1
00:00:14,680 --> 00:00:17,480
È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto.

2
00:00:17,620 --> 00:00:21,400
Quanti anni sono passati?

3
00:00:24,110 --> 00:00:25,510
Circa 10 anni, forse

4
00:00:25,510 --> 00:00:28,750
Masaki mi ha portato qui quando era piccolo

5
00:00:28,750 --> 00:00:28,990
Non era così grande

6
00:00:39,980 --> 00:00:40,780
Ma ancora...

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,390
Vivevamo in campagna per la prima volta da secoli

8
00:00:48,790 --> 00:00:57,790
Anche se è stato un miracolo, i miei genitori erano morti e sono appena venuto a vedere la zona con mio figlio Masaki all'Onsen Ryokogatera.

9
00:00:57,790 --> 00:00:58,530
Sono venuto solo per vedere il panorama.

10
00:01:39,540 --> 00:01:42,640
La mia situazione era in uno stato di periodo di ammissione al college

11
00:01:44,420 --> 00:01:45,500
Quando uscivamo con l'uomo che avevamo conosciuto all'università, Masaki rimase incinta

12
00:01:51,030 --> 00:01:55,670
Eravamo sposati da anni ma non durò molto

13
00:01:58,540 --> 00:02:01,480
Dopo aver partorito e divorziato un anno dopo

14
00:02:01,480 --> 00:02:08,060
Da allora, ho cresciuto Masaki come donna e l'ho ammessa senza problemi al college.

15
00:02:09,080 --> 00:02:12,180
Era un lavoro quotidiano che mi impegnava moltissimo

16
00:02:13,360 --> 00:02:15,140
Masaki ora è un adulto

17
00:02:16,180 --> 00:02:17,920
Ora l'educazione dei figli è stata completata

18
00:02:20,310 --> 00:02:20,710
Poi

19
00:02:20,710 --> 00:02:22,330
Per qualche motivo

20
00:02:24,220 --> 00:02:30,220
Che tipo di vita sarebbe se vivessi nella tua città natale senza salire sulla montagna?

21
00:02:30,220 --> 00:02:35,270
Che tipo di vita era? Ci ho pensato.

22
00:02:37,000 --> 00:02:37,750
Quando eravamo bambini, giocavamo molto qui!

23
00:02:41,913 --> 00:02:42,380
Oh sì

24
00:02:42,380 --> 00:02:45,200
È bello che ci sia così tanta natura

25
00:02:45,893 --> 00:02:46,360
Giusto?!

26
00:02:46,520 --> 00:02:49,680
A Tokyo puoi giocare solo nel parco

27
00:02:51,693 --> 00:02:52,160
Ma ora

28
00:02:52,160 --> 00:02:53,880
Anche nel parco

29
00:02:54,300 --> 00:02:56,000
È vietato giocare con le palle

30
00:02:57,166 --> 00:02:57,700
Davvero!?

31
00:02:57,700 --> 00:02:59,860
Non puoi giocare affatto.

32
00:03:07,193 --> 00:03:08,460
E' buono, vero?

33
00:03:09,060 --> 00:03:10,440
Volevo crescere in un posto come questo

34
00:03:14,986 --> 00:03:15,920
Questo è ingiusto

35
00:03:23,800 --> 00:03:26,800
Cosa hanno laggiù?

36
00:03:30,133 --> 00:03:31,200
Quello è Aki-chan

37
00:03:36,660 --> 00:03:39,460
È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto.

38
00:03:39,460 --> 00:03:40,960
Non sei cambiato affatto

39
00:03:40,960 --> 00:03:43,020
È da tanto che non ci vediamo

40
00:03:43,020 --> 00:03:44,640
Sei tornato?

41
00:03:45,660 --> 00:03:46,760
Siamo andati in vacanza

42
00:03:48,666 --> 00:03:50,000
Quello è tuo marito?

43
00:03:51,640 --> 00:03:53,900
No, è mio figlio

44
00:03:53,900 --> 00:03:53,980
E' mio figlio.

45
00:03:55,600 --> 00:03:56,995
Siamo venuti qui insieme quando abbiamo fatto un viaggio insieme, quindi lui è Okan-san, l'amica di mia madre

46
00:04:05,080 --> 00:04:05,600
Ciao

47
00:04:07,720 --> 00:04:08,920
Sembra nostalgico

48
00:04:10,766 --> 00:04:11,500
Questo Masaki

49
00:04:14,106 --> 00:04:14,640
Sono Okan

50
00:04:15,920 --> 00:04:17,080
Piacere di conoscerti

51
00:04:21,906 --> 00:04:23,440
Cosa stai facendo adesso?

