1
00:00:41,450 --> 00:00:48,050
だから一番難しいのは失敗だと思う
4回も診察を受けたのですが、

2
00:00:48,150 --> 00:00:50,270
仕事に戻れないこと。

3
00:00:52,550 --> 00:00:58,190
私の怪我のせいで、医者はこう言いました。
私はこれらの薬をすべて服用しています

4
00:00:58,190 --> 00:01:00,550
私が信じているすべてのものに反対します。

5
00:01:01,410 --> 00:01:07,710
そして私は結局中毒になってしまいます
丸薬を飲み始めて結局終わる

6
00:01:07,710 --> 00:01:08,870
あのウサギの穴の奥に。

7
00:01:10,880 --> 00:01:12,980
結局のところ、私は自分の監護権の中で生きています。
娘。

8
00:01:14,220 --> 00:01:15,820
おっと、おっと、おっと、ちょっと待ってください。

9
00:01:16,340 --> 00:01:17,620
おい、ちょっと待って。銃を捨ててください。

10
00:01:19,920 --> 00:01:22,800
しかし、クソ警官が現れました。

11
00:01:23,560 --> 00:01:24,560
彼らは死んでいますか？

12
00:01:24,720 --> 00:01:25,960
いや、まだだけど…

13
00:01:56,380 --> 00:02:02,540
これはやめてください。特別なものがあります
あなたへの贈り物 アヒル男 あなた

14
00:02:02,540 --> 00:02:05,840
みんなめちゃくちゃ狂ってる

15
00:02:24,170 --> 00:02:25,170
これをやってみましょう

16
00:03:07,370 --> 00:03:14,170
1年近く経ち、ゆっくりと
私のものを作る

17
00:03:14,170 --> 00:03:15,570
帰り道。

18
00:03:17,110 --> 00:03:23,910
良いニュースは、今週末、
参照してください

19
00:03:23,910 --> 00:03:30,770
私の娘は初めて監督なしで
時間、そして彼女も

20
00:03:30,770 --> 00:03:36,690
卒業して、状況は変わりつつある
希望に満ちた。

21
00:04:23,790 --> 00:04:24,790
クソ悪い雌犬。

22
00:04:24,990 --> 00:04:26,810
わかった。落ち着いて。

23
00:04:27,070 --> 00:04:28,510
私はします。起きないでください。

24
00:04:29,170 --> 00:04:31,510
わかった。大丈夫ですか？くそ！

25
00:04:34,910 --> 00:04:39,550
これが探していたものですか?

26
00:04:39,870 --> 00:04:40,870
うん。

27
00:04:41,270 --> 00:04:43,630
ここ、あなたの前に置きます
ポケット、大丈夫？

28
00:04:44,490 --> 00:04:46,410
次回は、それを入手してください。

29
00:04:46,630 --> 00:04:47,790
うん？うん。

30
00:04:48,050 --> 00:04:49,050
わかった。

31
00:06:22,740 --> 00:06:23,740
寂しくなるよ。

32
00:06:24,600 --> 00:06:26,700
戻ってきてすべてを訪問するつもりです
時間。

33
00:06:27,440 --> 00:06:28,680
そうですね、はい、分かります、分かります。

34
00:06:28,920 --> 00:06:31,820
つまり、半分の向こう側にいるようなものです
国だけど。

35
00:06:32,080 --> 00:06:33,080
長い旅だ。

36
00:06:33,560 --> 00:06:34,560
わかってるよ、お父さん。

37
00:06:34,840 --> 00:06:36,020
私もあなたがいなくて寂しいです。

38
00:06:36,580 --> 00:06:37,680
はい、確かに。

39
00:07:04,080 --> 00:07:05,080
それはあなたのお母さんですか？

40
00:07:05,720 --> 00:07:06,720
うん。

41
00:07:07,980 --> 00:07:09,980
そうですね、それに答えればいいのです。

42
00:07:10,660 --> 00:07:11,660
夕食を食べています。

43
00:07:11,760 --> 00:07:12,760
それは失礼なことでしょう。

44
00:07:13,500 --> 00:07:15,420
はい、そうなります。それは失礼でしょう。

45
00:07:23,200 --> 00:07:26,960
やあ、マイリーに到着しました。任せてください
メッセージをいただければすぐにご連絡いたします

46
00:07:26,960 --> 00:07:27,960
できる限り。

47
00:07:29,020 --> 00:07:31,220
やあ、マイリー、お母さんから電話してるよ。

48
00:07:31,660 --> 00:07:33,080
私はただ、うーん...

49
00:07:33,930 --> 00:07:39,210
本当にそうだと言うために電話をかけただけです
卒業が近づいてくるとワクワクして、

50
00:07:39,290 --> 00:07:41,870
そしてあなたがいなくて寂しいです。

51
00:07:42,710 --> 00:07:49,010
そして、はい、とても楽しみにしています
週末をあなたと一緒に過ごします。

52
00:07:49,370 --> 00:07:54,870
とにかく、楽しんでいただければ幸いです
あなたのお父さん、また会いましょう。愛してます。

53
00:07:59,590 --> 00:08:00,590
でも、試してみました。

54
00:08:04,750 --> 00:08:06,830
彼女にはそれがわかりません。いいえ、彼女は
しません。

55
00:08:15,670 --> 00:08:17,410
うちにおいで！それならここに戻ってください！

56
00:08:54,410 --> 00:08:55,410
聞こえますか？

57
00:08:56,550 --> 00:08:57,550
ええ、

58
00:08:58,010 --> 00:08:59,010
あなたは彼を手に入れました。

59
00:09:00,490 --> 00:09:02,230
分かりましたか？よくやったね。

60
00:09:38,320 --> 00:09:39,360
それで終わりです。

61
00:09:39,700 --> 00:09:41,440
今日が最後だなんて信じられない
日。

62
00:09:41,660 --> 00:09:43,280
しかし、今夜が何であるかは知っています。

63
00:09:43,720 --> 00:09:45,380
今夜が何なのか知っていますね。

64
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
パーティー。

65
00:09:47,060 --> 00:09:48,880
さて、さようなら。

66
00:09:49,300 --> 00:09:50,720
さようなら。今夜会いましょう。

67
00:09:50,940 --> 00:09:54,420
さよなら。はい、わかりましたらメールします
家へ。まずは私のところに立ち寄ってください、いいですか？うん。

68
00:09:54,600 --> 00:09:55,600
わかった。

69
00:09:57,120 --> 00:09:58,120
ああ、すごい。

70
00:09:58,140 --> 00:09:59,600
最後のバス乗車。最後のバス乗車。

71
00:10:00,960 --> 00:10:02,600
何てことだ。なぜ私は悪いのでしょうか？

72
00:10:07,340 --> 00:10:08,340
これは奇妙だ。

73
00:10:08,980 --> 00:10:12,460
最後に三人で行ったのがいつだったか思い出せない
私たちは一緒に同じテーブルにいました。

74
00:10:14,120 --> 00:10:16,360
それだけ今日は特別な日なのです
です。

75
00:10:17,120 --> 00:10:19,040
つまり、私たちはあなたを誇りに思っています。

76
00:10:19,520 --> 00:10:21,780
ハニー、あなたに会えるのをとても楽しみにしています
今週末の家。

77
00:10:22,320 --> 00:10:23,740
実はいくつかの活動を行っています
計画された。

78
00:10:24,120 --> 00:10:27,420
今夜はできるかもしれないと思っていた
映画を見て何かを手に入れてください

79
00:10:27,420 --> 00:10:30,360
ピザ、それから明日はできるかもしれない
ビーチへ向かいます。

80
00:10:31,300 --> 00:10:33,060
さて、今夜はパーティーに行きます。

81
00:10:33,480 --> 00:10:34,480
お父さん、私はあなたに言いませんでしたか？

82
00:10:35,280 --> 00:10:36,280
何のパーティー？

83
00:10:36,590 --> 00:10:37,590
ああ、クソ。

84
00:10:39,290 --> 00:10:40,970
すっかり忘れていました。

85
00:10:42,090 --> 00:10:45,630
サラのお母さん、彼女がパーティーを主催するんです
女の子たち。つまり、私にできるわけではない

86
00:10:45,630 --> 00:10:47,010
ノーと言いましょう、わかりますか？

87
00:10:47,470 --> 00:10:53,050
さて、これはあなたが知っていたというだけです
彼女と過ごした初めての週末でした、そして私は

88
00:10:53,050 --> 00:10:56,990
なぜ私がそれを知っているのか疑問に思っています
それは今です。お母さん、今夜だけね。

89
00:10:57,910 --> 00:10:59,950
土曜はまだ丸一日あるし、
日曜日。

90
00:11:00,430 --> 00:11:01,950
もしご希望であれば、私たちはビーチに行くことができます。

91
00:11:02,190 --> 00:11:05,030
わかった。わかった、つまり、彼女は吊るしたいのです
彼女の友達と一緒に出かけます。

92
00:11:05,680 --> 00:11:06,820
それを理解する必要がありますよね？

93
00:11:07,540 --> 00:11:11,280
もちろん。心配しないでください、ハニー。必ず確認してください
朝一番で帰ってきて、

94
00:11:11,320 --> 00:11:13,420
午前9時くらいはい、はい。素晴らしい。

95
00:11:13,780 --> 00:11:15,520
私は一番最初にそこに行きます
朝。わかった。

96
00:11:49,390 --> 00:11:54,550
待ってください、本当のことを言ってもいいですか？はい、
お願いします。それで家に帰って泣きました。

97
00:11:55,050 --> 00:11:56,050
待って、なぜですか？

98
00:11:56,570 --> 00:11:58,210
自宅での喜びに。

99
00:11:58,810 --> 00:12:03,310
さて、誤解しないでください。嬉しいけど、
まるで時代の終わりのようだ。

100
00:12:03,590 --> 00:12:05,850
そう、私たちの最悪の時代は終わりました
生きています。

101
00:12:06,130 --> 00:12:09,870
はい、高校は好きでしたか？私はそうではありません
そうは言いますが、私たちももう大人のようです。

102
00:12:10,050 --> 00:12:11,190
びっくりしませんか？

103
00:12:12,030 --> 00:12:13,410
はい。さて、考えました。

104
00:12:13,850 --> 00:12:16,210
そうですね、考えないようにしましょう
それ。

105
00:12:17,070 --> 00:12:18,070
わかった。

106
00:12:18,220 --> 00:12:19,440
ごめんなさい、行かなきゃ。

107
00:12:19,760 --> 00:12:21,440
何？でもまだ11時にもなってない。

108
00:12:21,800 --> 00:12:22,419
知っている。

109
00:12:22,420 --> 00:12:25,720
彼女は私に家に帰りたがっている、なぜなら私はそうしなければならないから
午前9時までに彼女の家に着く明日。

110
00:12:26,080 --> 00:12:28,620
まじめな話、11にもなってないよ。いくらだよ
おばあちゃん、睡眠は必要ですか？

111
00:12:28,880 --> 00:12:30,240
おい、それは不公平だよ。

112
00:12:30,840 --> 00:12:33,160
いや、もう一杯飲んでください。

113
00:12:33,540 --> 00:12:35,720
いいえ、あなたたちは私の母を知っています。

114
00:12:36,120 --> 00:12:38,600
わかっていますが、なぜ彼女にそれを伝えないのですか
今日は高校最後の日でしたか？

115
00:12:38,980 --> 00:12:40,220
信じてください、彼女は知っています。

116
00:12:41,640 --> 00:12:44,440
ここに来て。さて、あなたは一緒に遊んでいます
私たちは毎日、そうですか？えー、

117
00:12:44,440 --> 00:12:46,460
当然です。はい、そうしなければなりません。

118
00:12:47,080 --> 00:12:48,080
私たちは一緒です。

119
00:12:48,120 --> 00:12:54,140
さよなら。さよなら。さようなら、安全運転で。わかりました、持ってください
楽しい。しません。ここには全員が必要です。

