם נורא. 35 00:02:12,500 --> 00:02:14,700 אני פשוט לא תמיד הפתרונות הטובים ביותר. 36 00:02:33,587 --> 00:02:35,621 אוי לעזאזל. 37 00:02:39,527 --> 00:02:41,894 מה אתה עושה התקשרתי אליך. 38 00:02:41,896 --> 00:02:43,428 זו לאנה. 39 00:02:43,430 --> 00:02:45,664 נפגשנו למשך שלושה חודשים. 40 00:02:45,666 --> 00:02:47,366 אולי ארבע. 41 00:02:47,368 --> 00:02:48,467 זה יכול להיות שניים. 42 00:02:48,469 --> 00:02:50,669 הטלוויזיה פעלה בקול רם. 43 00:02:51,906 --> 00:02:53,238 התחבר. 44 00:02:53,240 --> 00:02:54,406 היו לי תוכניות להכין ארוחת ערב הלילה 45 00:02:54,408 --> 00:02:56,508 זה הלילה. שכחת? 46 00:02:56,510 --> 00:02:57,809 לא. 47 00:03:00,381 --> 00:03:02,714 האם אתה ישן 48 00:03:02,716 --> 00:03:04,249 לא. 49 00:03:06,620 --> 00:03:07,986 האם אתה שיכור 50 00:03:07,988 --> 00:03:09,955 לא. 51 00:03:09,957 --> 00:03:11,690 אבנים? 52 00:03:11,692 --> 00:03:12,925 לא. 53 00:03:12,927 --> 00:03:15,260 אולי. 54 00:03:15,262 --> 00:03:17,262 מתי השגת דגים? 55 00:03:17,264 --> 00:03:19,064 הו, אתמול. - למה? 56 00:03:19,066 --> 00:03:22,701 אני לא יודע. הוא נהדר. מה הקשר לחוקר? 57 00:03:24,071 --> 00:03:25,671 פול מקרטני שר פעם, 58 00:03:25,673 --> 00:03:28,674 "אתמול, כל הבעיות שלי נראה כל כך רחוק. 59 00:03:28,676 --> 00:03:32,544 אבל למען ההגינות, גם אתמול היה טיפש. 60 00:03:32,546 --> 00:03:34,379 מלבד קבלת דגים. 61 00:03:36,150 --> 00:03:37,683 ברוכים הבאים למשרד שלי. 62 00:03:37,685 --> 00:03:39,384 אני אוהב בתים לפרנסתי. 63 00:03:39,386 --> 00:03:41,320 זה לא הכי טוב בחירת קריירה 64 00:03:41,322 --> 00:03:43,822 אבל משלם שכר דירה. 65 00:03:43,824 --> 00:03:47,059 האיש עם הכובע הירוק? בן דוד שלי כריס. 66 00:03:47,061 --> 00:03:48,994 השותף שלי לפשע. 67 00:04:12,186 --> 00:04:13,385 2-2-2-5. 68 00:04:13,387 --> 00:04:15,988 2-2-2-5, 2-2-2-5. 69 00:04:15,990 --> 00:04:18,957 2-2-2-5, 2-2-2-5. 70 00:04:22,296 --> 00:04:24,730 2-2-2-5, 2-2-2. 71 00:04:26,300 --> 00:04:27,966 2-2-2-5. 72 00:05:23,324 --> 00:05:25,223 האם אני בא, גברתי? 73 00:05:51,051 --> 00:05:52,517 לְחַרְבֵּן! 74 00:06:13,073 --> 00:06:14,339 עוד משהו? 75 00:06:14,341 --> 00:06:17,676 - לא. אנחנו בסדר. - בסדר. 76 00:06:24,318 --> 00:06:26,017 למה אתה עושה את זה? 77 00:06:26,019 --> 00:06:27,352 מה עלי לעשות? 78 00:06:27,354 --> 00:06:29,654 אתה שותה בכל בית שאנו שודדים. 79 00:06:29,656 --> 00:06:31,056 מַדוּעַ? 80 00:06:31,058 --> 00:06:32,724 מסמן את הטריטוריה שלי. 81 00:06:32,726 --> 00:06:35,160 למה לא פשוט לזרוק? 82 00:06:35,162 --> 00:06:37,162 זה מגעיל. 83 00:06:42,703 --> 00:06:45,003 - וואו! מה אתה עושה אני מאכיל אותו. 84 00:06:45,005 --> 00:06:46,304 תפסיק עם זה. הם לא יכולים לאכול את זה. 85 00:06:46,306 --> 00:06:47,539 מַה? למה לעזאזל לא? 86 00:06:47,541 --> 00:06:49,908 כי הם טורפים. 87 00:06:49,910 --> 00:06:52,210 אתה צריך להאכיל אותם במשהו עם תכולת חלבון גבוהה יותר. 88 00:06:52,212 --> 00:06:55,680 אתה יודע, כמו כדורי בטא או תולעי דם. 89 00:06:55,682 --> 00:06:58,517 מה אתה איזה מומחה לדגים? 90 00:06:58,519 --> 00:07:01,286 לא. זה רק ידוע. 91 00:07:01,288 --> 00:07:02,721 בְּסֵדֶר. 92 00:07:11,398 --> 00:07:14,366 תראה, אני רוצה לדבר איתך למשהו. 93 00:07:14,368 --> 00:07:15,634 מה קורה? 94 00:07:15,636 --> 00:07:19,171 אני כן הרבה חשיבה ו... 95 00:07:19,173 --> 00:07:20,238 מצאתי עבודה. 96 00:07:20,240 --> 00:07:21,673 איזה אזור? 97 00:07:21,675 --> 00:07:23,708 לא, לא כעבודת עבדות. 98 00:07:23,710 --> 00:07:26,478 כאילו, יש לי עבודה אמיתית. 99 00:07:27,981 --> 00:07:30,582 בסדר אתה יודע חברתה של דודה לאסי אסתר? 100 00:07:30,584 --> 00:07:33,218 כֵּן. איבדתי את הבתולים שלי עליה. 101 00:07:33,220 --> 00:07:34,653 זה מוזר. 102 00:07:34,655 --> 00:07:38,690 בכל מקרה, היא נתנה לי עבודה זמנית בחברה זו 103 00:07:38,692 --> 00:07:40,859 כמפיץ נייר. 104 00:07:40,861 --> 00:07:43,128 חשבתי שהיא הולכת להיות ממש טובה הזדמנות עבורי. 105 00:07:43,130 --> 00:07:46,598 כן, מה שלא יהיה חרא. 106 00:07:48,168 --> 00:07:49,434 אה, בנאדם. 107 00:07:49,436 --> 00:07:51,536 לא, אתה לא מבין. 108 00:07:52,539 --> 00:07:53,972 אני מקבל עבודה אמיתית 109 00:07:53,974 --> 00:07:55,674 אז אני לא צריך החרא שלנו כבר 110 00:07:55,676 --> 00:07:58,109 אתה יודע שאני אהיה בן 28, זכר, 111 00:07:58,111 --> 00:08:00,178 ואני לא יכול להיות לשבור בתים 112 00:08:00,180 --> 00:08:02,180 וגניבת שטויות לשארית חיי. 113 00:08:02,182 --> 00:08:06,952 אני לא רוצה להיות לוזר ישן שודדים לעזאזל משפחות. 114 00:08:06,954 --> 00:08:10,255 לייק אם אני רוצה משפחה מתישהו? 115 00:08:11,825 --> 00:08:14,059 אני לא אשקר. אתה נשמע משוגע. 116 00:08:15,629 --> 00:08:18,029 כדאי לישון. 117 00:08:18,031 --> 00:08:20,799 היי, יש לי עבודה טובה ביום שישי ב-Weho. 118 00:08:20,801 --> 00:08:22,834 זה יהיה כיף. 119 00:08:24,605 --> 00:08:26,605 האם שמעת אותי 120 00:08:27,541 --> 00:08:30,075 כן אחי שמעתי אותך. 121 00:08:30,077 --> 00:08:31,142 בְּסֵדֶר. 122 00:08:33,146 --> 00:08:35,113 אבל זה יהיה האחרון שלי, הארי. 123 00:08:35,115 --> 00:08:36,848 האחרון שלך? 124 00:08:36,850 --> 00:08:38,850 שׁוֹד. 125 00:08:38,852 --> 00:08:40,485 למה שלא תיקח כל מה שאני אומר ברצינות? 126 00:08:40,487 --> 00:08:44,189 אתה יכול להפסיק לצעוק עלי? 127 00:08:44,191 --> 00:08:45,257 לילה טוב. 128 00:08:46,560 --> 00:08:49,261 היי, אני אעביר אותך הלאה שישי בבוקר! 129 00:08:52,099 --> 00:08:53,798 חֶלְבּוֹן. 130 00:08:53,800 --> 00:08:56,768 אוקיי, אולי אתה לא צריך גנבו את הדגים של הילד. 131 00:08:56,770 --> 00:09:00,772 נהדר. בדיוק מה שאני צריך. עוד דבר שצריך לטפל בו. 132 00:09:05,712 --> 00:09:07,078 איך זה עובד? 133 00:09:07,080 --> 00:09:08,747 בְּדֶרֶך כְּלַל. 134 00:09:10,584 --> 00:09:13,218 ברור שכריס מוותר. - מה? 135 00:09:13,220 --> 00:09:14,486 כֵּן. 136 00:09:14,488 --> 00:09:16,021 איזה דבר טיפשי לעשות. 137 00:09:16,023 --> 00:09:18,189 - כל הכבוד לו. - כל הכבוד לו? 138 00:09:18,191 --> 00:09:19,457 למה זה טוב לו? 139 00:09:19,459 --> 00:09:21,259 זה פשוט... כלום. 140 00:09:21,261 --> 00:09:23,128 אני שמח בשבילו. 141 00:09:24,531 --> 00:09:26,264 אולי כדאי לחשוב גם על זה. 142 00:09:26,266 --> 00:09:27,766 תחשוב מה? 143 00:09:27,768 --> 00:09:30,769 אני לא יודע, אני מוותר להשיג עבודה למבוגרים אמיתית. 144 00:09:30,771 --> 00:09:32,938 לא תמיד נמנעים מזה נעצר. 145 00:09:32,940 --> 00:09:35,473 אני אוהב את מה שאני עושה. אני טוב בזה. 146 00:09:35,475 --> 00:09:37,709 - אני נהנה מזה. - בסדר. 147 00:09:37,711 --> 00:09:39,978 אתה יודע, לא לעשות אותי פחות מאדם 148 00:09:39,980 --> 00:09:42,781 מאשר מישהו עם קצת עבודה מלוכלכת במשרד. 149 00:09:42,783 --> 00:09:44,449 זה רק אומר כיף לי יותר 150 00:09:44,451 --> 00:09:46,284 אני לא משעמם. 151 00:09:46,286 --> 00:09:47,886 אז איך זה עובד בשבילך? 152 00:09:47,888 --> 00:09:50,889 אממ. בֶּאֱמֶת? אני רוצה לדעת 153 00:09:50,891 --> 00:09:53,124 אני שואל, נכון? 154 00:09:53,126 --> 00:09:55,760 אתם מעבירים מקומות או משהו? 155 00:09:55,762 --> 00:09:58,930 לא באמת חשבתי הקשבת. 156 00:09:58,932 --> 00:10:01,566 אני מאזין גדול. 157 00:10:01,568 --> 00:10:03,802 ובכן, אני אוהב את זה. זה קצת הרחק מהבית שלי 158 00:10:03,804 --> 00:10:05,503 אז זה מרחיק אותי כמו 10 דקות יותר. 159 00:10:05,505 --> 00:10:11,276 אתה יודע, ועם התנועה, זה ייקח בערך חצי שעה 160 00:10:11,278 --> 00:10:14,079 אז כן. 161 00:10:14,081 --> 00:10:16,181 זה מדהים. 162 00:10:16,183 --> 00:10:18,316 אני חושב ששנינו יודעים הקישור הזה הסתיים 163 00:10:18,318 --> 00:10:19,884 אבל אף אחד מאיתנו להחליט 164 00:10:19,886 --> 00:10:22,821 לעשות משהו בנידון. 165 00:10:22,823 --> 00:10:24,522 הו הארי, תן לי את זה! 166 00:10:24,524 --> 00:10:26,625 הו! תן לי את זה! אל תפסיק! 167 00:10:26,627 --> 00:10:28,727 הו! הו, אל תפסיק! אל תפסיק! 168 00:10:28,729 --> 00:10:30,562 הו, אל תפסיק! 