52
00:04:23,440 --> 00:04:26,840
Me? Sono il proprietario di quel minimarket.

53
00:04:27,900 --> 00:04:28,900
Minimarket?!

54
00:04:28,900 --> 00:04:31,720
Sì, il negozio di liquori di mio padre ora è un minimarket

55
00:04:32,480 --> 00:04:35,220
Oh! Quindi tuo padre gestiva il suo negozio di liquori

56
00:04:35,980 --> 00:04:36,180
Sì

57
00:04:37,680 --> 00:04:39,860
Ma sembra che gli affari non vadano bene

58
00:04:41,460 --> 00:04:43,760
La tempesta della convenienza sta andando bene per voi ragazzi?

59
00:04:43,760 --> 00:04:45,160
Stiamo ottenendo sempre più clienti

60
00:04:48,000 --> 00:04:49,700
Ehi, aspetteremo in macchina

61
00:04:50,700 --> 00:04:51,220
Ok

62
00:04:56,710 --> 00:04:58,110
È stato un grosso errore.

63
00:04:59,050 --> 00:05:01,850
Lo so, è successo così in fretta

64
00:05:03,023 --> 00:05:03,490
Davvero?

65
00:05:04,543 --> 00:05:04,810
Sì

66
00:05:07,570 --> 00:05:08,970
Quando sarà il tuo matrimonio?

67
00:05:10,370 --> 00:05:11,930
Questo...

68
00:05:11,930 --> 00:05:12,750
...è l'ultimo

69
00:05:43,766 --> 00:05:44,900
È arrivata la pioggia

70
00:05:46,880 --> 00:05:47,480
Grazie

71
00:05:49,040 --> 00:05:49,240
Ehi

72
00:05:49,240 --> 00:05:52,800
Cosa fa Fujimura-kun oggigiorno?

73
00:05:52,800 --> 00:05:53,640
Fujimara

74
00:05:53,640 --> 00:05:55,380
Sta insegnando

75
00:05:57,780 --> 00:05:57,900
Eri così giovane.

76
00:05:58,820 --> 00:06:01,260
Lo ricordo bene, sì

77
00:06:01,360 --> 00:06:02,540
Non dimenticherai quella stupidità

78
00:06:04,460 --> 00:06:05,260
Esatto

79
00:06:05,260 --> 00:06:06,420
Ovviamente no

80
00:06:09,726 --> 00:06:11,060
E il bacio?

81
00:06:13,433 --> 00:06:13,700
Ecco

82
00:06:14,820 --> 00:06:15,020
Sì

83
00:06:15,590 --> 00:06:16,160
Ricorda

84
00:06:17,730 --> 00:06:18,300
Bene

85
00:06:21,080 --> 00:06:23,880
Mi rende felice che tu ricordi

86
00:06:24,850 --> 00:06:25,420
Perché

87
00:06:25,420 --> 00:06:28,380
Questa è stata la mia prima volta

88
00:06:34,366 --> 00:06:35,900
Ehi, sei felice adesso?

89
00:06:42,243 --> 00:06:44,710
Sì. Perché mi fai quella domanda?

90
00:06:46,770 --> 00:06:50,930
Ci ho pensato ultimamente

91
00:06:51,940 --> 00:06:56,160
Se non andassimo a Tokyo e vivessimo nella nostra città natale

92
00:06:56,160 --> 00:06:58,580
Che tipo di vita sarebbe stata

93
00:07:03,653 --> 00:07:05,120
Puoi tornare qui

94
00:07:05,120 --> 00:07:08,060
È impossibile perché c'è lavoro

95
00:07:08,060 --> 00:07:13,320
Inoltre, i miei genitori se ne sono andati e non ho una casa in cui tornare.

96
00:07:15,720 --> 00:07:16,410
Però ci sono così tanti negozi aperti da queste parti...

97
00:07:20,650 --> 00:07:22,190
C'è anche Masaki

98
00:07:23,883 --> 00:07:24,350
Oh sì

99
00:07:29,536 --> 00:07:30,870
Dovremmo andare?

100
00:07:31,910 --> 00:07:33,350
Lascia che ti aspetti

101
00:07:41,000 --> 00:07:44,200
Ti ricordi quando giocavamo insieme ai vecchi tempi?

102
00:07:44,200 --> 00:07:46,920
Sì! Era nostalgico

103
00:07:46,920 --> 00:07:47,980
È stato divertente

104
00:07:47,980 --> 00:07:51,870
Non sono sicuro che tu voglia scambiare messaggi LINE.

