1 00:01:38,932 --> 00:01:44,061 Ɛsɛ sɛ nkurɔfo hu sɛ, yɛrentumi ma obiara nnya ahobammɔ koraa, . 2 00:01:44,062 --> 00:01:48,024 sɛ yɛkyekyɛɛ ne nyinaa mpo a federal sikasɛm nhyehyɛe a ɛkɔ ahobammɔ so. 3 00:01:48,025 --> 00:01:50,693 Mehyɛ wo bɔ sɛ ɛwɔ hɔ ɛnyɛ adwuma a ɛyɛ mmerɛw... 4 00:01:51,737 --> 00:01:56,192 wɔ aban a ɛwɔ ɔman no mu nyinaa mu sen a wɔtra wimhyɛn a edi kan mu fi... 5 00:02:00,120 --> 00:02:01,370 Yeah. 6 00:02:01,371 --> 00:02:03,244 Menim. Kafra. 7 00:02:03,874 --> 00:02:07,251 Dabi, dabi, wubetumi de wo ho ato me so. Me ho yɛ. 8 00:02:08,378 --> 00:02:10,501 Dɛn? Mintumi nte wo nne. 9 00:02:10,881 --> 00:02:12,674 Mintumi nte wo! 10 00:02:37,658 --> 00:02:39,610 Hey, man, woanya kanea bi? 11 00:02:40,202 --> 00:02:42,120 Sa. Ma me kwan. 12 00:02:42,746 --> 00:02:44,914 Fa kyɛ me, owura. Woanya kanea bi? 13 00:02:44,915 --> 00:02:46,537 Aane. Kafra. 14 00:02:50,128 --> 00:02:52,456 Mesrɛ wo, so metumi anya w’adwene? 15 00:02:53,882 --> 00:02:55,925 Enti, ɛhe na wobɛkɔ? 16 00:03:01,640 --> 00:03:03,183 Ɛhe na wode w’ani kyerɛɛ? 17 00:03:09,439 --> 00:03:11,607 Mede m’ani kyerɛ Amsterdam. 18 00:03:12,651 --> 00:03:14,735 Mesrɛ wo, so metumi anya w’adwene? 19 00:03:14,736 --> 00:03:17,196 Beae fitaa no yɛ ma adesoa a wɔde hyɛ mu ntɛm ara no 20 00:03:17,197 --> 00:03:19,741 ne akwantufo nkutoo a wobeyi wɔn afi mu. 21 00:03:25,163 --> 00:03:27,540 Ɛha na wokɔ, owura. Nya wo wimhyɛn mu anigye. 22 00:03:27,541 --> 00:03:29,542 Obiara ne ne maame de wɔ agodie no mu mprempren yi ara. 23 00:03:29,543 --> 00:03:33,462 Wo nsa kaa Koreafo telefon ahorow, Japanfo telefon ahorow, Scandinaviafo telefon ahorow. 24 00:03:33,463 --> 00:03:36,837 OS rebɔ mmɔden sɛ ɛbɛkɔ so ne hardware no akɔ so efi adwumakuw ahorow 15 a wɔyɛ nneɛma ahorow hɔ. 25 00:03:36,967 --> 00:03:38,714 Nifa! 26 00:03:38,969 --> 00:03:42,012 Ɛno ne nea makɔ so aka. Obiara ntie me! 27 00:03:42,013 --> 00:03:46,684 Dude, woreka asɛm no akyerɛ nnwontofo kuw no! Ntease biara nni mu koraa. 28 00:03:48,645 --> 00:03:50,973 Pa ara? Misusuw sɛ mewɔ wo kwan so. 29 00:03:51,398 --> 00:03:54,226 New Yorkfo, ɔbarima, meka ntam kyerɛ Onyankopɔn. Ma me simma abien. 30 00:04:03,827 --> 00:04:05,279 Wann. 31 00:04:05,704 --> 00:04:06,996 Saa kwan yi ara so, owura. Mesrɛ wo. 32 00:04:06,997 --> 00:04:11,667 Tie me. Tie me. Mintumi nyɛ saa tra London nnansa. 33 00:04:11,668 --> 00:04:13,495 Fa me kɔ wimhyɛn a edi hɔ a ɛsan kɔ no mu. 34 00:04:14,337 --> 00:04:16,756 Mesrɛ wo, hwɛ. Eyi ne... 35 00:04:16,757 --> 00:04:19,005 Eyi yɛ bere bɔne ma... 36 00:04:20,844 --> 00:04:24,719 "Ɛsɛ sɛ woyɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ." yɛ." Wiɛ, susuw ho sɛ dɛn? Saa ara na me nso meyɛ. 37 00:04:38,195 --> 00:04:39,567 Ɛha yi. 38 00:04:40,864 --> 00:04:42,198 Wimhyɛn a ɛware no ne nea enye koraa. 39 00:04:42,199 --> 00:04:43,571 Dabi, aseda. 40 00:04:59,549 --> 00:05:01,171 Hi, akokoaa. 41 00:05:02,385 --> 00:05:04,087 Anwummere pa, akwantufo. 42 00:05:09,893 --> 00:05:11,727 Nneɛma a wɔde afrafra wɔ hɔ ne me reservation no. 43 00:05:11,728 --> 00:05:15,057 Ná ɛsɛ sɛ minya mfɛnsere seat na wɔde me too ɔkwan bi so. 44 00:05:15,357 --> 00:05:16,857 Ebia wubetumi atu akɔtra baabi foforo nnipa binom a wɔatwa wɔn ho ahyia, . 45 00:05:16,858 --> 00:05:18,150 'efisɛ na wɔahyɛ me bɔ sɛ mfɛnsere mu nkongua no. 46 00:05:18,151 --> 00:05:19,672 Mepa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho, Ms. Summers. 47 00:05:28,912 --> 00:05:31,997 Saa bere yi na yɛreto nsa afrɛ akwantufo a wɔwɔ mmofra nkumaa, . 48 00:05:31,998 --> 00:05:34,621 anaa wɔn a wohia mmoa, . sɛ wɔbɛforo hyɛn saa bere yi. 49 00:05:41,716 --> 00:05:43,217 Saa bere yi nso, wɔ baabi a wɔforo hyɛn no, . 50 00:05:43,218 --> 00:05:46,387 yɛasiesie yɛn ho sɛ yebefi nea yɛde di kan no ase a ɛreforo Wimhyɛn 10 a ɛkɔ London. 51 00:05:46,388 --> 00:05:48,264 Yɛbɛhyɛ aseɛ ayɛ general boarding wɔ simma kakraa bi pɛ mu. 52 00:05:48,265 --> 00:05:49,640 So mo nyinaa asiesie mo ho sɛ mobɛforo? 53 00:05:49,641 --> 00:05:50,933 Enti ɛsɛ sɛ yɛkɔ wimhyɛn kwan no so? 54 00:05:50,934 --> 00:05:52,643 Bra, ɔdɔfo. So eyi yɛ biribiara? 55 00:05:52,644 --> 00:05:54,812 Aane. Me maame hwɛɛ mu me bag kɛse ma me. 56 00:05:54,813 --> 00:05:56,689 So wo nkutoo na woatu wimhyɛn pɛn? 57 00:05:56,690 --> 00:05:58,642 Dabi, eyi ne bere a edi kan a mayɛ. 58 00:05:59,109 --> 00:06:01,437 Wobɛnya bere a ɛyɛ dɛ. 59 00:06:01,862 --> 00:06:05,531 Yɛma wo akwaaba ba hyɛn no mu. Yiw, ɛdefa so ara kwa hɔ na ɛkɔ fam kɔ benkum so. 60 00:06:05,532 --> 00:06:08,242 Nancy, eyi ne Becca. Ɛyɛ ɔno bere a edi kan wɔ wimhyɛn mu. 61 00:06:08,243 --> 00:06:10,661 Nwanwa. Hena na ɔretwɛn ma wo a wowɔ London no? 62 00:06:10,662 --> 00:06:11,871 Me papa. 63 00:06:11,872 --> 00:06:14,495 Wiɛ, yɛwɔ nkongua bi wɔ window nyinaa apaw ama wo. 64 00:06:22,716 --> 00:06:27,342 Hwɛ, minim sɛ ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ hu, . nanso wimhyɛn a wɔde tu kwan no yɛ anigye ankasa. 65 00:06:28,638 --> 00:06:31,762 Migye eyi di kakra guy yɛɛ mmirikatu maa no. 66 00:06:32,976 --> 00:06:34,177 Ne din de dɛn? 67 00:06:34,769 --> 00:06:36,145 Henry na ɔkyerɛwee. 68 00:06:36,146 --> 00:06:38,856 Yeah, ɔte sɛ Henry. Ɛno yɛ din pa. 69 00:06:38,857 --> 00:06:40,604 - Wiɛ... - a - Becca. 70 00:06:40,942 --> 00:06:43,861 Becca, misusuw sɛ Henry deɛ ehu aka no kakra. 71 00:06:43,862 --> 00:06:46,906 Ebia wubetumi akyerɛ no sɛnea wɔyɛ no. 72 00:06:49,659 --> 00:06:51,111 Abeawa pa. 73 00:07:07,802 --> 00:07:09,925 Mepa wo kyɛw, so mewɔ wo kwan so? 74 00:07:10,055 --> 00:07:11,472 Bio? 75 00:07:12,390 --> 00:07:14,092 Yɛwɔ soro ha pɛɛ. 76 00:07:14,559 --> 00:07:16,435 Anwummere pa, mmaa ne mmarima. 77 00:07:16,436 --> 00:07:19,521 Sɛ́ nkaebɔ no, nneɛma a wɔde fa so nyinaa ɛsɛ sɛ ɛhyɛ baabi a wɔde nneɛma gu a ɛwɔ soro no mu 78 00:07:19,522 --> 00:07:22,521 anaasɛ wɔde besie ase dwoodwoo nkongua a ɛwɔ w’anim no. 79 00:07:23,026 --> 00:07:24,860 Sɛ worehyia ɔhaw a wo nneɛma a wode bɛhyɛ mu, . 80 00:07:24,861 --> 00:07:26,734 yɛn ani begye sɛ yɛbɛhwɛ mu ama wo. 81 00:07:27,197 --> 00:07:30,742 Meda mo ase sɛ mopaw Britaniafo Nsuo mu nsuo mu nsuo. Nya wimhyɛn no mu anigye. 82 00:07:32,077 --> 00:07:33,535 So wunim, so wɔ hɔ obi a ɔte hɔ? 83 00:07:33,536 --> 00:07:35,371 - mu nim nea owo saa nkongua no? - Dabi, kyɛw. 84 00:07:35,372 --> 00:07:37,290 So obi te ha? 85 00:07:37,832 --> 00:07:41,210 Hey, mewɔ wimhyɛn no mu. Na susuw ho sɛ dɛn? Wɔmaa me reservation no yɛɛ kɛse. 86 00:07:41,211 --> 00:07:44,088 Yɛsi fam 7:35. So wɔhyehyɛɛ kar? 87 00:07:44,089 --> 00:07:45,172 Fa sɛn wo ho. Fa sɛn wo ho. 88 00:07:45,173 --> 00:07:49,426 Ma me kwan. Sa? Mewɔ ha wɔ 3B mu. 89 00:07:49,427 --> 00:07:50,886 Ná meresusuw ho sɛ ebia anka wobɛsesa nkongua 90 00:07:50,887 --> 00:07:52,304 me ne me sɛnea ɛbɛyɛ a metumi anya mfɛnsere no? 91 00:07:52,305 --> 00:07:53,889 So wodwene ho? 92 00:07:53,890 --> 00:07:56,593 So woka Borɔfo kasa? 93 00:07:57,060 --> 00:07:58,978 Yoo. Meda wo ase. 94 00:07:59,354 --> 00:08:02,228 Ma me kwan. Ma me kwan. Sa? 95 00:08:02,565 --> 00:08:04,817 Hi. Mewɔ ha yi ara, mewɔ 3B mu 96 00:08:04,818 --> 00:08:07,569 na na meresusuw ho ara sɛ ebia wobɛpɛ ɔkwan a wɔfa so kɔ hɔ no, . 97 00:08:07,570 --> 00:08:09,738 anaasɛ sɛ wunnwen ho a, sɛ wopɛ a 98 00:08:09,739 --> 00:08:11,240 switch ne me ma mfɛnsere mu nkongua no? 99 00:08:11,241 --> 00:08:15,617 Nnipa pii da kɛkɛ sɛnea ɛte biara, enti na meresusuw ho sɛ ebia... 100 00:08:20,583 --> 00:08:22,126 Ampa ara. Adɛn na daabi? 101 00:08:22,127 --> 00:08:25,297 Meda wo ase pa ara. M’ani sɔ saa asɛm no ankasa. 102 00:08:26,089 --> 00:08:27,715 Yɛpa wo kyɛw, ma memfi wo kwan so. 103 00:08:27,716 --> 00:08:29,213 Ma memmoa wo. 104 00:08:32,262 --> 00:08:33,714 Ɛwɔ baabi a ɛwɔ soro ha yi ara. 105 00:08:37,475 --> 00:08:40,728 Aqualantic ani gye ho sɛ wɔde bɛma anigyede a ɛtrɛw wɔ wimhyɛn mu 106 00:08:40,729 --> 00:08:43,272 a video ne nnwom ɔhaha pii wom programming wɔ wo nsateaa ano. 107 00:08:43,273 --> 00:08:45,066 Oh, Onyankopɔn. 108 00:08:45,400 --> 00:08:47,109 Hɛlo? Wowɔ hɔ? 109 00:08:47,110 --> 00:08:48,193 Wo fon no. 110 00:08:48,194 --> 00:08:49,278 - Dɛn? - Hɛlo? 111 00:08:49,279 --> 00:08:50,446 - wo fon. - Oh, shit. 112 00:08:50,447 --> 00:08:51,905 - Hɛlo? - Hi. Hi, hi. 113 00:08:51,906 --> 00:08:55,326 Mɛfrɛ wo bere a yɛasi fam no, ɛyɛ? Ɛyɛ yie, bye. 114 00:08:55,493 --> 00:08:56,618 Da a ɛyɛ den, ɛnte saa? 115 00:08:56,619 --> 00:08:58,120 Yeah, wo nni adwene biara. 116 00:08:58,121 --> 00:08:59,705 Hi, fa kyɛ me. 117 00:08:59,706 --> 00:09:01,623 So metumi anya gin ne tonic, . bere a wunya hokwan no? 118 00:09:01,624 --> 00:09:04,373 - Ampa ara. - yɛ saa mmienu no, mesrɛ wo. 119 00:09:11,051 --> 00:09:12,753 Nyame. 120 00:09:13,970 --> 00:09:16,138 - Nancy, ɛnte saa? Gwen na ɔkyerɛwee. - Aane. 121 00:09:16,139 --> 00:09:17,264 Yɛda Onyankopɔn ase wɔ wo ho. 122 00:09:17,265 --> 00:09:18,891 Abeawa no nnyi ne ho adi na ogyaw me hɔ 123 00:09:18,892 --> 00:09:20,476 sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi adan abien ho dwuma. Woyɛ obi a ogye nkwa. 124 00:09:20,477 --> 00:09:22,978 Sɛ metotɔ piti a, hyɛ bɔ kɛkɛ sɛ mɛyɛ saa kyere me ansa na mabɔ fam. 125 00:09:22,979 --> 00:09:24,726 Ɛnyɛ sɛ midi kan yɛ saa a. 126 00:09:25,315 --> 00:09:27,483 So metumi anya mo anuonyamfo biribiara ansa na yɛayɛ taksi? 127 00:09:27,484 --> 00:09:29,652 Dabi, aseda, Nance, me ho ye. 128 00:09:36,826 --> 00:09:37,910 Dɛn? 129 00:09:37,911 --> 00:09:39,328 Hwee. 130 00:09:39,329 --> 00:09:43,373 Ground, eyi yɛ AQ-10, yɛasiesie yɛn ho sɛnea ɛbɛyɛ a wobetwa asase so anyinam ahoɔden mu. 131 00:09:43,374 --> 00:09:45,576 Wo abarimaa a ɔyɛ ɔkwasea. 132 00:09:46,336 --> 00:09:47,879 Naughty a ɔyɛ ɔkwasea. 133 00:09:57,680 --> 00:09:59,223 Meda wo ase. 134 00:10:02,143 --> 00:10:03,852 So woankra gin ne tonic? 135 00:10:03,853 --> 00:10:05,020 So meyɛɛ saa? 136 00:10:05,021 --> 00:10:06,894 'Cause ɔde nsuo brɛɛ wo. 137 00:10:07,899 --> 00:10:10,147 Ɛnyɛ m’anigye da. 138 00:10:34,008 --> 00:10:35,425 Anwummere pa, mmaa ne mmarima, . 139 00:10:35,426 --> 00:10:39,721 wɔma wo akwaaba wɔ British Aqualantic hyɛn no mu Wimhyɛn 10, a enni gyinabea a ɛkɔ London. 140 00:10:39,722 --> 00:10:41,723 Me ne mo captain, David McMillan, . 141 00:10:41,724 --> 00:10:43,600 wimhyɛn a ɛne First Ɔsraani panyin Kyle Rice. 142 00:10:43,601 --> 00:10:45,227 Na yɛhwɛ kwan sɛ ɛbɛkɔ so yiye teaseɛnam so anwummere yi 143 00:10:45,228 --> 00:10:48,230 - a ewo wimhyɛn bere a ɛboro nnɔnhwerew asia kakra. - seatbelts, meda mo ase. 144 00:10:48,231 --> 00:10:50,809 Ɛsɛ sɛ yɛma wo kɔ mu mframa no bere tiaa bi. 145 00:10:51,734 --> 00:10:53,610 Eyi yɛ fɛfɛɛfɛ mfonini a wɔyɛe wɔ ne ho. 146 00:10:53,611 --> 00:10:57,031 Owura, so wubetumi atu wo seat-back kɔ anim? Meda wo ase. 147 00:10:57,407 --> 00:11:00,281 Wimhyɛn mu adwumayɛfo, yɛsrɛ sɛ wɔtra ase ma wimhyɛn no tu. 148 00:11:02,745 --> 00:11:05,164 Dɛn nti na ɛno yɛ? So ɛno yɛ anigye nti? 149 00:11:05,165 --> 00:11:07,374 Biribi a ɛte saa. Me babea de maa me. 150 00:11:07,375 --> 00:11:09,877 Eye sen gin ne tonic, mebɔ kyakya. 151 00:11:09,878 --> 00:11:11,170 Ɛyɛ. 152 00:11:23,183 --> 00:11:24,851 Me ne Jen. 153 00:11:25,518 --> 00:11:26,719 Ɛka. 154 00:11:28,563 --> 00:11:30,939 - a wotu wimhyɛn pii? - bere nyinaa, nokwarem no. 155 00:11:30,940 --> 00:11:32,733 Yeah, metumi aka. 156 00:11:34,944 --> 00:11:38,318 Ɛyɛ takeoff no ara kwa. Sɛ yɛduru wim pɛ a, mɛ... 157 00:11:43,328 --> 00:11:44,494 Wobɛnya akisikuru? 158 00:11:44,495 --> 00:11:45,912 Me ho bɛtɔ me. Mehyɛ bɔ. 159 00:11:48,249 --> 00:11:49,875 Wode wimhyɛn tu kwan bere nyinaa ankasa? 160 00:11:49,876 --> 00:11:52,704 Nneɛma bi a womfa nyɛ wo su da. 161 00:12:01,095 --> 00:12:02,717 Wo babea adi mfe ahe? 162 00:12:03,306 --> 00:12:05,554 Afei, wadi, uh, mfe 17. 163 00:12:05,767 --> 00:12:06,892 Ne din ne dɛn? 164 00:12:06,893 --> 00:12:08,185 Olivia na ɔkyerɛwee. 165 00:12:08,186 --> 00:12:09,519 - a eye. - Aane. 166 00:12:09,520 --> 00:12:11,973 M’ani gye saa din no ho, ɛyɛ din fɛfɛ. 167 00:12:12,482 --> 00:12:14,776 Enti, Dɛn nti na ɔde ribbon no maa wo? 168 00:12:15,485 --> 00:12:20,822 Mmofra binom wɔ ntama, mmoa a wɔde nneɛma ahyɛ mu. Ná Olivia wɔ nhama a wɔde kyekyere wɔn ho. 169 00:12:20,823 --> 00:12:23,776 Ná eyi yɛ ne de bere a na ɔyɛ abofra no. 170 00:12:30,166 --> 00:12:35,463 Ná ɔbɛkyekyere no wɔ nsateaa bi so anaasɛ toe ansa na woada. 171 00:12:36,089 --> 00:12:37,839 Na afei anɔpa no, . na ɔbɛma masusuw ho. 172 00:12:37,840 --> 00:12:38,966 - ehe na ɔde too hɔ? - Aane. 173 00:12:38,967 --> 00:12:40,759 Ɛno yɛ fɛ. Ɛno yɛ fɛ ankasa. 174 00:12:40,760 --> 00:12:43,178 Yeah, na afei ɔnyinii. 175 00:12:43,179 --> 00:12:45,802 Misusuw sɛ mihia pii sen nea ɔyɛe. 176 00:12:48,476 --> 00:12:49,973 Ɛnyɛ hwee. 177 00:12:51,688 --> 00:12:54,186 Enti, dɛn na woyɛ de nya w’asetrade? 178 00:12:56,359 --> 00:12:57,902 Wiɛ... 179 00:12:59,487 --> 00:13:00,570 Metu wimhyɛn pii. 180 00:13:00,571 --> 00:13:01,897 Ow. aane? 181 00:13:01,906 --> 00:13:05,158 Yeah, nanso me dwene saa 182 00:13:05,159 --> 00:13:07,494 Mebɛbɔ mmɔden sɛ mɛda kakra. 183 00:13:07,495 --> 00:13:09,496 - nya nna bi, ampa. - Yeah, ɛbɛyɛ wimhyɛn tenten. 184 00:13:09,497 --> 00:13:11,745 Yeah, yeah, yeah. Da yiye. 185 00:13:27,473 --> 00:13:29,141 - Gyae! - akokoaa... 