169 00:10:30,564 --> 00:10:35,133 - הו! 170 00:10:39,439 --> 00:10:41,906 היי, רוצה לעשן גראס? 171 00:10:41,908 --> 00:10:44,809 לא. אתה מדבר יותר מדי כשאתה מעשן. 172 00:10:50,083 --> 00:10:53,251 - הארי, אתה אוהב אותי? - מה? 173 00:10:53,253 --> 00:10:56,688 - איזו מין שאלה זאת? - נו, נכון? 174 00:10:56,690 --> 00:10:59,924 בוא נלך לישון. אתה מתנהג טיפש. 175 00:11:10,270 --> 00:11:12,904 - מה אתה עושה? - אני עוזב. 176 00:11:15,375 --> 00:11:18,376 א. טוב. 177 00:11:18,378 --> 00:11:21,646 -זהו? - מה? 178 00:11:21,648 --> 00:11:24,382 אני אומר לך שאני עוזב ואל תנסה לעצור אותי 179 00:11:24,384 --> 00:11:27,385 או לשאול אותי לאן אני הולך? 180 00:11:27,387 --> 00:11:29,187 לאן אתה הולך 181 00:11:29,189 --> 00:11:31,089 אני לא מאמין שניסיתי לעשות את זה, בסדר? 182 00:11:31,091 --> 00:11:33,725 אתה טיפש ולא בוגר ואנוכית 183 00:11:33,727 --> 00:11:36,628 ואני לא יכול לעשות את זה יותר. 184 00:11:36,630 --> 00:11:38,797 האם זה... זה? 185 00:11:38,799 --> 00:11:41,499 כן, הארי, זהו! 186 00:11:41,501 --> 00:11:42,667 - אה. - אני עוזב אותך. 187 00:11:42,669 --> 00:11:44,869 אם זה מה שאתה רוצה. 188 00:11:48,442 --> 00:11:51,843 ובכן, אני מניח היא קיבלה את ההחלטה. 189 00:11:51,845 --> 00:11:54,446 - אולי ארוץ אחריה. 190 00:12:04,324 --> 00:12:06,324 נראה טוב. 191 00:12:09,296 --> 00:12:11,463 מה זה השריטות האלה בדיוק שם? 192 00:12:11,465 --> 00:12:12,797 אֵלֶה? אה... 193 00:12:12,799 --> 00:12:14,699 - מהכלב שלי. - יש לך כלב? 194 00:12:14,701 --> 00:12:17,135 כן, כן, הוא חריף. 195 00:12:17,137 --> 00:12:20,739 כן, לישון. 196 00:12:20,741 --> 00:12:23,174 בסדר אחי אני אקח את זה. 197 00:12:26,880 --> 00:12:29,748 אה, בוא נלך לכיוון הזה. קדימה. 198 00:12:29,750 --> 00:12:31,916 היי, איזה כלב האם עדיין יש לך 199 00:12:31,918 --> 00:12:33,318 הם די עמוקים שריטות. 200 00:12:33,320 --> 00:12:35,520 זוהי בובת פודל פודל דבר ספרדי. 201 00:12:35,522 --> 00:12:37,822 יש לי גם כלב, אתה יודע. זהו טרייר גבוה מערבי. 202 00:12:37,824 --> 00:12:39,390 הם ממש חמודים, אתה יודע. 203 00:12:39,392 --> 00:12:41,659 הוא בעצם ממש טוב עם כלבים תוקפניים. 204 00:12:41,661 --> 00:12:43,094 מאז שיש לך כלב אגרסיבי, בינוני, 205 00:12:43,096 --> 00:12:45,530 אנחנו יכולים להוציא אותם. תודה לך. 206 00:12:45,532 --> 00:12:48,800 קח אותם לטיול בפארק מתישהו ו... 207 00:12:48,802 --> 00:12:51,069 בסדר אחי אני אתפוס אותך מאוחר יותר. 208 00:13:01,348 --> 00:13:04,249 יש לך את הכסף? מאז האחרון? 209 00:13:04,251 --> 00:13:06,551 - מה? - מהעבודה האחרונה. 210 00:13:06,553 --> 00:13:07,952 מכרת הכל? 211 00:13:07,954 --> 00:13:09,521 כֵּן. מה זה? איזו שאלה מזוינת, לא? 212 00:13:09,523 --> 00:13:12,490 אני רק שואל, בנאדם. אני רוצה לקום אחרי היום. 213 00:13:12,492 --> 00:13:14,993 אתה לא חושב האם אשלם לך? 214 00:13:14,995 --> 00:13:16,528 לא אמרתי את זה. 215 00:13:16,530 --> 00:13:17,729 אני פשוט לא רוצה שיהיה לי תבקש את זה אחר כך, בנאדם. 216 00:13:17,731 --> 00:13:19,030 זה לא נוח. 217 00:13:19,032 --> 00:13:20,165 למי שיש לו התעוררות מוסרית, 218 00:13:20,167 --> 00:13:21,966 אתה בטוח רעב לכסף. 219 00:13:22,869 --> 00:13:24,836 אתה תקבל כסף, נכון? 220 00:13:24,838 --> 00:13:26,371 נעשה זאת היום. 221 00:13:26,373 --> 00:13:29,107 ואז אתה יכול לעבור לעבודה האמיתית שלך 222 00:13:29,109 --> 00:13:30,942 ולהתחיל לקפוץ ילד של ילדים 223 00:13:30,944 --> 00:13:32,677 - או מה שאתה רוצה. 224 00:13:32,679 --> 00:13:35,380 ומעולם לא ראיתי אף אחד כל כך מתרגש 225 00:13:35,382 --> 00:13:37,315 לשבת ליד השולחן. 226 00:13:48,695 --> 00:13:50,161 אחי ישן שינה גבר 227 00:13:50,163 --> 00:13:53,097 לא ישן. רק תנוח את העיניים. 228 00:13:57,537 --> 00:13:58,870 היי. 229 00:13:58,872 --> 00:14:00,538 ראה 230 00:14:04,911 --> 00:14:07,245 קל מדי. 231 00:14:09,182 --> 00:14:11,683 אתה צריך להתאמץ לברר איזו מכונית לקחת. 232 00:14:11,685 --> 00:14:13,651 הו יקירי בוא ניקח את מכונית הספורט. 233 00:14:13,653 --> 00:14:15,086 בוא ניקח את ההמרה. 234 00:14:15,088 --> 00:14:16,454 הו, בוא נבין מכונית הספורט הנפתחת. 235 00:14:16,456 --> 00:14:18,990 זה יהיה נחמד בסוף השבוע הזה. 236 00:14:23,263 --> 00:14:25,463 אה, זה בחור בהחלט סוכר דדי. 237 00:14:25,465 --> 00:14:26,998 כֵּן. 238 00:14:37,944 --> 00:14:39,244 בוא נלך. 239 00:14:39,246 --> 00:14:42,347 לַחֲכוֹת. האנשים האלה תמיד לשכוח משהו. 240 00:14:50,323 --> 00:14:52,156 אחי בוא נלך גבר. אני רוצה להתמודד עם זה. 241 00:14:52,158 --> 00:14:53,825 - אמרתי חכה. - אני רוצה לסיים את זה! 242 00:14:53,827 --> 00:14:55,393 רק חכה. 243 00:15:06,573 --> 00:15:08,106 אתה רואה מה אמרתי? 244 00:15:08,108 --> 00:15:11,309 20 דולר זה אומר זה מטען לטלפון. 245 00:15:22,155 --> 00:15:24,289 - ישוע השדים. - זה נקרא 246 00:15:24,291 --> 00:15:27,358 אתה חייב לי 20 דולר. - לך תזדיין. 247 00:15:59,659 --> 00:16:00,725 קדימה. 248 00:16:13,506 --> 00:16:15,073 לְחַבֵּב. 249 00:16:25,919 --> 00:16:28,186 מה לעזאזל אתה עושה? 250 00:16:28,188 --> 00:16:30,388 התחבר רוחות החג. 251 00:16:33,460 --> 00:16:35,326 - הארי! - מה? 252 00:16:35,328 --> 00:16:37,161 מה אתה עושה גבר קדימה. 253 00:16:37,163 --> 00:16:38,763 כריס, תסתכל מסביב. 254 00:16:38,765 --> 00:16:42,367 כלומר, אלו החיים, בנאדם. זאת הבעיה שלך. 255 00:16:42,369 --> 00:16:46,104 אתה תמיד ממהר מחפש את הדבר הטוב הבא. 256 00:16:46,106 --> 00:16:49,407 תגיד לי שזה לא יותר טוב 257 00:16:49,409 --> 00:16:52,343 מאשר השטויות שלך דירת טרזנה. 258 00:16:53,913 --> 00:16:55,013 האם אני טועה? 259 00:16:55,015 --> 00:16:56,714 כֵּן! 260 00:16:56,716 --> 00:16:59,017 לא בשביל זה. 261 00:16:59,019 --> 00:17:00,551 בוא נלך. 262 00:17:00,553 --> 00:17:03,321 לֹא! אני לא רוצה את זה! קדימה! 263 00:17:04,124 --> 00:17:06,024 כן גברתי. 264 00:17:09,262 --> 00:17:10,528 תפוס את האלקטרוניקה. 265 00:17:10,530 --> 00:17:12,764 אני אעלה למעלה ולבדוק את חדרי השינה. 266 00:18:12,225 --> 00:18:13,391 מה לעזאזל? 267 00:18:13,393 --> 00:18:15,827 היי! מה לעזאזל קורה? 268 00:18:18,698 --> 00:18:21,632 וואו-הו-הו-הו. 269 00:18:21,634 --> 00:18:22,967 די, מזדיינים. 270 00:18:22,969 --> 00:18:25,069 בן זונה. - הארי! 271 00:18:28,608 --> 00:18:29,740 - הארי! - הארי? 272 00:18:29,742 --> 00:18:31,876 הוא חזר! 273 00:18:31,878 --> 00:18:32,977 קדימה. 274 00:18:32,979 --> 00:18:34,278 היי קוף! 275 00:18:37,484 --> 00:18:38,883 הא? 276 00:18:42,255 --> 00:18:44,288 לְהָצִיק! קבל-- 277 00:18:45,325 --> 00:18:47,625 הארי, רד למטה! 278 00:18:53,600 --> 00:18:54,665 אוי לעזאזל. 279 00:18:54,667 --> 00:18:55,800 הארי, לך! 280 00:18:58,738 --> 00:19:01,506 הארי, הארי, הארי! 281 00:19:02,709 --> 00:19:04,308 תתרחקי ממני! 282 00:19:04,310 --> 00:19:05,409 לָצֵאת! 283 00:19:07,814 --> 00:19:10,948 מפתחות, מפתחות, מפתחות! תן לי מפתחות! 284 00:19:24,864 --> 00:19:26,664 מנוחה. 285 00:19:36,543 --> 00:19:38,809 לעזאזל! אתה יכול להאמין? 286 00:19:38,811 --> 00:19:41,546 כלומר, מעולם לא ראיתי אותם לחזור פעמיים. 287 00:19:41,548 --> 00:19:43,447 מה הסיכויים לעזאזל? 288 00:19:43,449 --> 00:19:45,283 - אתה חושב שזה מצחיק? - מה? 289 00:19:45,285 --> 00:19:46,717 לֹא! זה האדרנלין שלי רק דרך הגג! 290 00:19:46,719 --> 00:19:49,620 כלומר, פגעתי בבחור עם כד מים מזוין! 291 00:19:49,622 --> 00:19:51,289 זהו טירוף. 292 00:19:51,291 --> 00:19:52,523 כמעט נהרגנו, הארי. 293 00:19:52,525 --> 00:19:54,058 - מה? - האדם הזה רצה להרוג אותי 294 00:19:54,060 --> 00:19:55,092 הוא לא התכוון להרוג אותך. 295 00:19:55,094 --> 00:19:57,395 כן הוא היה! האם אתה משוגע 296 00:19:57,397 --> 00:19:58,963 בגלל זה אני לא רוצה תעשה את החרא הזה כבר 297 00:19:58,965 --> 00:20:00,865 היי, תירגע! אנחנו חיים, נכון? 298 00:20:00,867 --> 00:20:02,633 - הם היו כאן. אני הולך. 299 00:20:02,635 --> 00:20:04,135 - רגע, רגע. מה, הארי? 300 00:20:04,137 --> 00:20:07,371 קיבלתי עבודה באגם מלא מחר. 301 00:20:07,373 --> 00:20:08,839 אתה צוחק, נכון? 302 00:20:08,841 --> 00:20:11,409 - זו איזו בדיחה מזוינת? - רגע, רגע! 303 00:20:11,411 --> 00:20:13,211 זה מכרה זהב אני נשבע באלוהים. 304 00:20:13,213 --> 00:20:15,112 לֹא! 305 00:20:15,114 --> 00:20:17,281 לֹא! סיימתי! 306 00:20:17,283 --> 00:20:18,916 בסדר, אמרתי לך, בנאדם. 