1
00:03:25,160 --> 00:03:27,000
الآن، هذا هو جوهر الأمر، بن.

2
00:03:27,380 --> 00:03:33,400
إذا تركت سجلات رودي فالي الخاصة بي
ابنة أخي العزيزة، شارلين، إذًا عليّ أن أفعل ذلك

3
00:03:33,400 --> 00:03:36,480
اترك تسجيلات نيلسون إيدي الخاصة بي لها
أخت متذمر.

4
00:03:36,980 --> 00:03:40,520
تلك السجلات لا تقدر بثمن، بن.

5
00:03:41,780 --> 00:03:43,180
أنت لا تدون الملاحظات.

6
00:03:43,680 --> 00:03:45,140
انها مثل قلت لك.

7
00:03:45,860 --> 00:03:50,480
هناك وصايا يمكنك القيام بها
نفسك حيث لا يتعين عليك دفع أ

8
00:03:50,480 --> 00:03:51,299
مثلي.

9
00:03:51,300 --> 00:03:52,540
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.

10
00:03:53,320 --> 00:03:56,620
الرجل الذي يفعل إرادته فهو أحمق
لصانع الإرادة.

11
00:03:56,900 --> 00:03:58,020
هذا ليس القول.

12
00:03:58,300 --> 00:03:58,839
ليست كذلك؟

13
00:03:58,840 --> 00:04:03,420
رقم إنه الرجل الذي يدافع عن نفسه لديه
أحمق للمحامي.

14
00:04:04,440 --> 00:04:05,440
نفس الشيء.

15
00:04:06,440 --> 00:04:07,600
أقول لك ماذا.

16
00:04:07,880 --> 00:04:12,400
أقول لك ماذا. قمت بإعداد قائمة، و
سوف أتأكد من أنه قانوني.

17
00:04:13,300 --> 00:04:14,440
بن، أنت عبقري.

18
00:04:14,700 --> 00:04:17,660
سأعود بالقائمة طالما كانت كذلك
موسوعة.

19
00:04:20,459 --> 00:04:21,959
أوه، السيد ماتلوك.

20
00:04:22,830 --> 00:04:23,830
من فضلك، عليك أن تساعدني.

21
00:04:24,190 --> 00:04:26,650
سيد ماتلوك، اسمي جينيفر هولتز.

22
00:04:27,250 --> 00:04:28,250
أنا نفسية.

23
00:04:28,370 --> 00:04:29,690
أستطيع أن أرى في المستقبل.

24
00:04:30,530 --> 00:04:33,350
سيد ماتلوك، شخص ما سيكون كذلك
قتل.

25
00:04:34,330 --> 00:04:35,390
هذا ليس أنا، أليس كذلك؟

26
00:04:36,030 --> 00:04:37,610
ماذا؟ هذا ليس أنا.

27
00:04:38,810 --> 00:04:39,870
لا، أنت صغير جدًا.

28
00:04:40,610 --> 00:04:41,610
أوه، جيد.

29
00:04:41,710 --> 00:04:46,150
الآن، لا تقلق. أتيت الحق
معي والحصول على مقعد هناك.

30
00:04:46,750 --> 00:04:48,870
وكل شيء سيكون على ما يرام.

31
00:04:49,960 --> 00:04:54,660
فرخ لطيف، ولكن هناك شطائرتين أقل من ذلك
نزهة إذا حصلت على المال غرق.

32
00:04:57,540 --> 00:05:01,540
الآن أخبريني يا آنسة هولتز ماذا يمكننا أن نفعل
لمساعدتك؟

33
00:05:02,240 --> 00:05:06,080
حسنًا، سأقيم في فندق كراون ريجنت
فندق لمؤتمر العالم الجديد.

34
00:05:06,660 --> 00:05:08,740
إنه تجمع للوسطاء والعصر الجديد
الناس.

35
00:05:09,860 --> 00:05:11,680
لقد حدث ذلك في غرفتي بالفندق.

36
00:05:13,180 --> 00:05:15,220
هل قُتل شخص ما في غرفتك بالفندق؟

37
00:05:15,720 --> 00:05:17,740
لا، لا، هذا هو المكان الذي حصلت فيه على الرؤية.