186 00:13:32,854 --> 00:13:36,815 - a woabɔ dam! - wo ho ye paa, baby, me ntumi nsiw ano! Mentumi! 187 00:13:36,816 --> 00:13:38,650 Nkurɔfo rehwɛ! 188 00:13:38,651 --> 00:13:42,321 Dabi, dabi, dabi. Obiara deɛ hwɛ. Ɛnyɛ obiara. 189 00:13:45,074 --> 00:13:46,617 Oh, me Nyankopɔn. 190 00:13:47,035 --> 00:13:49,077 Wɔ me maame anim no, . a ɔhyɛ pantan biara 191 00:13:49,078 --> 00:13:51,079 na Toblerone fã wɔ n’anom. 192 00:13:51,080 --> 00:13:52,907 Wanyɛ saa. 193 00:13:53,333 --> 00:13:55,285 Wunim no? 194 00:18:21,642 --> 00:18:23,101 Ma me kwan. 195 00:18:23,102 --> 00:18:24,804 Tia bɛn na wowɔ? 196 00:18:25,688 --> 00:18:28,898 Mebɛnya chamomile. Aseda. 197 00:18:28,899 --> 00:18:30,476 Ɛno ara. 198 00:19:22,328 --> 00:19:24,412 - wei wo adwene a efa aseresɛm ho? - edeen na woreka ho asem? 199 00:19:24,413 --> 00:19:26,289 Sɛ wowɔ ɔhaw bi wɔ me, ka kyerɛ m’anim. 200 00:19:26,290 --> 00:19:28,249 Mma nnyɛ agodie wɔ a wimhyɛn a ɛwɔ nkitahodi nhyehyɛe a ahobammɔ wom mu. 201 00:19:28,250 --> 00:19:29,459 Ɛsɛ sɛ wo bo dwo, ɔhokafo. 202 00:19:29,460 --> 00:19:32,629 Ná meyɛ polisini mfe 25. Ná minim mmarima te sɛ wo. 203 00:19:32,630 --> 00:19:34,005 Mmarima te sɛ me? 204 00:19:34,006 --> 00:19:35,465 Mmarima te sɛ me di akyi goddamn protocol a ɛyɛ nokware. 205 00:19:35,466 --> 00:19:36,883 Ɛnyɛ nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ mpo sɛ wobɛkasa mprempren yi ara. 206 00:19:36,884 --> 00:19:38,802 Ɛyɛ network a ahobammɔ wom, Jack! 207 00:19:39,303 --> 00:19:41,143 Bill, dɛn ne hell woreka ho asɛm? 208 00:19:44,433 --> 00:19:45,976 Mpow sɛ wo na wosomaa eyinom. 209 00:19:49,313 --> 00:19:52,107 Bill, ɛnyɛ me na mesomaa eyinom. 210 00:19:52,983 --> 00:19:54,400 W’ankasa hwɛ. 211 00:20:06,205 --> 00:20:08,456 Afei obi a ɔwɔ wimhyɛn yi mu ne ahunahuna sɛ wobekum ɔkwantufo bi 212 00:20:08,457 --> 00:20:13,712 gye sɛ wɔde dɔla ɔpepem 150 kɔ baabi foforo wɔ simma 18 a edi hɔ no mu. 213 00:20:13,713 --> 00:20:15,004 Hena na onim eyi ho asɛm? 214 00:20:15,005 --> 00:20:16,377 Me ne wo. 215 00:20:22,221 --> 00:20:24,347 Meka sɛ ɔkwan biara nni hɔ. Ɛyɛ nkwaseasɛm. 216 00:20:24,348 --> 00:20:26,683 Asiane biara a ɛbɛba wimhyɛn bi so hwehwɛ sɛ wosi fam ntɛm ara. 217 00:20:26,684 --> 00:20:30,353 Ɛteɛ, yiw, ɛyɛ yie. Sɛ ahunahuna bi wɔ hɔ a. 218 00:20:30,354 --> 00:20:31,688 Bra, Bill. Wopɛ sɛ woyɛ agent no 219 00:20:31,689 --> 00:20:32,981 a ɔde amanaman ntam wimhyɛn bi si fam 220 00:20:32,982 --> 00:20:34,566 efisɛ afunumu bi nim w’ankasa wo haw ahorow? 221 00:20:34,567 --> 00:20:36,359 Ɔde aseresɛm nsɛm abien bi mena wo? 222 00:20:36,360 --> 00:20:38,820 Bill, ɛsɛ sɛ mibisa wo, sɛnea ɛte pii anya nnɛ? 223 00:20:38,821 --> 00:20:40,447 Ahunahuna yɛ ahunahuna! 224 00:20:40,448 --> 00:20:41,573 Yoo. 225 00:20:41,574 --> 00:20:43,783 Ɛsɛ sɛ wususuw eyi ho ankasa through, ɔhokafo, ɛyɛ yie? 226 00:20:43,784 --> 00:20:45,243 Tie, wobɛyɛ dɛn kum obi a ɔwɔ hyɛn no mu 227 00:20:45,244 --> 00:20:46,884 wimhyɛn a nnipa ahyɛ mu ma ne wobɛnya wo ho afiri mu? 228 00:20:47,872 --> 00:20:50,165 Ɛyɛ den yiye sɛ wobɛtwe saa off, wunsusuw sɛ? 229 00:20:50,166 --> 00:20:55,213 Bill, sɛ ɛnyɛ a tebea no, wommɔ bi. 230 00:20:57,423 --> 00:20:59,299 Mekɔhwɛ captain no. 231 00:20:59,300 --> 00:21:00,592 Wohwɛ w’ani so wɔ ɔdan kɛse no mu. 232 00:21:00,593 --> 00:21:03,922 Ɛka? Mma wo ho nnyɛ wo hu wimhyɛnkafo dan no mu. Ɛka? 233 00:21:10,394 --> 00:21:12,187 Meka kyerɛ wo sɛ, ɛyɛ nnɔnhwerew anum wɔ 234 00:21:12,188 --> 00:21:15,267 na afei, ofi baabiara, ɔ mpofirim ara ɔtena ase na ɔka sɛ... 235 00:21:24,450 --> 00:21:27,494 - sedee ebeye na yebegye ahunahuna no atom? - a yenntumi. 236 00:21:27,495 --> 00:21:30,872 Captain? TSA ka sɛ mmeamudua a ɛyɛ ma hwɛ akwantufo krataa no so 237 00:21:30,873 --> 00:21:33,246 betumi agye simma 25 kosi 30. 238 00:21:37,046 --> 00:21:39,672 Yebetumi adan wimhyɛn no akɔ baabi foforo, . sɛ eyi yɛ nokware a. 239 00:21:39,673 --> 00:21:41,424 Wimhyɛn gyinabea a ɛbɛn hɔ paa? 240 00:21:41,425 --> 00:21:43,426 Wiɛ, ɛyɛ simma 95 san kɔɔ Halifax, . 241 00:21:43,427 --> 00:21:46,596 nnɔnhwerew abien de kɔ Iceland, . abiɛsa kɔɔ London. 242 00:21:46,597 --> 00:21:49,175 Yɛwɔ Atlantic po no mfinimfini. 243 00:21:56,273 --> 00:21:58,233 Wo Okay? 244 00:21:58,234 --> 00:22:02,029 Ɛyɛ saa juice fast yi na mewɔ so. Ma me wosow no. 245 00:22:05,241 --> 00:22:06,863 Ɛyɛ wo frɛ, Bill. 246 00:22:07,910 --> 00:22:09,953 So yɛwɔ tebea bi? 247 00:22:14,041 --> 00:22:15,917 So yebetumi asan ahwɛ mfonini a wɔatwa no mu? 248 00:22:15,918 --> 00:22:18,419 Wɔakyere agu hama so tẽẽ de kɔ adaka tuntum no mu. 249 00:22:18,420 --> 00:22:21,005 Nanso metumi ahwɛ mfoninitwa afiri no nyinaa feeds te ase fi galley no mu? 250 00:22:21,006 --> 00:22:22,207 Aane. 251 00:22:22,591 --> 00:22:23,925 San kɔ line no so ne TSA. 252 00:22:23,926 --> 00:22:25,969 Hwɛ sɛ wobetumi ayɛ back trace anaa saa akontaabu nɔma yi. 253 00:22:25,970 --> 00:22:29,299 Saa bere yi de, mɛhia ɔkwantufo no da ne ho adi. 254 00:22:29,640 --> 00:22:30,921 Mɛhwɛ sɛ metumi anya no anaa. 255 00:22:32,226 --> 00:22:35,520 Nanso simma 10 akyi no, m’ani begye wo ho sɛ wobɛdum network system no. 256 00:22:35,521 --> 00:22:38,691 Yɛmpɛ sɛ ɔyɛ checking to hwɛ sɛ wɔayɛ transfer bi anaa. 257 00:22:39,483 --> 00:22:41,310 Nancy, wo ne me bra. 258 00:22:53,122 --> 00:22:55,748 Mfoninitwa mfiri abien wɔ aguadi mu, . asia wɔ coach mu. 259 00:22:55,749 --> 00:22:57,000 Yɛbɛhia aniwa pii. 260 00:22:57,001 --> 00:22:58,293 Mebɛnya attendant foforo. 261 00:22:58,294 --> 00:22:59,961 Wunim adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma wɔ hyɛn no mu no yiye dɛn? 262 00:22:59,962 --> 00:23:01,835 Ɛnyɛ yiye koraa. 263 00:23:08,679 --> 00:23:10,179 - Ma me kwan. - Aane? 264 00:23:10,180 --> 00:23:12,382 Mesrɛ wo, wo ne me bɛba? 265 00:23:15,144 --> 00:23:16,516 Seesei? 266 00:23:18,439 --> 00:23:19,856 Wopɛ sɛ meba mprempren ara? 267 00:23:26,488 --> 00:23:27,822 Eyi yɛ adwene bɔne. 268 00:23:27,823 --> 00:23:29,449 Ná ɔte nkyɛn me bere a eyi fii ase no. 269 00:23:29,450 --> 00:23:32,201 Nnipa baanu pɛ a mede me ho to wɔn so wimhyɛn yi ne wo ne ɔno. 270 00:23:32,202 --> 00:23:34,746 Fa dɛn gye me di? Dɛn na ɛrekɔ so? 271 00:23:36,457 --> 00:23:38,666 Me text, wo twa biara ho hyia ɔkwantufo a ɔwɔ telefon 272 00:23:38,667 --> 00:23:40,793 anaasɛ wɔbɛyɛ wɔn ade te sɛ nea wɔwɔ telefon. 273 00:23:40,794 --> 00:23:42,795 Me nnim sɛ mete nea ɛte no ase ɛyɛ wo pɛ sɛ meyɛ... 274 00:23:42,796 --> 00:23:44,669 Mesrɛ wo, yɛ sɛnea mebisa no ara kwa. 275 00:24:24,171 --> 00:24:25,380 Ladies ne gentlemen, ɛte sɛ nea 276 00:24:25,381 --> 00:24:26,589 yɛabɔ ebinom basabasayɛ a wɔnhwɛ kwan. 277 00:24:26,590 --> 00:24:29,634 Yɛsrɛ sɛ monsan nkɔ mo nkongua so na fa wo seatbelts nhyɛ mu 278 00:24:29,635 --> 00:24:31,835 kosi sɛ ɛbɛyɛ nea ahobammɔ wom sɛ wobɛtu akɔ baabiara ɔdan ketewa no mu. Meda wo ase. 279 00:25:01,875 --> 00:25:04,453 Hɔ. 9B. 280 00:25:06,422 --> 00:25:08,841 Nkongua 9B. David Norton na ɔkyerɛwee. 281 00:25:33,282 --> 00:25:34,825 22C. 282 00:25:37,619 --> 00:25:39,617 Austin Reilly na ɔkyerɛwee. 283 00:25:53,177 --> 00:25:54,469 2F. 284 00:25:55,137 --> 00:25:56,429 Jason Cole na ɔkyerɛwee. 285 00:25:59,683 --> 00:26:00,884 14C. 286 00:26:01,143 --> 00:26:03,311 14C, Charles Wheeler, na ɔkyerɛwee. 287 00:26:05,481 --> 00:26:07,024 13B. 288 00:26:08,650 --> 00:26:10,022 Fahim Nasir na ɔkyerɛwee. 289 00:26:12,613 --> 00:26:13,696 5B. 290 00:26:13,697 --> 00:26:15,323 5B. Iris Marianne na ɔkyerɛwee. 291 00:26:18,494 --> 00:26:20,321 Ɛbɛyɛ papa sɛ wubebua. 292 00:26:21,705 --> 00:26:22,952 Hɛlo? 293 00:26:25,709 --> 00:26:27,286 Ɛka? 294 00:26:30,297 --> 00:26:31,999 Ɛka? 295 00:26:36,553 --> 00:26:37,887 - Hwan ni? - wei ne Philip Marenick. 296 00:26:37,888 --> 00:26:40,890 Me ne TSA na ɛwɔ hɔ. Mete ase fi captain no wowɔ tebea bi. 297 00:26:40,891 --> 00:26:42,183 Ɛsɛ sɛ me ne me panyin kasa. 298 00:26:42,184 --> 00:26:44,352 Tie, merefrɛ afiri DHS a ɛwɔ ha wɔ D.C. 299 00:26:44,353 --> 00:26:46,521 Efi ha rekɔ, . Meyɛ wo sohwɛfo. 300 00:26:46,522 --> 00:26:47,605 Afei, Agent Marks, mehia wo... 301 00:26:47,606 --> 00:26:50,525 Me deɛ, mɛtu mmirika seat numbers denam wo so. Mehia frankaa kɔkɔɔ ne priors. 302 00:26:50,526 --> 00:26:52,527 - a eye adesre a anibere wom paa a wode to mu. - 20G na woagye atom. 303 00:26:52,528 --> 00:26:53,820 Agent Marks, mehia wo sɛ wobɛfa me 304 00:26:53,821 --> 00:26:55,029 denam nsɛm a esisii no so efi mfiase. 305 00:26:55,030 --> 00:26:56,989 Na yɛrehwɛ tracing mu akontaabu nɔma a wode maa yɛn no. 306 00:26:56,990 --> 00:26:58,074 20G bio. 307 00:26:58,075 --> 00:27:00,516 Na sɛnea wunim no, protocol dictates wɔ saa tebea horow yi mu... 308 00:27:00,953 --> 00:27:02,912 yɛde foa biribiara so ɔsraani panyin a ɔto so abien a ɔwɔ hyɛn no mu. 309 00:27:02,913 --> 00:27:03,996 20G bio. 310 00:27:03,997 --> 00:27:05,039 Ɛnyɛ ɔno. 311 00:27:05,040 --> 00:27:07,709 Ɛnyɛ hena na? Hwɛ, anka mɛpɛ sɛ meyɛ saa ɛnsɛ sɛ wuhuruw nkɔ nsɛm biara mu. 312 00:27:08,377 --> 00:27:10,545 Tie, Bill, minsusuw sɛ wowɔ tebea a wubetumi asiesie mu 313 00:27:10,546 --> 00:27:12,373 nea ɔyɛ suspect anaa ɛnyɛ saa bere yi. 314 00:27:16,176 --> 00:27:17,377 Agent Marks? 315 00:27:19,888 --> 00:27:21,089 Ɛka? 316 00:27:21,348 --> 00:27:23,975 Agent Marks, mehia biribi a ɛte saa a ɛkyerɛ sɛ wobegye atom afi wo hɔ. 317 00:27:23,976 --> 00:27:25,348 Ɛka? 318 00:27:26,061 --> 00:27:27,763 Agent Marks? 319 00:27:28,230 --> 00:27:29,438 Marks, ɛsɛ sɛ wubua me. 320 00:27:29,439 --> 00:27:30,982 Fa sɛn wo ho. 321 00:27:40,659 --> 00:27:42,243 Marks, wowɔ hɔ? 322 00:27:42,244 --> 00:27:43,991 San kɔ w’akongua so. 323 00:27:48,625 --> 00:27:50,001 Wo ba-a-ɔbarima! 324 00:27:50,002 --> 00:27:51,169 Ma wo nne nkɔ fam. 325 00:27:51,170 --> 00:27:53,122 - de ma no! - a wo ne wo... 326 00:27:53,797 --> 00:27:56,591 Bill, hwɛ me, ɛyɛ yie? Mihia sika yi. 327 00:27:56,592 --> 00:27:57,633 Metumi atwitwa wo mu... 328 00:27:57,634 --> 00:27:59,093 - ma me onyame fon no, Jack. - tie me kɛkɛ. 329 00:27:59,094 --> 00:28:00,762 Ma me telefon no... 330 00:28:09,354 --> 00:28:11,189 Jack! Wo ba-a-ɔbarima. 331 00:28:11,190 --> 00:28:12,607 - ma no, Marks. - gyae no! 332 00:28:12,608 --> 00:28:14,060 - a wode ma no. - gyae. 333 00:28:18,197 --> 00:28:19,819 Damn no, Jack! 334 00:28:21,617 --> 00:28:23,660 Gyae no. Gyae! 335 00:28:24,036 --> 00:28:25,704 Gyae ntɔkwaw! 336 00:28:33,170 --> 00:28:34,622 Jack! 337 00:28:51,563 --> 00:28:53,060 Nnyɛ eyi, Jack. 338 00:28:54,733 --> 00:28:56,685 Gyae! 339 00:28:58,570 --> 00:28:59,737 N. 340 00:28:59,738 --> 00:29:00,863 N. 341 00:29:00,864 --> 00:29:02,862 Nnyɛ eyi, Jack! 342 00:29:05,661 --> 00:29:06,987 N! 343 00:30:59,733 --> 00:31:01,859 Nnua ne mmarima, eyi ne wo captain no rekasa. 344 00:31:01,860 --> 00:31:03,277 Mepa kyɛw wɔ... ɔhaw ahorow... 345 00:31:03,278 --> 00:31:04,612 Shit na ɛyɛ. 346 00:31:04,613 --> 00:31:06,280 Nanso yɛn network no yɛ akɔ fam mprempren. 347 00:31:06,281 --> 00:31:08,824 Sɛ wo boasetɔ yɛn ho kɛkɛ a, yɛbɛyɛ bɔ mmɔden sɛ wobɛsan ahyɛ Intanɛt no ase. 348 00:31:08,825 --> 00:31:10,451 - san dane netwok no bio. - Dɛn? 349 00:31:10,452 --> 00:31:11,952 Netwɛk no, dane no. 350 00:31:11,953 --> 00:31:13,996 Yɛbɛma woakɔ so abɔ wo amanneɛ. 351 00:31:16,625 --> 00:31:18,452 Mehia sɛ network system no san yɛ adwuma. 352 00:31:19,294 --> 00:31:21,121 Kɔ w’anim, Nance. 353 00:31:28,970 --> 00:31:31,844 Akontaabu nɔma a wode maa yɛn no. 354 00:31:32,516 --> 00:31:34,263 Ɛwɔ wo din mu. 355 00:31:34,643 --> 00:31:36,018 Dɛn? 356 00:31:36,019 --> 00:31:37,516 TSA sii so dua ara kwa. 357 00:31:39,398 --> 00:31:41,145 Ntease biara nni saa asɛm no mu. 358 00:31:42,067 --> 00:31:43,859 Wunim me. Wunim sɛ anka merenyɛ da... 359 00:31:43,860 --> 00:31:45,733 Minim, menim. 360 00:31:46,321 --> 00:31:49,695 Hwɛ, simma 20 no aba awiei. So biribi asi? 361 00:31:54,454 --> 00:31:56,122 Dabi. 362 00:31:56,123 --> 00:31:57,832 Ebia ɛyɛ atoro ara kwa. 363 00:31:57,833 --> 00:32:02,209 Mfinimfini nsateaa bi a wɔayɛ no yiye de kɔ wimhyɛn adwumayɛkuw no mu. 364 00:32:02,587 --> 00:32:04,839 Ma me kwan. So woretwɛn? 365 00:32:04,840 --> 00:32:06,674 Dabi, kɔ w’anim. 366 00:32:06,675 --> 00:32:07,925 Agent... 367 00:32:07,926 --> 00:32:09,469 Hi, ɔbea panyin. 368 00:32:12,180 --> 00:32:14,348 Agent Marenick a wo ne no kasae no, . 369 00:32:14,349 --> 00:32:17,435 bɛkɔ so adi nhwehwɛmu a efi D.C. 370 00:32:17,436 --> 00:32:18,519 David... 371 00:32:18,520 --> 00:32:21,815 Na wɔaka akyerɛ me sɛ memfa wo badge ne wo tuo no. 372 00:32:22,691 --> 00:32:24,859 - Dabi. - Bill. 373 00:32:24,860 --> 00:32:26,232 - Dabi. - Bill... 374 00:32:27,446 --> 00:32:28,738 Minni nea mɛpaw wɔ ha. 375 00:32:29,156 --> 00:32:30,778 Me ne wimhyɛn sohwɛfo. 376 00:32:30,782 --> 00:32:32,905 - Bill... - Okay. Yoo. 377 00:32:36,163 --> 00:32:38,706 Hwɛ, tena ase kɛkɛ, gye w’ahome, . 378 00:32:38,707 --> 00:32:40,082 - na... - nya anigyeɛ wɔ wimhyɛn no mu. 379 00:32:40,083 --> 00:32:41,876 Nya wimhyɛn no mu anigye, yeah. 380 00:32:59,561 --> 00:33:01,395 So na ɛyɛ ɔno? Ɔbarima a ɔwɔ 20G mu no? 381 00:33:01,396 --> 00:33:03,394 Dabi, na ɛnyɛ hwee. 382 00:33:03,482 --> 00:33:05,733 Metoo me nkwaseasɛm no gui telefon a ɛwɔ sink no mu. 383 00:33:05,734 --> 00:33:07,693 Oh, Onyankopɔn, meyɛ saa bere nyinaa. 