307 00:20:18,918 --> 00:20:20,351 אני לא רוצה לסכן את חיי 308 00:20:20,353 --> 00:20:22,987 עבור כמה תכשיטים מזוינים ומחשבים ניידים מיושנים. 309 00:20:22,989 --> 00:20:25,489 רגע, רגע! אתה לא רוצה כסף? 310 00:20:25,491 --> 00:20:27,225 לֹא! אתה יכול לשמור את זה. 311 00:20:27,227 --> 00:20:29,327 - רגע! - מה? 312 00:20:29,329 --> 00:20:31,662 אתה בא לסבתא? ביום ראשון? 313 00:20:33,233 --> 00:20:35,666 כן, אני אהיה שם. 314 00:20:35,668 --> 00:20:38,102 היי, אם תסגור את הדלת הזו לא יחזור. 315 00:20:39,872 --> 00:20:43,007 הם אומרים שאתה לא יכול קשתות עם מעט גשם. 316 00:20:43,009 --> 00:20:44,709 אני חושב שקשת מוערכת יתר על המידה. 317 00:20:44,711 --> 00:20:46,777 - אם אני צריך לבחור ... - הוא יחזור. 318 00:20:46,779 --> 00:20:49,113 ... הייתי בוחר בשמש בכל יום. 319 00:20:49,115 --> 00:20:50,815 היי, זה כריס. 320 00:20:50,817 --> 00:20:51,916 השאירו הודעה 321 00:20:51,918 --> 00:20:53,985 או רק הטקסט שלי כאדם פשוט. 322 00:20:55,355 --> 00:20:58,155 היי איפה אתה העבודה בצהריים. 323 00:20:58,157 --> 00:21:00,658 אני אכתוב את הכתובת. 324 00:21:00,660 --> 00:21:03,661 אולי אסלח לך על כל מה שאמרת. 325 00:21:12,872 --> 00:21:15,006 בצליל אנא כתוב את הודעתך. 326 00:21:16,075 --> 00:21:17,575 כריס, מה לעזאזל? 327 00:21:17,577 --> 00:21:20,778 זאת אומרת זה שעת צהריים. זה היה למעשה אחרי הצהריים. 328 00:21:20,780 --> 00:21:22,413 אני מתחיל לחשוב עליך הם באמת היו רציניים 329 00:21:22,415 --> 00:21:26,050 על כל החרא המטורף אתה אומר אתמול 330 00:21:26,052 --> 00:21:30,454 אולי אתה בדרך. אני אחכה עוד קצת. 331 00:21:54,681 --> 00:21:56,347 בצליל אנא כתוב את הודעתך. 332 00:21:57,417 --> 00:21:59,350 כריס, אתה דופק אותו. 333 00:21:59,352 --> 00:22:00,885 אני אומר לך אתה מזיין אותה 334 00:22:00,887 --> 00:22:03,421 כלומר, אפילו לא אני חושב שזה יופיע. 335 00:22:03,423 --> 00:22:05,389 8-7-8-9, 8-7-8-9. 336 00:22:05,391 --> 00:22:07,692 אם אמצא מיליארד דולר בתיק 337 00:22:07,694 --> 00:22:10,661 אני לא דפוק לחלוק אותו איתך. 338 00:22:10,663 --> 00:22:13,431 כלומר אני אפילו לא מוותר אם אנחנו בני דודים. 339 00:22:13,433 --> 00:22:14,865 אתה יודע מה? אתה יודע מה עוד? 340 00:22:14,867 --> 00:22:17,501 - כדי להאזין להודעה שלך ... - לך תזדיין! 341 00:22:32,985 --> 00:22:34,118 לעזאזל. 342 00:23:30,376 --> 00:23:31,742 אה, שטויות. 343 00:24:22,161 --> 00:24:23,894 אוי חרא! לעזאזל! 344 00:24:23,896 --> 00:24:26,864 - הו, חרא. - הו, היי. 345 00:24:31,504 --> 00:24:33,204 האם אתה בסדר? 346 00:24:33,206 --> 00:24:34,872 אהה. 347 00:24:34,874 --> 00:24:38,843 אתה יודע עכשיו אני שודד אותך. 348 00:24:38,845 --> 00:24:42,713 בעיקרון, פשוט גנבתי כל החרא שלך. 349 00:24:42,715 --> 00:24:43,948 כן, זה נהדר. 350 00:24:43,950 --> 00:24:46,684 אתה יכול לסגור את הדלת בדרך שלך? 351 00:24:46,686 --> 00:24:48,352 מה אתה עושה 352 00:24:48,354 --> 00:24:49,887 ציפייה. 353 00:24:56,696 --> 00:24:59,396 מנסה להתאבד? 354 00:24:59,398 --> 00:25:00,598 אהה. 355 00:25:07,240 --> 00:25:10,307 כן, אלו אנטיביוטיקה. 356 00:25:10,309 --> 00:25:12,009 זה לא יעשה את זה. 357 00:25:15,248 --> 00:25:17,047 אוי לעזאזל. 358 00:25:26,592 --> 00:25:29,026 הידרוקודון. זה יעשה את העבודה. 359 00:25:29,028 --> 00:25:30,561 תודה לך. 360 00:25:34,467 --> 00:25:37,134 אתה יכול לסגור את הדלת בדרך שלך? 361 00:25:44,343 --> 00:25:45,643 הדלת! 362 00:26:04,530 --> 00:26:06,063 כלבה מטורפת. 363 00:26:12,038 --> 00:26:14,305 הנה אני שוב. 364 00:26:14,307 --> 00:26:15,639 זמן החלטה. 365 00:26:15,641 --> 00:26:17,207 להציל חיים של מישהו, 366 00:26:17,209 --> 00:26:21,445 או לכו הביתה ותאכלו פופקורן מול הטלוויזיה החדשה שלי. 367 00:26:21,447 --> 00:26:23,647 אני מניח שאתה יודע מה בחרתי. 368 00:26:23,649 --> 00:26:25,983 לְחַרְבֵּן! לְחַרְבֵּן! 369 00:26:28,888 --> 00:26:29,987 היי! 370 00:26:29,989 --> 00:26:31,088 קדימה. 371 00:26:31,090 --> 00:26:32,690 - הנה. 372 00:26:32,692 --> 00:26:34,625 הו, גס רוח. 373 00:26:37,763 --> 00:26:41,098 האם עלי להישאר או שעלי ללכת עכשיו? 374 00:26:42,668 --> 00:26:45,302 אם אלך, ל יהיו בעיות. 375 00:26:45,304 --> 00:26:48,505 אם אשאר, ל- יהיה כפול. 376 00:26:48,507 --> 00:26:50,908 אני אוהב את השיר הזה. 377 00:26:51,844 --> 00:26:54,078 אני מניח שאני אשאר, אשאר, אשאר. 378 00:28:45,491 --> 00:28:46,957 בוקר, שמש. 379 00:28:46,959 --> 00:28:49,259 לעזאזל, הראש שלי הורג אותי. 380 00:28:49,261 --> 00:28:51,028 הייתי מציע לך כמה משככי כאבים, 381 00:28:51,030 --> 00:28:53,797 אבל אני חושב הקאתם אותם. 382 00:28:57,169 --> 00:28:59,536 מה אתה עדיין עושה כאן? 383 00:28:59,538 --> 00:29:02,573 אתה בטוח? האם אמחק את המוח שלי? 384 00:29:02,575 --> 00:29:04,475 לא היית עושה את זה. 385 00:29:04,477 --> 00:29:05,943 מַדוּעַ? 386 00:29:05,945 --> 00:29:09,580 ובכן, נשים לא הם בדרך כלל עושים את זה. 387 00:29:09,582 --> 00:29:12,950 אתם מכירים חבר'ה לחתוך את פרקי הידיים או לקחת כדורים 388 00:29:12,952 --> 00:29:15,452 אז אתה נראה טוב כשאתה מת 389 00:29:15,454 --> 00:29:18,288 גברים, הם מפוצצים את המוח שלהם ותלה את עצמו. 390 00:29:18,290 --> 00:29:22,059 הם עשו מחקר. - מרתק. 391 00:29:26,966 --> 00:29:29,166 קשרת אותי? 392 00:29:31,170 --> 00:29:32,503 כֵּן. 393 00:29:32,505 --> 00:29:35,239 הוא הרגיש מוזר ובהה ילדה מתה למחצה 394 00:29:41,714 --> 00:29:43,113 הו אלוהים אדונים. 395 00:29:43,115 --> 00:29:45,149 אתה באמת? עוקב אחריי לכל מקום? 396 00:29:45,151 --> 00:29:47,017 למה פשוט לא עשית את זה? התקשר למשטרה ועזב? 397 00:29:47,019 --> 00:29:48,485 ובכן, התכוונתי 398 00:29:48,487 --> 00:29:50,487 אבל אמרת שכן אם הם יתקשרו אלי, הם יזרקו אותי. 399 00:29:50,489 --> 00:29:52,322 - עשיתי? - עשית את זה. 400 00:29:52,324 --> 00:29:54,224 אז מה התוכנית שלך? 401 00:29:54,226 --> 00:29:56,960 אתה יודע, אתה לא יכול סתם תסתכל עליי לנצח. 402 00:29:56,962 --> 00:30:00,697 אתה אומר למה אתה מתכוון למעשה יש לי תוכנית. 403 00:30:00,699 --> 00:30:04,902 אז, אני מתכוון, למה שתרצה להתאבד בכל זאת? 404 00:30:04,904 --> 00:30:08,105 - אתה צוחק, נכון? - זה לא משנה. 405 00:30:08,107 --> 00:30:11,341 אתה חושב שיהיה לי מלב אל לב איתך עכשיו? 406 00:30:11,343 --> 00:30:13,343 הוא לא אמר לי כלום. 407 00:30:16,315 --> 00:30:18,615 בצליל אנא כתוב את הודעתך. 408 00:30:24,623 --> 00:30:26,990 - מה זה? - כלום. 409 00:30:35,668 --> 00:30:37,668 אני רוצה לכלול את זה בשבילך? 410 00:30:37,670 --> 00:30:39,002 לא. 411 00:30:39,004 --> 00:30:41,238 אתה רק רוצה להסתכל על מסך ריק? 412 00:30:41,240 --> 00:30:42,239 אהה. 413 00:30:46,312 --> 00:30:48,645 - אלוהים שלי. - אתה רעב? 414 00:30:48,647 --> 00:30:50,247 אתה צריך לאכול? 415 00:30:50,249 --> 00:30:52,182 אני לא יודע מה הפרוטוקול אחרי שכמעט מת. 416 00:30:52,184 --> 00:30:54,918 - היית צריך לאכול? - לא יכולתי להגיד לך. 417 00:30:54,920 --> 00:30:56,420 אתה יודע מה? בואו נסתכל על זה. 418 00:30:56,422 --> 00:30:58,989 - בסדר. - מממ. 419 00:30:58,991 --> 00:31:00,958 איך אתה בכלל אומר את זה? 420 00:31:02,261 --> 00:31:04,595 האם זה בסדר לאכול? אחרי כמעט מת? 421 00:31:04,597 --> 00:31:06,230 אני לא צריך את זה לאכול הכל. 422 00:31:06,232 --> 00:31:08,365 אני כאן רק כדי לשרת. 423 00:31:08,367 --> 00:31:09,933 האם עלי לחפש אוכל? וגמילה? 424 00:31:09,935 --> 00:31:11,368 זה מה שאני אעשה. 425 00:31:12,538 --> 00:31:13,737 מה כדאי לאכול? 426 00:31:13,739 --> 00:31:15,772 אחרי כמעט הפסקה על משככי כאבים? 427 00:31:15,774 --> 00:31:17,608 אתה כנראה צריך ללכת לבית החולים. 428 00:31:17,610 --> 00:31:21,612 הו אלוהים, אני הולך לאכול. פשוט תפסיק לדבר, שניכם. 429 00:31:24,216 --> 00:31:27,484 - פסטה? - לא אכפת לי. 430 00:31:27,486 --> 00:31:29,519 - ביצים? - בכל מקרה. 431 00:31:31,357 --> 00:31:33,357 חצי כריך? 432 00:31:33,359 --> 00:31:34,658 וואו. 433 00:31:34,660 --> 00:31:36,793 המממ. 434 00:31:36,795 --> 00:31:39,296 בואו נאכל ביצים. 