105
00:07:52,790 --> 00:07:53,590
Certo, nessun problema!

106
00:08:00,146 --> 00:08:01,880
Possiamo farlo al telefono?

107
00:08:02,766 --> 00:08:02,900
Va bene

108
00:08:08,216 --> 00:08:08,950
Eccola

109
00:08:08,950 --> 00:08:11,520
Si registrerà

110
00:08:12,960 --> 00:08:17,710
È fantastico connettersi con un amico così nostalgico

111
00:08:21,523 --> 00:08:22,190
Amico...?

112
00:08:31,033 --> 00:08:32,300
Mi hai aspettato?

113
00:08:33,060 --> 00:08:34,480
Sì, sto bene.

114
00:08:52,190 --> 00:08:53,750
Andiamo in albergo allora!

115
00:09:11,506 --> 00:09:13,240
È una bella stanza, non è vero?

116
00:09:13,400 --> 00:09:14,165
È passato tanto tempo dall'ultima volta che sono andato in vacanza con la mamma

117
00:09:22,520 --> 00:09:23,720
Farò del tè

118
00:09:43,933 --> 00:09:44,800
Già stanco

119
00:09:48,546 --> 00:09:51,080
Abbiamo fatto un giro guardando questo posto

120
00:09:55,070 --> 00:09:58,290
Sono felice di vederti crescere.

121
00:10:00,736 --> 00:10:01,470
È stato divertente?

122
00:10:13,910 --> 00:10:14,510
Grazie

123
00:10:14,510 --> 00:10:16,210
Fa caldo, quindi fai attenzione

124
00:10:23,240 --> 00:10:24,040
Quindi attenzione

125
00:10:32,633 --> 00:10:33,700
Sei calmo adesso?

126
00:10:33,700 --> 00:10:34,040
Questo?

127
00:11:04,230 --> 00:11:06,230
Questo dorayaki sembra delizioso.

128
00:11:07,290 --> 00:11:10,490
Quale ti piace, mamma?

129
00:11:11,803 --> 00:11:12,670
Poi questo

130
00:11:12,670 --> 00:11:15,750
Il ripieno è diverso

131
00:11:17,183 --> 00:11:17,850
È bianco

132
00:11:20,096 --> 00:11:22,030
È una specialità da queste parti?

133
00:11:23,930 --> 00:11:26,110
Tutte queste sono otturazioni nere

134
00:11:26,110 --> 00:11:26,450
E' buono, vero?

135
00:11:27,890 --> 00:11:29,270
Dorayaki è famoso.

136
00:11:30,470 --> 00:11:32,310
Ti piacciono le cose dolci, vero?

137
00:11:34,743 --> 00:11:36,410
Anche a mia mamma piacciono i dorayaki

138
00:11:37,563 --> 00:11:38,430
Adoro i dolci

139
00:11:40,570 --> 00:11:43,710
Hai qualche posto dove andare domani?

140
00:11:44,650 --> 00:11:47,070
Domani... voglio un fiume

141
00:11:50,430 --> 00:11:52,970
Fammi provare il fiume domani

142
00:11:52,970 --> 00:11:53,290
Proviamolo.

143
00:11:53,990 --> 00:11:55,150
Cos'altro consigli?

144
00:11:56,650 --> 00:11:57,970
Lo consiglio...

145
00:12:02,740 --> 00:12:04,780
Consigliato....

146
00:12:06,100 --> 00:12:06,480
beh,

147
00:12:07,680 --> 00:12:10,620
Vuoi andare alla scuola elementare che ha frequentato tua madre prima?

148
00:12:11,080 --> 00:12:11,460
SÌ!

149
00:12:13,323 --> 00:12:13,590
Sì

150
00:12:13,590 --> 00:12:17,190
Che razza di posto è lì?

151
00:12:18,036 --> 00:12:18,170
Ehm

152
00:12:20,010 --> 00:12:22,210
Sembra una grande scuola per questa città

153
00:12:26,330 --> 00:12:28,930
Quante lezioni avevi in quel periodo?

154
00:12:29,090 --> 00:12:32,170
Penso che ci fossero 5 classi.

155
00:12:33,870 --> 00:12:34,370
Oh!

156
00:12:38,190 --> 00:12:44,190
C'erano ancora molti bambini in città, quindi a quel tempo avevamo più di una classe

157
00:12:44,910 --> 00:12:47,790
I tuoi voti sono andati bene?