120
00:12:55,020 --> 00:12:55,979
愛している。

121
00:12:55,980 --> 00:12:58,120
もっと私たちに。そうですね、それ以上に私たちにとっては。

122
00:12:58,540 --> 00:12:59,720
私はこれを5つ持っていました。

123
00:13:00,080 --> 00:13:01,600
さて、それを大事にしましょう。

124
00:13:02,220 --> 00:13:08,160
ここがその場所です、ボス。

125
00:13:08,900 --> 00:13:09,900
すぐそこです。

126
00:13:19,980 --> 00:13:23,260
あなたは私のものを 1 つ取って、今度は私たちが 1 つを取る
彼女は、血には血を。

127
00:13:44,600 --> 00:13:46,520
そんなに早くパーティーを離れるのですか？

128
00:13:47,600 --> 00:13:50,110
はい。かわいいですね。一緒に出かけましょう。

129
00:13:50,330 --> 00:13:52,750
リアルでアフターパーティーを開催します
クールなホテル。

130
00:13:53,050 --> 00:13:55,230
パーティーの記念品があります、ご存知の方教えてください
意味。

131
00:13:55,850 --> 00:13:56,850
元気だよ、ありがとう。

132
00:14:03,590 --> 00:14:04,930
さあ、どうすればいいのかわかりますね。

133
00:15:05,680 --> 00:15:06,680
こんにちは。

134
00:15:08,160 --> 00:15:09,700
ねえ、マイリーはどこ？

135
00:15:10,120 --> 00:15:16,340
はい、それで、聞いてください、サンで会議がありました
フラン、昨日の夜、でも私は家に帰る途中です

136
00:15:16,340 --> 00:15:18,760
今、いいですか？きっと大丈夫だよ。
すべて順調です。

137
00:15:20,000 --> 00:15:24,260
彼女は昨夜、あることをした後帰ってこなかった。
パーティーなのに彼女は返事をしない

138
00:15:24,260 --> 00:15:25,260
電話。

139
00:15:25,400 --> 00:15:27,860
彼女が家に帰ってこないってどういう意味ですか？
昨夜？

140
00:15:28,080 --> 00:15:30,280
彼女は電話に出ない、
大丈夫？

141
00:15:31,220 --> 00:15:32,220
待って。

142
00:15:32,340 --> 00:15:33,360
彼女の車はどこにありますか？

143
00:15:34,440 --> 00:15:35,740
やめてください。慌てないでください。

144
00:15:36,020 --> 00:15:39,320
わかった？あなたはいつもあんなひどいことをしますね。
やめてください。わかった？すべて問題ありません。彼女

145
00:15:39,320 --> 00:15:40,320
取られなかった。

146
00:15:41,180 --> 00:15:42,059
願っています。

147
00:15:42,060 --> 00:15:46,860
わかった。動かないでください。私はやって来ます。いいえ、
もうすぐ着陸します、また会いましょう

148
00:15:46,860 --> 00:15:47,860
サラの車で。

149
00:16:18,859 --> 00:16:21,180
どっちがサラですか？自分。なんと
地獄が起こった？

150
00:16:21,640 --> 00:16:25,080
分かりません。分かりません。ほら、私は
ごめんなさい。理解しようと努めなければなりません。

151
00:16:25,820 --> 00:16:27,520
悪いことをするつもりはなかった
起こる。

152
00:16:28,440 --> 00:16:30,980
私たちは何を理解しようとしているのですか
起こった。わからない。たぶん彼女はただ

153
00:16:30,980 --> 00:16:32,100
どこかで。わかった。

154
00:16:32,440 --> 00:16:35,020
彼女の車はまだここにあります。それで、一体何だ
起こった?

155
00:16:35,520 --> 00:16:39,000
わからない。彼女は去りました。つまり、見たよ
彼女。私は彼女に別れを告げました、そして彼女は

156
00:16:40,000 --> 00:16:42,580
彼女は一人で行ったと思いますが、
賢い女の子。

157
00:16:42,880 --> 00:16:43,880
さて、待ってください。

158
00:16:44,480 --> 00:16:47,460
彼女はいつ...家を出たのですか、
タラ？彼女は家を出ましたか？はい、私は

159
00:16:47,460 --> 00:16:48,399
彼女が去るのを見た。

160
00:16:48,400 --> 00:16:49,400
さて、それは何時でしたか？

161
00:16:49,580 --> 00:16:50,580
1、11?

162
00:16:50,840 --> 00:16:53,600
そう、11時前だった、だって彼女はこう言ったから
彼女は9時にあなたと会う予定でした。

163
00:16:53,900 --> 00:16:54,900
それが彼女が早く出発した理由です。

164
00:16:55,160 --> 00:16:57,180
それで彼女は家を出たが、出なかった
車に着きますか？

165
00:16:57,800 --> 00:17:02,360
私は推測する。わからない。彼女はしようとしていた
安全に過ごしてください。もしかしたら彼女は迎えに来てくれたのでしょうか？私

166
00:17:02,360 --> 00:17:03,360
分かりません。

167
00:17:05,380 --> 00:17:08,920
がっかりさせてください！

168
00:17:09,960 --> 00:17:10,960
わかった、

169
00:17:11,200 --> 00:17:13,000
それで車のロックは解除されます。彼女は決して
車のロックを解除したままにしておきます。

170
00:17:13,760 --> 00:17:15,280
ええと、もしかしたら彼女は乗せてもらえたでしょうか？

171
00:17:15,579 --> 00:17:16,740
もしかしたら誰かが彼女を拾ってくれたのでしょうか？

172
00:17:17,020 --> 00:17:18,020
彼女はお酒を飲んでいましたか？

173
00:17:18,319 --> 00:17:20,060
いいえ、ではなぜ彼女はそんなことをしたのでしょうか？

174
00:17:21,599 --> 00:17:25,780
お二人とも本当に無責任ですね。

175
00:17:27,500 --> 00:17:30,820
実際にはもっと深く取り組むべきです
トラブル。知っている。本当にそうです。

176
00:17:31,240 --> 00:17:32,240
申し訳ございません。

177
00:17:51,150 --> 00:17:52,490
マット、一体どこにいるの？

178
00:17:52,890 --> 00:17:58,690
ええ、いいえ、私は...私の飛行機は文字通りただ
着陸した。私たちは今すぐに降ります

179
00:17:58,690 --> 00:18:02,730
話す。さて、私は家にいます。彼女
車はここにあります。何か変なところがある

180
00:18:02,730 --> 00:18:03,730
ドラッグマーク。

181
00:18:04,310 --> 00:18:05,310
ドラッグ？

182
00:18:06,690 --> 00:18:11,190
彼はあなたに何を持っているのですか？ただ私を殴ってください
警察署。

183
00:18:12,010 --> 00:18:14,370
わかりました、大丈夫です。で会いましょう
警察署。

184
00:18:34,000 --> 00:18:35,400
未成年の飲酒は良くないですよ。

185
00:18:35,640 --> 00:18:36,640
マイリーはお酒を飲みません。

186
00:18:37,080 --> 00:18:39,080
もちろん。彼女はそうではありません。

187
00:18:40,880 --> 00:18:42,680
停止。フリーズします。戻ってください。すぐそこです。

188
00:18:43,300 --> 00:18:44,700
戻る。そこには。それが彼女です。

189
00:18:46,640 --> 00:18:49,120
彼女は～までにパーティーを去ったようです
彼女自身。

190
00:18:50,480 --> 00:18:51,540
他の角度はありますか？

191
00:18:52,320 --> 00:18:53,320
いいえ、それだけです。

192
00:18:54,280 --> 00:18:56,660
まあ、もしかしたら近所の人がカメラを持っているか、
何か？

193
00:18:56,960 --> 00:18:57,960
はい、何でも可能です。

194
00:18:58,480 --> 00:18:59,780
彼がそれを調べてくれると思いますか？

195
00:19:00,240 --> 00:19:01,540
まだ24時間も経っていない。

196
00:19:02,300 --> 00:19:05,620
まで正式には何もできない
行方不明者届が提出されました。

197
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
あなたはルールを知っています。

198
00:19:07,040 --> 00:19:08,580
はい、でも彼女は今行方不明です。

199
00:19:08,840 --> 00:19:12,060
そうですね、でも彼女は高校に通っていました
卒業パーティー。たぶん彼女は行った

200
00:19:12,060 --> 00:19:15,300
二次会や男の子の家へ。する
彼女には彼氏がいますか？

201
00:19:15,540 --> 00:19:16,860
いいえ、私が知っているわけではありません。

202
00:19:17,760 --> 00:19:19,100
いいえ、彼女には彼氏がいませんでした。

203
00:19:20,760 --> 00:19:24,900
10代の女の子が何人いるか知っていますか？
親の知らない彼氏

204
00:19:24,900 --> 00:19:28,940
について?それなら全員に電話することをお勧めします
彼女の友達の両親を調べて、彼女がいるかどうかを確認してください

205
00:19:28,940 --> 00:19:30,540
彼女が去った後、彼らの誰かと会った
パーティー。

206
00:19:30,880 --> 00:19:32,600
彼女はただ電話するだけではなかった。

207
00:19:33,500 --> 00:19:36,800
彼女は週末を私と一緒に過ごしていました。
彼女はそんな態度はとりません。しません

208
00:19:36,800 --> 00:19:38,600
理解していると思います。わかりました、お願いします。
お願いします。落ち着いてください。

209
00:19:38,980 --> 00:19:40,080
私はあなたが誰であるかを知っています。

210
00:19:40,600 --> 00:19:43,100
誰もがそう思います。ここで私と一緒に働いてください。

211
00:19:43,760 --> 00:19:44,760
よし？

212
00:19:45,120 --> 00:19:46,900
彼女は高校の卒業式に行った
パーティー。

213
00:19:47,560 --> 00:19:51,320
そのうちの何回が起こるかはご存知でしょうが、
次の日、人々は何かを持って帰宅します。

214
00:19:51,320 --> 00:19:52,320
話？

215
00:19:52,600 --> 00:19:53,800
特に高校卒業。

216
00:19:54,180 --> 00:19:56,740
まず、落ち着けとは言わないでください
ダウン。

217
00:19:57,340 --> 00:19:58,340
わかった？わかった。

218
00:19:59,140 --> 00:20:00,140
11時間。

219
00:20:00,730 --> 00:20:04,270
11時間以内なら行方不明届を提出できます
関係者が報告します。

220
00:20:04,810 --> 00:20:08,470
よし？そしてそれまでに、できれば、
そうすれば、彼女は現れるでしょう。

221
00:20:08,830 --> 00:20:12,210
しかし、それまでの間、もしご希望であれば、
チラシを印刷してポストに投函して、

222
00:20:12,210 --> 00:20:13,189
どうぞ、という意味です。

223
00:20:13,190 --> 00:20:16,530
刑事、つまり、あなたは本当ではありません
今日は役に立ちました。うん。あなたが知っている？

224
00:20:16,750 --> 00:20:17,750
お前はクソ駄目だ。

225
00:20:18,650 --> 00:20:19,830
イエス。あのね？

226
00:20:20,400 --> 00:20:21,880
子供が刺されました、大丈夫ですか？

227
00:20:22,340 --> 00:20:25,920
昨夜ひき逃げがありました
車を盗んだ男。強打された

228
00:20:25,920 --> 00:20:29,940
ティーンエイジャーが義父を殺害した。それで
それが私が扱っていることです。私はその方法を知っています