435 00:31:40,699 --> 00:31:42,599 ארוחת בוקר לארוחת ערב. 436 00:31:43,702 --> 00:31:45,202 איפה המחבתות שלך? 437 00:31:47,573 --> 00:31:49,339 אתה עוזר נהדר. 438 00:31:50,976 --> 00:31:52,709 אה, הנה. 439 00:31:52,711 --> 00:31:55,879 אני מאמין שהאדון שלך כן רוב הבישולים כאן. 440 00:31:55,881 --> 00:31:57,314 מַה? 441 00:31:57,316 --> 00:31:59,316 האיש שגר כאן הוא לא החבר שלך 442 00:31:59,318 --> 00:32:02,753 כלומר, כולם סינרים בארון. 443 00:32:02,755 --> 00:32:04,554 O. 444 00:32:04,556 --> 00:32:09,226 כן, לא, אנחנו לא ביחד עכשיו. 445 00:32:09,228 --> 00:32:10,861 בֶּאֱמֶת? 446 00:32:10,863 --> 00:32:12,062 זה היה מהיר. 447 00:32:12,064 --> 00:32:13,530 מה היה מהיר? 448 00:32:13,532 --> 00:32:15,866 ראה את זה כאן לפני כמה ימים. 449 00:32:15,868 --> 00:32:19,236 אני לא תופס מקומות באקראי. אני מכסה אותם. 450 00:32:19,238 --> 00:32:24,041 תוודא שאין בעלי נשק או פירושו כלבים. 451 00:32:24,043 --> 00:32:25,742 אני לא רוצה שיהרגו אותי. 452 00:32:25,744 --> 00:32:27,044 כמה אתה דואג לך. 453 00:32:27,046 --> 00:32:28,679 כלומר, הבחור הזה? 454 00:32:28,681 --> 00:32:31,448 הוא נוהג בפריוס ושותה פירות ירוקים לארוחת בוקר. 455 00:32:31,450 --> 00:32:34,351 בהחלט לא בעל נשק, האם אני צודק 456 00:32:34,353 --> 00:32:35,953 אתה כן. 457 00:32:35,955 --> 00:32:37,554 איפה הסכינים שלך ומזלגות? 458 00:32:37,556 --> 00:32:38,956 אני לא יודע. 459 00:32:38,958 --> 00:32:41,024 שוב, אין עזרה. 460 00:32:43,829 --> 00:32:45,162 כָּך? 461 00:32:46,632 --> 00:32:48,765 מַה? 462 00:32:48,767 --> 00:32:49,900 מתי זה קרה? 463 00:32:49,902 --> 00:32:51,435 ישוע המשיח, אחי. 464 00:32:51,437 --> 00:32:54,237 אתה שואל שאלות נוספות מהמטפל המזוין שלי. 465 00:32:54,239 --> 00:32:57,374 יש לך מטפל? אתה צריך לקבל את כספך בחזרה. 466 00:32:57,376 --> 00:32:59,576 חה חה. 467 00:33:01,747 --> 00:33:03,413 זה קרה הבוקר. 468 00:33:04,450 --> 00:33:05,549 לעזאזל. 469 00:33:05,551 --> 00:33:08,585 כן, היינו מאורסים. 470 00:33:08,587 --> 00:33:11,421 חרא כפול. אני מצטער. 471 00:33:21,000 --> 00:33:22,733 זה הרבה מלח. 472 00:33:22,735 --> 00:33:23,900 מַה? 473 00:33:23,902 --> 00:33:26,236 האם אתה תמיד משתמש כל כך הרבה מלח? 474 00:33:26,238 --> 00:33:27,871 כֵּן. מלח עושה הכל טעם טוב יותר. 475 00:33:27,873 --> 00:33:29,339 ובכן, זה לא טוב בשבילך. 476 00:33:29,341 --> 00:33:31,408 מַדוּעַ? זה טבעי. זה מהאדמה. 477 00:33:31,410 --> 00:33:32,776 למה לא עשית את זה? להיות טוב בשבילך? 478 00:33:32,778 --> 00:33:34,444 פשוט לא. 479 00:33:34,446 --> 00:33:36,580 למישהו שניסה להרוג לפני כמה שעות 480 00:33:36,582 --> 00:33:39,816 אתה בטח מודאג לצריכת נתרן. 481 00:33:39,818 --> 00:33:43,320 מי ירצה להתאבד? כשיש מלח וחמאה? 482 00:33:43,322 --> 00:33:47,224 כלומר, אלה כאן הן שתי סיבות לחיות. 483 00:33:49,294 --> 00:33:51,495 אתה בן אחד וחצי. 484 00:33:59,371 --> 00:34:00,771 אה! 485 00:34:04,443 --> 00:34:06,710 בצליל אנא כתוב את הודעתך. 486 00:34:07,946 --> 00:34:09,713 את כלבה? 487 00:34:09,715 --> 00:34:11,181 ענה לטלפון שלך, פיטר! 488 00:34:11,183 --> 00:34:14,751 תהיה גבר מזוין ותענה לטלפון הארור שלך! 489 00:34:14,753 --> 00:34:16,153 קַת. 490 00:34:18,757 --> 00:34:20,991 אוי אלוהים. 491 00:34:20,993 --> 00:34:22,726 האם אתה בסדר? 492 00:34:24,329 --> 00:34:27,030 אתה רוצה להגיע גבוה? 493 00:34:27,032 --> 00:34:28,165 כן בבקשה. 494 00:34:28,167 --> 00:34:30,534 כלומר... 495 00:34:30,536 --> 00:34:32,402 האיש באמת חושב הוא יהיה מאושר 496 00:34:32,404 --> 00:34:33,970 עובדים זמניים. 497 00:34:33,972 --> 00:34:35,572 כן, נהדר. 498 00:34:35,574 --> 00:34:37,974 כלומר, מי מאושר בעבודה זמנית? 499 00:34:37,976 --> 00:34:39,443 אַף אֶחָד לֹא. 500 00:34:39,445 --> 00:34:42,612 מי שפעם מאושר אי פעם, אתה יודע 501 00:34:46,218 --> 00:34:49,453 כלומר, פשוט לא הגיוני בעיני. 502 00:34:49,455 --> 00:34:50,720 הוא הבעלים של הכל. 503 00:34:50,722 --> 00:34:53,190 הוא יודע חרא, אתה יודע 504 00:34:53,192 --> 00:34:56,293 הוא אפילו יודע על דגים. 505 00:34:56,295 --> 00:34:58,328 כלומר, לא רק דגים. 506 00:34:58,330 --> 00:35:00,630 הוא יודע הכל. 507 00:35:01,800 --> 00:35:03,400 מַה? 508 00:35:03,402 --> 00:35:04,501 לָדוּג. 509 00:35:04,503 --> 00:35:06,703 - "דג" הוא כעת ברבים. - דגים. 510 00:35:06,705 --> 00:35:08,705 "דגים" אני לא חושב שזו מילה. 511 00:35:08,707 --> 00:35:11,074 אתה כל כך גבוה. 512 00:35:11,076 --> 00:35:12,976 מַה? רק קצת. 513 00:35:12,978 --> 00:35:15,378 אתה באמת נסקל באבנים. 514 00:35:15,380 --> 00:35:17,347 זה בסדר. אל תדאג לגביו. 515 00:35:17,349 --> 00:35:20,917 גם אני גבוה. ריפוי עצמי הוא המפתח. 516 00:35:24,990 --> 00:35:28,825 היי, יש לי שאלה. - הממ? 517 00:35:28,827 --> 00:35:30,994 למה האמבטיה? 518 00:35:30,996 --> 00:35:32,529 מַה? 519 00:35:32,531 --> 00:35:35,499 למה להתאבד באמבטיה? 520 00:35:35,501 --> 00:35:37,501 רק חשבתי אם הגלולות לא נלקחות, 521 00:35:37,503 --> 00:35:39,436 אולי אני אטבע 522 00:35:39,438 --> 00:35:42,706 יש כאן בריכה. 523 00:35:44,476 --> 00:35:45,876 O. 524 00:35:45,878 --> 00:35:47,878 לא חשבתי על זה. 525 00:35:50,749 --> 00:35:52,549 טעות שלי. 526 00:35:55,721 --> 00:35:56,953 דייגים. 527 00:35:56,955 --> 00:35:59,723 דייגים. דייגים. 528 00:35:59,725 --> 00:36:01,925 דגים. 529 00:36:01,927 --> 00:36:02,993 דגים-- 530 00:36:02,995 --> 00:36:04,327 - צנוע. - "פא-סי-סשן". 531 00:36:04,329 --> 00:36:06,296 - זה טיפשי. - "פא-סי-סשן". 532 00:36:06,298 --> 00:36:08,932 - האם זה נכון? - לא, זה לגמרי לא בסדר. 533 00:36:08,934 --> 00:36:11,535 כלומר, לא הייתי אומר שיש לי מערכת יחסים נוראית איתה 534 00:36:11,537 --> 00:36:13,403 אבל בהחלט לא בריא בריא 535 00:36:13,405 --> 00:36:15,605 והיא אמא שלי גם אני אוהב אותה 536 00:36:15,607 --> 00:36:17,240 אבל לפעמים אני פשוט רוצה לזרוק אותה לבית. 537 00:36:17,242 --> 00:36:18,575 הו אלוהים, אמן. 538 00:36:18,577 --> 00:36:20,377 כלומר, אנשים תמיד הם גורמים לך להרגיש רע 539 00:36:20,379 --> 00:36:22,712 כמו אמא שלך הוליד אותך 540 00:36:22,714 --> 00:36:24,080 וזה כמו אני בן 30. 541 00:36:24,082 --> 00:36:26,183 לא הבנתי הלידה ההיא 542 00:36:26,185 --> 00:36:28,685 אתה חייב להיות לנצח בחובות למישהו. 543 00:36:30,189 --> 00:36:32,556 אוי אלוהים. אני לא יכול - 544 00:36:32,558 --> 00:36:34,691 אני לא יכול לשתות כשאתה עומד כאן. 545 00:36:34,693 --> 00:36:37,794 - למה? - כי אני די ביישן, 546 00:36:37,796 --> 00:36:38,962 ואני עייף 547 00:36:38,964 --> 00:36:41,097 זה פשוט עייף אותי כרגע. 548 00:36:41,099 --> 00:36:42,499 טוב אני גם לא אוהב את זה 549 00:36:42,501 --> 00:36:45,402 אבל שנינו יודעים אתה לא יכול לסמוך על עצמך. 550 00:36:45,404 --> 00:36:47,337 האם אתה יכול להשמיע קולות מים? 551 00:36:47,339 --> 00:36:48,939 - האם נשמעים המים? כן. 552 00:36:48,941 --> 00:36:52,075 - פשוט פתח את הברז. - לא, לא, רק תעשה את הרעש. 553 00:36:52,077 --> 00:36:54,277 רק לעשות את הרעש. 554 00:36:55,814 --> 00:36:57,514 כֵּן. 555 00:36:57,516 --> 00:37:01,585 - אה, טוב, תודה. 556 00:37:03,422 --> 00:37:05,589 - על מה דיברתי? 557 00:37:05,591 --> 00:37:08,491 אני לא יודע. משהו על אמא שלך. 558 00:37:08,493 --> 00:37:11,328 אה, שילדתי ​​אותך? 559 00:37:11,330 --> 00:37:13,230 - לא. - אה. 560 00:37:14,566 --> 00:37:16,433 למה תמיד הילדה הצעירה ביותר 561 00:37:16,435 --> 00:37:18,101 מי שורד בסרטים האלה? 562 00:37:18,103 --> 00:37:21,037 - למה אתה מתכוון? - זו תמיד הילדה הרזה 563 00:37:21,039 --> 00:37:24,207 מי מאוכזב אבל לא ממש מאוכזב 564 00:37:24,209 --> 00:37:25,976 כמו היום השני של קואצ'לה פרוע 565 00:37:25,978 --> 00:37:27,611 ואז האיש הרע אני תמיד אוהב 566 00:37:27,613 --> 00:37:30,580 "לא יכול לתפוס קרסוליים זעירים עם ידיים ענקיות. 567 00:37:30,582 --> 00:37:33,416 זה כאילו הקרסוליים שלה מכוסים בשומן או משהו. 568 00:37:33,418 --> 00:37:34,751 כן, אתה צודק. 569 00:37:34,753 --> 00:37:37,887 כמו הבחורה הזו. אני צופה. בוא הנה. 570 00:37:37,889 --> 00:37:39,556 תראה, הוא תפס אותה, לקחת את זה. 571 00:37:39,558 --> 00:37:41,258 היא כמו "תן לי ללכת!" 572 00:37:41,260 --> 00:37:42,792 באם! היא ברחה. 573 00:37:42,794 --> 00:37:46,062 לעזאזל. זה כל כך נכון. 574 00:37:46,064 --> 00:37:47,998 קרסוליים של גברים. 