1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- En son çıkanlar için movienipipay web sitesini ziyaret edin 2 00:00:27,819 --> 00:00:28,862 {\an8}Doğum günün kutlu olsun! 3 00:00:28,862 --> 00:00:31,364 {\an8}Merhaba! Şerefe! Teşekkürler çocuklar! 4 00:00:32,365 --> 00:00:33,450 {\an8}Tamam! 5 00:00:34,367 --> 00:00:35,577 Bebeğim, sen içmiyorsun. 6 00:00:36,244 --> 00:00:37,245 Haydi, iç! 7 00:00:39,122 --> 00:00:40,707 Yürü! Yürü! Yürü! 8 00:00:49,966 --> 00:00:50,967 Daha fazla! Daha fazla! 9 00:00:52,427 --> 00:00:53,887 Daha fazla! 10 00:00:55,930 --> 00:00:57,432 Daha fazlası bebeğim! Daha fazlası bebeğim! 11 00:01:00,810 --> 00:01:01,978 Güzeldi bebeğim! 12 00:01:07,275 --> 00:01:09,319 Hadi bir alkış daha yapalım! 13 00:01:11,112 --> 00:01:12,322 Şerefe! 14 00:01:14,783 --> 00:01:17,077 Chug! Chug! Chug! Chug! 15 00:01:17,410 --> 00:01:19,746 Bitirdim! işim bitti... 16 00:01:43,645 --> 00:01:44,270 Ari mi? 17 00:01:46,231 --> 00:01:46,856 Evet? 18 00:01:54,489 --> 00:01:57,450 Şşşt... Sessiz ol. Sen Ari'sin, değil mi? 19 00:01:58,785 --> 00:02:00,286 Pardon — Ne var? 20 00:02:01,496 --> 00:02:02,497 Merhaba, ben Janna. 21 00:02:03,748 --> 00:02:04,749 Ne istiyorsun? 22 00:02:05,041 --> 00:02:07,460 Erkek arkadaşın Tristan, merkezin dışında. 23 00:02:07,460 --> 00:02:08,586 Seni görmek istediğini söyledi. 24 00:02:10,255 --> 00:02:10,839 Ha? 25 00:02:11,464 --> 00:02:12,590 Dışarı çıkabiliyor musun? 26 00:02:12,966 --> 00:02:14,759 Şşşt! Yüksek sesle konuşmayın! 27 00:02:16,845 --> 00:02:18,429 Buradan çıkmanın bir yolunu biliyorum. 28 00:02:18,930 --> 00:02:20,723 Benimle gel, o seni gerçekten görmek istiyor. 29 00:02:22,392 --> 00:02:22,892 Ah... 30 00:02:27,981 --> 00:02:29,858 Yaptığınız yasak değil mi? 31 00:02:30,483 --> 00:02:32,527 Duh-Elbette öyle. 32 00:02:33,027 --> 00:02:35,280 Ama burada kalırsam delireceğimi düşünüyorum. 33 00:02:36,072 --> 00:02:37,448 Bak eğer istemiyorsan, 34 00:02:37,448 --> 00:02:40,034 Gidip ona söyleyeceğim ilgilenmiyorsun. 35 00:02:40,368 --> 00:02:41,286 Ah...bekle, bekle... 36 00:02:43,079 --> 00:02:44,539 Gerçekten yakalanmayacak mıyız? 37 00:02:45,165 --> 00:02:47,876 Ari, her gece gizlice dışarı çıkarım. 38 00:02:48,042 --> 00:02:49,460 Hiç yakalanmadım. 39 00:02:51,921 --> 00:02:53,256 Tamam, tamam, tamam. 40 00:02:54,382 --> 00:02:56,593 Bu gece, tamam mı? Senin için geri döneceğim. 41 00:03:20,116 --> 00:03:21,075 Hala uzak mı? 42 00:03:24,329 --> 00:03:26,414 Janna, emin misin doğru yol bu mu? 43 00:03:27,415 --> 00:03:28,499 Sadece beni takip et. 44 00:03:32,921 --> 00:03:33,630 Tristan mı? 45 00:03:34,923 --> 00:03:35,548 Merhaba bebeğim. 46 00:03:43,556 --> 00:03:44,098 Nasılsın? 47 00:03:44,974 --> 00:03:45,642 ben iyiyim... 48 00:03:47,393 --> 00:03:49,270 Biraz yürüyüşe çıkacağım. 49 00:03:49,520 --> 00:03:50,230 Teşekkürler! 50 00:03:52,815 --> 00:03:53,483 Bebeğim, hadi oturalım. 51 00:03:55,109 --> 00:03:55,443 Buraya gel. 52 00:04:01,783 --> 00:04:02,325 Merhaba... 53 00:04:03,409 --> 00:04:05,453 Gerçekten buraya kadar arabayla mı geldin? 54 00:04:05,912 --> 00:04:07,872 Evet, buna inanmak bu kadar zor mu? 55 00:04:08,456 --> 00:04:11,417 Bu o değil. Sadece... gerçekten geç oldu. 56 00:04:12,460 --> 00:04:14,462 Aslında bebeğim, buradaydım bu öğleden sonradan beri. 57 00:04:15,546 --> 00:04:17,590 Seni orada balkonda gördüm. 58 00:04:18,925 --> 00:04:20,843 Mümkün değil. Cidden? 59 00:04:21,552 --> 00:04:27,183 Seni görebilme şansını yakaladım Ziyaretçilere izin verilmediğini bildiğim için. 60 00:04:28,351 --> 00:04:30,395 O zaman neden hâlâ buradasın? 61 00:04:32,021 --> 00:04:33,273 Eve daha erken gitmek istemedim. 62 00:04:33,273 --> 00:04:36,276 Gerçekten göreceğimi hissettim sen ve seninle konuşmak. 63 00:04:36,734 --> 00:04:37,902 Görmek? Yanılmış mıydım? 64 00:04:40,822 --> 00:04:42,156 Seni çok özledim. 65 00:04:43,032 --> 00:04:44,117 Ben de seni özledim bebeğim. 66 00:04:44,450 --> 00:04:46,494 Daha bir hafta bile olmadı, ama seni şimdiden çok özledim. 67 00:04:48,204 --> 00:04:49,122 Seni seviyorum. 68 00:04:49,789 --> 00:04:50,873 Ben de seni seviyorum bebeğim. 69 00:08:15,745 --> 00:08:17,663 Ah, özür dilerim! Bölmek istemedim 70 00:08:18,039 --> 00:08:21,167 ama geri dönmemiz gerekiyor. Uyanmak üzereler. 71 00:08:23,586 --> 00:08:24,170 Tamam, tamam. 72 00:08:26,005 --> 00:08:27,757 -Tekrar görüşelim mi? -Elbette bebeğim. 73 00:08:30,218 --> 00:08:31,052 Yakında görüşürüz, tamam mı? 74 00:08:32,637 --> 00:08:33,012 Hadi gidelim. 75 00:08:38,893 --> 00:08:39,977 Teşekkür ederim. 76 00:08:48,444 --> 00:08:51,113 Ari, seninle ofisimde konuşabilir miyim? 77 00:08:52,156 --> 00:08:53,074 Seni orada bekleyeceğim. 