384 00:33:07,694 --> 00:33:10,029 Mehweree te sɛ anum telefon ahorow wɔ asram asia mu, . 385 00:33:10,030 --> 00:33:12,281 na afei misuaa ade saa afiri ketewa yi. 386 00:33:12,282 --> 00:33:13,859 Ɛha na yɛrekɔ. 387 00:33:14,826 --> 00:33:17,529 Enti, so ɛsɛ sɛ mehaw me ho? 388 00:33:18,038 --> 00:33:19,455 Dabi, ɛnte saa koraa. 389 00:33:19,456 --> 00:33:21,784 Na ɛyɛ mfomso sɛ fa wo ka ho, mepa wo kyɛw. 390 00:33:21,875 --> 00:33:24,954 Enti, sɛ ɛnyɛ ɔno a, ɛnde adɛn nti na wowɔ ne fon? 391 00:33:26,004 --> 00:33:27,421 Ɛsɛ sɛ mehwɛ yiye, bere mpo 392 00:33:27,422 --> 00:33:28,756 biribiara nni hɔ a ɛbɛma fa wo ho to so. 393 00:33:28,757 --> 00:33:29,798 Ɛyɛ m’adwuma. 394 00:33:29,799 --> 00:33:33,424 Sɛ́ ɔkwantufo no, so minni... hokwan sɛ wuhu nea ɛrekɔ so? 395 00:33:33,553 --> 00:33:36,263 - tie... Jen, ɛnte saa? - Aane. 396 00:33:36,264 --> 00:33:38,808 Ɛyɛ prank a ɛho nni asɛm. Abofra bi a okura telefon a wokura kyin. 397 00:33:39,100 --> 00:33:40,935 Sɛ na ɛwɔ fam a, . Anka mɛkyere no 398 00:33:40,936 --> 00:33:42,728 wɔ sikɔne abien mu petee, nanso wɔ soro ha, . 399 00:33:42,729 --> 00:33:45,105 a ɛde mmirika twa akwansin 500 dɔnhwerew biara, . Mintumi nni ne fon no akyi. 400 00:33:45,106 --> 00:33:46,190 Biribiara nni hɔ a metumi ayɛ. 401 00:33:46,191 --> 00:33:48,511 Biribiara nni hɔ a wubetumi ayɛ? So wonyɛ wimhyɛn mu ɔsraani panyin? 402 00:33:50,111 --> 00:33:51,403 Ma'am, mesrɛ wo san kɔ w'akongua so. 403 00:33:51,404 --> 00:33:52,981 Wofrɛɛ me "ma'am" kɛkɛ? 404 00:33:53,865 --> 00:33:55,449 Yɛsrɛ sɛ san kɔ w’akongua so. 405 00:33:55,450 --> 00:33:56,992 Aniberesɛm? Wofrɛɛ me "ma'am"? 406 00:33:56,993 --> 00:33:58,536 Seesei. 407 00:33:58,703 --> 00:34:00,530 Okay, Bill. 408 00:34:01,039 --> 00:34:02,373 Merekɔ. 409 00:34:02,374 --> 00:34:04,167 - Meda wo ase. - Ugh. 410 00:35:26,207 --> 00:35:27,875 Ɔnanmusifo Hammond? 411 00:35:27,876 --> 00:35:29,578 Bere tiaa bi pɛ. 412 00:35:50,565 --> 00:35:52,312 Nancy na ɔkyerɛwee. 413 00:35:53,485 --> 00:35:56,403 Kafra. Nsɛnkyerɛnne no ɛsɛ sɛ wobubu. 414 00:35:56,404 --> 00:35:58,447 Ná merehwehwɛ Agent Hammond. 415 00:35:59,783 --> 00:36:01,235 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 416 00:36:13,213 --> 00:36:15,211 Nancy, twɛn. Twɛn! 417 00:36:16,716 --> 00:36:18,634 Nancy, mesrɛ wo. 418 00:36:19,260 --> 00:36:20,302 Ma wo bo dwo, wo bo dwo. 419 00:36:20,303 --> 00:36:21,762 Ma wo bo dwo. 420 00:36:21,763 --> 00:36:24,057 Mesrɛ wo, metumi akyerɛkyerɛ eyi mu. 421 00:36:24,391 --> 00:36:25,808 Yoo? 422 00:36:29,771 --> 00:36:31,598 Eyi yɛ nhyehyɛe. 423 00:36:32,649 --> 00:36:34,149 Captain no kaa saa ara me sɛ akontaabu no 424 00:36:34,150 --> 00:36:36,610 wɔpɛ sika no wired to no wɔ me din mu. 425 00:36:36,611 --> 00:36:39,564 So wususuw sɛ anka mɛyɛ saa gye dɔla ɔpepem 150 fi wɔn nsam 426 00:36:39,781 --> 00:36:42,484 akontaabu bi a mede bedi dwuma wɔ m’ankasa me din mu? 427 00:36:42,492 --> 00:36:45,320 Ná ɔde cocaine, Nancy, rekɔ. 428 00:36:45,829 --> 00:36:48,539 Obiara a yɛrehwehwɛ no efisɛ na onim saa. 429 00:36:48,540 --> 00:36:51,493 Ɔhunahunaa Hammond, . maa ne ho yɛɛ no basaa. 430 00:36:52,127 --> 00:36:54,830 Mihui, na Hammond nso bɔɔ mmɔden sɛ obekum me. 431 00:36:55,422 --> 00:36:58,924 Onipa a ɔreyɛ eyi, . ɔpɛ sɛ ɛyɛ te sɛ eyi. 432 00:36:58,925 --> 00:37:02,675 Sɛnea federal agents baanu te no wɔn a wɔreyɛ eyi, ɛnyɛ ɔno. 433 00:37:03,930 --> 00:37:07,350 Jack twee tuo guu me so. Ná minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa. 434 00:37:10,103 --> 00:37:11,520 Nancy? 435 00:37:12,355 --> 00:37:14,853 Ná minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa. 436 00:37:16,985 --> 00:37:18,528 Wunim me. 437 00:37:19,946 --> 00:37:23,025 Wunim sɛ na mintumi nyɛ saa da yɛ biribi te sɛ eyi. 438 00:37:24,492 --> 00:37:25,818 Hwɛ me. 439 00:37:32,500 --> 00:37:34,327 Mehia wo sɛ wobɛgye me adi. 440 00:37:37,172 --> 00:37:38,874 Megye wo di. 441 00:37:42,135 --> 00:37:45,384 Wɔ simma 13 mu no, obi foforo nso bɛyɛ saa wu, gye sɛ midi kan hu no. 442 00:37:47,432 --> 00:37:49,384 Mehia wo sɛ wobɛboa me. 443 00:37:54,022 --> 00:37:56,690 Nnua ne mmarima, ma me nya w’adwene, mesrɛ wo? 444 00:37:56,691 --> 00:37:58,525 Me din de Bill Marks. 445 00:37:58,526 --> 00:38:01,361 Me ne ɔman no wimhyɛn sohwɛfo wɔde ama wimhyɛn yi. 446 00:38:01,362 --> 00:38:03,655 Mepa kyɛw wɔ basabasayɛ no ho. 447 00:38:03,656 --> 00:38:05,991 TSA no ayɛ nnansa yi de nhyehyɛe bi sii hɔ 448 00:38:05,992 --> 00:38:08,535 a wɔde hwehwɛ nneɛma a wɔanhyɛ da wɔ hyɛn no mu amanaman ntam wimhyɛn ahorow. 449 00:38:08,536 --> 00:38:12,539 Nea ɛyɛ awerɛhow no, eyi yɛ emu biako wimhyɛn abiɛsa a ɛyɛ anigye ɔsram yi. 450 00:38:12,540 --> 00:38:14,374 Me deɛ, mɛba ɛnam ɔdan ketewa no mu. 451 00:38:14,375 --> 00:38:16,293 Sɛ mefrɛ wo din a ne nkongua nɔma, . 452 00:38:16,294 --> 00:38:18,337 mesrɛ wo sɔre gyina hɔ na tu kɔ ɔkwan no so. 453 00:38:21,174 --> 00:38:24,343 Sɛ wowɔ possession a ade, ade anaa akode a mmara mma ho kwan, . 454 00:38:24,344 --> 00:38:25,719 eye sɛ wobɛtu w’anim kɛkɛ mprempren. 455 00:38:25,720 --> 00:38:28,514 Captain, ebia wobɛtumi pɛ sɛ wɔte eyi. 456 00:38:28,515 --> 00:38:31,892 Mihia obiara sɛ ɔde abien no nyinaa besi hɔ nsa a wode bɛhyɛ nkongua a ɛwɔ w’anim no so. 457 00:38:31,893 --> 00:38:34,187 Dɛn koraa na ɔreyɛ? 458 00:38:34,729 --> 00:38:36,146 Seesei ara! 459 00:38:36,147 --> 00:38:39,772 Di TSA ho nkɔmmɔ, ka kyerɛ wɔn sɛ yɛ wɔ obi a ebetumi aba sɛ wɔbɛkyere nkurɔfo. 460 00:38:40,568 --> 00:38:44,113 - Nancy, dɛn na ɛrekɔ so? - a eye random search kɛkɛ. 461 00:38:46,574 --> 00:38:48,151 Meda wo ase. 462 00:38:48,451 --> 00:38:49,576 Ma me kwan. 463 00:38:49,577 --> 00:38:51,450 Jennifer Summers na ɔyɛ? 464 00:38:52,330 --> 00:38:54,414 So anka ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo fa ɔtopae a ɛwɔ me bag mu no ho? 465 00:38:54,415 --> 00:38:57,494 Mommma yɛmfa saa asɛmfua no nni dwuma wɔ wimhyɛn mu, mesrɛ wo. 466 00:38:57,919 --> 00:39:00,712 Bere a mekɔ so kɔ titiriw no so no cabin, wohwɛ adwumayɛ adesua. 467 00:39:00,713 --> 00:39:02,214 Sɛ wuhu biribi a ɛyɛ adwenem naayɛ a, . 468 00:39:02,215 --> 00:39:03,674 biribiara koraa, nya m’adwene. 469 00:39:03,675 --> 00:39:05,217 - teɛteɛm, sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ a. - Yoo. 470 00:39:05,218 --> 00:39:07,219 Amerikafo adwene a ɛyɛ hu. 471 00:39:07,220 --> 00:39:10,390 Iris Marianne, mfe 5B. Mesrɛ wo, sɔre gyina hɔ. 472 00:39:12,892 --> 00:39:16,141 So saa na mmarima a wɔn mfe akɔ anim te fa mmea nkumaa? 473 00:39:16,688 --> 00:39:18,438 Fondle kan, kasa akyiri yi? 474 00:39:18,439 --> 00:39:19,982 Fon. 475 00:39:20,525 --> 00:39:22,819 Adɛn nti na womfa wo nɔma nhyɛ mu? 476 00:39:24,237 --> 00:39:26,117 Woyɛ abofra kakra ma me. 477 00:39:36,791 --> 00:39:38,792 Hena na saa guy yi susuw sɛ ɔyɛ? 478 00:39:38,793 --> 00:39:41,337 Ɛyɛ ne nyinaa yie. Wo bo dwo kɛkɛ! 479 00:39:42,130 --> 00:39:43,755 - a woaware kɛkɛ? - Nnora. 480 00:39:43,756 --> 00:39:45,632 - ma wo akwaaba. - Meda wo ase. 481 00:39:45,633 --> 00:39:46,967 Tena ase. 482 00:39:46,968 --> 00:39:49,094 Ɛnyɛ biribiara a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho. Ɛsi bere nyinaa. 483 00:39:49,095 --> 00:39:51,054 - 13B, Fahim Nasir, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ. - a ɛyɛ nkwaseasɛm. 484 00:39:51,055 --> 00:39:53,178 - Gyina. - aseda, owura. 485 00:40:00,064 --> 00:40:01,315 Wote nka sɛ wo ho ye? 486 00:40:01,316 --> 00:40:03,317 Wimhyɛn a wɔde tu kwan nyɛ me tii kuruwa. 487 00:40:03,318 --> 00:40:04,568 Ka ho asɛm kyerɛ me. 488 00:40:04,569 --> 00:40:06,445 - a woye oduruyɛfo. - wobɛyɛ dɛn ahu? 489 00:40:06,446 --> 00:40:08,572 Wo bag no. So wubetumi fa no kɔ, mesrɛ wo? 490 00:40:08,573 --> 00:40:10,867 Gye di. Ɛwɔ ha yi ara. 491 00:40:16,956 --> 00:40:18,332 Oduruyɛfo bɛn? 492 00:40:18,333 --> 00:40:19,666 Molekyule ntini ho nyansahu. 493 00:40:19,667 --> 00:40:21,710 Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye. 494 00:40:22,003 --> 00:40:24,421 Hey, hwɛ, onipa, yɛn mu binom ɛsɛ sɛ woda kakra. 495 00:40:24,422 --> 00:40:26,624 Owura, tena ase. Yɛ komm. 496 00:40:27,175 --> 00:40:30,049 14C, Charles Wheeler, na ɔkyerɛwee? Gyina. 497 00:40:32,847 --> 00:40:35,175 Ná biribiara nni ne bag mu? 498 00:40:37,352 --> 00:40:38,894 Dɛn ne w’akwantu no atirimpɔw? 499 00:40:38,895 --> 00:40:41,438 Mewɔ client bi wɔ Brighton. Meyɛ bankruptcy mmaranimfo. 500 00:40:41,439 --> 00:40:43,482 Aane? Wo papa biara? 501 00:40:43,691 --> 00:40:46,777 - Adɛn? Oh, wuhia bi? - tena ase. 502 00:40:46,778 --> 00:40:51,404 Owura, ɛsɛ sɛ wokɔ so kura wo nsa so nkongua a ɛwɔ w’anim no. Meda wo ase. 503 00:40:52,825 --> 00:40:54,527 Eyi suck. 504 00:41:00,124 --> 00:41:01,708 Eyi yɛ agyimisɛm. So yɛn na yedi hɔ? 505 00:41:01,709 --> 00:41:03,210 Gye w’ahome kɛkɛ. 506 00:41:03,211 --> 00:41:07,416 Okay, 22C na ɛyɛ. Austin Reilly na ɔkyerɛwee. Gyina. 507 00:41:09,217 --> 00:41:11,218 Hey, hwɛ. So yebetumi de eyi akɔ so? Aniberesɛm ne sɛ, onipa. 508 00:41:11,219 --> 00:41:13,262 Me deɛ, merenka nkyerɛ wo bio. 509 00:41:14,514 --> 00:41:16,807 Owura Reilly, dɛn na wobɛyɛ woyɛ de nya w’asetrade? 510 00:41:16,808 --> 00:41:18,555 NYPD. 511 00:41:18,726 --> 00:41:20,644 London wo baabi a etwa to a wobɛkɔ? 512 00:41:20,645 --> 00:41:23,730 Me nuabarima a ɔyɛ anansesɛm no reware de kɔma guy bi a ɔwɔ Britania kasa. 513 00:41:23,731 --> 00:41:25,774 Mind sɛ mefa a hwɛ wo fon so? 514 00:41:26,401 --> 00:41:28,820 Bra, ɔbarima. So woyɛ aniberesɛm? 515 00:41:30,321 --> 00:41:33,115 Eyi yɛ Big Brother-type shit bi. 516 00:41:33,866 --> 00:41:35,613 Fa w’akongua. 517 00:41:36,077 --> 00:41:39,079 Wo, fa wo nan si ɔkwan no so. Bra, sɔre! 518 00:41:39,080 --> 00:41:40,414 Soro! Seesei ara! 519 00:41:40,415 --> 00:41:42,082 Nah, man, me ye. 520 00:41:42,083 --> 00:41:44,376 Ɛnyɛ sɛ merebisa. Shades off. 521 00:41:44,377 --> 00:41:45,836 Bra so. Dɛn ne no, . te sɛ 2:00 a.m.? 522 00:41:45,837 --> 00:41:47,879 Dɛn nti na wonsan nkɔ soro hɔ enti metumi asan akɔda, ɔbarima? 523 00:41:47,880 --> 00:41:50,007 - a wode ye sunsuma. - Dabi, dude! 524 00:41:50,008 --> 00:41:52,631 Bra, ɔbarima! Yo, wo ho yɛ nwini! 525 00:41:54,721 --> 00:41:56,430 Ma menhu wo fon no. 526 00:41:56,431 --> 00:41:58,178 Me nni telefon, ɔbarima. 527 00:41:59,392 --> 00:42:00,517 Yesu. 528 00:42:00,518 --> 00:42:01,977 Eyi nyɛ wo dea? 529 00:42:01,978 --> 00:42:03,437 Man, me nnyɛ da ahu saa pɛn. 530 00:42:03,438 --> 00:42:06,642 Ɛte sɛ hell a ɛyɛ pii te sɛ nea biako a na wode redi dwuma wɔ ɔpon no ano. 531 00:42:17,744 --> 00:42:18,945 Eyi yɛ fɛwdi. 532 00:42:18,953 --> 00:42:20,450 Tena ase. 533 00:42:21,956 --> 00:42:23,408 Anigye mu. 534 00:42:49,901 --> 00:42:51,651 Dɛn na ɛtoo Amsterdam? 535 00:42:51,652 --> 00:42:53,320 Me ne London reyɛ nkitahodi. 536 00:42:53,321 --> 00:42:56,948 Kyerɛ me wo boarding pass no. Wo din de sɛn? 537 00:42:56,949 --> 00:42:59,201 Tom Bowen na ɔkyerɛwee. Adɛn? 538 00:42:59,202 --> 00:43:00,952 Onipa, fa wo ho to wo so. 539 00:43:00,953 --> 00:43:02,329 Kɔ fa! 540 00:43:02,330 --> 00:43:04,498 Manyɛ hwee! 541 00:43:05,666 --> 00:43:07,000 Hwɛ, mewɔ hokwan ahorow! 542 00:43:07,001 --> 00:43:08,794 Bra ha. 543 00:43:10,713 --> 00:43:12,422 - a ɛyɛ Marenick? - Marks, dɛn na ɛrekɔ so wɔ hɔ? 544 00:43:12,423 --> 00:43:13,507 Tie me. Ahunahuna no yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa. 545 00:43:13,508 --> 00:43:15,675 Mepɛ sɛ wugyae biribiara a wobɛyɛ woreyɛ no ntɛm ara. 546 00:43:15,676 --> 00:43:18,845 Mewɔ obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔbarima a wɔde no ato afiase. Mehia sɛ wɔyɛ m’akyi nhwehwɛmu. 547 00:43:18,846 --> 00:43:21,848 Nkongua 24E, Tom Bowen, B-O-W-E-N, na ɔyɛ ɔmanpanyin. 548 00:43:21,849 --> 00:43:24,976 Woabrɛ wo ho ase wɔ ɔkwan a mmara mma ho kwan so akwantufo a wɔn ho nni asɛm, Marks. 549 00:43:24,977 --> 00:43:26,019 Minni bere mma eyi. 550 00:43:26,020 --> 00:43:28,313 Woafrɛɛ wo panyin no kan wimhyɛn no na ohunahunaa no. 551 00:43:28,314 --> 00:43:30,023 - Dɛn? - anka ɔrenkyerɛw wo overtime flight 552 00:43:30,024 --> 00:43:31,483 na wokaa sɛ wobɛyɛ nea na ɛsɛ sɛ woyɛ. 553 00:43:31,484 --> 00:43:33,276 - a mennhunahuna obiara. - a ete saa? Marks? 554 00:43:33,277 --> 00:43:36,363 Ɛsɛ sɛ mitu mmirika kɔ check a edi mũ wɔ Tom Bowen, nkongua 24E so. 555 00:43:36,364 --> 00:43:38,490 - Marks, damn wo! - Seesei! Woresɛe bere. 556 00:43:38,491 --> 00:43:41,034 Marks... Agent Marks, wowɔ ha wɔayi no afi adwuma mu. Wote me asɛm? 557 00:43:41,035 --> 00:43:44,871 Wɔ simma abiɛsa mu no, obi wɔ eyi so wimhyɛn no rebɛwu. Wote me asɛm? 558 00:43:44,872 --> 00:43:48,458 Bowen ho tew, Bill. Ɔyɛ a sukuu kyerɛkyerɛfo, Kristo nti. 559 00:43:48,459 --> 00:43:50,661 Ɔwɔ abusua wɔ London. 560 00:43:51,045 --> 00:43:54,875 Obiara a ɔwɔ saa wimhyɛn no mu ho tew. Obiara gye wo. 561 00:43:56,300 --> 00:43:57,672 Marks? 562 00:43:59,846 --> 00:44:01,798 Wokaa sɛ Amsterdam. 563 00:44:02,140 --> 00:44:03,849 Manbisa wo da baabi a na worekɔ no. 564 00:44:03,850 --> 00:44:05,475 Wode saa nsɛm no mae. 565 00:44:05,476 --> 00:44:07,185 Dɛn nti na wubedi atoro de kɔma aban nanmusifo bi? 566 00:44:07,186 --> 00:44:09,229 Hwɛ, na minnim wo na wɔyɛ aban ananmusifo. 567 00:44:09,230 --> 00:44:11,523 Dɛn nti na wubedi atoro akyerɛ ɔhɔho? 