158
00:12:47,970 --> 00:12:48,650
Andava bene

159
00:12:49,830 --> 00:12:50,230
Davvero

160
00:12:50,230 --> 00:12:53,130
Quali sono i tuoi punti di forza?

161
00:12:53,130 --> 00:12:53,730
In cosa eri bravo?

162
00:12:55,770 --> 00:12:57,970
Ero bravo nel taekwondo perché i miei piedi si muovevano velocemente.

163
00:13:02,990 --> 00:13:03,990
Ma sono lento...

164
00:13:03,990 --> 00:13:06,690
Hai avuto un buon voto nel Taikyodo

165
00:13:06,690 --> 00:13:09,490
Questa è la cosa peggiore di me

166
00:13:10,763 --> 00:13:11,430
E' così?

167
00:13:27,083 --> 00:13:29,150
Quali sono i tuoi punti deboli oggi?

168
00:13:29,150 --> 00:13:31,440
Non sono bravo a...

169
00:13:35,673 --> 00:13:36,340
Forse l'arte.

170
00:13:37,760 --> 00:13:38,200
Arte?

171
00:13:39,940 --> 00:13:43,500
Quindi, disegna un'immagine la prossima volta!

172
00:13:46,500 --> 00:13:46,900
Che cosa!?

173
00:13:46,900 --> 00:13:47,440
Fammi vedere

174
00:14:04,010 --> 00:14:06,210
Allora di cosa stavamo parlando ancora?

175
00:14:09,820 --> 00:14:10,420
Dimenticalo

176
00:14:14,386 --> 00:14:14,720
Mi dispiace

177
00:14:14,720 --> 00:14:18,460
Sono felice di rivedere il mio compagno di classe dopo tanto tempo.

178
00:14:21,700 --> 00:14:24,140
Non è solo una tua compagna di classe, vero?

179
00:14:27,940 --> 00:14:29,240
Cosa intendi con questo...?

180
00:14:31,240 --> 00:14:32,620
La conosci da parecchio tempo...

181
00:14:33,720 --> 00:14:35,580
Come lo sapevi!?

182
00:14:36,770 --> 00:14:38,130
Se lo guardi abbastanza attentamente, allora posso dire che tipo di persona era veramente

183
00:14:40,340 --> 00:14:41,240
Oh sì

184
00:14:46,050 --> 00:14:48,850
Ma... non voglio che mia madre abbia questo aspetto

185
00:14:53,120 --> 00:14:53,760
Mi dispiace

186
00:14:56,610 --> 00:15:02,430
Anche Okawa è imbarazzato e si sente in colpa per questo...

187
00:15:06,130 --> 00:15:11,630
Non è quel tipo di persona, anche se gli dispiace lasciarti sola in questo modo

188
00:15:11,630 --> 00:15:13,130
Non era quello che intendeva

189
00:15:15,360 --> 00:15:15,800
Cosa?

190
00:15:20,300 --> 00:15:22,260
Dimmi se c'è qualcosa che vuoi dire

191
00:15:24,040 --> 00:15:25,360
Non importa

192
00:15:28,070 --> 00:15:29,910
Sei imbronciato perché non è abbastanza brava

193
00:15:34,913 --> 00:15:37,580
Non voglio vedere mia madre così.

194
00:15:44,460 --> 00:15:49,300
Quando hai detto che volevi una città natale, Masaki mi ha anche detto che era bello

195
00:15:50,320 --> 00:15:50,720
Non è così

196
00:15:50,720 --> 00:15:55,020
Hai detto che non volevi l'ex fidanzato di tua madre

197
00:15:56,680 --> 00:15:59,720
Non si può farci niente perché è successo per caso

198
00:15:59,720 --> 00:16:00,140
Non lo sai, vero?

199
00:16:00,780 --> 00:16:01,600
Amo mia madre.

200
00:16:08,236 --> 00:16:08,570
Quindi...

201
00:16:10,870 --> 00:16:12,800
...Non voglio vederla mandare messaggi al suo ex ragazzo

202
00:16:18,566 --> 00:16:19,100
Cosa...?

203
00:16:27,410 --> 00:16:28,010
Da ragazza

204
00:16:29,540 --> 00:16:30,140
...mia mamma era sempre davanti a me

205
00:16:32,940 --> 00:16:34,540
Fin dalla scuola media

206
00:16:36,410 --> 00:16:37,210
L'ha adorato

207
00:17:22,060 --> 00:17:22,860
Sono serio.

208
00:17:28,150 --> 00:17:31,030
Anche se dici così...