78 00:09:06,754 --> 00:09:07,880 -Nasılsın? -Hımm... 79 00:09:08,548 --> 00:09:09,215 Ben iyiyim. 80 00:09:13,678 --> 00:09:14,262 Bu iyi. 81 00:09:15,513 --> 00:09:15,972 umarım... 82 00:09:17,557 --> 00:09:20,518 bu arada her şey gerçekten iyi buradaki ilk haftan. 83 00:09:23,646 --> 00:09:26,440 Yani, buraya geldiğinden beri, 84 00:09:27,483 --> 00:09:31,070 unutulmaz bir şey oldu mu? 85 00:09:32,029 --> 00:09:32,947 Ah... 86 00:09:35,491 --> 00:09:36,367 Gerçekten değil. 87 00:09:37,702 --> 00:09:38,327 Tamam... 88 00:09:39,537 --> 00:09:43,624 Belki sadece söyleyebilirsin senin günün hakkında bana 89 00:09:43,624 --> 00:09:46,460 genelde ne olur uyandığın andan itibaren 90 00:09:46,961 --> 00:09:48,337 sen yatağa gidene kadar. Öyle bir şey mi? 91 00:09:49,380 --> 00:09:50,089 Ah... 92 00:09:50,840 --> 00:09:53,175 Hala uykumu ayarlamaya çalışıyorum. 93 00:09:53,676 --> 00:09:55,803 Yani bazen ben uyan, sanki öyle geliyor 94 00:09:56,345 --> 00:09:57,763 Yeterince uyuyamadım. 95 00:09:59,432 --> 00:10:01,475 Ama elbette yine de kalkmam gerekiyor. 96 00:10:01,851 --> 00:10:04,604 yani yemek yedikten sonra 97 00:10:05,938 --> 00:10:07,690 Sadece dışarıda takılıyorum. 98 00:10:07,940 --> 00:10:09,567 Ağaçlara bakıyorum. 99 00:10:10,443 --> 00:10:13,821 Sonraki bildiğim şey, yine gece. Sonra... 100 00:10:15,156 --> 00:10:16,657 Sadece uykuya dalmaya çalışıyorum. 101 00:10:17,992 --> 00:10:18,868 Oldukça sıkıcı, değil mi? 102 00:10:20,411 --> 00:10:21,370 Çok. 103 00:10:22,663 --> 00:10:25,416 Ama biliyorsun, bu tamamen normal. 104 00:10:25,916 --> 00:10:28,336 Çünkü uzaklaştırıldın 105 00:10:28,878 --> 00:10:31,714 normal hayatınız veya en azından alıştığın hayat. 106 00:10:32,173 --> 00:10:33,424 Bu yüzden ayarlanması zor. 107 00:10:35,134 --> 00:10:37,303 Ama bu sürecin bir parçası. 108 00:10:40,014 --> 00:10:43,559 sahip olduğundan bahsetmiştin uyku sorunu, 109 00:10:44,935 --> 00:10:45,895 bunun bir nedeni var mı? 110 00:10:47,355 --> 00:10:48,564 Dün gece... 111 00:10:49,523 --> 00:10:50,900 Bir rüya gördüm. 112 00:10:52,109 --> 00:10:53,527 Ha? Neyle ilgiliydi? 113 00:10:55,780 --> 00:10:59,784 Eskiden yaptığımız şeyleri gördüm. 114 00:11:01,452 --> 00:11:04,580 Tamamen sarhoş olduğumda, 115 00:11:05,331 --> 00:11:11,295 ve en iyi arkadaşımla birlikte kullandığımızda, erkek arkadaşımla birlikte. 116 00:11:13,214 --> 00:11:14,173 Ama biliyor musun? 117 00:11:14,548 --> 00:11:17,093 Rüyamda sürekli şunu söylüyordum 118 00:11:18,511 --> 00:11:19,470 artık onu istemediğimi. 119 00:11:21,472 --> 00:11:23,140 Bunun gibi birçok vakamız oldu. 120 00:11:24,308 --> 00:11:25,810 Ve... bu geçerli. 121 00:11:27,228 --> 00:11:30,064 Ne hakkında neyi seviyorum öyle mi dedin 122 00:11:30,064 --> 00:11:32,191 seni kabul ettin artık istemiyorum. 123 00:11:33,150 --> 00:11:35,152 Bu ileriye doğru iki adımdır. 124 00:11:36,237 --> 00:11:38,155 İyileşmeye çalışıyorsun 125 00:11:39,115 --> 00:11:40,783 ve bu senin için açık dışarı çıkmak istiyorsun. 126 00:11:42,702 --> 00:11:45,454 Umarım bu devam eder, tamam mı? 127 00:11:46,664 --> 00:11:50,209 Sadece ilaçlarını düzenli al 128 00:11:50,209 --> 00:11:53,796 ve buradaki kurallara uyun, iyileşmen için. 129 00:11:54,880 --> 00:11:59,635 Çünkü merkezden ayrıldığınızda ve kendi başına geri dön, 130 00:12:00,553 --> 00:12:01,762 bu sana kalmış 131 00:12:01,762 --> 00:12:05,015 daha iyi bir hayat yaşamaya devam edip etmeyeceğinizi, 132 00:12:05,433 --> 00:12:09,228 ya da geri dönmene izin ver eski yöntemlerinize. 133 00:12:11,063 --> 00:12:11,814 Yani... 134 00:12:13,315 --> 00:12:16,402 sen buradayken, sahip olmayı denemeni öneririm 135 00:12:17,778 --> 00:12:19,196 yeni alışkanlıklar, 136 00:12:20,406 --> 00:12:21,699 yeni bir yaşam tarzı deneyin, 137 00:12:22,324 --> 00:12:23,492 yeni arkadaşlar edin! 138 00:12:23,909 --> 00:12:24,535 Tamam aşkım? 139 00:12:25,953 --> 00:12:26,579 Tamam aşkım. 140 00:12:34,420 --> 00:12:35,045 Ari. 141 00:12:37,590 --> 00:12:40,634 Hey, görmezden geliyorsun dün geceden beri ben. 142 00:12:43,262 --> 00:12:44,096 Hiçbir şey değil… 143 00:12:45,973 --> 00:12:49,560 -Dün gece seni gördüm-- -Hey! Birisi seni duyabilir. 144 00:12:50,853 --> 00:12:52,813 Benim görmediğim bir şey mi görüyorsun? 145 00:12:53,397 --> 00:12:57,109 AMAN TANRIM! Bu yüzden mi buradasın? 146 00:12:58,194 --> 00:12:58,944 Şapşal. 147 00:12:59,361 --> 00:13:00,362 Utanma. 148 00:13:01,113 --> 00:13:03,532 Sadece benim. Ve bu normal, tamam mı? 149 00:13:03,949 --> 00:13:05,284 Birbirinizi özlediniz, hepsi bu. 150 00:13:05,659 --> 00:13:07,119 Peki tam olarak ne gördün? 151 00:13:07,411 --> 00:13:09,205 Tam uzunlukta bir film. Bu tür. 152 00:13:11,165 --> 00:13:12,041 Tanrım... 