229
00:20:29,940 --> 00:20:30,839
これはうまくいきました。

230
00:20:30,840 --> 00:20:36,320
そうすれば、あなたも次のことを知っているでしょう。
娘はパーティーをしたかもしれない

231
00:20:36,320 --> 00:20:37,320
ちょっと難しすぎる。

232
00:20:38,100 --> 00:20:39,840
さて、ちょっと息を吸ってください。均等ではない
正午。

233
00:20:40,180 --> 00:20:41,180
信じられないほどだ。

234
00:20:41,340 --> 00:20:42,340
見て。

235
00:20:43,060 --> 00:20:45,760
くそー。それが私にできる最善のことなのですが、
奥様。

236
00:20:48,380 --> 00:20:49,380
それが私たちにできる最善のことです。

237
00:20:50,570 --> 00:20:53,030
これはでたらめです。その探偵は、
ディック。

238
00:20:53,230 --> 00:20:56,150
彼は仕事をしているんだ。彼はやってない
何でも。

239
00:20:57,750 --> 00:20:59,410
落ち着いてください。

240
00:21:00,050 --> 00:21:04,410
私はまだ彼女がそうだと信じることを選択している
いいよ。そして彼女はいつでも電話できるということ

241
00:21:04,410 --> 00:21:07,690
2番目。そんなに落ち着かないでください。そうではありません。私は
穏やかではない。

242
00:21:08,170 --> 00:21:10,630
私もあなたと同じように動揺しています。

243
00:21:11,190 --> 00:21:12,330
まあ、本当にそれっぽいですね。

244
00:21:13,110 --> 00:21:14,190
あなたが正しい。あなたはAFです。

245
00:21:14,490 --> 00:21:16,350
たぶん、私はただ慌て始めるべきかもしれません。

246
00:21:16,770 --> 00:21:18,230
それはいつも役に立っているからです。

247
00:21:18,670 --> 00:21:19,930
あんなくだらないことをまた始めるなよ。

248
00:21:21,250 --> 00:21:22,250
よし。

249
00:21:22,610 --> 00:21:23,610
公平。

250
00:21:23,750 --> 00:21:27,850
教えてもらえますか、彼女は行ったことがありますか
飲んでる？彼女は男性と一緒にいたことがありますか？お願いします

251
00:21:27,850 --> 00:21:28,850
私に正直です。

252
00:21:29,450 --> 00:21:30,650
たぶん数回。

253
00:21:31,350 --> 00:21:35,330
しかし、彼女はいつも戻ってきます。いや、私は
やめて...彼女が何かを持っているのを見たことがありません

254
00:21:35,330 --> 00:21:36,330
彼氏。

255
00:21:36,470 --> 00:21:37,470
心配です。

256
00:21:37,830 --> 00:21:40,010
私もそうです。私を信じて。

257
00:21:40,590 --> 00:21:44,970
でも...私はまだ思っています...私はまだ思っています、私たちは
探偵の話を聞くべきだ。

258
00:21:45,590 --> 00:21:46,650
あのね？行きます。

259
00:21:47,260 --> 00:21:49,220
近所に帰るつもりです
そしてカメラがあるかどうかを確認してください。

260
00:21:51,280 --> 00:21:52,280
探偵なんてクソだ。

261
00:21:53,440 --> 00:21:55,020
彼は何もしていません。

262
00:21:56,620 --> 00:21:57,620
すごい、すごい。

263
00:21:58,260 --> 00:21:59,400
今から兵士を連れてくるんだよ？

264
00:22:01,200 --> 00:22:05,020
さて、聞いてみませんか
探偵？ポスターを作りに行きます。

265
00:22:05,020 --> 00:22:06,300
お金を手に入れた。報酬を設定します。

266
00:22:06,520 --> 00:22:07,520
これをやりに行きます。

267
00:22:08,240 --> 00:22:09,240
そうですね、多分そうするでしょう。

268
00:23:29,390 --> 00:23:31,890
こんにちは。いかがなさいましたか？はい、できれば幸いです。

269
00:23:33,010 --> 00:23:37,710
昨日の夜、隣でパーティーがあったのですが、
ここにいて、娘がそれに取り組んでいました。

270
00:23:37,730 --> 00:23:41,490
神様、あの家。そう、パーティーというのは
いつもあそこで起こっている。私の必要があります

271
00:23:41,490 --> 00:23:43,610
そしてこれらの小さなたわごとがすべてです
夜。

272
00:23:43,970 --> 00:23:44,809
わかった。

273
00:23:44,810 --> 00:23:49,470
聞いてください、私の娘はそのパーティーに参加していました、
そして彼女は今行方不明です。あれは彼女の車です

274
00:23:49,470 --> 00:23:54,290
そこにいる。それは一晩中そこにありました、
そしてあなたにはドアがあることに気づきました

275
00:23:55,459 --> 00:23:59,980
それで、私の個人的なことを見たいのですか
防犯映像？正確にお願いします。

276
00:24:00,740 --> 00:24:03,520
お嬢様、分かりましたが、ごめんなさい。

277
00:24:04,540 --> 00:24:05,740
くそー、仕事しなきゃ。

278
00:24:05,940 --> 00:24:09,800
次の5分以内に出発しなかったら
分、遅れてしまいます。それに加えて、

279
00:24:09,800 --> 00:24:13,300
この件は警察に任せるべきだ
本当はもらいたくないから

280
00:24:13,700 --> 00:24:14,700
さて、それはただ...

281
00:24:14,890 --> 00:24:18,750
文字通り、2秒かかります。
タイムマーカーを持っています。 10.52pでした

282
00:24:18,750 --> 00:24:21,370
.m.昨晩。そのとき彼女は
車まで歩いていく。ただ見ればいいだけ

283
00:24:21,370 --> 00:24:26,150
その映像。私のセキュリティシステムは入っています
私のオフィス。そしてそれはすべてログに記録することです

284
00:24:26,150 --> 00:24:27,790
ビデオをスクラブします。

285
00:24:28,090 --> 00:24:32,730
時間がかかります。お願いします。ロードする必要があります
アップ。わかりました、わかりました。でも、できれば

286
00:24:32,730 --> 00:24:35,770
お願いします、これは私の娘です。彼女は
行方不明。お願いします。

287
00:24:36,450 --> 00:24:37,450
ごめんなさい。

288
00:24:37,590 --> 00:24:40,770
しかし、残念ながらそれはできません。おい、おい、
おい。でも、言っておきます。

289
00:24:41,270 --> 00:24:42,390
6時過ぎには戻ってきてください。

290
00:24:43,219 --> 00:24:46,260
そして、私はあなたを助けます。わかった。そうではありません
クソ仕事に行くよ。私の中から出て行け

291
00:24:46,260 --> 00:24:48,560
家。サイコ野郎め。

292
00:24:48,880 --> 00:24:52,220
ごめんなさい。本当に見る必要があるのは、
映像。手伝ってもらえますか？できますか

293
00:24:52,220 --> 00:24:53,220
助けてくれる？わかった。

294
00:24:53,820 --> 00:24:54,840
わかった。わかった。

295
00:24:55,560 --> 00:24:56,760
このまま私に従ってください。

296
00:24:57,060 --> 00:24:58,060
わかった。

297
00:25:02,580 --> 00:25:04,400
わかった。それで、ただ引き上げてください。昨夜の
映像。

298
00:25:13,840 --> 00:25:15,280
午後11時頃の出来事でしたね？

299
00:25:15,660 --> 00:25:16,780
わかった。リラックス。

300
00:25:27,060 --> 00:25:29,300
待って。巻き戻します。戻ってください。すぐそこです。
停止。

301
00:25:30,200 --> 00:25:31,200
すぐそこです。

302
00:25:32,040 --> 00:25:33,040
そこに彼がいる。

303
00:25:47,240 --> 00:25:48,240
ありがとう。

304
00:25:48,640 --> 00:25:49,640
感謝します。

305
00:25:51,040 --> 00:25:53,140
申し訳ありませんが、映像が必要でした。感謝
あなた。

306
00:25:54,640 --> 00:25:55,640
え？

307
00:25:56,920 --> 00:25:59,340
50k。それが私の最後の提案です。

308
00:25:59,720 --> 00:26:01,100
取るか放置するか。

309
00:26:01,760 --> 00:26:02,880
50k？それはでたらめです。

310
00:26:03,300 --> 00:26:04,420
これ以上は払えません。

311
00:26:04,660 --> 00:26:05,780
いくら欲しいですか？

312
00:26:05,980 --> 00:26:07,880
彼女を見てください。彼女はめちゃくちゃセクシーだよ。

313
00:26:08,240 --> 00:26:09,240
あなたが支払うつもりです。

314
00:26:09,260 --> 00:26:10,560
彼女は若いです。彼女は新鮮だ。

315
00:26:10,760 --> 00:26:11,659
150にしてください。

316
00:26:11,660 --> 00:26:12,579
契約が成立しましたね。

317
00:26:12,580 --> 00:26:13,580
わかった。

318
00:26:16,110 --> 00:26:17,370
よし、営業中だ

319
00:27:58,670 --> 00:27:59,970
見てください。

320
00:28:00,910 --> 00:28:03,170
私が何について話しているのか見てください。見て
すぐそこです。

321
00:28:14,730 --> 00:28:18,610
何？つまり、何も見えません。の
車が通り過ぎます。彼は来るかもしれないし、あるいは

322
00:28:18,610 --> 00:28:19,609
行きます。

323
00:28:19,610 --> 00:28:20,810
つまり、ビデオはそうではありません...

324
00:28:21,429 --> 00:28:23,850
何か証明してみませんか？これどこで手に入れたの？
わかりました、それは問題ではありません。ちょっと見てください。それ

325
00:28:23,850 --> 00:28:26,070
すぐに彼女に近づきます、わかりますか？ええ、それは
仮定です。

326
00:28:26,570 --> 00:28:28,370
しかし、このビデオはそれを証明しません。

327
00:28:29,210 --> 00:28:31,970
せめて車がどこにあるのか教えてもらえませんか
に属していますか？

328
00:28:32,210 --> 00:28:34,650
それはあげられないってわかってるよね
情報。あなたは警察官ではありません、そしてあなたは

329
00:28:34,650 --> 00:28:35,650
事件を扱っている。

330
00:28:35,710 --> 00:28:37,010
マジで言ってるの？

331
00:28:37,850 --> 00:28:40,330
少なくともこの車は見たことがある
何か。

332
00:28:40,530 --> 00:28:43,370
おそらく、そうです。そして私は手を差し伸べます、そして
その車の所有者に質問してください。

333
00:28:43,910 --> 00:28:48,030
しかし、繰り返しますが、ビデオは証明されていません
何でも。

334
00:28:51,770 --> 00:28:52,770
ダラス。

335
00:28:55,010 --> 00:28:56,010
本当に？

336
00:28:59,090 --> 00:29:00,370
なるほど、タイムリーなレビューですね。

337
00:29:01,630 --> 00:29:02,630
実際のところ、彼女はそうです。

338
00:29:03,590 --> 00:29:04,990
そう、彼女はここの前に立っている
私の。

339
00:29:06,510 --> 00:29:07,510
必ず彼女に聞いてみます。

340
00:29:07,910 --> 00:29:08,910
何？

341
00:29:10,970 --> 00:29:14,770
まあ、それが本当なら、あなたは何かを手に入れました
ボール、レディ。

342
00:29:16,310 --> 00:29:19,330
あなたは何について話しているのですか？あなただと思います
私が何を言っているのかわかります。彼らは持っていました

343
00:29:19,330 --> 00:29:20,330
ビデオ。

344
00:29:23,240 --> 00:29:24,540
あなたも同じことをしたでしょう。

345
00:29:25,140 --> 00:29:26,340
そして今それを認めているんですか？

346
00:29:26,740 --> 00:29:29,020
自分を救うためにやらないことは何もない
娘。

347
00:29:30,940 --> 00:29:32,060
あのね？振り向く。

348
00:29:32,320 --> 00:29:38,220
何？振り向く。振り向く。あなたは
不法侵入で逮捕中

349
00:29:38,220 --> 00:29:39,220
そして襲撃。

350
00:29:40,180 --> 00:29:41,240
これはでたらめです。

351
00:29:41,440 --> 00:29:46,380
いいえ、人の家に侵入することはできません
そして彼らを攻撃し、彼らを連れて行こうとします

352
00:29:46,380 --> 00:29:51,480
彼らのプライベートビデオを見せてください。さて、で
少なくとも、その車が誰の車かは分かりません。