209
00:17:42,260 --> 00:17:42,460
No!

210
00:17:45,473 --> 00:17:45,740
sì,

211
00:17:53,383 --> 00:17:53,850
sì ma

212
00:17:55,930 --> 00:17:56,530
non mentire

213
00:17:58,163 --> 00:17:59,430
più a te stesso

214
00:18:21,706 --> 00:18:21,840
No

215
00:18:28,570 --> 00:18:28,970
Masaki

216
00:18:28,970 --> 00:18:30,110
Masaki...

217
00:18:44,386 --> 00:18:45,320
Aspetta un attimo.

218
00:19:07,443 --> 00:19:09,910
L'hai baciato così, vero?

219
00:19:11,240 --> 00:19:12,050
Non c'è modo!

220
00:19:12,790 --> 00:19:13,790
Baciami anche tu

221
00:19:37,746 --> 00:19:39,080
Masaki, non farlo.

222
00:19:43,960 --> 00:19:44,155
Non toccarmi

223
00:20:03,120 --> 00:20:03,920
Lasciami andare

224
00:20:04,816 --> 00:20:05,350
Perché no?

225
00:20:06,090 --> 00:20:07,550
Non puoi toccare

226
00:20:09,150 --> 00:20:09,350
Perché

227
00:20:16,353 --> 00:20:17,620
Ti piace il mio corpo?

228
00:20:17,620 --> 00:20:19,640
Amo il tuo corpo

229
00:20:21,840 --> 00:20:23,320
Non mi piace dirlo.

230
00:20:32,380 --> 00:20:32,980
No, Saki!

231
00:21:00,523 --> 00:21:01,190
Smettila...

232
00:21:47,520 --> 00:21:48,320
Lasciami andare

233
00:21:50,940 --> 00:21:52,940
Mi dispiace, ma per favore vai avanti

234
00:26:19,900 --> 00:26:21,300
Non mi sento bene.

235
00:26:41,020 --> 00:26:41,940
Sei bagnato?

236
00:26:45,360 --> 00:26:45,960
No, no...

237
00:26:49,220 --> 00:26:50,220
Non fa male

238
00:26:50,220 --> 00:26:50,685
Non dovresti toccarmi così

239
00:26:55,426 --> 00:26:56,560
Ci si sente bene?

240
00:26:57,986 --> 00:26:58,120
No

241
00:27:02,480 --> 00:27:03,540
Oh mio Dio

242
00:29:34,140 --> 00:29:35,040
È una bugia, non è vero?

243
00:31:19,600 --> 00:31:21,000
Ti amo

244
00:31:23,730 --> 00:31:25,130
Hai detto che mi amavi

245
00:32:06,903 --> 00:32:08,170
Fammi sentire meglio

246
00:37:04,776 --> 00:37:07,110
Voglio inserirlo, puoi inserirlo

247
00:37:20,540 --> 00:37:22,940
Questo genere di cose è davvero inutile

248
00:37:24,553 --> 00:37:25,020
Lo so.

249
00:38:36,233 --> 00:38:37,100
È bello

250
00:38:42,386 --> 00:38:43,120
Posso muovermi?

251
00:39:05,073 --> 00:39:06,540
Non posso più farlo.

252
00:41:23,040 --> 00:41:24,200
Mi sento così bene.

253
00:41:25,200 --> 00:41:27,360
Questa è la mia sensazione, non è vero?

254
00:41:27,560 --> 00:41:28,240
È fantastico!

255
00:42:13,613 --> 00:42:15,680
Hai dormito bene stanotte??

256
00:42:25,310 --> 00:42:26,810
L'hai visto?

257
00:42:37,400 --> 00:42:38,200
Dall'alto

258
00:42:40,580 --> 00:42:40,780
Wow

259
00:43:17,993 --> 00:43:18,860
È bello

260
00:46:30,600 --> 00:46:31,160
Mi dispiace...

261
00:47:53,140 --> 00:47:54,920
È così bello!

262
00:48:13,763 --> 00:48:14,830
Ci si sente così bene...

263
00:49:08,293 --> 00:49:09,560
Non posso crederci.

264
00:49:18,033 --> 00:49:19,700
Ci si sente bene, vero?

265
00:49:54,573 --> 00:49:55,840
Non posso crederci.

266
00:49:59,120 --> 00:50:00,720
Sta entrando un coniglio...

267
00:50:06,060 --> 00:50:07,080
È fantastico!

268
00:50:17,333 --> 00:50:20,200
È così bello essere un coniglio, vero?