153 00:13:14,251 --> 00:13:15,711 Bu Tristan... 154 00:13:16,128 --> 00:13:18,172 Açıkça söyleyeyim, her zaman böyle değilim. 155 00:13:18,839 --> 00:13:20,758 Bunda yanlış bir şey yok. Hadi. 156 00:13:21,550 --> 00:13:24,512 Ve biliyor musun? Bu benim ilk kez dışarıya çıkışımdı. 157 00:13:24,720 --> 00:13:26,472 Ah hayır, çok şey kaçırıyorsun! 158 00:13:26,889 --> 00:13:30,351 Devam edin, keşfedin. Her türlü şeyi deneyin. 159 00:13:30,976 --> 00:13:32,144 Yeni bir şey deneyin. 160 00:13:33,479 --> 00:13:35,481 Ama neden hiçbir şey söylemedin? 161 00:13:38,234 --> 00:13:39,944 Peki bitiremeyecek misin? 162 00:13:41,654 --> 00:13:42,196 Üstelik... 163 00:13:43,405 --> 00:13:45,491 Aslında seni izlemekten keyif aldım. 164 00:13:46,951 --> 00:13:51,705 Neden bu kadar iyi görünüyorsun sanki bu şeyleri görmeye alışkın mısın? 165 00:13:52,039 --> 00:13:53,958 Eğer bilmiyorsan, 166 00:13:54,166 --> 00:13:57,628 eski erkek arkadaşımın nedeni bu beni buraya kabul ettirdi. 167 00:13:58,170 --> 00:14:00,214 Daha doğrusu eski nişanlısı. 168 00:14:00,631 --> 00:14:02,550 Ha? Neden? 169 00:14:03,634 --> 00:14:05,427 Seks bağımlılığım olduğunu söyledi. 170 00:14:05,970 --> 00:14:06,720 "Dedi ki" tamam mı? 171 00:14:07,680 --> 00:14:10,182 Sanırım beni buraya getirdi 172 00:14:10,182 --> 00:14:12,434 dışarı çıkmanın bir yolu olarak ilişkimizin. 173 00:14:13,102 --> 00:14:15,354 Belki de ayak uyduramadı 174 00:14:15,354 --> 00:14:17,481 yataktaki enerjimle ve diğer her yerde. 175 00:14:18,774 --> 00:14:20,401 Ben de ona verdim. 176 00:14:20,734 --> 00:14:22,152 Ondan ayrıldım. 177 00:14:22,736 --> 00:14:25,155 Sonuçta bu rehabilitasyonun parasını zaten ödemişti. 178 00:14:26,365 --> 00:14:29,076 Peki ne sıklıkla yaptın çağrılmasını isteyin 179 00:14:29,910 --> 00:14:30,661 bir "bağımlı" mı? 180 00:14:31,495 --> 00:14:34,915 Hımmm... bir, bazen iki kez, 181 00:14:35,583 --> 00:14:36,458 veya üç kez. 182 00:14:37,668 --> 00:14:39,253 Gerçi bu normal değil mi? 183 00:14:39,628 --> 00:14:41,797 Günde üç kez mi? Bu “normal” mi? 184 00:14:42,464 --> 00:14:45,384 Evet! Özellikle özel günler. 185 00:14:46,260 --> 00:14:48,387 Peki ya sen? Neden buradasın? 186 00:14:49,305 --> 00:14:51,015 Seni bir haftadır buralarda görüyorum 187 00:14:51,348 --> 00:14:52,558 ama biraz huysuz görünüyordun. 188 00:14:53,267 --> 00:14:55,769 Belki sen bir züppesin, bu yüzden denemekten çekinmedim. 189 00:14:57,354 --> 00:14:59,148 Ben değilim. Ama... 190 00:14:59,648 --> 00:15:02,109 benim durumum alkol ve uyuşturucu bağımlılığı. 191 00:15:03,277 --> 00:15:06,697 Ah! Demek buradaki gerçek bağımlı sensin. 192 00:15:09,074 --> 00:15:10,701 Görmek? Çok huysuzsun. 193 00:15:11,201 --> 00:15:12,411 Sadece seninle dalga geçiyordum. 194 00:15:17,249 --> 00:15:20,377 Biliyorsun, ne gidiyoruz ideal olmaktan çok uzak, 195 00:15:20,461 --> 00:15:22,379 o yüzden bunu eğlenceli hale getirelim, değil mi? 196 00:15:24,590 --> 00:15:25,215 Haklısın. 197 00:15:27,259 --> 00:15:29,219 Bu gece aynı saatte mi? 198 00:15:30,763 --> 00:15:31,388 Elbette. 199 00:15:32,389 --> 00:15:35,017 bir his var Tristan geri dönüyor. 200 00:15:36,393 --> 00:15:39,104 Kesinlikle! Özellikle senden sonra dün geceki performansı. 201 00:15:48,697 --> 00:15:49,406 Tan! 202 00:15:50,741 --> 00:15:52,284 Hey, çık oradan. 203 00:15:52,618 --> 00:15:53,452 Tristan! 204 00:15:53,994 --> 00:15:56,121 Sesini alçak tut, birisi bizi duyabilir. 205 00:15:57,456 --> 00:15:58,749 O burada değil. 206 00:16:01,293 --> 00:16:03,253 Dün gece onu burada gördüm. 207 00:16:04,797 --> 00:16:07,758 Bu kadar geç seyahate çıkmazdı, değil mi? 208 00:16:09,760 --> 00:16:10,803 Belki sadece geç kalıyordur? 209 00:16:11,637 --> 00:16:14,306 sana söyledi mi bugün gelecek miydi? 210 00:16:15,641 --> 00:16:19,228 Evet, yapacağımızı söyledi birbirimizi tekrar görüyoruz. 211 00:16:19,770 --> 00:16:22,314 Belki bir şeyler çıktı acil bir durum ya da başka bir şey. 212 00:16:23,524 --> 00:16:26,193 Daha geceler var, daha fazla şans. 213 00:16:28,529 --> 00:16:31,115 Ya da belki çoktan almıştır dün gece ne istedi 214 00:16:32,366 --> 00:16:33,867 ve hissetmedim geri dönmem gerek. 215 00:16:35,452 --> 00:16:36,996 Zaten ne istiyorsun? 216 00:16:37,621 --> 00:16:38,372 Hiç bir şey. 217 00:16:39,415 --> 00:16:41,000 Hadi, istedin ikinci turdaydın değil mi? 218 00:16:41,417 --> 00:16:42,292 Hayır, yapmadım. 219 00:16:42,584 --> 00:16:45,504 Benimle gel. Hadi bir yere gidelim. 220 00:16:45,713 --> 00:16:48,841 -Nerede? Nereye gidiyoruz? -Sadece gel. Sadece bana güven. 221 00:16:50,134 --> 00:16:53,095 Neredeyiz Janna? Sanki çok ileri gitmişiz gibi geliyor. 