353
00:29:51,560 --> 00:29:52,600
少なくとも調べてください。

354
00:29:55,470 --> 00:29:57,610
誰か人が入ってくるのを止めてくれませんか
ここで？

355
00:30:02,450 --> 00:30:03,450
イエス・キリスト。

356
00:30:31,020 --> 00:30:32,240
なんでしょう？もう支払いました。

357
00:30:32,740 --> 00:30:33,780
それが私が電話している理由ではありません。

358
00:30:34,380 --> 00:30:35,380
どうした？

359
00:30:36,500 --> 00:30:38,120
ある女の子が行方不明になりました。

360
00:30:38,920 --> 00:30:41,880
そして彼女のお母さんはあなたのビデオを持っています。それは
ぼやけてますが、彼女はあなたのお皿を持っています。

361
00:30:42,200 --> 00:30:43,200
女性ですか？

362
00:30:43,460 --> 00:30:44,520
はい、女性です。

363
00:30:44,820 --> 00:30:46,600
しかし、彼女は元警官、元軍人です。

364
00:30:46,800 --> 00:30:47,800
ヒーローになりたい。

365
00:30:48,260 --> 00:30:52,080
ビッチのことなど気にしない。私たち
こんなクソの代償を払え。対処してください。

366
00:30:56,820 --> 00:30:59,020
彼女は戦いを挑んでいる。さらに効果を発揮します
楽しい。

367
00:31:06,510 --> 00:31:07,510
わからない。

368
00:31:08,470 --> 00:31:13,310
これらを投稿できる方法はありますか
それとも配るか何か？何でも

369
00:31:13,310 --> 00:31:20,030
あなたにできることは、おそらく...
娘、彼女は...そう、できることなら何でも

370
00:31:20,030 --> 00:31:20,709
する。ありがとう。

371
00:31:20,710 --> 00:31:22,530
バーテンダー、ビールをもう一杯もらえますか?

372
00:31:25,090 --> 00:31:26,090
彼女はかわいいです。

373
00:31:27,630 --> 00:31:28,630
うん？

374
00:31:28,930 --> 00:31:29,950
以前に彼女に会ったことがありますか?

375
00:31:30,930 --> 00:31:32,890
いいえ、もう一度見てみてはどうでしょうか？

376
00:31:33,990 --> 00:31:34,990
彼女を見てください。

377
00:31:35,270 --> 00:31:36,270
彼女を見てください。

378
00:31:36,290 --> 00:31:37,290
いいえ？

379
00:31:37,610 --> 00:31:40,030
もう一度見てください。見たことがありますか
以前の彼女は？

380
00:31:42,130 --> 00:31:44,790
いいえ？それから口を閉じてください。

381
00:31:45,830 --> 00:31:47,770
クソ価値のないクソだ。を入手
私の家から出て行ってください。

382
00:32:08,560 --> 00:32:10,860
あなたはプレスしたくないと確信しています
料金？

383
00:32:11,380 --> 00:32:13,020
なぜなら、彼女がしたことは法に反するものだったからです。
法律。

384
00:32:13,780 --> 00:32:16,240
他の誰かだったら、きっとそうするでしょう。

385
00:32:17,140 --> 00:32:19,540
それに、私はこの人の良い本を理解しています。

386
00:32:21,240 --> 00:32:24,500
おお。もしそうだとしても、私はあなたを責めません
あなたは起訴をしました。

387
00:32:25,180 --> 00:32:27,540
つまり、ガールフレンド、彼女はそうでなければなりませんでした
怖いですよね？

388
00:32:28,060 --> 00:32:29,060
彼女は元気だよ。

389
00:32:29,180 --> 00:32:30,180
先に進みましょう。

390
00:32:30,420 --> 00:32:32,040
私たちはそのビジネスプランを理解する必要がありました。

391
00:32:32,540 --> 00:32:33,540
それはもっと重要です。

392
00:32:33,760 --> 00:32:34,760
もちろん。

393
00:32:34,880 --> 00:32:36,020
連絡を取ってください。はい、先生。

394
00:32:38,810 --> 00:32:40,170
それで、彼女は行っても大丈夫ですか？

395
00:32:41,550 --> 00:32:42,550
はい、彼女は大丈夫です。

396
00:32:43,590 --> 00:32:45,450
軍曹は何らかの書類を持っていると思う
あなたのために。

397
00:32:56,110 --> 00:32:58,410
それで、あなたは幸運な人ではないですか？

398
00:32:59,990 --> 00:33:03,130
あなたがタマを蹴った男のようです
元彼とちょっとした用事がある

399
00:33:03,130 --> 00:33:04,850
-夫。悪いちょっとした雑談。

400
00:33:06,419 --> 00:33:08,040
彼は起訴しないことに同意した。

401
00:33:12,840 --> 00:33:13,840
ご自由にどうぞ。

402
00:33:14,820 --> 00:33:15,900
でも、あなたは準決勝に出場しています。

403
00:33:16,980 --> 00:33:19,160
ここを走り回っているわけにはいかないよ
自警団員。

404
00:33:19,880 --> 00:33:21,700
まるであなたが今も警官であるかのように
ない。

405
00:33:23,320 --> 00:33:24,760
あなたはもう軍人ですらない。

406
00:33:25,860 --> 00:33:28,980
あなたはただの平凡な民間人です。

407
00:33:30,060 --> 00:33:31,060
理解した？

408
00:33:31,960 --> 00:33:32,960
はい、先生。

409
00:33:34,580 --> 00:33:35,580
さあ、聞いてください。

410
00:33:37,000 --> 00:33:40,700
一度言いましたが、もう一度言います。
警察には警察の仕事をさせてください。

411
00:33:41,700 --> 00:33:46,380
なぜなら、このようなことを試してみると、
もう一度言いますが、私はあなたを個人的に逮捕します

412
00:33:46,380 --> 00:33:47,520
捜査を妨害する。

413
00:33:47,760 --> 00:33:51,920
そして、私はあなたが刑務所を求めていることを確認します
保持セルではありません。

414
00:33:52,820 --> 00:33:56,500
そしてそれはそれ以上続くでしょう
ほんの数日、あるいは数時間。

415
00:33:57,200 --> 00:33:58,200
私の流れを掴んでください。

416
00:34:01,040 --> 00:34:02,040
了解。

417
00:34:08,590 --> 00:34:09,590
触らないでください。

418
00:34:10,909 --> 00:34:11,909
リラックス。

419
00:34:12,730 --> 00:34:14,010
彼女は今は民間人です。

420
00:34:15,389 --> 00:34:17,449
彼女はとてもセクシーな女性だよ、ブレンダ。

421
00:34:29,670 --> 00:34:31,409
頭がおかしいのですか？

422
00:34:32,330 --> 00:34:34,810
私たちの娘が誘拐されました。私は
それをするために必要でした。

423
00:34:35,530 --> 00:34:37,310
人を襲う必要があったのか？

424
00:34:38,060 --> 00:34:39,860
くそ、おい。何してるの？

425
00:34:40,100 --> 00:34:41,780
クソポスター貼ってた。

426
00:34:42,100 --> 00:34:43,699
うん？電話はありますか？

427
00:34:44,420 --> 00:34:48,260
いやあ。警察署の番号が書いてある
それについては、実際のところはわかりません。私は

428
00:34:48,260 --> 00:34:50,020
彼女がどこにいるかを知るためなら何でもするだろう。

429
00:34:50,860 --> 00:34:52,060
彼女を取り戻してほしいということですか？

430
00:34:53,100 --> 00:34:55,739
ああ、あなたは彼女がそうであったことを知りません
誘拐された。

431
00:34:56,600 --> 00:34:59,760
いつになったら乗り越えられるのか
あなたは、クソ人形ですか？

432
00:35:00,330 --> 00:35:03,050
何か本当にひどいことが起きている
ここで起こっていること。

433
00:35:03,630 --> 00:35:08,110
とにかく、あなたは歩き回らないでください
人を襲い、縛り付ける。

434
00:35:08,810 --> 00:35:10,890
だからこそ警察が存在するのです。

435
00:35:11,110 --> 00:35:12,430
警察なんてクソ！わかった。

436
00:35:13,250 --> 00:35:14,250
あのね？

437
00:35:14,430 --> 00:35:19,170
あなたはそうします。私はこれを行うように訓練されています。私は
先に進みます。何をするつもりですか？

438
00:35:19,490 --> 00:35:22,110
何をするつもりですか？保釈してないよ
また出て行ったね。

439
00:35:22,590 --> 00:35:24,390
クソを我慢してみませんか
ポスター？

440
00:35:30,000 --> 00:35:31,000
他にご質問はありますか?

441
00:35:33,520 --> 00:35:34,520
こんにちは。

442
00:35:34,580 --> 00:35:38,340
すみません。本当にごめんなさい。ごめんなさい。
ただ、緊急事態が発生しました。よろしいですか

443
00:35:38,340 --> 00:35:39,560
先に進めばよろしいでしょうか？

444
00:35:40,800 --> 00:35:43,180
ありがとう。本当に感謝しています。ありがとう
とても。こんにちは。

445
00:35:44,120 --> 00:35:46,980
謝る。聞いてください、私は
事故。ある意味ヒット作のようで、

446
00:35:46,980 --> 00:35:52,800
状況。男は立ち去ったが、私は
彼のナンバープレートは取得しましたが、私はただ

447
00:35:52,800 --> 00:35:55,540
彼の住所を取得する必要があります。そうですよ
ここです。これを調べてもらえたら、

448
00:35:55,580 --> 00:35:57,300
お願いします。それはあげられない
情報。

449
00:35:57,700 --> 00:35:59,820
警察に電話しなければなりません
そして報告書を提出します。

450
00:36:00,180 --> 00:36:04,140
私たちはそれをしました。ただ必要なのは、
住所。あくまで保険のためです

451
00:36:04,140 --> 00:36:05,440
目的。私はあなたを助けることができません。

452
00:36:06,000 --> 00:36:07,380
ここは間違った場所です。

453
00:36:09,120 --> 00:36:12,240
名前も要りません。もしよろしければお願いします
これを調べてみてください。以上です

454
00:36:12,240 --> 00:36:13,240
必要です。これを見てください。

455
00:36:13,320 --> 00:36:15,180
必要なのはそれだけです。私はあなたを助けることができません。

456
00:36:15,380 --> 00:36:16,840
お願いします、他にも待っている人がいます。

457
00:36:17,200 --> 00:36:18,780
出て行ってもらいます。

458
00:36:19,400 --> 00:36:23,100
何か必要なものはありますか？私はできません。私は
あなたを助けることはできません。ごめんなさい。

459
00:36:42,470 --> 00:36:45,150
この番号を手に入れたら愛してください

460
00:36:45,150 --> 00:36:51,270
あなたが真実を言っているとどうやってわかりますか

461
00:37:18,830 --> 00:37:23,530
えー、刑事、彼はこう言いました、えー、
彼らはそれを調査するだろうが、つまり、彼は

462
00:37:23,530 --> 00:37:27,870
それは詐欺だと思います。つまり、彼は私に言いました
その男と話すことさえせずに電話を切る

463
00:37:27,870 --> 00:37:28,870
彼が折り返し電話したら。

464
00:37:30,370 --> 00:37:32,450
さて、この男は一体何と言ったのですか？

465
00:37:32,850 --> 00:37:38,310
ええと、そうです、彼は言いました、ええと、彼は言いました
彼女を連れて行った男を知っている、そして彼が

466
00:37:38,310 --> 00:37:39,310
彼女さえ見た。

467
00:37:39,790 --> 00:37:46,070
ええと、私は彼に言いました、私は彼に電話するように言っただけです
刑事だったが、彼は「いいえ、自分が先だ」と言いました。

