3
00:00:56,619 --> 00:00:57,732
تقارير السوق اليوم...

4
00:00:57,855 --> 00:01:02,165
وعربات اليد والذهب من 220 إلى 260 جنيها
أقل عند 40 دولارًا.

5
00:01:02,425 --> 00:01:05,873
الخنازير ثابتة.
300 إلى 500 جنيه، 34 إلى 37 دولارًا.

6
00:01:06,096 --> 00:01:09,926
الذهاب إلى الماشية المغذية ،
لحم البقر من 120 إلى 150 دولارًا..

7
00:01:11,935 --> 00:01:12,883
الطريقة التي أحب أن أفعلها...

8
00:01:13,003 --> 00:01:15,938
هو أنني آخذ علبة واحدة
من شوربة كريمة الفطر...

9
00:01:16,140 --> 00:01:17,962
ثم حزمة واحدة من نودلز البيض.

10
00:01:18,108 --> 00:01:21,043
أنا أحب الشعرية البيض
أفضل من تلك الإيطالية.

11
00:01:21,246 --> 00:01:22,326
أحب أن أضع...

12
00:01:25,884 --> 00:01:28,633
إذا نظرنا إلى ما قاله الرب
في كتاب الرؤيا...

13
00:01:28,819 --> 00:01:31,885
يمكنك التأكد
أن هناك ثمن يجب دفعه...

14
00:01:32,089 --> 00:01:36,497
لطريق الجسد
وسيتم دفع هذا الثمن إذا لم تفعل ذلك...

15
00:01:36,761 --> 00:01:41,202
وهنا الريح والملعب.

16
00:01:41,466 --> 00:01:43,506
وهي اثنان واثنان، اثنان واثنان...

17
00:01:52,244 --> 00:01:54,099
قبل أن تقول فقط،
"عزيزتي، أعتقد أنه يجب علينا...

18
00:01:54,246 --> 00:01:56,515
""بعض النصائح الزوجية""
أعني، أعتقد أن لدينا مشكلة.

19
00:01:56,682 --> 00:01:57,631
"لا أستطيع ترك كوب هنا من أجل..."

20
00:02:07,661 --> 00:02:10,082
حسنًا. حان وقت المرور على الخمسات...

21
00:02:10,262 --> 00:02:11,756
ودعونا معرفة ذلك
ما الذي يحدث مع محرك الأقراص الخاص بك.

22
00:02:11,898 --> 00:02:13,621
دعنا نذهب إلى المروحية.
تشوبر، ماذا يحدث؟

23
00:02:13,766 --> 00:02:16,287
حسنًا يا ليتي.
لدينا خمسة عشر دقيقة، اه، انتظر... 494.

24
00:02:16,470 --> 00:02:18,575
هناك حادث العمل
عند تقاطع السباغيتي.

25
00:02:18,739 --> 00:02:20,975
في 630، لكنه لا يزال
سوف يتقدم ببطء شديد..

26
00:02:41,795 --> 00:02:45,690
ليلة هادئة في مدينة تعرف
كيف تحافظ على أسرارها.

27
00:02:45,933 --> 00:02:50,603
ولكن رجل واحد لا يزال يبحث عنه
الإجابات على أسئلة الحياة المستمرة.

28
00:02:55,643 --> 00:02:57,236
هذا أنا.

29
00:02:57,378 --> 00:02:59,353
أو كان عليه أن يكون.

30
00:02:59,515 --> 00:03:01,686
لقد كانت ليلة سبت ممطرة في سانت بول...

31
00:03:01,916 --> 00:03:04,437
وكنت قد انتهيت للتو
ساندويتش جبنة مشوية...

32
00:03:04,620 --> 00:03:05,929
مع الفول للمطارد...

33
00:03:06,054 --> 00:03:08,607
وحان وقت التوجه
للعمل عبر الشارع.

34
00:03:20,035 --> 00:03:21,693
أنا عين خاصة.

35
00:03:21,837 --> 00:03:23,266
نوير هو الاسم.

36
00:03:23,405 --> 00:03:24,867
غي نوير.

37
00:03:25,008 --> 00:03:28,870
لكنني حصلت على عمل مؤقت
قبل حوالي ست سنوات..

38
00:03:29,111 --> 00:03:34,098
القيام بالأمن لبرنامج إذاعي
يُدعى رفيق منزل البراري...

39
00:03:34,385 --> 00:03:37,254
بسبب جدية
مشكلة التدفق النقدي...

40
00:03:37,454 --> 00:03:41,829
بسبب قلة الورثة المفقودين
وأباطرة الأعمال القتلى ملقاة في مقصورة التشمس الاصطناعي...

41
00:03:42,092 --> 00:03:45,637
مع بقع أحمر الشفاه
على سترات التدخين الخاصة بهم.

42
00:03:45,862 --> 00:03:48,961
بمعنى آخر، لقد كنت مفلسًا.

43
00:03:49,166 --> 00:03:52,908
تم هذا البرنامج الإذاعي
من مسرح قديم يسمى فيتزجيرالد...

44
00:03:53,136 --> 00:03:56,268
وكان على الهواء
منذ أن كان يسوع في الصف الثالث.

45
00:03:56,474 --> 00:04:00,303
لكنها كانت لا تزال تنسحب
بضع مئات من الناس في ليالي السبت.

46
00:04:00,544 --> 00:04:05,301
لقد كان برنامجًا إذاعيًا منوعًا مباشرًا،
من النوع الذي مات قبل خمسين عاماً...

47
00:04:05,584 --> 00:04:10,537
لكن أحدهم نسي أن يخبرهم
حتى هذه الليلة.

48
00:04:10,822 --> 00:04:14,466
شركة كبيرة في ولاية تكساس
لقد اشترى محطة الراديو...

49
00:04:14,693 --> 00:04:17,246
ورجل الفأس الخاص بهم،
رجل يدعى كرويت...

50
00:04:17,428 --> 00:04:19,916
كان في طريقه إلى القديس بولس
لإغلاق الشيء...

51
00:04:20,098 --> 00:04:22,487
وتحويل المسرح
في موقف للسيارات.

52
00:04:25,670 --> 00:04:29,663
لقد كانت ستائر والجميع يعرف ذلك،
لكن لم يقل أحد ذلك.

53
00:04:29,908 --> 00:04:31,763
كانوا من الغرب الأوسط.

54
00:04:31,910 --> 00:04:36,034
شعروا وكأنك إذا تجاهلت الأخبار السيئة،
قد تذهب بعيدا.

55
00:04:36,281 --> 00:04:39,729
ليست فلسفتي،
لكنني لست من هنا.

56
00:04:39,952 --> 00:04:41,479
البقاء على حافة الحشد.

57
00:04:41,621 --> 00:04:42,569
أبقِ عينيك مفتوحتين.

58
00:04:42,688 --> 00:04:44,728
هذا هو شعاري.

59
00:04:44,891 --> 00:04:47,957
لقد كانت ليلتي الأخيرة
من العمالة المربحة...

60
00:04:48,160 --> 00:04:51,324
وكان لدي شعور
ربما سيكون الأمر مثيرًا للاهتمام.

61
00:04:55,935 --> 00:04:59,197
♪ كنت أعمل في شيكاغو ♪

62
00:04:59,406 --> 00:05:02,603
♪ في متجر صغير ♪

63
00:05:02,809 --> 00:05:05,842
♪ كنت أعمل في شيكاغو ♪

64
00:05:06,046 --> 00:05:07,061
♪ لقد فعلت ذلك، لكني لم أعد كذلك ♪

65
00:05:07,180 --> 00:05:10,082
سيداتي وسادتي، نحن الآن
بعد عشر دقائق من البث من فضلك.

66
00:05:10,285 --> 00:05:11,365
عشر دقائق.

67
00:05:11,485 --> 00:05:13,274
♪ دخلت سيدة
مع بعض الجلد الخزفي ♪

68
00:05:13,420 --> 00:05:17,381
♪ وسألتها عن سبب مجيئها ♪

69
00:05:17,625 --> 00:05:20,625
♪ قالت: "الخمور"، ولعقتها كما فعلت ♪

70
00:05:20,828 --> 00:05:24,373
♪ ولم أعد أعمل هناك ♪

71
00:05:24,598 --> 00:05:26,671
مولي.

72
00:05:26,834 --> 00:05:28,143
ماذا... حسنًا، حسنًا.

73
00:05:28,269 --> 00:05:29,643
يسوع، الجدول الزمني.

74
00:05:29,771 --> 00:05:31,462
اه...

75
00:05:31,606 --> 00:05:33,101
أين قلمي الرصاص؟
يجب أن أظهر لك بعض التغييرات.

76
00:05:33,241 --> 00:05:34,190
أين قلمي الرصاص؟

77
00:05:34,310 --> 00:05:35,324
لقد وضعته هنا منذ ثانية واحدة فقط.

78
00:05:35,443 --> 00:05:36,621
أين وضعته أخيرًا؟

79
00:05:36,744 --> 00:05:37,824
لقد كان هنا منذ ثانية واحدة.

80
00:05:37,947 --> 00:05:39,092
أوه، إنه...إنه...

81
00:05:39,214 --> 00:05:40,261
لا تعبث مع هؤلاء.

82
00:05:40,382 --> 00:05:42,237
مهلا، مهلا، مهلا.
من فضلك، حرك ذلك للخلف.

83
00:05:42,384 --> 00:05:44,075
هذا واحد سوف يجعل ...

84
00:05:44,219 --> 00:05:46,902
وهذا سيجعل الزوجة
عيون خضراء مع الحسد.

85
00:05:47,089 --> 00:05:48,583
أوه!

86
00:05:48,724 --> 00:05:49,652
واحد آخر.

87
00:05:49,758 --> 00:05:51,613
هل تعتقد
انها قادمة من الاستوديو؟

88
00:05:51,760 --> 00:05:53,320
احتضن قليلا.
ها أنت ذا.

89
00:05:55,065 --> 00:05:57,170
مهلا، غي.
كيف حالك الليلة؟

90
00:05:57,334 --> 00:05:58,643
أحتاج إلى القليل من المساعدة منك.

91
00:05:58,767 --> 00:06:00,906
خذ هذه القمصان جونسون جيرل.
اطلب من شخص ما أن يأخذهم مقدمًا.

92
00:06:01,071 --> 00:06:03,591
- سأعتني بالأمر.
- ربطة عنق جميلة.

93
00:06:03,773 --> 00:06:05,082
حسنًا، لقد حان الوقت اللعين.

94
00:06:05,208 --> 00:06:06,550
بنات جونسون المتأخرات جداً.

95
00:06:06,676 --> 00:06:07,603
مهلا، آل.

96
00:06:07,711 --> 00:06:08,790
أعطني نوبة قلبية هنا.

97
00:06:08,911 --> 00:06:11,399
ما هذا؟ يعيد كتابة؟

98
00:06:11,581 --> 00:06:13,370
ما العيب في النص القديم؟

99
00:06:13,516 --> 00:06:14,443
كيف يشعر ذلك؟

100
00:06:14,551 --> 00:06:16,177
أعطني القليل من المؤثرات الصوتية على ذلك.

101
00:06:16,319 --> 00:06:19,036
السيدات والسادة،
لدينا الآن ست دقائق للبث.

102
00:06:19,222 --> 00:06:20,782
ست دقائق من البث من فضلك.

103
00:06:20,924 --> 00:06:22,004
ذلك هو... ذلك...

104
00:06:22,125 --> 00:06:23,849
مهلا، ريتش، هذه هي ماما هونولولو...

105
00:06:23,995 --> 00:06:25,882
كيف يمكنها الرقص
في بيجامتها الوردية..

106
00:06:26,029 --> 00:06:28,069
عندما أقلعت
لها أواهو أواهو أواهو.

107
00:06:28,232 --> 00:06:30,534
لا، إنه قديم
أغنية عائلة كارتر، أليس كذلك؟

108
00:06:30,701 --> 00:06:31,628
ماذا؟

109
00:06:31,736 --> 00:06:33,907
عائلة كارتر، عزيزتي.

110
00:06:34,071 --> 00:06:36,210
مثلنا تمامًا، مشهورون فقط.

111
00:06:37,107 --> 00:06:38,384
الآن، منذ متى وأنت تفعل هذا؟

112
00:06:38,509 --> 00:06:40,876
تفعل ماذا؟
أرتدي سروالي؟

113
00:06:41,045 --> 00:06:42,606
منذ متى وأنت تعمل في الراديو؟

114
00:06:42,748 --> 00:06:44,438
أوه.

115
00:06:44,582 --> 00:06:47,004
لا أعرف.
بعض وثلاثون سنة، على ما أعتقد.

116
00:06:47,185 --> 00:06:50,152
بدأت في أيام مارك توين،
نهر المسيسيبي...

117
00:06:50,355 --> 00:06:52,624
وقاموا بتعييني لألعب دور "هاك فين".

118
00:06:52,790 --> 00:06:56,434
كنت أركض طوفًا
على المسيسيبي...

119
00:06:56,662 --> 00:06:59,629
وحمل الناس عبر، و، اه...

120
00:06:59,831 --> 00:07:02,220
لقد اصطدمت في أعقاب باخرة.

121
00:07:02,402 --> 00:07:04,409
السيد كيلور؟
نحن بحاجة لك على المسرح.

122
00:07:04,569 --> 00:07:05,496
بخير. أنا هناك.

123
00:07:05,604 --> 00:07:08,321
هل هذه هي القصة عن الرجل
الذي ينتهي به الأمر معلقًا بالطائرة الورقية...

124
00:07:08,507 --> 00:07:10,744
يتم سحبها بواسطة قارب
مع سرواله حول كاحليه؟

125
00:07:10,909 --> 00:07:13,397
لا، لا، إنها قصة مختلفة
حول قارب عائم.

126
00:07:13,579 --> 00:07:15,968
أوه! انظر إلى هذا المنزل القديم.

127
00:07:16,148 --> 00:07:17,709
وداعا أيها البيت القديم.

128
00:07:17,850 --> 00:07:18,995
وداعا أيها الشرفة القديمة.

129
00:07:19,118 --> 00:07:20,645
وداعا أيها الرجل العجوز.

130
00:07:20,786 --> 00:07:25,391
مهلا، غي. ماذا سيفعلون
مع هذا المنزل، في رأيك؟ هاه؟

131
00:07:25,658 --> 00:07:27,829
اعتقدت أنه كان لديه شيء للقيام به ...

132
00:07:27,994 --> 00:07:31,060
مع القمامة
التي ظهرت أمس.

133
00:07:31,264 --> 00:07:32,639
يا إلهي.
عزيزي، استمع.

134
00:07:32,765 --> 00:07:34,740
لقد أحضرت لك هذا الفستان الصغير اللطيف

135
00:07:34,901 --> 00:07:36,941
لقد أخبرتك بالفعل،
أنا لا أحب اللباس.

136
00:07:37,103 --> 00:07:38,031
على الأقل حاول ذلك.

137
00:07:38,138 --> 00:07:39,120
أريد أن أرى ذلك عليك.

138
00:07:39,239 --> 00:07:40,351
يمكنك تجربتها.
لا أريد تجربتها.

139
00:07:40,474 --> 00:07:41,423
انها قبيحة.

140
00:07:41,541 --> 00:07:42,621
إنه لون القيء.

141
00:07:46,547 --> 00:07:47,824
أوه، آسف.

142
00:07:51,885 --> 00:07:55,201
كان الرجل العجوز سودربيرج
أحد هؤلاء الأشخاص الذين كانوا على تلك الطوافة...

143
00:07:55,422 --> 00:07:59,350
وقد ذهب فوق السكة الحديدية
و الى النهر...

144
00:07:59,593 --> 00:08:02,310
وذهبت من أجله
لأنه لا يستطيع السباحة

145
00:08:02,497 --> 00:08:05,399
لذلك، أخرجته.

146
00:08:05,600 --> 00:08:06,712
هل أنقذت حياته؟

147
00:08:06,834 --> 00:08:09,071
حسنا، ليس حقا.
وكان النهر ضحلاً في تلك اللحظة.

148
00:08:09,237 --> 00:08:11,604
لكنه لم يعرف ذلك
لأنني كنت أتمسك بكاحليه.

149
00:08:11,773 --> 00:08:13,334
كنت أسحبه إلى الشاطئ.

150
00:08:13,475 --> 00:08:14,588
يا! من الجيد رؤيتك!

151
00:08:14,709 --> 00:08:16,618
أربع دقائق من البث، من فضلك.

152
00:08:16,778 --> 00:08:18,087
أربع دقائق.

153
00:08:18,213 --> 00:08:21,061
أوه! يا.

154
00:08:21,249 --> 00:08:22,296
يا.

155
00:08:22,417 --> 00:08:23,824
انتظر دقيقة.
أين حقيبتي؟

156
00:08:23,952 --> 00:08:25,065
لا، لا. الحقيبة هنا.

157
00:08:25,187 --> 00:08:26,364
لقد أحضرته.

158
00:08:26,488 --> 00:08:28,015
أمي، مجرد إلقاء نظرة.

159
00:08:28,157 --> 00:08:29,684
ها هو.
هيا يا يولاندا.

160
00:08:29,825 --> 00:08:33,207
اقسم بالله انا تمام
كما تعلمون، فيركلمبت.

161
00:08:33,429 --> 00:08:35,218
ها ها ها ها!

162
00:08:35,364 --> 00:08:36,411
أوهه.

163
00:08:36,532 --> 00:08:37,579
حار.

164
00:08:37,700 --> 00:08:40,635
نعم. يرى؟ الكثير من الوقت.

165
00:08:40,836 --> 00:08:42,691
لذلك أعطاك الوظيفة في WLT.

166
00:08:42,839 --> 00:08:43,886
حسنًا، لقد فعل أخوه ذلك في الواقع.

167
00:08:44,006 --> 00:08:45,053
نعم، آرت سودربيرغ.

168
00:08:45,174 --> 00:08:46,221
ج.ك. إلى المسرح من فضلك.

169
00:08:46,342 --> 00:08:48,230
لقد أعطاك آرت سودربيرج الوظيفة.

170
00:08:48,378 --> 00:08:49,425
نعم، لقد كان...

171
00:08:49,546 --> 00:08:50,626
لقد كان
عرض الصباح الباكر، أليس كذلك؟

172
00:08:50,747 --> 00:08:53,136
عرض صعود وتألق.
ويلمر سكوت، 5 صباحًا.

173
00:08:53,316 --> 00:08:54,526
أنا و داستي اعتدنا أن نفعل ذلك
عرض في الصباح الباكر.

174
00:08:54,651 --> 00:08:55,927
هل هذا صحيح؟
عفوا، شريك.

175
00:08:56,052 --> 00:08:57,131
أوه نعم.
الإفطار في بونكهاوس.

176
00:08:57,254 --> 00:08:59,556
برنامج تلفزيوني.
واه، لقد أظهر في الغالب...

177
00:08:59,723 --> 00:09:01,250
الرسوم المتحركة والاشياء.
تذكر ذلك؟

178
00:09:01,391 --> 00:09:02,951
- أوه نعم؟
- للأطفال.

179
00:09:03,093 --> 00:09:06,290
حسنًا، كان هذا... اه، لقد حدث هذا
في الساعة 5:00 صباحا.

180
00:09:06,497 --> 00:09:07,424
وكان... آه، مثل عرض الإنجيل.

181
00:09:07,531 --> 00:09:09,354
- عرض ملهم.
- عرض ملهم.

182
00:09:09,500 --> 00:09:10,710
كان ويلمر سكوت هو المضيف.

183
00:09:10,834 --> 00:09:13,223
ألم يكن ويلمر سكوت هو الطيار الشهير؟

184
00:09:13,404 --> 00:09:14,549
لا.

185
00:09:14,672 --> 00:09:17,967
نعم. أول رجل يطير على طول
من ولاية ميسيسيبي منفردا.

186
00:09:18,175 --> 00:09:19,353
- لا.
- لا أعتقد ذلك.

187
00:09:19,477 --> 00:09:20,524
يمين.

188
00:09:20,645 --> 00:09:21,954
كان ذلك شقيقه ويلبر سكوت.

189
00:09:22,080 --> 00:09:23,159
وصلنا الآن إلى ثلاث دقائق..

190
00:09:23,281 --> 00:09:25,518
سافرت من نيو أورليانز إلى ممفيس.

191
00:09:25,683 --> 00:09:28,203
على طول الطريق حتى ولاية مينيسوتا
إلى بحيرة إتاسكا.

192
00:09:28,386 --> 00:09:29,433
وعندما صعد هناك،
حاول إطلاق صاروخ إشارة...

193
00:09:29,554 --> 00:09:31,310
من نافذة قمرة القيادة،
لكنها كانت مغلقة.

194
00:09:31,456 --> 00:09:35,350
أصبح أول طيار مدني
ليطلق النار على نفسه.

195
00:09:35,594 --> 00:09:36,641
- اه!
- لا. كان ذلك ويلبر.

196
00:09:36,761 --> 00:09:37,808
- لقد ألفت تلك القصة.
- يمين.

197
00:09:37,929 --> 00:09:38,977
لا، أنا أتحدث
عن ويلمر سكوت.

198
00:09:39,097 --> 00:09:41,398
تحطمت في البحيرة
في لحظة انتصاره

199
00:09:41,566 --> 00:09:42,515
- لا.
- ويلمر.

200
00:09:42,634 --> 00:09:45,284
- ويلمر. نعم. وكان هو المضيف...
- لا، كان هذا...

201
00:09:45,471 --> 00:09:46,997
- صحيح.
- عرض الصعود والتألق.

202
00:09:47,139 --> 00:09:48,383
صعود وتألق.

203
00:09:48,507 --> 00:09:51,322
سيد كيلور، آل على وشك
من الشريان التاجي هناك.

204
00:09:51,510 --> 00:09:52,557
نعم. أنا هناك.

205
00:09:52,678 --> 00:09:53,726
الآن، كيف كان لديه الوقت
للطيران والقيام بالراديو؟

206
00:09:53,846 --> 00:09:54,894
جي كيه، اجلس.
يجب أن أقوم بمكياجك.

207
00:09:55,014 --> 00:09:57,250
أنت تفكر في ويلبر سكوت، أترى؟

208
00:09:57,416 --> 00:09:58,365
نعم. إنه ليس نفس الشخص.
ليس نفس الشخص.

209
00:09:58,483 --> 00:09:59,563
- نعم...
- لقد كان ميتا.

210
00:09:59,685 --> 00:10:01,758
كما تعلمون، استخدمنا
أن يكون لديك كلب في الفعل...

211
00:10:01,921 --> 00:10:03,830
عندما كانت واندا وكوني فيها...

212
00:10:03,990 --> 00:10:06,030
- وهذا الكلب سوف يغني...
- أوه!

213
00:10:06,192 --> 00:10:07,337
- ها ها!
- ها ها ها ها!

214
00:10:07,460 --> 00:10:10,275
كنا نغني هذه الأغنية القديمة
وسوف يعوي! ها ها ها!

215
00:10:10,463 --> 00:10:12,154
يا إلهي، كان ذلك كلبًا.

216
00:10:12,299 --> 00:10:14,153
- كنت أفكر فيه طوال اليوم.
- نعم.

217
00:10:14,301 --> 00:10:15,762
صدئ يتبادر إلى ذهني دائما.

218
00:10:15,902 --> 00:10:16,949
هل هو كذلك؟

219
00:10:17,070 --> 00:10:19,623
♪ اذهب وأخبر العمة جلاديس ♪

220
00:10:19,806 --> 00:10:22,556
-
- هذا كل شيء!

221
00:10:22,743 --> 00:10:23,725
♪ اذهب وأخبر العمة جلاديس ♪

222
00:10:23,844 --> 00:10:25,786
♪ الكلب البني العجوز مات ♪

223
00:10:25,946 --> 00:10:27,920
♪ كلب بني عجوز اسمه رستي ♪

224
00:10:28,082 --> 00:10:30,253
♪ كلب بني عجوز اسمه رستي ♪

225
00:10:30,417 --> 00:10:32,424
♪ كلب بني عجوز اسمه رستي ♪

226
00:10:32,586 --> 00:10:34,691
♪ لقد استلقى للتو ومات ♪

227
00:10:34,855 --> 00:10:36,065
- راف! راف!
- الحق على جديلة.

228
00:10:36,190 --> 00:10:37,400
- كان...يعني...
- القوس واو واو!

229
00:10:37,524 --> 00:10:39,117
- أوه، أوه، أوه!
- النباح النباح النباح!

230
00:10:39,260 --> 00:10:40,373
- أووووووو!
- كيف-آه!

231
00:10:40,495 --> 00:10:41,869
لا أعرف إذا كنا كذلك
يتناغم معه..

232
00:10:41,996 --> 00:10:43,305
أو كان ينسجم معنا.

233
00:10:43,431 --> 00:10:46,464
♪ أوه، لقد مات بسبب مطاردة السناجب ♪

234
00:10:46,668 --> 00:10:47,715
السيدات والسادة...

235
00:10:47,836 --> 00:10:48,883
♪ مات بسبب مطاردة السناجب ♪

236
00:10:49,003 --> 00:10:50,051
هذا ليس اختبارا.

237
00:10:50,170 --> 00:10:51,218
♪ مات بسبب مطاردة السناجب ♪

238
00:10:51,339 --> 00:10:52,386
نحن على بعد دقيقتين من البث.

239
00:10:52,507 --> 00:10:54,547
♪ أكل واحدة ومرض ♪

240
00:10:54,709 --> 00:10:56,399
♪ لابد وأنك كنت شخصًا سيئًا ♪

241
00:10:56,544 --> 00:10:57,592
-
- ها ها!

242
00:10:57,713 --> 00:10:58,661
♪ سيئة ♪

243
00:10:58,780 --> 00:11:00,820
♪ لابد وأن الأمر كان سيئًا ♪

244
00:11:00,983 --> 00:11:02,870
♪ لقد استلقى للتو ومات ♪

245
00:11:03,018 --> 00:11:05,440
يا إلهي!
يا إلهي!

246
00:11:05,621 --> 00:11:07,443
يا إلهي! هذا هو!

247
00:11:07,590 --> 00:11:08,637
أوه!

248
00:11:08,757 --> 00:11:09,804
أنا ذاهب إلى المخاض!

249
00:11:09,925 --> 00:11:10,973
أوه! اه...يا إلهي!

250
00:11:11,093 --> 00:11:12,816
أستطيع أن أشعر به!
طفلي يخرج!

251
00:11:12,962 --> 00:11:16,410
سوف يخرج
أرضية غرفة المكياج القذرة هذه!

252
00:11:16,632 --> 00:11:18,541
أوه! أوه! قف!

253
00:11:18,701 --> 00:11:19,748
فقط خذ الأمور ببساطة.

254
00:11:19,869 --> 00:11:21,527
أنا فقط أمزح.

255
00:11:21,671 --> 00:11:23,395
- أوهه! أنت...
- أنت زائف!

256
00:11:23,540 --> 00:11:25,034
أخرجها من هناك.

257
00:11:25,175 --> 00:11:27,542
هل كنت مزيفًا؟ !
كنت أتصل بالرقم 911!

258
00:11:27,711 --> 00:11:28,889
أنا آسف.
إنهم فقط لن ينتبهوا.

259
00:11:29,012 --> 00:11:30,866
- كان علي أن أفكر في شيء ما..
- انا ذاهب للعمل.

260
00:11:31,014 --> 00:11:32,061
- أوه!
- لم أقصد إخافتك، دونا.

261
00:11:32,182 --> 00:11:33,676
ويلمر سكوت.

262
00:11:33,817 --> 00:11:34,929
- دعنا نذهب.
- حامية!

263
00:11:35,052 --> 00:11:36,546
كان ويلمر سكوت هو الشخص
من قام بتنويم الدجاج...

264
00:11:36,687 --> 00:11:38,214
- ها أنت ذا.
- في العرض.

265
00:11:38,355 --> 00:11:40,242
فعل مثل ماذا،
أربعة من تلك الدجاجات على التوالي.

266
00:11:40,390 --> 00:11:42,397
- أربعة أو خمسة منهم.
- من هو ويلمر سكوت؟

267
00:11:42,559 --> 00:11:45,046
وكان المضيف لذلك
عرض صعود وتألق.

268
00:11:45,228 --> 00:11:46,723
في الصباح الباكر. 5 صباحًا..

269
00:11:46,863 --> 00:11:48,936
ذلك، اه، ما، اه،
ج.ك. بدأت في الراديو.

270
00:11:49,100 --> 00:11:50,147
يمين. عرض الإنجيل.