38
00:05:19,310 --> 00:05:20,490
أوه، يجب أن تصدقني.

39
00:05:20,810 --> 00:05:22,030
رأيت كل شيء.

40
00:05:23,070 --> 00:05:24,070
رجل.

41
00:05:24,510 --> 00:05:26,430
رجل طويل القامة، مفتول العضلات.

42
00:05:27,190 --> 00:05:29,190
طعن في الظهر برمح زجاجي.

43
00:05:29,570 --> 00:05:30,570
البقرة المقدسة.

44
00:05:31,190 --> 00:05:33,670
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

45
00:05:35,610 --> 00:05:37,130
لم يقتل أحد؟

46
00:05:38,670 --> 00:05:41,030
خلال 48 ساعة سيموت هذا الرجل

47
00:05:41,230 --> 00:05:43,130
وسوف أتهم بالقتل.

48
00:05:43,810 --> 00:05:45,250
وأنا لم أفعل ذلك.

49
00:05:45,530 --> 00:05:46,790
بالطبع لم تفعل.

50
00:05:47,100 --> 00:05:50,320
حسنًا، لا، لم تفعل ذلك، لأنها جريمة قتل
لم يتم الالتزام.

51
00:05:51,060 --> 00:05:53,600
ما الذي تريده بالضبط يا سيدة؟
هولمز؟

52
00:05:54,180 --> 00:05:55,820
أحتاج إلى محامي دفاع.

53
00:05:56,260 --> 00:06:02,980
حسنًا، لا يمكن الدفاع عنك بتهمة القتل
حتى حدثت جريمة قتل

54
00:06:02,980 --> 00:06:05,560
ملتزم. أعني، شخص ما يجب أن يكون
ميت. هذا هو القانون.

55
00:06:05,940 --> 00:06:08,000
يجب أن تساعدني من فضلك يا سيد ماتلوك.

56
00:06:08,220 --> 00:06:11,440
ربما من الأفضل أن نحصل على شيء مستقيم.
أنا السيد ماتلوك.

57
00:06:11,920 --> 00:06:12,819
انه السيد.

58
00:06:12,820 --> 00:06:13,820
كالهون.

59
00:06:14,750 --> 00:06:16,230
أنا رجل أعمال متقاعد.

60
00:06:16,850 --> 00:06:18,410
يمكنك الاتصال بي آيس.

61
00:06:18,670 --> 00:06:19,730
لقد كسبت الكثير من المال.

62
00:06:20,270 --> 00:06:21,610
لقد قمت بعمل جيد.

63
00:06:21,890 --> 00:06:23,310
وسوف تستمر في القيام بذلك.

64
00:06:24,330 --> 00:06:25,330
حقًا؟

65
00:07:05,200 --> 00:07:08,520
أين جنيفر هولتز؟ كيف لي أن
تعرف؟ سارة حصلت على كتاب للراديو

66
00:07:08,520 --> 00:07:09,479
وهي متأخرة ساعة.

67
00:07:09,480 --> 00:07:11,800
حسنًا، ربما ترى ذلك في المستقبل
لا توجد أي ساعات.

68
00:07:12,700 --> 00:07:16,440
نود منكم يا مستمعي WZF أن تعرفوا ذلك
هو أكبر تجمع للوسطاء،

69
00:07:16,460 --> 00:07:20,800
المعالجين، عبر القنوات من أي وقت مضى
مجمعة في مدينتك. وجنيفر

70
00:07:20,800 --> 00:07:21,800
تظهر يوميا.

71
00:07:22,480 --> 00:07:26,220
لقد كنت مذيعًا رئيسيًا من قبل
عرفت جينيفر هولتز نجمها

72
00:07:26,220 --> 00:07:27,220
الكرمة.

73
00:07:27,380 --> 00:07:30,560
الفاتورة الثانية هي إهانة لي
الكيان الروحي راماتيكي.

74
00:07:30,860 --> 00:07:34,600
إذا نجا راموتيكي من قطع رأسه
بابل، أعتقد أنه سوف ينجو من المركز الثاني

75
00:07:34,600 --> 00:07:36,640
الفواتير. من أين لهم هذه القمامة؟

76
00:07:37,940 --> 00:07:38,940
إنهم يصنعونها.