222 00:16:53,303 --> 00:16:56,390 -Bu tehlikeli değil mi? Geç oldu... -Hadi! Haydi eğlenelim! 223 00:16:56,807 --> 00:16:59,351 --Hadi şu kenarlarda oturalım. -Hadi geri dönelim-- 224 00:16:59,351 --> 00:17:01,603 -Bizi arıyor olabilirler-- -Burası çok güzel! 225 00:17:30,340 --> 00:17:32,134 Burada yakalanmayacağız, değil mi? 226 00:17:36,138 --> 00:17:38,932 Gerçekten daha iyi hissettiriyor bunu yalnız yapmıyorsun. 227 00:17:39,975 --> 00:17:41,477 Çünkü gizlice dışarı çıktığımda, 228 00:17:42,102 --> 00:17:44,438 Delireceğimi hissediyorum, bunların hepsini tek başıma yapıyorum. 229 00:17:46,940 --> 00:17:48,192 İyi ki buradasın. 230 00:17:49,068 --> 00:17:50,652 İyi ki benimle konuştun. 231 00:17:53,155 --> 00:17:54,656 Ben de teşekkür ederim Janna. 232 00:18:12,966 --> 00:18:14,760 Daha önce ne söylediğimi biliyorsun, 233 00:18:15,677 --> 00:18:17,221 daha fazlasını keşfetmeniz gerektiğini, 234 00:18:17,971 --> 00:18:20,015 yeni şeyler denemelisin. 235 00:22:19,212 --> 00:22:20,422 Janna, hadi! Acele etmek! 236 00:22:22,674 --> 00:22:24,634 Her an birisi bizi fark edebilir. 237 00:22:25,135 --> 00:22:25,969 Bekle, bekle... 238 00:22:26,553 --> 00:22:28,889 -Panik yapmayın... -Sadece bu-- 239 00:22:28,889 --> 00:22:32,142 Her zaman gizlice dışarı çıkarım gecenin bu vakti. 240 00:22:32,809 --> 00:22:34,853 Daha önce burada hiç yakalanmamıştım. 241 00:22:35,103 --> 00:22:37,606 -Ya yakalanırsak? Hadi, acele et! -Sorun değil. 242 00:22:39,274 --> 00:22:40,150 Ari mi? 243 00:22:41,276 --> 00:22:42,361 Ne oldu? 244 00:22:43,445 --> 00:22:45,489 Daha dün konuştuk değil mi? 245 00:22:47,366 --> 00:22:49,284 Hanımefendi, özür dilerim. 246 00:22:50,827 --> 00:22:53,789 Ari, bunu kayda geçireceğim. 247 00:22:54,539 --> 00:22:55,749 Senin için de aynısı geçerli Janna. 248 00:22:56,708 --> 00:22:58,502 Bu da buradaki konaklamanızı etkileyebilir. 249 00:23:00,045 --> 00:23:03,382 Tavsiye etmemiz gerekebilir ikiniz için de bir uzantı. 250 00:23:03,757 --> 00:23:08,303 Çünkü ek ihtiyacınız olabilir Seanslar ve ilaçlar. 251 00:23:08,470 --> 00:23:10,680 Hanımefendi, lütfen... 252 00:23:11,181 --> 00:23:12,849 Lütfen bu seferlik gitmesine izin verir misin? 253 00:23:13,642 --> 00:23:16,228 Hanımefendi, bu benim hatam. 254 00:23:20,690 --> 00:23:24,069 Dışarı çıkmak için Ari'yi yanıma aldım. 255 00:23:25,028 --> 00:23:27,072 Sadece birinin yanımda olmasını istedim. 256 00:23:28,073 --> 00:23:30,158 -Bu onun hatası değil. -Janna... 257 00:23:32,953 --> 00:23:35,747 Ari, bu senin buradaki son haftan. 258 00:23:36,289 --> 00:23:40,502 Umarım başarırsın çoğu iyileşmek için 259 00:23:40,961 --> 00:23:43,171 ve bana aç ki sana yardım edebileyim. 260 00:23:44,297 --> 00:23:45,674 Ve sen, Janna, 261 00:23:46,258 --> 00:23:48,885 umarım bu olur son kez bu oluyor. 262 00:23:50,262 --> 00:23:54,057 Benimle konuşmak için zaman ayırman lazım böylece sana yardım edebilirim. 263 00:23:54,182 --> 00:23:54,891 Ona ihtiyacın var. 264 00:23:55,684 --> 00:23:56,560 Söz veriyorum. 265 00:23:59,729 --> 00:24:00,689 Janna, 266 00:24:01,481 --> 00:24:02,899 bunu neden yaptın? 267 00:24:04,067 --> 00:24:06,027 Hey, çok ciddisin. 268 00:24:07,028 --> 00:24:07,988 Hadi ama, hiçbir şey değil. 269 00:24:08,864 --> 00:24:09,698 Sorun değil. 270 00:24:10,490 --> 00:24:12,325 Ama ne olacak şimdi sana mı oldu? 271 00:24:13,660 --> 00:24:15,579 Ari, neden korkuyorsun ki? 272 00:24:16,079 --> 00:24:17,581 Burada süremin uzatılabileceğini mi? 273 00:24:20,750 --> 00:24:22,002 Bu daha da iyi. 274 00:24:23,378 --> 00:24:26,214 aslında hiçbir şeyim yok dışarıda beni bekliyor. 275 00:24:26,214 --> 00:24:27,799 Benim için orada kimse yok. 276 00:24:28,758 --> 00:24:32,179 Burası daha iyi. Daha huzurlu. 277 00:24:33,555 --> 00:24:35,765 Ve bunu yapmak zorunda değilsin Herhangi bir şeyi düşün. 278 00:24:39,019 --> 00:24:39,603 Görmek? 279 00:24:40,228 --> 00:24:42,063 Bu yüzden artık endişelenmeyin. 280 00:24:44,191 --> 00:24:45,358 Teşekkürler Janna. 281 00:24:48,528 --> 00:24:49,237 Bahsetme. 282 00:29:52,457 --> 00:29:54,876 Ari'den dinleyelim. 283 00:30:06,846 --> 00:30:10,475 Dün gece iyi uyudum yani uyandığımda, 284 00:30:10,475 --> 00:30:13,061 -Çok iyi hissettim. -Gerçekten yenilendim. 285 00:30:13,061 --> 00:30:14,270 Evet! Ve... 286 00:30:15,104 --> 00:30:18,942 Gerçekten tadını çıkarıyordum son zamanlarda soğuk su. 287 00:30:18,942 --> 00:30:21,528 Bana her şey bir lütuf gibi geliyor. 288 00:30:34,666 --> 00:30:36,292 Mutlu mezuniyet! 289 00:30:39,712 --> 00:30:41,256 Kendine iyi bak, tamam mı? 290 00:30:42,173 --> 00:30:43,049 Sen de. 291 00:30:44,384 --> 00:30:46,594 Gizlice dışarı çıkmamaya çalışın çok sık, tamam mı? 292 00:30:48,221 --> 00:30:49,180 Evet hanımefendi! 