271
00:11:50,267 --> 00:11:51,477
وقام بتنويم الدجاج
على الراديو؟

272
00:11:51,601 --> 00:11:53,543
لا، لكنه فعل
الدجاج في هذا العرض.

273
00:11:53,704 --> 00:11:54,752
في هذا العرض؟

274
00:11:54,871 --> 00:11:55,919
ليس في عرض Rise and Shine.

275
00:11:56,040 --> 00:11:57,316
نعم.

276
00:11:57,442 --> 00:11:59,003
حسنًا، لنطفئ أضواء المنزل.

277
00:11:59,143 --> 00:12:00,070
تتذكر متى
فعل تلك الدجاج؟

278
00:12:00,178 --> 00:12:01,487
- منوم لهم؟
- نعم.

279
00:12:01,612 --> 00:12:02,540
الدجاج الصيني، أليس كذلك؟

280
00:12:02,647 --> 00:12:03,857
كونغ باو، على ما أعتقد.

281
00:12:03,982 --> 00:12:05,411
بالقليل...ألم يكن لديهم القليل...

282
00:12:05,550 --> 00:12:06,565
ها نحن ذا. هنا.

283
00:12:06,685 --> 00:12:08,375
Piscacadawadaquoddymoggin.

284
00:12:08,519 --> 00:12:09,567
بيسكا ماذا؟

285
00:12:09,688 --> 00:12:11,630
الراعي. 5 صباحًا..
عرض صعود وتألق.

286
00:12:11,790 --> 00:12:12,717
ماذا كان يسمى؟

287
00:12:12,824 --> 00:12:13,752
مصنوعة من عشب الجاموس...

288
00:12:13,859 --> 00:12:15,036
وثلاثون ثانية للبث من فضلك.

289
00:12:15,159 --> 00:12:17,396
السسافراس، وكحول الحبوب الطبيعي.

290
00:12:17,563 --> 00:12:18,610
ماذا كان يسمى؟

291
00:12:18,730 --> 00:12:19,777
Piscacadawadaquoddymoggin.

292
00:12:19,897 --> 00:12:20,945
لا، إنه كذلك
Piscacadawadaquoddymoggin.

293
00:12:21,066 --> 00:12:22,113
- الأماكن من فضلك.
- نعم. الأماكن.

294
00:12:22,234 --> 00:12:23,281
هذا ما قلته.

295
00:12:23,402 --> 00:12:25,027
هل تتذكر النغمة؟
كيف سارت الأمور؟

296
00:12:25,169 --> 00:12:29,676
♪ بيسكاكاداوادا كوديموجين
الصيغة الطبية ♪

297
00:12:29,942 --> 00:12:30,989
واقفًا.
ها نحن.

298
00:12:31,110 --> 00:12:32,834
كان هذا ما فعله ويلمر سكوت
كان في فنجان قهوته..

299
00:12:32,979 --> 00:12:34,440
- اه.
- كل صباح.

300
00:12:34,580 --> 00:12:35,824
- 5 صباحًا..
- هنا.

301
00:12:35,948 --> 00:12:36,875
ثم ترك الشرب.

302
00:12:36,983 --> 00:12:39,284
- اه. نعم.
- وفقد الاهتمام بالإذاعة.

303
00:12:39,452 --> 00:12:40,597
تحقق من أبواب الحظيرة الخاصة بك.

304
00:12:40,720 --> 00:12:41,930
لقد طور خوف الميكروفون.

305
00:12:42,055 --> 00:12:43,167
كيف توقف عن الشرب؟

306
00:12:43,288 --> 00:12:44,237
لقد استقال للتو.

307
00:12:44,457 --> 00:12:46,464
- ونحن على.
- ثم قام بتربية الدجاج.

308
00:12:46,626 --> 00:12:48,993
عرض الدجاج.
دجاج صيني .

309
00:12:52,966 --> 00:12:55,584
♪ أسمع هذا البيانو القديم ♪

310
00:12:55,769 --> 00:12:58,290
♪ من أسفل الجادة ♪

311
00:13:01,775 --> 00:13:03,782
♪ أشم رائحة أشجار الصنوبر ♪

312
00:13:03,943 --> 00:13:06,431
♪ أنظر حولي من أجلك ♪

313
00:13:08,816 --> 00:13:12,613
♪ يا حلوتي، حلوة،
شخص عجوز حلو ♪

314
00:13:13,888 --> 00:13:16,605
♪ قادم من هذا الباب ♪

315
00:13:17,725 --> 00:13:21,205
♪ إنه يوم السبت
والفرقة تعزف ♪

316
00:13:21,429 --> 00:13:24,495
♪ عزيزي، هل يمكننا أن نطلب المزيد؟ ♪

317
00:13:24,698 --> 00:13:26,422
مرحبا بالجميع،
في ليلة السبت...

318
00:13:26,568 --> 00:13:28,259
و مرحبا بكم في البث المباشر...

319
00:13:28,403 --> 00:13:30,508
من رفيق منزل البراري
قادم اليك...

320
00:13:30,672 --> 00:13:34,087
من WLT،
محطة جارتك الودية.

321
00:13:34,843 --> 00:13:36,468
نوير، أين كنت؟

322
00:13:36,611 --> 00:13:38,466
لقد كنت أعتني بفتيات جونسون.

323
00:13:38,613 --> 00:13:40,272
نعم. أليس من المفترض
أن يكون حراسة الباب؟

324
00:13:40,416 --> 00:13:41,463
هل أنت قلق بشأن شيء ما؟

325
00:13:41,583 --> 00:13:44,136
اه، لقد تلقيت مكالمة غريبة
من سيدة مجنونة، لذا...

326
00:13:44,320 --> 00:13:45,727
أوه، إنها ليست بهذا الجنون.

327
00:13:45,855 --> 00:13:47,065
كيف علمت بذلك؟

328
00:13:47,189 --> 00:13:48,433
لأنني التقيت بها
في وقت سابق من بعد ظهر هذا اليوم.

329
00:13:48,557 --> 00:13:49,834
لقد جاءت.

330
00:13:49,959 --> 00:13:52,992
كيف تبدو؟
هل حصلت على وصف؟

331
00:13:53,196 --> 00:13:54,538
نعم، حصلت على وصف.

332
00:13:54,664 --> 00:13:55,711
نعم؟

333
00:13:55,832 --> 00:13:57,010
كانت جميلة.

334
00:13:57,133 --> 00:14:01,639
كان شعرها ما كان في ذهن الله
عندما قال فليكن..

335
00:14:01,904 --> 00:14:03,563
شعر. يمين. شعر.

336
00:14:03,707 --> 00:14:06,489
شعر. نعم.

337
00:14:06,676 --> 00:14:08,138
أعطتني ابتسامة حلوة جدا..

338
00:14:08,277 --> 00:14:10,546
كان بإمكانك سكبها
على الفطائر الخاصة بك.

339
00:14:10,714 --> 00:14:13,201
وكانت ترتدي الأبيض
معطفا أبيض جدا ...

340
00:14:13,382 --> 00:14:16,252
سيكون هذا المطر
حرج من الوقوع عليه.

341
00:14:16,453 --> 00:14:17,827
فهمتها. يمين.

342
00:14:17,955 --> 00:14:19,067
التنورة كانت
كان اللبس ضيقا جدا...

343
00:14:19,188 --> 00:14:22,058
يمكنك القراءة
التطريز على ملابسها الداخلية.

344
00:14:22,259 --> 00:14:28,718
وقيل: اغتسل بماء فاتر
وتدور بخفة.

345
00:14:29,066 --> 00:14:30,593
حسنًا، أنت تقوم بالأمر.

346
00:14:30,735 --> 00:14:35,208
كانت ترتدي قميص جبل رشمور،
وهؤلاء الرجال لم يبدوا بهذه الجودة أبدًا.

347
00:14:35,473 --> 00:14:37,261
وخاصة جيفرسون ولينكولن.

348
00:14:37,407 --> 00:14:38,487
يمين.

349
00:14:38,610 --> 00:14:41,457
نوع من المتضخمة ولكن سعيدة.

350
00:14:41,646 --> 00:14:43,980
- إذا كنت تعرف ما أعنيه.
- نعم.

351
00:14:44,149 --> 00:14:46,899
لقد كان شرفًا مجرد الجلوس هناك
واستنشق نفس الهواء..

352
00:14:47,085 --> 00:14:50,020
التي زفرتها مؤخراً...

353
00:14:50,221 --> 00:14:54,629
فقط لتبادل الاجواء
بيننا، إذا جاز التعبير.

354
00:14:54,893 --> 00:14:55,940
انظر ماذا كانت تريد؟

355
00:14:56,060 --> 00:14:57,402
هل قالت شيئا عن...

356
00:14:57,529 --> 00:14:58,576
من؟

357
00:14:58,696 --> 00:15:00,223
السيدة.

358
00:15:00,366 --> 00:15:03,268
أوه. كانت تبحث عنه
الكنيسة المشيخية.

359
00:15:03,469 --> 00:15:05,324
مثل مخدر،
قلت لها أين كان.

360
00:15:05,471 --> 00:15:08,340
وخرجت من حياتي كما...

361
00:15:08,541 --> 00:15:11,029
بسرعة وبشكل مثير
كما دخلتها.

362
00:15:15,181 --> 00:15:16,872
هل أنت متعب
من الرنجة الحالية الخاصة بك؟

363
00:15:18,817 --> 00:15:21,239
هل فقد هذا المؤكد
شيء تتوقعه...

364
00:15:21,421 --> 00:15:22,697
في منتج السمك المخلل؟

365
00:15:24,791 --> 00:15:27,409
إذا كان الأمر كذلك، فربما حان الوقت لتجربة Jens Jenson.

366
00:15:27,594 --> 00:15:32,679
إنها رنجة بحيرة سوبيريور التي تم صنعها
الطريقة النرويجية القديمة.

367
00:15:40,875 --> 00:15:45,065
ج- هل يمكن لأحد أن يرفضها، من فضلك؟
لو سمحت؟

368
00:15:45,313 --> 00:15:48,477
♪ نعم، جنسن هيرينج هو الأفضل ♪

369
00:15:48,683 --> 00:15:49,801
أوه، جينس جنسن.

370
00:15:49,884 --> 00:15:51,739
- لو سمحت.
- اطلبها بالاسم.

371
00:15:51,886 --> 00:15:54,603
وإذا كان البقال الخاص بك لا يقوم بتخزينه،
اسأله لماذا لا.

372
00:15:54,789 --> 00:15:56,316
هل تعرف ماذا سأفعل؟

373
00:15:56,457 --> 00:15:58,977
سأقوم بتلوين شعري
الفراولة شقراء.

374
00:15:59,594 --> 00:16:00,292
يا.

375
00:16:00,394 --> 00:16:02,663
أقسم بالله، ينبغي لي
لقد فعلت ذلك منذ سنوات.

376
00:16:02,830 --> 00:16:03,758
كان يجب أن أتحرر...

377
00:16:03,864 --> 00:16:06,101
ذهب إلى شيكاغو
عندما ماتت ماما في ذلك الوقت.

378
00:16:06,268 --> 00:16:07,697
هذا ما كان يجب أن أفعله.

379
00:16:07,835 --> 00:16:09,526
كما تعلمون، يمكنك تأجيل هذه الأشياء.

380
00:16:09,670 --> 00:16:11,939
نادرا ما تتجول معهم مرة أخرى.

381
00:16:12,107 --> 00:16:14,528
همم. ماذا تكتب؟

382
00:16:14,710 --> 00:16:15,822
قصيدة.

383
00:16:15,943 --> 00:16:17,285
اه قصيدة.

384
00:16:17,412 --> 00:16:19,681
ما الأمر؟

385
00:16:19,848 --> 00:16:21,310
هيه. الانتحار.

386
00:16:21,450 --> 00:16:23,173
يا إلهي.

387
00:16:23,318 --> 00:16:26,068
أوه. نعم.

388
00:16:26,255 --> 00:16:28,426
حسنًا، أنت تعرف ما هي فلسفتي.

389
00:16:28,590 --> 00:16:30,794
نعم أعرف، لذا لا تخبرني.

390
00:16:32,427 --> 00:16:36,322
أعتقد أنك يجب أن تكون ممتنا
لكل ما يحدث لك..

391
00:16:36,566 --> 00:16:39,184
لأن هذا ما
حصلت عليك هنا، هل تعلم؟

392
00:16:39,369 --> 00:16:42,086
وإذا لم تكن قد مرت
كل الأشياء التي مررت بها..

393
00:16:42,272 --> 00:16:44,411
لماذا، كما تعلمون،
لم تكن لتنتهي...

394
00:16:44,574 --> 00:16:48,218
أين أنت الآن، إذن
لا أعرف.

395
00:16:48,444 --> 00:16:49,655
خيبة الأمل لا
نوصلك إلى أي مكان.

396
00:16:49,780 --> 00:16:50,707
في أي مكان.

397
00:16:50,813 --> 00:16:52,340
ألست رائعة؟

398
00:16:52,483 --> 00:16:55,581
حسنا، باب واحد يغلق
ويفتح واحد آخر..

399
00:16:55,786 --> 00:17:00,128
ثم، كما تعلمون، كل شيء
خطوة على الطريق...

400
00:17:00,391 --> 00:17:02,278
وكل ذلك يؤدي إلى شيء آخر.

401
00:17:02,426 --> 00:17:05,622
اعذرني إذا لم أفعل ذلك
النزول على ركبتي.

402
00:17:05,829 --> 00:17:08,993
حسنًا، هذا ما أعتقده.

403
00:17:09,199 --> 00:17:12,014
مهم. إقرأ لي بعضاً من قصيدتك

404
00:17:12,202 --> 00:17:13,412
لم ينته الأمر.

405
00:17:13,537 --> 00:17:14,715
هاه؟

406
00:17:14,838 --> 00:17:16,977
نعم.

407
00:17:17,142 --> 00:17:20,142
"مناجاة للغيتار الأزرق."

408
00:17:20,345 --> 00:17:21,272
"الموت سهل..

409
00:17:21,378 --> 00:17:23,996
'مثل القفز في الهواء الأزرق الكبير...

410
00:17:24,181 --> 00:17:26,091
"ويلوح مرحباً بالله.

411
00:17:26,251 --> 00:17:27,265
'الله محبة...

412
00:17:27,385 --> 00:17:28,879
لكنه ليس بالضرورة
أسقط كل شيء...

413
00:17:29,020 --> 00:17:30,962
'للقبض عليك، أليس كذلك؟

414
00:17:31,122 --> 00:17:34,057
"لذا، عندما تقوم بتوصيل الخرطوم."
إلى عادمك...

415
00:17:34,259 --> 00:17:36,746
'لا تتوقع أن تستيقظ
والحصول على الخبز المحمص لتناول الافطار.

416
00:17:36,928 --> 00:17:39,896
"النخب هو أنت."

417
00:17:40,099 --> 00:17:42,041
مهلا، ماذا كان
اسم تلك الأغنية؟

418
00:17:42,200 --> 00:17:43,128
حسنا، هل أعجبك؟

419
00:17:43,234 --> 00:17:45,918
أنا لن أقرضك سيارتي
في أي وقت قريب.

420
00:17:46,105 --> 00:17:47,828
خرطوم إلى أنبوب العادم.

421
00:17:48,306 --> 00:17:49,200
شكراً جزيلاً.

422
00:17:49,275 --> 00:17:51,576
أريد أن آتي إلى هنا
وأغني لك أغنية..

423
00:17:51,744 --> 00:17:56,250
تسمى أيام الصيف البطيئة.

424
00:17:56,515 --> 00:18:01,949
أرسل هذا إلى جميع الأصدقاء
في مدينتي الصغيرة..

425
00:18:02,254 --> 00:18:06,891
إلى الشمال من هنا على النهر.

426
00:18:07,159 --> 00:18:10,126
♪ أيام الصيف البطيئة ♪

427
00:18:10,329 --> 00:18:12,915
♪ في هذه البلدة القديمة ♪

428
00:18:13,100 --> 00:18:15,969
♪ الشمس تعبر السماء ♪

429
00:18:16,169 --> 00:18:19,136
♪ في بعض الأحيان تمر السيارة ♪

430
00:18:19,339 --> 00:18:22,056
♪ يوجد واحد الآن ♪

431
00:18:22,242 --> 00:18:24,795
♪ تبدو وكأنها سيارة تشيفي ♪

432
00:18:24,978 --> 00:18:28,044
♪ سيارتك تشيفي الزرقاء ♪

433
00:18:28,248 --> 00:18:31,031
♪ سيارة تشيفي باللونين الأبيض والبني ♪

434
00:18:31,219 --> 00:18:34,088
♪ لا يتباطأ ♪

435
00:18:34,288 --> 00:18:37,038
♪ هذا يبدو وكأنه جديد ♪

436
00:18:37,225 --> 00:18:39,876
♪ قلت أنك ستكون هنا ♪

437
00:18:40,061 --> 00:18:42,995
♪ يومًا ما بنفسك ♪

438
00:18:43,197 --> 00:18:45,979
♪ ربما بحلول يوم السبت ♪

439
00:18:46,167 --> 00:18:49,102
♪ إذا كنت تستطيع الابتعاد ♪

440
00:18:49,303 --> 00:18:51,245
♪ سوف تخبرني ♪

441
00:18:55,009 --> 00:18:55,937
لقد عدت.

442
00:18:56,044 --> 00:18:58,019
فعلتُ.

443
00:18:58,179 --> 00:19:00,863
ولم يكن المشيخيون كذلك
الذي كنت تبحث عنه؟

444
00:19:01,049 --> 00:19:02,576
لا يا سيد نوير.

445
00:19:02,718 --> 00:19:04,506
لقد أرسلت هنا.

446
00:19:04,653 --> 00:19:06,955
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

447
00:19:07,122 --> 00:19:08,715
حقا لا شيء.

448
00:19:08,857 --> 00:19:10,384
سوف أعتني بالأمر.

449
00:19:10,527 --> 00:19:11,956
♪ عزف نغمة... ♪

450
00:19:12,095 --> 00:19:15,161
لديك عرض جميل هنا، سيد نوير.

451
00:19:15,365 --> 00:19:17,503
شكرًا. نحن نحب ذلك.

452
00:19:17,666 --> 00:19:21,660
هل تؤمن بملء الزمن
والروح؟

453
00:19:21,905 --> 00:19:24,654
معظم الناس لا يعرفون ذلك.

454
00:19:24,840 --> 00:19:28,070
سيكون من الجيد يا سيد نوير،
لو فتحت قلبك..

455
00:19:28,278 --> 00:19:31,180
إلى ملء الزمان والروح..

456
00:19:31,382 --> 00:19:37,426
الذي يدعمنا ويدعمنا جميعًا
من خلال هذا العالم. آمين.

457
00:19:37,755 --> 00:19:39,129
كل ما تقوله.

458
00:19:42,726 --> 00:19:43,806
همم.

459
00:19:52,736 --> 00:19:55,638
♪ في انتظار أن يأتي الحب ♪

460
00:19:55,840 --> 00:19:58,328
♪ كل شيء على قيد الحياة ♪

461
00:19:58,509 --> 00:20:01,543
♪ الطيور تغني بألسنة الملائكة ♪

462
00:20:01,746 --> 00:20:04,681
♪ أحجار صغيرة مثل الماس ♪

463
00:20:04,882 --> 00:20:08,079
♪ كل شيء على طول الطريق ♪

464
00:20:08,286 --> 00:20:13,687
♪ قاب قوسين أو أدنى،
يظهر كلب عجوز ♪

465
00:20:13,992 --> 00:20:16,927
♪ يجلس تحت شمس الصيف ♪

466
00:20:17,128 --> 00:20:20,030
♪ في انتظار أن يأتي الحب ♪

467
00:20:20,233 --> 00:20:23,080
♪ أتمنى لو كنت هنا ♪

468
00:20:23,268 --> 00:20:26,083
♪ أتمنى لو كنت هنا ♪

469
00:20:26,271 --> 00:20:28,988
♪ أوه ♪

470
00:20:31,643 --> 00:20:32,788
شكرا لكم يا أولاد.

471
00:20:34,814 --> 00:20:37,716
وفي الاسبوع القادم عدنا
القيام بدائرة معرض المقاطعة...

472
00:20:37,917 --> 00:20:39,892
تغيير تنورات لدينا
في مرحاض السيدات...

473
00:20:40,052 --> 00:20:41,426
والأولاد يحاولون إلقاء نظرة خاطفة على الداخل.

474
00:20:41,554 --> 00:20:42,798
ها ها ها!

475
00:20:42,922 --> 00:20:44,329
كان هذا هو الوحيد
جزء جيد حول هذا الموضوع.

476
00:20:44,458 --> 00:20:46,563
ثم عليك أن تذهب في الهواء الطلق
وأغني في الهواء الطلق..

477
00:20:46,727 --> 00:20:49,116
مع سحابة من البعوض
حول رأسك.

478
00:20:49,295 --> 00:20:52,459
تذكر ذلك الوقت...
بصراحة يا لولا، صدق الله العظيم.

479
00:20:52,665 --> 00:20:54,389
طار اليعسوب مباشرة في فمي.

480
00:20:54,535 --> 00:20:55,483
أوه نعم!

481
00:20:55,602 --> 00:20:58,220
لقد كان بهذا الحجم.
اعتقدت أنه كان طائرا.

482
00:20:58,405 --> 00:20:59,354
كم كان عمرك حينها؟

483
00:20:59,474 --> 00:21:02,092
كنت في الثالثة عشرة.
كانت والدتك في العاشرة من عمرها.

484
00:21:02,276 --> 00:21:03,421
واندا كانت ماذا؟

485
00:21:03,544 --> 00:21:07,089
كانت واندا في السادسة عشرة من عمرها.
كوني، خمسة عشر.

486
00:21:07,314 --> 00:21:08,743
نعم.

487
00:21:08,882 --> 00:21:10,737
وكانت تلك نهاية الأمر.
نهاية الطريق.

488
00:21:10,884 --> 00:21:13,088
لقد كان ذلك أمراً عظيماً...

489
00:21:13,254 --> 00:21:15,458
كما تعلمون، واندا أخذتها
من الصعب حقا، أليس كذلك؟

490
00:21:15,623 --> 00:21:17,925
وبعد اسبوع تم القبض عليها.

491
00:21:18,092 --> 00:21:20,231
لماذا؟
أنت لم تقل لي هذا أبدا.

492
00:21:20,395 --> 00:21:22,598
السرقة من المتاجر، وقد أخبرتك بذلك.

493
00:21:22,764 --> 00:21:25,185
أمي، أنت ستصاب بالشيخوخة.
أنت لم تخبرني بذلك.

494
00:21:25,366 --> 00:21:26,293
لا...

495
00:21:26,402 --> 00:21:28,224
لقد كانت لديها
كوب من القهوة في المقهى.

496
00:21:28,369 --> 00:21:29,579
أمرت دونات المزجج.

497
00:21:29,704 --> 00:21:32,322
لقد بدأت في أكلها
وحصلت على اندفاع السكر.

498
00:21:32,507 --> 00:21:34,777
تم تشخيص إصابتها بنقص السكر في الدم.

499
00:21:34,944 --> 00:21:36,831
وهكذا تنسى
هي لم تدفع ثمن الكعكة...

500
00:21:36,978 --> 00:21:38,091
وهي تخرج من الباب.

501
00:21:38,213 --> 00:21:40,068
- لم تكن دقيقتين..
- لكنهم اعتقلوها بتهمة السرقة من المتاجر.

502
00:21:40,215 --> 00:21:42,964
الأضواء الحمراء تومض
وهي مكبلة اليدين..

503
00:21:43,152 --> 00:21:44,678
- وكان لديهم شرطي هناك.
- والكاميرات، كاميرا التلفزيون...

504
00:21:44,820 --> 00:21:47,057
- نزلت المحطة مباشرة.
- كان في الأخبار.

505
00:21:47,222 --> 00:21:49,360
وشعرها يبرز هكذا
وهي تصرخ...

506
00:21:49,525 --> 00:21:51,533
وأبي يرى ذلك
في نشرة أخبار الساعة 10:00.

507
00:21:51,695 --> 00:21:53,483
لأنه كان كذلك
في المستشفى مع ماما.

508
00:21:53,629 --> 00:21:56,018
لقد كانت تربط أنابيبها
بعد ولادة جوني.

509
00:21:56,198 --> 00:21:57,126
شكرًا لك.

510
00:21:57,233 --> 00:21:59,534
- لم أكن بحاجة إلى معرفة ذلك.
- حسنًا.

511
00:21:59,703 --> 00:22:04,013
يرى أبي أنه تم القبض على واندا
على شاشة التلفزيون لسرقة المتاجر.

512
00:22:04,273 --> 00:22:06,096
لديه انسداد كبير في الشريان التاجي.

513
00:22:06,242 --> 00:22:07,322
نعم.

514
00:22:07,444 --> 00:22:10,193
لقد صعد للتو إلى
سرير المستشفى مع ماما..

515
00:22:10,380 --> 00:22:12,901
ثم سحب الورقة
فوق وجهه..

516
00:22:13,084 --> 00:22:14,938
وعندما دخلت الممرضة
لقد مات.

517
00:22:15,086 --> 00:22:17,257
كان هذا كل شيء.
أنت تعرف؟

518
00:22:17,420 --> 00:22:20,998
لقد ترك رسالة، لأن واندا حصلت عليها
أطلق سراحه من السجن فقط من أجل الجنازة.

519
00:22:21,224 --> 00:22:24,573
قال: واندا، لقد حطمت قلبي.
وقّع يا أبي.

520
00:22:24,795 --> 00:22:27,664
فعلت ثلاثين يوما
لدونات واحدة مزججة.

521
00:22:27,865 --> 00:22:30,899
دونات بـ 59 سنتًا.
لو كان الروك أند رول..

522
00:22:31,102 --> 00:22:32,956
يمكن أن يكون لها
رمي الأرائك من النافذة..

523
00:22:33,105 --> 00:22:35,177
نافذة الفندق.
لا، ولا حتى أريكتها الخاصة.

524
00:22:35,339 --> 00:22:37,706
يمكنها رمي أريكة شخص آخر
خارج النافذة.

525
00:22:37,875 --> 00:22:39,915
أنت لا تعرف أي نوع
من المارة في الأسفل.

526
00:22:40,077 --> 00:22:41,932
كان من الممكن أن تضرب الناس.
لن يكون مهما.

527
00:22:42,079 --> 00:22:44,894
ولكن عندما كنت تلعب ل
جماهير العائلة المسيحية مثلنا...

528
00:22:45,083 --> 00:22:46,992
لقد نسيت أن تدفع كثيرًا
من أجل كعكة لعنة...

529
00:22:47,151 --> 00:22:49,224
يطردونك مثل
قطعة من القمامة.

530
00:22:49,388 --> 00:22:52,006
أسرع بقتلك من النظر إليك.

531
00:22:52,190 --> 00:22:54,197
بعض من هؤلاء الناس الطيبين، إيه؟

532
00:22:54,359 --> 00:22:57,708
بيع عائلة سودربيرج!

533
00:22:57,929 --> 00:23:00,100
أنا فقط لا تحصل عليه.

534
00:23:00,265 --> 00:23:01,825
أعني أنهم يمتلكون WLT ...

535
00:23:01,967 --> 00:23:04,302
منذ أن قاموا بتشغيله
من متجر ساندويتش.

536
00:23:04,470 --> 00:23:06,292
أعني، هذا ما رسائل الدعوة
الوقوف ل، كما تعلمون.

537
00:23:06,438 --> 00:23:08,610
"مع الخس والطماطم."
هل تعلم ذلك؟

538
00:23:08,775 --> 00:23:10,847
أعني، كيف يمكنك المشي بعيدا
من شيء كهذا؟

539
00:23:11,010 --> 00:23:12,668
يعني ما نحن؟
تستخدم كلينيكس؟

540
00:23:12,812 --> 00:23:14,754
لقد كبروا يا عزيزي.

541
00:23:14,914 --> 00:23:17,980
بدأوا بالتفكير
عن السهولة والراحة.

542
00:23:18,184 --> 00:23:23,072
ثم أعتقد أنهم رأوا كتيبًا
عن جزيرة فيها نخيل..

543
00:23:23,356 --> 00:23:27,285
وسماء زرقاء
وأميال من الرمال..

544
00:23:27,527 --> 00:23:29,600
وفكروا: مهلا! ها ها!

545
00:23:29,763 --> 00:23:34,018
ليس علينا أن نعاني
هذا الشتاء البائس في مينيسوتا.