575 00:37:49,301 --> 00:37:52,602 זה מעצבן 576 00:37:52,604 --> 00:37:54,804 ופוגעני לכל השאר. 577 00:38:30,242 --> 00:38:31,841 אתה באופן אישי? 578 00:38:34,212 --> 00:38:35,412 האם אתה 579 00:38:38,250 --> 00:38:40,517 זה לא עניינך. 580 00:38:40,519 --> 00:38:42,118 אל תכתוב את זה. 581 00:38:42,120 --> 00:38:44,587 אלוהים, אני לא חושב למה אתה חושב אני אשמע אותך. 582 00:38:44,589 --> 00:38:46,489 טוב, רק חשבתי אם אני ממשיך להגיד שטויות 583 00:38:46,491 --> 00:38:48,591 אולי משהו יידבק. 584 00:38:51,730 --> 00:38:56,366 בכנות, מה - מה התוכנית שלך כאן 585 00:38:56,368 --> 00:38:57,600 מה? 586 00:38:57,602 --> 00:38:59,903 אני הולך להתאבד, הארי. 587 00:38:59,905 --> 00:39:02,205 אני, בין אם זה יהיה כך הלילה או מחר 588 00:39:02,207 --> 00:39:04,374 או למחרת, זה יקרה. 589 00:39:04,376 --> 00:39:06,409 אתה יכול לתקוף גם אותי כל מה שאתה רוצה 590 00:39:06,411 --> 00:39:07,777 ואתה יכול לצפות בי כמו נץ 591 00:39:07,779 --> 00:39:09,512 אבל זה לא יקרה לשנות הכל. 592 00:39:09,514 --> 00:39:11,581 אני לא רוצה להיות כאן. למה לא להשיג את זה? 593 00:39:11,583 --> 00:39:13,583 - זה לא נכון. - זה נכון! 594 00:39:13,585 --> 00:39:16,052 זה כן, וזה אנוכי מצדך לגרום לי להישאר 595 00:39:16,054 --> 00:39:17,854 אני מניח שאני אנוכי אחרי זה. 596 00:39:19,991 --> 00:39:21,991 אוי אלוהים. 597 00:39:23,328 --> 00:39:24,894 תפסיק לעקוב אחרי! 598 00:39:24,896 --> 00:39:26,896 אני פשוט לא מבין למה שמישהו ירצה למות. 599 00:39:26,898 --> 00:39:30,100 נו, אתה יודע מה? זה לא בשבילך להבין. 600 00:39:33,338 --> 00:39:34,904 לעזאזל. 601 00:39:39,511 --> 00:39:41,044 אני לא יודע למה אכפת לך כל כך 602 00:39:41,046 --> 00:39:42,412 אתה אפילו לא מכיר אותי. 603 00:39:42,414 --> 00:39:45,348 אני יודע. כלומר, גם אני לא יודע. 604 00:39:45,350 --> 00:39:46,783 תראה, אני אעשה את זה, נכון? 605 00:39:46,785 --> 00:39:48,451 ואין כלום שאתה יכול לעשות או לומר 606 00:39:48,453 --> 00:39:49,986 שיעצור את זה ממה שקרה. 607 00:39:49,988 --> 00:39:52,789 פשוט תפסיק לעשות את זה כל כך קשה 608 00:39:52,791 --> 00:39:55,291 - אני רק חושב - בבקשה תפסיק! 609 00:39:55,293 --> 00:39:56,593 אָנָא. 610 00:39:56,595 --> 00:39:58,094 קנס. כלומר אם זה מה שאתה רוצה. 611 00:39:58,096 --> 00:39:59,963 זה מה שאני רוצה. 612 00:40:03,034 --> 00:40:04,734 תנאי אחד. 613 00:40:04,736 --> 00:40:06,102 אתה צריך ארוחה אחרונה. 614 00:40:06,104 --> 00:40:08,271 - מה? - ארוחה אחרונה. 615 00:40:08,273 --> 00:40:10,507 לך בגדול או לך הביתה. 616 00:40:10,509 --> 00:40:11,908 לַחֲכוֹת. אתה בבית. 617 00:40:11,910 --> 00:40:13,910 רואים, אפילו שבויים לקחת ארוחה אחרונה. 618 00:40:13,912 --> 00:40:15,378 אתה צריך אחד. 619 00:40:15,380 --> 00:40:17,113 אלוהים, מה הקטע שלך עם אוכל? 620 00:40:17,115 --> 00:40:19,282 אחי, אתה כמו אובססיבי או משהו. 621 00:40:19,284 --> 00:40:20,917 אני בטוח אתה האדם היחיד עלי אדמות 622 00:40:20,919 --> 00:40:23,219 שאינו אובססיבי לאוכל. 623 00:40:23,221 --> 00:40:25,054 תראה, אני אבשל בשבילך 624 00:40:25,056 --> 00:40:27,824 ואם אתה עדיין רוצה תתאבד אז אני אעזוב. 625 00:40:27,826 --> 00:40:29,292 האם זה בסדר? 626 00:40:29,294 --> 00:40:32,762 זה כמו לשאול אותי? בצורה מוזרה וצפופה? 627 00:40:32,764 --> 00:40:34,397 - מה? אני לא יודע. 628 00:40:34,399 --> 00:40:36,666 אתה פשוט מרגיש כמוך לבשל ארוחת ערב ודברים אחרים. 629 00:40:36,668 --> 00:40:38,501 - זה בערך כמו... - לא, זה כמו שאמרת. 630 00:40:38,503 --> 00:40:40,403 - אובססיית האוכל. - בסדר. 631 00:40:40,405 --> 00:40:41,771 קדימה. 632 00:40:43,175 --> 00:40:44,941 כל מה שאני צריך לעשות זה לאכול. זהו זה? 633 00:40:44,943 --> 00:40:46,810 - זהו. -ואז תעזוב, 634 00:40:46,812 --> 00:40:48,144 ותיתן לי למות בשלום. 635 00:40:48,146 --> 00:40:49,379 כֵּן. 636 00:40:49,381 --> 00:40:51,014 אלוהים, טוב. 637 00:40:51,016 --> 00:40:52,782 אבל תעשה את זה נהדר. 638 00:40:52,784 --> 00:40:55,418 הפילה הוא מיגון מספיק פנטזיה בשבילך? 639 00:40:55,420 --> 00:40:57,187 כֵּן. פיטר הוא צמחוני 640 00:40:57,189 --> 00:41:00,156 אז בהצלחה לגלות את זה בבית הזה. 641 00:41:00,158 --> 00:41:01,591 דמויות. 642 00:41:04,129 --> 00:41:05,295 יאללה, יש לי רעיון. 643 00:41:05,297 --> 00:41:06,729 - לא. - קדימה. 644 00:41:06,731 --> 00:41:08,798 - קדימה. - הו, אלוהים. 645 00:41:13,438 --> 00:41:15,505 - לא. - למה? אם תמות 646 00:41:15,507 --> 00:41:18,441 אני פשוט אעשה לך שירות, נכון? 647 00:41:29,855 --> 00:41:32,822 אתה הולך מהר מדי. בבקשה. 648 00:42:02,187 --> 00:42:05,388 היי, באיזו תדירות האם הוא צריך לאכול דגים? 649 00:42:05,390 --> 00:42:07,257 מה, כמו בים? 650 00:42:07,259 --> 00:42:10,126 - לא, כמו דגים ביתיים. אני לא יודע. 651 00:42:10,128 --> 00:42:14,163 כלומר, אני חושב שאנשים מאכילים אותם כמעט כמו בכל יום. 652 00:42:14,165 --> 00:42:15,231 בֶּאֱמֶת? 653 00:42:15,233 --> 00:42:17,734 אני חושב שכן. אני לא יודע. 654 00:42:18,937 --> 00:42:20,603 חִנָנִית? 655 00:42:20,605 --> 00:42:23,573 אוי אלוהים! חשבתי שזה אתה! 656 00:42:23,575 --> 00:42:25,742 אנה, היי, כן. 657 00:42:25,744 --> 00:42:27,343 מה שלומך האם אתה בסדר? 658 00:42:27,345 --> 00:42:29,679 - כן, אני בסדר. אתה זוכר את מייקל? 659 00:42:29,681 --> 00:42:31,648 אני שמח לראות אותך. כן. 660 00:42:31,650 --> 00:42:33,216 אני שמח לראות אותך. 661 00:42:33,218 --> 00:42:34,851 זה החבר החדש שלך? 662 00:42:34,853 --> 00:42:37,487 אדוני, לא. לא, זה הארי. 663 00:42:37,489 --> 00:42:39,022 הוא נכנס לביתי 664 00:42:39,024 --> 00:42:40,790 ועכשיו זה ברור חטיפה. 665 00:42:40,792 --> 00:42:43,793 הו יקירי תמיד היית כל כך מצחיק. 666 00:42:43,795 --> 00:42:45,762 איך עושים את זה? האם אתה בסדר? 667 00:42:45,764 --> 00:42:47,430 - כן, אני בסדר. - כן? אתה בטוח? 668 00:42:47,432 --> 00:42:48,565 כֵּן! יֵשׁוּעַ! 669 00:42:48,567 --> 00:42:50,600 אנחנו צריכים להכין קפה מתישהו. 670 00:42:50,602 --> 00:42:53,002 בְּסֵדֶר? עדיין יש לך אותו מספר? 671 00:42:53,004 --> 00:42:55,672 - אנחנו חייבים ללכת. כֵּן. - אני אבגוד בך. 672 00:42:55,674 --> 00:42:58,074 אני כל כך מצטער לך ולפיטר. 673 00:43:36,548 --> 00:43:38,147 האם אתה בסדר? 674 00:43:39,951 --> 00:43:42,118 - אתה מבקש ממני יותר מדי. - האם אני? 675 00:43:42,120 --> 00:43:44,320 כֵּן. זו שאלה מטומטמת. 676 00:43:44,322 --> 00:43:45,788 מספיק הוגן. 677 00:43:49,060 --> 00:43:51,928 אתה פאקינג פחדן, פיט! אני שונא אותך! 678 00:43:51,930 --> 00:43:53,429 אלוהים, אני שונא אותך! 679 00:43:53,431 --> 00:43:57,066 אתה אף פעם לא חושב על זה תתקשר אליי שוב, נכון? 680 00:44:06,778 --> 00:44:10,146 היי, אני מצטער, נכון? אני מוטרד. 681 00:44:10,148 --> 00:44:13,116 אני באמת צריך לדבר איתך אז בבקשה תתקשר אלי. 682 00:44:13,118 --> 00:44:14,350 אָנָא. 683 00:44:22,060 --> 00:44:23,426 הם לא. 684 00:44:23,428 --> 00:44:24,594 לא אמרתי כלום. 685 00:44:24,596 --> 00:44:26,262 ארוחת ערב בשבע. 686 00:44:27,165 --> 00:44:29,966 זה מה שאתה לובש? 687 00:44:34,472 --> 00:44:35,571 מה רע בזה? 688 00:44:35,573 --> 00:44:37,774 שׁוּם דָבָר. 689 00:44:37,776 --> 00:44:39,442 האם יש משהו לא בסדר עם מה שאני לובש 690 00:44:39,444 --> 00:44:41,110 שום דבר כזה. 691 00:44:41,112 --> 00:44:44,681 חשבתי שאולי תרצה הם נראים טוב יותר כשאתה מת. 692 00:44:46,551 --> 00:44:48,551 אני מניח אתה אוהב להתחפש? 693 00:44:48,553 --> 00:44:50,286 אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה. 694 00:44:50,288 --> 00:44:52,221 זו לא הארוחה האחרונה שלי, זה שלך. 695 00:45:17,749 --> 00:45:20,516 ובכן, תראה מה הממזר חמקתי פנימה. 696 00:45:20,518 --> 00:45:22,118 תראה, היי, קיבלתי את ההודעות שלך. 697 00:45:24,022 --> 00:45:25,788 פשוט לא רציתי את זה שייגמר בצורה מוזרה. 698 00:45:25,790 --> 00:45:26,856 אני מצטער. 699 00:45:26,858 --> 00:45:27,924 אני לא יכול לשמוע אותך. 700 00:45:27,926 --> 00:45:29,125 אני עסוק מדי בגלגול 701 00:45:29,127 --> 00:45:31,127 בערימה ענקית של שטרות של מאה דולר. 702 00:45:31,129 --> 00:45:33,429 זה טוב. שמח לשמוע. 703 00:45:33,431 --> 00:45:36,733 מה זה כל המוזיקה הזו? עורכים מסיבה? 