568 00:44:11,524 --> 00:44:15,729 Wubetumi abua nsɛmmisa mprempren, anaasɛ wɔ federal custody mu bere a yɛasi fam no. 569 00:44:16,070 --> 00:44:17,195 Hwɛ. Okay, Yesu. 570 00:44:17,196 --> 00:44:19,531 Ɔkae sɛ sɛ mibisa a, ɔbɛma me $100 wo baabi a na woretu wimhyɛn no. Yoo? 571 00:44:19,532 --> 00:44:21,032 Minnim nea enti a mekae sɛ Amsterdam. 572 00:44:21,033 --> 00:44:22,868 Meka Onyankopɔn ntam sɛ, na minnim na woyɛ ɔman no mu ɔsraani panyin. 573 00:44:22,869 --> 00:44:24,411 - a ɛyɛ nkwaseasɛm! - ka ntam ma Onyankopɔn! 574 00:44:24,412 --> 00:44:27,205 Ɔkae sɛ ɔpɛ sɛ ɔbɔ prank wɔ n’adamfo no so. Will, ɛnte saa? 575 00:44:27,206 --> 00:44:28,790 Ɛka. 576 00:44:28,791 --> 00:44:30,375 Ɛka. Nea ɛte biara, onipa. Mede sika 100 na ɛyɛɛ no. 577 00:44:30,376 --> 00:44:32,419 - na na oye hwan? - Mennim! 578 00:44:32,420 --> 00:44:33,503 Ɔte sɛn? 579 00:44:33,504 --> 00:44:37,757 Ná ɔyɛ fitaa a ne ti nhwi yɛ bruu, na ɔyɛ Europani accent, te sɛ 30, mfe 35... 580 00:44:37,758 --> 00:44:39,926 - a ote saa wimhyɛn yi mu? - a mennim, menhunuu no. 581 00:44:39,927 --> 00:44:42,012 Bere a mesan kɔɔ hɔ no, wanyɛ tua me ka, na onni hɔ dedaw. 582 00:44:42,013 --> 00:44:43,847 - a anka wobehunu no se wohunu no a? - Mennim! 583 00:44:43,848 --> 00:44:47,058 Manhu no da sɛ ɔreforo wimhyɛn no, onipa, meka ntam! 584 00:44:47,059 --> 00:44:48,977 Humor me. Hwɛ! 585 00:44:51,105 --> 00:44:53,064 Onyankopɔn damn no! 586 00:44:53,065 --> 00:44:54,767 Bra, hwɛ. 587 00:44:55,610 --> 00:44:57,235 Minhu no. 588 00:44:57,236 --> 00:44:58,608 Hwɛ. 589 00:45:01,949 --> 00:45:05,119 - bra, hwɛ! - Nyame damn no! Minhu no! 590 00:45:06,954 --> 00:45:08,288 - a ewo ho ara. - Ɛhe? 591 00:45:08,289 --> 00:45:10,207 Ɛhɔ ara. Ahwehwɛ no. 592 00:45:10,208 --> 00:45:11,910 Bra, tu. 593 00:45:15,046 --> 00:45:16,463 Eyi yɛ agyimisɛm. 594 00:45:16,464 --> 00:45:19,008 Wo! Wo. Hwɛ me. 595 00:45:19,467 --> 00:45:22,135 Hwɛ me! Wo din de sɛn? 596 00:45:22,136 --> 00:45:23,762 Michael. Michael Tate na ɔkyerɛwee. 597 00:45:23,763 --> 00:45:25,597 - Ɛyɛ? - a ennye no. 598 00:45:25,598 --> 00:45:28,642 - a wogye di? - Yeah, Nyame damn no, megye di! 599 00:45:29,060 --> 00:45:30,477 Hwɛ, sɛ anka mahu no a foro wimhyɛn no, . 600 00:45:30,478 --> 00:45:32,812 Anka mɛkɔ na bisaa no me sika. 601 00:45:32,813 --> 00:45:34,606 Dɛn na ɛrekɔ so? 602 00:45:34,607 --> 00:45:36,980 Nancy, hwɛ adwumayɛ ho adesua. 603 00:45:44,575 --> 00:45:46,197 Dan wo ho. 604 00:45:47,828 --> 00:45:49,951 - so wo aniberesɛm? - nnkasa. 605 00:45:52,166 --> 00:45:53,792 Afei, tena ase. 606 00:45:53,793 --> 00:45:55,370 Mma nnhinhim. 607 00:46:40,381 --> 00:46:41,548 Oh, Onyankopɔn. 608 00:46:41,549 --> 00:46:42,921 Nancy! 609 00:46:58,524 --> 00:47:01,022 Obiara tra mo nkongua so. 610 00:47:01,527 --> 00:47:04,571 Nnua ne mmarima, . yɛsrɛ sɛ montena mo nkongua so 611 00:47:04,572 --> 00:47:06,240 na fa wo seatbelts nhyɛ mu. 612 00:47:13,914 --> 00:47:16,249 Nnua ne mmarima, . yɛsrɛ sɛ montena mo nkongua so 613 00:47:16,250 --> 00:47:18,873 na fa wo seatbelts nhyɛ mu. 614 00:47:21,213 --> 00:47:22,964 Nancy, wo ho ye? 615 00:47:22,965 --> 00:47:24,633 - Aane. - a wogye di? 616 00:47:24,717 --> 00:47:25,842 Dɛn na asi? 617 00:47:34,727 --> 00:47:38,229 Afei, ofii ase yɛɛ ne koko mu yaw ɔhwee ase wɔ kɔndua no so ara kwa! 618 00:47:38,230 --> 00:47:39,807 - bra, bra! - Nyane! 619 00:47:40,941 --> 00:47:42,275 - tena ase! - a na eye hell? 620 00:47:42,276 --> 00:47:44,027 Biribiara wɔ tumi ase. 621 00:47:44,028 --> 00:47:45,862 Ma me kwan. Ma me kwan. 622 00:47:45,863 --> 00:47:47,280 So ɔhyɛnkafo no ho ye? 623 00:47:47,948 --> 00:47:49,199 - Oduruyɛfo Nasir? - a mennye hwee, me... 624 00:47:49,200 --> 00:47:51,034 Wo ne me bra, afei. 625 00:47:51,035 --> 00:47:55,080 Marshal a ɔyɛ ɔmanpanyin! So obi bɛka yɛn dɛn na hell rekɔ so? 626 00:47:55,081 --> 00:47:56,122 Mehia mo mmoa. 627 00:47:56,123 --> 00:47:57,666 Hei! Nkurɔfo suro! 628 00:47:58,125 --> 00:48:00,210 Yɛwɔ hokwan sɛ yehu nea enti a wohwehwɛɛ yɛn mu. 629 00:48:00,211 --> 00:48:02,962 Dɛn nti na ɛkaa kakraa bi na wimhyɛn yi sian! 630 00:48:02,963 --> 00:48:05,215 Hey, Marshal, me ne wo yɛ gonna bɛbɔ nkɔmmɔ. 631 00:48:05,216 --> 00:48:07,967 Mma wo nntwe wo ho mfi me ho. 632 00:48:07,968 --> 00:48:09,302 Oduruyɛfo, wimhyɛnkafo dan, mprempren! 633 00:48:09,303 --> 00:48:10,804 Worema saa guy a ɔwɔ cockpit no mu? 634 00:48:10,805 --> 00:48:12,889 Nea ɛbɛba no ni. Wo ne... gonna san kɔ w’akongua so, . 635 00:48:12,890 --> 00:48:15,975 wobɛtena ase, na wo deɛ wobɛka wo komm. 636 00:48:15,976 --> 00:48:17,018 Anaasɛ dɛn? 637 00:48:17,019 --> 00:48:18,436 Efi polisini biako so kɔ foforo so, . 638 00:48:19,313 --> 00:48:21,015 wunim. 639 00:48:33,744 --> 00:48:36,163 Ná biribiara nni hɔ a metumi ayɛ. 640 00:49:07,528 --> 00:49:11,198 Fa kyɛ me, miss? Ná wote hɔ saa guy no nkyɛn, marshal no? 641 00:49:11,532 --> 00:49:13,734 Wunim nea ɛrekɔ so? 642 00:49:14,034 --> 00:49:15,736 Minni adwene biara. 643 00:49:18,664 --> 00:49:20,537 Adanse biara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ wɔatow ahyɛ obi so. 644 00:49:21,041 --> 00:49:24,544 Ebetumi ayɛ awuduru. Anaphylaxis a wɔde ba. 645 00:49:24,545 --> 00:49:26,296 - Dɛn? - a ɛma obi ho yɛ no yaw. 646 00:49:26,297 --> 00:49:28,545 Sɛ wɔannyɛ funu mu nhwehwɛmu a, me... 647 00:49:30,551 --> 00:49:31,634 Yeah. 648 00:49:31,635 --> 00:49:32,886 Oduruyɛfo, so ɛbɛyɛ wo yaw sɛ wubehu 649 00:49:32,887 --> 00:49:36,681 sɛ akwantufo a wɔwɔ coach hia aduruyɛ mu mmoa? 650 00:49:36,682 --> 00:49:37,883 Eyi... 651 00:49:38,559 --> 00:49:41,353 Eyi tra yɛn ntam. Mesrɛ wo. 652 00:49:44,231 --> 00:49:46,183 Nancy, wo ne no kɔ. 653 00:50:07,087 --> 00:50:08,588 Kyle na ɔkyerɛwee. 654 00:50:08,589 --> 00:50:12,544 Kyle, so captain no gyaw... cockpit fi bere a etwa to a me ne no kasae? 655 00:50:14,929 --> 00:50:16,930 - Wo? - Dabi. 656 00:50:16,931 --> 00:50:18,389 So obi foforo bi hyɛn mu? 657 00:50:18,390 --> 00:50:19,933 Dabi. 658 00:50:20,726 --> 00:50:24,103 So wanya biribi sɛ wobɛdidi anaa wobɛnom? 659 00:50:24,104 --> 00:50:25,521 Minsusuw sɛ ɛte saa. 660 00:50:26,065 --> 00:50:28,733 So wo anaa ɔhyɛnkafo no anya bi ntease a enti ɛsɛ sɛ wobue ɔpon yi? 661 00:50:28,734 --> 00:50:29,776 Nokwarem no, ɛnte saa. 662 00:50:29,777 --> 00:50:31,402 Enti na wo ne ɔno nyinaa nko ara wɔ ha, . 663 00:50:31,403 --> 00:50:33,323 wɔ wimhyɛn no so, efisɛ simma 20 a atwam no? 664 00:50:33,948 --> 00:50:35,114 Wo a ɔyɛ ɔkwasea. 665 00:50:35,115 --> 00:50:36,199 Mma nkate nka. 666 00:50:36,200 --> 00:50:37,992 Merenya nkate mu nkate? Hwɛ wo! 667 00:50:37,993 --> 00:50:39,452 Aburow, sɛ wowɔ a ɔhaw a ɛwɔ me so... 668 00:50:39,453 --> 00:50:41,120 Mewɔ ɔhaw bi wɔ me adamfo a ɔrewu wɔ me nkyɛn. 669 00:50:41,121 --> 00:50:42,830 Mewɔ ɔhaw bi a ɛne sɛ wɔbɛbɔ me sobo 670 00:50:42,831 --> 00:50:44,499 ɛnyɛ awudi nko ho, . nanso wɔkyere nkurɔfo sie nso. 671 00:50:44,500 --> 00:50:45,917 Manbɔ wo sobo sɛ woakyere nkurɔfo. 672 00:50:45,918 --> 00:50:49,254 Kristo, mate wo ho asɛm. Ɛfa wo haw ahorow a ɛfa sika ho. 673 00:50:49,255 --> 00:50:51,089 Nea ɛne asanom. TSA na ɛyɛ. 674 00:50:51,090 --> 00:50:53,800 Wɔde paranoid bi mae ɔsadweam tuo ne badge 675 00:50:53,801 --> 00:50:55,468 na wɔde no too me wimhyɛn mu. 676 00:50:55,469 --> 00:50:57,171 Adenim. 677 00:50:57,263 --> 00:50:58,972 Wobɛbɔ me? 678 00:50:58,973 --> 00:51:01,471 Nka... Hey! Hei! Woreyɛ dɛn? 679 00:51:05,896 --> 00:51:10,192 Saa ɔpon yi kɔ so to mu kosi sɛ wimhyɛn yi si fam dwoodwoo. Yoo? 680 00:51:16,991 --> 00:51:19,284 - Marenick na ɔyɛ... - Marks, Nyame damn no, me susuu sɛ meka kyerɛɛ wo... 681 00:51:19,285 --> 00:51:21,286 Captain no awu. 682 00:51:21,287 --> 00:51:22,495 Ma me kwan? 683 00:51:22,496 --> 00:51:25,707 Wɔde ahobammɔ hyɛɛ wimhyɛnkafo dan no mu, . wɔatoto mu afi mu. 684 00:51:25,708 --> 00:51:28,167 Ma mensusuw ho, na wɔyɛ wo mu, Bill? 685 00:51:28,168 --> 00:51:30,628 Ɔbarima no kae sɛ nea ɔka wimhyɛnkafo no ho ɔhwee ase wɔ ne nkyɛn kɛkɛ. 686 00:51:30,629 --> 00:51:34,465 Wobetumi de anaphylaxis a wɔde ba, . Misusuw sɛ wɔfrɛ no. 687 00:51:34,466 --> 00:51:36,509 Induced... Nea ɛyɛ woreka ho asɛm? 688 00:51:36,510 --> 00:51:38,838 Poisoning, minnim sɛnea ɛbɛyɛ. 689 00:51:39,430 --> 00:51:43,182 Ná ɛyɛ ɔne wimhyɛnkafo a ɔka ne ho no nkutoo, . ne co-pilot no, mewɔ ahotoso. 690 00:51:43,183 --> 00:51:44,267 Mprempren de. 691 00:51:44,268 --> 00:51:46,561 "Seesei deɛ"? Me nnyɛ saa hu eyi ho asɛm, Bill. 692 00:51:46,562 --> 00:51:48,646 Marenick, ɛsɛ sɛ woyɛ saa de sika no kɔ baabi foforo. 693 00:51:48,647 --> 00:51:49,772 Ɛhe na Agent Hammond wɔ? 694 00:51:49,773 --> 00:51:51,973 Ɛsɛ sɛ mefoa so biribiara a woreka akyerɛ yɛn. 695 00:51:52,318 --> 00:51:53,526 Hammond awufo. 696 00:51:53,527 --> 00:51:54,652 Dɛn? 697 00:51:54,653 --> 00:51:56,529 - a na ɔwɔ cocaine wɔ ne carry-on mu. - Yesu Kristo! 698 00:51:56,530 --> 00:51:57,905 Me ne no hyiae, ɔtwee tuo. 699 00:51:57,906 --> 00:52:01,159 - so wo aniberesɛm? - a ɛyɛ Marenick. Fa sika no kɔ baabi foforo. 700 00:52:01,160 --> 00:52:02,452 Tɔ bere ma me. Mebɛhunu no. 701 00:52:02,453 --> 00:52:03,661 Fa sika no kɔ baabi foforo. 702 00:52:03,662 --> 00:52:06,205 $150 ɔpepem akɔ wo akontaabu mu? 703 00:52:06,206 --> 00:52:08,625 So ɛno yɛ biribi a woyɛ aniberesɛm a ɔreka akyerɛ me sɛ menyɛ, Bill? 704 00:52:08,626 --> 00:52:11,711 Bere a yɛasi fam no, kyere me, . fa sika no hyɛ nwini mu. Fa no kɔ baabi foforo kɛkɛ. 705 00:52:11,712 --> 00:52:13,171 Mintumi nyɛ saa, Bill. 706 00:52:13,172 --> 00:52:14,672 Wimhyɛn adwumakuw no gye di a wotua nea wɔhwehwɛ no 707 00:52:14,673 --> 00:52:16,591 de asiane ne nhwɛso a wontumi nsakra no. 708 00:52:16,592 --> 00:52:18,801 Kristo, ɛyɛ 150 nnipa a wɔwɔ wimhyɛn yi mu. 709 00:52:18,802 --> 00:52:20,803 Ɛno ma misusuw nea enti a wo wontwaa network no so. 710 00:52:20,804 --> 00:52:23,181 Wowɔ nnipa 150 a ehu aka wɔn, . 711 00:52:23,182 --> 00:52:26,684 wɔn mmusua a yɛne wɔn bedi nkitaho, bere a yɛwɔ hɔ no mmɔden a wɔbɔ sɛ wobedi tebea no ho dwuma. 712 00:52:26,685 --> 00:52:28,269 Wode ne nyinaa to hɔ eyi de kɔma ɔkwantufo bi, . 713 00:52:28,270 --> 00:52:31,189 nanso mubetumi ama me dabi adanse a ɛkyerɛ sɛ ɔwɔ hɔ ankasa. 714 00:52:31,190 --> 00:52:33,191 Merentwa network no mu. Mihia sɛ wo ne saa guy yi bedi nkitaho. 715 00:52:33,192 --> 00:52:35,568 Afei, Agent Marks, me ntumi kɔ so ne wo nkasa. 716 00:52:35,569 --> 00:52:36,653 Dɛn na ɛno kyerɛ? 717 00:52:36,654 --> 00:52:39,949 Ɛkyerɛ sɛ yɛrenyɛ saa wo ne ɔsɛmmɔnedifo bi nni nkitaho. 718 00:52:44,244 --> 00:52:45,445 Nancy na ɔkyerɛwee. 719 00:52:47,414 --> 00:52:49,457 Henanom bio na wɔwɔ adwumayɛfo no mu kwan a wɔfa so kɔ wimhyɛnkafo dan no mu? 720 00:52:50,292 --> 00:52:51,709 Me nko ara. 721 00:52:55,381 --> 00:52:58,551 Wopɛ sɛ wuhu me fon, Agent Marks? 722 00:53:23,826 --> 00:53:25,326 So wo nsɛmbisa no yɛ anɔpa? 723 00:53:25,327 --> 00:53:26,953 Aane. Sɛ yetumi du hɔ da bi a. 724 00:53:26,954 --> 00:53:28,454 Yeah, sɛ yɛsi fam da bi a, ɛnte saa? 725 00:53:28,455 --> 00:53:29,956 Pɛpɛɛpɛ. Nanso ɛnsɛ sɛ... 726 00:53:29,957 --> 00:53:31,374 Mepa wo kyɛw. Mɛsɔre. 727 00:53:31,375 --> 00:53:33,751 Dabi, mesrɛ wo, mma ɛnhaw wo wɔ ho. Zack, eyi ne Bill. 728 00:53:33,752 --> 00:53:34,877 Bill, Zack, na wɔyɛ saa. 729 00:53:34,878 --> 00:53:37,171 Ná yɛrekasa kɛkɛ na Ná Zack reka akyerɛ me 730 00:53:37,172 --> 00:53:39,545 sɛ ɔyɛ programmer ma smart phone ahorow a wɔde di dwuma. 731 00:53:39,883 --> 00:53:41,084 So ɛte saa? 732 00:53:41,844 --> 00:53:43,928 Aane. Me reyɛ nsɛmbisa wɔ Paige anɔpa 733 00:53:43,929 --> 00:53:45,930 ma software analytics gyinabea. 734 00:53:45,931 --> 00:53:48,516 Nea, wɔ mfiridwuma mu no, ɛnyɛ saa nhyehyɛe a wɔyɛ. Nanso... 735 00:53:48,517 --> 00:53:50,309 Hwɛ, mepa wo kyɛw sɛ meyɛ saa saa afunumu no kan... 736 00:53:50,310 --> 00:53:52,603 Yeah, nanso na woyɛ a programmer, ɛnte saa? 737 00:53:52,604 --> 00:53:55,523 Na mereka akyerɛ no sɛ me kɔ so hwere me fon, . 738 00:53:55,524 --> 00:53:56,649 na esiane sɛ me de me ringer no to hɔ nti... 739 00:53:56,650 --> 00:53:59,023 Sɛ ɛwɔ hɔ a, anka ɛbɛyɛ papa na ɛyɛ ɔkwan a wɔfa so hwehwɛ. 740 00:53:59,153 --> 00:54:01,863 Yeah, nanso ɛda adi sɛ, ɛte saa ɛyɛ mmerɛw yiye, ɛnte saa? 741 00:54:01,864 --> 00:54:03,990 - mannka sɛ ɛyɛ mmerɛw... - GPS? 742 00:54:03,991 --> 00:54:05,408 Carrier sɛnkyerɛnne triangulation? 743 00:54:05,409 --> 00:54:06,868 Dabi. 744 00:54:06,869 --> 00:54:10,037 Ne titiriw no, wosoma obi a ɔde ne ho hyɛ mu kɛkɛ virus a ɛbata mfonini mu nsɛm bi ho 745 00:54:10,038 --> 00:54:12,457 ɛno na ɛsakra telefon no efi kommyɛ so kosi ring so. 746 00:54:12,458 --> 00:54:15,168 Telefon dodow no ara de mfonini ahorow gu mu automatically, enti sɛ wo... 747 00:54:15,169 --> 00:54:17,795 Na sɛ biribiara nni hɔ nso ɛ telefon a wokura kyin a wɔde tua ho ka? 748 00:54:17,796 --> 00:54:20,339 Sɛ ɛyɛ fon abien a ɛwɔ so a nkitahodibea ketewaa bi? 749 00:54:20,340 --> 00:54:22,675 Ɛyɛ protocol koro no ara. Wɔ Wi-Fi so mpo. 750 00:54:22,676 --> 00:54:25,174 Hwɛ sɛnea wubetumi ayɛ ntɛmntɛm biribi a ɛte saa? 751 00:54:25,763 --> 00:54:26,846 Dɛn, te sɛ mprempren yi ara? 752 00:54:26,847 --> 00:54:27,930 Aane. 753 00:54:27,931 --> 00:54:29,432 Nneɛma a ɛsakra wɔ hɔ. 754 00:54:29,433 --> 00:54:30,558 Fone no ne netɛw no. 755 00:54:30,559 --> 00:54:32,560 Sɛ telefon foforo no yɛ mpo wɔadan anaasɛ wɔannsɔ. 