293 00:30:49,722 --> 00:30:50,557 Eğer öyle diyorsan. 294 00:30:51,724 --> 00:30:53,017 -Seni özleyeceğim. -Seni bekleyeceğim... 295 00:30:54,143 --> 00:30:55,478 Seni orada bekleyeceğim, tamam mı? 296 00:30:56,896 --> 00:30:59,107 Elbette. Seni bulmaya geleceğim. 297 00:31:02,026 --> 00:31:03,486 Seni özleyeceğim. 298 00:31:04,237 --> 00:31:05,488 Ben de seni özleyeceğim. 299 00:31:10,827 --> 00:31:12,078 Tak tak. 300 00:31:13,413 --> 00:31:14,247 Gitmeye hazır mısın Ari? 301 00:31:14,664 --> 00:31:15,540 Evet hanımefendi. 302 00:31:19,168 --> 00:31:20,211 Sana yardım etmeme izin ver. 303 00:31:42,108 --> 00:31:44,152 Ari tatlım, gel şimdi yemek ye. 304 00:31:56,581 --> 00:31:59,167 Üzgünüm, biraz taşındım Odanda bazı şeyler var. 305 00:31:59,667 --> 00:32:01,794 Sen yokken temizledim. 306 00:32:02,629 --> 00:32:05,173 Talimatları da takip ettim 307 00:32:05,465 --> 00:32:07,884 olabilecek her şeyi kaldırmak için nüksetmenizi tetikleyin. 308 00:32:08,927 --> 00:32:09,677 Teşekkür ederim anne. 309 00:32:11,220 --> 00:32:14,432 Ari... Umarım şimdi daha iyisindir. 310 00:32:16,309 --> 00:32:20,355 Umarım neden bunu yaptığımızı anlarsın seni oraya getirdim. 311 00:32:21,940 --> 00:32:23,900 Bu senin iyiliğin içindi. 312 00:32:25,276 --> 00:32:26,986 Umarım bunun için bize kızmazsın. 313 00:32:28,905 --> 00:32:29,822 Sorun değil, anne. 314 00:32:30,865 --> 00:32:32,283 Ve son olarak... 315 00:32:33,451 --> 00:32:35,912 Biliyorum öylece geçip gitmeyecek 316 00:32:35,912 --> 00:32:38,081 çünkü daha yeni rehabilitasyondaydın iki hafta boyunca. 317 00:32:39,332 --> 00:32:42,293 Ama lütfen Ari. Elinden geleni yap. 318 00:32:45,046 --> 00:32:45,880 Tekrar hoşgeldiniz. 319 00:32:48,758 --> 00:32:51,219 -Yemek ye. -Senin yemeklerin gerçekten en iyisi, anne. 320 00:33:26,337 --> 00:33:27,922 Burada ne yapıyorsun? 321 00:33:28,715 --> 00:33:29,590 Seni görmeye geldim. 322 00:33:31,092 --> 00:33:32,802 Geri döndüğümü nasıl bildin? 323 00:33:33,219 --> 00:33:36,723 Merkeze gittim. Janna'yı gördüm ve dedi ki zaten evdeydin. 324 00:33:38,474 --> 00:33:39,350 Bebeğim... 325 00:33:41,269 --> 00:33:44,731 Geceden sonra beni görmeye gelmedin birbirimizi gördük. 326 00:33:45,273 --> 00:33:47,900 Bebeğim, üzgünüm. Acil bir durumum vardı. 327 00:33:48,317 --> 00:33:50,528 Arabam bozuldu, gidemedim. 328 00:33:50,903 --> 00:33:53,239 Ama yine de bir sonrakine gittim sadece seni göreceğim gün. 329 00:33:54,949 --> 00:33:55,491 Gerçekten mi? 330 00:33:55,658 --> 00:33:56,826 Evet, söz veriyorum. 331 00:33:57,243 --> 00:33:58,745 Ama sonra sen ve Janna orada değildiniz. 332 00:33:59,912 --> 00:34:02,832 Orada olacağını umuyordum ertesi gece, ama şans yok. 333 00:34:04,125 --> 00:34:08,087 - Gizlice dışarı çıkarken yakalandık. -Evet, Janna bana bundan bahsetti. 334 00:34:10,798 --> 00:34:13,551 Bebeğim, seni sevdiğimi biliyorsun değil mi? Bunu biliyorsun, değil mi? 335 00:34:14,218 --> 00:34:15,970 Seni görmek için her şeyi yapardım. 336 00:34:16,596 --> 00:34:19,891 Özür dilerim... Seni gerçekten özledim. 337 00:34:20,183 --> 00:34:24,687 Bebeğim, ben de seni özledim. En azından şimdi birlikte daha fazla zaman geçirebiliriz. 338 00:38:56,792 --> 00:38:57,877 Seni seviyorum. 339 00:39:05,926 --> 00:39:06,969 -Bebeğim? -Hmm? 340 00:39:07,178 --> 00:39:09,263 Portia geri döndüğünü öğrendi. 341 00:39:10,014 --> 00:39:12,141 Ah... Yarın onun doğum günü. 342 00:39:12,933 --> 00:39:14,101 Bir parti vereceğini söyledi. 343 00:39:14,935 --> 00:39:15,519 Gelmek ister misin? 344 00:39:18,022 --> 00:39:19,023 Gitmek istemiyorum bebeğim. 345 00:39:20,274 --> 00:39:23,194 Sadece uğramak için bile mi? Sadece onu selamlayın. 346 00:39:24,028 --> 00:39:26,489 hiç özlemedin biliyorsun en iyi arkadaşının doğum günü. 347 00:39:26,947 --> 00:39:28,324 Bu yüzden? İyi misin bebeğim? 348 00:39:32,203 --> 00:39:33,788 Biraz kalacağız, tamam mı? 349 00:39:34,872 --> 00:39:38,209 Üstelik bu benim için bir şans onu da telafi etmek için. 350 00:39:39,418 --> 00:39:40,294 Peki. 351 00:39:48,803 --> 00:39:52,473 Sağ? Ve söylediği şey o kadar komikti ki... 352 00:39:52,848 --> 00:39:54,767 Değil mi? Sana söylemiştim... 353 00:39:54,767 --> 00:39:57,144 -Ne haber? Naber? Naber? -Hey! 354 00:39:58,312 --> 00:40:01,357 -Merhaba bebeğim! -Hadi. Hadi, biraz güzel şeyler yiyin... 355 00:40:01,690 --> 00:40:03,109 -Bu nedir? -Hadi, seni yakaladım. 356 00:40:03,109 --> 00:40:05,027 -Bebeğim, geri döneceğim. -Hayır, burada kal... 357 00:40:05,319 --> 00:40:07,196 Bebeğim, sadece bir süreliğine. Hemen döneceğim, söz veriyorum. 358 00:40:08,489 --> 00:40:09,907 Selam bebeğim... 359 00:40:10,241 --> 00:40:12,410 Nasılsın? Görüşmeyeli nasılsın? 