704 00:45:36,735 --> 00:45:39,035 מה? לא, אני עובד. 705 00:45:39,037 --> 00:45:40,503 אה, זה פחות מרגש. 706 00:45:40,505 --> 00:45:41,804 חייב להתאים לחליפה אחת יש לי. 707 00:45:41,806 --> 00:45:43,072 לקחתם את השאר. 708 00:45:43,074 --> 00:45:44,741 אז אני מקבל את זה אתה לא תחזור 709 00:45:44,743 --> 00:45:45,775 לא, בנאדם. 710 00:45:45,777 --> 00:45:48,544 אני לא. אני מצטער. 711 00:45:48,546 --> 00:45:50,813 הלוויה שלך. 712 00:45:50,815 --> 00:45:51,948 היי, תקשיב. 713 00:45:55,587 --> 00:45:57,453 תודה על הכל, שקר. 714 00:45:57,455 --> 00:45:58,788 היה ממש כיף. 715 00:46:00,158 --> 00:46:02,892 כֵּן. כן, הכל היה בסדר. 716 00:46:02,894 --> 00:46:04,594 ואני אראה אותך שוב כל הזמן. 717 00:46:04,596 --> 00:46:07,964 אתה יודע, זה פשוט לא יעזור לברוח מאנשים 718 00:46:07,966 --> 00:46:09,098 מנסה להרוג אותי. 719 00:46:09,100 --> 00:46:11,400 כֵּן. 720 00:46:11,402 --> 00:46:13,669 ובכן, היי, בנאדם, תהנה על הנייר המזוין הזה 721 00:46:13,671 --> 00:46:15,138 או מה שלא יהיה. 722 00:46:15,140 --> 00:46:16,973 נסו לא למות משעמום. 723 00:46:16,975 --> 00:46:19,375 אני לא אנסה, בנאדם. - בסדר, בנאדם. 724 00:46:19,377 --> 00:46:21,477 תקשיב, אני חייב לרוץ. 725 00:46:21,479 --> 00:46:22,545 אה. 726 00:46:22,547 --> 00:46:24,781 בסדר. אה... 727 00:46:24,783 --> 00:46:26,649 אני אראה אותך עניין של סבתא, נכון? 728 00:46:26,651 --> 00:46:30,186 כן גבר. אני אראה אותך אז. 729 00:46:30,188 --> 00:46:32,889 ביי, אחי. - מאוחר יותר, בנאדם. 730 00:47:51,936 --> 00:47:54,270 אל תצחק, בסדר? 731 00:47:57,642 --> 00:47:59,542 אהה. 732 00:47:59,544 --> 00:48:01,510 אוף. 733 00:48:01,512 --> 00:48:03,045 אני נראה מצחיק. 734 00:48:03,047 --> 00:48:04,680 - לא, לא, לא. - אני כן. 735 00:48:04,682 --> 00:48:07,950 אני נראה כמו אחת הבנות בסרט שהם עושים 736 00:48:07,952 --> 00:48:10,553 מתוך רחמים. 737 00:48:10,555 --> 00:48:12,688 לא, אתה נראה... 738 00:48:12,690 --> 00:48:14,323 אתה נראה נפלא. 739 00:48:16,861 --> 00:48:19,161 זו פנטזיה, בסדר. 740 00:48:19,163 --> 00:48:22,231 הוא רצה פנטזיה אתה פנטזיה 741 00:48:22,233 --> 00:48:23,266 בבקשה. 742 00:48:24,669 --> 00:48:26,569 הו תודה. 743 00:48:30,408 --> 00:48:31,974 מַה? 744 00:48:31,976 --> 00:48:34,777 שׁוּם דָבָר. זה פשוט היום המודרני. 745 00:48:34,779 --> 00:48:36,913 ומה אם כן? בכל מקרה. 746 00:48:36,915 --> 00:48:38,981 חליפה טובה. 747 00:48:38,983 --> 00:48:40,516 הו, הדבר הישן הזה. 748 00:48:40,518 --> 00:48:43,286 הרגע מצאת את זה שוכב? 749 00:48:43,288 --> 00:48:46,022 נכון איפה שמצאתי את זה. 750 00:48:48,726 --> 00:48:49,959 O. 751 00:48:51,095 --> 00:48:53,562 - בשבילך. - לי? 752 00:48:53,564 --> 00:48:54,931 כן, זה הלילה שלך. 753 00:48:54,933 --> 00:48:56,399 בבקשה אל תרים אותי. 754 00:48:56,401 --> 00:48:57,800 ואז מה אתה עושה? אז אתה רוצה להדפיס מחדש? 755 00:48:57,802 --> 00:49:00,002 ממש משהו אחר. 756 00:49:02,273 --> 00:49:03,105 לִי. 757 00:49:03,107 --> 00:49:05,007 אלוהים, זה אפילו יותר גרוע. 758 00:49:05,009 --> 00:49:06,409 בסדר, בשבילך. 759 00:49:06,411 --> 00:49:08,711 שם המשפחה של הארי - אני לא יודע. 760 00:49:15,486 --> 00:49:16,752 אין כאן כלום. 761 00:49:16,754 --> 00:49:19,255 - מזל. - הא! 762 00:49:21,392 --> 00:49:23,125 - אלוהים שלי. - זה טוב, לא? 763 00:49:23,127 --> 00:49:24,393 זה כל כך טוב. 764 00:49:24,395 --> 00:49:26,095 אני אתן לך ללכת סוד קטן. 765 00:49:26,097 --> 00:49:28,798 מֶלַח. תזיין אותו. 766 00:49:28,800 --> 00:49:30,967 מַהְפֵּכָנִי. 767 00:49:33,371 --> 00:49:34,603 אז... 768 00:49:34,605 --> 00:49:37,173 מה אתה הולך לעשות? אחרי שאתה מת 769 00:49:37,175 --> 00:49:38,374 למה אתה מתכוון? 770 00:49:38,376 --> 00:49:41,610 כאילו מה התחנה הראשונה שלך? 771 00:49:41,612 --> 00:49:42,878 אחרי שאני אמות? 772 00:49:42,880 --> 00:49:44,180 כֵּן. 773 00:49:44,182 --> 00:49:45,915 למה אתה מתכוון כמו החיים שלאחר המוות? 774 00:49:45,917 --> 00:49:47,683 כַּמוּבָן. 775 00:49:49,087 --> 00:49:50,987 האם אתה באמת מאמין בכל הדברים האלה? 776 00:49:52,690 --> 00:49:55,124 מה, כמו אלוהים? כן. 777 00:49:55,126 --> 00:49:57,526 אני חושב שכן. כלומר, נכון? 778 00:49:57,528 --> 00:49:58,527 לא. 779 00:50:00,832 --> 00:50:02,999 אז מה הטעם מכל זה אז? 780 00:50:03,001 --> 00:50:04,600 תראה, ידעתי שאתה אתה תבקש את זה. 781 00:50:04,602 --> 00:50:06,035 בְּסֵדֶר? 782 00:50:06,037 --> 00:50:08,371 זו לא השאלה זה קצת הגיוני. 783 00:50:08,373 --> 00:50:09,638 מַדוּעַ? 784 00:50:09,640 --> 00:50:12,541 השאלה צריכה להיות, "איך הגענו לקיום?" 785 00:50:12,543 --> 00:50:14,343 או "מה אנחנו יכולים לעשות בזמן שאנחנו כאן? 786 00:50:14,345 --> 00:50:16,979 לשאול למה אנחנו כאן, זה אידיוטי. 787 00:50:16,981 --> 00:50:19,048 - אין סיבה. - בלי סיבה? 788 00:50:19,050 --> 00:50:22,618 לא כל חייהם תהו 789 00:50:22,620 --> 00:50:23,953 "למה אנחנו כאן?" 790 00:50:23,955 --> 00:50:25,788 כאשר במציאות, אנחנו רק חבורה של קופים 791 00:50:25,790 --> 00:50:27,390 ריצה על סלע 792 00:50:27,392 --> 00:50:30,826 מנסה לקיים יחסי מין עם כל אחד אחרים ולא להתפוצץ. 793 00:50:30,828 --> 00:50:32,862 אז אתה לא חושב על כלום קורה אחרי שאתה מת? 794 00:50:32,864 --> 00:50:34,864 לא, זה נכון. 795 00:50:34,866 --> 00:50:37,299 זה פשוט לא מדליק אותי. 796 00:50:37,301 --> 00:50:38,667 עם גישה כזו, 797 00:50:38,669 --> 00:50:41,504 אני יודע למה לא אני רוצה להישאר בחיים 798 00:50:41,506 --> 00:50:43,339 תוסס. 799 00:50:43,341 --> 00:50:46,108 אז אם אתה אתאיסט, כלומר, למה אתה רוצה למות? 800 00:50:46,110 --> 00:50:47,643 מה ההבדל? 801 00:50:47,645 --> 00:50:50,780 כמו רוב האנשים, הם מקבלים משהו אחרי כל זה. 802 00:50:50,782 --> 00:50:53,015 באשר אליך, זהו זה. 803 00:50:53,017 --> 00:50:58,287 למה אתה רוצה להתפטר? דבר אחד שיהיה לך אי פעם? 804 00:50:58,289 --> 00:51:01,257 אני פשוט לא חושב כך הכל נהדר. 805 00:51:03,294 --> 00:51:04,994 אז תגיד לי למה? 806 00:51:04,996 --> 00:51:06,896 להגיד לך מה? 807 00:51:06,898 --> 00:51:09,098 למה אתה רוצה לעשות את זה? 808 00:51:09,100 --> 00:51:11,834 למה כדאי לדעת עד כדי כך גרוע? 809 00:51:11,836 --> 00:51:14,003 אני לא יודע. 810 00:51:14,005 --> 00:51:17,640 אני מניח שאני רק רוצה. 811 00:51:22,447 --> 00:51:24,580 אני לא יודע איך להסביר את זה. 812 00:51:24,582 --> 00:51:26,115 אני מנסה. 813 00:51:34,292 --> 00:51:37,293 בְּסֵדֶר. 814 00:51:37,295 --> 00:51:39,695 אתה יודע, יש את הרגעים האלה בחיים 815 00:51:39,697 --> 00:51:43,399 שתמיד תזכור כי היית כל כך, כל כך שמח 816 00:51:43,401 --> 00:51:46,035 אתה לא יכול לשכוח את זה אם ניסית 817 00:51:46,037 --> 00:51:47,603 כן. 818 00:51:49,841 --> 00:51:51,740 אף פעם לא היו לי כאלה. 819 00:51:51,742 --> 00:51:53,375 מעולם לא הרגשתי כך. 820 00:51:53,377 --> 00:51:54,877 מה דעתך כשהיית ילד? 821 00:51:54,879 --> 00:51:57,313 כלומר, חייכתי. 822 00:51:57,315 --> 00:52:01,250 עברתי על ההצעות. נראיתי מאושר. 823 00:52:01,252 --> 00:52:04,720 אבל... שום דבר בפנים. 824 00:52:06,858 --> 00:52:08,124 חכה כאן. 825 00:52:22,740 --> 00:52:28,144 אתה יודע כשהייתי ילד ואני אהיה עצוב 826 00:52:28,146 --> 00:52:32,181 אמא שלי תזרוק שיא וגורם לי לרקוד איתה. 827 00:52:32,183 --> 00:52:33,782 אתה יכול? 828 00:52:45,396 --> 00:52:48,697 מה זה השיר הזה אני אוהב את זה. 829 00:52:48,699 --> 00:52:51,267 אני לא יודע. זו הכניסה שלך. 830 00:52:55,173 --> 00:52:57,039 איך אתה מרגיש עכשיו? 831 00:52:57,041 --> 00:52:59,041 ממש עכשיו? 832 00:52:59,043 --> 00:53:01,911 אתה עדיין מרגיש טיפש? 833 00:53:01,913 --> 00:53:03,646 אני מרגיש... 834 00:53:03,648 --> 00:53:05,881 פחות טיפש. 835 00:53:05,883 --> 00:53:07,883 פחות שטויות זה טוב. 836 00:54:01,038 --> 00:54:03,739 לֹא! לא לא לא לא! 837 00:54:03,741 --> 00:54:05,441 אני אזרוק אותך לבריכה. 838 00:54:05,443 --> 00:54:07,042 אתה הולך, אתה הולך. 839 00:54:07,044 --> 00:54:08,310 תפסיק עם זה! 840 00:54:13,918 --> 00:54:15,951 אידיוט! 841 00:54:17,321 --> 00:54:19,321 הו, ידעתי את זה. 842 00:54:19,323 --> 00:54:21,056 ידעתי. 