77
00:07:39,740 --> 00:07:43,220
راموتيكي يتوقع التوسع
الاقتصاد والازدهار في جميع أنحاء العالم.

78
00:07:43,780 --> 00:07:47,700
نعم، سيكون هناك أكثر من مائة
أكشاك. بلورات، قراءات التارو، هالة

79
00:07:47,700 --> 00:07:52,200
القراءات، التنجيم، الشفاء النفسي،
علم الأعداد، كل جانب من جوانب العصر الجديد

80
00:07:52,200 --> 00:07:53,200
التفكير.

81
00:07:54,480 --> 00:07:56,000
شكرا لك، السيد بريسمان.

82
00:07:59,020 --> 00:08:04,080
Ramutiki الخاص بك خارج الجوز النجمي.
لقد ذهب زحل إلى برج الجدي. الجدار

83
00:08:04,080 --> 00:08:05,300
الشارع يتجه نحو الانهيار

84
00:08:05,800 --> 00:08:06,820
أنت مجنون.

85
00:08:07,840 --> 00:08:11,300
أورانوس في برج الجدي في اليوم العاشر
منزل. سوق الأوراق المالية سوف تزدهر.

86
00:08:11,860 --> 00:08:15,780
راموتيكي أخبرك بهذا؟ لقد قمت بتوجيهه
هذا الصباح. نعم، حسنًا، إنه قادم

87
00:08:15,780 --> 00:08:16,599
من خلال غامض.

88
00:08:16,600 --> 00:08:18,180
تقول جينيفر... جينيفر مرة أخرى.

89
00:08:19,120 --> 00:08:20,180
التنبؤ بالاكتئاب.

90
00:08:20,540 --> 00:08:21,900
أوه، اصمت، سبولدينج.

91
00:08:22,700 --> 00:08:24,940
هل رأى أحد جنيفر؟

92
00:08:25,960 --> 00:08:26,960
حقًا؟

93
00:08:27,800 --> 00:08:30,940
جينيفر، أين كنتِ؟ أم،
جنيفر، يمكنني الاستفادة من بعض النصائح.

94
00:08:31,240 --> 00:08:32,240
بالطبع.

95
00:08:32,539 --> 00:08:33,640
تبدو فظيعا.

96
00:08:34,240 --> 00:08:35,740
أنت لم تأكل أو تنام، أليس كذلك؟

97
00:08:37,059 --> 00:08:38,520
تعال. نحن ذاهبون لتناول الغداء.

98
00:08:39,200 --> 00:08:42,679
سنعود خلال ساعة. أين أنت
الذهاب؟ لديك مواقع الراديو. لقد قمت

99
00:08:42,679 --> 00:08:43,679
حصلت على مقابلات صحفية.

100
00:08:44,000 --> 00:08:45,400
هذا مهم.

101
00:08:47,280 --> 00:08:49,300
جنيفر، أنت الأفضل.

102
00:08:50,240 --> 00:08:51,240
وجميلة جدا.

103
00:08:52,420 --> 00:08:53,420
قضيب.

104
00:08:54,900 --> 00:08:56,960
لماذا؟ كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوة معها؟

105
00:09:19,400 --> 00:09:26,160
ثم تقول، كما تقول، في 48 ساعة، أ
سيتم قتل الرجل

106
00:09:26,160 --> 00:09:28,740
وسوف ألوم على القتل.

107
00:09:30,540 --> 00:09:34,080
لقد كانت فتاة لطيفة بما فيه الكفاية.

108
00:09:34,760 --> 00:09:39,000
جذاب. مجرد واحدة من تلك السيدات
هذا، كما تعلمون، فقاعة ممتلئة.

109
00:09:39,200 --> 00:09:42,040
أوه، كنت أتساءل عما إذا كانت هناك،
لماذا لم تطلب منها أن تقرأ كتابك؟

110
00:09:42,040 --> 00:09:45,680
ثروة؟ لا، لا، لا، لا ثروة. أنا لا
تريد أن تعرف عن المستقبل. اريد

111
00:09:45,680 --> 00:09:46,680
لتكون مفاجأة.