546
00:23:34,267 --> 00:23:37,563
"ليس علينا تجميد أعقابنا."
في انتظار وصول الحافلة الخاصة بنا.

547
00:23:37,771 --> 00:23:42,277
"لقد وصلت حافلتنا." إنه هنا.
سنترك الأمر للأطفال..

548
00:23:42,543 --> 00:23:45,129
'وسنتوجه إلى الجنة
وإلى الجحيم معها.

549
00:23:45,312 --> 00:23:46,239
المشكلة فقط ...

550
00:23:46,347 --> 00:23:49,642
كان الأطفال قد نزلوا بالفعل
إلى الجنة أمامهم.

551
00:23:49,850 --> 00:23:52,217
إذن، شركة كبيرة
في الأسفل في تكساس...

552
00:23:52,386 --> 00:23:55,288
عرضت عليهم
غازيليون دولار لذلك.

553
00:23:55,489 --> 00:23:57,278
تكساس.

554
00:23:57,425 --> 00:23:58,919
بالتأكيد.

555
00:23:59,060 --> 00:24:00,783
يتحدثون مضحك
وأعينهم لا تركز..

556
00:24:00,928 --> 00:24:03,776
ولحمهم يتعفن
و السقوط...

557
00:24:03,965 --> 00:24:07,926
ولكن مهلا. أنت تعرف. وماذا في ذلك؟

558
00:24:08,169 --> 00:24:12,359
نعم، لا يوجد أحد مثالي، و...
المال هو المال...

559
00:24:12,607 --> 00:24:14,974
لذا، أخذت عائلة سودربيرغ العجينة.
نهاية القصة.

560
00:24:15,143 --> 00:24:16,670
هل لديك أي ملاقط؟

561
00:24:16,812 --> 00:24:20,008
سلطة البيض أم سلطة لحم الخنزير؟

562
00:24:20,215 --> 00:24:21,776
لماذا تبكي؟

563
00:24:21,917 --> 00:24:24,372
حسناً، إنه العرض الأخير.

564
00:24:24,553 --> 00:24:28,033
لن أرى أبداً
هؤلاء الناس مرة أخرى.

565
00:24:28,257 --> 00:24:29,304
سوف تراهم مرة أخرى.

566
00:24:29,425 --> 00:24:32,175
عرفتهم كلهم ​​من قديم الزمان.

567
00:24:32,361 --> 00:24:36,190
حساء وأحمر، راي.

568
00:24:36,432 --> 00:24:39,018
وهيلين.

569
00:24:39,202 --> 00:24:41,307
ذهب ونسي.

570
00:24:41,471 --> 00:24:43,642
يتم تذكر كل عصفور.

571
00:24:46,510 --> 00:24:49,805
أنا لا أعرف حتى إذا كانوا سيفعلون ذلك
إلقاء خطاب أو أي شيء.

572
00:24:50,013 --> 00:24:52,217
لا يبدو الأمر صحيحًا، أليس كذلك؟

573
00:24:52,382 --> 00:24:53,309
لا.

574
00:24:53,416 --> 00:24:57,409
تأتي بعض الشركات الكبيرة
وخطوات علينا...

575
00:24:57,654 --> 00:24:59,891
كما لو كنا حشرات في النزهة.

576
00:25:04,561 --> 00:25:07,409
ماذا يوجد في سلطة لحم الخنزير؟

577
00:25:07,598 --> 00:25:12,267
أنا... لا أستطيع تذكر الكلمة. كان...

578
00:25:12,536 --> 00:25:14,806
هل لي...

579
00:25:14,972 --> 00:25:16,695
ربما...

580
00:25:16,841 --> 00:25:17,769
مايونيز؟

581
00:25:17,875 --> 00:25:21,191
مايونيز.

582
00:25:21,412 --> 00:25:23,005
مايونيز.

583
00:25:23,147 --> 00:25:27,271
حسنًا، إنها نهاية حقبة
عندما يذهب هذا العرض، يا شباب.

584
00:25:27,519 --> 00:25:29,461
لن يتبقى شيء
في الراديو إلا ماذا؟

585
00:25:29,621 --> 00:25:32,206
الناس يصرخون عليك
وأجهزة الكمبيوتر تشغيل الموسيقى.

586
00:25:32,390 --> 00:25:33,852
أعني أنها مأساة.

587
00:25:33,992 --> 00:25:35,006
لم أكن سأخبرك بهذا...

588
00:25:35,127 --> 00:25:37,549
ولكن بيني وبينك
والذبابة على الحائط..

589
00:25:37,729 --> 00:25:40,925
هناك امرأة في المبنى الذي
أعتقد، ربما، سوف ينقذ لحم الخنزير المقدد لدينا.

590
00:25:41,133 --> 00:25:42,082
همم؟

591
00:25:42,201 --> 00:25:43,543
لقد حصلت على تلك النظرة عنها.

592
00:25:43,669 --> 00:25:44,618
من هي؟

593
00:25:44,737 --> 00:25:47,322
لست متأكدا. ما زلت أعمل
على معرفة ذلك.

594
00:25:47,506 --> 00:25:49,295
فقط أغمض عينيك
لثانية واحدة.

595
00:25:49,442 --> 00:25:51,165
هي من NorComm؟

596
00:25:51,310 --> 00:25:52,488
الوقت سيخبرنا.

597
00:25:52,612 --> 00:25:57,347
سأدع السحر الشخصي فقط
والمظهر الجيد المحطم يقومون بعملهم.

598
00:25:57,617 --> 00:25:59,788
فدخلت،
لم تستطع أن ترفع عينيها عني.

599
00:25:59,953 --> 00:26:02,506
انجذبت إلي مثل الفراشة في اللهب.

600
00:26:02,856 --> 00:26:04,711
في كل مرة هناك
انتصار في العالم..

601
00:26:04,824 --> 00:26:07,377
يجب أن يتم دهس مليون روح.

602
00:26:07,560 --> 00:26:10,211
وهناك...يمكنك رؤيته
الحق في السجادة اللعينة.

603
00:26:10,397 --> 00:26:12,698
ماذا لديها
أن تفعل مع أي شيء؟

604
00:26:12,866 --> 00:26:14,689
ماما. هي...ذهبت...

605
00:26:14,835 --> 00:26:15,947
فصعدت إلى...

606
00:26:16,069 --> 00:26:18,044
لقد كان كثيرًا على ماما أن تتحمله.

607
00:26:18,205 --> 00:26:20,409
كان علينا أن نجرفها إلى الداخل
بيت الراعي الصالح.

608
00:26:20,574 --> 00:26:22,297
هذا كل شيء.
كان ذلك اليوم الحزين.

609
00:26:22,443 --> 00:26:23,850
توقفت كوني عن الفعل.

610
00:26:23,978 --> 00:26:25,539
يا إلهي، لقد فقدنا واندا بالفعل.

611
00:26:25,679 --> 00:26:26,856
كانت واندا مثل السحر.

612
00:26:26,981 --> 00:26:28,672
نحن الأربعة،
عندما كنا معا...

613
00:26:28,816 --> 00:26:30,027
- كانت تغني.
- كانت...

614
00:26:30,151 --> 00:26:31,907
وبجانبك أقول لك..

615
00:26:32,053 --> 00:26:33,263
لقد اتبعت خطواتها.

616
00:26:33,387 --> 00:26:35,492
أنت نفس الشيء...
نفس الموهبة.

617
00:26:35,656 --> 00:26:36,965
رقم أنا لا أعرف عن ذلك.

618
00:26:37,091 --> 00:26:38,302
لذا، الآن، نحن الاثنان فقط.

619
00:26:38,426 --> 00:26:39,800
نعم. فقط نحن الاثنان.

620
00:26:39,928 --> 00:26:43,027
أتعلم؟
لقد كان والدك هو من أوصلنا إلى الراديو.

621
00:26:43,231 --> 00:26:45,620
الله، كان ذلك
عائلة حسنة المظهر!

622
00:26:45,800 --> 00:26:47,654
أستطيع أن أفهمك
ذاهب لهذا الرجل.

623
00:26:47,802 --> 00:26:49,656
نعم، لقد غنى مثل الملاك.

624
00:26:49,805 --> 00:26:52,325
غنى...

625
00:26:52,507 --> 00:26:56,697
♪ بهدوء وحنان ♪

626
00:26:56,945 --> 00:27:00,393
♪ يسوع يدعو ♪

627
00:27:00,616 --> 00:27:07,206
♪ اتصل من أجلك ومن أجلي ♪

628
00:27:07,556 --> 00:27:09,825
♪ انظر على البوابة ♪

629
00:27:09,992 --> 00:27:13,767
♪ إنه ينتظر ويراقب ♪

630
00:27:13,996 --> 00:27:19,844
♪ أراقب من أجلك ومن أجلي ♪

631
00:27:20,170 --> 00:27:22,658
♪ تعال إلى المنزل ♪

632
00:27:22,839 --> 00:27:26,352
♪ تعال إلى المنزل ♪

633
00:27:26,575 --> 00:27:33,765
♪ أيها المتعبون، عودوا إلى المنزل ♪

634
00:27:34,151 --> 00:27:37,282
هممممم.

635
00:27:37,488 --> 00:27:40,586
الغناء هو الشيء الوحيد
هذا يضعني على حق.

636
00:27:40,791 --> 00:27:44,719
هممممم.

637
00:27:45,563 --> 00:27:47,024
♪ حسنًا، تشارلي، أنت فتى جيد ♪

638
00:27:47,131 --> 00:27:48,789
♪ تشارلي، أنت بخير ♪

639
00:27:48,933 --> 00:27:50,427
♪ تشارلي، افتح المتجر ♪

640
00:27:50,568 --> 00:27:52,291
♪ نحن قادمون الليلة ♪

641
00:27:52,437 --> 00:27:54,128
♪ خارج حيث يمكنك رؤية النجوم ♪

642
00:27:54,272 --> 00:27:55,549
♪ والأحياء بطيئة ♪

643
00:27:55,673 --> 00:27:57,560
♪ سوف نأكل الطعام المتوفر ونلعب القيثارات ♪

644
00:27:57,709 --> 00:27:59,302
♪ على طريق أولد بلانك ♪

645
00:27:59,444 --> 00:28:01,037
♪ أوه ♪

646
00:28:01,179 --> 00:28:02,586
♪ على طريق أولد بلانك ♪

647
00:28:02,714 --> 00:28:04,569
♪ سوف نأكل الطعام المتوفر ونلعب القيثارات ♪

648
00:28:04,716 --> 00:28:06,658
♪ على طريق أولد بلانك ♪

649
00:28:06,818 --> 00:28:08,029
♪ تعال إلى المنزل ♪

650
00:28:08,153 --> 00:28:12,047
♪ تعال إلى المنزل ♪

651
00:28:12,291 --> 00:28:18,882
♪ أيها المتعبون، عودوا إلى المنزل ♪

652
00:28:19,231 --> 00:28:21,053
امسكها. هل نحن على؟

653
00:28:21,200 --> 00:28:22,215
اه، ليس بعد.
لديك بضع دقائق.

654
00:28:22,334 --> 00:28:23,316
ماذا نفعل؟

655
00:28:23,436 --> 00:28:26,949
أنت في قطاع الحليب المجفف
القيام بالساعة الذهبية والسلسلة معه.

656
00:28:27,173 --> 00:28:29,693
لم نفعل ذلك لسنوات.

657
00:28:29,876 --> 00:28:34,066
♪ سأرهنك ساعتي الذهبية
وسلسلة يا حب ♪

658
00:28:34,314 --> 00:28:37,697
♪ سأرهنك خاتم زواجي الذهبي... ♪

659
00:28:37,916 --> 00:28:38,844
عفوا.

660
00:28:38,952 --> 00:28:41,156
يجب أن أبدأ
على الحصول على فطيرة العينين الليلة.

661
00:28:41,321 --> 00:28:44,354
♪ هذا القلب في حضني ♪

662
00:28:44,558 --> 00:28:49,413
♪ قل فقط أنك ستحبني مرة أخرى ♪

663
00:28:49,696 --> 00:28:51,103
ماذا عن وادي النهر الأحمر؟

664
00:28:51,231 --> 00:28:53,817
بخير. كل ما تريد.

665
00:28:54,001 --> 00:28:59,238
أود فقط أن يكون هناك
مكان لولا في العرض لاحقًا.

666
00:28:59,540 --> 00:29:02,988
أتمنى ذلك.
إذا كان هناك وقت.

667
00:29:03,210 --> 00:29:05,860
حسنًا، هذا لن يكون حقًا
عرضك الأخير، أليس كذلك؟

668
00:29:06,047 --> 00:29:07,935
كل عرض هو عرضك الأخير.

669
00:29:08,082 --> 00:29:09,838
هذه هي فلسفتي.

670
00:29:09,984 --> 00:29:13,367
شكرا لك، أفلاطون.
كيركيجارد.

671
00:29:14,923 --> 00:29:16,232
زر لأعلى، أليس كذلك؟

672
00:29:16,357 --> 00:29:18,746
أنا أكون. هذا بقدر ما يذهب.

673
00:29:22,497 --> 00:29:24,187
♪ حسنًا، أختي وابنتها الكبرى ♪

674
00:29:24,331 --> 00:29:26,120
♪ إنهم يغنون جيدًا معًا ♪

675
00:29:26,268 --> 00:29:27,675
♪ جيسون، يمكنه أن يجعلني أضحك ♪

676
00:29:27,803 --> 00:29:29,625
♪ وهو يواصل التحسن ♪

677
00:29:29,771 --> 00:29:31,429
♪ حصلت كلير على واحدة جديدة وجميلة ♪

678
00:29:31,573 --> 00:29:32,915
♪ عنها يا تيمي ♪

679
00:29:33,041 --> 00:29:34,928
♪ وجون هو رجل الجميع ♪

680
00:29:35,077 --> 00:29:36,354
♪ على طريق أولد بلانك ♪

681
00:29:36,745 --> 00:29:38,567
♪ أوه ♪

682
00:29:38,713 --> 00:29:39,990
♪ على طريق أولد بلانك ♪

683
00:29:40,115 --> 00:29:45,898
مهلا، اه... هل يمكنك معرفة وجه البطاطس هنا
أن مؤخرته كبيرة جداً بالنسبة لبنطاله..

684
00:29:46,222 --> 00:29:48,164
ويستطيع الناس أن يروا صدعه..

685
00:29:48,324 --> 00:29:51,291
وليس هناك أي شخص عادي
من أي وقت مضى الرعاية للنظر في؟

686
00:29:51,494 --> 00:29:52,442
أين؟

687
00:29:52,562 --> 00:29:54,984
في الخلف.
هذا هو المكان الكراك الخاص بك.

688
00:29:55,165 --> 00:29:56,092
حسنًا، أنا لا أرى شيئًا.

689
00:29:56,199 --> 00:29:58,566
- مهلا، مولي.
- لا تتحدث معي.

690
00:29:58,734 --> 00:29:59,847
هل أنا لائق هناك؟

691
00:29:59,970 --> 00:30:02,206
لا تسألني.
أنا لست والدتك.

692
00:30:02,371 --> 00:30:05,186
قد تكون لائقًا
إذا فقدت 25 رطلاً من الدهون القبيحة.

693
00:30:05,374 --> 00:30:08,124
وقد أقترح
قطع رأسك.

694
00:30:08,312 --> 00:30:10,483
لقد أظهرت لي وشمها ذات مرة.

695
00:30:10,646 --> 00:30:11,956
الجحيم فعلت.

696
00:30:12,082 --> 00:30:13,772
على كتفها.

697
00:30:13,916 --> 00:30:15,477
أنت تكذب من خلال أسنانك.

698
00:30:15,619 --> 00:30:16,699
الكتف الأيسر.
هنا.

699
00:30:16,820 --> 00:30:18,674
- هذا ليس الكتف.
- كل ما تريد أن نسميها.

700
00:30:18,823 --> 00:30:19,805
سأسميها الترقوة.

701
00:30:19,923 --> 00:30:21,036
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
اسألها عن ذلك؟

702
00:30:21,158 --> 00:30:22,205
ربما ستسمح لك بإلقاء نظرة.

703
00:30:22,326 --> 00:30:23,853
حسنا، ماذا قال؟

704
00:30:23,995 --> 00:30:25,140
وقيل: الحرية.

705
00:30:25,263 --> 00:30:27,118
الأب... الآن أعلم أنك تكذب.

706
00:30:27,265 --> 00:30:29,599
تعال. علينا أن نخرج الأقراص المدمجة.

707
00:30:29,766 --> 00:30:32,384
هيا يا ابنة أخي.

708
00:30:32,569 --> 00:30:34,479
يا. مولي.

709
00:30:34,639 --> 00:30:36,461
مولي، هنا.
خذ هذه إلى الأمام.

710
00:30:36,608 --> 00:30:40,252
هل سمعت عن عائلة سودربيرغ؟
بيع محطة الراديو؟

711
00:30:40,478 --> 00:30:42,517
سمعت كل شيء عن ذلك.

712
00:30:42,680 --> 00:30:44,022
هل أنت بخير؟

713
00:30:44,149 --> 00:30:47,084
نعم بالطبع.
همم؟

714
00:30:47,286 --> 00:30:49,108
نوع من الشعور الغريب، أليس كذلك؟

715
00:30:49,254 --> 00:30:51,425
- ماذا؟
- الصمت.

716
00:30:51,589 --> 00:30:53,378
ماذا؟

717
00:30:53,525 --> 00:30:55,467
حسنا...

718
00:30:55,628 --> 00:30:57,057
سوف تقول شيئا عن ذلك.

719
00:30:57,196 --> 00:30:58,538
سوف تتحدث
للشعب، أليس كذلك؟

720
00:30:58,664 --> 00:31:01,315
قل "شكرًا على الاستماع"
أو شيء من هذا.

721
00:31:01,500 --> 00:31:02,645
نعم، كما تعلمون.

722
00:31:02,768 --> 00:31:03,716
أنا لا أعتقد ذلك.

723
00:31:03,836 --> 00:31:04,916
ولم لا؟
قل "شكرًا لك".

724
00:31:05,037 --> 00:31:06,630
ماذا؟

725
00:31:06,773 --> 00:31:09,042
أنا لست مهتمًا بإلقاء الخطب الكبيرة.

726
00:31:09,208 --> 00:31:10,386
ماذا تفعل عندما
مغادرة منزل شخص ما؟

727
00:31:10,510 --> 00:31:11,557
أنت لا تلتفت فقط..

728
00:31:11,678 --> 00:31:14,198
أنا لا ألقي خطابا كبيرا.
خطاب كبير يبكي.

729
00:31:14,380 --> 00:31:18,090
أوه، هذا كل شيء!
أنت خائف من أن تبكي!

730
00:31:18,318 --> 00:31:19,528
لن أفعل ذلك.

731
00:31:19,653 --> 00:31:22,523
نعم هذا صحيح.
هذا صحيح. لن تفعل ذلك.

732
00:31:22,721 --> 00:31:26,496
وكما تعلمون، لهذا السبب، على ما أعتقد،
أن علاقتنا الرومانسية كانت قصيرة جدًا.

733
00:31:26,726 --> 00:31:29,726
لأنني علمت أنه عندما انفصلنا،
لن تبكي...

734
00:31:29,930 --> 00:31:31,818
لذلك، حصلت على الطريق أكثر من ذلك.

735
00:31:33,767 --> 00:31:34,814
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

736
00:31:34,935 --> 00:31:35,863
لا، على الاطلاق.

737
00:31:35,970 --> 00:31:39,864
بيبوباريبوب فطيرة الراوند المجمدة
وحشوة فطيرة الراوند المجمدة.

738
00:31:40,106 --> 00:31:44,035
لن يكون هذا الوقت المناسب
مقابل قطعة من فطيرة الراوند؟

739
00:31:44,277 --> 00:31:46,666
♪ نعم، شيء واحد صغير يمكن أن ينعش الرجل ♪

740
00:31:46,847 --> 00:31:49,051
♪ وهذه قطعة من فطيرة الراوند ♪

741
00:31:49,217 --> 00:31:51,584
♪ قدميها، لطيفة وساخنة ♪

742
00:31:51,752 --> 00:31:53,891
♪ ربما الأمور ليست كذلك
سيئة كما كنت أعتقد ♪

743
00:31:54,055 --> 00:31:56,291
♪ طفل مامي الصغير
يحب الراوند، الراوند ♪

744
00:31:56,458 --> 00:31:58,530
♪ بيبوباريبوب فطيرة الراوند ♪

745
00:31:58,693 --> 00:32:00,930
♪ طفل ماما الصغير
يحب الراوند، الراوند ♪

746
00:32:01,096 --> 00:32:03,267
♪ بيبوباريبوب فطيرة الراوند ♪

747
00:32:03,432 --> 00:32:05,287
♪ بيبوباريبوب فطيرة الراوند ♪

748
00:32:05,434 --> 00:32:07,889
نعم، فطيرة بيبوباريبوب راوند.

749
00:32:08,070 --> 00:32:09,248
والآن بالنسبة للبيبوباريبوب...

750
00:32:09,371 --> 00:32:12,338
يرجى الترحيب بأحد الراديو
عائلات غنائية عظيمة..

751
00:32:12,541 --> 00:32:15,290
جونسون بنات,
روندا ويولاندا.

752
00:32:16,578 --> 00:32:18,302
- مرحبا بالجميع.
- أهلاً.

753
00:32:18,580 --> 00:32:21,876
أوه، شكرا لك. شكرًا لك!
شكراً جزيلاً.

754
00:32:22,084 --> 00:32:25,467
أريد فقط أن أقول على الفور
كم انا سعيد...

755
00:32:25,687 --> 00:32:29,103
أن ابنتي لولا
هنا الليلة.

756
00:32:29,324 --> 00:32:30,601
- هيا لولا.
- أوه! شكرا لك عزيزتي.

757
00:32:30,727 --> 00:32:31,709
يريدون رؤيتك.

758
00:32:31,828 --> 00:32:33,770
إن مجيئك يعني الكثير بالنسبة لي.

759
00:32:33,930 --> 00:32:37,159
نعم، لقد سميت ابنتي الصغيرة لولا
بعد والدتنا.

760
00:32:37,367 --> 00:32:38,349
نعم، لولا كانت والدتنا.

761
00:32:38,468 --> 00:32:43,105
لولا. والليلة،
سوف نغني...

762
00:32:43,373 --> 00:32:46,406
أغنية قديمة كانت والدتنا تحبها.

763
00:32:46,609 --> 00:32:47,820
أوه، انها واحدة من المفضلة لها.

764
00:32:47,945 --> 00:32:50,814
نعم. لقد كانت مصدر إلهامنا.

765
00:32:51,015 --> 00:32:52,259
بعضكم يعرف هذه القصة...

766
00:32:52,383 --> 00:32:57,271
لكنها السبب الرئيسي
أننا بدأنا في صنع الموسيقى في الأصل...

767
00:32:57,554 --> 00:33:01,199
لأنك تعرفها...

768
00:33:01,425 --> 00:33:03,880
لقد كانت الطريقة الوحيدة التي عرفناها
لجعلها سعيدة.

769
00:33:04,062 --> 00:33:07,706
ستكون على أرضية المطبخ
فرك على ركبتيها.

770
00:33:07,931 --> 00:33:10,965
ولكن إذا وقفت في المدخل
وغنيت لها أغنية أعجبتها..

771
00:33:11,169 --> 00:33:14,016
لماذا، كانت تنظر للأعلى وتبتسم فحسب.

772
00:33:14,204 --> 00:33:16,790
ها ها!
متهالكة كما كانت...

773
00:33:16,975 --> 00:33:20,520
لقد كانت ابتسامة واسعة
مثل المسيسيبي. هيه هيه.

774
00:33:22,714 --> 00:33:23,641
أسفل في الفم.

775
00:33:23,748 --> 00:33:26,236
لا تبطئوا يا أبناء العاهرات.
سأكسر رقابكم.

776
00:33:26,418 --> 00:33:27,530
- نعم.
- أعني ذلك.

777
00:33:27,652 --> 00:33:29,540
ويمكنك رؤية أسنانها الذهبية.

778
00:33:31,856 --> 00:33:37,191
♪ الطريق إلى الأسفل
نهر المسيسيبي القديم ♪

779
00:33:37,495 --> 00:33:42,383
♪ ليس بعيدًا جدًا ♪

780
00:33:42,667 --> 00:33:47,785
♪ هذا هو المكان يا أهلي
لقد عاش إلى الأبد ♪

781
00:33:48,074 --> 00:33:53,344
♪ وهذا هو المكان الذي سأبقى فيه ♪

782
00:33:53,647 --> 00:33:59,081
♪ لقد كنت أبحث
'عبور الخليقة كلها ♪

783
00:33:59,386 --> 00:34:02,647
♪ نصف حياتي أو أكثر ♪

784
00:34:02,856 --> 00:34:05,059
♪ والمزيد ♪

785
00:34:05,225 --> 00:34:10,047
♪ لكنني وجدت
رضاي الجميل ♪

786
00:34:10,330 --> 00:34:15,448
♪ هنا على شاطئ النهر الموحل ♪

787
00:34:15,736 --> 00:34:20,471
♪ العالم كله حزين وكئيب للغاية ♪

788
00:34:20,741 --> 00:34:26,589
♪ في كل مكان أتجول فيه ♪

789
00:34:26,914 --> 00:34:28,507
-
-

790
00:34:28,649 --> 00:34:32,162
♪ ماما، كم أفتقد البراري ♪

791
00:34:32,387 --> 00:34:38,104
♪ ومنزلي في مينيسوتا ♪

792
00:34:38,427 --> 00:34:43,664
أستطيع أن أرى وجه أمي الحلو، الحلو
صباح كل يوم أحد.

793
00:34:43,966 --> 00:34:48,374
كل الأناشيد القديمة، الحمد لله،
التي غنيناها.

794
00:34:48,636 --> 00:34:53,721
ركعنا في الصلاة بجانبه
عماتنا وأعمامنا الكرام..

795
00:34:54,008 --> 00:34:59,704
♪ من أحبنا عندما كنا صغاراً ♪

796
00:35:00,015 --> 00:35:02,187
♪ في وادي الظلام ♪

797
00:35:02,352 --> 00:35:05,003
♪ هم الرعاة ♪

798
00:35:05,188 --> 00:35:10,457
♪ من يقودني إلى المراعي الخضراء ♪

799
00:35:10,759 --> 00:35:13,028
♪ وسأجلس مع أمي ♪

800
00:35:13,196 --> 00:35:16,098
♪ بجانب المياه الراكدة ♪

801
00:35:16,298 --> 00:35:21,383
♪ والخير والرحمة اتبعوني ♪

802
00:35:21,671 --> 00:35:24,355
♪ طفت للأسفل ♪

803
00:35:24,541 --> 00:35:27,159
♪ كولومبيا وهدسون ♪

804
00:35:27,343 --> 00:35:32,580
♪ مشيت على ضفاف نهر أوهايو ♪

805
00:35:32,882 --> 00:35:35,053
♪ على ضفاف الوباش ♪

806
00:35:35,219 --> 00:35:37,739
♪ وكولورادو العظيمة ♪

807
00:35:37,922 --> 00:35:43,323
♪ والنهر الأحمر القديم باتجاه الشمال ♪

808
00:35:43,627 --> 00:35:45,154
♪ كل العالم ♪

809
00:35:45,296 --> 00:35:48,908
♪ إنه عالم الأنهار ♪

810
00:35:49,134 --> 00:35:52,581
♪ يتدفق إلى البحر ♪

811
00:35:52,803 --> 00:35:54,811
♪ نعم ♪

812
00:35:54,972 --> 00:35:59,162
♪ لكن هنا في المسيسيبي القديمة ♪

813
00:35:59,411 --> 00:36:03,567
♪ هذا هو المنزل لي ولكم ♪

814
00:36:03,815 --> 00:36:05,092
هيا، أحضره إلى المنزل!

815
00:36:05,217 --> 00:36:07,322
♪ كل العالم ♪

816
00:36:07,486 --> 00:36:10,301
♪ إنه أمر محزن وكئيب للغاية ♪

817
00:36:10,489 --> 00:36:14,962
♪ في كل مكان أتجول فيه ♪

818
00:36:15,228 --> 00:36:16,340
♪ أوه، أوه، أوه ♪

819
00:36:16,461 --> 00:36:18,403
♪ يا ماما ♪

820
00:36:18,563 --> 00:36:22,720
♪ كم اشتقت للمرج ♪

821
00:36:22,969 --> 00:36:24,213
♪ إي إي إي ♪

822
00:36:24,337 --> 00:36:25,995
- ها ها.
- ها ها.