468
00:37:46,070 --> 00:37:47,370
報奨金が必要です。

469
00:37:48,040 --> 00:37:51,560
つまり、彼は大きなリスクを負っていると言いました。
命がけのこと、そんなことすべて

470
00:37:51,560 --> 00:37:54,080
でたらめ。わからない。分かりません
彼が真実を言っているなら。

471
00:37:54,680 --> 00:37:56,940
この男の可能性は何ですか
真実を言うのか？

472
00:37:58,980 --> 00:38:02,520
ええ、まさにそれが私がそれを理解した理由です。

473
00:38:02,760 --> 00:38:03,760
10万ドル。

474
00:38:04,960 --> 00:38:05,960
うわー、わかりました。

475
00:38:07,620 --> 00:38:09,400
つまり、彼は私の電話を待っているのです。

476
00:38:10,300 --> 00:38:11,238
それなら、わかりますか？

477
00:38:11,240 --> 00:38:12,218
彼に電話しましょう。

478
00:38:12,220 --> 00:38:13,220
行く。

479
00:38:49,260 --> 00:38:50,320
はい、それが彼です。よし。

480
00:38:52,460 --> 00:38:53,460
夜。

481
00:38:57,940 --> 00:38:58,940
よー。

482
00:39:00,300 --> 00:39:03,220
それで、あなたは、ええと、あなたは私がいた男に違いありません
と話しています。

483
00:39:03,880 --> 00:39:04,880
私はあなたの男です。

484
00:39:05,540 --> 00:39:06,680
誰があなたの女の子を連れて行ったか知っています。

485
00:39:07,060 --> 00:39:07,979
誰が彼女を手に入れたの？

486
00:39:07,980 --> 00:39:09,280
お嬢さん、まずお金が必要なんです。

487
00:39:09,760 --> 00:39:11,780
そうだね、そういうことじゃないんだよ
働くつもりだ。

488
00:39:12,420 --> 00:39:17,160
うん？あなたに言ったらどうやってわかりますか？
私を離さないでください？あなたは私がそうだと思うでしょう

489
00:39:17,160 --> 00:39:18,160
バカ？

490
00:39:18,320 --> 00:39:22,100
あなたがそうしないことをどうやって知ることができますか
10万ドルを騙し取る？それは大金です。

491
00:39:22,660 --> 00:39:23,660
詐欺ではありません。

492
00:39:24,160 --> 00:39:25,640
一体誰と話していると思う？

493
00:39:25,860 --> 00:39:30,320
私は自分の命を危険にさらしています
ここであなたに話しています。彼らは私を見つけます

494
00:39:30,320 --> 00:39:31,320
話した、私は死んだ。

495
00:39:32,260 --> 00:39:33,580
悪い人たちが彼女を捕まえたのです。

496
00:39:34,300 --> 00:39:35,300
意地悪な人たち。

497
00:39:35,380 --> 00:39:36,380
聞いて、聞いて。

498
00:39:37,040 --> 00:39:40,860
任意の名前を付けることができます
欲しい。つまり、何でも言えます。いや、

499
00:39:40,980 --> 00:39:42,380
兄弟、これは本物の情報だ。

500
00:39:42,660 --> 00:39:45,080
私はその男たちが誰であるかを正確に知っています
彼女を手に入れた。

501
00:39:46,000 --> 00:39:49,490
さて、支払いたくない場合は...
大丈夫。こんなクソは要らない

502
00:39:49,490 --> 00:39:50,490
頭痛。

503
00:39:51,950 --> 00:39:54,510
待って、待って。支払いは可能です。支払いは可能です。

504
00:39:56,330 --> 00:39:57,330
お金を持ってきたんですか？

505
00:39:57,710 --> 00:40:00,010
ここ？もちろんここでお金をもらいました。

506
00:40:00,630 --> 00:40:02,450
現金を見せてください、そうしないとわかりません
嘘をついています。

507
00:40:05,650 --> 00:40:07,310
大丈夫。バッグをください。トータ！

508
00:40:08,330 --> 00:40:09,770
まずは彼女がどこにいるのか教えてください。

509
00:40:10,570 --> 00:40:12,870
彼女がどこにいるかを教えます。あなたは与えません
私にそのバッグ。

510
00:40:14,810 --> 00:40:15,810
わかった。

511
00:40:16,480 --> 00:40:19,320
あなたは詐欺師ですが、詐欺師ではありません。
とても良いクソだ。もう終わりです。私たちは

512
00:40:19,320 --> 00:40:20,360
ここから出て。さあ行こう。我慢する。

513
00:40:20,760 --> 00:40:21,760
おっと、おっと。

514
00:40:21,920 --> 00:40:22,920
簡単だよ、おい。

515
00:40:23,800 --> 00:40:24,800
バッグをください。

516
00:40:26,540 --> 00:40:27,540
くそ。

517
00:40:28,220 --> 00:40:29,220
素敵な作品です。

518
00:40:30,020 --> 00:40:31,020
脱いでください。

519
00:40:32,740 --> 00:40:34,780
こいつは俺のクソ親父だ。それはもう私のものです、
クソ野郎。

520
00:40:35,180 --> 00:40:36,460
こいつは俺のクソ親父だ、おい。

521
00:40:36,920 --> 00:40:37,920
今は私のものです。

522
00:40:37,960 --> 00:40:38,960
イブ。

523
00:40:39,440 --> 00:40:45,080
めちゃくちゃよく寝てるね。

524
00:40:46,060 --> 00:40:47,460
一体、見てるの？

525
00:40:56,180 --> 00:40:58,660
おっと、おっと、おっと、おっと、おっと。
簡単。動きはありますか？

526
00:40:59,320 --> 00:41:00,320
これはどうでしょうか？

527
00:41:02,960 --> 00:41:04,300
あなたはそれを彼にあげます！

528
00:41:12,900 --> 00:41:14,320
今日は幸運な日だよ。

529
00:41:15,399 --> 00:41:17,020
行く。ここから出て行け。

530
00:41:47,690 --> 00:41:49,110
それであなたは彼に一緒に来るように説得したのですか
あなたは？

531
00:41:51,370 --> 00:41:52,370
いいえ。

532
00:41:53,110 --> 00:41:54,110
信じないでください。

533
00:41:54,690 --> 00:41:55,690
それだけの価値はありましたか?

534
00:41:56,390 --> 00:42:00,550
あなたは人を助けたことはありますか、それともただやっていますか
彼らを嘲笑するのか？

535
00:42:01,290 --> 00:42:04,310
That is my husband, and I loved him.

536
00:42:05,330 --> 00:42:07,390
My daughter is still missing.

537
00:42:09,210 --> 00:42:13,650
Did you know that when I worked for the
law, I actually fucking saved people?

538
00:42:13,950 --> 00:42:15,430
There wasn't a piece of shit.

539
00:42:18,230 --> 00:42:19,950
Yeah, you know, I would feel bad for
あなた。

540
00:42:21,170 --> 00:42:25,850
Except you're doing everything within
your power not to let us help you.

541
00:42:26,730 --> 00:42:29,090
Everything we told you not to do, you've
とにかくやった。

542
00:42:30,590 --> 00:42:33,070
This could have all been avoided.彼は
まだ生きているかもしれない。

543
00:42:34,730 --> 00:42:35,790
でも、あなたはこれを選びました。

544
00:42:38,090 --> 00:42:39,090
たぶんそうだったと思います。

545
00:42:39,930 --> 00:42:41,050
You're damn right you did.

546
00:42:42,910 --> 00:42:43,910
だからやめてください。

547
00:42:46,390 --> 00:42:47,390
警察に任せましょう。

548
00:42:48,590 --> 00:42:50,530
警察は働いていますか？

549
00:43:07,930 --> 00:43:09,210
彼女を殺してほしい。

550
00:43:09,950 --> 00:43:13,930
この小さな女性はそれだけの存在です
問題は？そう、彼女は誰にとっても問題だ

551
00:43:13,930 --> 00:43:15,930
私たち。その問題を解決する必要があります。

552
00:43:16,460 --> 00:43:19,260
娘が売れたらすぐに
お母さんを扱ってください。

553
00:43:20,700 --> 00:43:21,700
とにかくやり遂げてください。

554
00:43:22,160 --> 00:43:25,360
余裕があるようにお金を稼がないといけない
あなたとビジネスをするため。

555
00:45:12,970 --> 00:45:13,970
クレイジーな時間。

556
00:45:14,870 --> 00:45:16,070
長いですね。

557
00:45:17,990 --> 00:45:18,990
会えてうれしいです。

558
00:45:19,690 --> 00:45:20,990
あれから2年、何だったっけ？

559
00:45:21,510 --> 00:45:22,970
いいえ、そう思います。

560
00:45:23,590 --> 00:45:28,070
ええ、電話をかけてみたんですが、携帯に
機能しませんでした。

561
00:45:28,630 --> 00:45:31,850
ええ、まあ、おそらく 8 時違うでしょう
最後に会ってからの数字。

562
00:45:33,250 --> 00:45:34,310
お会いできてうれしいです。

563
00:45:34,630 --> 00:45:35,670
見て、あなたは私を捕まえました。

564
00:45:36,110 --> 00:45:38,950
ドイツ、次はクウェートから帰ってきたところです
週。

565
00:45:39,210 --> 00:45:40,950
お金があるのは民間部門です。

566
00:45:41,950 --> 00:45:43,690
代理店はあなたのような人を歓迎するでしょう。

567
00:45:44,310 --> 00:45:48,690
ええ、それはありがたいですが、私はちょっと
ここでは個人的な問題で。

568
00:45:49,170 --> 00:45:50,250
あなたの助けが必要です。

569
00:45:50,910 --> 00:45:52,110
どういうご用件ですか？

570
00:45:55,010 --> 00:45:56,990
銃が必要だ。

571
00:45:58,330 --> 00:45:59,610
銃が必要ですか？

572
00:46:00,070 --> 00:46:01,130
こっちだよ。

573
00:46:02,370 --> 00:46:07,890
つまり、この情報は非常に重要です
違法だけど、自分の子供だったらそうするだろう

574
00:46:07,890 --> 00:46:10,290
事。本当に感謝しています、息子。

575
00:46:10,610 --> 00:46:13,090
お願いします。ガザで何が起こった後？

576
00:46:13,390 --> 00:46:14,950
うん。私の人生はあなたに借りがあります。

577
00:46:16,610 --> 00:46:17,610
それでは行きます。

578
00:46:17,770 --> 00:46:18,770
.K.A.