112
00:09:46,840 --> 00:09:47,840
ماذا؟

113
00:09:48,140 --> 00:09:51,800
اعتقدت فقط أنك ربما سألت
لها إذا كان هناك أي شخص خاص في

114
00:09:51,800 --> 00:09:52,659
مستقبلك.

115
00:09:52,660 --> 00:09:53,660
أوه نعم.

116
00:09:55,440 --> 00:09:59,500
هنا تأتي معشوقة.

117
00:10:01,580 --> 00:10:03,040
يا بن، لن تخمن أبدًا.

118
00:10:04,060 --> 00:10:05,140
أوه، مرحبا، معشوقة.

119
00:10:05,740 --> 00:10:08,720
أنت تعرف أن كومة البيض ذات التقنية العالية I
أخبرتك عنه؟

120
00:10:09,100 --> 00:10:12,580
اه، جولي وأنا كنا نحظى بالهدوء
عشاء.

121
00:10:12,900 --> 00:10:13,900
حسنا، تفضل، تناول الطعام.

122
00:10:14,040 --> 00:10:16,020
على أية حال، كان هناك انقسام بين اثنين مقابل واحد.

123
00:10:16,600 --> 00:10:19,060
وذهب السهم مباشرة من خلال
سقف.

124
00:10:19,260 --> 00:10:21,620
ولقد صنعت حزمة، تمامًا كما قالت.

125
00:10:21,920 --> 00:10:22,920
ما الذي تتحدث عنه؟

126
00:10:23,180 --> 00:10:24,180
تحمل جنيفر.

127
00:10:24,300 --> 00:10:27,200
لقد أخبرتني بالأمس أنني سأقوم بعمل
القتل، وأنا فعلت.

128
00:10:27,600 --> 00:10:30,560
والآن تقول أن شعري سوف يذهب
ينمو مرة أخرى.

129
00:10:30,900 --> 00:10:32,540
أوه، حسنا، هذا مثير.

130
00:10:34,720 --> 00:10:35,720
مرحبًا جولي.

131
00:10:36,020 --> 00:10:37,820
الصبي، هل أنا جائعة.

132
00:10:40,360 --> 00:10:45,060
كيف عرفت أننا هنا؟ فعل
جينيفر تتوقع ذلك؟

133
00:10:47,050 --> 00:10:48,830
هل تعتقد أنني نوع من غريب الأطوار؟

134
00:10:49,190 --> 00:10:51,830
اتصلت بخدمة الرد الخاصة بك وهم
قال لي.

135
00:10:52,410 --> 00:10:54,630
هل يمكنني الحصول على المخلل الخاص بك؟

136
00:11:08,290 --> 00:11:09,290
قضيب؟

137
00:11:31,819 --> 00:11:33,980
جيك؟ يا إلهي!

138
00:11:34,880 --> 00:11:35,880
لا!

139
00:11:36,360 --> 00:11:38,000
لا! لا!

140
00:11:41,800 --> 00:11:42,800
امسكها!

141
00:11:45,640 --> 00:11:48,100
أنا قادم، أنا قادم، أنا قادم. أنا
آت.

142
00:11:48,660 --> 00:11:49,780
امسك خيولك.

143
00:11:50,260 --> 00:11:51,260
تعال.

144
00:11:51,700 --> 00:11:52,700
ماذا حدث؟

145
00:11:52,940 --> 00:11:54,600
تماما كما رأيت ذلك.

146
00:11:55,120 --> 00:11:57,800
ماذا حدث يا آنسة هولت؟ الطعن.

147
00:12:00,050 --> 00:12:02,750
(ديك بليك)، لقد مات.

148
00:12:04,150 --> 00:12:06,310
طعن في الظهر بعصا كريستال.

149
00:12:07,030 --> 00:12:08,190
من هو ديك بليك؟

150
00:12:08,630 --> 00:12:10,890
وهو مساعد مدير
اتفاقية.

151
00:12:12,030 --> 00:12:14,470
لقد وجدته في الجناح الكريستالي.