823
00:36:26,138 --> 00:36:31,834
♪ ومينيسوتا الخاصة بي ♪

824
00:36:32,144 --> 00:36:38,124
♪ المنزل ♪

825
00:36:46,392 --> 00:36:47,985
بنات جونسون، شكرا لكم.

826
00:36:48,128 --> 00:36:49,884
جلبت لك
بواسطة بسكويت الحليب...

827
00:36:50,029 --> 00:36:52,396
في المربع الأزرق الكبير مع الصورة
البسكويت على الغلاف.

828
00:36:52,567 --> 00:36:53,744
يا إلهي، إنها لذيذة.

829
00:36:53,867 --> 00:36:55,045
وسريعة.

830
00:36:55,168 --> 00:36:57,688
جلبت لك أيضا
بواسطة ميلز بيج بوي بوفيه.

831
00:36:57,871 --> 00:36:59,878
لماذا ندفع أكثر مقابل الطعام الفاخر؟

832
00:37:00,040 --> 00:37:03,750
عندما تريد حقا
هو رغيف اللحم، القرع...

833
00:37:04,044 --> 00:37:05,800
البطاطا المهروسة، وبودنغ الخبز...

834
00:37:05,946 --> 00:37:09,656
كل ذلك في بوفيه Mel's Big Boy
مقابل 4.99 فقط.

835
00:37:09,884 --> 00:37:11,095
نعم، لقد سمعتني بشكل صحيح.

836
00:37:11,219 --> 00:37:13,837
4.99 دولار.

837
00:37:14,022 --> 00:37:15,582
دعونا نخرج السيد تشاك أكيرز هنا...

838
00:37:15,723 --> 00:37:18,538
السيد تشاك أكيرز، تعال إلى هنا
ويعطينا أغنية.

839
00:37:18,726 --> 00:37:21,377
المغني الجميل لمقاطعة كانديوهي...

840
00:37:21,563 --> 00:37:24,083
القلب
من النساء الناضجات في كل مكان.

841
00:37:24,265 --> 00:37:26,534
صديقي العزيز، السيد تشاك أكيرز.

842
00:37:26,701 --> 00:37:27,749
من الجيد رؤيتك يا سيدي.

843
00:37:27,870 --> 00:37:28,797
شكرا لك يا سيدي.

844
00:37:28,903 --> 00:37:32,481
اه، نود أن نحضر أغنية
لجميع معجبينا.

845
00:37:32,707 --> 00:37:35,228
الآن، هذا نوعاً ما صعب القيام به،
لأننا في كل مكان.

846
00:37:35,411 --> 00:37:37,418
خذني.
نعم، لقد ارتدت في كل مكان.

847
00:37:37,580 --> 00:37:42,468
لقد قمت بعروض الخيام، والمدارس،
اه، مواقف السيارات...

848
00:37:42,751 --> 00:37:46,199
الجزء الخلفي من الشاحنات،
دور السينما، القاعات.

849
00:37:46,423 --> 00:37:48,113
لقد فعلت حتى الكنائس.

850
00:37:48,257 --> 00:37:49,784
الآن، من الصعب تصديق ذلك، أعلم.

851
00:37:49,925 --> 00:37:51,747
على أية حال، هذه الأغنية لك.

852
00:37:51,895 --> 00:37:54,797
ونقصد كل كلمة فيه
حسنًا؟

853
00:37:54,997 --> 00:37:56,372
هكذا.

854
00:37:57,733 --> 00:37:58,878
♪ همم ♪

855
00:37:59,001 --> 00:38:00,408
♪ دو دو دو دو ♪

856
00:38:00,537 --> 00:38:02,544
♪ نباح حياتي ♪

857
00:38:02,706 --> 00:38:04,942
♪ كان يرمي للأسفل ♪

858
00:38:05,108 --> 00:38:09,037
♪ تيار الزمن المضطرب ♪

859
00:38:09,279 --> 00:38:11,068
♪ عندما رأيت لأول مرة ♪

860
00:38:11,214 --> 00:38:13,189
♪ وجهك المبتسم ♪

861
00:38:13,351 --> 00:38:17,213
♪ وكان الشباب في مقتبل العمر ♪

862
00:38:17,455 --> 00:38:19,691
♪ أوه، لن أنسى أبدًا ♪

863
00:38:19,857 --> 00:38:22,159
♪ أين أتجول ♪

864
00:38:22,326 --> 00:38:26,352
♪ أينما كنت ♪

865
00:38:26,597 --> 00:38:28,485
♪ إذا كنت ♪

866
00:38:28,633 --> 00:38:30,520
♪ كان لديك صديق ♪

867
00:38:30,668 --> 00:38:33,930
♪ لقد كنت ذلك الصديق لي ♪

868
00:38:34,138 --> 00:38:35,066
- مهلا، لولا.
- أهلاً.

869
00:38:35,172 --> 00:38:37,692
سمعت أنك ستغني لنا أغنية
نتطلع إلى ذلك.

870
00:38:37,875 --> 00:38:39,817
أوه لا. أنا لا... ربما.

871
00:38:39,977 --> 00:38:41,439
حسنا، من المؤكد أن هذا يعني
العالم لأمك.

872
00:38:41,580 --> 00:38:42,986
لقد قالت دائمًا أن لديك موهبة.

873
00:38:43,115 --> 00:38:45,482
نعم، لا أعرف... لا أعرف حقًا
أي من أغانيهم.

874
00:38:45,651 --> 00:38:46,992
أنا أعرف فقط أغنياتي الخاصة.

875
00:38:47,119 --> 00:38:48,526
حسنًا، غني واحدًا منهم إذن.

876
00:38:48,654 --> 00:38:50,759
هم في الغالب عن الموت.

877
00:38:50,922 --> 00:38:52,449
أوه.

878
00:38:52,591 --> 00:38:54,958
حسنا، هناك الكثير من الأغاني الجيدة عن الموت.

879
00:38:55,128 --> 00:38:57,331
كل ما عندي يدور حول الانتحار.

880
00:38:57,497 --> 00:38:59,220
أوه.

881
00:38:59,364 --> 00:39:02,942
نعم، كما تعلمون، أم،
شنق نفسك بسلك تمديد...

882
00:39:03,168 --> 00:39:05,819
- أول أكسيد الكربون، جرعة زائدة...
- مهلا احم ...

883
00:39:06,005 --> 00:39:09,617
كما تعلمون، يمكننا أن نفعل، اه،
نعمة مذهلة معا.

884
00:39:09,842 --> 00:39:10,954
أنا أعرف غريس المذهلة.

885
00:39:11,077 --> 00:39:12,255
نعم؟
حسنًا، انظر.

886
00:39:12,378 --> 00:39:14,233
سأعزف على الجيتار،
سنغنيها معا...

887
00:39:14,380 --> 00:39:15,307
سوف نهدم هذا المنزل

888
00:39:15,415 --> 00:39:16,342
أنت تعرف، أنا لا أعرف
لو عرفت هذا...

889
00:39:16,449 --> 00:39:18,271
- عن صديقي داستي هنا...
- مهلا مهلا.

890
00:39:18,419 --> 00:39:21,069
لكنه تعلم أن يغني موسيقى الإنجيل
في سان كوينتين.

891
00:39:21,255 --> 00:39:22,432
والصمت الكامل.

892
00:39:22,555 --> 00:39:23,504
نعم يا سيدي، هذا هو المكان الذي التقيت به.

893
00:39:23,623 --> 00:39:25,085
لقد كنت مع جوني كاش،
الغناء في السجون.

894
00:39:25,225 --> 00:39:26,240
أغلق فتحة الفطيرة.

895
00:39:26,359 --> 00:39:27,734
كان هناك كل هؤلاء
مجرمون أبرياء ومنحرفون..

896
00:39:27,861 --> 00:39:29,803
- وحسنا...
- كاذب، كاذب. أيا كان، معتوه.

897
00:39:29,963 --> 00:39:31,010
لقد غنى "النعمة المذهلة"...

898
00:39:31,131 --> 00:39:33,684
وكاد أن يجعلك تنسى
ما فعله.

899
00:39:33,867 --> 00:39:35,274
الذي لا أريد أن أتحدث عنه.

900
00:39:35,402 --> 00:39:37,736
أتعلمين، أنتِ غبية جدًا،
قد تكونا توأمان.

901
00:39:37,906 --> 00:39:40,426
لقد جعلني أتعهد بالكتاب المقدس
أنني لن أقول أبدا، ولن أفعل ذلك.

902
00:39:40,607 --> 00:39:42,746
لذا دع هذه تكون نهاية الأمر.
اسمحوا لي أن أقول هذا، رغم ذلك.

903
00:39:42,911 --> 00:39:44,536
احذر من العناق.

904
00:39:45,946 --> 00:39:47,091
هيه!

905
00:39:47,214 --> 00:39:48,425
يمين.

906
00:39:48,550 --> 00:39:50,338
♪ إذا كنت ♪

907
00:39:50,484 --> 00:39:52,786
♪ كان لديك صديق ♪

908
00:39:52,954 --> 00:39:54,896
♪ لقد كنت ذلك الصديق ♪

909
00:39:55,056 --> 00:39:57,325
-
-

910
00:39:57,492 --> 00:39:59,859
♪ إذا كنت ♪

911
00:40:00,028 --> 00:40:03,028
♪ كان لديك صديق ♪

912
00:40:03,231 --> 00:40:06,198
♪ لقد كنت ذلك الصديق لي ♪

913
00:40:07,402 --> 00:40:08,646
شكرًا لك. شكرًا لك.

914
00:40:10,405 --> 00:40:11,518
شكرا لك، ج.ك.

915
00:40:12,774 --> 00:40:14,814
السيد تشاك أكيرز!

916
00:40:14,977 --> 00:40:16,471
شكرا لك، تشاك.

917
00:40:16,612 --> 00:40:18,139
روبن وليندا ويليامز.

918
00:40:18,614 --> 00:40:20,370
دعونا نأتي هنا الآن
مع كلمة عن الكاتشب.

919
00:40:20,516 --> 00:40:24,346
نعم، الكاتشب، المصنوع من الطماطم
التي تحتوي على ضوء الشمس الطبيعي...

920
00:40:24,588 --> 00:40:26,922
الذي نحتاجه في هذا الجزء
من البلاد.

921
00:40:27,089 --> 00:40:28,463
نحن لسنا شعب مشمس.

922
00:40:28,592 --> 00:40:30,795
نحن لسنا شعب الجنة
أو شعب الشاطئ.

923
00:40:30,960 --> 00:40:32,389
نحن شعب مظلم.

924
00:40:32,528 --> 00:40:34,601
الناس الذين يعتقدون أنه يمكن أن يكون أسوأ.

925
00:40:34,765 --> 00:40:36,903
ونحن ننتظر
لكي يصبح الأمر أسوأ.

926
00:40:37,066 --> 00:40:39,433
نحن نأتي من الناس
الذي ربانا على الإيمان..

927
00:40:39,602 --> 00:40:41,577
أن الحياة صراع..

928
00:40:41,738 --> 00:40:43,778
وإذا كان يجب عليك
من أي وقت مضى تشعر بالسعادة حقا...

929
00:40:43,940 --> 00:40:46,176
التحلي بالصبر. هذا سوف يمر.

930
00:40:46,343 --> 00:40:47,456
- ها ها ها.
- إذن يمكننا...

931
00:40:47,577 --> 00:40:48,504
متى تستمرون يا رفاق؟

932
00:40:48,612 --> 00:40:52,736
بمجرد أن أضع بعقب هنا
يغلق الثرثرة له.

933
00:40:52,983 --> 00:40:54,129
شكرا على التشجيع.

934
00:40:54,252 --> 00:40:56,139
مرحبًا، ستكون رائعًا.
أعطني عناق.

935
00:40:56,286 --> 00:40:56,984
حسنًا يا شباب.

936
00:40:57,321 --> 00:40:58,499
المزيد من العرض في لحظة واحدة فقط...

937
00:40:58,622 --> 00:41:01,110
ولكن دعونا نأتي إلى هنا الآن
مع كلمة عن الأحذية!

938
00:41:01,292 --> 00:41:03,332
هذا هو حذاء الرجل. الأولاد...

939
00:41:03,494 --> 00:41:05,796
♪ حذاء ناطق ♪

940
00:41:05,963 --> 00:41:07,621
♪ الرجل المتكلم ♪

941
00:41:07,765 --> 00:41:11,540
♪ أي اثنين، أي حجم ♪

942
00:41:11,769 --> 00:41:13,776
♪ من كاحليك إلى أصابع قدميك ♪

943
00:41:13,938 --> 00:41:15,793
♪ في الجزء السفلي من ملابسك ♪

944
00:41:15,940 --> 00:41:17,664
♪ أنت تتحدث بالأحذية ♪

945
00:41:17,810 --> 00:41:19,239
♪ الرجل المتكلم ♪

946
00:41:20,478 --> 00:41:22,333
نعم، أحذية الرجل.
إنها مصنوعة لتدوم طويلاً.

947
00:41:22,480 --> 00:41:25,328
اسأل عن أحذية الرجل النقدية،
مع ثقب في باطن...

948
00:41:25,517 --> 00:41:28,299
لذلك يمكنك تخزين أموالك
عندما تكون خارجًا على الطريق.

949
00:41:28,487 --> 00:41:29,567
أليس هذا صحيحاً أيها اليساري؟

950
00:41:29,688 --> 00:41:30,932
هذا هو المكان الذي أحتفظ فيه بأشياءي، يا جي كيه.

951
00:41:31,056 --> 00:41:32,365
حسنًا.
فلنرحب بهم الآن..

952
00:41:32,491 --> 00:41:33,920
يد الدرب القديم هنا...

953
00:41:34,059 --> 00:41:37,354
باشيلبيلز من البراري,
برامز من المخبأ...

954
00:41:37,564 --> 00:41:39,189
ها هم،
المتربة واليسار.

955
00:41:39,331 --> 00:41:41,186
- من الجيد وجودك معنا.
- حسنا، شكرا لك، جاريسون.

956
00:41:41,333 --> 00:41:42,893
نعم يا سيدي، من الجيد أن أعود إلى العرض...

957
00:41:43,035 --> 00:41:45,752
لأنه، كما تعلمون، يحصل
وحيد عظيم هناك في البراري.

958
00:41:45,938 --> 00:41:48,459
ويحصل على رعاة البقر
تعبت من المشهد بعد فترة.

959
00:41:48,641 --> 00:41:51,575
تحصل، حسنا،
تم تصوير المشهد، و اه...

960
00:41:51,778 --> 00:41:55,095
نوع من الرغبة كان لديك
شخص ما للتحدث معه.

961
00:41:55,315 --> 00:41:56,243
شخص ذكي.

962
00:41:56,349 --> 00:41:57,276
- همم.
- ها ها ها.

963
00:41:57,383 --> 00:42:00,732
إذن أنت وحيد بالنسبة للناس، أليس كذلك؟

964
00:42:00,954 --> 00:42:02,710
حسنًا، كما تعلم، هذا صحيح يا جاريسون.

965
00:42:02,857 --> 00:42:06,152
واه، إنه ليس نفس الشيء
فقط أتحدث إلى حصانك.

966
00:42:06,359 --> 00:42:08,050
حصاني ذكي للغاية.

967
00:42:08,195 --> 00:42:10,399
اه، فهو يعرف الرياضيات.

968
00:42:10,564 --> 00:42:13,019
يعرف الفيزياء والكيمياء..

969
00:42:13,200 --> 00:42:15,339
ولكن لا أستطيع أن يبدو
لتعليمه الفلسفة.

970
00:42:15,502 --> 00:42:17,062
لا يمكن أن يعلمه الفلسفة، إيه؟

971
00:42:17,204 --> 00:42:19,375
حسنا، لا. لا يمكنك وضع ديكارت
قبل الحصان.

972
00:42:19,540 --> 00:42:20,468
- اه...
- ها ها ها.

973
00:42:20,574 --> 00:42:21,654
لقد كانت تلك فكرة جيدة، هل تعلم؟

974
00:42:22,878 --> 00:42:25,049
حسنا، ماذا تظن
نحن نغني أغنية، داستي؟

975
00:42:25,212 --> 00:42:26,422
حسنا، دعونا نفعل ذلك، اليساري.

976
00:42:26,547 --> 00:42:28,369
واحد، اثنان، أنت تعرف ماذا تفعل.

977
00:42:33,721 --> 00:42:35,510
♪ أنا مجرد راعي بقر عجوز ♪

978
00:42:35,657 --> 00:42:37,413
♪ مع وجود أغصان في شعري ♪

979
00:42:37,559 --> 00:42:39,469
♪ تمساح الثلثين ♪

980
00:42:39,627 --> 00:42:41,537
♪ وثلاثة أرباع الدب ♪

981
00:42:41,696 --> 00:42:43,670
♪ ونصف أسد ♪

982
00:42:43,832 --> 00:42:45,523
♪ لكن فليكن معروفًا ♪

983
00:42:45,667 --> 00:42:47,423
♪ لم أكذب قط ♪

984
00:42:47,569 --> 00:42:49,130
♪ لم يكن هذا ملكي ♪

985
00:42:49,271 --> 00:42:51,443
♪ ووبي تي يي يو ♪

986
00:42:51,607 --> 00:42:55,568
♪ تعايش أيها الكلب الصغير ♪

987
00:42:55,811 --> 00:42:57,633
♪ آكل عندما أشعر بالجوع ♪

988
00:42:57,780 --> 00:42:59,503
♪ سأشرب عندما أجف ♪

989
00:42:59,648 --> 00:43:01,437
♪ لا تتسلط علي أو تقاطعني ♪

990
00:43:01,584 --> 00:43:03,210
♪ وإلا سأبصق في عينك ♪

991
00:43:03,352 --> 00:43:05,108
♪ أعتقد ما يحلو لي ♪

992
00:43:05,254 --> 00:43:07,458
♪ وأنا أقول ما أعنيه ♪

993
00:43:07,623 --> 00:43:09,281
♪ وأعتقد أنكم جميعاً أيها النساء ♪

994
00:43:09,425 --> 00:43:11,280
♪ هي أفضل ما رأيته ♪

995
00:43:11,427 --> 00:43:13,369
♪ ووبي تي يي يو... ♪

996
00:43:13,529 --> 00:43:16,017
لذلك قالت أمي، أم...

997
00:43:16,199 --> 00:43:18,021
قالت امي دخلت الراديو

998
00:43:18,168 --> 00:43:21,910
اه، عندما كان شخص ما يطير طائرة ورقية
من ملابسه خرجت؟ ها.

999
00:43:22,138 --> 00:43:24,146
رجل عاري يطير.
مشهد جميل.

1000
00:43:24,307 --> 00:43:26,130
لماذا لم يرفع سرواله؟

1001
00:43:27,644 --> 00:43:30,513
وكان معلقا على الطائرة الورقية،
لا يمكن تركها.

1002
00:43:30,714 --> 00:43:32,274
- لقد كان عاليا.
- ها.

1003
00:43:32,416 --> 00:43:34,304
على ارتفاع مائة قدم في الهواء..

1004
00:43:34,451 --> 00:43:35,978
خمسين.

1005
00:43:36,120 --> 00:43:37,429
ها.

1006
00:43:37,555 --> 00:43:39,595
إذًا، كيف أوصلك ذلك إلى الراديو؟

1007
00:43:39,757 --> 00:43:41,862
حسناً، هكذا التقيت بوالدك.

1008
00:43:42,994 --> 00:43:44,074
هنا يأتي منفردا.

1009
00:43:53,605 --> 00:43:55,547
نعم، جيد حقا.
جيد حقيقي.

1010
00:43:55,707 --> 00:43:57,169
- انتظر أيها الرجل العاري...
- نعم؟

1011
00:43:57,308 --> 00:43:58,486
- كان والدي؟
- يمين.

1012
00:43:58,610 --> 00:43:59,886
ها.

1013
00:44:00,011 --> 00:44:03,623
رجل عاري يرتدي سروال سباحة أحمر
حول كاحليه.

1014
00:44:03,849 --> 00:44:05,475
شاهده بضعة آلاف من الناس..

1015
00:44:05,617 --> 00:44:07,820
لذلك اعتقدنا أنه كان وقتًا ممتعًا
لمغادرة المدينة...

1016
00:44:07,986 --> 00:44:11,402
لذلك حصلنا على سيارة،
وتوجهنا إلى شيكاغو.

1017
00:44:11,623 --> 00:44:12,550
♪ نحن نركب في الثلج ♪

1018
00:44:12,658 --> 00:44:14,698
♪ ونركب تحت المطر ♪

1019
00:44:14,860 --> 00:44:16,583
♪ تمامًا مثل جين أوتري ♪

1020
00:44:16,729 --> 00:44:18,901
♪ تمامًا مثل جون واين ♪

1021
00:44:19,064 --> 00:44:20,624
♪ لقد كانوا رعاة بقر أفضل ♪

1022
00:44:20,766 --> 00:44:22,424
♪ منا وأنا أعني ذلك ♪

1023
00:44:22,568 --> 00:44:24,292
♪ لكننا ما زلنا على قيد الحياة ♪

1024
00:44:24,437 --> 00:44:26,346
♪ وهذا مريح ♪

1025
00:44:26,506 --> 00:44:27,521
♪ هاه! ♪

1026
00:44:27,640 --> 00:44:29,134
♪ بي تي يي يو ♪

1027
00:44:29,275 --> 00:44:32,471
♪ تعايش أيها الكلب الصغير ♪

1028
00:44:32,679 --> 00:44:33,606
♪ هاه! ♪

1029
00:44:33,713 --> 00:44:35,054
♪ بي تي يي يو ♪

1030
00:44:35,181 --> 00:44:39,010
♪ تعايشوا أيها الكلاب الصغيرة ♪

1031
00:44:41,388 --> 00:44:43,014
سأذهب لدفع ثمن الغاز...

1032
00:44:43,123 --> 00:44:45,840
فيستيقظ ويقرر
يحتاج إلى استخدام غرفة الرجال.

1033
00:44:46,026 --> 00:44:47,782
لذلك أعود.

1034
00:44:47,928 --> 00:44:50,294
أعتقد أنه لا يزال نائما
في المقعد الخلفي...

1035
00:44:50,464 --> 00:44:54,238
وأجلس خلف عجلة القيادة،
وأنا أقود سيارتي إلى شيكاغو.

1036
00:44:54,468 --> 00:44:55,744
أتركه هناك في أوشكوش.

1037
00:44:55,870 --> 00:45:00,889
ويدخل إلى المقهى
وكانت والدتك النادلة.

1038
00:45:01,175 --> 00:45:02,157
هكذا التقيا.

1039
00:45:02,276 --> 00:45:04,283
هكذا ولدت.

1040
00:45:04,445 --> 00:45:07,707
حسنًا، لقد أدى ذلك نوعًا ما إلى ذلك، نعم.

1041
00:45:07,915 --> 00:45:10,054
نعم، ولكن أعني إذا كان لديك
نظرت في المقعد الخلفي..

1042
00:45:10,218 --> 00:45:12,705
و...ورأيت أنه لم يكن هناك،
لن أكون موجودا.

1043
00:45:12,887 --> 00:45:17,459
حسناً، أنا وهو لم نكن على وفاق
هذا جيد، ولهذا السبب.

1044
00:45:19,060 --> 00:45:20,108
هذا غريب حقا.

1045
00:45:20,228 --> 00:45:23,424
حسنا، لا. أعتقد أنها واحدة...

1046
00:45:23,632 --> 00:45:26,021
من أجمل الأشياء
لم أفعل من أي وقت مضى.

1047
00:45:29,304 --> 00:45:32,304
إذًا كيف دخلت إلى الراديو إذن؟

1048
00:45:32,508 --> 00:45:35,322
حسنًا، كان هناك عرض يسمى، اه،
يوبيل الفاصوليا المخبوزة.

1049
00:45:35,511 --> 00:45:37,365
- نعم مع والدي .
- مع والدك، أليس كذلك.

1050
00:45:37,513 --> 00:45:39,422
- الفاصوليا المخبوزة سعيدة.
- فاصوليا مخبوزة سعيدة، هل تعلم؟

1051
00:45:39,582 --> 00:45:41,786
♪ فاصوليا مخبوزة سعيدة ♪

1052
00:45:41,951 --> 00:45:42,878
♪ مغذية ♪

1053
00:45:42,984 --> 00:45:43,912
صه! أبقوا أصواتكم منخفضة!

1054
00:45:44,020 --> 00:45:46,093
♪ صنع بالطريقة الطبيعية ♪

1055
00:45:46,255 --> 00:45:48,589
- اخفضوا أصواتكم!
-

1056
00:45:48,758 --> 00:45:49,685
صه! صه! صه! صه!

1057
00:45:49,792 --> 00:45:51,614
♪ جرب البعض، ستقول ♪

1058
00:45:51,761 --> 00:45:53,616
- هناك عرض يحدث!
-

1059
00:45:53,763 --> 00:45:55,836
♪ جذر توت توت توت ♪

1060
00:45:55,998 --> 00:45:57,941
♪ جرب الفاصوليا المطبوخة ♪

1061
00:45:58,101 --> 00:46:01,746
♪ كل يوم ♪

1062
00:46:22,260 --> 00:46:23,820
♪ أوه، حبيبي ♪

1063
00:46:23,961 --> 00:46:25,455
-
- همم. همم!

1064
00:46:25,596 --> 00:46:27,985
♪ آه، أوه، أنت تفعل ماذا... ♪

1065
00:46:28,499 --> 00:46:29,906
دعونا نأتي هنا الآن
مع بعض البطاقات والرسائل...

1066
00:46:30,001 --> 00:46:32,368
من الأصدقاء
والجيران هناك.

1067
00:46:32,537 --> 00:46:34,806
من الجيد معرفة ذلك
أنت هناك تستمع.

1068
00:46:34,973 --> 00:46:37,723
وهنا ملاحظة صغيرة هنا من هارون...

1069
00:46:37,909 --> 00:46:40,048
من يقول أن عرضنا مصدر
من الراحة والضحك بالنسبة له.

1070
00:46:40,212 --> 00:46:42,448
- وهو يأمل..
- وهو يأمل أن تكون فتيات جونسون...

1071
00:46:42,614 --> 00:46:43,661
سوف يسمعهم
هزوا وركهم قليلا..

1072
00:46:43,781 --> 00:46:46,367
وتغني المسني
قبلني، كن رجلي.

1073
00:46:46,552 --> 00:46:48,407
يقول: لا، لقد كان يمزح فقط.

1074
00:46:48,554 --> 00:46:49,601
مجرد مزاح حول ذلك.

1075
00:46:49,722 --> 00:46:52,624
لقد كان يأمل أن نغني، اه،
ساعة وسلسلة ذهبية.

1076
00:46:52,825 --> 00:46:53,937
- أوه. أوه، أراهن.
- يولاندا.

1077
00:46:54,058 --> 00:46:55,236
يولاندا وأنا.

1078
00:46:55,361 --> 00:46:56,823
لذلك دعونا نطرح يولاندا هنا.

1079
00:46:56,962 --> 00:47:00,060
هذه الاغنية القديمة الجميلة
ساعة وسلسلة ذهبية. الأولاد.

1080
00:47:05,838 --> 00:47:10,344
♪ عزيزتي، كيف يمكنني البقاء
هنا بدونك؟ ♪

1081
00:47:10,610 --> 00:47:15,116
♪ ليس لدي شيء
ليخفف عن قلبي المسكين ♪

1082
00:47:15,382 --> 00:47:19,790
♪ سيبدو العالم كله حزينًا،
عزيزي بدونك ♪

1083
00:47:20,053 --> 00:47:24,624
♪ أخبرني الآن أننا لن نفترق أبدًا ♪

1084
00:47:24,892 --> 00:47:29,463
♪ سأرهنك
ساعتي وسلسلتي الذهبية، حبيبتي ♪

1085
00:47:29,729 --> 00:47:34,170
♪ سأرهنك
خاتم زواجي الذهبي ♪

1086
00:47:34,435 --> 00:47:36,573
♪ سأرهنك هذا... ♪

1087
00:47:36,736 --> 00:47:38,078
- مولي؟
- ماذا؟

1088
00:47:38,206 --> 00:47:39,319
هلا أتيت إلى هنا للحظة؟

1089
00:47:40,473 --> 00:47:41,651
ما هذا يا جاي؟

1090
00:47:43,311 --> 00:47:45,700
أم، أريد فقط أن...