269
00:52:22,340 --> 00:52:23,340
Ti amo tanto!

270
00:53:09,713 --> 00:53:10,580
ti amo...

271
00:53:17,840 --> 00:53:18,300
Vado a dormire adesso.

272
00:53:19,380 --> 00:53:20,260
OK, andiamo!

273
00:54:18,790 --> 00:54:19,790
Puoi farlo!!

274
00:55:37,503 --> 00:55:38,170
Fammi vedere

275
00:56:23,190 --> 00:56:25,190
Avanti, togliti i vestiti

276
00:56:32,290 --> 00:56:33,850
Fuori fa freddo

277
00:58:17,156 --> 00:58:18,290
Ti senti bene?

278
00:58:28,080 --> 00:58:29,280
Fa caldo qui?

279
00:58:35,010 --> 00:58:39,210
È da un po' che non faccio il bagno con Masaki, vero?

280
00:58:40,370 --> 00:58:40,910
SÌ.

281
00:58:42,650 --> 00:58:45,590
Forse la prima volta nella mia vita...

282
00:58:47,250 --> 00:58:51,560
È stato quando eri solo uno studente delle scuole elementari...?

283
00:58:52,506 --> 00:58:53,040
O si!

284
00:58:53,880 --> 00:58:54,570
A quel tempo eravamo così timidi da fare il bagno insieme

285
00:59:01,780 --> 00:59:02,280
Sì

286
00:59:02,280 --> 00:59:02,740
Hai ragione.

287
00:59:07,383 --> 00:59:11,450
Sono innamorato di te fin dalle scuole medie, a dire il vero

288
00:59:15,106 --> 00:59:15,840
È così?

289
00:59:17,040 --> 00:59:17,240
SÌ

290
00:59:17,240 --> 00:59:20,200
Ma non te ne sei accorto affatto

291
00:59:21,693 --> 00:59:22,960
Era difficile da nascondere

292
00:59:24,996 --> 00:59:25,730
E' vero

293
00:59:32,190 --> 00:59:32,990
Stai bene?

294
00:59:32,990 --> 00:59:33,830
Non avere la febbre

295
01:00:59,700 --> 01:01:00,620
Fa caldo.

296
01:01:27,430 --> 01:01:28,940
ti amo...

297
01:01:33,090 --> 01:01:34,530
Mi sento bene

298
01:03:55,193 --> 01:03:55,860
Ti amo

299
01:04:17,256 --> 01:04:18,390
Ti senti bene?

300
01:06:52,660 --> 01:06:54,480
mi addormenterò

301
01:06:54,480 --> 01:06:55,620
Addormentarsi

302
01:07:03,126 --> 01:07:03,660
Fa caldo

303
01:07:08,006 --> 01:07:08,340
Oh no

304
01:07:24,253 --> 01:07:24,520
Ahi

305
01:07:38,360 --> 01:07:39,560
Ti sei sentito bene?

306
01:07:57,550 --> 01:07:59,390
Laviamoti ancora i capelli.

307
01:08:15,176 --> 01:08:16,310
È pulito adesso?

308
01:08:17,496 --> 01:08:18,430
Sì, grazie

309
01:08:21,820 --> 01:08:22,670
Masaki

310
01:08:22,670 --> 01:08:24,210
Ti laverò la testa

311
01:08:28,543 --> 01:08:29,010
Guarda in alto

312
01:08:50,750 --> 01:08:54,330
È da molto tempo che non ci laviamo la testa

313
01:09:00,370 --> 01:09:01,690
Adora farsi lavare la testa.

314
01:09:08,200 --> 01:09:09,400
Ci si sente bene?

315
01:09:30,410 --> 01:09:33,010
Hai qualche prurito, Asaki-chan

316
01:10:00,230 --> 01:10:02,030
Ti laverò la faccia

317
01:10:27,480 --> 01:10:30,080
Puoi alzare un po' il mento?

318
01:10:52,496 --> 01:10:53,230
Stiamo bene?

319
01:10:53,810 --> 01:10:54,350
Sì

320
01:10:54,350 --> 01:10:54,770
Cominciamo con il trattamento

321
01:11:17,640 --> 01:11:19,000
Ha un buon odore

322
01:11:26,560 --> 01:11:27,960
Riporta alla memoria i ricordi, vero?

323
01:11:28,280 --> 01:11:28,580
Sì.

324
01:11:33,680 --> 01:11:35,020
Adesso ti lavo...