756 00:54:32,561 --> 00:54:35,313 Ɛwɔ so. Nanso botae no nɔma no yɛ nea wɔmmɔ din. 757 00:54:35,314 --> 00:54:38,108 Ɛsɛ sɛ wode mena efi telefon yi so. 758 00:54:41,612 --> 00:54:43,155 Yesu. 759 00:54:44,740 --> 00:54:46,157 Marshal, minnim eyi ho hwee. 760 00:54:46,158 --> 00:54:47,325 So wubetumi ayɛ? 761 00:54:47,326 --> 00:54:50,119 Saa dude yi reka nnipa kum ho asɛm. So obetumi ahu yɛn mprempren yi ara? 762 00:54:50,120 --> 00:54:51,321 Mewɔ ha. 763 00:54:52,080 --> 00:54:54,582 Misusuw sɛ metumi ama no tuo. Nanso me ntumi nhyɛ bɔ sɛ... 764 00:54:54,583 --> 00:54:55,917 Ɛyɛ ntɛm dɛn? 765 00:54:55,918 --> 00:54:57,495 Simma aduasa? 766 00:54:58,086 --> 00:54:59,287 Aduonu? 767 00:55:00,297 --> 00:55:02,340 Yɛwɔ nea ennu simma awotwe. 768 00:55:02,674 --> 00:55:05,753 Wubetumi ayɛ. Ɛno nti wɔpɛ sɛ wɔfa wo adwuma, ɛnte saa? 769 00:55:06,220 --> 00:55:07,797 Simma awotwe. 770 00:55:08,472 --> 00:55:09,673 Yoo. 771 00:55:11,099 --> 00:55:12,642 Ka kyerɛ me bere a ayɛ krado. 772 00:55:13,018 --> 00:55:14,219 Meda wo ase, ma'am. 773 00:55:22,820 --> 00:55:24,363 Hey, hey, na ɛyɛ. 774 00:55:24,822 --> 00:55:26,489 Dɛn na wuhui wɔ soro hɔ? 775 00:55:26,490 --> 00:55:28,783 Nokwarem no, minni ahofadi sɛ mɛka. 776 00:55:28,784 --> 00:55:31,533 Dɛn, wo te sɛ a oduruyɛfo anaa biribi? 777 00:55:35,582 --> 00:55:37,208 Dɛn na ɛyɛ hell? 778 00:55:37,209 --> 00:55:40,461 Nnua ne mmarima, sɛ me betumi anya w’adwene. 779 00:55:40,462 --> 00:55:42,881 Mprempren wɔato adwumayɛbea dan no mu. 780 00:55:43,507 --> 00:55:47,844 Mesan ka bio, adwumayɛbea dan no mprempren wɔato mu ama obiara. 781 00:55:47,845 --> 00:55:49,929 Wimhyɛn mu adwumayɛfo, sɛ wubetumi ayɛ nea wubetumi biara, . 782 00:55:49,930 --> 00:55:52,014 mesrɛ wo, sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtena hɔ akwantufo nyinaa. 783 00:55:52,015 --> 00:55:53,387 Meda wo ase. 784 00:56:00,357 --> 00:56:02,066 Mewɔ abusua, Kristo nti! 785 00:56:02,067 --> 00:56:04,068 Yɛwɔ tebea bi. 786 00:56:04,069 --> 00:56:06,320 Hey, man, wobɛka nea hell no rekɔ so anaasɛ ɛnkɔ so? 787 00:56:06,321 --> 00:56:08,489 So hyɛn no mu panyin no ho ye anaasɛ ɛnte saa? 788 00:56:08,490 --> 00:56:13,077 Na... Tebea no yɛ nea ɛyɛ den koraa. 789 00:56:13,078 --> 00:56:14,328 Ayɛ hwanyann? Bra so! 790 00:56:14,329 --> 00:56:15,663 Nanso metumi ama wo awerɛhyem sɛ... 791 00:56:15,664 --> 00:56:16,914 Eyi yɛ nkwaseasɛm! 792 00:56:16,915 --> 00:56:18,082 Biribiara wɔ ne nsam! 793 00:56:18,083 --> 00:56:19,458 Wɔahyɛ biribiara so! 794 00:56:19,459 --> 00:56:21,419 Obiara, momma mo bo dwo! 795 00:56:21,420 --> 00:56:22,879 Mepɛ sɛ mihu ɔhyɛnkafo no. 796 00:56:22,880 --> 00:56:24,832 M’ankasa mɛkɔ soro hɔ. 797 00:56:26,550 --> 00:56:27,800 Ɛno ne no. Tu kɔ nkyɛn, Marshal. 798 00:56:27,801 --> 00:56:29,218 Twɛn, twɛn. Akwantu a wontua hwee. 799 00:56:29,678 --> 00:56:31,470 Wimhyɛn a wontua hwee! 800 00:56:31,471 --> 00:56:32,847 Akwantu a wontua hwee. 801 00:56:32,848 --> 00:56:35,308 Wimhyɛn adwumakuw no bɛma wɔahyɛ bɔ 802 00:56:35,309 --> 00:56:37,685 afe biako amanaman ntam akansi akwantu a wontua hwee. 803 00:56:37,686 --> 00:56:41,898 Sɛ wotena ase a, tena hɔ komm, na yɛ nea meka. 804 00:56:41,899 --> 00:56:44,443 Amanaman ntam akwantu a wontua hwee. 805 00:56:44,902 --> 00:56:46,149 Meda wo ase. 806 00:56:46,320 --> 00:56:47,778 Asram dumien. 807 00:56:47,779 --> 00:56:48,980 De ho. 808 00:56:49,031 --> 00:56:50,281 Wɔahyɛ ho bɔ. 809 00:56:50,282 --> 00:56:52,905 Afe biako. Akwantu a wontua hwee. Meda wo ase. 810 00:56:55,746 --> 00:56:56,913 Kyle, ɛyɛ Bill. 811 00:56:56,914 --> 00:56:58,286 Dɛn nti na yɛredan? 812 00:56:58,999 --> 00:57:01,208 Wɔahyɛ me sɛ ɛnsɛ sɛ meyɛ saa wo ne wo nni nkitaho, Marks. 813 00:57:01,209 --> 00:57:04,458 So wɔka kyerɛɛ wo sɛ twa netɛw no? Tie me. 814 00:57:05,380 --> 00:57:08,549 Mmarima a wɔde saa nneɛma no mae no akwankyerɛ nni wimhyɛn yi mu. 815 00:57:08,550 --> 00:57:12,845 Eyi ne wo wimhyɛn. Eyinom yɛ w’akwantufo. Ɛmo! 816 00:57:12,846 --> 00:57:13,888 Kyle! 817 00:57:13,889 --> 00:57:17,059 Wɔadan yɛn kwan akɔ atifi fam. Simma 55 na ɛyɛ. 818 00:57:17,601 --> 00:57:19,018 So wɔka kyerɛɛ wo sɛ wobɛtwa network no mu? 819 00:57:19,019 --> 00:57:20,562 Mewɔ ahyɛde ahorow, Marks. 820 00:57:20,938 --> 00:57:23,356 Ma me simma anum. Simma anum. 821 00:57:23,357 --> 00:57:24,857 Fa wimhyɛn no si baabiara a wopɛ, . 822 00:57:24,858 --> 00:57:26,317 nanso ndum saa network no. 823 00:57:26,318 --> 00:57:29,987 Wote me asɛm? Mewɔ nhyehyɛe bi. Metumi anya saa ɔbarima yi. 824 00:57:29,988 --> 00:57:31,610 Simma anum. 825 00:57:39,581 --> 00:57:41,916 Mewɔ anidaso sɛ yebetumi de yɛn ho ato saa guy yi so. 826 00:57:41,917 --> 00:57:43,167 Mewɔ ne mu ahotoso. 827 00:57:43,168 --> 00:57:47,339 Yeah, yie, mɛpɛ sɛ meremfa nwie up an accessory to obi a wɔkyere nkurɔfo sie. 828 00:57:47,714 --> 00:57:49,423 - Yoo. - a ɛyɛ Zack. 829 00:57:49,424 --> 00:57:51,717 Wɔayɛ. Ɛha na ɛwɔ. 830 00:57:51,718 --> 00:57:52,919 Onipa pa. 831 00:57:54,638 --> 00:57:56,806 Wosusu sɛ captain no da so ara wɔ hɔ wɔ wimhyɛn no so tumi? 832 00:57:56,807 --> 00:57:58,391 Ɛkame ayɛ sɛ wimhyɛn no sian, . 833 00:57:58,392 --> 00:58:00,935 guy bi wɔ hɔ a ɔrewosow ne tuo twa ho hyia, kyekyere nkurɔfo. 834 00:58:00,936 --> 00:58:02,812 Mebɛka sɛ ɔyɛ fɛ pii gyee tumidi. 835 00:58:02,813 --> 00:58:07,234 Enti wususuw ade no fa free ho amanaman ntam wimhyɛn no yɛ nkwaseasɛm, anaasɛ... 836 00:58:09,027 --> 00:58:11,904 Bere bɛn na yɛyɛ biribi? 837 00:58:11,905 --> 00:58:14,907 Anuanom, so mobɛpɛ san kɔ mo nkongua so? 838 00:58:14,908 --> 00:58:16,909 Wonnim nea ɛyɛ kɔ so biara, ɛnte saa? 839 00:58:38,765 --> 00:58:41,184 Enti, dɛn ne mframa no marshal de besi nnɛ? 840 00:58:43,895 --> 00:58:45,146 Nnua ne mmarima, . 841 00:58:45,147 --> 00:58:47,481 Mihia ɔkwantufo biara a ɔbɛma so wɔn nsa wɔ wɔn ti so 842 00:58:47,482 --> 00:58:49,855 na yɛ komm ma sikɔne 60 a edi hɔ no. 843 00:58:51,153 --> 00:58:53,071 Eyi nyɛ adesrɛ. 844 00:58:56,533 --> 00:58:58,235 Soro. 845 00:58:59,453 --> 00:59:01,326 Wimhyɛn mu adwumayɛfo, nso. 846 00:59:06,209 --> 00:59:07,831 Soro! 847 01:00:07,229 --> 01:00:09,105 - nsa a ewo wo ti akyi. - a ewo ho... 848 01:00:09,106 --> 01:00:10,546 Nsa a ɛwɔ wo ti a ɛyɛ nyame no akyi! 849 01:00:13,485 --> 01:00:16,063 Yi telefon no fi hɔ. Wɔde nsa biako na ɛyɛ. 850 01:00:20,033 --> 01:00:22,531 Minhuu saa telefon no da. 851 01:00:23,203 --> 01:00:24,825 Miss, yi ne seatbelt no. 852 01:00:26,206 --> 01:00:27,498 Gyina hɔ, afei. 853 01:00:27,833 --> 01:00:30,502 Wohwehwɛɛ me mu. Ná me fon no wɔ me bag mu. 854 01:00:30,752 --> 01:00:32,044 Wɔkɔɔ ɔkwan no so. 855 01:00:32,045 --> 01:00:33,546 Biribiara a wususuw sɛ mayɛ... 856 01:00:33,547 --> 01:00:36,382 Yɛ komm. Wimhyɛn no anim. Kɔ fa! 857 01:00:36,383 --> 01:00:37,967 Woredi mfomso. 858 01:00:37,968 --> 01:00:39,715 Dan wo ho. 859 01:00:39,970 --> 01:00:41,763 Fa wo ho to wo so! 860 01:00:42,347 --> 01:00:43,673 Dɛn na ɛrekɔ so? 861 01:00:45,934 --> 01:00:48,011 Mesrɛ wo, tie me! Ɛnyɛ me fon ne ɛno! 862 01:00:49,062 --> 01:00:50,229 Wowɔ he? 863 01:00:50,230 --> 01:00:52,023 Ɔkwantufo bi kɛkɛ! 864 01:00:52,816 --> 01:00:54,525 Dɛn nti na wubuee... akontaabu wɔ me din mu? 865 01:00:54,526 --> 01:00:55,818 Minnim nea ɛyɛ woreka ho asɛm! 866 01:00:55,819 --> 01:00:58,445 Bua asɛmmisa no, anaa Mɛbubu wo basa. 867 01:00:58,446 --> 01:01:00,239 Woanya guy a ɔnyɛ papa! 868 01:01:05,620 --> 01:01:07,948 Yehuu no, Nancy. Yɛnyaa no. 869 01:01:09,833 --> 01:01:11,667 Dɛn nti na me? Adɛn? 870 01:01:11,668 --> 01:01:13,211 Dɛn nti na me? 871 01:01:14,004 --> 01:01:15,501 Adɛn? 872 01:01:17,507 --> 01:01:20,586 Nancy, kɔ oduruyɛfo no nkyɛn. Seesei! 873 01:01:58,548 --> 01:01:59,265 Ɛka? Ɛka? 874 01:01:59,266 --> 01:02:00,504 Ɛka? Ɛka? 875 01:02:07,265 --> 01:02:08,891 Okay, momma yɛnsɛe eyi. 876 01:02:08,892 --> 01:02:11,810 Nea edi kan no, ɔkyekyere saa ɔbarima no, afei ɔfa guy foforo na ɔde no fi adi san ba. 877 01:02:11,811 --> 01:02:13,854 Dɛn, so ɔrebɛpaw yɛn off mmiako mmiako? 878 01:02:15,482 --> 01:02:17,309 Ɛno ne oduruyɛfo no wɔ hɔ ara. Hei. 879 01:02:19,486 --> 01:02:21,529 Wopɛ sɛ woma yɛn nyinaa nim nea ɛrekɔ so? 880 01:02:28,870 --> 01:02:30,993 - Na captain no? - Awu. 881 01:02:31,915 --> 01:02:36,370 Nea ɔka wimhyɛnkafo no ho no retu wimhyɛn. Wɔ apon a wɔato mu akyi. 882 01:02:47,764 --> 01:02:51,767 - a wo ho ye? - Me? Kama. Meyɛ kɛse. 883 01:02:51,768 --> 01:02:53,936 Ɛnsɛ sɛ wuhu eyinom nyinaa. 884 01:02:54,854 --> 01:02:58,809 Ɛyɛ yie, Doc. Enti, yenyaa a ɔkwantufo a wawu ne wimhyɛnkafo bi a wawu. 885 01:02:59,859 --> 01:03:01,777 Wimhyɛn no gyee denneennen dannan simma 15 a atwam ni. 886 01:03:01,778 --> 01:03:03,612 Ɛno nsi wɔ wimhyɛn no mfinimfini. 887 01:03:03,613 --> 01:03:06,031 Marshal no bɔɔ mu off adwumayɛfo adesua, . 888 01:03:06,032 --> 01:03:08,409 kanyan ne nyinaa akwantufo a wɔde wɔn kɔ akyi. 889 01:03:08,410 --> 01:03:10,283 So tebea yi bɔ dɔn biara? 890 01:03:11,496 --> 01:03:13,136 Wosusu sɛ ɔbɛkɔ wimhyɛn no bɛhwe ase? 891 01:04:18,063 --> 01:04:20,356 Wimhyɛn 10, eyi ne Ahemfie Wim Asraafo 114, 1999. 892 01:04:20,357 --> 01:04:22,730 frɛ sɛnkyerɛnne Jackrabbit. Ɔkwan bɛn so na copy? 893 01:05:11,408 --> 01:05:12,699 Ma me kwan. 894 01:05:12,700 --> 01:05:14,410 Wɔka kyerɛɛ me sɛ metumi atra hɔ ha me ne me kunu. 895 01:05:14,411 --> 01:05:15,828 Ampa ara. 896 01:05:15,829 --> 01:05:18,623 Wode aguaree no dii dwuma bɛyɛ an dɔnhwerew bi a atwam ni. Wokae saa asɛm no? 897 01:05:19,207 --> 01:05:20,659 Minni Alzheimer yare. 898 01:05:21,709 --> 01:05:24,287 So wunim sɛ obi foforo kɔɔ mu wɔ hɔ wɔ w’akyi? 899 01:05:24,754 --> 01:05:28,333 Yiw, na ogyina hɔ ɛhɔ na wosiw ɔkwan no kwan. 900 01:05:28,466 --> 01:05:29,591 Hwan? 901 01:05:29,592 --> 01:05:30,839 Nea ne ti nhwi yɛ kɔkɔɔ no. 902 01:05:31,219 --> 01:05:33,638 Ɔbea a na wote ne nkyɛn no. 903 01:05:45,233 --> 01:05:47,356 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 904 01:05:47,986 --> 01:05:50,821 Merenom nsa. Mepa wo kyɛw, ɛnsɛ sɛ meyɛ saa. Ɛno yɛ hu ara kwa. 905 01:05:50,822 --> 01:05:52,569 Makɔ so asusuw ho. 906 01:05:54,868 --> 01:05:56,535 Dɛn nti na mfɛnsere mu nkongua no? 907 01:05:56,536 --> 01:05:58,579 Dɛn? Dɛn nti na mfɛnsere mu nkongua no? 908 01:05:58,580 --> 01:06:00,914 Adɛn nti na wotenaa me nkyɛn? 909 01:06:00,915 --> 01:06:02,708 - Dɛn? - a mehunuu tokuru bi 910 01:06:02,709 --> 01:06:05,961 wɔ tiafi a ɛwɔ adesuakuw a edi kan mu no, . clear shot de kɔmaa captain no. 911 01:06:05,962 --> 01:06:09,257 Na guy a owui no bi wɔ eyinom ahyɛ ne honam ani. 912 01:06:10,467 --> 01:06:11,793 Woahu bi pɛn? 913 01:06:12,093 --> 01:06:13,260 Dabi. 914 01:06:13,261 --> 01:06:16,513 Ná wɔato tiafi ahorow no mu 10 simma kakraa bi ansa na ɔsraani panyin no rewu. 915 01:06:16,514 --> 01:06:18,887 Simma anum ansa na ɛno reba no, . Mehunuu ɔbaa bi sɛ ɔrehyɛn mu. 916 01:06:19,476 --> 01:06:21,226 Ɔadi mfe 70. 917 01:06:21,227 --> 01:06:23,187 Ɔkaa sɛ wokɔɔ mu dii n’akyi, . 918 01:06:23,188 --> 01:06:27,063 na onni Alzheimer yare, . sɛ woresusuw ho a. 919 01:06:27,984 --> 01:06:31,153 So worebisa me sɛ me huu obi foforo sɛ ɔrekɔ mu, . 920 01:06:31,154 --> 01:06:32,947 anaasɛ sɛ mikum ɔsraani panyin no a? 921 01:06:33,990 --> 01:06:35,988 So wuhuu obi foforo? 922 01:06:37,869 --> 01:06:39,119 Daabi. 923 01:06:39,120 --> 01:06:40,867 Afei bua asɛmmisa no. 924 01:06:42,207 --> 01:06:43,875 Woyɛ dick. 925 01:06:44,042 --> 01:06:47,628 Wosesaa nkongua sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtena nkyɛn me, ɛno na ɛmaa wotumi de ho to wo so. 926 01:06:47,629 --> 01:06:49,254 Wode me hyɛɛ nkɔmmɔbɔ mu. 927 01:06:49,255 --> 01:06:50,339 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma wo ho adwo wo efisɛ na wo suro... 928 01:06:50,340 --> 01:06:51,548 Nanso wokwatii w’ankasa nsɛmmisa. 929 01:06:51,549 --> 01:06:54,468 Wokyerɛ sɛ, te sɛ baabi a meyɛ adwuma no. Yeah, . ɛno yɛ ankorankoro asɛmmisa kɛse. 930 01:06:54,469 --> 01:06:55,969 Wode wo ho hyɛɛ mu mu wɔ nhwehwɛmu no mu. 931 01:06:55,970 --> 01:06:57,221 So woyɛ aniberesɛm? 932 01:06:57,222 --> 01:06:58,680 Sɛ woredi telefon no akyi a, . ɛno ne w’adwene. 933 01:06:58,681 --> 01:06:59,890 So woredi me ho agoru? 934 01:06:59,891 --> 01:07:02,434 Me nkutoo ne onipa a ɔwɔ eyi so wimhyɛn a wagyina wo nkyɛn. 935 01:07:02,435 --> 01:07:03,810 Woayɛ atoro akyerɛ me saa bere yi nyinaa. 936 01:07:03,811 --> 01:07:05,896 Woadi atoro akyerɛ me fi bere a... nea ɛto so abien no woforoo wimhyɛn yi. 937 01:07:05,897 --> 01:07:08,691 O, Onyankopɔn! Okay, eye, eye! 938 01:07:11,945 --> 01:07:13,612 Mfe ason a atwam ni no, me koma dii huammɔ, . 939 01:07:13,613 --> 01:07:16,281 na na mawu bɛyɛ simma 43. 940 01:07:16,282 --> 01:07:18,116 Aortic arch ntini a ɛma mogya tu. 941 01:07:18,117 --> 01:07:20,285 Wɔbɔɔ mmɔden sɛ wobesiesie, . nanso bere a mesɔree no, . 942 01:07:20,286 --> 01:07:21,954 wɔka kyerɛɛ me sɛ ɛte saa biribi a wɔantumi ansiesie 943 01:07:21,955 --> 01:07:25,876 na sɛ da bi ɛbɛdi nkoguo bio na anka mewu ara kwa. 944 01:07:26,459 --> 01:07:29,920 Na ɛno nso nyɛ hwee wɔ me fam efisɛ yɛn nyinaa bɛwuwu da bi, . 945 01:07:29,921 --> 01:07:32,464 na yɛn mu biara nnim bere a ɛbɛyɛ nea ɛbɛyɛ, ɛnte saa? 946 01:07:32,465 --> 01:07:35,635 Nanso sɛ metu wimhyɛn, a ɛyɛ pii a, . 