1091
00:47:45,880 --> 00:47:47,287
أوه...

1092
00:47:47,415 --> 00:47:49,935
أنت سمين.

1093
00:47:53,154 --> 00:47:58,391
ربما تفكر في تقليص حجمها
على الحلويات والبيرة.

1094
00:47:58,694 --> 00:48:01,596
وربما أيضًا ممارسة الجنس مع الرجال.

1095
00:48:01,797 --> 00:48:05,539
و-متى...
متى حدث هذا؟

1096
00:48:05,767 --> 00:48:07,109
من... من فعل هذا بك؟

1097
00:48:08,938 --> 00:48:12,931
آه، نعم، اليساري، داستي،
هل... هل أنتم أيها الأولاد على علم بهذا؟

1098
00:48:13,175 --> 00:48:16,491
يا فتاتنا الصغيرة ستذهب
أن تكون أمًا عازبة.

1099
00:48:16,712 --> 00:48:18,567
- أيها المسكين.
- شكرًا لك.

1100
00:48:18,714 --> 00:48:21,048
سوف أقسم على كومة من الأناجيل
لم يكن أنا يا عزيزي.

1101
00:48:21,217 --> 00:48:24,119
أوه، هذا عظيم
لتعرف يا داستي. شكرًا.

1102
00:48:24,320 --> 00:48:26,229
♪ لا تزدريها ♪

1103
00:48:26,389 --> 00:48:30,317
♪ بكلمات شرسة ومريرة ♪

1104
00:48:30,560 --> 00:48:35,710
♪ لا تضحك
على عارها وسقوطها ♪

1105
00:48:35,999 --> 00:48:37,046
يجب أن تجلس.

1106
00:48:37,166 --> 00:48:41,673
♪ للحظة،
فقط توقف وفكر ♪

1107
00:48:41,939 --> 00:48:42,986
فقط تجاهلهم.

1108
00:48:43,107 --> 00:48:49,217
♪ هذا رجل
كان السبب في كل ذلك ♪

1109
00:48:49,546 --> 00:48:50,855
مغبر!

1110
00:48:50,981 --> 00:48:52,442
يو!

1111
00:48:52,583 --> 00:48:53,630
هذا يذكرني.

1112
00:48:53,751 --> 00:48:56,140
عن تلك الأغنية الفاحشة
لقد غنيت الأسبوع الماضي.

1113
00:48:56,320 --> 00:48:57,945
- فاحشة؟ اه...
- نعم.

1114
00:48:58,088 --> 00:49:00,576
'سأعطيك قمري
إذا أريتني أباريقك؟

1115
00:49:00,758 --> 00:49:02,700
لا، ليس هذا واحد.

1116
00:49:02,860 --> 00:49:04,999
"أحبك" ليس بالأمر السهل،
لكني سمعت أن أختك هي؟

1117
00:49:05,163 --> 00:49:07,399
لا، لا، لا.
'تعالوا لركوب مهرتي طوال الليل.

1118
00:49:07,564 --> 00:49:09,637
'تعالوا نركبه بدون سرج،
سأغني لك أغنية. هذا.

1119
00:49:09,801 --> 00:49:11,426
هذه مجرد أغنية
حول ركوب المهر.

1120
00:49:11,569 --> 00:49:13,391
ط ط ط.

1121
00:49:13,538 --> 00:49:15,425
أوه، ماذا...ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنه كان حول؟

1122
00:49:15,573 --> 00:49:17,581
دعنا نخرج بأسلوب بسيط، حسنًا؟

1123
00:49:17,742 --> 00:49:18,790
ماذا تقول؟

1124
00:49:18,911 --> 00:49:20,471
'الخروج'؟
ماذا تقصد؟

1125
00:49:20,612 --> 00:49:21,659
فقط ما قلته.

1126
00:49:21,780 --> 00:49:23,689
'الخروج؟' تقصدني؟

1127
00:49:23,848 --> 00:49:25,223
كل واحد منا.

1128
00:49:25,351 --> 00:49:27,206
من أنت يا سام هيل؟
أتحدث عنه يا سيد؟

1129
00:49:27,353 --> 00:49:28,280
- أوهه. يتمسك.
- يا.

1130
00:49:28,386 --> 00:49:30,361
حصلت على بعض شطائر سلطة البيض لطيفة
إذا كنت جائعا.

1131
00:49:30,523 --> 00:49:31,505
لا يوجد إطلاق نار خلف الكواليس.

1132
00:49:31,624 --> 00:49:33,380
أنا جائع.
أنا جائع دائما.

1133
00:49:33,526 --> 00:49:34,933
هل تعلم
أنها حامل؟

1134
00:49:35,061 --> 00:49:37,614
♪ ولا يمكن إعادته ♪

1135
00:49:37,797 --> 00:49:42,107
♪ لقد تركتني
وذهب إلى آخر ♪

1136
00:49:42,368 --> 00:49:46,841
♪ كل آمالي
والجسور محترقة ♪

1137
00:49:47,107 --> 00:49:51,744
♪ لكني سأرهنك
ساعتي وسلسلتي الذهبية، حبيبتي ♪

1138
00:49:52,012 --> 00:49:56,834
♪ وسوف أرهنك
خاتم زواجي الذهبي ♪

1139
00:49:57,117 --> 00:50:01,656
♪ سأرهنك
هذا القلب في حضني ♪

1140
00:50:01,922 --> 00:50:06,461
♪ قل فقط أنك ستحبني مرة أخرى ♪

1141
00:50:06,727 --> 00:50:11,266
♪ قل فقط أنك ستحبني مرة أخرى ♪

1142
00:50:11,531 --> 00:50:15,787
♪ قل فقط أنك ستحبني مرة أخرى ♪

1143
00:50:16,037 --> 00:50:17,411
هه هه.

1144
00:50:19,706 --> 00:50:20,535
شكرا لك يولاندا.

1145
00:50:20,641 --> 00:50:22,332
يا لها من أغنية جميلة، جميلة.

1146
00:50:22,477 --> 00:50:24,386
هذا الجزء من معرضنا
جلبت لك...

1147
00:50:24,545 --> 00:50:26,138
بواسطة بسكويت الحليب...

1148
00:50:26,280 --> 00:50:29,247
وأيضا جلبت لك عن طريق شريط لاصق.

1149
00:50:29,450 --> 00:50:31,011
شريط لاصق.
نعم، شريط لاصق.

1150
00:50:31,153 --> 00:50:33,357
شريط لاصق.

1151
00:50:33,522 --> 00:50:35,594
شيء مفيد في جميع أنحاء المنزل ...

1152
00:50:35,757 --> 00:50:38,692
تقريبا أي شيء يأتي
في جميع أنحاء المنزل.

1153
00:50:38,894 --> 00:50:41,741
في بعض الأحيان تحتاج إلى إجراء إصلاحات،
تنفتح الأبواب...

1154
00:50:41,929 --> 00:50:44,679
والنوافذ،
كل أنواع الأشياء يمكن أن تحدث.

1155
00:50:44,867 --> 00:50:48,828
في بعض الأحيان تنسى شيئًا ما
الذي تبحث عنه...

1156
00:50:49,071 --> 00:50:50,794
ويمكن أن يكون الشريط اللاصق مفيدًا.

1157
00:50:50,939 --> 00:50:54,234
يمكنك لفه حول إصبعك
مثل سلسلة أو شيء من هذا.

1158
00:50:54,444 --> 00:50:55,873
يمكنك فقط لصقه.
أيا كان.

1159
00:50:56,011 --> 00:50:57,440
الأشياء تميل إلى الانهيار، كما تعلم.

1160
00:50:57,579 --> 00:51:01,573
يسود الارتباك
في عالمنا اليوم.

1161
00:51:01,818 --> 00:51:03,672
- مجرد أشياء تميل إلى الانجراف ...
- أوه، الجيز.

1162
00:51:03,820 --> 00:51:06,154
وخاصة عندما تكبرين..

1163
00:51:06,322 --> 00:51:08,329
الشريط اللاصق هو
الشيء الأكثر فائدة الذي ستجده.

1164
00:51:08,490 --> 00:51:10,912
جميع الإصلاحات قصيرة المدى.
نحن نعرف ذلك.

1165
00:51:11,094 --> 00:51:15,250
لنفترض أن الصنبور يجب أن يقطر
وأنت وأنت...

1166
00:51:16,200 --> 00:51:18,621
الماء يتساقط هناك
يقطر على خزانتك...

1167
00:51:18,802 --> 00:51:21,769
و... والخشب
يخرج من الجدار...

1168
00:51:21,971 --> 00:51:23,662
وتحتاج إلى شيء لإصلاحه.

1169
00:51:23,807 --> 00:51:26,295
مجرد الوصول إلى لفة من الشريط اللاصق.

1170
00:51:26,477 --> 00:51:28,615
سيكون ذلك هو الشيء المثالي.

1171
00:51:28,778 --> 00:51:31,746
أو ربما إنسان الغاب الخاص بك
تم القفز لأعلى ولأسفل عليه.

1172
00:51:33,584 --> 00:51:35,885
وزن إنسان الغاب لديه ،
مثل، كما تعلمون، سحقت...

1173
00:51:36,053 --> 00:51:37,428
اه، سحق جزء من العداد.

1174
00:51:37,555 --> 00:51:39,082
و...ومن ثم الروت وايلر الخاص بك...

1175
00:51:39,224 --> 00:51:41,679
لقد جاء راكضًا و
يعض إنسان الغاب في العائق.

1176
00:51:41,860 --> 00:51:43,485
يجعله غاضبًا تمامًا.

1177
00:51:44,261 --> 00:51:45,189
يا.

1178
00:51:45,297 --> 00:51:47,686
الروت وايلر في الحقيقة
مغلق في الطابق السفلي.

1179
00:51:47,866 --> 00:51:48,793
آسف لتصحيحك هناك، روندا.

1180
00:51:48,899 --> 00:51:49,914
أستطيع سماعهم وهم يذهبون إلى ذلك.

1181
00:51:50,035 --> 00:51:52,206
- وهو محبوس في الطابق السفلي.
- الروت وايلر وإنسان الغاب.

1182
00:51:52,370 --> 00:51:53,417
قفل مزدوج هناك.

1183
00:51:53,537 --> 00:51:54,966
لأن...
اه، إنسان الغاب، كما تعلمون...

1184
00:51:55,106 --> 00:51:57,561
لقد حصلوا على اه الأصابع
وقد حصل على المنشار.

1185
00:51:59,377 --> 00:52:00,904
بالمنشار.

1186
00:52:02,214 --> 00:52:04,548
لقد قطع فتحة كبيرة في الباب
وخرج الروت وايلر.

1187
00:52:04,716 --> 00:52:07,237
هذه هي الطريقة التي عض بها إنسان الغاب
في العائق.

1188
00:52:09,522 --> 00:52:11,758
وبعد ذلك... وبعد ذلك
لا تنسى الطاووس.

1189
00:52:13,893 --> 00:52:15,802
ومن ثم القطيع.
اه، في الأعلى كان هناك...

1190
00:52:15,962 --> 00:52:17,784
هليكوبتر كبيرة
جاء يطير من خلال.

1191
00:52:19,899 --> 00:52:21,873
الحق من خلال قطيع
من الأوز الكندي.

1192
00:52:23,703 --> 00:52:26,637
و، اه، حقا كان يحصل
تم طهي أوزة شخص ما.

1193
00:52:26,839 --> 00:52:27,854
وبعد ذلك أذهلوا الطاووس.

1194
00:52:29,710 --> 00:52:30,757
نعم! ثم...

1195
00:52:30,877 --> 00:52:31,924
وبعد هذا.. هذا مريض..

1196
00:52:32,044 --> 00:52:33,091
- الطاووس .
- لا، انتظر.

1197
00:52:33,212 --> 00:52:36,922
هذا السادي... هذا السادي الذي يرتدي أحذية رياضية
كان يزحف على الجميع

1198
00:52:37,150 --> 00:52:41,176
والطاووس هو... اه...
يقفز مباشرة نحو إنسان الغاب.

1199
00:52:41,421 --> 00:52:43,560
منقاره...

1200
00:52:43,724 --> 00:52:47,466
نعم... يومض مثل السيف.

1201
00:52:47,694 --> 00:52:51,688
نعم، ولكن، اه، ولكن هدفه هو...
اه، ينحرف الأمر عن مساره، وبعد ذلك، أم...

1202
00:52:51,933 --> 00:52:53,110
يأخذ هذا المنشار ويرميه.

1203
00:52:53,233 --> 00:52:55,535
يرميها إنسان الغاب
عند الطاووس.

1204
00:52:55,702 --> 00:52:57,011
ولكن لديه هدف سيء.
الهدف.

1205
00:52:57,137 --> 00:52:59,593
يمر مباشرة من خلال نافذة زجاجية.

1206
00:52:59,773 --> 00:53:00,821
لكنه تقريبا...

1207
00:53:02,443 --> 00:53:03,872
نعم... يضرب ساعي البريد.

1208
00:53:04,012 --> 00:53:05,059
رائع! أوه!

1209
00:53:05,179 --> 00:53:08,562
موراي. ولكن لا.
إنه يفتقده بالبوصة.

1210
00:53:08,783 --> 00:53:13,737
وبالمناسبة، فهو يحضر لك رسالة
من صديقتك السابقة. تذكرها؟

1211
00:53:14,022 --> 00:53:17,283
الذي لا يزال غاضبا منك
لأنه هجرها.

1212
00:53:17,493 --> 00:53:21,649
كما تعلمون، لقد ألقيتها جانبًا للتو،
المرأة التي أحبتك.

1213
00:53:21,896 --> 00:53:23,107
فقط لأن
وجدت شخصا جديدا.

1214
00:53:23,232 --> 00:53:24,825
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1215
00:53:24,967 --> 00:53:28,512
لن تفهم أبدا.
و أم ...

1216
00:53:28,737 --> 00:53:31,290
الشريط اللاصق لن يفعل
مساعدتك في ذلك قليلا.

1217
00:53:31,473 --> 00:53:32,618
لا، لا أعتقد ذلك، ولكن مع اثنين من...

1218
00:53:32,741 --> 00:53:34,846
والشريط اللاصق لن ينجح
رجل صادق منك

1219
00:53:36,111 --> 00:53:39,689
لا، لن يحدث ذلك. ولكن مع اثنين من أصل ثلاثة
الأعمال المنزلية حول المنزل، الشريط اللاصق.

1220
00:53:39,915 --> 00:53:41,671
ولن يساعدك حتى
تجد ما كان...

1221
00:53:41,817 --> 00:53:44,305
كنت تبحث عنه، لذا...
ما الذي كنت تبحث عنه؟

1222
00:53:44,486 --> 00:53:45,915
كنت أبحث عن شريط لاصق.
شريط لاصق.

1223
00:53:46,056 --> 00:53:47,911
جميع الإصلاحات مؤقتة وقصيرة الأجل.

1224
00:53:48,058 --> 00:53:49,138
يكاد يكون هذا هو الشيء الوحيد..

1225
00:53:49,259 --> 00:53:52,739
هذا ينجح حقًا في بعض الأحيان،
وهذا هو الشريط اللاصق.

1226
00:53:52,963 --> 00:53:55,232
المزيد من رفيق منزل البراري
هنا في لحظة واحدة...

1227
00:53:55,465 --> 00:53:58,727
مباشرة بعد دخولنا
مع كلمة عن القهوة.

1228
00:53:58,935 --> 00:54:02,513
نعم جيرلين
لا شيء يحفز الإنسان..

1229
00:54:02,739 --> 00:54:07,474
يبقيك مركزا تماما
مثل الكافيين القديم الجيد.

1230
00:54:07,744 --> 00:54:08,792
قهوة سوداء.

1231
00:54:08,913 --> 00:54:12,262
ط ط ط. جيد جداً.
أنا سعيد لأنك تحب ذلك أيضا.

1232
00:54:14,384 --> 00:54:16,140
♪ رائحته جميلة جدًا عند سكبه ♪

1233
00:54:16,287 --> 00:54:19,450
♪ سوف ترغب في شرب لتر من القهوة ♪

1234
00:54:21,660 --> 00:54:23,154
♪ إنه لذيذ بمفرده ♪

1235
00:54:23,295 --> 00:54:25,334
♪ كما أنها جيدة مع الكعك ♪

1236
00:54:25,496 --> 00:54:26,925
♪ قهوة سوداء ♪

1237
00:54:28,866 --> 00:54:30,721
♪ القهوة تحفز رغباتك ♪

1238
00:54:30,868 --> 00:54:32,330
♪ يتم تقديمه في الكنائس اللوثرية ♪

1239
00:54:32,471 --> 00:54:34,380
♪ يحافظ على السويديين والألمان ♪

1240
00:54:34,539 --> 00:54:36,328
♪ استيقظ من خلال المواعظ ♪

1241
00:54:36,475 --> 00:54:38,035
♪ تناول قدرًا منه اليوم ♪

1242
00:54:38,176 --> 00:54:41,176
♪ أنا متأكد من أنك ستقول
إنها قهوة جيدة جدًا ♪

1243
00:54:47,919 --> 00:54:50,537
تشاك؟
أنا مستعد لك الآن.

1244
00:54:52,724 --> 00:54:53,771
تشاك؟

1245
00:54:53,892 --> 00:54:55,616
♪ طويل جدًا ♪

1246
00:54:55,762 --> 00:54:58,347
مهلا، أنت لائق؟ تشاك؟

1247
00:55:00,867 --> 00:55:02,525
قف!

1248
00:55:02,669 --> 00:55:05,735
(تشاك)، ما الذي حصلت عليه؟
ذاهب هنا، هاه؟

1249
00:55:05,938 --> 00:55:07,280
هاه!

1250
00:55:07,407 --> 00:55:09,741
شموع وموسيقى و...

1251
00:55:09,909 --> 00:55:13,106
مهلا، مهلا، استيقظ، يا صديقي.

1252
00:55:13,312 --> 00:55:14,392
مهلا... تشو...

1253
00:55:15,516 --> 00:55:16,792
تشاك؟

1254
00:55:17,217 --> 00:55:20,533
♪ يا ربي يفعل ما قاله ♪

1255
00:55:20,720 --> 00:55:24,550
♪ دع الضوء من
المنارة تشرق علي ♪

1256
00:55:24,792 --> 00:55:28,566
♪ شفى المرضى
وأقام الموتى ♪

1257
00:55:28,796 --> 00:55:33,018
♪ دع الضوء من
المنارة تشرق علي ♪

1258
00:55:33,268 --> 00:55:34,729
♪ تألق ♪

1259
00:55:34,868 --> 00:55:36,777
♪ دعها تتألق ♪

1260
00:55:36,937 --> 00:55:41,444
♪ دع الضوء من
المنارة تشرق علي ♪

1261
00:55:46,013 --> 00:55:49,112
♪ من المنارة أشرق علي ♪

1262
00:55:53,088 --> 00:55:57,179
♪ دع الضوء من
المنارة تشرق علي ♪

1263
00:55:57,425 --> 00:56:00,905
♪ أوه، هذا العالم كله
سأترنح وأهتز ♪

1264
00:56:01,129 --> 00:56:05,221
♪ دع الضوء من
المنارة تشرق علي ♪

1265
00:56:06,768 --> 00:56:08,656
العسل؟ هذا أنا.

1266
00:56:10,306 --> 00:56:13,535
جاهز أم لا، ها أنا قادم.

1267
00:56:13,743 --> 00:56:19,656
أنا أبحث عن هوت دوج كبير
لأضعها في كعكتي، أيها الكلب العجوز، أنت.

1268
00:56:19,982 --> 00:56:22,917
لماذا تختبئ مني؟

1269
00:56:23,120 --> 00:56:25,487
استيقظ.
استيقظ يا سكر.

1270
00:56:32,295 --> 00:56:34,270
أوه!

1271
00:56:34,430 --> 00:56:35,510
تشاك؟

1272
00:56:39,536 --> 00:56:41,675
تشاك! تشاك!

1273
00:56:41,838 --> 00:56:44,685
لا بأس.
لا بأس. لا بأس.

1274
00:56:45,842 --> 00:56:48,111
ولكن كيف يمكن أن يكون ميتا؟

1275
00:56:48,278 --> 00:56:49,904
لقد رحل للتو، هذا كل شيء.

1276
00:56:50,047 --> 00:56:53,178
يا تشاك.

1277
00:56:53,383 --> 00:56:54,812
طفلي.

1278
00:56:54,952 --> 00:56:57,669
وفاة رجل عجوز
ليست مأساة.

1279
00:56:57,855 --> 00:56:59,644
أوه...

1280
00:56:59,791 --> 00:57:01,798
لا أريده أن يذهب.

1281
00:57:02,960 --> 00:57:07,597
سامحه على عيوبه
وأشكره على كل حبه ورعايته.

1282
00:57:07,865 --> 00:57:10,385
♪ تألق ♪

1283
00:57:10,568 --> 00:57:12,423
♪ دعها تتألق ♪

1284
00:57:12,570 --> 00:57:16,531
♪ دع الضوء من
المنارة تشرق علي ♪

1285
00:57:16,775 --> 00:57:18,401
وداعا يا عزيزي.

1286
00:57:18,544 --> 00:57:20,332
♪ دعها تتألق ♪

1287
00:57:20,478 --> 00:57:23,129
♪ دع الضوء من
المنارة تشرق علي ♪

1288
00:57:23,315 --> 00:57:24,657
أوه! أوه!

1289
00:57:24,783 --> 00:57:26,277
♪ تألق ♪

1290
00:57:26,418 --> 00:57:28,273
♪ دعها تتألق ♪

1291
00:57:28,420 --> 00:57:31,868
♪ دع الضوء من
المنارة تشرق علي ♪

1292
00:57:32,091 --> 00:57:34,196
♪ تألق ♪

1293
00:57:34,360 --> 00:57:36,182
♪ دعها تتألق ♪

1294
00:57:36,328 --> 00:57:39,492
♪ دع الضوء
من المنارة ♪

1295
00:57:39,698 --> 00:57:45,263
♪ تألق ♪

1296
00:57:45,572 --> 00:57:50,656
♪ أنا ♪

1297
00:57:54,949 --> 00:57:55,996
شكرا جزيلا لك.

1298
00:57:56,116 --> 00:57:58,221
حان الوقت لكسر الآن
لتحديد المحطة.

1299
00:57:58,385 --> 00:58:01,385
وسوف نعود على الفور
مع المزيد من الحق بعد هذا.

1300
00:58:11,332 --> 00:58:14,430
سيداتي وسادتي، نحن الآن
في تسع دقائق للبث من فضلك.

1301
00:58:14,635 --> 00:58:15,682
تسع دقائق.

1302
00:58:16,972 --> 00:58:19,011
يا. ممنوع التدخين يا سيد.

1303
00:58:20,808 --> 00:58:23,972
مات تشاك أكيرز.
لقد ذهب.

1304
00:58:25,213 --> 00:58:29,010
أنا لا أتبع منطقك هناك.

1305
00:58:29,251 --> 00:58:31,356
لقد قلت أن تشاك مات.

1306
00:58:33,121 --> 00:58:34,398
من مات؟

1307
00:58:34,522 --> 00:58:35,766
تشاك.

1308
00:58:37,759 --> 00:58:38,839
متى؟

1309
00:58:38,960 --> 00:58:40,585
الآن.

1310
00:58:40,729 --> 00:58:42,290
لقد مات الآن فقط؟

1311
00:58:42,431 --> 00:58:43,860
لا أعرف متى مات بحق الجحيم.

1312
00:58:44,000 --> 00:58:46,388
لم أكن هناك.

1313
00:58:46,568 --> 00:58:48,510
ما كان التقريبي
وقت الوفاة؟

1314
00:58:48,670 --> 00:58:51,158
مؤخرًا. لماذا لا تذهب
التحقق من ذلك بنفسك.

1315
00:58:51,340 --> 00:58:52,584
إنه هناك.

1316
00:58:54,043 --> 00:58:56,596
هل يعرف أي شخص آخر عن هذا؟

1317
00:58:56,779 --> 00:58:58,535
ليس لدي أي فكرة.

1318
00:58:58,681 --> 00:59:00,623
لأنه إذا كان أي شخص آخر يعرف عن هذا
ولا يقولون شيئا..

1319
00:59:00,783 --> 00:59:01,896
أريد أن أعرف عن ذلك.

1320
00:59:09,559 --> 00:59:10,639
اعذرني.

1321
00:59:18,735 --> 00:59:20,295
لقد كنت أستمع إلى برنامجك...

1322
00:59:22,239 --> 00:59:23,800
حتى مت.

1323
00:59:26,243 --> 00:59:28,131
كان اسمي لويس بيترسون.

1324
00:59:31,382 --> 00:59:33,170
كنت أقود سيارتي إلى هذه المقصورة في الشمال...

1325
00:59:33,318 --> 00:59:36,830
وكنت تحكي قصة
وكنت أضحك.

1326
00:59:38,622 --> 00:59:42,332
وبعد ذلك انزلقت السيارة عن الطريق
وفي خندق وانقلبت.

1327
00:59:42,560 --> 00:59:45,527
وحينما حدث ذلك، خطرت في ذهني فكرة...

1328
00:59:45,730 --> 00:59:49,658
أن القصة لم تكن مضحكة.

1329
00:59:52,771 --> 00:59:54,658
وبعد ذلك...

1330
00:59:54,806 --> 01:00:01,647
كنت أقف في هذا العشب الطويل
أنظر إلى جسدي.

1331
01:00:02,014 --> 01:00:03,061
همم.

1332
01:00:03,181 --> 01:00:04,905
آسف جدا.

1333
01:00:06,952 --> 01:00:10,301
لقد كنت في طريقي إلى تلك المقصورة
للقاء حبيبي لاري.

1334
01:00:10,522 --> 01:00:15,224
لقد كنا نخطط لذلك
لأكثر من شهرين.

1335
01:00:16,529 --> 01:00:22,890
وبسبب قصتك
لقد فقدت السيطرة وماتت.

1336
01:00:23,236 --> 01:00:25,276
- إذن...
- أنا آسف جدا.

1337
01:00:25,438 --> 01:00:27,991
لذلك قتلتني بطريقة ما.

1338
01:00:28,174 --> 01:00:29,548
أليس هذا مثيرا للاهتمام؟

1339
01:00:30,810 --> 01:00:33,843
لقد مات تماما.

1340
01:00:34,047 --> 01:00:35,421
قبل نصف ساعة فقط
كان يتجول...

1341
01:00:35,549 --> 01:00:38,363
تبادل الغازات
مع الجو.

1342
01:00:38,552 --> 01:00:40,340
حسنا، هناك الكثير
خارج مما هي عليه الآن.

1343
01:00:40,487 --> 01:00:41,796
يجب أن نتصل بالشرطة.

1344
01:00:41,922 --> 01:00:42,969
لا.

1345
01:00:43,090 --> 01:00:45,708
عندما يحين الوقت المناسب،
سأجري المكالمة.

1346
01:00:45,893 --> 01:00:46,940
أنت...فقط، أم...

1347
01:00:47,061 --> 01:00:49,647
حسنًا. نحن في خمس دقائق
من البث.

1348
01:00:49,830 --> 01:00:51,204
لا تتحدث عن هذا لأي شخص.
حسنًا؟

1349
01:00:51,332 --> 01:00:53,056
احتفظ بها تحت قبعتك.

1350
01:00:53,200 --> 01:00:54,247
اذهب عن عملك.

1351
01:00:58,673 --> 01:01:00,199
سأقوم بتأمين المنطقة.

1352
01:01:00,341 --> 01:01:02,446
دعونا نواصل العرض.

1353
01:01:02,610 --> 01:01:04,715
هل ستكون بخير؟

1354
01:01:04,879 --> 01:01:06,123
نعم، سأكون على ما يرام.

1355
01:01:10,118 --> 01:01:11,973
إذن أنت حقاً ملاك؟

1356
01:01:12,120 --> 01:01:13,494
بالطبع.

1357
01:01:13,622 --> 01:01:15,149
همم.

1358
01:01:15,290 --> 01:01:16,697
ماذا تفعل؟

1359
01:01:16,825 --> 01:01:17,872
حسنًا، هذا سؤال غبي.

1360
01:01:17,993 --> 01:01:19,968
لا، لا. أنا... اه، أفعل الكثير من الأشياء.

1361
01:01:20,128 --> 01:01:24,470
أنا أريح الناس الذين يشعرون بالحزن الشديد.