360 00:40:12,410 --> 00:40:14,578 Ben iyiyim... Doğum günün kutlu olsun! 361 00:40:14,578 --> 00:40:16,205 -Ne? -Doğum günün kutlu olsun! 362 00:40:16,205 --> 00:40:19,166 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim! Bilirsin, Burada olmana çok sevindim. 363 00:40:19,166 --> 00:40:21,961 Tabii ki sensin! Ama sadece biraz kalacağım, tamam mı? 364 00:40:21,961 --> 00:40:24,338 -Neden? -Sadece... 365 00:40:25,047 --> 00:40:27,967 - Gerçekten uğramak istedim. -Tamam aşkım. Her neyse. 366 00:40:27,967 --> 00:40:31,804 Sen burada olduğun sürece o kadar mutluyum ki... Çok mutluyum bebeğim! 367 00:40:32,012 --> 00:40:35,891 Hadi, seni annemle tanıştıracağım diğer arkadaşlar. Hadi, buraya gel. 368 00:40:37,059 --> 00:40:39,687 Durun, hemen bir şeyler alayım. 369 00:40:39,895 --> 00:40:42,857 Otur, ben de orada olacağım, tamam mı? 370 00:40:42,857 --> 00:40:44,191 -Tamam-- -Görüşürüz bebeğim... 371 00:40:44,400 --> 00:40:46,110 Teşekkür ederim... Teşekkür ederim! 372 00:40:51,615 --> 00:40:53,409 Ah, teşekkür ederim... 373 00:42:34,385 --> 00:42:35,469 Anne... 374 00:42:39,181 --> 00:42:41,267 Konuştuklarımıza ne oldu? 375 00:42:44,270 --> 00:42:49,191 Sana Tristan'la görüşmeyi bırakmanı söylememiş miydim? 376 00:42:50,276 --> 00:42:51,944 Başka ne olması gerekiyor sana? 377 00:42:56,282 --> 00:42:59,785 Ari, lütfen... Dur... 378 00:43:00,744 --> 00:43:02,496 Kendine yardım et. 379 00:43:05,874 --> 00:43:06,792 Bu da yeter anne... 380 00:43:08,544 --> 00:43:13,132 Beni rehabilitasyona geri gönder yani artık benimle uğraşmak zorunda kalmayacaksın. 381 00:43:14,300 --> 00:43:16,176 Bu yüzden artık yük olmayacağım. 382 00:43:19,138 --> 00:43:19,930 Üzgünüm anne... 383 00:43:21,765 --> 00:43:23,142 Her şeyi berbat ettim. 384 00:43:41,535 --> 00:43:44,204 -Bebeğim. -Selam bebeğim. Sorun nedir? Nasılsın? 385 00:43:46,790 --> 00:43:49,209 Annem ne olduğunu öğrendi dün gece oldu. 386 00:43:49,627 --> 00:43:52,504 En başta oraya gitmemeliydim. 387 00:43:53,297 --> 00:43:55,799 Bebeğim, üzgünüm. Ne oldu? 388 00:43:59,261 --> 00:44:02,389 -Ben merkeze dönüyorum. -Ne? Tekrar? 389 00:44:03,432 --> 00:44:06,393 Bunu ciddiye almam gerekiyor. Sen de yapmalısın. 390 00:44:06,852 --> 00:44:08,896 Bunu düzeltmemiz gerekiyor. 391 00:44:09,313 --> 00:44:11,398 Bebeğim, anlamıyorum. 392 00:44:13,442 --> 00:44:17,655 Düşünüyordum da, benimle gel. İkimiz de merkeze bakalım. 393 00:44:17,655 --> 00:44:18,864 Ha? Neden? 394 00:44:21,241 --> 00:44:24,119 Bebeğim, bu ilişkinin yürümesi için, 395 00:44:24,912 --> 00:44:27,790 ikimizin de kendimizi düzeltmemiz gerekiyor. 396 00:44:28,499 --> 00:44:32,503 Bu sadece bizim için geçerli değil. Sen de öylesin annemle anlaşabiliriz. 397 00:44:32,795 --> 00:44:34,672 Senden ayrılmamı istiyor. 398 00:44:35,381 --> 00:44:38,092 Ama lütfen onun yanıldığını kanıtlayalım. 399 00:44:38,592 --> 00:44:39,968 Benimle gel. 400 00:44:45,808 --> 00:44:47,059 Eğer beni gerçekten seviyorsan, 401 00:44:47,810 --> 00:44:49,186 benimle geleceksin. 402 00:45:13,210 --> 00:45:15,921 Bebeğim, aynı odayı paylaşamaz mıyız? 403 00:45:16,171 --> 00:45:17,589 Sen delisin bebeğim. 404 00:45:17,840 --> 00:45:21,552 Tabii ki değil. Önemli olan burada birlikte olmamız. 405 00:45:21,677 --> 00:45:23,679 Benimle geldiğiniz için teşekkür ederim. 406 00:45:27,725 --> 00:45:30,936 Ari! Aman Tanrım, geri döndün! 407 00:45:35,190 --> 00:45:36,191 Seni özledim. 408 00:45:36,859 --> 00:45:38,193 Ben de seni özledim. 409 00:45:41,989 --> 00:45:42,865 Sen de? 410 00:45:43,657 --> 00:45:45,117 Ari beni ikna etti. 411 00:45:46,910 --> 00:45:48,287 Neden? Ne oldu? 412 00:45:48,871 --> 00:45:52,750 Sakinliği kaçırmak dışında 413 00:45:52,750 --> 00:45:55,002 ve rehabilitasyonun sessizliği, 414 00:45:55,919 --> 00:45:56,837 Bir nüksetme yaşadım. 415 00:45:57,838 --> 00:46:00,090 Geçen sefer çok çabuk gitmiştin. 416 00:46:00,507 --> 00:46:02,217 Bunun pek faydası olmazdı. 417 00:46:02,926 --> 00:46:05,888 Aynen öyle, yine buradayım. 418 00:46:06,388 --> 00:46:07,848 Bu sefer ne kadar sürdü bilmiyorum. 419 00:46:08,557 --> 00:46:10,267 Tristan'ı yanımda getirdim. 420 00:46:12,478 --> 00:46:13,812 O olan kişi mi senin üzerinde kötü bir etki mi yarattı? 421 00:46:13,896 --> 00:46:15,105 Hey! Ben değilim. 422 00:46:15,939 --> 00:46:17,608 Biliyor musun, ikiniz de aynısınız. 423 00:46:18,525 --> 00:46:19,943 İkiniz de bir şeyleri inkar etmeyi seviyorsunuz. 424 00:46:21,570 --> 00:46:24,114 Bana kötü etki dediğinden beri... 425 00:46:24,865 --> 00:46:26,325 İkinizi de kötü etkileyeceğim. 426 00:46:27,159 --> 00:46:27,659 Ha? 427 00:46:27,701 --> 00:46:28,494 Hadi gizlice dışarı çıkalım. 428 00:46:30,496 --> 00:46:32,873 Tristan'a bunu nasıl yaptığımızı gösterelim. 