947 01:07:36,302 --> 01:07:38,053 M’ani gye ho sɛ mɛhwɛ abɔnten so mfɛnsere mmom sen sɛ 948 01:07:38,054 --> 01:07:39,721 wɔ akyi no nkongua a ɛwɔ m’anim 949 01:07:39,722 --> 01:07:42,471 anaasɛ tray pon a wotumi bobɔw, efisɛ ebia da bi bɛyɛ nnɛ. 950 01:07:46,479 --> 01:07:48,647 Dɛn nti na w’ani gye ɔkwan a wɔfa so kɔ hɔ no ho? 951 01:07:49,065 --> 01:07:50,312 Dick na ɔyɛ. 952 01:07:57,115 --> 01:07:58,612 Twɛn sekan biako. 953 01:08:01,327 --> 01:08:02,744 Ha. 954 01:08:04,664 --> 01:08:06,866 Ma menhwie anonne ankasa bi ngu wo so. 955 01:08:14,507 --> 01:08:16,380 Aseda. 956 01:08:17,468 --> 01:08:19,045 Kafra. 957 01:08:22,015 --> 01:08:23,933 Metan wimhyɛn a wɔde tu kwan. 958 01:08:25,602 --> 01:08:26,803 Pa ara? 959 01:08:27,520 --> 01:08:29,187 Meyɛ ɔkwan bi so bere nyinaa ani gyee ho, wunim? 960 01:08:29,188 --> 01:08:31,773 Nnɔnhwerew asia wɔ beae koro no ara, . obiara ntumi nkɔ wo nkyɛn. 961 01:08:31,774 --> 01:08:34,359 Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ woyɛ gye sɛ ɛyɛ pɛ bɛba hɔ, wunim? 962 01:08:34,360 --> 01:08:36,233 Wo nni tumi biara. 963 01:08:36,529 --> 01:08:39,824 Tumidi yɛ adwemmɔne. Biribiara nni hɔ a wobetumi adi so. 964 01:08:40,033 --> 01:08:41,906 Wɔ biribiara so. 965 01:08:42,660 --> 01:08:44,703 Ɛsɛ sɛ wutie eyi. 966 01:08:48,374 --> 01:08:51,627 Faako a aban atopae kuw bi ne nhwehwɛmufo rehwehwɛ nneɛma mu 967 01:08:51,628 --> 01:08:54,338 kar bi a wɔkyerɛ sɛ yɛ Bill Marks dea. 968 01:08:54,339 --> 01:08:58,467 Nsɛm ho amanneɛbɔfo ka kyerɛ yɛn sɛ Marks de kar sii hɔ ne kar wɔ ha wɔ wimhyɛn gyinabea nnɛ 969 01:08:58,468 --> 01:09:01,303 ansa na ɔreforo Britaniafo Aqualantic Wimhyɛn 10, 1999. 970 01:09:01,304 --> 01:09:03,889 ɔkwan a ɔfaa so foroo no wimhyɛn pii a na ɛreba ansa na ɛreba, . 971 01:09:03,890 --> 01:09:06,224 wɔ animguasede mu da biara da akwantufo, . 972 01:09:06,225 --> 01:09:07,643 nanso ɔsoa ahyɛde bi 973 01:09:07,644 --> 01:09:10,479 efi United States Ɔman no mu Ahobammɔ Dwumadibea. 974 01:09:10,480 --> 01:09:12,731 N’adwuma, sɛ ɔbɛbɔ wimhyɛn no ho ban. 975 01:09:12,732 --> 01:09:16,568 Na ɔno nso, sɛnea ɛte daa no, . a okura tuo a wɔde nsa ahintaw. 976 01:09:16,569 --> 01:09:20,322 Wiɛ, yenim sɛ eyi yɛ nea ɔkyere nkurɔfo sie no de telefon so. So ebetumi aka biribi akyerɛ yɛn? 977 01:09:20,323 --> 01:09:22,241 Ɛyɛ password a wɔabɔ ho ban. Mintumi nkɔ mu. 978 01:09:22,742 --> 01:09:24,444 So wobɔɔ mmɔden sɛ wubesusuw nneɛma ho? 979 01:09:33,753 --> 01:09:36,880 Eyi yɛ wimhyɛn a ɛfa Atlantic po no so efi New York kosi London, . 980 01:09:36,881 --> 01:09:39,299 wimhyɛn adwumakuw a mprempren ɛresi eyi so dua ne sɛ, . 981 01:09:39,300 --> 01:09:42,049 nokwarem no, nkurɔfo a wɔkyere nkurɔfo sie a ɛrekɔ so. 982 01:09:46,057 --> 01:09:48,392 - edeen na woyoee? - a mennyɛ hwee, meka ntam kyerɛ Onyankopɔn. 983 01:09:48,393 --> 01:09:51,016 Ná mereyɛ basabasa kɛkɛ. Manyɛ hwee. 984 01:10:06,285 --> 01:10:08,453 Bue bag biara a ɛwɔ saa dan yi mu. 985 01:10:09,455 --> 01:10:11,957 Na twitwa a ɛyɛ hu no nso ne sɛ nea ɔkyere nkurɔfo sie no 986 01:10:11,958 --> 01:10:13,792 mprempren wogye di sɛ ɛte saa onipa biako a 987 01:10:13,793 --> 01:10:15,627 na wɔmaa no tumi sɛ ɔmfa nkɔ tuo a wɔde bɛhyɛ wimhyɛn no mu. 988 01:10:15,628 --> 01:10:18,880 Worehwehwɛ package a wode bɛkɔ. Sɛ wuhu a, wubehu. 989 01:10:18,881 --> 01:10:20,958 - bag biara. Kɔ! Seesei! - Yoo. 990 01:10:21,384 --> 01:10:22,467 Marenick na ɔkyerɛwee. 991 01:10:22,468 --> 01:10:24,010 - Marks? - hyehye saa wimhyɛn yi sian nkɔ anammɔn 8,000. 992 01:10:24,011 --> 01:10:25,345 Marks, tie me. 993 01:10:25,346 --> 01:10:26,972 Mewɔ nea enti a ɛsɛ sɛ migye di ɔtopae bi wɔ wimhyɛn no mu. 994 01:10:26,973 --> 01:10:29,099 - Agent Marks, tie me kɛkɛ. - hia se yegyae altitude seesei. 995 01:10:29,100 --> 01:10:31,143 Ɔtopae a ɛwɔ sorosoro yi bɛyɛ tetew wimhyɛn yi mu. 996 01:10:31,144 --> 01:10:33,228 ne nsɛmmisa dedaw a ɛrehuruhuruw atwa ho ahyia 997 01:10:33,229 --> 01:10:35,230 Bill Marks ne n’adwene tebea 998 01:10:35,231 --> 01:10:36,690 bere a ɔforoo wimhyɛn no... 999 01:10:36,691 --> 01:10:39,151 Bill, bere a wode amena no me a text na woka 1000 01:10:39,152 --> 01:10:41,361 sɛ woawie options, wo ne Me baanu nyinaa nim sɛ ɛnte saa. 1001 01:10:41,362 --> 01:10:43,196 Henanom bio na wɔn nsa kaa saa nkrasɛm no? 1002 01:10:43,197 --> 01:10:44,948 Ɛda adi pefee sɛ yenyaa no wɔ TSA ha. 1003 01:10:44,949 --> 01:10:46,908 Yɛrenya frɛ afi FBI, White House, . 1004 01:10:46,909 --> 01:10:48,493 na afei nsɛm ho amanneɛbɔfo de wɔn ho ahyɛ mu. 1005 01:10:48,494 --> 01:10:51,955 Wowɔ yɛn adwene. Ɛhɔ nni hɔ ɛsɛ sɛ ɔde eyi kɔ akyiri, Bill. 1006 01:10:51,956 --> 01:10:55,584 Ɛnsɛ sɛ obi foforo wu. Minim sɛ ɛte nka te sɛ nea obiara ntie, na mmom me de. 1007 01:10:55,585 --> 01:10:56,752 Yɛbɛbom ayɛ ho adwuma. 1008 01:10:56,753 --> 01:10:58,295 Marenick, wo nnya eyi! 1009 01:10:58,296 --> 01:11:00,922 Bill, tie me. Momma yɛnka eyi ho nkɔmmɔ. 1010 01:11:00,923 --> 01:11:02,716 Wo ne me rekasa te sɛ nea meyɛ ɔsɛmmɔnedifo. 1011 01:11:02,717 --> 01:11:03,842 Wunim sɛnea eyi yɛ adwuma. 1012 01:11:03,843 --> 01:11:06,511 Sɛ wobɔ mmɔden sɛ wode saa wimhyɛn no bɛba biara a a ɛba fam kɔ ɔmanfo wim tebea mu, . 1013 01:11:06,512 --> 01:11:08,013 wɔbɛtow wo tuo ahwe fam. 1014 01:11:08,014 --> 01:11:09,681 Woyɛ ahunahuna ma asase, Bill. 1015 01:11:09,682 --> 01:11:11,224 Twɛn wo sika na tra ase denneennen. 1016 01:11:11,225 --> 01:11:15,146 Mfonini a ɛyɛ hu a ɛkyerɛ ɔbarima bi a ɔhyɛ a adwene mu tebea a ɛyɛ hu. 1017 01:11:15,271 --> 01:11:18,566 Bill, tena me nkyɛn. Mihia wo sɛ wo ne yɛn bɛyɛ biako... 1018 01:11:19,192 --> 01:11:20,233 Afei nso dɛn? 1019 01:11:20,234 --> 01:11:22,778 Aban mpanyimfo ka sɛ mfiase no na ɔte saa efi Ireland Atifi fam. 1020 01:11:22,779 --> 01:11:24,738 Ɔbɛyɛɛ New York Kuropɔn a wɔasiesie no yiye 1021 01:11:24,739 --> 01:11:26,698 polisini a ɔwɔ abusua a wɔyɛ mmerante ne mmabaa. 1022 01:11:26,699 --> 01:11:29,576 Ɔhaw adwene bere a ne de Ɔbabea a wadi mfe 8, Olivia, . 1023 01:11:29,577 --> 01:11:31,286 kokoram na owui. 1024 01:11:31,287 --> 01:11:34,164 Wɔ mfe du a edi hɔ no mu no, fibea ahorow ka sɛ ɔbɛyɛɛ obi a ɔtwe ne ho fi ho, . 1025 01:11:34,165 --> 01:11:36,333 ogyaee aware wɔ afe 2003 mu. 1026 01:11:36,334 --> 01:11:39,037 Wɔde gyinaa hɔ na akyiri yi wɔpam no fii NYPD, . 1027 01:11:39,462 --> 01:11:41,087 na ɛyɛ saa bere no, wɔ afe 2003 ahohuru bere mu, . 1028 01:11:41,088 --> 01:11:44,591 sɛ ɔdan kɔɔ Federal Air Marshal Dwumadibea no. 1029 01:11:44,592 --> 01:11:46,593 Na ɛhɔ nso, ne mfɛfo adwumayɛfo ne afipamfo 1030 01:11:46,594 --> 01:11:49,304 ɔka sɛ ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ komm a ɔde ne fã kɛse no ara siee ne ho. 1031 01:11:49,305 --> 01:11:51,598 Eyi yɛ nhyehyɛe a ɛho ka yɛ den, nso. 1032 01:11:51,599 --> 01:11:54,392 Asɛmmisa biara nni hɔ. Eyi ne nea ɛba bere a wode nea entumi nnyina, . 1033 01:11:54,393 --> 01:11:56,102 ɔbarima a ne bo afuw a ɔwɔ tumidi gyinabea. 1034 01:11:56,103 --> 01:11:57,729 Na saa guy yi nnyɛ mpo wɔwoo no wɔ U.S. 1035 01:11:57,730 --> 01:11:59,314 Obetumi ayɛ IRA, wɔ nea yenim nyinaa mu. 1036 01:11:59,315 --> 01:12:00,398 Meda wo ase. 1037 01:12:00,399 --> 01:12:03,610 Efi 9/11 no, yɛde 4,000 ahyɛ mu wimhyɛn mu adwumayɛfo a wɔwɔ wim. 1038 01:12:03,611 --> 01:12:05,153 Ɛhe na saa nkurɔfo yi fi? 1039 01:12:05,154 --> 01:12:06,780 M’ankasa mahu saa mmarima yi. 1040 01:12:06,781 --> 01:12:08,907 Wɔnantew twam pɛɛ ahobammɔ nhama no 1041 01:12:08,908 --> 01:12:10,992 na ɛkame ayɛ sɛ wɔmfata sɛ wɔde badge bɛkɔ. 1042 01:12:10,993 --> 01:12:12,994 Nantew twaam wɔ ahobammɔ ho pɛɛ. 1043 01:12:12,995 --> 01:12:15,205 Akyinnyegye wɔ hɔ a ɛfa... air marshal nhyehyɛe dedaw. 1044 01:12:15,206 --> 01:12:16,957 So eyi ne ɔhwe a etwa to? 1045 01:12:16,958 --> 01:12:17,002 Yɛde saa nkurɔfo yi ma tumi a edi mũ wɔ wim. 1046 01:12:17,003 --> 01:12:19,793 Yɛde saa nkurɔfo yi ma tumi a edi mũ wɔ wim. 1047 01:12:19,794 --> 01:12:21,586 Yɛma wɔn atuo na yɛde wɔn gu wimhyɛn mu, . 1048 01:12:21,587 --> 01:12:25,837 na ɛyɛ yɛn nwonwa bere a yɛanya no nsɛm a esisi a ɛfa nnubɔne a wɔde fa sum ase ho. 1049 01:13:02,336 --> 01:13:04,209 Oh, Onyankopɔn. 1050 01:13:18,644 --> 01:13:19,845 Seesei! 1051 01:13:20,187 --> 01:13:22,139 Kɔ, kɔ, kɔ! 1052 01:13:24,400 --> 01:13:26,273 Fa no kɔ! Fa no kɔ! Nya tuo no! 1053 01:13:26,944 --> 01:13:28,069 - boa me, onipa! - Twɛn! 1054 01:13:28,070 --> 01:13:29,817 Hey, gyae! 1055 01:13:30,531 --> 01:13:31,823 Gyae! Dabi, dabi, dabi, dabi. 1056 01:13:31,824 --> 01:13:33,116 Tra ase! 1057 01:13:34,911 --> 01:13:37,671 - fa no si fam! Bɔ n’afurum! - a obi siw no kwan. 1058 01:13:46,923 --> 01:13:48,215 Gyae! 1059 01:13:49,258 --> 01:13:50,710 O, me Nyankopɔn! 1060 01:13:51,928 --> 01:13:53,550 Gyae! 1061 01:13:55,556 --> 01:13:56,723 Boa me, ɔbarima! 1062 01:13:56,724 --> 01:13:58,176 Gyae no! 1063 01:13:59,435 --> 01:14:00,852 Gyae! 1064 01:14:10,071 --> 01:14:11,363 Ma no nkɔ fam! Munkura no mu pintinn! 1065 01:14:11,364 --> 01:14:12,405 Nya ne nan! 1066 01:14:12,406 --> 01:14:13,823 Kura no, Onyankopɔn damn no! 1067 01:14:13,824 --> 01:14:15,617 - kyekyere ne nan! - tie me! 1068 01:14:15,618 --> 01:14:16,701 - tie me! - Ka w'ano tom! 1069 01:14:16,702 --> 01:14:19,162 Mesrɛ wo, tie me! Mesrɛ wo, kɔ aguaree hɔ! 1070 01:14:19,163 --> 01:14:20,455 - Pin no ase! - wo aguaree mu! 1071 01:14:20,456 --> 01:14:22,248 - a woawie, Marshal! - a woawuo wo ho! 1072 01:14:22,249 --> 01:14:23,375 To hellgya no mu komm! Ka w'ano tom! 1073 01:14:23,376 --> 01:14:24,501 Owufo bi wɔ hɔ ne bag a wɔde bɛhyɛ mu! 1074 01:14:24,502 --> 01:14:25,835 Wɔ bag no mu wubehu ɔtopae bi! 1075 01:14:25,836 --> 01:14:27,253 Bullshit, woredi atoro! 1076 01:14:27,254 --> 01:14:28,797 Ɔtopae bi wɔ wimhyɛn yi mu. 1077 01:14:30,341 --> 01:14:32,214 Mesrɛ wo, gye me di! 1078 01:14:33,135 --> 01:14:35,345 Sian fi ne so. 1079 01:14:35,346 --> 01:14:38,220 Mekaa sɛ si fam fi ne so! Si fam fi ne so! 1080 01:14:38,683 --> 01:14:40,681 Yɛ no mprempren. San bra, san bra! 1081 01:14:41,644 --> 01:14:43,353 Mo nyinaa san mo akyi. 1082 01:14:43,354 --> 01:14:45,395 Wonnim nea woyɛ a wɔde saa tuo no reyɛ. 1083 01:14:46,148 --> 01:14:47,770 Bra so. Dɛn na ɔreyɛ? 1084 01:14:47,817 --> 01:14:50,068 Bowen, ma me tuo no. 1085 01:14:50,069 --> 01:14:51,903 - Tom, mesrɛ wo. - Dabi, tena baabi a wowo. 1086 01:14:51,904 --> 01:14:55,278 Meyɛ NYPD, yɛanya no akata so! Fa to fam! 1087 01:14:56,325 --> 01:14:57,777 So ɔtopae bi wɔ wimhyɛn yi mu? 1088 01:15:05,251 --> 01:15:07,252 Mepɛ sɛ woka nea ɛyɛ kyerɛ me hell no rekɔ so. 1089 01:15:07,253 --> 01:15:09,626 - Dwodwo wo ho. - nnka nkyere me se megye m'ahome! 1090 01:15:10,881 --> 01:15:13,508 Ɔkwantufo bi a ɔwɔ hyɛn no mu saa wimhyɛn yi wɔ 1091 01:15:13,509 --> 01:15:16,258 ahunahuna no sɛ obekum no obi simma 20 biara 1092 01:15:17,388 --> 01:15:19,966 gye sɛ wotua wɔn dɔla ɔpepem 150. 1093 01:15:20,808 --> 01:15:23,386 Na afei, nnipa baasa awuwu. 1094 01:15:24,353 --> 01:15:27,147 Ɔtopae no bɛpae akɔ mu nea ennu dɔnhwerew fã. 1095 01:15:28,941 --> 01:15:31,143 Afei, wɔpɛ sɛ wugye di sɛ me na ɛyɛ me asɛyɛde. 1096 01:15:32,403 --> 01:15:34,612 Biribiara a woate me ho asɛm yɛ nokware. 1097 01:15:34,613 --> 01:15:38,818 Mahwere m’abusua, m’adwuma. Meyɛ ɔsadweam. 1098 01:15:40,578 --> 01:15:43,705 Wohui sɛ me babea no anya yare bi mogya mu kokoram a emu yɛ den bere a wadi mfe anum no, . 1099 01:15:43,706 --> 01:15:48,126 na mede me nna no yɛɛ adwuma sɛ́ anka wobɛtra fie no, . 1100 01:15:48,127 --> 01:15:52,377 hwɛ no, efisɛ na meyɛ saa osuro sɛ ɔbɛhwɛ sɛnea ɔrewu! 1101 01:15:54,800 --> 01:15:58,300 Menyɛ agya pa. Menyɛ onipa pa. 1102 01:16:01,140 --> 01:16:03,934 Ɛnyɛ sɛ merekyere wimhyɛn yi. 1103 01:16:04,143 --> 01:16:06,061 Merebɔ mmɔden sɛ mɛkora so! 1104 01:16:07,605 --> 01:16:11,730 Na mɛgye no nkwa! Sɛ wo ne me yɛ adwuma a. 1105 01:16:22,244 --> 01:16:23,828 Wo ne NYPD. Saa ara na na me nso te, . 1106 01:16:23,829 --> 01:16:26,331 na wohwɛ te sɛ nea wowɔ ɔsraani panyin a oye sen me. 1107 01:16:26,332 --> 01:16:28,205 Twitwa no mu. Nancy na ɔkyerɛwee. 1108 01:16:38,886 --> 01:16:41,638 Ɛsɛ sɛ yefi ase tu ne nyinaa nneɛma a ɛkɔ akyi no. 1109 01:16:41,639 --> 01:16:42,889 Na monkan mmaa ne mmofra, . 1110 01:16:42,890 --> 01:16:44,610 tu wɔn kɔ soro kɔ wimhyɛn no anim. 1111 01:16:44,892 --> 01:16:46,226 Ɛno ne wo nhyehyɛe? 1112 01:16:46,227 --> 01:16:48,770 M’adwuma ne sɛ mɛsiesie me ho ama... nea enye koraa a ebetumi afi mu aba. 1113 01:16:48,771 --> 01:16:50,605 Wiɛ, m’adwuma ne sɛ mɛsiw ano. 1114 01:16:50,606 --> 01:16:53,559 Mmea ne mmofra, obiara nni hɔ a ɛka ho. Mmarima tu kɔ soro wɔ coach mu. 1115 01:16:56,654 --> 01:16:57,904 Dɛn koraa na woredwen ho? 1116 01:16:57,905 --> 01:17:00,198 Nhyehyɛe bi wɔ hɔ a ɛfa adeyɛ a ɛwɔ hɔ 1117 01:17:00,199 --> 01:17:03,618 wɔfrɛ no Nea Ɛko Tia Nnuru Kɛse Ɔtopae Beae ho Protocol. 1118 01:17:03,619 --> 01:17:05,703 Wode ɔtopae no si hɔ a ɛne akyi pon no hyia 1119 01:17:05,704 --> 01:17:07,781 na stack biribiara na biribiara a ɛne no bɔ abira. 1120 01:17:07,832 --> 01:17:12,127 Bag biara, ntama, pillow biara. Fa yɛ kwa sɛnea wubetumi biara. 1121 01:17:12,128 --> 01:17:14,921 Wɔ saa sorokɔ yi mu no, na ɔtopae bi bɛyɛ tetew wimhyɛn yi mu, . 