1362
01:01:24,733 --> 01:01:27,035
وأقوم بمظاهر شخصية.

1363
01:01:27,202 --> 01:01:29,341
أنا...

1364
01:01:29,505 --> 01:01:31,960
دموع على تمثال

1365
01:01:32,141 --> 01:01:36,363
مرة واحدة أضع وجه الرب
على وعاء من دقيق الشوفان.

1366
01:01:36,612 --> 01:01:37,757
فقط لإسعاد الناس.

1367
01:01:37,880 --> 01:01:40,498
كما تعلمون، هذا النوع من الأشياء.

1368
01:01:40,683 --> 01:01:43,847
لكن في الغالب أنا... أصطحب الناس لرؤية الله.

1369
01:01:44,053 --> 01:01:45,514
لهذا السبب أنا هنا.

1370
01:01:45,655 --> 01:01:50,128
لكني أواصل التفكير
عن تلك القصة...

1371
01:01:50,393 --> 01:01:54,005
ولماذا كان مضحكا.

1372
01:01:54,231 --> 01:01:56,140
القصة التي رويتها على الراديو؟

1373
01:01:56,299 --> 01:01:57,990
كان الأمر يتعلق بطيور البطريق.

1374
01:01:58,135 --> 01:01:59,858
أوه. نكتة البطريق.

1375
01:02:02,072 --> 01:02:04,144
اثنان من طيور البطريق يقفان على طوف جليدي.

1376
01:02:04,308 --> 01:02:05,355
هذا هو واحد.

1377
01:02:05,476 --> 01:02:07,516
والبطريق الأول يقول...

1378
01:02:07,678 --> 01:02:09,849
"أنت تبدو مثل."
أنت ترتدي بدلة سهرة.

1379
01:02:11,315 --> 01:02:12,876
والبطريق الثاني يقول...

1380
01:02:13,017 --> 01:02:14,577
"ما الذي يجعلك تعتقد أنني لست كذلك؟"

1381
01:02:18,222 --> 01:02:19,749
- هل هناك المزيد؟
- لا.

1382
01:02:19,891 --> 01:02:21,135
- هذه هي النكتة؟
- مم هم.

1383
01:02:21,259 --> 01:02:22,437
لماذا هذا مضحك؟

1384
01:02:23,728 --> 01:02:25,964
أعتقد أن هذا مضحك
لأن الناس يضحكون عليه.

1385
01:02:26,131 --> 01:02:29,393
أنا لا أضحك.

1386
01:02:29,601 --> 01:02:34,653
أنت ملاك.

1387
01:02:34,940 --> 01:02:37,361
ج.ك. إلى المسرح من فضلك.
ج.ك. إلى المسرح من فضلك.

1388
01:02:37,542 --> 01:02:38,589
ربما يجب أن أذهب.

1389
01:02:38,710 --> 01:02:41,394
أوه نعم، بالطبع.
أنا لم آتي من أجلك.

1390
01:02:41,580 --> 01:02:44,514
أوه. نعم. حسنًا.

1391
01:02:44,717 --> 01:02:45,764
أعتقد أنهم ينتظرونني.

1392
01:02:45,884 --> 01:02:49,462
أوه... ماذا قال البطريق الثاني؟

1393
01:02:49,688 --> 01:02:54,903
وقال البطريق الثاني:
"ما الذي يجعلك تعتقد أنني لست كذلك؟" نعم؟

1394
01:02:55,194 --> 01:02:56,917
- نعم.
- حسنًا. أرك لاحقًا.

1395
01:02:58,464 --> 01:03:00,024
خذ وقتك.

1396
01:03:00,166 --> 01:03:02,206
شكرًا.

1397
01:03:02,368 --> 01:03:06,459
دقيقتين من البث.
دقيقتين من فضلك.

1398
01:03:06,706 --> 01:03:08,648
مهم. مهم. مهم.

1399
01:03:08,807 --> 01:03:09,855
هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟

1400
01:03:11,211 --> 01:03:15,367
اه، لدينا حالة هنا،
أم التي نراقبها..

1401
01:03:15,615 --> 01:03:17,949
لكني أردت أن تكون على علم بذلك.

1402
01:03:19,620 --> 01:03:21,376
تقصد المرأة
في معطفا أبيض؟

1403
01:03:21,522 --> 01:03:23,115
لا، هناك امرأة في...

1404
01:03:23,257 --> 01:03:25,231
معطفا أبيض، نعم.
رأيتها؟

1405
01:03:25,392 --> 01:03:27,247
- رأيتها هنا.
- هل تحدثت معها؟

1406
01:03:27,394 --> 01:03:28,888
أنت... لا، كنت تتحدث معها.

1407
01:03:29,029 --> 01:03:30,076
هل رأيت ذلك؟

1408
01:03:30,197 --> 01:03:31,604
نعم. أنت.

1409
01:03:31,732 --> 01:03:34,666
حسنًا، إذا رأيتها بين الجمهور،
أريدك أن تعطيني علامة عالية.

1410
01:03:34,869 --> 01:03:36,724
فقط استخدم... أعطني إشارة
بيدك.

1411
01:03:36,871 --> 01:03:39,010
افعل، اه...

1412
01:03:39,173 --> 01:03:40,220
لا، هنا، افعل ذلك خلف ظهرك.

1413
01:03:40,341 --> 01:03:42,610
- فقط... فقط... فقط تذبذب.
- ذيل أرنب؟

1414
01:03:42,777 --> 01:03:46,355
نعم، وأعطني إشارة شفهية،
بعض... شيء في التعليمات البرمجية.

1415
01:03:46,581 --> 01:03:48,010
فقط قل، اه، التعويض.

1416
01:03:48,149 --> 01:03:49,359
- التعويض. نعم.
- نعم.

1417
01:03:49,483 --> 01:03:51,425
أو لا. شلالات الجرانيت.

1418
01:03:51,586 --> 01:03:53,408
نعم. كيف ذلك...

1419
01:03:53,555 --> 01:03:54,864
كيف تسير الأمور؟
شلالات الجرانيت؟

1420
01:03:54,990 --> 01:03:56,899
حسنًا، أنت فقط تقول، اه،
ثم نود أن نفعل أغنية الآن ...

1421
01:03:57,059 --> 01:03:59,426
لأصدقائنا الأعزاء في...

1422
01:03:59,595 --> 01:04:00,643
شلالات الجرانيت.

1423
01:04:00,762 --> 01:04:01,940
نعم. حسنًا. نعم.

1424
01:04:02,064 --> 01:04:05,839
وبعد ذلك إذا فاتني ذلك،
اه، هذا سوف يكون إشارة لريتش...

1425
01:04:06,068 --> 01:04:08,370
للقيام بدور موسيقي.

1426
01:04:12,341 --> 01:04:14,065
- هذا هو الرمز.
- شفرة؟

1427
01:04:14,210 --> 01:04:16,032
ثم سأحصل عليه. نعم؟

1428
01:04:16,179 --> 01:04:18,252
هذه هي الطريقة التي دخلت بها الراديو، في الواقع.

1429
01:04:18,413 --> 01:04:19,341
كود مورس.

1430
01:04:19,449 --> 01:04:22,166
لقد كنت عاملاً على سطح السفينة على متن قارب.

1431
01:04:22,352 --> 01:04:23,945
عاصفة كبيرة. نوفمبر.

1432
01:04:24,087 --> 01:04:25,396
لن أنساه أبدًا.

1433
01:04:25,521 --> 01:04:26,634
لقد حصلت على راديو السفينة...

1434
01:04:26,756 --> 01:04:29,123
وقلت النكات
وغنيت لمدة ساعتين..

1435
01:04:29,292 --> 01:04:30,274
حتى وصلت السفينة إلى الميناء بسلام.

1436
01:04:30,393 --> 01:04:32,564
يمين.
قلت لك تلك القصة؟

1437
01:04:32,729 --> 01:04:33,657
شلالات الجرانيت.

1438
01:04:33,764 --> 01:04:34,844
- جي ك؟
- شلالات الجرانيت. يمين.

1439
01:04:34,965 --> 01:04:35,979
نعم؟

1440
01:04:36,099 --> 01:04:38,717
- إذا رأيت ج.ك. يفعل ذلك من وراء ظهره..
- خمس عشرة ثانية.

1441
01:04:38,901 --> 01:04:39,829
انها جديلة الخاص بك للذهاب مثل هذا.

1442
01:04:42,072 --> 01:04:43,959
فماذا ستفعل
للعمل بعد هذا؟

1443
01:04:44,108 --> 01:04:45,570
لا أعرف.
سأجد عملاً في مكان ما.

1444
01:04:46,777 --> 01:04:48,086
مثل أين؟

1445
01:04:48,212 --> 01:04:51,408
وظيفة حيث لا يتوجب علي أن أقول كلمة واحدة.

1446
01:04:51,616 --> 01:04:52,761
لماذا؟

1447
01:04:52,884 --> 01:04:54,956
لهذا السبب. هناك حق.

1448
01:04:55,119 --> 01:04:56,046
ماذا ستفعل؟

1449
01:04:56,154 --> 01:04:57,648
مثل أن تكون عارضة أزياء للملابس الداخلية
أو شيء من هذا؟

1450
01:04:57,789 --> 01:04:58,901
إذا سألوا، بالتأكيد.

1451
01:04:59,023 --> 01:05:00,878
- أنت على.
- نعم.

1452
01:05:04,362 --> 01:05:06,783
ولقد عدنا مع المزيد من
رفيق منزل البراري...

1453
01:05:06,965 --> 01:05:11,056
يقدمها لكم الاتحاد
من المنظمات المرتبطة.

1454
01:05:11,303 --> 01:05:14,686
في مكان ما هناك منظمة
فقط لأجلك.

1455
01:05:14,907 --> 01:05:16,019
وأحضرها لك فريد فاريل...

1456
01:05:16,141 --> 01:05:17,351
الاسم الذي أتيت به تدريجياً
أن نثق...

1457
01:05:17,475 --> 01:05:19,963
عندما يتعلق الأمر
للسيطرة على إزعاج الحيوانات.

1458
01:05:20,145 --> 01:05:21,355
"فتيات جونسون" قادمون..

1459
01:05:21,479 --> 01:05:24,611
وأيادي الدرب القديمة،
داستي و ليفتي معنا..

1460
01:05:24,817 --> 01:05:26,191
وصديقتنا الطيبة جيرلين ستيل.

1461
01:05:26,318 --> 01:05:27,693
جيرلين.

1462
01:05:38,230 --> 01:05:42,256
♪ اليوم قصير ♪

1463
01:05:42,501 --> 01:05:48,514
♪ الليل طويل ♪

1464
01:05:48,842 --> 01:05:53,413
♪ لماذا نعمل بجد ♪

1465
01:05:53,680 --> 01:05:59,244
♪ للحصول على ما لا نريده حتى؟ ♪

1466
01:05:59,553 --> 01:06:01,408
♪ نحن نعمل بجد ♪

1467
01:06:01,555 --> 01:06:02,799
♪ للتقدم في اللعبة ♪

1468
01:06:02,923 --> 01:06:04,330
لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.

1469
01:06:08,696 --> 01:06:10,703
أوه.

1470
01:06:10,865 --> 01:06:13,199
أنا الملاك Asphodel.

1471
01:06:13,368 --> 01:06:16,238
لقد جئت إلى هنا للقيام بعملي
وجلب الرحمة للعالم..

1472
01:06:16,436 --> 01:06:19,753
وسبح اسمه القدوس.

1473
01:06:19,974 --> 01:06:22,112
نعم. هذا جيد معي.

1474
01:06:22,276 --> 01:06:24,065
هل تريد أن تكون ملاكاً؟

1475
01:06:24,212 --> 01:06:25,586
انا أقول لك...

1476
01:06:25,714 --> 01:06:26,957
كن ملاكا.

1477
01:06:27,081 --> 01:06:29,056
أنت ملائكي بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

1478
01:06:31,219 --> 01:06:32,942
أقول افرد جناحيك وطير.

1479
01:06:34,423 --> 01:06:35,950
هذا هو الوحي.

1480
01:06:37,893 --> 01:06:39,900
لكلا منا.

1481
01:06:40,062 --> 01:06:42,298
اسمع، إذا كنت ملاكاً، فأنا...

1482
01:06:42,463 --> 01:06:43,773
أتساءل عما إذا...

1483
01:06:43,899 --> 01:06:46,517
كنت وأنا، اه...

1484
01:06:46,702 --> 01:06:48,677
أنت تعرف.

1485
01:06:48,837 --> 01:06:50,015
هل...

1486
01:06:50,139 --> 01:06:51,349
أشعر بأي شيء؟

1487
01:06:53,543 --> 01:06:55,397
سأشعر بالحب.

1488
01:06:59,349 --> 01:07:02,382
♪ وأبي في الطريق ♪

1489
01:07:02,584 --> 01:07:06,545
♪ اليوم قصير ♪

1490
01:07:06,790 --> 01:07:13,085
♪ الليل طويل ♪

1491
01:07:13,430 --> 01:07:18,002
♪ لماذا تعمل بجد ♪

1492
01:07:18,269 --> 01:07:21,979
♪ للحصول على ما لا تريده حتى؟ ♪

1493
01:07:38,957 --> 01:07:40,331
يمكنك الانتظار هنا.
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

1494
01:07:45,362 --> 01:07:49,192
♪ اليوم قصير ♪

1495
01:07:49,433 --> 01:07:51,288
- هل لديك تذكرة؟
- أنا مع الشركة.

1496
01:07:51,435 --> 01:07:56,192
♪ الليل طويل ♪

1497
01:07:56,475 --> 01:08:03,283
♪ لماذا تعمل بجد ♪

1498
01:08:04,684 --> 01:08:06,145
♪ للحصول على ♪

1499
01:08:06,284 --> 01:08:10,081
♪ ما لا تفعله حتى ♪

1500
01:08:10,323 --> 01:08:15,855
♪ تريد؟ ♪

1501
01:08:19,332 --> 01:08:20,259
هل لديك مشكلة مع الخيول؟

1502
01:08:20,333 --> 01:08:23,082
لا، لا، لا. فقط...أرجو التصرف.
هذا كل ما أطلبه.

1503
01:08:23,270 --> 01:08:26,303
آل، آل. هناك شيء خاطئ
مع هذه اللمبة.

1504
01:08:26,506 --> 01:08:27,455
لا، لا.
من المفترض أن يومض.

1505
01:08:27,573 --> 01:08:28,948
هذا هو بلدي... لذلك لا يرن.

1506
01:08:29,076 --> 01:08:30,483
هذا هاتفي. اعذرني.

1507
01:08:30,611 --> 01:08:31,538
نعم؟

1508
01:08:32,779 --> 01:08:34,186
انه هنا؟

1509
01:08:34,313 --> 01:08:36,485
نعم. شكرًا.

1510
01:08:36,650 --> 01:08:38,624
رجل الفأس هنا.

1511
01:08:38,785 --> 01:08:39,734
سوف أعتني بالأمر.

1512
01:08:39,853 --> 01:08:41,708
حسنًا.

1513
01:08:41,855 --> 01:08:43,350
مولي؟

1514
01:08:43,490 --> 01:08:46,338
هل رأى أحدكم مولي؟

1515
01:08:46,527 --> 01:08:50,171
♪ وهو سعيد جدًا بوجودي هنا ♪

1516
01:08:50,398 --> 01:08:53,561
♪ وأن لدينا بيرة ميونخ الجديدة ♪

1517
01:08:53,767 --> 01:08:55,393
♪ تناول كأسًا وأخبر نكتة ♪

1518
01:08:55,537 --> 01:08:57,326
♪ عن الرجل الذي رقص رقصة البولكا ♪

1519
01:08:57,472 --> 01:08:59,960
♪ وتذكر ذلك
الحفلة يجب أن تنتهي ♪

1520
01:09:00,140 --> 01:09:01,318
♪ صديقي ♪

1521
01:09:01,442 --> 01:09:03,384
♪ وداعاً، وداعاً، أيها الأصدقاء الطيبون، وداعاً ♪

1522
01:09:03,545 --> 01:09:05,138
♪ وداعاً، وداعاً ♪

1523
01:09:05,280 --> 01:09:07,135
♪ لكن أولاً، دعونا نتناول مشروبًا آخر ♪

1524
01:09:07,282 --> 01:09:08,209
♪ ربما اثنان ♪

1525
01:09:08,317 --> 01:09:09,265
السيد القشرة؟

1526
01:09:09,384 --> 01:09:11,523
كرويت! لا أعتقد أننا التقينا.

1527
01:09:11,687 --> 01:09:12,734
غي نوير.

1528
01:09:12,855 --> 01:09:16,532
نائب الرئيس للأمن
وأه الحصول على البيانات.

1529
01:09:16,759 --> 01:09:18,614
جيدة بالنسبة لك.
عرض على وشك الانتهاء؟

1530
01:09:18,761 --> 01:09:19,939
بالكاد. نعم.

1531
01:09:20,062 --> 01:09:21,338
فقط في الوقت المناسب بعد ذلك.

1532
01:09:21,463 --> 01:09:22,608
العرض مستمر منذ متى؟

1533
01:09:22,731 --> 01:09:24,193
قال أحدهم خمسين سنة.

1534
01:09:24,333 --> 01:09:27,267
N-تقريبا. اه، ثلاثين... شيء.

1535
01:09:27,469 --> 01:09:29,258
غريب. انها مثل انحراف الوقت.

1536
01:09:29,405 --> 01:09:30,681
أشعر وكأنني عالم أنثروبولوجيا..

1537
01:09:30,806 --> 01:09:34,222
العثور على قبيلة بدائية
يجلس القرفصاء حول النار في الغابة.

1538
01:09:34,443 --> 01:09:36,680
رواية القصص،
الشرر يتطاير في الهواء.

1539
01:09:36,845 --> 01:09:38,023
نعم. هيه هيه.

1540
01:09:38,148 --> 01:09:41,082
حسنًا، لدينا الصندوق الفاخر
بالنسبة لك، هنا.

1541
01:09:42,786 --> 01:09:43,866
الحق بهذه الطريقة.

1542
01:09:47,089 --> 01:09:49,162
من هو هذا الرجل؟

1543
01:09:49,326 --> 01:09:52,490
أوه، هذا هو الرجل، اه،
اعتاد أن يأتي لرؤية العروض هنا.

1544
01:09:52,696 --> 01:09:54,932
أم، الصبي المحلي.
إنه كاتب.

1545
01:09:55,098 --> 01:09:56,986
اه، كان يكتب الروايات.

1546
01:09:57,133 --> 01:09:58,246
اه، ف. سكوت فيتزجيرالد.

1547
01:09:58,369 --> 01:09:59,612
نشأ هنا في سانت بول.

1548
01:09:59,737 --> 01:10:00,719
أي نوع من الروايات؟

1549
01:10:01,806 --> 01:10:03,267
اه، رومانسية.

1550
01:10:03,406 --> 01:10:04,334
- أوه.
- في الغالب.

1551
01:10:04,442 --> 01:10:05,936
أنا لا أقرأ الرومانسيات. لا وقت.

1552
01:10:06,077 --> 01:10:08,662
همم. لدينا عادة،
اه، العملاء هنا.

1553
01:10:08,845 --> 01:10:10,634
كما تعلمون، خمسة أو ستة منهم
في وقت واحد، الرعاة...

1554
01:10:10,781 --> 01:10:12,952
هذه بعض أعمال الجص اللطيفة
حول خشبة المسرح هناك.

1555
01:10:13,117 --> 01:10:14,492
علينا أن نتذكر
لحفظ قطعة من ذلك.

1556
01:10:14,619 --> 01:10:16,212
أتمنى لو كنا نسجل هذا العرض.

1557
01:10:16,354 --> 01:10:18,176
هذا عرض حي.

1558
01:10:18,322 --> 01:10:20,177
شريط فيديو.
الأغراض التاريخية.

1559
01:10:20,324 --> 01:10:21,818
أرسله إلى المتحف.

1560
01:10:21,959 --> 01:10:23,334
حسنًا، هذا رائع.
هذا هو كل ما أحتاجه.

1561
01:10:23,462 --> 01:10:25,469
هذه هي المرة الأولى
مات شخص ما في العرض.

1562
01:10:25,631 --> 01:10:27,638
- يعني أول مرة!
- آل، نحن جميعا نتقدم في السن.

1563
01:10:27,799 --> 01:10:28,727
انه ميت؟ !

1564
01:10:28,834 --> 01:10:30,110
العرض لم ينته بعد، أليس كذلك؟

1565
01:10:30,234 --> 01:10:32,209
لدينا رجل ميت في الطابق السفلي.

1566
01:10:32,371 --> 01:10:33,418
علينا أن نفعل شيئا.

1567
01:10:33,538 --> 01:10:35,164
فقط كن سعيدا... سعيدا لك
لا تجعله على خشبة المسرح.

1568
01:10:35,307 --> 01:10:37,161
- متى حدث هذا؟
- من هذا، تشاك؟

1569
01:10:37,309 --> 01:10:38,585
- نعم.
- أين إيفلين؟

1570
01:10:38,710 --> 01:10:39,692
كانت إيفلين هناك.

1571
01:10:39,811 --> 01:10:42,080
لقد كان ينتظر إيفلين
عندما وافته المنية.

1572
01:10:42,247 --> 01:10:44,451
لقد مات بقلب مليئ بالأمل.

1573
01:10:44,616 --> 01:10:47,104
نعم، هذه ليست طريقة سيئة للذهاب
عندما تفكر في ذلك.

1574
01:10:47,286 --> 01:10:49,774
أجلس هناك في الظلام،
في ملابسك الداخلية، هل تعلم؟

1575
01:10:49,956 --> 01:10:51,297
في انتظار حبيبك ليأتي.

1576
01:10:51,423 --> 01:10:52,918
كان في ملابسه الداخلية؟

1577
01:10:53,059 --> 01:10:56,288
أخبرتني دونا أنه كان يرتدي
سراويل الملاكم مع التوت الكبير عليها...

1578
01:10:56,496 --> 01:10:59,627
وزجاجة كبيرة من زيت التدليك
و شمعة التوت تسير...

1579
01:10:59,832 --> 01:11:01,807
وأعظم أغاني ميلز براذرز.

1580
01:11:01,969 --> 01:11:04,522
لقد كان جاهزًا تمامًا.
لقد تم تحميله لإيفلين.

1581
01:11:04,705 --> 01:11:06,843
حسنا، اه، هل يمكنني أن أقدم لك
شيء للشرب؟

1582
01:11:07,006 --> 01:11:08,413
ماء. لا الجليد. لا الليمون.

1583
01:11:10,743 --> 01:11:12,369
ماء. لا الجليد. لا الليمون.

1584
01:11:12,513 --> 01:11:13,887
مباشرة. مرتب.

1585
01:11:15,516 --> 01:11:18,898
المؤثرات الصوتية للراديو
تعلمت من سيد.

1586
01:11:19,119 --> 01:11:20,461
ماذا يمكنني أن أخبرك عن العرض؟

1587
01:11:20,587 --> 01:11:22,376
أنا أعرف كل ما أحتاجه
للتعرف على العرض.

1588
01:11:23,590 --> 01:11:25,445
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- نعم.

1589
01:11:25,592 --> 01:11:26,868
أنت لن تغير رأيك؟

1590
01:11:26,995 --> 01:11:28,304
اه! لا.

1591
01:11:28,429 --> 01:11:29,509
حسنًا.

1592
01:11:29,631 --> 01:11:31,387
الكثير من الناس الطيبين هناك.

1593
01:11:31,533 --> 01:11:32,547
على المسرح.

1594
01:11:32,666 --> 01:11:33,594
الكثير منهم.

1595
01:11:34,969 --> 01:11:37,173
أعني، أنا رجل
من العالم مثلك..

1596
01:11:37,338 --> 01:11:38,800
ولكن اه هؤلاء الناس
وضع حياتهم في هذا.

1597
01:11:38,939 --> 01:11:40,947
الآن يمكنهم أن يضعوا حياتهم
إلى شيء آخر.

1598
01:11:41,108 --> 01:11:42,767
هناك دائما شيء ما
لتضع حياتك فيها، أليس كذلك؟

1599
01:11:42,911 --> 01:11:44,252
وكأن الكتاب يقول لنا...

1600
01:11:44,379 --> 01:11:46,233
عليك أن تفقد حياتك
قبل أن تتمكن...

1601
01:11:46,382 --> 01:11:47,461
العثور عليه.

1602
01:11:48,550 --> 01:11:50,721
الكتاب المقدس يرشدك هنا؟

1603
01:11:50,885 --> 01:11:53,122
الشركة مملوكة
على يد أهل الإيمان السيد نوير.

1604
01:11:54,724 --> 01:11:58,619
اه. قبل أن آتي إلى الرب،
لقد لعبت في فرقة بنفسي.

1605
01:11:58,860 --> 01:12:00,748
دوقات الإيقاع.
ها ها .

1606
01:12:00,896 --> 01:12:02,685
كنا فظيعين.

1607
01:12:02,832 --> 01:12:05,963
وبعد ذلك، والحمد لله، أنقذنا
الإدراك البسيط للحقيقة.

1608
01:12:06,235 --> 01:12:07,762
لم نكن جيدين.
لقد طردنا.

1609
01:12:07,903 --> 01:12:09,626
لقد كانت نعمة.

1610
01:12:09,772 --> 01:12:10,700
هل تريد أن تقول شيئا؟

1611
01:12:10,806 --> 01:12:12,213
يقول ما؟
لا، لا أريد أن أقول...

1612
01:12:12,341 --> 01:12:13,269
أتعلمين، يجب أن تقولي شيئاً...

1613
01:12:13,375 --> 01:12:15,317
لأنه كان في العرض
كل هذه السنوات.

1614
01:12:15,479 --> 01:12:16,406
قطعاً.

1615
01:12:16,512 --> 01:12:18,367
أنا لا أفعل التأبين. أنا لا.

1616
01:12:18,514 --> 01:12:20,587
هل هناك سبب لذلك؟
أم أنك لا تهتم بالناس؟

1617
01:12:20,751 --> 01:12:22,278
أنا في عمر حيث
إذا بدأت في فعلهم..

1618
01:12:22,419 --> 01:12:24,077
لن أفعل شيئًا سوى التأبين.

1619
01:12:24,221 --> 01:12:25,781
ماذا عن فقط
لحظة صمت؟

1620
01:12:25,922 --> 01:12:28,311
الصمت في الراديو؟
لا أعرف كيف يعمل ذلك.

1621
01:12:28,492 --> 01:12:29,801
جاريسون، حسنًا، شكرًا لك.

1622
01:12:29,926 --> 01:12:31,170
حسنًا، لدينا حوالي ثلاثين ثانية.
ثلاثون ثانية.

1623
01:12:31,294 --> 01:12:32,952
انتظر ثانية.
أنت تقول إذا ماتت أمي...

1624
01:12:33,096 --> 01:12:34,951
لن تفعل أي شيء،
لن تقول أي شيء.

1625
01:12:35,098 --> 01:12:36,026
إذا أنا ماذا؟

1626
01:12:36,133 --> 01:12:38,621
كنت فقط تجاهل ذلك،
هل ستتصرف وكأن ذلك لم يحدث أبدًا؟

1627
01:12:38,802 --> 01:12:39,730
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1628
01:12:39,836 --> 01:12:41,014
نحن لا ننظر إلى الوراء في الراديو.

1629
01:12:41,139 --> 01:12:42,284
هذا هو جمال ذلك.

1630
01:12:42,406 --> 01:12:44,031
لا أحد يتقدم في السن.
لا أحد يموت.

1631
01:12:44,174 --> 01:12:45,735
نحن فقط نستمر في الذهاب.

1632
01:12:45,877 --> 01:12:46,804
ماذا لو مت؟

1633
01:12:46,910 --> 01:12:48,219
أنا سوف.

1634
01:12:48,346 --> 01:12:49,655
أنت لا تريد الناس
أن أتذكرك؟

1635
01:12:49,781 --> 01:12:52,464
لا أريد أن يتم إخبارهم
لتتذكرني.

1636
01:12:52,650 --> 01:12:54,625
همم؟

1637
01:12:54,786 --> 01:12:56,728
أتعلم؟
مات شخص ما هناك.

1638
01:12:56,888 --> 01:12:57,836
هذا صحيح.

1639
01:12:57,955 --> 01:12:59,199
نعم؟ ونحن لسنا كذلك
حتى الاهتمام..