325
01:11:35,020 --> 01:11:35,200
Ok

326
01:11:47,820 --> 01:11:48,900
Guardami

327
01:11:50,293 --> 01:11:50,560
Ok

328
01:12:04,990 --> 01:12:08,370
Ora che abbiamo finito di lavare il tuo corpo

329
01:12:08,370 --> 01:12:08,630
Sì

330
01:12:08,630 --> 01:12:11,250
Puoi guardare laggiù per un secondo?

331
01:12:12,023 --> 01:12:12,290
Certo

332
01:12:57,173 --> 01:12:58,840
Ci si sente bene qui?

333
01:12:59,160 --> 01:12:59,680
Sì

334
01:13:23,026 --> 01:13:23,360
Asaki

335
01:13:36,900 --> 01:13:37,960
Guarda da questa parte

336
01:13:38,393 --> 01:13:38,660
Ok

337
01:14:18,930 --> 01:14:20,450
Ci si sente bene, vero?

338
01:14:26,520 --> 01:14:29,100
Posso lavarmi anche qui?

339
01:14:47,040 --> 01:14:49,620
Ti va bene?

340
01:14:54,850 --> 01:14:57,450
Devi lavare anche la parte inferiore

341
01:15:10,373 --> 01:15:11,840
Ti va bene?

342
01:17:30,370 --> 01:17:31,490
Ti laverò i capelli.

343
01:18:03,093 --> 01:18:04,360
I tuoi capelli sono appiccicosi

344
01:18:07,820 --> 01:18:09,620
Ora lasciami lavarlo bene

345
01:18:41,096 --> 01:18:43,230
Usa questo perché avrai freddo

346
01:19:25,636 --> 01:19:27,170
Ti sei sentito riposato?

347
01:19:35,640 --> 01:19:37,460
Sembri un bambino.

348
01:19:45,923 --> 01:19:47,590
Ci si sente bene, non è vero?

349
01:20:05,353 --> 01:20:05,620
Saki

350
01:20:10,073 --> 01:20:10,740
Ti amo

351
01:20:13,440 --> 01:20:13,840
Anche io

352
01:20:36,313 --> 01:20:36,580
Saki

353
01:21:30,760 --> 01:21:31,580
Fa caldo.

354
01:22:54,430 --> 01:22:56,820
Ti ho appena lavato i denti, quindi...

355
01:24:10,733 --> 01:24:12,000
Masaki, guardami.

356
01:25:08,380 --> 01:25:09,720
Ti piace?

357
01:25:13,720 --> 01:25:14,320
Lo adoro

358
01:25:34,550 --> 01:25:35,350
E' bello?

359
01:25:56,800 --> 01:25:57,280
È delicato e divertente!

360
01:26:18,496 --> 01:26:19,030
Toccami

361
01:27:06,000 --> 01:27:07,200
Sei di nuovo bagnato?

362
01:27:12,833 --> 01:27:14,100
Quindi toccare direttamente

363
01:27:36,186 --> 01:27:37,520
Quanto sei bagnato

364
01:27:51,613 --> 01:27:52,280
Molto fangoso

365
01:28:17,006 --> 01:28:18,540
Posso infilare il dito?

366
01:28:52,010 --> 01:28:52,810
È fantastico

367
01:29:49,860 --> 01:29:51,460
Va tutto bene, andrà tutto bene

368
01:29:51,640 --> 01:29:52,280
Funzionerà tutto

369
01:31:28,463 --> 01:31:28,930
Sentimento

370
01:32:02,240 --> 01:32:02,390
Fa così caldo.

371
01:32:39,190 --> 01:32:39,590
Ehi...

372
01:32:41,100 --> 01:32:43,280
Masaki, lo sei già

373
01:32:44,130 --> 01:32:45,430
inzuppato di sudore

374
01:32:47,630 --> 01:32:48,630
Sono imbarazzato

375
01:33:17,970 --> 01:33:19,850
Fa molto caldo.

376
01:33:30,013 --> 01:33:31,480
Questa parte è molto difficile

377
01:33:33,773 --> 01:33:34,440
Fa il solletico

378
01:35:01,830 --> 01:35:03,110
Sto tirando una corda

379
01:35:28,620 --> 01:35:28,820
Wow

380
01:36:39,640 --> 01:36:39,805
E' così bello.

381
01:37:10,960 --> 01:37:11,960
È fantastico!

382
01:37:44,240 --> 01:37:46,040
Posso mettertelo in bocca?

383
01:38:32,766 --> 01:38:34,500
Masaki, ti senti bene?

384
01:38:35,400 --> 01:38:37,800
È così bello

385
01:38:58,660 --> 01:38:59,060
Vabbè...