1122 01:17:14,922 --> 01:17:19,384 nanso yɛsiane kɔ 8,000 so nan, nhyɛso ma ɛyɛ pɛ, . 1123 01:17:19,385 --> 01:17:21,178 na afei yɛnya hokwan. 1124 01:17:22,721 --> 01:17:24,889 Enti worekɔ kɛkɛ ma ɔtopae no ntow? 1125 01:17:24,890 --> 01:17:27,642 Nokwarem no, ɛnte saa, mɛgyae. 1126 01:17:27,643 --> 01:17:30,517 Nanso sɛ mintumi a, anka mɛpɛ siesie wo ho, ɛnte saa? 1127 01:17:31,981 --> 01:17:34,604 Ɔbarima a ɔde ɔtopae yi bae no wɔ wimhyɛn mu no betumi asɔ biribi ahwɛ. 1128 01:17:34,942 --> 01:17:36,485 So metumi anya wo mu ahotoso sɛ wubesiw no kwan? 1129 01:17:42,658 --> 01:17:44,986 Woyɛ damn straight wobɛtumi. 1130 01:17:45,202 --> 01:17:48,622 Hey, Reilly, kyɛw wɔ hwene no ho. 1131 01:17:49,373 --> 01:17:51,792 Ná ɛnyɛ m’afã a eye sen biara da. 1132 01:17:52,835 --> 01:17:55,879 So wuntumi mma wɔmfa sika no nkɔ wire? Sɔ biribi hwɛ kɛkɛ? 1133 01:17:55,880 --> 01:17:57,297 Ná eyi mfa sika no ho da. 1134 01:17:57,298 --> 01:17:58,966 Afei ɛdeɛn na ɛfa ho? 1135 01:17:59,383 --> 01:18:02,962 Me ntumi nkyerɛ me. Wɔde dii dwuma akontaabu bi a ɛwɔ me din mu. 1136 01:18:03,596 --> 01:18:05,513 Wɔpɛ sɛ wonya wimhyɛn sohwɛfo sɛ wobɛma wimhyɛn bi asi fam 1137 01:18:05,514 --> 01:18:08,099 a nnipa 150 na wɔte hyɛn no mu, . 1138 01:18:08,100 --> 01:18:11,053 na wɔpɛ ne nyinaa wiase no sɛ wobɛhu. 1139 01:18:11,478 --> 01:18:14,397 Ná ɛnsɛ sɛ meyɛ da sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu saa ɔtopae no. 1140 01:18:23,365 --> 01:18:24,691 Hwɛ. 1141 01:18:26,452 --> 01:18:28,328 Ɛno nyɛ papa. 1142 01:18:28,329 --> 01:18:30,247 Wunim nea ɛno kyerɛ? 1143 01:18:34,293 --> 01:18:37,003 Aqualantic Wimhyɛn 10, eyi ne Ahemfie Wim Asraafo 114, 114. 1144 01:18:37,004 --> 01:18:39,672 frɛ sɛnkyerɛnne Jackrabbit. Ɔkwan bɛn so na copy? 1145 01:18:39,673 --> 01:18:41,549 Nkyerɛwee, Jackrabbit. 1146 01:18:41,550 --> 01:18:44,260 Yɛbɛyɛ wo escorts akɔ beae a wɔahyɛ sɛ wɔmfa nsi fam no. 1147 01:18:44,261 --> 01:18:46,137 Mma ntwe wo ho mfi wo mprempren adesua no 1148 01:18:46,138 --> 01:18:47,972 anaasɛ beae a ɛkorɔn a wonni tumi krataa. 1149 01:18:47,973 --> 01:18:50,346 - so wo copy? - a woagye atom. 1150 01:18:51,685 --> 01:18:52,886 Kyle na ɔkyerɛwee. 1151 01:18:54,104 --> 01:18:55,480 - a ɛyɛ Kyle. - yiw, Marks? 1152 01:18:55,481 --> 01:18:56,522 Yɛwɔ tebea foforo. 1153 01:18:56,523 --> 01:18:58,441 Yeah, ɛnyɛ shit. 1154 01:18:58,442 --> 01:19:00,818 Mehia wo sɛ wobɛtow agu wimhyɛn a ɛkɔ anammɔn 8,000. 1155 01:19:00,819 --> 01:19:03,196 Du nhyɛso a ɛba fam koraa no so deferential a wubetumi. 1156 01:19:03,197 --> 01:19:04,990 PSI biako, 1.5 sɛ ɛboro so. 1157 01:19:05,366 --> 01:19:07,408 Twɛn, Bill, ɛno ne nneɛma a ɛpaapae ho protocol. 1158 01:19:07,409 --> 01:19:11,614 Yiw, yɛwɔ 16 simma, ma anaa gye. 1159 01:19:11,789 --> 01:19:13,707 Wunim sɛ yɛwɔ company, ɛnte saa? 1160 01:19:14,208 --> 01:19:16,209 Ahum abien na ɛyɛ flanking me mprempren ara. 1161 01:19:16,210 --> 01:19:18,169 Wɔrehwɛ, na wopɛ sɛ me... 1162 01:19:18,170 --> 01:19:20,838 Kyle, ɛsɛ sɛ yɛtew sorokɔ so mprempren. 1163 01:19:20,839 --> 01:19:24,259 Hwɛ, mewɔ ahyɛde ahorow, Marks. Biara dwumadi a ɛyɛ adwenem naayɛ ne wɔn... 1164 01:19:24,260 --> 01:19:25,677 Aburow! 1165 01:19:25,678 --> 01:19:29,180 Ɔtopae bi wɔ wimhyɛn yi mu. Yɛn ɛsɛ sɛ wɔsiane kɔ soro anammɔn 8,000. 1166 01:19:29,181 --> 01:19:32,892 Ɛyɛ yie, ma me simma 10. Sɛ yɛhwe ase mprempren a, mehwere ahoɔhare. 1167 01:19:32,893 --> 01:19:35,728 Simma du wɔ beae a ɛkorɔn yi, . ebia metumi ama yɛabɛn sɛnea ɛsɛ, . 1168 01:19:35,729 --> 01:19:37,480 ɛbɛn hɔ araa ma ebetumi asi fam wɔ Iceland. 1169 01:19:37,481 --> 01:19:39,183 Simma du. Aseda. 1170 01:20:08,679 --> 01:20:13,057 Ɛyɛ RDX ɔtopae a ɛpae. Paara adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden. Ebia asraafo. 1171 01:20:13,058 --> 01:20:14,259 So ɛno yɛ ɔhwe? 1172 01:20:15,978 --> 01:20:17,930 So wowɔ adwempa wɔ ho wontumi nyi akode mfi hɔ? 1173 01:20:18,355 --> 01:20:20,315 Eyi yɛ calibrated nhyɛso a ɛkanyan obi. 1174 01:20:20,316 --> 01:20:23,067 Ɔkwan biako pɛ a wobetumi afa so ayi ɔtopae bi akode afi ne ho ne sɛ wobeyi nea ɛkanyan no afi hɔ. 1175 01:20:23,068 --> 01:20:27,739 Nanso yi nea ɛkanyan no, nhyɛso no fi hɔ gyae no, ɔtopae no tow. 1176 01:20:27,740 --> 01:20:29,907 - Wiɛ, yɛrentumi ntow no kɛkɛ? - nnyinasosɛm koro no ara wɔ akyi. 1177 01:20:29,908 --> 01:20:31,826 Nhyɛso a ɛba fam a ɛwɔ wimhyɛn no akyi no 1178 01:20:31,827 --> 01:20:33,619 renkura trigger no mu. Wobɔ mmɔden sɛ wobɛtow agu... 1179 01:20:33,620 --> 01:20:34,704 Ɔtopae no tow. 1180 01:20:34,705 --> 01:20:36,914 - enni hɔ te sɛ waya a wobɛtumi atwa? - Dabi. 1181 01:20:36,915 --> 01:20:38,499 Enti, sɛ saa guy yi anyɛ saa a gye ne sika, . 1182 01:20:38,500 --> 01:20:40,043 ɔrebɛkum ne ho ne obiara a ɔwɔ hyɛn no mu? 1183 01:20:40,044 --> 01:20:41,669 Minnye eyi nni. Eyi yɛ agyimisɛm. 1184 01:20:41,670 --> 01:20:43,629 - adɛn nti na yɛnhwehwɛ saa ɔbarima yi? - a yeawie bere. 1185 01:20:43,630 --> 01:20:45,340 Ɛno yɛ mmuae a ɛyɛ nkwaseasɛm, . Marshal, wunim. 1186 01:20:45,341 --> 01:20:46,549 Fa wo ho to wo so. 1187 01:20:46,550 --> 01:20:49,177 Akwantufo ne adwumayɛfo 150 na wɔwɔ hɔ. Ebetumi ayɛ obiara. 1188 01:20:49,178 --> 01:20:51,929 Momma yɛnhwehwɛ no! Momma yentua ka no, ma yɛnyɛ biribi. 1189 01:20:51,930 --> 01:20:54,974 Ɛnyɛ sika no ho asɛm, . na sɛ mpo mehu no a... 1190 01:20:55,768 --> 01:20:58,642 Minsusuw sɛ na wabɔ ne tirim da sɛ wobɛsi wimhyɛn yi so. 1191 01:20:59,229 --> 01:21:01,147 Me Nyame, yɛn nyinaa bɛwuwu. 1192 01:21:04,234 --> 01:21:05,526 Daabi! 1193 01:21:06,153 --> 01:21:10,448 Ɛsɛ sɛ yɛde ɔtopae no to ha. Stack a wɔde hyɛ mu nneɛma a ɛwɔ hɔ nyinaa wɔ so. 1194 01:21:10,449 --> 01:21:12,116 Na fa ɔtopae no kyerɛ abɔnten. 1195 01:21:12,117 --> 01:21:15,535 Wɔ anammɔn 8,000 mu no, nhyɛso no bɛma ayɛ pɛ. Afei yɛsi fam. 1196 01:21:15,536 --> 01:21:18,206 - a tokuru bi wo fuselage no mu? - Na wei adi adwuma adi kan? 1197 01:21:18,957 --> 01:21:21,000 Wɔnsɔ nhwɛe da. 1198 01:21:21,001 --> 01:21:22,919 - a wonim. - nnye mmoa, Oduruyɛfo. 1199 01:21:22,920 --> 01:21:24,128 Yɛyɛ screwed paa. 1200 01:21:24,129 --> 01:21:25,296 Ebetumi ayɛ adwuma! Ɛsɛ sɛ yɛbɔ mmɔden! 1201 01:21:25,297 --> 01:21:28,546 Bra so! Fa nsa biara a ebetumi! Momma yɛnyɛ eyi! 1202 01:21:30,094 --> 01:21:33,264 Marshal, sɛ wɔreyɛ set a ade yi off, ɛmfa ho nea ɛbɛba biara, . 1203 01:21:34,348 --> 01:21:36,050 dɛn na wɔretwɛn? 1204 01:21:37,309 --> 01:21:39,394 Fa nea wofa no ara kwa betumi, kɔ akyi. 1205 01:21:39,395 --> 01:21:40,812 Ɛyɛ yie, mo mmarima no hyehyɛ nkɔnsɔnkɔnsɔn, . 1206 01:21:40,813 --> 01:21:43,516 fa saa bag ahorow no san kɔ ntɛmntɛm sɛnea wubetumi. 1207 01:21:45,943 --> 01:21:49,147 Yɛsrɛ sɛ yi nneɛma nyinaa mfi hɔ efi nsukorabea ahorow a ɛwɔ soro no mu. 1208 01:21:56,954 --> 01:22:00,704 Kyle, yɛabɛn yɛn ho dɛn? Ɛsɛ sɛ yɛsiane, afei! 1209 01:22:01,166 --> 01:22:02,618 Dabi, ma me simma abiɛsa. 1210 01:22:03,377 --> 01:22:05,294 Simma abiɛsa, ɛnyɛ hwee. 1211 01:22:05,295 --> 01:22:08,881 Hwɛ wo dɔn no. Simma abiɛsa efi saa bere yi, ɛnyɛ sekan biako mpo bio. 1212 01:22:08,882 --> 01:22:11,961 Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, . sian kɔ fam anammɔn 8,000. 1213 01:22:12,177 --> 01:22:13,469 Yoo. 1214 01:22:14,263 --> 01:22:15,760 - gye wei. - a emu ye hare wo anim. 1215 01:22:15,806 --> 01:22:18,808 Kɔ so piling mesrɛ wo. Fa bra nneɛma a emu yɛ duru no kɔ fam. 1216 01:22:18,809 --> 01:22:20,056 Kɔ so nkɔ so. 1217 01:22:21,854 --> 01:22:23,396 Owura, fa saa asɛm no to hɔ wo, me hia kɛkɛ... 1218 01:22:23,397 --> 01:22:24,598 Wo hwene. 1219 01:22:24,690 --> 01:22:26,437 Yeah, ɛyɛ mogya, aseda. 1220 01:22:26,650 --> 01:22:28,317 Wowɔ akisikuru a wɔatu afi baabi foforo. 1221 01:22:28,318 --> 01:22:31,279 Hwɛ, ɛyɛ hwene a abubu, ɛyɛ normal, me nhia sɛ wobɛsiesie. 1222 01:22:31,280 --> 01:22:34,029 Hwɛ, merebɛhyehyɛ wo hwene. 1223 01:22:34,324 --> 01:22:35,825 Ɛha yi, kura eyi mu. 1224 01:22:35,826 --> 01:22:36,951 Ma ɛnyɛ ntɛm ara kwa, eye? 1225 01:22:36,952 --> 01:22:38,369 Fa nhyɛso bi di dwuma. 1226 01:22:38,787 --> 01:22:40,079 Yoo. 1227 01:22:40,747 --> 01:22:42,620 Wɔ abiɛsa so. Baako... 1228 01:22:51,383 --> 01:22:53,926 Sweetheart, ɛsɛ sɛ wopue. 1229 01:22:53,927 --> 01:22:56,387 Ɛyɛ yie, mɛkura wo nsa. Nanso ɛnyɛ nea ahobammɔ wom. 1230 01:22:56,388 --> 01:22:57,972 - Gwen, dɛn na ɛrekɔ so? - Mesrɛ wo. 1231 01:22:57,973 --> 01:22:59,348 Ɛsɛ sɛ yɛpere yɛn ho. 1232 01:22:59,349 --> 01:23:03,060 Kafra. Mepa wo kyɛw, mehia wo mmoa. Ɔrenpue mfi adi. 1233 01:23:03,061 --> 01:23:06,265 Dɛn na ɛyɛ bɔne? So ehu aka wo? 1234 01:23:07,399 --> 01:23:09,146 Mepɛ sɛ mehu me papa. 1235 01:23:09,443 --> 01:23:11,771 Minim sɛ woyɛ saa, ɔdɔfo. Minim sɛ woyɛ saa. 1236 01:23:12,613 --> 01:23:16,113 Wunim, na meyɛ papa bere bi a abeawa ketewa bi a ɔte sɛ wo ara pɛ, . 1237 01:23:16,325 --> 01:23:18,994 na bere a ehu kaa no no, . wunim nea anka ɔbɛyɛ? 1238 01:23:20,412 --> 01:23:23,122 Ná ɔwɔ nkonyaayi ribɔn, . tumi kɛse. 1239 01:23:23,123 --> 01:23:26,577 Ɛbɛbɔ wo ho ban, . te sɛ wo papa ara pɛ. 1240 01:23:27,044 --> 01:23:30,087 Wopɛ sɛ wuhu? Mewɔ bi wɔ me kotoku mu. 1241 01:23:30,088 --> 01:23:33,382 Mesoa no bere nyinaa. Ɛha na ɛwɔ. Ha. 1242 01:23:33,383 --> 01:23:36,511 Wode kyekyere wo ho nsa, saa ara. 1243 01:23:36,512 --> 01:23:38,806 Ɛno ara ne no, kura mu mprempren. 1244 01:23:40,516 --> 01:23:42,434 So worema me adanmude? 1245 01:23:44,436 --> 01:23:46,354 Yiw, meyɛ saa. 1246 01:23:48,732 --> 01:23:52,401 Oyi ne m’adamfo, Jen. Ɔno na ɔbɛhwɛ wo. 1247 01:23:52,402 --> 01:23:53,861 - Jen, wei ne Becca. - Hei. 1248 01:23:53,862 --> 01:23:56,656 Mma ɛnhaw wo, wubehu wo agya no ankyɛ. Mehyɛ bɔ. 1249 01:23:58,283 --> 01:23:59,826 So metumi anya mfɛnsere mu nkongua no? 1250 01:24:01,453 --> 01:24:04,827 Wopɛ sɛ woka sɛ saa nkongua dedaw yi? Mm-hm. 1251 01:24:10,170 --> 01:24:12,630 Nnua ne mmarima, yɛyɛ reyɛ afi yɛn siane ase. 1252 01:24:12,631 --> 01:24:16,217 Mehia sɛ wosan kɔ wo nkongua so na fa wo seatbelts kyekyere. 1253 01:24:16,218 --> 01:24:18,803 Yɛsrɛ sɛ mommra mo dwo. Obiara, . yɛsrɛ sɛ monsan nkɔ mo nkongua so. 1254 01:24:20,889 --> 01:24:21,973 Aane? 1255 01:24:21,974 --> 01:24:23,599 Marks, yɛde sika no kɔmaa obi foforo, . 1256 01:24:23,600 --> 01:24:25,184 150 ɔpepem US akɔ wo akontaabu mu. 1257 01:24:25,185 --> 01:24:27,311 Aka akyi dodo ma sika no. Nea ɔreyɛ biara... 1258 01:24:27,312 --> 01:24:29,772 Wubetumi agyae mprempren, Marks. Wowɔ wo sika. 1259 01:24:29,773 --> 01:24:30,940 Jet ahorow no bɛka wo ho akɔ mu. 1260 01:24:30,941 --> 01:24:32,817 Ɛsɛ sɛ mede wimhyɛn yi ba ɛkɔ fam kodu anammɔn 8,000. 1261 01:24:32,818 --> 01:24:35,152 Worensiane kɔ ɔmanfo wim tebea mu. 1262 01:24:35,153 --> 01:24:38,781 Wosusu sɛ ɔpɛ sika no? Wususuw sɛ ɛno bɛma wagyae? 1263 01:24:38,782 --> 01:24:41,033 Sɛ wo transfered a sika no, kyerɛ sɛ ɛyɛ nokware. 1264 01:24:41,034 --> 01:24:44,787 Wopɛ adanse? Wo adanse ni, . Wɔde dɔla ɔpepem 150 kɔmaa afoforo 1265 01:24:44,788 --> 01:24:51,168 sɛ wɔbɛbu akontaa CH-1000-23000-A-10982. 1266 01:24:51,169 --> 01:24:54,839 Nsɛm a wɔde si so dua sɛ ɛyɛ R48940. 1267 01:24:56,508 --> 01:24:59,051 Yɛbɛka wo ho akɔ mu asraafo wimhyɛn gyinabea, . 1268 01:24:59,052 --> 01:25:01,679 wɔrenkyere wo, . wɔremmisa nsɛm biara. 1269 01:25:01,680 --> 01:25:04,974 Ɔtopae bi wɔ wimhyɛn yi mu. Ɛnyɛ me dea. Ɛbɛpae! 1270 01:25:04,975 --> 01:25:07,852 - Na ɛsɛ sɛ yɛsiesie yɛn ho... - wo na wodi po so hyɛn a wɔafa so 1271 01:25:07,853 --> 01:25:09,520 na worenkɔ nsuo mu saa wimhyɛn a ɛkɔ ɔmanfo wim tebea mu. 1272 01:25:09,521 --> 01:25:10,605 Mɛ! 1273 01:25:10,606 --> 01:25:12,356 Afei, Marks, Onyankopɔn dam no, . yɛbɛtow wo tuo ahwe fam! 1274 01:25:12,357 --> 01:25:15,860 Da bi, wɔbɛyi wimhyɛn yi deɛ adaka tuntum a efi Atlantic Po no mu, . 1275 01:25:15,861 --> 01:25:17,862 na wiase no bɛhunu yeinom anka wobetumi agye nkurɔfo nkwa. 1276 01:25:17,863 --> 01:25:19,447 Wiase no dedaw nim nea ɛrekɔ so 1277 01:25:19,448 --> 01:25:20,906 wɔ saa wimhyɛn no mu, Bill. Woreyɛ hijacking no. 1278 01:25:20,907 --> 01:25:22,450 - ne dee woreka akyere won. - Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. 1279 01:25:22,451 --> 01:25:24,201 Ɛno ne nea wo hostages no reka akyerɛ wɔn. 1280 01:25:24,202 --> 01:25:27,413 Saa video no rebɔ wɔ major biara so nsɛm ho amanneɛbɔ nkitahodibea wɔ repeat, Bill. 1281 01:25:27,414 --> 01:25:30,333 - video bɛn na? - wo hostages no mu baako de video bi too so. 1282 01:25:30,334 --> 01:25:32,835 Worefa ɔbarima bi, ɔretwe ɔde tuo abɔ ne ho akɔneaba, . 1283 01:25:32,836 --> 01:25:34,837 hintidua wɔ so akwantufo a na ehu aka wɔn. 1284 01:25:34,838 --> 01:25:37,381 Wohwɛ kwan sɛ yebegye adi dɛn biribiara a woreka 1285 01:25:37,382 --> 01:25:39,467 bere a ɛda adi pefee sɛ woyɛ saa no saa nnipa a wɔafa wɔn nnommum no a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so? 1286 01:25:39,468 --> 01:25:41,218 Yɛahu biribiara ɛsɛ sɛ yehu. 1287 01:25:41,219 --> 01:25:43,092 Nanso yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛdi nkitaho... 