152
00:12:15,550 --> 00:12:16,630
ألا ترى؟

153
00:12:17,210 --> 00:12:18,950
انها مجرد كما توقعت.

154
00:12:19,490 --> 00:12:21,610
والآن سوف يتهمونني.

155
00:12:23,070 --> 00:12:25,270
هل كان هناك أي شخص آخر؟

156
00:12:25,950 --> 00:12:28,610
عندما دخلت لأول مرة و...

157
00:12:29,290 --> 00:12:31,790
وبعد ذلك جاء شخص ما فشعرت بالذعر و
ركض.

158
00:12:32,410 --> 00:12:35,610
أوه، هل هربت من مسرح الجريمة؟

159
00:12:36,230 --> 00:12:37,630
أنا لم أقتله.

160
00:12:38,030 --> 00:12:39,690
أوه، عليك أن تساعدني.

161
00:12:39,950 --> 00:12:42,250
حسناً، علينا أن نذهب إلى الشرطة.

162
00:12:43,350 --> 00:12:44,790
اوه انت تمثلني

163
00:12:45,030 --> 00:12:46,030
أوه،

164
00:12:46,370 --> 00:12:50,130
كنت أعرف أنك سوف. أوه، أنا لا أعرف. أنا
لا أعرف. سأجلس في مكان ما.

165
00:12:50,490 --> 00:12:53,330
ولكن... لا بد لي من ارتداء بعض السراويل
قبل الذهاب إلى المدينة.

166
00:13:00,970 --> 00:13:05,930
هل شعرت يومًا بأن الناس
هل هم خارج ليحصلوا عليك؟

167
00:13:07,350 --> 00:13:09,990
أنت تصف جنون العظمة يا سيد ماتلوك.

168
00:13:10,410 --> 00:13:11,790
وأنا لست مجنونا.

169
00:13:12,150 --> 00:13:16,590
لكنك تسمع الأصوات والأرواح.

170
00:13:17,050 --> 00:13:20,330
نعم. أسمع مرشدي ومعلمي.

171
00:13:21,010 --> 00:13:22,310
ولكن ليس هنا.

172
00:13:23,550 --> 00:13:24,550
هنا.

173
00:13:25,150 --> 00:13:28,370
لا أفهم.

174
00:13:31,370 --> 00:13:36,670
منذ أن كنت طفلاً، كان لدي
المشاعر والحدس حول ما من شأنه

175
00:13:38,590 --> 00:13:43,310
ثم عندما تعلمت التأمل، أنا
بدأت في الحصول على رؤى.

176
00:13:45,470 --> 00:13:47,530
لفترة من الوقت، حاولت إنكار ذلك.

177
00:13:48,350 --> 00:13:50,530
لم أكن أريد أن يعتقد الناس أنني كذلك
مجنون.

178
00:13:52,070 --> 00:13:55,390
لذلك ذهبت إلى الكلية وحصلت على عقار
ترخيص.

179
00:13:56,510 --> 00:14:00,110
ولكن بيع الشقق لم يكن...

180
00:14:01,550 --> 00:14:03,930
لقد تم وضعي هنا لمساعدة الناس يا سيد.
ماتلوك.

181
00:14:04,150 --> 00:14:05,150
هل تفهم؟

182
00:14:08,330 --> 00:14:13,590
أنا لا أفهم أن أكون نفسية.

183
00:14:15,150 --> 00:14:19,270
ولا أعتقد أن النيابة العامة ستفعل ذلك
فهم سواء.

184
00:14:20,470 --> 00:14:26,910
أعتقد أنك سوف تفهم الشاهد
رؤيتك تهرب من مكان جريمة قتل

185
00:14:26,910 --> 00:14:28,470
بعد يوم من توقعك له

186
00:14:28,910 --> 00:14:31,190
ماذا كنت تفعل في غرفة الكريستال؟
تلك الليلة؟

187
00:14:34,150 --> 00:14:36,150
طلب مني (ديك) مقابلته في المكتب.

188
00:14:37,310 --> 00:14:38,950
كنت أعطيه قراءات خاصة.

189
00:14:40,110 --> 00:14:41,870
لقد كان في مكان سلبي للغاية.