386
01:39:00,400 --> 01:39:01,440
Incredibile!

387
01:41:27,070 --> 01:41:30,410
Il mio ombelico sta diventando duro...

388
01:42:00,790 --> 01:42:03,130
È così bello

389
01:42:15,213 --> 01:42:16,480
sto per piangere...

390
01:42:53,700 --> 01:42:55,500
Mi si stanno legando i capelli!

391
01:42:57,040 --> 01:42:58,940
Mi si stanno legando i capelli!!

392
01:43:01,233 --> 01:43:02,500
È fantastico!!!

393
01:44:49,760 --> 01:44:51,860
Oh, è bello.

394
01:45:09,950 --> 01:45:12,380
Non posso più farlo...

395
01:45:12,380 --> 01:45:14,200
Fa male anche lì!

396
01:45:28,283 --> 01:45:28,750
Vai via

397
01:46:11,863 --> 01:46:12,930
È così bello

398
01:48:13,920 --> 01:48:15,120
Facciamo una pausa

399
01:48:22,380 --> 01:48:22,980
Ti amo

400
01:48:28,086 --> 01:48:29,220
Ti senti bene?

401
01:48:29,440 --> 01:48:30,280
Sì, lo voglio

402
01:48:34,066 --> 01:48:36,400
Da quanto tempo desideri baciarmi?

403
01:48:38,720 --> 01:48:40,580
Ti amo così tanto

404
01:49:01,340 --> 01:49:03,600
Lo tengo dentro da molto tempo

405
01:49:06,020 --> 01:49:08,560
Volevo farlo

406
01:49:44,613 --> 01:49:45,480
ti amo...

407
01:50:10,453 --> 01:50:11,720
Ti amo così tanto.

408
01:51:37,803 --> 01:51:38,870
mi sento così male...

409
01:52:20,356 --> 01:52:21,490
È così bello!

410
01:52:21,970 --> 01:52:22,370
No, no

411
01:53:20,670 --> 01:53:23,410
Ti metterò sul mio petto.

412
01:53:23,410 --> 01:53:26,090
Ehi, puoi sentirti meglio?

413
01:53:28,670 --> 01:53:30,980
Posso mettertelo sul petto?

414
01:53:42,476 --> 01:53:43,010
Oh no...

415
01:53:47,693 --> 01:53:48,960
Ci sei quasi

416
01:53:58,930 --> 01:53:59,050
Ahi!

417
01:55:11,266 --> 01:55:12,200
Siete stanchi?

418
01:55:14,530 --> 01:55:15,350
Ma è stato bello.

419
01:55:19,400 --> 01:55:20,280
È come un sogno

420
01:55:20,580 --> 01:55:21,460
Ti piace il sogno?

421
01:55:27,733 --> 01:55:28,400
Ciao Masaki

422
01:55:29,520 --> 01:55:30,680
Non hai sete?

423
01:55:32,146 --> 01:55:32,880
Ho sete

424
01:55:34,600 --> 01:55:36,060
Lascia che ti prepari un po' di tè

425
01:56:03,460 --> 01:56:04,340
Delizioso

426
01:56:06,250 --> 01:56:06,950
Vuoi di più

427
01:56:29,420 --> 01:56:30,420
È delizioso?

428
01:56:32,310 --> 01:56:33,910
Sì, voglio bere di più

429
01:56:35,470 --> 01:56:36,710
L'ultimo boccone.

430
01:57:09,856 --> 01:57:10,990
Ti è piaciuto?

431
01:57:24,660 --> 01:57:26,540
Sembra che tu possa dormire bene stanotte

432
01:57:47,453 --> 01:57:48,120
Buonanotte

433
01:57:52,560 --> 01:57:53,260
Niente

434
01:58:50,063 --> 01:58:50,930
Andiamo a casa

435
01:59:02,980 --> 01:59:05,500
Piove di nuovo anche oggi, vero?

436
01:59:05,500 --> 01:59:05,900
Sì.

437
01:59:08,000 --> 01:59:09,290
Masaki è un uomo della pioggia!

438
01:59:10,390 --> 01:59:15,580
Non so se questo sia stato un bene o un male...

439
01:59:16,560 --> 01:59:19,070
Ma smettiamo di guardare al passato

440
01:59:21,636 --> 01:59:22,370
Da ora in poi

441
01:59:22,370 --> 01:59:25,350
Vivremo insieme il presente

442
01:59:25,350 --> 01:59:25,950
 [creato utilizzando WhisperJav 0.7]