1288 01:25:49,269 --> 01:25:51,395 Wo fon, afei! Telefon no! 1289 01:25:51,396 --> 01:25:53,439 Kyerɛ me video a ɛkyerɛ sɛ wo na wode too hɔ! Bra so! 1290 01:25:58,236 --> 01:26:00,859 Mepa me kyɛw wɔ me ba no ho. 1291 01:26:03,950 --> 01:26:05,823 Humor me. Hwɛ! 1292 01:26:06,953 --> 01:26:08,621 - Hwɛ. - a menhunu no. 1293 01:26:08,622 --> 01:26:09,869 Bra, hwɛ. 1294 01:26:12,084 --> 01:26:13,709 - a ewo ho ara. - Ɛhe? 1295 01:26:13,710 --> 01:26:15,662 Abobɔdeɛ. Bra, tu. 1296 01:26:16,880 --> 01:26:18,423 Onyankopɔn damn no! 1297 01:26:19,925 --> 01:26:21,126 Wo. Hwɛ... 1298 01:26:28,433 --> 01:26:30,635 Onyankopɔn damn no! 1299 01:26:45,951 --> 01:26:47,949 Tena baabi a wowɔ. 1300 01:26:48,495 --> 01:26:50,038 Bill, nsɔ me nhwɛ! 1301 01:26:54,668 --> 01:26:56,495 Ɛka. 1302 01:26:57,295 --> 01:26:58,747 Reilly, fa wo ho to fam! 1303 01:27:00,549 --> 01:27:02,258 Reilly, si fam! 1304 01:27:02,259 --> 01:27:04,336 Womaa me akode a wɔayi afi mu? 1305 01:27:04,511 --> 01:27:06,088 Nsu a ɛwɔ soro, 4B! 1306 01:27:06,763 --> 01:27:08,965 Obiara, ase! Tra ase! 1307 01:27:13,061 --> 01:27:14,808 - Hey, fi hɔ, tu kɔ! - Dɛn? 1308 01:27:14,896 --> 01:27:16,689 Hey, ɔbarima! 1309 01:27:23,155 --> 01:27:24,527 Worehwehwɛ eyi? 1310 01:27:25,782 --> 01:27:27,154 Ma me saa. 1311 01:27:28,493 --> 01:27:29,785 Woreyɛ dɛn? 1312 01:27:42,716 --> 01:27:44,175 - san ba! - Okay, okay. 1313 01:27:44,176 --> 01:27:47,097 Jackrabbit, mewɔ atuo a wɔatow wɔ abɔnten saa cockpit yi, hia sɛ wosiane. 1314 01:27:47,220 --> 01:27:51,175 Ɛno yɛ adwemmɔne, Flight 10, ntwe wo ho fi wo kwan a wofa so mprempren anaa wo sorokɔ so. 1315 01:27:54,478 --> 01:27:56,055 Dan wo ho. 1316 01:27:56,354 --> 01:27:57,772 Mehia mo nyinaa sɛ momfa mo nsa bɛhyɛ 1317 01:27:57,773 --> 01:27:59,270 wɔ nkongua-akyi a ɛwɔ w’anim no so. 1318 01:27:59,399 --> 01:28:00,942 Yɛ no mprempren! 1319 01:28:01,276 --> 01:28:03,353 - Kɔ fa. - nnsɔ me nhwɛ. 1320 01:28:03,820 --> 01:28:05,067 San w’akyi w’akyi! 1321 01:28:05,363 --> 01:28:06,864 Fa wo nsa to soro! 1322 01:28:06,865 --> 01:28:08,073 Tena ase! 1323 01:28:08,074 --> 01:28:09,867 Tena ase, tena ase! 1324 01:28:12,329 --> 01:28:14,288 Ná ɛsɛ sɛ ɔhyɛ mu nkongua a ɛwɔ me de no nkyɛn no. 1325 01:28:14,289 --> 01:28:16,207 Aane. Ná ɔbɛn no sɛnea ɛsɛ. 1326 01:28:16,208 --> 01:28:21,585 Tie, biribiara a mayɛ wo, nea ɛyɛ biara no, mepa wo kyɛw. 1327 01:28:22,047 --> 01:28:23,373 Tra ase! 1328 01:28:23,381 --> 01:28:25,800 Bill, me bo afuw wo. 1329 01:28:26,384 --> 01:28:27,756 Wo ne me ɔbran. 1330 01:28:27,886 --> 01:28:30,679 Nnipa a wɔwɔ baabiara no rekɔ kae edin Bill Marks no. 1331 01:28:30,680 --> 01:28:32,807 Ɔsadweam, ɔsɛe ne ho, . 1332 01:28:32,808 --> 01:28:34,892 ɔbarima a okum ne ho a okura tuo ne aban badge a wɔde ma 1333 01:28:34,893 --> 01:28:36,018 a ɔsesaa biribiara. 1334 01:28:36,019 --> 01:28:37,937 Dɛn na wususuw sɛ woreyɛ eyi bɛsesa? 1335 01:28:37,938 --> 01:28:40,189 Simma abien wɔ abɔnten mfɛnsere no mu. Suit up na woayɛ. 1336 01:28:40,190 --> 01:28:42,066 Saa nnipa yi mu biara foroo wimhyɛn yi 1337 01:28:42,067 --> 01:28:43,859 wɔn man a wogye di anka wɔbɛbɔ wɔn ho ban. 1338 01:28:43,860 --> 01:28:45,437 Sɛ wobɛbɔ wɔn ho ban. 1339 01:28:48,782 --> 01:28:50,241 Obiara! 1340 01:28:50,242 --> 01:28:51,785 Yɛbɛkɔ akɔyɛ yie! 1341 01:28:52,327 --> 01:28:53,824 Wimhyɛn sohwɛfo bi wɔ hyɛn no mu. 1342 01:28:55,580 --> 01:28:57,703 So wowɔ adwene bi na eyi yɛ mmerɛw dɛn? 1343 01:28:57,749 --> 01:29:00,251 Woayɛ no yie, madi nkoguo. Woaka w’asɛm no. 1344 01:29:00,252 --> 01:29:02,795 Dabi, Bill, wudii nkogu kɛse! 1345 01:29:02,796 --> 01:29:07,547 Nnipa mpem abiɛsa na wowuwui saa da no, a me papa ka ho! 1346 01:29:08,093 --> 01:29:10,967 Enti mede me ho hyɛɛ mu 'efisɛ na mepɛ.' kɔ ko tia ahufo a wɔyɛɛ saa no. 1347 01:29:11,096 --> 01:29:14,348 Nanso miwiee ntɔkwaw mu ara kwa wɔ a ɔko a meda so ara nte ase 1348 01:29:14,349 --> 01:29:17,223 na ɔbaa fie wɔ ɔman bi mu baabi a na biribiara nsakrae. 1349 01:29:17,853 --> 01:29:19,100 Ɛde besi nnɛ. 1350 01:29:19,437 --> 01:29:22,311 Ahobammɔ ne eyi ɔman no mu atosɛm kɛse. 1351 01:29:22,566 --> 01:29:27,146 Yɛn afie mu, yɛn nkurow mu, . wɔ yɛn wimhyɛn mu no, obiara nni ahobammɔ, . 1352 01:29:27,612 --> 01:29:30,986 na da bi obi a ɔyɛ bɔne sen me na ɔbɛpa saa atosɛm no ho ntama, . 1353 01:29:31,533 --> 01:29:32,700 na ade a etwa to no yɛ yɛn mmofra behu 1354 01:29:32,701 --> 01:29:34,778 yɛ yɛn huammɔdi bere a ɛsɛe wɔn no. 1355 01:29:35,912 --> 01:29:39,456 Wo, Bill, wo ne saa atoro no! 1356 01:29:39,457 --> 01:29:41,166 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa ara kyekyɛɛ nkratawa. 1357 01:29:41,167 --> 01:29:42,914 Anka ɛbɛyɛ mmerɛw kɛse. 1358 01:29:46,965 --> 01:29:48,799 Worentumi nsakra wiase a nsɛm wom, Bill, . 1359 01:29:48,800 --> 01:29:51,010 gye sɛ wokyerɛw saa nsɛm no wɔ anwummere amanneɛbɔ a mogya wom. 1360 01:29:51,011 --> 01:29:52,136 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 1361 01:29:52,137 --> 01:29:55,681 Woyɛ asraafo. Eyinom ne... nnipa a wokoe sɛ wobɛbɔ wɔn ho ban. 1362 01:29:55,682 --> 01:29:59,018 Mekaa ntam sɛ mɛbɔ me man ho ban, . na ɛno ne nea mereyɛ. 1363 01:29:59,019 --> 01:30:00,811 - wogye di saa? - Meyɛ. 1364 01:30:00,812 --> 01:30:03,606 Migye di nso sɛ yɛbɛyɛ saa $150 ɔpepem a ɛyɛ adefo sen saa. 1365 01:30:03,607 --> 01:30:06,150 Worennya saa sika no da. Ɛwɔ akontaabu bi a ɛwɔ me din mu mu. 1366 01:30:06,151 --> 01:30:08,103 Ɛwɔ ahotoso bi a ɛwɔ wo din mu mu. 1367 01:30:09,154 --> 01:30:11,155 Mewu, sika no tu. 1368 01:30:11,156 --> 01:30:14,992 Wɔ akontaabu 100 so no, aman 27, emu biara no mu de akɔ akontaabu afoforo 100 mu. 1369 01:30:14,993 --> 01:30:17,202 Bere bɛn na wususuw wo deɛ wobɛhuruw? 1370 01:30:17,203 --> 01:30:19,330 anammɔn 35,000? Wobɛyɛ saa awu wɔ sikɔne anan mu. 1371 01:30:19,331 --> 01:30:21,909 Yɛbɛhuruw bere a wimhyɛnkafo no di protocol a ɛpae akyi 1372 01:30:21,917 --> 01:30:24,211 na ɔde yɛn sian kɔ fam kodu anammɔn 8,000. 1373 01:30:24,336 --> 01:30:26,880 Biribiara a wobɛdwene ho no, yɛayɛ susuw ho mpɛn apem. 1374 01:30:27,088 --> 01:30:29,673 Wɔahyɛ wɔn sɛ wɔntow tuo yɛn sian sɛ yɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛsiane a. 1375 01:30:29,674 --> 01:30:31,175 Ɛno yɛ nkwaseasɛm! 1376 01:30:31,176 --> 01:30:33,218 Wɔn deɛ, wɔrenkum nnipa saa nnipa yi nyinaa. 1377 01:30:33,219 --> 01:30:37,344 Eyi yɛ wimhyɛn a wɔafa akɔ. Yɛyɛ ahunahuna a wɔakora so a ɛwɔ fam. 1378 01:30:38,058 --> 01:30:41,888 Sɛ woannyi saa ɔtopae no akode afi mu a, obiara wɔ hyɛn no mu no bewu, a wo nso ka ho. 1379 01:30:42,228 --> 01:30:43,554 So wususuw saa asɛm no ho? 1380 01:30:43,897 --> 01:30:46,190 - Hwɛ, masiesie me ho sɛ mɛwu. - a yenntumi nnwu. 1381 01:30:46,191 --> 01:30:48,943 Ka bio sɛ, Jackrabbit. Ɛsɛ sɛ mesiane. 1382 01:30:48,944 --> 01:30:50,316 Ɛno yɛ asɛmmɔne, Flight 10. 1383 01:30:50,445 --> 01:30:53,280 Me deɛ, mɛbata nhyehyɛeɛ no ho. Yɛsiane, yɛhuruw. 1384 01:30:53,281 --> 01:30:54,823 Wimhyɛn no sian, . yɛwɔ sika a ɛdɔɔso. 1385 01:30:54,824 --> 01:30:56,200 Yebetumi ayɛ nea yɛpɛ biara. 1386 01:30:56,201 --> 01:30:59,655 Susuw ho hwɛ, Tommy. Yebetumi yera na ɛsan mma bio. 1387 01:31:00,288 --> 01:31:03,958 Wote me asɛm? Wonhu no da, da. Asɛmpatrɛw adwuma awie, ɛnte saa? 1388 01:31:04,334 --> 01:31:06,377 Nanso mprempren yi ara ɛsɛ sɛ yenya hell a efi wimhyɛn yi so. 1389 01:31:06,378 --> 01:31:10,253 Zack, me ne wo nyinaa nim sɛ na yɛyɛ sɛ wɔrensi fam wɔ wimhyɛn yi mu da. 1390 01:31:12,217 --> 01:31:15,967 Zack, wo din biara ne sɛ, ɛnsɛ sɛ wuwu. 1391 01:31:16,262 --> 01:31:18,760 Sɛ worenkora eyinom so a nkurɔfo, gye wo ho nkwa. 1392 01:31:19,099 --> 01:31:20,767 Yi ɔtopae no mu akode fi hɔ. 1393 01:31:22,477 --> 01:31:24,145 Bra, yɛ no. 1394 01:31:40,829 --> 01:31:43,497 Ná ɔyɛ mogya dansefo, . te sɛ me ne wo, Bill. 1395 01:31:43,498 --> 01:31:46,917 Ɛho nhia sɛ abran ankasa yɛ saa wɔkae anaasɛ wohu. 1396 01:31:46,918 --> 01:31:48,961 Akokodurufo ankasa yɛ saa nea ɛho hia biara. 1397 01:31:48,962 --> 01:31:50,914 Misusuw sɛ anka merente ase. 1398 01:31:51,756 --> 01:31:53,754 - Fuck no! - a mesusu se worennyɛ saa. 1399 01:32:17,323 --> 01:32:18,649 Daabi! 1400 01:32:27,000 --> 01:32:29,794 20,000 na ɛwɔ hɔ! Bra, wo wanker! 1401 01:32:54,903 --> 01:32:57,731 anammɔn 8,000! Bra, bra! 1402 01:32:59,824 --> 01:33:01,401 Ɛka! 1403 01:33:17,092 --> 01:33:18,293 8,000 na ɛwɔ hɔ! 1404 01:33:39,864 --> 01:33:42,658 - AQ 10, foro san kɔ soro kodu anammɔn 25,000! - a ewo bom bi wo hyɛn no mu! 1405 01:33:42,659 --> 01:33:44,379 Ɛsɛ sɛ minya eyi wimhyɛn a ɛwɔ fam. 1406 01:33:48,873 --> 01:33:51,997 Nancy, tu kɔ baabi foforo, tu kɔ baabi foforo! Obiara akɔ fam, ɔde n’ani kyerɛ fam! 1407 01:33:52,669 --> 01:33:54,378 Hei. Ɛka! 1408 01:33:54,379 --> 01:33:56,081 Meresian wimhyɛn yi! 1409 01:33:56,881 --> 01:33:58,924 So mewɔ wo kwan so, afunumu? 1410 01:34:20,780 --> 01:34:21,905 Si fam! 1411 01:34:21,906 --> 01:34:24,279 Yɛ no ntɛm! Ti a ɛkɔ fam! 1412 01:34:30,707 --> 01:34:32,204 Si fam! 1413 01:34:41,509 --> 01:34:44,804 Bra, Kyle, bra! Wubetumi ayɛ eyi! Wubetumi ayɛ eyi, bra. 1414 01:34:51,436 --> 01:34:52,936 Wo wimhyɛn no asɛe kɛse. 1415 01:34:52,937 --> 01:34:54,514 So wutumi kura wo ho so? 1416 01:35:01,237 --> 01:35:02,438 Shit! 1417 01:35:07,118 --> 01:35:08,945 Fuel dump a ɛrekɔ so. 1418 01:35:09,621 --> 01:35:11,501 - Copy saa, Wimhyɛn 10. - bra, damn no! 1419 01:35:13,208 --> 01:35:14,751 Bere tenten kakra, bra! 1420 01:35:31,226 --> 01:35:32,598 O, Onyankopɔn! 1421 01:35:36,814 --> 01:35:38,641 Nya abɔso no! Nya abɔso no! 1422 01:35:42,111 --> 01:35:44,359 - a wode sene so! - Bill, boa me! 1423 01:35:45,073 --> 01:35:46,365 Becca, mewɔ wo! 1424 01:35:46,783 --> 01:35:49,031 Fa wo ho sɛn me so! Fa wo ho sɛn me so! 1425 01:36:06,844 --> 01:36:08,762 Wo ho ye? So wo ho ye? 1426 01:36:12,767 --> 01:36:14,890 - pon no a woagyae akode. - gyae wo seatbelts! 1427 01:36:17,188 --> 01:36:18,855 - fa no. Obiara. - a wo ne me bra. 1428 01:36:18,856 --> 01:36:21,316 Yi wo seatbelt no fi hɔ! Tu kɔ anim, ntɛmntɛm. 1429 01:36:21,317 --> 01:36:23,895 Gyae biribiara. Bra saa kwan yi so no, kosi anim. 1430 01:36:24,404 --> 01:36:26,481 Mesrɛ wo, mmiako mmiako. 1431 01:36:26,531 --> 01:36:28,404 Gyae biribiara. 1432 01:36:31,452 --> 01:36:32,869 Gyae biribiara. 1433 01:36:32,870 --> 01:36:34,117 Ɛkɔsi anim. 1434 01:36:34,872 --> 01:36:36,198 Gyae biribiara. 1435 01:37:13,703 --> 01:37:16,531 Akwantufo nyinaa ne... adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ no buu akontaa. 1436 01:37:16,664 --> 01:37:18,832 Na wo nso, wo ho ye? 1437 01:37:19,334 --> 01:37:20,911 Ná ɛno yɛ hell a ɛyɛ nea wɔde si fam. 1438 01:37:26,090 --> 01:37:29,384 Annu dɔnhwerew biako ni, . Britania Aqualantic Wimhyɛn 10 1439 01:37:29,385 --> 01:37:33,135 yɛɛ ntɛm a wɔde sii fam wɔ akyi ɔtopae bi paee wɔ wim. 1440 01:37:33,765 --> 01:37:37,768 Eyi akyi a wɔbɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyere nneɛma akɔma nkurɔfo, . nanso wɔ kyinhyia a wontumi nnye nni mu, . 1441 01:37:37,769 --> 01:37:40,854 nea wosusuw sɛ ɔkyeree nneɛma, U.S. Wimhyɛn mu Ɔsraani Panyin Bill Marks, 1999. 1442 01:37:40,855 --> 01:37:42,647 ɛbɛdaa adi sɛ ɔno ne ɔbran no. 1443 01:37:42,648 --> 01:37:46,068 Ɛyɛ Marks na ɔne no hyiae na okum wɔn a wɔkyere nkurɔfo sie no, . 1444 01:37:46,069 --> 01:37:48,271 nkwagye a wɔregye... 1445 01:37:48,863 --> 01:37:51,031 - Yeah? - ne Marenick. 1446 01:37:51,616 --> 01:37:54,158 Ɛyɛ me de sɛ mɛbubu protocol, Agent Agyiraehyɛde ahorow. 1447 01:37:54,159 --> 01:37:55,494 Me frɛ fi m’ankasa me line so 1448 01:37:55,495 --> 01:37:57,954 na mɛpow eyi nkɔmmɔbɔ kɔɔ so pɛn. 1449 01:37:57,955 --> 01:38:02,877 Tie, Bill, nea woyɛe wɔ saa asɛm no ho wimhyɛn, nea na wosɔre tia, . 1450 01:38:03,211 --> 01:38:05,880 Mepɛ sɛ wuhu me no dii mfomso wɔ wo ho. 1451 01:38:07,382 --> 01:38:09,550 Na wobɛnya me mmoa a edi mũ. 1452 01:38:10,718 --> 01:38:12,545 Kyerɛ saa asɛm no ho anisɔ. 1453 01:38:13,262 --> 01:38:15,009 Na, Bill, . 1454 01:38:15,431 --> 01:38:17,178 yɛbɛhia saa sika no bio. 1455 01:38:18,810 --> 01:38:20,478 Sika bɛn? 1456 01:38:21,646 --> 01:38:23,769 Hwɛ yiye, Agent Marks. 1457 01:38:38,121 --> 01:38:39,948 Marshal a ɔyɛ ɔmanpanyin! 1458 01:38:42,166 --> 01:38:44,709 Reilly, wo a wobɔ tuo. 1459 01:38:44,710 --> 01:38:46,503 Bere foforo no, ma me akode a wɔde nneɛma ahyɛ mu. 1460 01:38:46,504 --> 01:38:48,377 Bere foforo no, ntow tuo. 1461 01:38:48,673 --> 01:38:50,045 Nteaeɛ. 1462 01:38:58,349 --> 01:38:59,949 Me deɛ, mɛma wo wo ribbon no akyi. 1463 01:39:01,102 --> 01:39:02,519 Minhia bio. 1464 01:39:04,522 --> 01:39:06,065 Saa-a-abeawa. 1465 01:39:06,858 --> 01:39:08,560 Ɛyɛ wo papa. 1466 01:39:11,946 --> 01:39:13,147 Agya. 1467 01:39:25,376 --> 01:39:27,999 - Hey, na merehwehwe wo! - Hei. 1468 01:39:29,255 --> 01:39:31,506 - a wonim baabi a yewo? - a ewo Iceland. 1469 01:39:31,507 --> 01:39:34,092 Ah! Wiɛ, mankɔ Iceland da. 1470 01:39:34,093 --> 01:39:37,888 Mekyerɛ sɛ, mahu, mpɛn kakraa bi efi wimhyɛn mfɛnsere mu, nanso... 1471 01:39:37,889 --> 01:39:39,306 Yɛda mo ase. 1472 01:39:40,224 --> 01:39:41,266 Dɛn nti na? 1473 01:39:41,267 --> 01:39:44,596 Wogyinaa me nkyɛn, mpo nea esii nyinaa akyi. 1474 01:39:45,521 --> 01:39:46,563 Adɛn? 1475 01:39:46,564 --> 01:39:48,107 Woyɛ onipa pa. 1476 01:39:48,399 --> 01:39:51,102 Mebɔ kyakya sɛ wo babea no bɛyɛ saa ayɛ ahomaso wɔ wo ho. 1477 01:39:51,360 --> 01:39:53,733 Meda wo ase, ma'am. 1478 01:40:00,495 --> 01:40:01,578 Enti... 1479 01:40:01,579 --> 01:40:02,780 Mm-hm. 1480 01:40:03,539 --> 01:40:04,956 Ɛhe na wode w’ani kyerɛɛ? 1481 01:40:08,252 --> 01:40:09,999 Egyina so.