579
00:46:18,970 --> 00:46:21,190
ドキュメント。ロシア人のために働く。

580
00:46:21,470 --> 00:46:22,930
彼らは野蛮人の集まりだ。

581
00:46:23,350 --> 00:46:24,830
すべてに手を出しました。

582
00:46:25,130 --> 00:46:26,770
人身売買も含まれます。

583
00:46:27,490 --> 00:46:28,650
くそ。戻ってきました。

584
00:46:31,130 --> 00:46:33,630
3194 キンマーストリート、ロックランド。

585
00:46:34,450 --> 00:46:35,770
ここから遠くないです。

586
00:46:36,050 --> 00:46:37,050
うーん、うーん。

587
00:46:40,380 --> 00:46:41,860
素敵なおもちゃを手に入れたよ、ボーン。

588
00:46:42,600 --> 00:46:43,600
そうそう。

589
00:46:48,580 --> 00:46:49,900
これをお借りしてもよろしいでしょうか？

590
00:46:51,100 --> 00:46:54,840
持って帰るつもりはありません。
体はその上にありますか？さて、これがあります

591
00:46:54,840 --> 00:46:56,040
私の娘がいる男。

592
00:46:58,000 --> 00:46:59,260
ほら、これを見てください。

593
00:47:01,000 --> 00:47:02,000
これが必要なものです。

594
00:47:04,300 --> 00:47:06,680
ゴーストガン、シリアルも何もありません。

595
00:47:08,540 --> 00:47:09,860
完全に追跡不能。

596
00:47:16,330 --> 00:47:17,330
うん。いいね。

597
00:47:18,250 --> 00:47:19,250
ありがとう。

598
00:47:21,870 --> 00:47:23,630
これには私の手が必要です。

599
00:47:24,130 --> 00:47:25,390
昔の為に。

600
00:47:26,030 --> 00:47:27,550
そんな余裕はないよ、ボーン。

601
00:47:27,990 --> 00:47:29,210
あなたのお金はいりません。

602
00:47:30,210 --> 00:47:31,330
喜んでお手伝いさせていただきます。

603
00:47:32,390 --> 00:47:33,390
それに加えて、

604
00:47:34,290 --> 00:47:35,650
借りがあります。

605
00:47:36,550 --> 00:47:37,730
返済させてください。

606
00:47:39,410 --> 00:47:40,910
わかった。ありがとう。

607
00:48:12,200 --> 00:48:13,680
こんなに緊張しているのを見たことがない。

608
00:48:17,200 --> 00:48:18,200
娘。

609
00:48:19,260 --> 00:48:20,980
わかりました。心配しないで。

610
00:48:22,320 --> 00:48:24,660
あの記者を追い出したのと同じように
ベルファスト。

611
00:48:28,580 --> 00:48:29,580
おい。

612
00:48:38,500 --> 00:48:40,120
ここはクソ穴だ。

613
00:48:40,600 --> 00:48:41,600
そこです。

614
00:48:42,110 --> 00:48:43,270
中に入って吸い出してみます。

615
00:48:46,330 --> 00:48:49,430
タミー、あなたは本当にそう思いますか？
このように手を汚したいですか？

616
00:48:49,850 --> 00:48:50,850
ここ？

617
00:48:51,730 --> 00:48:53,010
私たちは海外ではありません。

618
00:48:53,610 --> 00:48:55,050
影響は出るでしょう。

619
00:48:56,230 --> 00:48:57,570
もちろん警察に通報したくないんですか？

620
00:48:58,630 --> 00:49:00,090
警官は本当に役に立たない。

621
00:49:01,350 --> 00:49:02,350
彼女はそこにいるよ。

622
00:49:02,590 --> 00:49:03,650
彼女を連れ出しに行かなければなりません。

623
00:49:04,610 --> 00:49:05,610
けっこうだ。

624
00:49:06,650 --> 00:49:07,850
私と一緒にこれをやってみませんか？

625
00:49:08,630 --> 00:49:09,630
うん。

626
00:49:10,530 --> 00:49:11,530
ありがとう。

627
00:49:51,760 --> 00:49:53,600
やあ、部屋を探しているんです。

628
00:49:55,500 --> 00:49:56,500
何？

629
00:49:57,380 --> 00:50:01,860
はい、部屋を探しています。
若い女の子。

630
00:50:03,680 --> 00:50:04,680
あなた？

631
00:50:05,020 --> 00:50:06,020
うん。

632
00:50:07,600 --> 00:50:08,840
本当に正しい場所にいるのですか？

633
00:50:09,600 --> 00:50:10,600
私は確信しています。

634
00:50:22,860 --> 00:50:24,120
女の子が欲しい女性がいます。

635
00:50:24,880 --> 00:50:26,120
彼女は何がしたいの？

636
00:50:26,860 --> 00:50:28,200
普通の客層ではない。

637
00:50:28,620 --> 00:50:29,620
彼女は払えますか？

638
00:50:29,960 --> 00:50:30,960
はい、そう思います。

639
00:50:31,340 --> 00:50:34,600
彼女が支払うなら、そのお金を受け取ってください。彼女はなめることができます
彼女はクソだ、クソ、私は気にする。

640
00:50:35,540 --> 00:50:36,540
ええ、彼女は良いです。

641
00:50:36,940 --> 00:50:37,940
お金の愛も。

642
00:50:41,580 --> 00:50:45,900
それは、ええと、30分で500、800です
1時間。

643
00:50:47,880 --> 00:50:49,780
30分かかります。

644
00:51:00,940 --> 00:51:01,940
よーい！

645
00:51:56,240 --> 00:51:59,600
やめて、やめて、やめて、やめて。わかった、やめて
聞いてください、いいですか？あなたの助けが必要です、

646
00:51:59,600 --> 00:52:00,600
そうですか？

647
00:52:00,700 --> 00:52:02,760
教えてほしいのですが、見たことがありますか
この女の子？

648
00:52:05,140 --> 00:52:06,140
そう思います。

649
00:52:06,440 --> 00:52:07,440
うん？いつ？

650
00:52:08,600 --> 00:52:10,140
昨日は、わかりません。

651
00:52:10,400 --> 00:52:11,400
本気ですか？

652
00:52:11,660 --> 00:52:12,660
そう思います。

653
00:52:12,840 --> 00:52:17,140
はい、ここに座っていただきたいのですが、
わかった？ここにいてほしい、そうしないでほしい

654
00:52:17,140 --> 00:52:18,140
移動して、いいですか？

655
00:52:33,900 --> 00:52:34,900
どこに行くの？

656
00:52:35,660 --> 00:52:36,660
ここに来ることはできません。

657
00:52:37,220 --> 00:52:38,220
あの犬？

658
00:52:38,480 --> 00:52:39,480
あなたは誰と一緒ですか？

659
00:52:39,920 --> 00:52:40,940
ただ彼と話せばいいだけです。

660
00:52:41,940 --> 00:52:42,940
行ったほうがいいと思います。

661
00:52:44,840 --> 00:52:45,920
この女の子を見たことがありますか？

662
00:53:25,740 --> 00:53:26,740
信じられない。

663
00:54:04,940 --> 00:54:07,660
彼はどこにいますか？まったく分からない。取得
くそったれ。

664
00:54:10,100 --> 00:54:11,100
彼はどこにいますか？

665
00:54:11,680 --> 00:54:12,680
キロ83。

666
00:54:16,640 --> 00:54:17,640
骨？

667
00:54:19,560 --> 00:54:20,560
うん。

668
00:54:23,820 --> 00:54:24,820
骨！

669
00:54:25,620 --> 00:54:26,620
くそー。

670
00:54:27,420 --> 00:54:28,500
彼にプレッシャーをかけ続けてください。

671
00:54:29,020 --> 00:54:30,020
クソ、救急車。

672
00:54:30,260 --> 00:54:31,198
行ったほうがいいよ、カール。

673
00:54:31,200 --> 00:54:32,660
あなたは確かに？はい、はい、言葉は聞きません。

674
00:54:32,980 --> 00:54:33,980
よし。

675
00:55:00,370 --> 00:55:02,010
探偵さん、何かできることはありますか？

676
00:55:02,290 --> 00:55:03,710
そう、あなたは行き​​過ぎました。

677
00:55:04,410 --> 00:55:06,470
あなたはこれで一線を越えました。言い訳
自分？

678
00:55:07,130 --> 00:55:08,410
いいえ、あなたがこれに参加していたことは知っています。

679
00:55:08,770 --> 00:55:09,749
何の一部ですか？

680
00:55:09,750 --> 00:55:10,750
ふざけるなよ。

681
00:55:11,230 --> 00:55:13,170
私はこの通りを20年間続けています
クソ何年も。

682
00:55:13,610 --> 00:55:15,750
はい、何を言っているのか分かりません
について。

683
00:55:16,430 --> 00:55:21,150
本当に？あなたの軍隊の仲間がいるとは思いもしませんが、
ロドニー・ボーン軍曹、出馬を決意

684
00:55:21,150 --> 00:55:22,150
あなたのためのプレートは？

685
00:55:22,350 --> 00:55:24,270
そして二人はここに現れます
戦争の道？

686
00:55:24,610 --> 00:55:25,610
私がバカだと思う？

687
00:55:26,390 --> 00:55:28,670
ごめんなさい、刑事、でも私はそうではありません
続く。

688
00:55:29,520 --> 00:55:31,280
今、あなたは生きていて幸運でした。

689
00:55:33,340 --> 00:55:37,380
あなたがやっていることをやめる必要があるし、
すぐに自首するか、何か

690
00:55:37,380 --> 00:55:38,520
あなたにとって悪い結末を迎えるでしょう。

691
00:55:39,200 --> 00:55:42,580
私のことは心配しないでください。あなたはそうあるべきです
worried about finding my daughter.

692
00:56:05,850 --> 00:56:07,390
47,524.33ドル。

693
00:56:08,050 --> 00:56:10,290
すべてを撤回してもよろしいですか
小切手と貯蓄は？

694
00:56:10,950 --> 00:56:13,070
うん。よし。問題ない。

695
00:56:46,540 --> 00:56:47,540
お手伝いできますか、お嬢さん？

696
00:56:47,800 --> 00:56:50,940
うん。私は、えっと、ドクターに会いに来ました。

697
00:56:52,800 --> 00:56:54,020
ここにはそんな名前の人はいないよ。

698
00:56:56,140 --> 00:57:00,520
右。ええと、私はビジネスをするためにここに来ました
博士。

699
00:57:02,960 --> 00:57:04,260
You can do business with me.

700
00:57:05,180 --> 00:57:06,180
ここで何が得られるでしょうか？

701
00:57:08,740 --> 00:57:09,740
ああ。

702
00:57:11,900 --> 00:57:12,900
それは何のためですか？

703
00:57:13,920 --> 00:57:15,160
一体何がしたいのですか、お嬢さん？

704
00:57:15,690 --> 00:57:18,590
先ほども言ったように、私はビジネスをするためにここにいます
犬と一緒に。

705
00:57:20,150 --> 00:57:21,770
ここから出て行かなければなりません。

706
00:57:22,030 --> 00:57:23,030
今。

707
00:57:26,570 --> 00:57:27,570
私は出発しません。

708
00:57:31,890 --> 00:57:36,190
来る前にここから出て行け
あなたがすでに感じている以上に傷ついています。

709
00:58:26,920 --> 00:58:27,920
私はあなたのことを覚えています。

710
00:58:28,540 --> 00:58:29,640
銃を置きなさい。

711
00:58:30,500 --> 00:58:31,500
わかった。

712
00:58:38,360 --> 00:58:39,360
行きましょう、ビッチ。

713
00:58:50,760 --> 00:58:52,480
タミー、座ってください。

714
00:58:54,680 --> 00:58:55,680
書類？

715
00:58:56,300 --> 00:58:57,300
あなたは私を見つけました。

716
00:58:58,580 --> 00:58:59,900
あなたには私の娘がいます。

717
00:59:00,600 --> 00:59:02,540
ここに来ることを期待していましたか?