843 00:54:21,058 --> 00:54:23,058 סמוך על האינסטינקטים שלי. 844 00:54:23,060 --> 00:54:24,827 לא, לא שוב. 845 00:54:38,909 --> 00:54:40,009 שמעת את זה? 846 00:54:40,011 --> 00:54:42,011 מַה? 847 00:54:47,752 --> 00:54:49,685 מבצעים. 848 00:54:49,687 --> 00:54:51,720 אדוני השגנו את זה תלונת רעש 849 00:54:51,722 --> 00:54:53,856 מכמה מהשכנים שלך. 850 00:54:53,858 --> 00:54:55,357 צעקות, מוזיקה רועשת. 851 00:54:55,359 --> 00:54:58,260 כן, פשוט... 852 00:54:58,262 --> 00:54:59,995 אדוני, הכל בסדר? 853 00:54:59,997 --> 00:55:01,930 כן הכל... 854 00:55:01,932 --> 00:55:05,434 שמתי לב גם לקצת ספריי צבע על חיישן השער. 855 00:55:05,436 --> 00:55:08,437 זה נראה כך ייתכן שהם נאלצו לפתוח. 856 00:55:08,439 --> 00:55:10,472 התכוונו לתקן את זה. 857 00:55:10,474 --> 00:55:12,007 יש שם מישהו איתך? 858 00:55:16,047 --> 00:55:18,414 כן, יש כאן מישהו. 859 00:55:18,416 --> 00:55:20,949 מותק, אתה בסדר? 860 00:55:20,951 --> 00:55:23,152 אמא, היה תלונת רעש. 861 00:55:23,154 --> 00:55:25,788 אוי אלוהים. אני כל כך מצטער. 862 00:55:25,790 --> 00:55:28,023 אתה יודע מה? זה יום השנה שלנו. 863 00:55:28,025 --> 00:55:32,094 התנהגנו קצת עם היין והמוזיקה. 864 00:55:32,096 --> 00:55:33,662 אני מבטיח שנשמור על זה. 865 00:55:33,664 --> 00:55:35,464 אני מכיר חבר'ה פשוט עושים את העבודה שלהם 866 00:55:35,466 --> 00:55:37,666 ואני מאוד מעריך - אנחנו מאוד מעריכים - 867 00:55:37,668 --> 00:55:40,502 אתה יוצא ותודיע לנו. 868 00:55:43,407 --> 00:55:45,974 אתה יודע... 869 00:55:45,976 --> 00:55:49,578 חלק מהשכנים מסביב הנה כמה עליות, 870 00:55:49,580 --> 00:55:52,047 אז אנחנו מעריכים ההבנה שלך. 871 00:55:52,049 --> 00:55:53,749 - אני יודע, אני יודע. כן. 872 00:55:53,751 --> 00:55:55,617 - תודה חבר'ה. תודה לך. 873 00:55:55,619 --> 00:55:57,152 ובבקשה תהיה בטוח הלילה. 874 00:55:57,154 --> 00:55:58,153 - בסדר. - בסדר. 875 00:55:58,155 --> 00:55:59,254 יום נישואין שמח, חבר'ה. 876 00:55:59,256 --> 00:56:00,923 תודה, תודה. 877 00:56:03,327 --> 00:56:05,461 לעזאזל! ראית את הפנים שלהם? 878 00:56:05,463 --> 00:56:07,029 כלומר, קפאתי. 879 00:56:07,031 --> 00:56:09,798 איך עשית את זה? 880 00:56:09,800 --> 00:56:13,102 אתה יודע שזה לא המקרה לשנות הכל, נכון? 881 00:56:14,271 --> 00:56:15,504 נכון? 882 00:56:18,709 --> 00:56:20,109 לא. 883 00:56:23,614 --> 00:56:25,280 אני חושב שאתה טועה. 884 00:56:25,282 --> 00:56:27,216 - הארי... - עשיתי את זה. 885 00:56:27,218 --> 00:56:28,584 אני חושב שאתה עושה טעות. 886 00:56:28,586 --> 00:56:31,353 אני חושב שאתה עשוי להיות מאושר. 887 00:56:31,355 --> 00:56:32,921 ישוע המשיח! 888 00:56:32,923 --> 00:56:35,557 אמרת לי כל מה שאני צריך לעשות זו הייתה ארוחת ערב איתך! 889 00:56:35,559 --> 00:56:36,725 אמרת שכן! 890 00:56:36,727 --> 00:56:38,227 כן, טוב, שיניתי את דעתי. 891 00:56:38,229 --> 00:56:39,862 - שינית את דעתך? - כן! 892 00:56:39,864 --> 00:56:41,597 - לא ככה זה עובד! - למה לא? 893 00:56:41,599 --> 00:56:43,832 כי אלה החיים שלי, הארי! 894 00:56:43,834 --> 00:56:45,934 ואני מחליט אם לזיין האם אני רוצה להיות חלק מזה או לא! 895 00:56:45,936 --> 00:56:47,636 ובכן, אני לא חושב כך אתה רוצה לעשות את זה! 896 00:56:47,638 --> 00:56:50,706 ובכן, אני לא חושב שאתה כן לעזאזל מכיר אותי בכלל! 897 00:56:56,981 --> 00:56:58,781 פיטר! 898 00:56:58,783 --> 00:57:02,151 לא, אני מצטער. בבקשה אל תצעק. 899 00:57:02,153 --> 00:57:05,053 רגע, תמשיך. אני יוצא החוצה. לְהֵאָחֵז. 900 00:57:58,409 --> 00:57:59,408 חכה חכה! 901 00:57:59,410 --> 00:58:01,777 מה אתה עושה 902 00:58:01,779 --> 00:58:03,412 למה אתה עוזב 903 00:58:03,414 --> 00:58:05,247 רק בגלל אתה רוצה להתאבד 904 00:58:05,249 --> 00:58:07,382 לא אומר שאתה צריך לקפוץ מול המכונית של מישהו אחר. 905 00:58:07,384 --> 00:58:09,451 אני לא רוצה את זה על שלי המצפון שלי לשארית חיי. 906 00:58:09,453 --> 00:58:11,320 אז לאן אתה הולך? 907 00:58:11,322 --> 00:58:13,088 לאן אני הולך? 908 00:58:13,090 --> 00:58:14,122 אני עוזב, דייזי. 909 00:58:14,124 --> 00:58:16,024 אני עושה מה שאתה עושה ביקש ממני לעשות. 910 00:58:16,026 --> 00:58:17,693 אבל למה? אני לא מבין. 911 00:58:17,695 --> 00:58:19,661 אתה באמת כזה משוגע? הוא רצה שאני אלך. 912 00:58:19,663 --> 00:58:21,430 מה אתה רוצה שאשאר? 913 00:58:21,432 --> 00:58:24,199 לֹא! לא. 914 00:58:24,201 --> 00:58:26,201 מה לעזאזל אתה רוצה? 915 00:58:26,203 --> 00:58:29,505 אלוהים, אתה כזה תחת מזוין. 916 00:58:29,507 --> 00:58:32,207 רציתי להיות מת! זה מה שרציתי! 917 00:58:32,209 --> 00:58:35,077 ובכן, אני לא עוצר אותך אני כבר, נכון? 918 00:58:35,079 --> 00:58:36,478 לך תזדיין הארי! 919 00:58:36,480 --> 00:58:38,313 כן, בהצלחה! אני מקווה שאתה חותך אנכית! 920 00:58:38,315 --> 00:58:40,616 אני הולך! אני הולך! 921 00:58:40,618 --> 00:58:42,618 לְחַרְבֵּן! 922 00:58:45,856 --> 00:58:47,189 לעזאזל! 923 00:58:52,663 --> 00:58:53,929 הו, אידיוט מזוין. 924 00:58:53,931 --> 00:58:57,132 בגלל זה אתה לא הולך ולעזור לאנשים. 925 00:59:14,818 --> 00:59:17,352 אוי לעזאזל. אני לא צריך את זה החרא הזה בחיים שלי 926 00:59:17,354 --> 00:59:20,389 אני לא צריך אותה. אני לא צריך את בן דוד שלי. 927 00:59:20,391 --> 00:59:22,724 אני לא צריך אף אחד. 928 00:59:23,761 --> 00:59:25,561 אני פאקינג שומר בודד. 929 01:00:03,534 --> 01:00:04,933 לא אכפת לי. 930 01:00:12,576 --> 01:00:14,643 למי אכפת? 931 01:00:14,645 --> 01:00:18,113 אתה לא הבעיה המזוינת שלי. 932 01:00:18,115 --> 01:00:20,916 תזיין אותה. לְחַרְבֵּן! 933 01:00:33,964 --> 01:00:35,931 לעזאזל! אל תעשה את זה. אל תעשי את זה, דייזי. 934 01:00:35,933 --> 01:00:37,699 חרא, חרא, חרא, חרא! 935 01:00:44,475 --> 01:00:45,674 לעזאזל! 936 01:00:57,254 --> 01:00:58,687 חִנָנִית! 937 01:01:08,732 --> 01:01:10,232 חִנָנִית! 938 01:01:11,335 --> 01:01:13,068 חִנָנִית! חִנָנִית! 939 01:01:19,710 --> 01:01:21,076 זִיוּן. 940 01:01:40,164 --> 01:01:41,797 חִנָנִית? חִנָנִית! 941 01:01:42,599 --> 01:01:43,965 זִיוּן. 942 01:01:49,473 --> 01:01:51,473 חִנָנִית! קדימה. 943 01:01:52,476 --> 01:01:54,476 חִנָנִית? קדימה, דייזי. 944 01:01:55,646 --> 01:01:57,279 לְחַרְבֵּן! 945 01:01:57,281 --> 01:01:59,214 היי דייזי! 946 01:01:59,216 --> 01:02:00,749 קדימה. 947 01:02:00,751 --> 01:02:03,085 כפי שאמרתי ... - חרא! 948 01:02:03,087 --> 01:02:05,887 ... כמה פתרונות יכול לשנות חיים. 949 01:02:11,795 --> 01:02:13,528 דייזי? הנה זה. 950 01:02:13,530 --> 01:02:15,430 קדימה, לך לשם. 951 01:02:15,432 --> 01:02:18,266 - קדימה. 952 01:02:18,268 --> 01:02:19,468 חִנָנִית? 953 01:02:19,470 --> 01:02:20,936 מה לעזאזל גבר? 954 01:02:20,938 --> 01:02:24,439 למה לא נתת לי למות? 955 01:02:24,441 --> 01:02:26,274 אני לא יודע. 956 01:02:38,388 --> 01:02:39,521 תודה לך. 957 01:02:50,968 --> 01:02:53,335 למה אתה אוהב אותי 958 01:02:55,539 --> 01:02:58,173 אין לי מושג. 959 01:02:58,175 --> 01:03:02,410 אין לך גולות נשאר בראש שלך. 960 01:03:02,412 --> 01:03:04,246 גם אתה לא. 961 01:03:04,248 --> 01:03:05,814 אתה הנבחר מי אמר אפרוח מתאבד 962 01:03:05,816 --> 01:03:08,350 דרך אחרת היא עלולה להתאבד. 963 01:03:10,020 --> 01:03:12,554 טוב אז אני מניח שנינו גולות. 964 01:03:24,468 --> 01:03:26,768 לאן אתה הולך 965 01:03:26,770 --> 01:03:29,304 אני משאיר אותך לישון. 966 01:03:29,306 --> 01:03:30,739 מַדוּעַ? 967 01:03:30,741 --> 01:03:33,441 כי זה נראה אתה נרדם 968 01:03:36,847 --> 01:03:38,814 רגע. 969 01:03:43,520 --> 01:03:45,120 אתה יכול להישאר 970 01:03:45,122 --> 01:03:47,656 רגע? 971 01:03:47,658 --> 01:03:48,857 כָּאן? 972 01:03:48,859 --> 01:03:50,959 כֵּן. 973 01:03:53,897 --> 01:03:55,864 אפשר פשוט לישון? 974 01:03:57,367 --> 01:03:58,834 כֵּן. 975 01:04:34,771 --> 01:04:37,439 לְהָצִיק. 976 01:04:37,441 --> 01:04:39,574 לְהָצִיק. 977 01:04:39,576 --> 01:04:41,676 - הארי! - הממ? 978 01:04:41,678 --> 01:04:43,879 אני לא יכול לישון. 979 01:04:47,684 --> 01:04:49,951 מה אתה רוצה לעשות? 980 01:04:52,422 --> 01:04:57,392 אתה יודע קודם כשאמרתי האם מעולם לא הרגשתי מאושר? 981 01:04:57,394 --> 01:05:01,663 שיקרתי. עשיתי זאת. פעם אחת הרגשתי שמח. 982 01:05:01,665 --> 01:05:05,100 כשהייתי ילד, היה הילדה הזאת בשם שלבי 983 01:05:05,102 --> 01:05:08,203 שחלו משתי הבנות האלה ישבונים. 