1640
01:12:59,323 --> 01:13:00,665
وأنت لست حتى
هل ستقول أي شيء؟

1641
01:13:00,792 --> 01:13:02,199
نحن نولي الاهتمام من خلال القيام بعملنا.

1642
01:13:02,326 --> 01:13:04,748
إذهب! إذهب! إذهب.
أنت على، أنت على، أنت على.

1643
01:13:04,929 --> 01:13:06,718
يجب أن أحصل على شخص ما
ليأخذني إلى المنزل.

1644
01:13:06,864 --> 01:13:08,620
أنا لا أقضي الليل
وحدها الليلة.

1645
01:13:08,766 --> 01:13:10,773
لا...لا أحد يهتم حتى.

1646
01:13:10,935 --> 01:13:12,659
لا، نحن نفعل.
نحن جميعا نهتم.

1647
01:13:12,805 --> 01:13:14,146
نحن نهتم مثل الجحيم.

1648
01:13:14,273 --> 01:13:15,200
سوف ترغب في الحصول على...

1649
01:13:15,307 --> 01:13:17,642
ثلاجة كاملة ممتلئة
أمير البيتزا.

1650
01:13:17,810 --> 01:13:21,258
إنها البيتزا المجمدة
الأذواق محلية الصنع دائما.

1651
01:13:21,480 --> 01:13:25,310
مصنوعة من ولاية مينيسوتا الحقيقية
الجبن والسجق.

1652
01:13:26,653 --> 01:13:29,140
♪ شريحة أمير بيتزا واحدة ♪

1653
01:13:29,321 --> 01:13:31,493
♪ يدخلني الجنة ♪

1654
01:13:31,658 --> 01:13:34,145
♪ سجق وجبن إضافي ♪

1655
01:13:34,326 --> 01:13:36,879
♪ البصل والأنشوجة ♪

1656
01:13:38,064 --> 01:13:39,177
هذا ممتع... هذا مضحك.

1657
01:13:39,299 --> 01:13:41,754
ومشاهدتهم من خلال هذا الزجاج،
إنها مثل حديقة الحيوان.

1658
01:13:43,970 --> 01:13:47,134
- اه.
- سأعود حالا.

1659
01:13:47,340 --> 01:13:48,769
♪ إنه الأفضل ♪

1660
01:13:48,908 --> 01:13:50,086
♪ إنه الأفضل ♪

1661
01:13:50,211 --> 01:13:52,480
♪ في الغرب الأوسط ♪

1662
01:13:52,645 --> 01:13:53,921
♪ فطيرة البيتزا ♪

1663
01:13:54,048 --> 01:13:55,291
♪ فطيرة البيتزا ♪

1664
01:13:55,416 --> 01:13:59,125
♪ أمير البيتزا هو أفضل فطيرة ♪

1665
01:14:05,427 --> 01:14:06,736
نعم، غي نوير هنا.

1666
01:14:06,861 --> 01:14:07,908
أحضر لي مولي.

1667
01:14:10,931 --> 01:14:11,880
نعم؟

1668
01:14:11,999 --> 01:14:14,847
مولي، اسمعي، أريدك أن تفعلي شيئاً
بالنسبة لي. انها مهمة جدا.

1669
01:14:15,036 --> 01:14:15,963
ماذا؟

1670
01:14:16,071 --> 01:14:18,274
أحتاجك أن تأتي إلى هنا
حتى أتمكن من التحدث معك وجها لوجه.

1671
01:14:18,439 --> 01:14:20,294
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- أنا هنا.

1672
01:14:20,441 --> 01:14:23,092
وا...ب...د...

1673
01:14:23,277 --> 01:14:25,612
- من هذا؟
- لا أعرف.

1674
01:14:25,780 --> 01:14:27,984
لا، من...
من يتحدث معي؟

1675
01:14:28,149 --> 01:14:29,097
أنا لا... أنا-أنا!

1676
01:14:29,217 --> 01:14:30,646
صه! مرحبًا؟

1677
01:14:30,785 --> 01:14:32,279
مرحبًا؟

1678
01:14:32,420 --> 01:14:33,729
مرحبًا؟

1679
01:14:35,223 --> 01:14:36,783
لا يوجد أحد هناك.

1680
01:14:36,925 --> 01:14:38,584
نعم.

1681
01:14:38,728 --> 01:14:41,062
يجب أن أسألك
أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

1682
01:14:41,229 --> 01:14:42,156
انها مهمة جدا.

1683
01:14:42,265 --> 01:14:43,694
- إنه اه...
- ماذا؟

1684
01:14:44,901 --> 01:14:46,810
انا بحاجة الى الشراب.

1685
01:14:46,969 --> 01:14:48,376
اه!

1686
01:14:48,504 --> 01:14:49,519
أوه ، جي ...

1687
01:14:51,540 --> 01:14:52,652
هل أنت بخير؟

1688
01:14:55,279 --> 01:14:56,206
نعم.

1689
01:14:56,312 --> 01:15:00,054
فكيف تسير الأمور هناك
مع، اه، فأسمان؟

1690
01:15:01,250 --> 01:15:02,363
زلق جدا.

1691
01:15:02,485 --> 01:15:03,762
كيف يحتفظون
المشروبات هناك؟

1692
01:15:03,886 --> 01:15:04,868
انها تسير بشكل جيد للغاية.

1693
01:15:04,988 --> 01:15:06,930
أعني، حسنًا، إنه صعب.
انه صعب.

1694
01:15:07,090 --> 01:15:11,847
لكن، اه، أعتقد، اه،
أعتقد أن لدي حل آخر.

1695
01:15:12,128 --> 01:15:13,056
ماذا؟

1696
01:15:13,163 --> 01:15:14,723
حسنًا، لقد كان عضوًا في فرقة موسيقية.

1697
01:15:14,865 --> 01:15:16,775
منذ وقت طويل
يطلق عليهم دوقات الإيقاع..

1698
01:15:16,934 --> 01:15:19,235
وأعتقد أنه إذا كان بإمكاننا التقريب
الرجال الذين كانوا في تلك الفرقة...

1699
01:15:19,404 --> 01:15:21,313
واجعلهم جميعا في العرض..

1700
01:15:21,471 --> 01:15:22,965
آسف.

1701
01:15:23,107 --> 01:15:27,679
أم، يمكننا، أم، يمكننا ربما
حمله على تغيير رأيه.

1702
01:15:27,946 --> 01:15:32,932
لديك نوع من لم الشمل، كما تعلمون،
مع كل اه أعضاء الفرقة...

1703
01:15:33,217 --> 01:15:34,199
هنا
رفيق منزل البراري.

1704
01:15:35,320 --> 01:15:36,247
إليكم النهايات السعيدة.

1705
01:15:36,354 --> 01:15:37,783
نهايات سعيدة!

1706
01:15:40,892 --> 01:15:42,802
اه!

1707
01:15:42,962 --> 01:15:43,889
اه!

1708
01:15:43,995 --> 01:15:45,075
يا إلهي، هذا جيد.

1709
01:15:45,196 --> 01:15:46,341
حليب الأم.

1710
01:15:46,464 --> 01:15:48,733
- ماذا؟
- آسف.

1711
01:15:48,900 --> 01:15:50,810
إليك ما أريدك أن تفعله.

1712
01:15:50,970 --> 01:15:52,824
- همم.
- خذ هذه الملاحظة...

1713
01:15:52,972 --> 01:15:55,044
اه للمرأة..

1714
01:15:55,207 --> 01:15:56,549
خلف الكواليس...

1715
01:15:56,675 --> 01:15:57,885
أعطها لمن؟

1716
01:15:58,010 --> 01:15:58,992
السيدة خلف الكواليس.

1717
01:15:59,111 --> 01:16:00,518
السيدة الشقراء
مع معطفا أبيض.

1718
01:16:00,646 --> 01:16:01,694
سيدة شقراء مع
معطفا أبيض؟

1719
01:16:01,814 --> 01:16:03,637
نعم. إنها جميلة، شقراء.

1720
01:16:03,782 --> 01:16:05,724
اه اه...

1721
01:16:05,884 --> 01:16:06,898
لا يمكنك تفويتها.

1722
01:16:07,019 --> 01:16:08,994
"ملاك، رجل في..."

1723
01:16:09,155 --> 01:16:11,162
صه!

1724
01:16:11,323 --> 01:16:12,632
قارب؟

1725
01:16:12,758 --> 01:16:13,838
كشك.

1726
01:16:13,960 --> 01:16:15,782
"الرجل في المقصورة ...

1727
01:16:15,928 --> 01:16:19,790
اجعله يذهب بعيدا.

1728
01:16:21,167 --> 01:16:24,549
أعطها هذا،
ومن ثم تدمير ذلك.

1729
01:16:26,172 --> 01:16:29,270
حان الوقت لإخراج مفضلتك القديمة
هنا على رفيق منزل البراري...

1730
01:16:29,476 --> 01:16:32,160
وهذه امرأتان جيدتان
الذين كانوا يغنون معا...

1731
01:16:32,345 --> 01:16:36,120
منذ أن كانوا فتيات صغيرات
نشأ في أوشكوش، ويسكونسن.

1732
01:16:36,350 --> 01:16:38,521
لقد أبقوا على قيد الحياة كل تلك الأغاني القديمة
التي تعود إلى الوراء.

1733
01:16:38,685 --> 01:16:42,330
من فضلكم رحبوا هنا بفتيات جونسون،
روندا ويولاندا.

1734
01:16:42,556 --> 01:16:45,338
ها ها ها ها.

1735
01:16:45,526 --> 01:16:46,988
شكرًا لك.

1736
01:16:47,127 --> 01:16:49,494
شكراً جزيلاً.

1737
01:16:49,663 --> 01:16:53,143
سنقوم بعمل أغنية الآن
التي كتبناها لأمنا.

1738
01:16:53,367 --> 01:16:55,571
من الذي قام بتربيتنا...

1739
01:16:55,736 --> 01:16:57,711
بدون اه الكماليات.

1740
01:16:57,872 --> 01:16:59,498
ها ها . لا رحلات إجازة.

1741
01:16:59,641 --> 01:17:01,496
ولا إجازات حتى.
ها ها ها.

1742
01:17:01,643 --> 01:17:03,650
لكن كان لدينا رفاهية واحدة..

1743
01:17:03,812 --> 01:17:06,911
وكانت تلك... موسيقى.
أنت تعرف؟

1744
01:17:07,115 --> 01:17:08,293
ماما أحبتنا للغناء.

1745
01:17:08,417 --> 01:17:11,929
نعم مهما كانت متعبة
لقد احبت...

1746
01:17:12,554 --> 01:17:14,823
نسمع نحن الأطفال نغني.

1747
01:17:17,226 --> 01:17:19,014
إذن هذه لك يا ماما.

1748
01:17:21,964 --> 01:17:23,971
♪ وداعاً لأمي ♪

1749
01:17:24,133 --> 01:17:26,107
♪ أعمامي وخالاتي ♪

1750
01:17:26,268 --> 01:17:28,210
♪ واحدًا تلو الآخر ♪

1751
01:17:28,370 --> 01:17:31,785
♪ ذهبوا للاستلقاء ♪

1752
01:17:32,008 --> 01:17:34,081
♪ في المراعي الخضراء ♪

1753
01:17:34,243 --> 01:17:36,217
♪ بجانب المياه الراكدة ♪

1754
01:17:36,379 --> 01:17:42,522
♪ ولم يصدر أي صوت ♪

1755
01:17:42,852 --> 01:17:44,925
♪ أذرعهم التي ضمتني ♪

1756
01:17:45,089 --> 01:17:47,227
♪ لسنوات عديدة ♪

1757
01:17:47,390 --> 01:17:49,430
♪ أصواتهم الجميلة ♪

1758
01:17:49,593 --> 01:17:51,698
♪ لم أعد أسمع ♪

1759
01:17:51,862 --> 01:17:53,837
♪ إنهم بين ذراعي يسوع ♪

1760
01:17:53,997 --> 01:17:56,168
♪ وهو يتحدث معهم ♪

1761
01:17:56,333 --> 01:18:01,450
♪ في القدس الجديدة المبهجة ♪

1762
01:18:01,739 --> 01:18:03,910
♪ وأنا أعلم أنهم في سلام ♪

1763
01:18:04,074 --> 01:18:06,114
♪ في أرض البهجة ♪

1764
01:18:06,277 --> 01:18:07,967
♪ لكنني أفتقد ♪

1765
01:18:08,112 --> 01:18:12,684
♪ أمي ♪

1766
01:18:12,950 --> 01:18:17,009
♪ الليلة ♪

1767
01:18:22,660 --> 01:18:26,402
أوه، تشاك،
إنهم يلعبون هذا من أجلك.

1768
01:18:26,631 --> 01:18:29,664
يجب أن تكون هناك
أداء هذا معهم.

1769
01:18:29,868 --> 01:18:32,803
♪ من ذهب للاستلقاء ♪

1770
01:18:33,005 --> 01:18:39,148
♪ والآن ذهب ♪

1771
01:18:40,646 --> 01:18:43,297
♪ لمن هذه الأيدي ♪

1772
01:18:43,482 --> 01:18:47,890
♪ كل الخام والصعب؟ ♪

1773
01:18:48,154 --> 01:18:55,127
♪ أظافر ممزقة بسبب الكدح والعناية ♪

1774
01:18:55,495 --> 01:18:58,429
♪ من نظف المنزل ♪

1775
01:18:58,631 --> 01:19:02,493
♪ وحافظت على الفناء ♪

1776
01:19:02,736 --> 01:19:05,322
♪ لمست خدي ♪

1777
01:19:05,505 --> 01:19:10,207
♪ ومداعبة شعري؟ ♪

1778
01:19:10,477 --> 01:19:13,641
♪ شكرا لك يا ماما ♪

1779
01:19:13,847 --> 01:19:17,841
♪ الرب يعطيك السلام ♪

1780
01:19:18,085 --> 01:19:20,670
♪ يبارك صوتك ♪

1781
01:19:20,854 --> 01:19:25,327
♪ والأغاني التي غنيتها ♪

1782
01:19:25,593 --> 01:19:28,179
♪ طوبى لذراعيك ♪

1783
01:19:28,362 --> 01:19:32,355
♪ ويديك وركبتيك ♪

1784
01:19:32,600 --> 01:19:35,895
♪ كم أحببتنا ♪

1785
01:19:36,104 --> 01:19:40,130
♪ عندما كنا صغار ♪

1786
01:19:40,375 --> 01:19:43,986
♪ الرب راعي ♪

1787
01:19:44,212 --> 01:19:47,311
♪ لا أريد ♪

1788
01:19:47,516 --> 01:19:50,899
♪ لدي أمي ♪

1789
01:19:51,119 --> 01:19:54,861
♪ أعمامي وخالاتي ♪

1790
01:19:55,090 --> 01:19:57,807
♪ المياه ساكنة جدًا ♪

1791
01:19:57,993 --> 01:20:02,303
♪ والمراعي شديدة الخضرة ♪

1792
01:20:02,565 --> 01:20:06,143
♪الخير والرحمة ♪

1793
01:20:06,369 --> 01:20:09,882
♪ يتبعني ♪

1794
01:20:10,106 --> 01:20:14,001
♪الخير والرحمة ♪

1795
01:20:14,243 --> 01:20:20,288
♪ يتبعني ♪

1796
01:20:22,218 --> 01:20:25,033
حسنًا، حسنًا، أنت جاهز.
اذهب وأحضرهم.

1797
01:20:26,623 --> 01:20:28,118
بنات جونسون، شكرا لكم.

1798
01:20:28,258 --> 01:20:31,041
يوجه اليكم من بسكويت مسحوق الحليب
في الصندوق الأزرق الكبير.

1799
01:20:31,228 --> 01:20:35,254
دعونا نحضرهم الآن
في ذلك الدرب الطويل المغبر الوحيد...

1800
01:20:35,499 --> 01:20:39,721
الدرب القديم يدّعي نفسه،
المتربة واليسار.

1801
01:20:43,774 --> 01:20:44,854
شكراً جزيلاً.

1802
01:20:44,976 --> 01:20:46,601
ليفتي وأنا فخورون جدًا بهذا.

1803
01:20:46,744 --> 01:20:48,500
إنه رقم جديد تمامًا.

1804
01:20:48,646 --> 01:20:53,316
وأه، نود أن نرسلها
لأصدقائنا هناك، اه...

1805
01:20:53,585 --> 01:20:58,441
مابل بلين و... وجلينوود
و، اه، رينفيل وبالطبع...

1806
01:20:58,723 --> 01:21:00,665
أصدقائنا الجيدين
هناك على المدى.

1807
01:21:00,824 --> 01:21:01,904
هذا لك.

1808
01:21:02,027 --> 01:21:03,653
واحد اثنين ثلاثة.

1809
01:21:08,066 --> 01:21:10,651
يا إلهي.

1810
01:21:10,835 --> 01:21:12,624
سأقتل هؤلاء الرجال.

1811
01:21:13,972 --> 01:21:15,728
♪ كلب ذو عين أعمى يرى ♪

1812
01:21:15,874 --> 01:21:17,881
♪ تبولت على حذاء الرجل الأعمى... ♪

1813
01:21:18,043 --> 01:21:20,083
-
- أوه لا.

1814
01:21:20,246 --> 01:21:22,133
♪ "هذه قطعة من اللحم البقري لك" ♪

1815
01:21:22,281 --> 01:21:24,168
♪ قالت زوجته لا تكافئيه ♪

1816
01:21:24,317 --> 01:21:25,462
مهلا، ماذا تفعلين هناك؟

1817
01:21:25,584 --> 01:21:27,046
♪ لا يمكنك أن تدع ذلك يمر ♪

1818
01:21:27,186 --> 01:21:28,363
♪ قال الرجل الأعمى ♪

1819
01:21:28,488 --> 01:21:29,567
♪ "يجب أن أجد فمه" ♪

1820
01:21:29,689 --> 01:21:31,861
♪ "حتى أتمكن من ركله في مؤخرته" ♪

1821
01:21:32,025 --> 01:21:33,072
-
- أوه، عظيم.

1822
01:21:33,225 --> 01:21:34,207
-
- الآن ما الفرق؟

1823
01:21:34,327 --> 01:21:35,538
-
- شخ، الحمار.

1824
01:21:35,662 --> 01:21:37,833
-
- العرض في طريقه للخروج، على أي حال.

1825
01:21:37,997 --> 01:21:38,945
♪ أووهي ♪

1826
01:21:39,065 --> 01:21:41,651
♪ نكت سيئة بالنسبة لي ♪

1827
01:21:42,968 --> 01:21:43,896
هل حصلت على واحدة، داستي؟

1828
01:21:44,004 --> 01:21:45,859
- حصلت على واحدة، اليساري.
- دعونا نسمع ذلك.

1829
01:21:46,006 --> 01:21:47,915
♪ عندما خلق الله المرأة ♪

1830
01:21:48,075 --> 01:21:50,410
♪ لم يعطها ثديين بل ثلاثة ♪

1831
01:21:50,577 --> 01:21:52,682
♪ عندما اعترض الوسط الطريق ♪

1832
01:21:52,846 --> 01:21:54,602
♪ أجرى الله عملية جراحية ♪

1833
01:21:54,748 --> 01:21:57,236
♪ وقفت المرأة أمام الله ♪

1834
01:21:57,418 --> 01:21:59,490
♪ مع الثدي الأوسط في اليد ♪

1835
01:21:59,653 --> 01:22:00,863
♪ قال: "ماذا نفعل" ♪

1836
01:22:00,987 --> 01:22:02,132
♪ "مع المعتوه عديمة الفائدة؟" ♪

1837
01:22:02,255 --> 01:22:04,677
♪ وخلق الله الإنسان ♪

1838
01:22:04,859 --> 01:22:05,807
♪ النكات السيئة ♪

1839
01:22:05,927 --> 01:22:06,974
♪ يا رب، أنا أحبهم ♪

1840
01:22:07,095 --> 01:22:08,142
-
- أوه، عظيم، الثدي.

1841
01:22:08,261 --> 01:22:09,756
-
- ها. ولم لا؟

1842
01:22:09,896 --> 01:22:10,911
-
- الثدي، الحمار، إحضاره.

1843
01:22:11,032 --> 01:22:12,047
- كلما زاد مرحا.
-

1844
01:22:12,165 --> 01:22:13,758
ماذا عن الثدي؟

1845
01:22:13,901 --> 01:22:15,560
إنهم يغنون أغنية
عن الثدي والبراز..

1846
01:22:15,703 --> 01:22:17,525
ومن يعرف ماذا؟
مهلا، لماذا لا؟

1847
01:22:17,672 --> 01:22:19,014
دعونا فقط ندمر العرض بأكمله.

1848
01:22:19,140 --> 01:22:20,318
اعتقد...

1849
01:22:20,442 --> 01:22:21,652
دعونا... دعونا نتناول مشروبًا.

1850
01:22:21,776 --> 01:22:23,205
دعونا نتسكع.
ماذا تقول؟

1851
01:22:23,345 --> 01:22:25,254
♪ عندما تكون جميلة
امرأة شابة عارية ♪

1852
01:22:25,414 --> 01:22:27,519
♪ وقفت أمام المجموعة ♪

1853
01:22:27,683 --> 01:22:29,919
♪ لقد عرضت على جرامبس بعض الجنس الرائع ♪

1854
01:22:30,085 --> 01:22:32,354
♪ وقال: "سوف آخذ الحساء" ♪

1855
01:22:32,521 --> 01:22:33,448
♪ النكات السيئة ♪

1856
01:22:33,554 --> 01:22:34,482
♪ يا رب، أنا أحبهم ♪

1857
01:22:34,590 --> 01:22:35,605
♪ النكات السيئة ♪

1858
01:22:35,724 --> 01:22:37,000
♪ لا أستطيع الاكتفاء منها... ♪

1859
01:22:37,126 --> 01:22:39,876
يا طفل.
لقد انتهى الأمر يا فتى.

1860
01:22:40,062 --> 01:22:41,491
إنهم يسحبون القابس.

1861
01:22:43,165 --> 01:22:44,092
هل أنت مستعد لواحد آخر؟

1862
01:22:44,199 --> 01:22:46,109
نعم، ضعها علي.

1863
01:22:46,269 --> 01:22:48,407
♪ ذهب أولي إلى حفلة الرقص في الحي ♪

1864
01:22:48,570 --> 01:22:50,610
♪ وفاز بجائزة الباب الكبير ♪

1865
01:22:50,773 --> 01:22:51,918
♪ لقد كانت فرشاة مرحاض ♪

1866
01:22:52,040 --> 01:22:52,968
♪ وأخذها إلى المنزل ♪

1867
01:22:53,076 --> 01:22:54,985
♪ وفي الأسبوع التالي أحد الرجال ♪

1868
01:22:55,145 --> 01:22:57,512
♪ قال: "أولي، كيف حال فرشاة المرحاض؟" ♪

1869
01:22:57,680 --> 01:22:59,688
♪ 'الشخص الذي فزت به
من الجيران؟ ♪

1870
01:22:59,848 --> 01:23:01,604
♪ قال أولي: "أوه، إنه يعمل بشكل جيد" ♪

1871
01:23:01,752 --> 01:23:04,239
♪ "لكنني أفضل ورق التواليت" ♪

1872
01:23:04,421 --> 01:23:05,349
♪ النكات السيئة ♪

1873
01:23:05,455 --> 01:23:06,470
♪ يا رب، أنا أحبهم ♪

1874
01:23:06,589 --> 01:23:07,637
♪ النكات السيئة ♪

1875
01:23:07,758 --> 01:23:09,034
♪ لا أستطيع الاكتفاء منهم ♪

1876
01:23:09,159 --> 01:23:11,166
♪ أووهي ♪

1877
01:23:11,327 --> 01:23:13,432
♪ نكت سيئة بالنسبة لي ♪

1878
01:23:13,596 --> 01:23:15,571
♪ كان لدى المزارع ثور بطل ♪

1879
01:23:15,733 --> 01:23:17,588
♪ الذي يتكاثر 200 مرة في السنة ♪

1880
01:23:17,735 --> 01:23:20,353
♪ قالت زوجة المزارع: 200 مرة؟ ♪

1881
01:23:20,538 --> 01:23:22,448
♪ "أليس هذا رائعًا يا عزيزتي؟" ♪

1882
01:23:22,606 --> 01:23:24,232
♪ "ربما يجب عليك مشاهدته" ♪

1883
01:23:24,375 --> 01:23:26,742
♪ "ربما سيوضح لك كيف" ♪

1884
01:23:26,911 --> 01:23:28,951
♪ قال المزارع: "إنه ثور حقير" ♪

1885
01:23:29,113 --> 01:23:30,901
♪ "ولكن لم يكن الأمر كله مع نفس البقرة" ♪

1886
01:23:31,049 --> 01:23:32,609
♪ هيا الآن، النكات السيئة ♪

1887
01:23:32,751 --> 01:23:33,678
♪ يا رب، أنا أحبهم ♪

1888
01:23:33,785 --> 01:23:34,832
♪ النكات السيئة ♪

1889
01:23:34,953 --> 01:23:36,229
♪ لا أستطيع الاكتفاء منهم ♪

1890
01:23:36,353 --> 01:23:38,361
♪ أووهي ♪

1891
01:23:38,522 --> 01:23:40,311
♪ نكت سيئة بالنسبة لي ♪

1892
01:23:40,459 --> 01:23:43,110
دعونا نرى. لقد حصلت...

1893
01:23:43,295 --> 01:23:45,150
واحد، أربعة، ثلاثة...

1894
01:23:45,297 --> 01:23:48,144
هل سمعت عن شحنة الفياجرا؟
التي سرقت؟

1895
01:23:48,333 --> 01:23:49,510
لا، من يعتقدون أنه فعل ذلك؟

1896
01:23:49,634 --> 01:23:50,779
حسناً، هم لا يعرفون...

1897
01:23:50,902 --> 01:23:52,877
لكنهم بالمرصاد
للمجرمين المتشددين.

1898
01:23:54,639 --> 01:23:55,850
أخرج جاريسون من هنا.

1899
01:23:55,975 --> 01:23:56,957
إنهم يغلفون هذا الأمر.

1900
01:23:57,076 --> 01:23:58,602
هل حصلت على واحدة أخرى؟

1901
01:23:58,743 --> 01:24:01,165
لقد حصلت على واحدة أخرى، ليفتي.

1902
01:24:01,347 --> 01:24:04,892
قال سفين لصديقه:
"يا فتى، أعتقد أن زوجتي ماتت."

1903
01:24:05,117 --> 01:24:06,972
وقال صديقه،
"حسنًا، ماذا تقصد، في رأيك؟"

1904
01:24:07,119 --> 01:24:11,854
"حسنا، الجنس لا يزال هو نفسه،
ولكن الأطباق مكدسة.

1905
01:24:12,124 --> 01:24:14,012
ها ها ها!

1906
01:24:16,162 --> 01:24:17,144
مهلا، داستي.

1907
01:24:17,264 --> 01:24:19,020
نعم اليساري؟

1908
01:24:19,166 --> 01:24:22,232
هل تعلم
أن الإسهال كان وراثيا؟

1909
01:24:22,436 --> 01:24:24,323
لا، لم أفعل.

1910
01:24:24,471 --> 01:24:26,510
نعم، إنه يسري في الجينز الخاص بك.

1911
01:24:26,672 --> 01:24:28,560
ها ها ها ها!

1912
01:24:30,377 --> 01:24:32,798
مهلا، اه، هيه، ليفتي؟

1913
01:24:32,980 --> 01:24:34,060
نعم؟ تفضل.

1914
01:24:34,181 --> 01:24:36,221
لماذا يسمونه الدورة الشهرية؟

1915
01:24:36,384 --> 01:24:38,489
الدورة الشهرية؟ لماذا، لا أعرف. لماذا؟

1916
01:24:38,653 --> 01:24:41,303
لأن جنون البقر قد تم أخذه بالفعل

1917
01:24:42,689 --> 01:24:44,064
حسنًا، هذا يكفي.

1918
01:24:44,192 --> 01:24:46,909
ها ها ها!

1919
01:24:47,095 --> 01:24:48,589
مهلا، داستي.

1920
01:24:48,730 --> 01:24:49,657
نعم اليساري؟

1921
01:24:49,764 --> 01:24:53,855
ماذا تحصل عندما تعبر
الماء المقدس مع زيت الخروع؟

1922
01:24:54,102 --> 01:24:56,011
لا أعرف يا ليفتي.
ماذا تحصل؟

1923
01:24:56,170 --> 01:24:57,992
حركة دينية.