718
00:59:03,580 --> 00:59:05,380
温かい歓迎を期待していましたか？

719
00:59:05,880 --> 00:59:07,160
コーヒー一杯？

720
00:59:07,760 --> 00:59:10,780
または温かいアップルパイと一緒に
バニラアイスクリーム？

721
00:59:12,580 --> 00:59:14,080
なぜ私があなたの女の子を連れて行ったか知っていますか？

722
00:59:14,720 --> 00:59:19,100
なぜ？あなたが私の弟を殺したからだ。私の
アルフレド兄。

723
00:59:20,560 --> 00:59:22,000
それで、これは個人的なものですか？

724
00:59:22,480 --> 00:59:23,480
はい。

725
00:59:25,290 --> 00:59:27,010
私はあなたのことをたくさん研究しています。

726
00:59:31,450 --> 00:59:32,570
はい、光栄です。

727
00:59:33,030 --> 00:59:34,690
非常に印象的な動きです、軍曹。

728
00:59:35,490 --> 00:59:37,810
聞いてください、私にはお金があります。

729
00:59:38,250 --> 00:59:40,530
わかった、彼女を買い戻せるよ。

730
00:59:42,170 --> 00:59:44,850
残念ですが、これはピーナッツです。

731
00:59:45,950 --> 00:59:47,670
しかし、私はあなたのお金とアンダーライフを受け取ります。

732
00:59:48,230 --> 00:59:49,950
私は彼女に新しい時計を買います。

733
00:59:51,730 --> 00:59:52,810
博士、彼女はどこですか？

734
00:59:53,290 --> 00:59:54,710
残念ですが、彼女はもういなくなってしまいました。

735
00:59:55,650 --> 00:59:58,590
素晴らしいビデオを撮りました、良いものを撮りました
写真。

736
00:59:59,250 --> 01:00:00,910
私たちは彼女に素晴らしい代償を払った。

737
01:00:01,390 --> 01:00:04,870
でもタミー、彼女のことは忘れてください。あなたも私も、
私たちには大きな問題があります。

738
01:00:05,290 --> 01:00:09,050
色々とご迷惑をおかけしているので、
そして私はトラブルが好きではありません。

739
01:00:09,890 --> 01:00:11,670
このためにあなたは罰を受ける必要があります。

740
01:00:41,100 --> 01:00:43,360
私は自分の楽しみのためにあなたを倒しました。

741
01:00:43,900 --> 01:00:46,240
あなたはそこで処刑されます。

742
01:00:50,060 --> 01:00:52,560
ひたすら直線で頑張ってきました。
どう感じましたか？

743
01:00:53,400 --> 01:00:57,420
あなたの男たちの一人がそれを知っていましたか？
殺されたのは私のとても仲の良い友人だったのですか？

744
01:00:58,080 --> 01:01:00,880
そして、あなたが殺したもう一人の男は私のものでした
いとこ。

745
01:01:01,300 --> 01:01:04,480
とてもいい子でした。彼はそうしなかった
死に値する。

746
01:01:07,320 --> 01:01:09,040
アッパーカットを試しているようだ。

747
01:01:09,260 --> 01:01:10,260
ブーム！

748
01:01:10,750 --> 01:01:11,750
どう感じましたか？

749
01:01:13,230 --> 01:01:14,810
そしてあなたが殺したもう一人の男。

750
01:01:15,090 --> 01:01:17,230
実は私は彼のことがあまり好きではありませんでした。

751
01:01:17,570 --> 01:01:19,630
しかし、とにかく罰を受けなければなりません。

752
01:01:20,810 --> 01:01:24,450
そして心配しないでください、あなたの娘はそうなります
良い手に。購入者は知っています。

753
01:01:24,950 --> 01:01:27,490
彼が大事にしてくれると知っています
彼女。

754
01:01:45,520 --> 01:01:46,820
これはアルフレド用です。

755
01:02:43,880 --> 01:02:44,880
もっと早く、もっと早く！

756
01:02:46,920 --> 01:02:53,420
急いでクソ！

757
01:03:01,100 --> 01:03:06,280
神様、あなた... くそー、彼女は逃げていきます。

758
01:03:40,060 --> 01:03:41,060
そのときは入っていきます。

759
01:03:42,840 --> 01:03:43,840
大変かも知れませんね？

760
01:03:48,180 --> 01:03:49,180
聞く。

761
01:03:49,340 --> 01:03:51,720
ああ、顔どうしたの？わかりました、私は
ただ聞いてほしいだけです。奥様、

762
01:03:51,740 --> 01:03:52,678
奥様、奥様。

763
01:03:52,680 --> 01:03:55,220
ライセンスと登録をお願いします。わかりました、
お願いです、ただ聞いていただければと思います。

764
01:03:55,260 --> 01:03:56,520
これはクレイジーに聞こえるだろうということはわかっていますが、
大丈夫？

765
01:03:56,800 --> 01:04:01,200
私の娘が誘拐されました。私は
こいつらに追われている。彼らは持っています

766
01:04:01,360 --> 01:04:04,420
さて、まずは奥様、落ち着いてください
ダウン。すでにあなたにお願いしました

767
01:04:04,420 --> 01:04:05,098
そして登録。

768
01:04:05,100 --> 01:04:07,180
もう一度尋ねる必要はありません。わかりました、
私はすごく冷静だけど、あなたはそうではない

769
01:04:07,180 --> 01:04:08,800
私の話を聞いています。奥様、その必要はありません
そのトーンを持って行ってもいいですか？

770
01:04:08,800 --> 01:04:10,820
あなたは違います...クソ、聞いてください。保つ
私の見えるところにあなたの手。私の

771
01:04:10,820 --> 01:04:13,720
娘が誘拐された。奥様。マ
ああ。私を見て。ライセンスと

772
01:04:13,720 --> 01:04:17,300
登録をお願いします。後ろを見てください。
奥様、今すぐ車から降りてください。マ

773
01:04:17,300 --> 01:04:18,980
ああ、たぶん私は...あなたの後ろを見てください。
クソみたいな見た目。

774
01:04:20,600 --> 01:04:21,600
やあ、先生。

775
01:04:44,140 --> 01:04:45,680
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。やりたいです。

776
01:05:38,580 --> 01:05:44,000
こんにちは？キャニオンロードにいるんですよね？
この女性がいます、そして私は彼女だと思います

777
01:05:44,000 --> 01:05:46,680
撃った。よくわからない。彼女はたくさん持っています
彼女の顔中は血だらけ。

778
01:05:58,180 --> 01:05:59,180
はい、どうしたのですか？

779
01:06:02,600 --> 01:06:04,440
ねえ、行方不明の女の子を覚えていますか
96年に遡りますか？

780
01:06:05,020 --> 01:06:06,760
うん。かなりの金髪の女の子。彼女は若かった。

781
01:06:10,080 --> 01:06:11,080
ダラス、帰ってきたよ。

782
01:06:11,800 --> 01:06:13,120
うん。どうしたの、サージ？

783
01:06:14,140 --> 01:06:17,560
ええと、その軍曹はそれを受け取ったようです
今回は少し遠すぎました。

784
01:06:18,880 --> 01:06:19,880
彼女は死んだんですか？

785
01:06:20,060 --> 01:06:22,640
いいえ、彼女はもうすぐそうなります。彼女はいくつか取った
胸に大きな衝撃。

786
01:06:23,420 --> 01:06:24,420
彼女は入院中です。

787
01:06:24,760 --> 01:06:25,760
ああ、それは良くない。

788
01:06:27,240 --> 01:06:28,240
それは悲しいですね。

789
01:06:29,140 --> 01:06:30,140
うん。

790
01:06:30,980 --> 01:06:31,980
本当に悲しい。

791
01:07:03,259 --> 01:07:04,259
すみません。

792
01:07:05,160 --> 01:07:06,160
すみません。

793
01:07:07,620 --> 01:07:08,620
こんにちは。

794
01:07:10,840 --> 01:07:13,380
タミー・フェントン。うん。

795
01:07:13,940 --> 01:07:15,340
どれくらいの間私は外出していましたか？

796
01:07:16,120 --> 01:07:17,120
3日です。

797
01:07:18,040 --> 01:07:20,040
ああ、撃たれたね。

798
01:07:20,440 --> 01:07:21,960
彼らが私の娘を見つけたかどうか知っていますか？

799
01:07:22,520 --> 01:07:24,820
娘さん？何も知りません
それについて。

800
01:07:25,260 --> 01:07:27,560
私に話せる人は見つかりましたか？

801
01:07:28,419 --> 01:07:29,500
誰か来てもらえませんか？

802
01:07:30,680 --> 01:07:32,060
わかった、誰か見つけられるか見てみるよ。

803
01:07:50,400 --> 01:07:51,920
部屋を取ってくれませんか？

804
01:07:52,200 --> 01:07:53,200
ありがとう。

805
01:07:54,280 --> 01:07:55,660
真剣に？マジで？

806
01:07:56,480 --> 01:07:57,620
あなたはとても困っているのよ、タミー。

807
01:07:58,560 --> 01:07:59,560
あなたは生きていて幸運です。

808
01:08:00,800 --> 01:08:02,260
私は娘を見つけようとしていた。

809
01:08:03,560 --> 01:08:05,400
あなたは本当にあまり役に立ちませんでした。

810
01:08:06,600 --> 01:08:07,600
いや、そうでしょう？

811
01:08:09,180 --> 01:08:14,620
あなたが何をしたか教えてくれませんか
娘を探すのを手伝うには？しましょう

812
01:08:14,620 --> 01:08:19,120
あなたは元恋人を殺してしまいました
あなたの相棒が撃った。

813
01:08:20,520 --> 01:08:24,260
あちこちに死体の足跡が残っている
あなたを指す街。

814
01:08:26,600 --> 01:08:28,700
それで、どっちなのか教えてくれませんか
それらはあなたが原因を作るのに役立ちましたか？

815
01:08:30,399 --> 01:08:31,399
それは私です。

816
01:08:31,740 --> 01:08:32,740
わかった。

817
01:08:33,180 --> 01:08:37,080
彼女を連れて行った人と話しました。の
私を撃ったのと同じ人。

818
01:08:37,359 --> 01:08:38,800
書類？はい、ドキュメント。

819
01:08:39,620 --> 01:08:41,300
はい、ドキュメントを少し調べてみました。

820
01:08:42,200 --> 01:08:43,939
彼は私たちよりもつながりがあるようです
と思った。

821
01:08:44,340 --> 01:08:45,660
彼は非常に危険な人物だ。

822
01:08:46,560 --> 01:08:50,620
さて、彼らは何か言っていた
将軍について。

823
01:08:51,779 --> 01:08:54,240
将軍について何か知っていますか？

824
01:09:05,420 --> 01:09:06,420
でも、私は彼を探します。

825
01:09:08,020 --> 01:09:09,040
きっとそうだと思います。

826
01:09:10,960 --> 01:09:11,960
次は何でしょうか？

827
01:09:12,979 --> 01:09:14,060
次は君じゃないよ、タミー。

828
01:09:16,399 --> 01:09:17,859
あなたは警察官を暴行しました。

829
01:09:20,160 --> 01:09:23,380
選択の余地がなかったんだ。さて、
それを裁判官に伝えて頑張ってください。

830
01:09:25,979 --> 01:09:28,479
ちょっと試してみて調べてみませんか
将軍は誰ですか？

831
01:09:29,160 --> 01:09:30,160
いいえ。

832
01:09:30,399 --> 01:09:33,800
ほら、あなたが見つけようとしている唯一のもの
外は刑務所の内部です。

833
01:09:34,569 --> 01:09:37,930
あなたが法律を犯したからです
あなたの娘は？うん。

834
01:09:38,649 --> 01:09:39,950
もう少し研究してみます。

835
01:09:41,550 --> 01:09:46,370
でも何か見つけたら、それは
警察と私がそれを行うのです

836
01:09:46,370 --> 01:09:47,370
調べています。

837
01:09:50,090 --> 01:09:53,310
ワイルドだと思っている今日この頃
ワイルドウェスト。

838
01:10:35,180 --> 01:10:36,260
彼女は死んでいません。

839
01:10:37,120 --> 01:10:38,120
死んでいないのは誰ですか？

840
01:10:39,800 --> 01:10:40,800
誰だか知っていますね。

841
01:10:41,540 --> 01:10:42,700
くそ。うん。

842
01:10:43,200 --> 01:10:44,960
彼女はついて行く、これは大変なことになるよ。

843
01:10:46,080 --> 01:10:48,100
彼女は行かなければなりません。まあ、そうなりますよ
厳しい。

844
01:10:48,840 --> 01:10:51,440
彼女は刑務所に行く途中だと考えてください
裁判を待つ。

845
01:10:53,100 --> 01:10:54,760
私は内部の人々を知っています。

846
01:10:55,020 --> 01:10:56,480
何か好意的なことを言ってから始めたほうがいいよ。

847
01:10:57,080 --> 01:10:58,640
心配しないでください、私がそれを実現させます。

848
01:11:00,820 --> 01:11:02,800
今度こそ彼女が死ぬことを確認します。

849
01:11:03,140 --> 01:11:05,020
うん。前にも聞いたことがあります。

850
01:11:06,280 --> 01:11:07,280
終わらせてください。

851
01:12:08,870 --> 01:12:10,290
ドアを開けてください！ドアを開けてください！

852
01:12:49,850 --> 01:12:51,030
鍵は持っていますよね？うん。

853
01:13:05,730 --> 01:13:07,830
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、わかったよ
車の外へ。