429 00:46:33,123 --> 00:46:34,875 -Janna. -Ben varım. 430 00:46:35,334 --> 00:46:37,169 O içeride. Hadi gidelim. 431 00:46:39,588 --> 00:46:40,923 Biliyor musun Ari, 432 00:46:41,173 --> 00:46:44,384 çünkü senin olduğun hiçbir şey yok rehabilitasyondan sonrasını sabırsızlıkla bekliyorum 433 00:46:45,385 --> 00:46:47,596 ve yaptırımınızın uzatılması durumunda, 434 00:46:47,888 --> 00:46:48,889 neden olmasın? 435 00:46:51,767 --> 00:46:53,143 Bu son sefer. 436 00:46:54,770 --> 00:46:56,480 Söz veriyorum, yakalanmayacağız. 437 00:46:58,398 --> 00:47:00,901 -Tamam, peki. -Tamam aşkım. 438 00:47:07,866 --> 00:47:10,035 Biliyor musun, burada olmana gerçekten sevindim. 439 00:47:11,036 --> 00:47:12,329 Yine yanımda biri var. 440 00:47:14,873 --> 00:47:18,210 Elbette. Ama söylemedin mi? 441 00:47:19,002 --> 00:47:20,087 bu son sefer mi? 442 00:47:20,587 --> 00:47:21,380 Peki, 443 00:47:22,464 --> 00:47:23,799 gizlice saklayacak kimsem yok 444 00:47:23,799 --> 00:47:25,259 artık dışarıda buluşalım. 445 00:47:26,426 --> 00:47:28,554 Tristan zaten burada, sen de öyle. 446 00:47:28,887 --> 00:47:30,848 Artık gizlice dışarı çıkmanıza gerek yok. 447 00:47:31,682 --> 00:47:34,142 -Güzel, değil mi? -Uff yine vaaz geliyor. 448 00:47:35,727 --> 00:47:36,812 Ama biliyor musun? 449 00:47:37,271 --> 00:47:39,022 sen gittiğinde, Gerçekten çok uğraştım. 450 00:47:39,022 --> 00:47:40,232 Şşşt, hadi. 451 00:47:41,608 --> 00:47:42,943 Düşünmene gerek yok artık bu konuda. 452 00:47:43,026 --> 00:47:43,944 Artık buradayım. 453 00:47:43,944 --> 00:47:44,903 Ve bu sadece ben değilim... 454 00:47:44,903 --> 00:47:45,821 Tristan da burada. 455 00:47:45,821 --> 00:47:47,155 Görmek? Bir tane daha kazandık. 456 00:51:27,334 --> 00:51:30,337 Geri dönmeyi seçtiğine sevindim olanlardan sonra. 457 00:51:31,046 --> 00:51:32,047 Bu daha iyisi için. 458 00:51:33,465 --> 00:51:35,717 İyi ki Tristan'ı da getirmişsin. 459 00:51:37,511 --> 00:51:40,138 Onun da yardıma ihtiyacı olduğunu biliyordum. 460 00:51:40,472 --> 00:51:42,933 Onu ikna ettiğin için teşekkür ederim. 461 00:51:43,100 --> 00:51:46,812 umarım yapabilirsin Janna'yı da ikna et. 462 00:51:47,979 --> 00:51:49,606 Hala konuşmuyor mu? 463 00:51:50,190 --> 00:51:50,941 Henüz değil. 464 00:51:51,483 --> 00:51:52,109 Ama belki sen... 465 00:51:52,484 --> 00:51:55,112 Belki onu ikna edebilirsin Böylece ona yardım edebiliriz. 466 00:52:02,410 --> 00:52:02,953 bebeğim, 467 00:52:03,954 --> 00:52:05,247 Janna'yı gördün mü? 468 00:52:05,956 --> 00:52:07,457 Hayır. Bir süredir yoktu. 469 00:52:15,674 --> 00:52:16,341 Janna! 470 00:52:42,868 --> 00:52:43,493 Janna! 471 00:52:44,744 --> 00:52:45,370 Bebeğim. 472 00:52:46,371 --> 00:52:47,831 Ne oldu? 473 00:52:50,959 --> 00:52:53,712 Daha önce kliniğe gittim. 474 00:52:57,883 --> 00:52:59,593 Ha? Nasıl... 475 00:53:04,264 --> 00:53:06,349 Çünkü eğer bu geçen geceye aitse... 476 00:53:06,683 --> 00:53:08,059 bu kadar çabuk ortaya çıkmazdı. 477 00:53:09,686 --> 00:53:12,814 başkasıyla mı yattın buraya gelmeden önce mi? 478 00:53:15,358 --> 00:53:15,984 Hey! 479 00:53:18,570 --> 00:53:19,613 Neler oluyor? 480 00:53:21,740 --> 00:53:23,325 Tristan, bu konuda bir şey biliyor musun? 481 00:53:34,961 --> 00:53:36,421 Siz ikiniz birbirinizi gördünüz... 482 00:53:37,756 --> 00:53:38,882 ben yokken mi? 483 00:53:40,258 --> 00:53:43,220 Bana bir şey olduğunu söyleme ikiniz arasında mı? 484 00:53:50,518 --> 00:53:51,686 Üzgünüm Ari. 485 00:53:52,187 --> 00:53:53,313 Bu benim hatam. 486 00:53:53,313 --> 00:53:55,398 -Ne oluyor Janna! -Lütfen dur. 487 00:53:57,442 --> 00:53:59,986 Neden Tristan da? Neden? 488 00:54:00,737 --> 00:54:02,864 Lütfen dur. Üzgünüm. 489 00:54:02,864 --> 00:54:04,950 Üzgünüm? Üzgünüm? 490 00:54:06,159 --> 00:54:06,993 Peki tahmin et ne oldu? 491 00:54:07,285 --> 00:54:09,204 Aramda bir şey oldu ve Janna da. 492 00:54:12,207 --> 00:54:15,293 İşte bu yüzden geçen gece çok keyif alıyordun. 493 00:54:15,293 --> 00:54:17,212 Seni öptüğünde, kılını bile kıpırdatmadın. 494 00:54:19,339 --> 00:54:21,549 Lanet olsun. Bak ne oldu. 495 00:54:22,968 --> 00:54:24,511 Onu hamile bıraktın. 496 00:54:31,559 --> 00:54:32,644 Ve sen... 497 00:54:33,270 --> 00:54:34,771 Bebeğim, dur lütfen. 498 00:54:35,063 --> 00:54:37,732 Sen... sana güvenmiştim. 499 00:54:38,358 --> 00:54:39,734 Sen benim arkadaşımdın. 500 00:54:39,943 --> 00:54:41,403 Neden biz olmak zorundaydık? 501 00:54:42,153 --> 00:54:43,780 Bizi kandırmanıza izin verdik. 502 00:54:45,448 --> 00:54:46,241 Biliyor musun? 503 00:54:47,033 --> 00:54:48,868 Eski sevgilin haklıydı. 