984 01:05:08,205 --> 01:05:10,005 ויום אחד, הם צעקו ממנה 985 01:05:10,007 --> 01:05:13,241 וקרא בשמותיה, וכך רצתי 986 01:05:13,243 --> 01:05:15,410 ותפסתי אותם בשביל שניהם מהזנבות שלהם, 987 01:05:15,412 --> 01:05:17,679 ופוצצתי את פניהם בחול. 988 01:05:17,681 --> 01:05:20,415 והם ברחו בוכים וצועק למורה. 989 01:05:20,417 --> 01:05:22,417 זה שימח אותך? 990 01:05:22,419 --> 01:05:24,386 כן. - זה דפוק. 991 01:05:24,388 --> 01:05:27,789 אני יודע, אני יודע. 992 01:05:27,791 --> 01:05:29,691 האם שלבי היה אסיר תודה? 993 01:05:29,693 --> 01:05:30,992 לא, לא. 994 01:05:30,994 --> 01:05:34,095 היא סיימה אחר כך קרע אותי. 995 01:05:34,097 --> 01:05:35,330 - באמת? כן. 996 01:05:35,332 --> 01:05:36,798 זה לא היה איזה מהלך של זין? 997 01:05:36,800 --> 01:05:38,867 שיבאי שלבי. 998 01:05:38,869 --> 01:05:41,102 שלבי צודקת. 999 01:05:44,574 --> 01:05:47,075 איך אתה כל כך בטוח אני לא אעשה את זה שוב? 1000 01:05:47,077 --> 01:05:49,778 הדלת האחורית הייתה נעולה. 1001 01:05:49,780 --> 01:05:52,147 מַה? 1002 01:05:52,149 --> 01:05:54,783 כשחזרתי הדלת הייתה נעולה 1003 01:05:54,785 --> 01:05:56,451 כאילו הוא רוצה אותי למצוא אותך 1004 01:05:58,689 --> 01:06:00,689 זה מצחיק. 1005 01:06:02,659 --> 01:06:03,692 אוּלַי. 1006 01:06:10,033 --> 01:06:13,401 האם אתה בטוח שאתה רוצה? ילדה משוגעת כמוני? 1007 01:06:14,671 --> 01:06:16,271 לא בדיוק. 1008 01:07:23,840 --> 01:07:26,274 אני עדיין כועס שהצלת אותי. 1009 01:07:29,079 --> 01:07:30,478 אני יודע. 1010 01:08:13,623 --> 01:08:16,458 אלוהים שלי! - הו, חרא! 1011 01:08:16,460 --> 01:08:18,326 הנה, קח את אלה. בבקשה אל תאנוס אותי. 1012 01:08:18,328 --> 01:08:20,061 מה לעזאזל את מדברת גברתי 1013 01:08:20,063 --> 01:08:21,229 מי אתה זה הבית שלי. 1014 01:08:21,231 --> 01:08:23,031 איך הגעת לכאן? 1015 01:08:23,033 --> 01:08:24,899 - פיטר. זה פיטר? 1016 01:08:24,901 --> 01:08:27,202 חִנָנִית? מה אתה עושה כאן 1017 01:08:27,204 --> 01:08:28,670 פיטר, אני מצטער. 1018 01:08:28,672 --> 01:08:30,205 היי, תראה, אתה לא יכול זה פשוט נראה ככה. 1019 01:08:30,207 --> 01:08:32,173 אמרנו לך. נוכל לעצור אותך. 1020 01:08:32,175 --> 01:08:34,042 אני יודע. אני מצטער. התבדיתי. 1021 01:08:34,044 --> 01:08:35,376 אני אתקשר למשטרה. 1022 01:08:35,378 --> 01:08:37,078 בסדר, מה קורה? 1023 01:08:37,080 --> 01:08:39,981 כלומר, קודם עם הודעות קוליות ו - 1024 01:08:39,983 --> 01:08:41,683 מה זה 1025 01:08:41,685 --> 01:08:44,652 הוא אמר לך? שהיא גרה כאן? 1026 01:08:44,654 --> 01:08:47,288 אוי אלוהים. זה עשיר! 1027 01:08:47,290 --> 01:08:50,225 זה כמו רמה חדשה של טירוף בשבילך! 1028 01:08:50,227 --> 01:08:51,826 הם המכנסיים הקצרים שלי? 1029 01:08:51,828 --> 01:08:54,662 אל תיגע בי, סינתיה! לעולם אל תיגע בי 1030 01:08:54,664 --> 01:08:56,331 מותק, אני חושב אתה צריך לקבל קצת עזרה. 1031 01:08:56,333 --> 01:08:59,033 - חזור. - מותק, לא. היא משוגעת. 1032 01:08:59,035 --> 01:09:02,237 מה לעזאזל? האם היית עוברים בדואר שלנו? 1033 01:09:02,239 --> 01:09:04,372 אני לא מאמין לזה. - 911. 1034 01:09:04,374 --> 01:09:05,540 אני מתקשר לדווח פלישת בית. 1035 01:09:05,542 --> 01:09:06,841 אף אחד לא מתקשר השוטרים, חבר. 1036 01:09:06,843 --> 01:09:09,511 - הכתובת היא-- - שתוק. 1037 01:09:10,380 --> 01:09:13,081 דייזי, את לא גרה כאן? 1038 01:09:13,083 --> 01:09:14,516 אני רגיל לזה. 1039 01:09:14,518 --> 01:09:16,918 לא, זה היה לפני יותר משנה, אתה פסיכי 1040 01:09:16,920 --> 01:09:18,620 אתה שייך למוסד. 1041 01:09:18,622 --> 01:09:20,288 ואז פיטר לדפוק את החבר הכי טוב שלי 1042 01:09:20,290 --> 01:09:21,856 והנה הם כולם בהריון ומאושרים 1043 01:09:21,858 --> 01:09:23,458 ולחיות מושלם קצת חיים ביחד 1044 01:09:23,460 --> 01:09:25,393 כאילו שום דבר מופלא לא קרה. 1045 01:09:25,395 --> 01:09:27,495 - היא? כן. 1046 01:09:28,965 --> 01:09:30,532 אמרתי שאני מצטער. 1047 01:09:30,534 --> 01:09:32,734 זה לא קרה בכלל, נכון? ראה 1048 01:09:32,736 --> 01:09:34,936 אתה ואני מעולם לא היינו זה יעבוד בשבילך. 1049 01:09:34,938 --> 01:09:36,371 בְּסֵדֶר? הבעיות הנפשיות שלך. 1050 01:09:36,373 --> 01:09:39,207 אין לזה שום קשר עם סינתיה ואני. 1051 01:09:39,209 --> 01:09:41,109 היי גבר, אני לא יודע מי אתה 1052 01:09:41,111 --> 01:09:43,978 אבל לכל אדם מגיע לדעת שהבחורה הזו משוגעת. 1053 01:09:43,980 --> 01:09:47,081 בְּסֵדֶר? היא לא בסדר היא מסוכנת ו... 1054 01:09:47,083 --> 01:09:48,883 אני מציע לך לרוץ בסדר? 1055 01:09:48,885 --> 01:09:50,885 רוץ כל עוד אתה יכול. תאמין לי! 1056 01:09:50,887 --> 01:09:52,220 יש לך טלפון ביתי? 1057 01:09:52,222 --> 01:09:53,488 מַה? 1058 01:09:53,490 --> 01:09:56,090 - יש לך טלפון ביתי? - לא. 1059 01:09:56,092 --> 01:09:58,860 תן לי את הטלפון שלך. - לא. 1060 01:09:58,862 --> 01:10:00,662 תן לי את הכלוב המזוין! 1061 01:10:00,664 --> 01:10:03,231 זה בסדר, מותק. - הנה מה שהולך לקרות. 1062 01:10:03,233 --> 01:10:04,832 אנחנו נעזוב 1063 01:10:04,834 --> 01:10:05,934 אשתך בהריון 1064 01:10:05,936 --> 01:10:07,602 ואתה נוהג בהיברידית. 1065 01:10:07,604 --> 01:10:09,437 - היי! 1066 01:10:09,439 --> 01:10:11,839 אז אני לא חושב שאנחנו לא יהיו בעיות. 1067 01:10:11,841 --> 01:10:15,176 חכה. אתה רוצה להגיד משהו? - מה? 1068 01:10:15,178 --> 01:10:16,811 דייזי, האנשים האלה להרוס את החיים שלך 1069 01:10:16,813 --> 01:10:19,480 האם אתה רוצה להגיד להם משהו? 1070 01:10:21,284 --> 01:10:22,784 זה בסדר. 1071 01:10:27,023 --> 01:10:29,190 סינתיה... 1072 01:10:29,192 --> 01:10:31,292 האמנתי לך. היית החבר הכי טוב שלי. 1073 01:10:31,294 --> 01:10:33,094 אמרתי לך הכל משהו בחיים שלי. 1074 01:10:33,096 --> 01:10:36,497 הייתי שם כל פעם הלב שלך נשבר. 1075 01:10:36,499 --> 01:10:38,833 עזרתי לך להשיג את המפתח שלך מתי נשאר אחי 1076 01:10:38,835 --> 01:10:42,537 אמרתי לך לא להבין את זה. זה היה לא נעים וטיפשי. 1077 01:10:42,539 --> 01:10:45,607 ופיטר, שברת לי את הלב, בנאדם. 1078 01:10:45,609 --> 01:10:48,276 הוצאת את זה מיליון חתיכות מזוינות 1079 01:10:48,278 --> 01:10:49,677 ואני שונא אותך על זה. 1080 01:10:49,679 --> 01:10:51,879 אני מסתכל עליך ואני מרגישה חולה פיזית 1081 01:10:51,881 --> 01:10:54,916 תהיתי איך הייתי אי פעם מקיים איתך יחסי מין 1082 01:10:54,918 --> 01:10:56,417 אני לא אוהב אותך 1083 01:10:56,419 --> 01:10:58,620 אני שונא את שניכם. 1084 01:10:58,622 --> 01:11:01,389 אתה יודע מה? תזדיין אותך ותזדיין אותך! 1085 01:11:01,391 --> 01:11:03,625 ותדפוק את הבית המטופש שלך בסדר? 1086 01:11:03,627 --> 01:11:07,128 זה משעמם ומעוטר בדלילות. 1087 01:11:07,130 --> 01:11:09,163 ולעזאזל התינוק. 1088 01:11:09,165 --> 01:11:11,599 אני מקווה שהוא ייצא מאוחר יותר. 1089 01:11:11,601 --> 01:11:13,568 אני לא חושב שהוא מתכוון לזה החלק האחרון הזה. 1090 01:11:17,574 --> 01:11:19,707 אה! אני שונא את הבית המטופש הזה. 1091 01:11:19,709 --> 01:11:22,410 אף אחד אפילו לא מנגן בפסנתר! 1092 01:11:42,165 --> 01:11:45,166 האמת שאני לא מרגיש את זה עסוק מכדי לשקר לך 1093 01:11:45,168 --> 01:11:47,101 כל כך מצטער 1094 01:11:47,103 --> 01:11:50,305 גם אני פרצתי לבית שלהם, אז אני לא יכול לשפוט. 1095 01:11:50,307 --> 01:11:54,108 מעניין מי ינצח מי יותר דפוק תחרות. 1096 01:11:54,110 --> 01:11:56,010 אתה, ממפולת. 1097 01:11:56,012 --> 01:11:58,579 כן, אין פה ויכוח. 1098 01:11:59,482 --> 01:12:01,683 ברוך הבא למשכן הצנוע שלי. 1099 01:12:01,685 --> 01:12:02,817 אה. 1100 01:12:06,323 --> 01:12:08,856 אוי אלוהים. 1101 01:12:13,797 --> 01:12:16,364 האנשים בעיר הזאת הם חיות מזוינות. 1102 01:12:19,736 --> 01:12:22,003 ובכן, אתה רעב? אני אכין לך ארוחת בוקר. 1103 01:12:22,005 --> 01:12:24,172 למה אתה תמיד מנסה להאכיל אותי? 1104 01:12:24,174 --> 01:12:26,474 אני אשים בו מלח נוסף. אתה תאהב את זה. 1105 01:12:26,476 --> 01:12:27,909 אני מניח שבסופו של דבר 1106 01:12:27,911 --> 01:12:30,978 החיים הם רק סיכום מהבחירות שאתה עושה, 1107 01:12:30,980 --> 01:12:33,548 וכל יום הוא הזדמנות לקבל החלטה 1108 01:12:33,550 --> 01:12:35,750 מה שאתה רוצה שזה יהיה.