854
01:13:08,470 --> 01:13:09,830
車の外へ。出て行け。

855
01:13:10,370 --> 01:13:11,370
急いで。

856
01:14:04,270 --> 01:14:05,950
刑務所か何かから脱走したんですか？

857
01:14:07,710 --> 01:14:08,850
長い話です。

858
01:14:21,950 --> 01:14:25,050
さて、あとはあとはやることだけです
ダークウェブで彼女を探すために。

859
01:14:25,930 --> 01:14:29,990
そして幸運なことに、私は顔を出すことができます
認識プログラム。

860
01:14:30,960 --> 01:14:34,760
そして何千もの文書をスキャンします
秒。

861
01:14:35,800 --> 01:14:38,340
会社で働くことの特典の一つは、
中国人。

862
01:14:39,080 --> 01:14:40,080
あなたはすごいですね。

863
01:14:41,380 --> 01:14:42,380
ローザ。

864
01:14:43,260 --> 01:14:44,800
それがあなたにとってのダークウェブです。

865
01:14:45,300 --> 01:14:46,720
何でも見つかります。

866
01:14:47,520 --> 01:14:51,020
ドラッグ、児童ポルノ、アイアンアサシン、
薬。

867
01:14:53,600 --> 01:14:54,600
おぞましい。

868
01:14:55,380 --> 01:14:57,260
それで、今何をすればいいでしょうか？私たちは...

869
01:14:57,870 --> 01:15:01,250
彼女を予約すると、住所が送られてきます。
これはどのように機能するのでしょうか?

870
01:15:01,890 --> 01:15:05,510
そうですね、まず ID をアップロードする必要があるので、
彼らは私が本物であることを知っています。

871
01:15:06,510 --> 01:15:07,650
というか暗号通貨。

872
01:15:08,150 --> 01:15:09,670
そして彼らは私たちに住所を教えてくれます。

873
01:15:12,030 --> 01:15:13,970
カリフォルニア出身のジョーダン・スナイダー。

874
01:15:15,070 --> 01:15:16,790
それ以上の基本的なことは理解しないでください。

875
01:15:19,370 --> 01:15:20,710
それは3万ドルだ。

876
01:15:22,790 --> 01:15:23,890
お返しします。

877
01:15:24,270 --> 01:15:26,890
ご心配なく。私はかなりうまくやっている
最近。

878
01:15:30,239 --> 01:15:32,320
994オークワゴンロード。

879
01:15:33,420 --> 01:15:34,460
それはゴミ捨て場です。

880
01:15:34,800 --> 01:15:35,940
それで、計画は何ですか？

881
01:15:36,500 --> 01:15:37,500
捜索と救出。

882
01:15:38,400 --> 01:15:40,200
また撃たれるつもりはない。

883
01:15:40,660 --> 01:15:41,660
いいえ、わかりました。

884
01:15:42,540 --> 01:15:44,140
これについては賢明に考えましょう。

885
01:15:44,460 --> 01:15:49,420
私はジョーダンとしてあなたの部屋に入ります
マイリー、それから私たちは性交を始めます

886
01:15:49,420 --> 01:15:53,700
そこに。どの部屋も
窓なので、十分な大きさであることを願っています

887
01:15:53,700 --> 01:15:54,700
押し通す。

888
01:15:54,920 --> 01:15:56,460
通信についてはどうですか？

889
01:15:57,120 --> 01:15:58,920
それで...イヤホンを持ってきます。

890
01:15:59,920 --> 01:16:02,380
あなたはすべてを聞くことができます、そして私は教えます
いつ来ますか？

891
01:16:03,000 --> 01:16:04,000
わかった。

892
01:16:04,240 --> 01:16:05,240
これをやってみましょう。

893
01:16:23,220 --> 01:16:24,220
あれではありません。

894
01:16:24,460 --> 01:16:25,460
これです。

895
01:16:27,020 --> 01:16:29,940
V-12、防弾スーパーチャージャー。

896
01:16:31,180 --> 01:16:32,180
ショットガン。

897
01:17:20,620 --> 01:17:21,620
彼女はどの部屋にいるのか。

898
01:17:23,120 --> 01:17:24,360
わかりました。わかった？

899
01:17:24,920 --> 01:17:29,400
この任務は までに完了する必要があります
店を通らずに5分もかからない

900
01:17:29,400 --> 01:17:30,400
解雇されてる。

901
01:17:30,760 --> 01:17:33,460
不要なものを描く必要はありません
私たち自身に注意を向けてください。

902
01:17:35,020 --> 01:17:36,580
プランBがあると思いませんか？

903
01:17:37,640 --> 01:17:40,820
計画 A に固執してみましょう。
また撃たれたい。

904
01:17:41,960 --> 01:17:42,960
右。

905
01:17:45,960 --> 01:17:46,960
幸運を。

906
01:17:48,140 --> 01:17:49,520
幸運を。運がクソだ。

907
01:17:50,120 --> 01:17:51,560
これをやりましょう。ガッチャ。

908
01:17:51,800 --> 01:17:52,800
良い。

909
01:18:09,620 --> 01:18:11,780
ローズに会いに来ました。

910
01:18:13,060 --> 01:18:14,140
ジョーダン・スナイダー。

911
01:18:18,520 --> 01:18:19,520
大丈夫ですか？

912
01:19:10,480 --> 01:19:11,480
マイリー。

913
01:19:12,820 --> 01:19:13,820
元気かい？

914
01:19:14,920 --> 01:19:16,600
お母さんの友達、いいですか？

915
01:19:17,200 --> 01:19:18,620
あなたを救いに来たのです。

916
01:19:20,640 --> 01:19:21,820
私を救ってくれますか？うん。

917
01:19:48,860 --> 01:19:52,140
縛られた。ドクターがあなたを見ました。さて、さあ。
来て。

918
01:20:02,240 --> 01:20:03,560
とんでもない。

919
01:20:07,140 --> 01:20:08,140
そう感じますか？

920
01:20:20,240 --> 01:20:21,240
くそー、入ってくるよ。

921
01:20:38,060 --> 01:20:39,060
骨、

922
01:20:40,160 --> 01:20:41,240
彼女を手に入れましたか？彼女を手に入れました。

923
01:20:42,780 --> 01:20:43,759
クソ野郎。

924
01:20:43,760 --> 01:20:44,760
彼を見てください。

925
01:20:44,940 --> 01:20:46,680
ハニー、ハニー、ハニー。

926
01:20:48,020 --> 01:20:49,460
毛布をかけてください。わかった。

927
01:20:51,220 --> 01:20:52,059
バンビ、ね？

928
01:20:52,060 --> 01:20:53,060
うん。

929
01:20:53,180 --> 01:20:54,980
ここで待っていてください、ハニー。私の後ろに来てください。

930
01:20:55,460 --> 01:20:56,820
クソ野郎。

931
01:20:57,080 --> 01:20:59,520
クソやってみろよ。クソ、殺してください。

932
01:21:04,980 --> 01:21:06,000
今すぐ武器を下ろしてください！

933
01:21:06,280 --> 01:21:07,280
武器を下ろしてください！

934
01:21:07,420 --> 01:21:09,280
彼を捕まえました！止まってしまった！分かった、分かった。

935
01:21:10,180 --> 01:21:11,480
下！彼を捕まえました！

936
01:21:13,220 --> 01:21:14,640
彼を捕まえました！止まってしまった！

937
01:21:17,100 --> 01:21:18,100
はい、そうです。

938
01:21:19,560 --> 01:21:21,360
そこで大騒ぎしてますか、ドクター？

939
01:21:23,400 --> 01:21:29,360
答えるには

940
01:21:29,360 --> 01:21:33,980
あなたの質問、私はクソ将軍です。

941
01:21:34,940 --> 01:21:36,800
この辺でなんとかやってるよ。

942
01:21:40,580 --> 01:21:45,660
このクソ野郎。

943
01:21:48,650 --> 01:21:49,650
個人的なことは何もありません。

944
01:21:49,790 --> 01:21:51,950
クソにいくら払うの？
良心？

945
01:21:52,570 --> 01:21:54,070
探偵の給料よりも高い。

946
01:21:56,270 --> 01:21:58,670
そろそろ君たちが現れる時間だ。
さあ行こう。

947
01:21:59,790 --> 01:22:02,950
ダラス刑事、銃を下ろしてください。
はい、はい、はい。わかった。

948
01:22:03,670 --> 01:22:04,850
銃を下ろした。銃を下ろした。

949
01:22:05,930 --> 01:22:07,930
ダラス刑事、あなたは逮捕されています
殺人の為に。

950
01:22:08,870 --> 01:22:09,870
殺人？殺人。

951
01:22:10,210 --> 01:22:12,110
何？彼女はあの人たちを殺した。

952
01:22:12,310 --> 01:22:14,130
そうだね、ドライブレコーダーが伝えているのは、
別の話。

953
01:22:14,850 --> 01:22:15,850
部長、彼女は嘘をついています。

954
01:22:16,460 --> 01:22:18,340
彼女は嘘をついています。このクソ野郎め。

955
01:22:18,820 --> 01:22:20,120
このクソ野郎め。

956
01:22:21,100 --> 01:22:22,100
大丈夫。

957
01:22:22,420 --> 01:22:23,420
大丈夫。

958
01:22:23,600 --> 01:22:25,000
あなたも逮捕しなければなりません。

959
01:22:26,660 --> 01:22:30,840
ちょっと時間をいただけますか
娘？

960
01:22:31,460 --> 01:22:32,460
あなたは逃亡者です。

961
01:22:34,020 --> 01:22:35,680
ちょっと待ってもらえますか？

962
01:22:37,880 --> 01:22:38,880
大丈夫。

963
01:22:38,960 --> 01:22:39,960
大丈夫。

964
01:22:40,480 --> 01:22:42,380
愛してます。私も愛しているよ。

965
01:22:42,600 --> 01:22:44,460
あなたを連れて行きます、いいですか？

966
01:22:46,100 --> 01:22:48,220
わかった。愛してます。大丈夫。

967
01:22:48,520 --> 01:22:49,560
あなたの人生を生きてください。

968
01:22:50,360 --> 01:22:54,460
ビデオがあります。それを使用して、
良い司法取引をしてもらえますか？

969
01:22:54,460 --> 01:22:55,580
ずっと案内していきます。

970
01:22:55,800 --> 01:22:58,220
あなたはそのように扱われる資格はありませんでした
これ。わかった。

971
01:23:32,850 --> 01:23:34,170
お母さん、あなたを誇りに思います。

972
01:23:35,030 --> 01:23:36,030
おい。

973
01:23:38,470 --> 01:23:41,210
ええと、一つ聞きたいことがあります、お母さん。

974
01:23:41,650 --> 01:23:43,570
お父さんを殺した男。

975
01:23:46,070 --> 01:23:47,070
彼はどうですか？

976
01:23:48,610 --> 01:23:49,610
私はあなたを知っています。

977
01:23:52,130 --> 01:23:53,230
あなたは復讐したいのです。

978
01:23:54,990 --> 01:23:58,030
考えてきたことを否定しないでください
それ。私はあなたの脳がどのように機能するかを知っています。

979
01:23:58,670 --> 01:23:59,910
わかった、それで十分だよ、ハニー。

980
01:24:00,350 --> 01:24:02,730
脳を心配する必要はありません。それは
いいよ。行ってリラックスしてください。