504 00:54:49,369 --> 00:54:51,079 Yardıma ihtiyacın var 505 00:54:51,329 --> 00:54:54,124 burayı tedavi etmek yerine tatil konaklaması olarak. 506 00:54:54,874 --> 00:54:56,334 Şimdi ne yapacaksın? 507 00:54:56,543 --> 00:54:57,627 Planın ne? 508 00:55:00,005 --> 00:55:00,839 Bırak beni. 509 00:55:09,055 --> 00:55:10,890 Janna! 510 00:55:12,058 --> 00:55:13,018 Tristan... 511 00:55:14,102 --> 00:55:15,145 Kaçtı. 512 00:55:15,145 --> 00:55:16,855 Bütün eşyalarını yanına aldı. 513 00:55:18,773 --> 00:55:21,609 Ne salak bir şey. Tüm bildiği hayattan nasıl keyif alınacağıdır. 514 00:55:22,610 --> 00:55:24,237 O korkak. 515 00:55:25,196 --> 00:55:27,324 Bir an önce annemi dinlemeliydim. 516 00:55:29,576 --> 00:55:30,452 Bu benim hatam. 517 00:55:31,828 --> 00:55:33,079 Eğer benim için olmasaydı 518 00:55:33,079 --> 00:55:34,456 siz ikiniz tanışamazdınız. 519 00:55:35,957 --> 00:55:37,917 O zaman bunların hiçbiri olmazdı. 520 00:55:39,336 --> 00:55:42,464 Haydi, Ari. Bu senin hatan değil. 521 00:55:42,756 --> 00:55:43,882 Bu benim seçimimdi. 522 00:55:45,050 --> 00:55:46,426 Bunu düzelteceğim. 523 00:55:49,304 --> 00:55:50,472 Nihayet! 524 00:55:51,514 --> 00:55:54,267 Peki ne hakkında konuşmak istiyorsun? 525 00:55:56,478 --> 00:55:57,395 Ben bir bağımlıyım. 526 00:55:58,146 --> 00:55:59,564 Seks bağımlısıyım. 527 00:56:01,608 --> 00:56:03,943 için teşekkür ederim bunu kabul ediyorum, Janna. 528 00:56:04,736 --> 00:56:06,488 Sana bir şey sorabilir miyim? 529 00:56:06,738 --> 00:56:10,909 ne hissediyorsun ne zaman seks yapıyorsun? 530 00:56:11,910 --> 00:56:13,119 İyi hissettiriyor. 531 00:56:14,621 --> 00:56:17,165 Bu duyguyu arzulamaya devam ediyorsun. 532 00:56:18,541 --> 00:56:20,627 Ama daha derin bir düzeyde... 533 00:56:21,836 --> 00:56:26,383 Sizce neden öyle? Bu sana ne veriyor? 534 00:56:28,051 --> 00:56:31,179 Belki de tek zaman budur Yalnız olmadığımı hissediyorum. 535 00:56:34,099 --> 00:56:35,433 Çünkü tek başıma büyüdüm. 536 00:56:36,601 --> 00:56:38,269 Seksi keşfettiğimden beri 537 00:56:38,728 --> 00:56:41,606 işte sonunda böyle hissettim gerçek bir bağlantı. 538 00:56:42,774 --> 00:56:45,652 Sanki benim için orada insanlar varmış gibi. 539 00:56:47,404 --> 00:56:48,822 Bu yüzden onu aramaya devam ettim. 540 00:56:51,032 --> 00:56:53,660 Çünkü istemiyorum artık yalnız hissediyorum. 541 00:56:54,411 --> 00:56:56,913 Bir bebeğin olacağını duydum, Janna? 542 00:57:00,875 --> 00:57:02,794 Evet... 543 00:57:03,795 --> 00:57:04,754 Beklenmedik bir durumdu… 544 00:57:07,006 --> 00:57:08,133 Seks yaptım. 545 00:57:10,176 --> 00:57:13,555 Janna, hayatın artık farklı. 546 00:57:14,180 --> 00:57:15,598 Artık birisi var... 547 00:57:16,182 --> 00:57:17,934 birlikte olacak biri. 548 00:57:19,769 --> 00:57:22,814 Umarım yeni öncelikler bulursun hayatında, 549 00:57:23,773 --> 00:57:26,359 veya yeni bir amaç. 550 00:57:28,278 --> 00:57:32,866 Biliyorum bu sadece sen değilsin artık düşüneceksin. 551 00:57:33,575 --> 00:57:35,660 Önceliklerinizi bilmeniz gerekiyor. 552 00:57:37,078 --> 00:57:41,332 Odak noktanızı yavaşça değiştirmenizi öneririm bebek üzerinde 553 00:57:41,332 --> 00:57:44,711 ve kendine iyi baktığından emin ol onun ya da onun. 554 00:57:45,879 --> 00:57:47,714 Bu sadece başlangıç ​​Janna. 555 00:57:48,590 --> 00:57:50,967 Daha iyi olacağını biliyorum. 556 00:58:04,439 --> 00:58:06,941 Ari, seninle konuşabilir miyim? 557 00:58:16,326 --> 00:58:18,119 Olanlardan dolayı tekrar özür dilerim. 558 00:58:18,870 --> 00:58:20,747 Danışmanla zaten konuştum. 559 00:58:28,004 --> 00:58:31,841 İyi olman gerekiyor bebek gelmeden önce. 560 00:58:33,176 --> 00:58:34,761 Bebek için. 561 00:58:38,640 --> 00:58:42,769 Janna, sana yardım edeceğim… 562 00:58:43,102 --> 00:58:45,855 O pislik Tristan öne çıkmasa bile, 563 00:58:47,357 --> 00:58:48,816 Seni bırakmayacağım. 564 00:58:50,652 --> 00:58:53,738 Bu çocuk senin yükün değil sırf Tristan yüzünden. 565 00:58:55,073 --> 00:58:56,449 Yanlış bir şey yapmadın. 566 00:58:57,742 --> 00:58:59,869 Bunu yapmak zorunda değilsiniz. 567 00:59:02,830 --> 00:59:04,415 Hayır Janna, çünkü... 568 00:59:05,124 --> 00:59:06,793 ikimizi de bıraktı. 569 00:59:08,211 --> 00:59:10,880 Başka kim birbirine yardım edecek eğer ikimiz değilsek? 570 00:59:13,341 --> 00:59:16,302 Biliyorsun, buradan çıktığımızda, 571 00:59:18,388 --> 00:59:20,682 Hala seninle olacağım. 572 00:59:47,792 --> 00:59:50,336 Hey! Derin düşüncelere dalmış görünüyorsun. 573 00:59:51,421 --> 00:59:53,131 Ortaya çıkmayacağını sanıyordum. 574 00:59:53,756 --> 00:59:54,591 Dalga mı geçiyorsun? 575 00:59:56,050 --> 01:00:00,513 Seni bırakmayacağımı daha önce söylemiştim ve bebeğimizle tanışacağım için heyecanlıyım! 576 01:00:10,315 --> 01:00:11,941 Teşekkür ederim...