1924
01:24:59,474 --> 01:25:00,903
ها ها ها ها!

1925
01:25:01,043 --> 01:25:05,865
مهلا، اه... مهلا، ليفتي، ماذا فعل
يقول الفيل للرجل العاري؟

1926
01:25:06,148 --> 01:25:07,195
ماذا قال؟

1927
01:25:07,316 --> 01:25:09,803
إنه لطيف، ولكن هل يمكنك ذلك حقًا؟
التنفس من خلال هذا الشيء؟

1928
01:25:10,985 --> 01:25:11,913
هيا الآن.

1929
01:25:12,021 --> 01:25:13,231
♪ النكات السيئة ♪

1930
01:25:13,354 --> 01:25:14,282
♪ يا رب، أنا أحبهم ♪

1931
01:25:14,390 --> 01:25:15,317
♪ النكات السيئة ♪

1932
01:25:15,424 --> 01:25:16,634
♪ لا أستطيع الاكتفاء منهم ♪

1933
01:25:16,759 --> 01:25:18,898
♪ أووهي ♪

1934
01:25:19,061 --> 01:25:21,133
♪ نكت سيئة بالنسبة لي ♪

1935
01:25:21,297 --> 01:25:22,312
♪ النكات السيئة ♪

1936
01:25:22,432 --> 01:25:23,380
♪ يا رجل، أنا أحبهم ♪

1937
01:25:23,499 --> 01:25:24,426
♪ النكات السيئة ♪

1938
01:25:24,533 --> 01:25:25,744
♪ لا أستطيع الاكتفاء منهم ♪

1939
01:25:25,868 --> 01:25:28,006
♪ أووهي ♪

1940
01:25:28,170 --> 01:25:29,731
♪ سيئ ♪

1941
01:25:29,873 --> 01:25:30,800
ووو!

1942
01:25:30,906 --> 01:25:35,892
♪ نكت لي ♪

1943
01:25:38,013 --> 01:25:39,126
مهلا!

1944
01:25:40,916 --> 01:25:42,804
شكرًا لك!

1945
01:25:43,453 --> 01:25:44,467
ووو هوو!

1946
01:25:47,691 --> 01:25:49,120
نأمل أنك استمتعت
عرضنا الليلة.

1947
01:25:49,260 --> 01:25:51,115
لقد استمتعنا بالتأكيد
وجودك معنا.

1948
01:25:51,262 --> 01:25:53,302
الله العظيم في السماء .
القرف المقدس.

1949
01:25:53,464 --> 01:25:55,122
لدينا ست دقائق متبقية!
كيف حدث ذلك؟

1950
01:25:55,266 --> 01:25:56,673
انظروا، هل حصلت
أي شيء لمدة ست دقائق؟

1951
01:25:56,801 --> 01:25:58,110
هل تدربت على أي شيء؟
أي شئ؟ أي شئ؟

1952
01:25:58,235 --> 01:25:59,163
استمع لي.
استمع لي.

1953
01:25:59,270 --> 01:26:03,263
عزيزي، تذكر أنني قلت لك،
باب يغلق، وآخر يفتح؟

1954
01:26:03,507 --> 01:26:04,435
تذهب إلى الطابق السفلي.

1955
01:26:04,542 --> 01:26:06,397
احصل على الموسيقى الخاصة بك
وتعال وغني.

1956
01:26:06,544 --> 01:26:08,616
- الآن؟
- لولا، اذهبي، اذهبي، اذهبي.

1957
01:26:08,779 --> 01:26:09,957
يمكنك أن تفعل ذلك.

1958
01:26:10,081 --> 01:26:11,291
قال اذهب! يذهب!

1959
01:26:11,415 --> 01:26:12,343
قبل أن يتم.

1960
01:26:12,450 --> 01:26:14,784
وهذا يعطي الأشخاص الخجولين
القوة للنهوض..

1961
01:26:14,952 --> 01:26:16,960
والقيام بما يجب القيام به.

1962
01:27:13,814 --> 01:27:17,109
لذا، فإننا نتطلع إلى رؤيتك
هنا في مسرح فيتزجيرالد...

1963
01:27:17,317 --> 01:27:18,527
الأسبوع المقبل في نفس الوقت.

1964
01:27:18,652 --> 01:27:20,954
جلبت لك مرة أخرى
بواسطة أصدقائك في Powdermilk Biscuits.

1965
01:27:21,121 --> 01:27:23,063
ست دقائق.
لولا سوف تغني أغنية.

1966
01:27:23,223 --> 01:27:24,914
أبواب حظيرتك مفتوحة.

1967
01:27:25,059 --> 01:27:27,928
لكن أولاً، سوف نحضر
امرأة شابة على...

1968
01:27:28,128 --> 01:27:31,030
لجعلها لاول مرة في عرضنا.

1969
01:27:31,232 --> 01:27:34,461
دعونا نخرج هذا الشاب
وموهوب جداً...

1970
01:27:34,668 --> 01:27:37,832
شابة تعرف
كل تلك الأغاني القديمة الجميلة...

1971
01:27:38,039 --> 01:27:40,276
لجعلها
الأداء الأول جدا...

1972
01:27:40,442 --> 01:27:42,449
هنا في برنامجنا الإذاعي.

1973
01:27:42,610 --> 01:27:47,695
من فضلك رحب الآن
الشابة الجميلة الآنسة لولا جونسون.

1974
01:27:47,982 --> 01:27:49,062
لولا جونسون.

1975
01:27:49,185 --> 01:27:50,679
السيدات والسادة.

1976
01:28:00,629 --> 01:28:03,858
♪ فرانكي وجوني كانا حبيبين ♪

1977
01:28:04,066 --> 01:28:06,881
♪ لكنه كان يخطئ معها ♪

1978
01:28:07,069 --> 01:28:10,365
♪ لقد كان يخطئ في حقها
بطريقة سيئة ♪

1979
01:28:10,574 --> 01:28:12,745
♪ لكنها كانت جيدة وقوية ♪

1980
01:28:12,908 --> 01:28:16,072
♪ لقد كان رجلها ♪

1981
01:28:16,279 --> 01:28:18,286
♪ لكنه كان أحمق ♪

1982
01:28:18,447 --> 01:28:19,909
هل هذه هي الطريقة التي تسير بها هذه الأغنية؟

1983
01:28:20,050 --> 01:28:21,610
أم، نوعا ما.

1984
01:28:21,752 --> 01:28:23,694
♪ كان في فندق مع نيللي بلي ♪

1985
01:28:23,854 --> 01:28:27,716
♪ وأطلقت البندقية صوتها ♪

1986
01:28:27,958 --> 01:28:30,772
♪ لقد أطلقت النار على اللقيط في القلب ♪

1987
01:28:30,962 --> 01:28:32,936
♪ وأفسد بدلته الجميلة ♪

1988
01:28:33,096 --> 01:28:36,358
♪ لقد كان رجلها ♪

1989
01:28:36,566 --> 01:28:38,737
♪ لكنه لم يكن جيدًا ♪

1990
01:28:41,072 --> 01:28:44,454
♪ لذلك، أخذوه
حتى المقبرة ♪

1991
01:28:44,675 --> 01:28:48,253
♪ وحشره في التراب ♪

1992
01:28:48,479 --> 01:28:51,097
♪ والذي كان حزينًا جدًا ♪

1993
01:28:51,282 --> 01:28:53,617
♪ وضياع قميص جميل نظيف ♪

1994
01:28:53,785 --> 01:28:56,818
♪ لقد كان رجلها ♪

1995
01:28:57,021 --> 01:28:59,869
♪ لكنه كان يخطئ معها ♪

1996
01:29:00,058 --> 01:29:01,040
ما هو السطر التالي؟

1997
01:29:01,160 --> 01:29:04,575
ليس لدي أي فكرة. لا أعرف.

1998
01:29:04,797 --> 01:29:07,961
♪ لم يكن لديه أي فكرة عما حدث ♪

1999
01:29:08,167 --> 01:29:11,615
♪ كان يلوح مرحبًا بالله ♪

2000
01:29:11,837 --> 01:29:14,487
♪ مات بسبب أكل السناجب ♪

2001
01:29:14,673 --> 01:29:17,423
♪ ووضعوه في العشب ♪

2002
01:29:17,609 --> 01:29:20,708
♪ لقد كان رجلها ♪

2003
01:29:20,914 --> 01:29:22,921
♪ وكان يخطئ معها ♪

2004
01:29:23,082 --> 01:29:25,187
أغنية رائعة.
اختتمها.

2005
01:29:25,351 --> 01:29:28,547
♪ كان هذان فرانكي وجوني ♪

2006
01:29:28,755 --> 01:29:32,050
♪ وهذه نهاية أغنيتي ♪

2007
01:29:32,258 --> 01:29:35,487
♪ لقد وضعت خرطومًا في أنبوب عادم سيارته ♪

2008
01:29:35,695 --> 01:29:37,867
♪ لأنه أخطأ في حقها ♪

2009
01:29:38,031 --> 01:29:40,900
♪ لقد كان رجلها ♪

2010
01:29:41,100 --> 01:29:47,046
♪ وهذا كل ما كتبته ♪

2011
01:29:48,375 --> 01:29:49,804
شكرا لك.

2012
01:29:50,010 --> 01:29:52,628
ها ها ها!

2013
01:29:52,813 --> 01:29:55,180
هناك امرأة شابة
الذي يقطع شوطا طويلا.

2014
01:29:55,349 --> 01:29:56,910
نحن ذاهبون أيضا.
نحن خارج هنا،

2015
01:29:57,051 --> 01:29:58,294
وهذا هو عرضنا.

2016
01:29:58,719 --> 01:30:00,475
تذكر أن تبقي
قدميك على الأرض..

2017
01:30:00,621 --> 01:30:02,148
آمالك عالية ..

2018
01:30:02,289 --> 01:30:04,493
دعاء المطر,
حافظ على الفكاهة جافة..

2019
01:30:04,658 --> 01:30:07,047
وأكل بسكويت الحليب المجفف.

2020
01:30:07,229 --> 01:30:08,952
شكرا لكم جميعا.

2021
01:30:09,096 --> 01:30:16,679
♪ تعال واجلس بجانبي
إذا كنت تحبني ♪

2022
01:30:17,072 --> 01:30:24,393
♪ لا تتعجل في توديعي ♪

2023
01:30:24,779 --> 01:30:32,417
♪ لكن تذكر وادي النهر الأحمر ♪

2024
01:30:32,822 --> 01:30:40,754
♪ والواحد
من أحبك بصدق ♪

2025
01:30:41,163 --> 01:30:42,243
العرض على وشك الانتهاء.

2026
01:30:42,365 --> 01:30:43,706
بأكثر من طريقة.

2027
01:30:43,833 --> 01:30:46,320
عطر جميل.
من أنت مع؟ العرض؟

2028
01:30:46,502 --> 01:30:47,931
بطريقة ما.

2029
01:30:48,070 --> 01:30:50,306
اعتدت أن أستمع
لهذا العرض كل أسبوع.

2030
01:30:50,474 --> 01:30:55,110
همم. حسنًا ، لقد كان رائعًا في وقته ،
ولكن الوقت قد انتهى. الحياة تتحرك.

2031
01:30:55,379 --> 01:30:56,808
إنه كذلك.

2032
01:30:56,946 --> 01:30:58,670
لذا، كن حذرا أثناء القيادة الليلة.

2033
01:30:58,815 --> 01:31:00,790
هل تحتاج إلى مصعد في مكان ما؟

2034
01:31:00,950 --> 01:31:03,503
هناك طريق مختصر للمطار.

2035
01:31:03,686 --> 01:31:08,389
تلة شديدة الانحدار تليها سلسلة
من منحنيات حادة وشجرة بلوط كبيرة.

2036
01:31:08,659 --> 01:31:10,415
ما اسمك؟

2037
01:31:10,560 --> 01:31:11,487
البروق نبات من الفصيلة الزنبقية.

2038
01:31:11,595 --> 01:31:13,319
جميل.
أنا أحب شعرك بهذه الطريقة.

2039
01:31:13,463 --> 01:31:16,332
♪ تعال واجلس بجانبي... ♪

2040
01:31:16,533 --> 01:31:17,678
عندما كنت أستمع إليهم..

2041
01:31:17,801 --> 01:31:19,972
كان الأمر كما لو كانوا جميعًا
أصدقائي الجيدين حقًا.

2042
01:31:20,138 --> 01:31:21,763
ولكن حدث شيء آخر، أليس كذلك؟

2043
01:31:21,905 --> 01:31:22,833
يمين.

2044
01:31:22,941 --> 01:31:24,915
حسنا...

2045
01:31:25,075 --> 01:31:29,516
أنا ذلك شيء آخر.

2046
01:31:29,781 --> 01:31:37,364
♪ ولكن تذكر
وادي النهر الأحمر ♪

2047
01:31:47,933 --> 01:31:49,307
كم تستغرق الرحلة إلى المطار؟

2048
01:31:49,435 --> 01:31:50,362
عشرين دقيقة.

2049
01:31:50,469 --> 01:31:53,284
قالت أن هناك طريق مختصر.

2050
01:31:53,472 --> 01:31:54,716
نعم يا سيدي. أنا أعلم أنه.

2051
01:32:28,476 --> 01:32:31,126
وكان ذلك آخر ما رأيناه منه.

2052
01:32:31,311 --> 01:32:33,286
اصطدمت السيارة بشجرة وانفجرت.

2053
01:32:35,616 --> 01:32:38,682
وداعاً يا رجل الفأس.

2054
01:32:38,886 --> 01:32:43,163
لكنها لم تغير شيئا.

2055
01:32:43,424 --> 01:32:44,799
غنوا حلوة بواسطة وبعد ...

2056
01:32:44,925 --> 01:32:51,253
وخرج الجمهور
والجميع حزموا أمتعتهم وغادروا.

2057
01:32:51,599 --> 01:32:52,548
أول شيء في الصباح...

2058
01:32:52,667 --> 01:32:54,903
شاحنة من الهدم
الشركة تسحب...

2059
01:32:55,069 --> 01:33:00,023
وبدأ رجلان بالحفر
للمتفجرات.

2060
01:33:00,308 --> 01:33:04,050
تماما كما تعلمت
في اللغة الإنجليزية الصف الثامن.

2061
01:33:04,279 --> 01:33:09,036
♪ لذا اجمعوا براعم الورد بينما يمكنكم ذلك ♪

2062
01:33:09,317 --> 01:33:14,914
♪ أوه، الوقت لا يزال يطير ♪

2063
01:33:15,224 --> 01:33:21,301
♪ نفس الزهرة التي تبتسم اليوم ♪

2064
01:33:21,630 --> 01:33:25,405
♪ غدا ♪

2065
01:33:25,634 --> 01:33:27,522
♪ سوف يموت ♪

2066
01:33:41,085 --> 01:33:42,808
هيا يا صديق.

2067
01:33:42,953 --> 01:33:44,447
دعني اشتري لك شراباً.

2068
01:33:49,760 --> 01:33:50,840
آه!

2069
01:34:07,979 --> 01:34:09,986
دونا، اصنعي منها ثلاث بيضات.

2070
01:34:10,148 --> 01:34:12,003
- لا، استمع لها.
- كنت أخبرك.

2071
01:34:12,150 --> 01:34:13,132
ماذا كنت تقول؟

2072
01:34:13,251 --> 01:34:15,520
نحن نتحدث
بشأن القيام بجولة وداع.

2073
01:34:15,687 --> 01:34:16,832
- نعم.
- أوه، من؟

2074
01:34:16,955 --> 01:34:18,897
او العصابة كلها
من الراديو القديم .

2075
01:34:19,057 --> 01:34:20,912
- نعم.
- ولكن العرض قد انتهى منذ سنوات.

2076
01:34:21,059 --> 01:34:21,987
نعم أقصد...

2077
01:34:22,093 --> 01:34:23,719
إذن؟ أردت دائما أن أفعل
جولة وداع.

2078
01:34:23,862 --> 01:34:25,172
لقد أحببت القيام بذلك العرض الأخير.

2079
01:34:25,297 --> 01:34:28,395
أريد فقط أن أقوم بعرض أخير
ثم واحد آخر...

2080
01:34:28,600 --> 01:34:30,324
حتى أكون على كرسي متحرك.

2081
01:34:30,469 --> 01:34:32,324
أريد فقط أن أستمر في فعلهم.

2082
01:34:32,471 --> 01:34:34,260
كما تعلمون، طالما أستطيع
تذكر الكلمات.

2083
01:34:34,406 --> 01:34:36,162
هناك كل أنواع المدن
نحن لم نلعب.

2084
01:34:36,308 --> 01:34:39,439
أعني أن لديك شلالات عنب الثعلب
وبحيرة وينيبيجوشيش.

2085
01:34:39,645 --> 01:34:42,492
في بحيرة وينيبيغوشيش
الكثير من الناس ينتظرون رؤيتنا.

2086
01:34:42,682 --> 01:34:43,729
حسنا، أنت... لا تعتمد علي.

2087
01:34:43,849 --> 01:34:44,961
لقد حصلت على الكثير من الأشياء التي تحدث.

2088
01:34:45,084 --> 01:34:46,197
ماذا؟

2089
01:34:46,319 --> 01:34:48,424
أوه، الأشياء.
الأشياء التي هي في الأعمال.

2090
01:34:48,588 --> 01:34:51,271
صفقات مختلفة أنا أعمل عليها.

2091
01:34:51,457 --> 01:34:53,246
سأكون داخل وخارج المدينة كثيرًا.

2092
01:34:53,393 --> 01:34:56,175
- نعم، حسنا. إذن، ماذا عنك؟
- مهلا، أنا حر.

2093
01:34:56,362 --> 01:34:57,290
- أوه!
- عظيم!

2094
01:34:57,397 --> 01:34:59,252
- العمل في منحدر وقوف السيارات.
- منحدر وقوف السيارات؟

2095
01:34:59,399 --> 01:35:01,254
نعم. إنها وظيفة جيدة.
أحبها.

2096
01:35:01,401 --> 01:35:02,349
قرأت الكثير من الكتب.

2097
01:35:02,469 --> 01:35:03,397
اصنعي تلك البيضات الأربع.

2098
01:35:03,503 --> 01:35:04,910
يا فتى.
أنت تقرأ كثيرًا.

2099
01:35:05,038 --> 01:35:07,460
- نعم.
- هذا ممتع.

2100
01:35:07,708 --> 01:35:09,464
أوه، انظر إلى هذا!
انظر من هنا!

2101
01:35:09,610 --> 01:35:10,951
يا إلهي، أفتقد هؤلاء الرجال.

2102
01:35:11,078 --> 01:35:12,866
ها ها ها!

2103
01:35:13,013 --> 01:35:15,948
انظروا من الذي انفجر للتو
من البراري القديمة.

2104
01:35:16,150 --> 01:35:19,598
اعتقدت أنك غادرت المدينة
قبل الشريف؟

2105
01:35:19,820 --> 01:35:22,438
حسنًا، قررت المرأة
عدم توجيه التهم.

2106
01:35:22,623 --> 01:35:24,794
أوه نعم؟
ما هي الجريمة؟ الشخير؟

2107
01:35:24,959 --> 01:35:27,196
ها ها ها!

2108
01:35:27,361 --> 01:35:28,954
حب.

2109
01:35:29,097 --> 01:35:30,526
لقد عدنا للتو إلى المدينة...

2110
01:35:30,665 --> 01:35:32,324
من اللعب في الكازينوهات
في داكوتا الجنوبية.

2111
01:35:32,467 --> 01:35:33,896
نعم؟ ألعب ماذا؟ بينوكل؟

2112
01:35:34,035 --> 01:35:35,017
ها ها ها!

2113
01:35:35,136 --> 01:35:36,478
تشغيل موسيقانا.

2114
01:35:36,604 --> 01:35:38,644
مرحبًا، سمعنا أنك قد تكون كذلك
الحصول على جولة.

2115
01:35:38,807 --> 01:35:39,789
أوه نعم.

2116
01:35:39,908 --> 01:35:41,980
لقد أضفنا بعض حيل الحبل
إلى المرجع.

2117
01:35:42,144 --> 01:35:44,054
الوهق المشتعلة.

2118
01:35:44,212 --> 01:35:45,739
يطلق عليه "حلقات النار".

2119
01:35:45,881 --> 01:35:47,888
حسنا، كما تعلمون،
لقد حصلنا على حافلة ذات أسرة بطابقين.

2120
01:35:48,050 --> 01:35:50,668
وسوف نعود
للعب الكنائس والمدارس.

2121
01:35:50,853 --> 01:35:51,780
أنظر إلى هذا.

2122
01:35:51,887 --> 01:35:55,149
لقد كانت تعمل لمدة ستة أشهر فقط
وهي الآن المديرة.

2123
01:35:56,091 --> 01:35:57,018
ما الذي تفعله هي؟

2124
01:35:57,126 --> 01:35:58,686
أم، ليس لدي أي فكرة.

2125
01:35:58,828 --> 01:36:01,097
- شيء ديني؟
- برمجة.

2126
01:36:01,263 --> 01:36:03,685
أوه، انها كبيرة.
انها تتحرك مثل القرود.

2127
01:36:03,866 --> 01:36:05,360
أهلاً.

2128
01:36:05,501 --> 01:36:07,867
حسنًا، لقد نظرت
في الاشياء التقاعد الخاص بك.

2129
01:36:08,037 --> 01:36:09,214
أوه، جيد.

2130
01:36:09,339 --> 01:36:11,608
إنه عرض رعب.

2131
01:36:11,774 --> 01:36:14,424
هل سمعت من قبل عن صناديق الاستثمار المشتركة؟

2132
01:36:14,611 --> 01:36:16,750
تعرفين يا أمي بصراحة،
كنت سأفعل أفضل بكثير..

2133
01:36:16,913 --> 01:36:20,393
إذا كنت قد علقته في صندوق الأحذية
ووضعه تحت سريرك.

2134
01:36:20,617 --> 01:36:23,465
حسنا، لهذا السبب أنا
أردت منك أن تساعدني.

2135
01:36:23,653 --> 01:36:25,563
إذن... هنا.
وقع هناك.

2136
01:36:25,722 --> 01:36:26,671
ما هذا؟

2137
01:36:26,790 --> 01:36:28,480
لا بد لي من الحصول على الأصول الخاصة بك
العمل مرة أخرى.

2138
01:36:28,625 --> 01:36:30,567
- بلدي ماذا؟
- الأصول الخاصة بك.

2139
01:36:30,728 --> 01:36:34,306
أوه. أوه! تفويض.

2140
01:36:34,531 --> 01:36:36,636
أوه! وأنفقت 6000 دولار على الحافلة؟

2141
01:36:36,801 --> 01:36:37,728
نعم.

2142
01:36:37,835 --> 01:36:39,112
لماذا لم تسألني أولاً؟

2143
01:36:39,236 --> 01:36:41,145
حسنا، أنا آسف.

2144
01:36:41,305 --> 01:36:43,672
لذا...

2145
01:36:43,841 --> 01:36:45,696
هل يمكنني الاحتفاظ بالحافلة أم؟

2146
01:36:48,813 --> 01:36:50,722
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

2147
01:36:50,882 --> 01:36:52,737
- مهلا...
- هذا يبدو وكأنه لا.

2148
01:36:52,884 --> 01:36:53,899
أحبك أيضًا.

2149
01:36:54,018 --> 01:36:55,393
وداعا يا شباب.

2150
01:36:55,520 --> 01:36:57,276
دونا؟

2151
01:36:57,422 --> 01:36:58,567
- الوداع!
- أوه، مهلا. الوداع.

2152
01:36:58,690 --> 01:36:59,770
سنشتاق إليك.

2153
01:36:59,891 --> 01:37:00,873
اعتقدت أن هذا كان
تأبيناً رائعاً قدمته..

2154
01:37:00,992 --> 01:37:02,780
للرجل العجوز سودربيرج
في حفل تأبينه.

2155
01:37:02,927 --> 01:37:03,855
شكرًا لك.

2156
01:37:03,962 --> 01:37:05,937
سيئة للغاية الطير القديم
لا يمكن أن يكون هناك لسماع ذلك.

2157
01:37:06,098 --> 01:37:09,393
نعم، وقد فاتها
ببضعة أيام فقط.

2158
01:37:09,601 --> 01:37:11,456
همم. ها ها!

2159
01:37:11,603 --> 01:37:12,847
ها ها!

2160
01:37:16,574 --> 01:37:17,818
ها ها ها!

2161
01:37:26,052 --> 01:37:27,481
مازلت أحب ضحكتك.

2162
01:37:27,620 --> 01:37:28,602
أوه نعم.

2163
01:37:28,721 --> 01:37:31,241
- هي هي هيه!
- حصلت عليه.

2164
01:37:31,424 --> 01:37:33,726
أشعر بالملل.

2165
01:37:33,893 --> 01:37:34,940
اه هاه.

2166
01:37:35,061 --> 01:37:37,134
ها ها ها!

2167
01:37:37,297 --> 01:37:39,020
شكرًا لك.

2168
01:37:39,166 --> 01:37:41,021
هذه النكتة تتحسن وأفضل.

2169
01:37:41,168 --> 01:37:43,208
- أنت تعرف؟
- نعم.

2170
01:37:47,007 --> 01:37:48,501
هل يريد أحد تغيير ترتيبه؟

2171
01:37:51,078 --> 01:37:52,736
هل يمكنني الحصول على القهوة؟

2172
01:37:53,127 --> 01:37:55,337
ها ها ها!

2173
01:37:55,638 --> 01:37:58,238
ها ها ها!

2174
01:38:33,670 --> 01:38:35,557
♪ في الحلو ♪

2175
01:38:35,705 --> 01:38:37,112
♪ في الحلو ♪

2176
01:38:37,240 --> 01:38:38,866
♪ بواسطة وبواسطة ♪

2177
01:38:39,008 --> 01:38:40,502
♪ بواسطة وبواسطة ♪

2178
01:38:40,643 --> 01:38:47,069
♪ سنلتقي
على ذلك الشاطئ الجميل ♪

2179
01:38:47,416 --> 01:38:50,612
♪ في الحلو ♪

2180
01:38:50,819 --> 01:38:54,048
♪ بواسطة وبواسطة ♪

2181
01:38:54,257 --> 01:39:00,902
♪ سنلتقي
على ذلك الشاطئ الجميل ♪

2182
01:39:01,263 --> 01:39:06,413
♪ هناك أرض
أعدل من النهار ♪

2183
01:39:06,702 --> 01:39:08,011
هيا يا لولا.

2184
01:39:08,136 --> 01:39:14,431
♪ وبالإيمان
يمكننا رؤيته من بعيد ♪

2185
01:39:14,776 --> 01:39:21,454
♪ ولكن الآب
ينتظر هناك ♪

2186
01:39:21,815 --> 01:39:26,223
♪ لإعدادنا
مسكن هناك ♪

2187
01:39:26,487 --> 01:39:28,592
الجميع! تعال!
غنيها معنا الآن!

2188
01:39:28,756 --> 01:39:30,283
♪ في الحلو ♪

2189
01:39:30,424 --> 01:39:31,984
♪ في الحلو ♪

2190
01:39:32,126 --> 01:39:33,533
♪ بواسطة وبواسطة ♪

2191
01:39:33,661 --> 01:39:35,571
♪ بواسطة وبواسطة ♪

2192
01:39:35,729 --> 01:39:41,806
♪ سنلتقي
على ذلك الشاطئ الجميل ♪

2193
01:39:42,135 --> 01:39:45,779
♪ في الحلو ♪

2194
01:39:46,006 --> 01:39:49,267
♪ بواسطة وبواسطة ♪

2195
01:39:49,475 --> 01:39:55,869
♪ سنلتقي
على ذلك الشاطئ الجميل ♪

2196
01:39:56,214 --> 01:39:59,313
♪ في الحلو ♪

2197
01:39:59,519 --> 01:40:00,893
♪ بواسطة وبواسطة ♪

2198
01:40:01,020 --> 01:40:02,929
♪ أوه ♪

2199
01:40:03,089 --> 01:40:09,101
♪ سنلتقي
على ذلك الشاطئ الجميل ♪

2200
01:40:09,428 --> 01:40:13,006
♪ نعم، في الحلو ♪

2201
01:40:13,231 --> 01:40:16,527
♪ بواسطة وبواسطة ♪

2202
01:40:16,735 --> 01:40:20,957
♪ سنلتقي
على ذلك الشاطئ الجميل ♪

2203
01:40:21,206 --> 01:40:23,344
خذها إلى المنزل!