190
00:14:43,030 --> 00:14:45,610
لقد بدا يائسًا تقريبًا.

191
00:14:47,250 --> 00:14:49,110
وعندما وصلت إلى المكتب، لم يكن كذلك
هناك.

192
00:14:50,310 --> 00:14:53,210
لكنني لاحظت الباب أمام الكريستال
كان الجناح مفتوحا.

193
00:14:54,630 --> 00:14:55,750
هذا هو المكان الذي وجدته فيه.

194
00:15:00,690 --> 00:15:03,670
لماذا ركضت؟ أعني، لماذا لم تفعل ذلك
اذهب للحصول على المساعدة؟

195
00:15:04,470 --> 00:15:09,330
عندما وجدت ديك، كان الأمر الأكثر رعبًا
لقد جاءت الرؤية التي رأيتها في حياتي

196
00:15:09,330 --> 00:15:10,330
أمام عيني.

197
00:15:11,330 --> 00:15:12,390
كنت خائفا.

198
00:15:20,350 --> 00:15:21,590
أريد أموالي.

199
00:15:21,970 --> 00:15:24,350
سبالدينج، لدي أشياء أكبر بكثير لأقوم بها
تقلق بشأن راتبك.

200
00:15:26,010 --> 00:15:27,350
سيكون عليك الانتظار للحصول على أموالك.

201
00:15:27,680 --> 00:15:31,500
ليس لدي سنت. لماذا لا تفعل ذلك؟
قم بتوجيه Ramu Tiki وضربه

202
00:15:31,500 --> 00:15:32,500
قرض؟

203
00:15:33,540 --> 00:15:37,860
عذرا. نحن نبحث عن إيريس فوجل.
نحن محامون. أنا ميشيل توماس.

204
00:15:37,860 --> 00:15:38,860
هذا هو بن ماتلوك.

205
00:15:39,000 --> 00:15:43,980
نحن ندافع عن جينيفر هولتز من أجل
مقتل... ديك بليك. ديك بليك.

206
00:15:45,200 --> 00:15:46,600
ماذا تقصد؟

207
00:15:48,040 --> 00:15:49,040
هل تم القبض على جنيفر؟

208
00:15:49,900 --> 00:15:51,020
هذه كارثة.

209
00:15:51,950 --> 00:15:53,990
حسنًا، هل يمكننا أن نطرح عليك بعض الأسئلة؟

210
00:15:54,190 --> 00:15:55,830
أنا آسف، لا أستطيع.

211
00:15:56,090 --> 00:15:58,550
سيريل، فقط من فضلك قل لهم أي شيء
أنهم يريدون أن يعرفوا.

212
00:15:58,970 --> 00:15:59,970
قزحية!

213
00:16:04,690 --> 00:16:06,090
لا شيء من هذا يفاجئني.

214
00:16:06,750 --> 00:16:08,630
كان الجميع يعلم أن ديك وجنيفر كانا كذلك
عشاق.

215
00:16:09,490 --> 00:16:10,930
لقد كان فأرًا مع النساء.

216
00:16:11,710 --> 00:16:13,710
لقد كانت فتاة غيورة ومريضة بالحب.

217
00:16:16,810 --> 00:16:20,950
وسبالدينج كين مزيف حاقد
الذي يشعر بسعادة غامرة لخروج جينيفر منه

218
00:16:20,950 --> 00:16:21,950
الطريق.

219
00:16:25,520 --> 00:16:30,160
وجنيفر هولتز هي الشيء الحقيقي،
هاه؟

220
00:16:30,480 --> 00:16:31,480
بالتأكيد.

221
00:16:33,740 --> 00:16:37,400
حتى أفضل الوسطاء لديهم 75%
معدل الدقة.

222
00:16:37,920 --> 00:16:41,220
ألق نظرة على الرسم البياني الذي قمت به
جنيفر لمقال في الكونية

223
00:16:41,220 --> 00:16:42,220
مجلة الوعي.

224
00:16:43,460 --> 00:16:47,140
جنيفر هولتز دقيقة بنسبة 96%.

225
00:16:48,300 --> 00:16:53,360
كم مرة تتنبأ بأشياء مثل
هل سيكون الجو حارًا في أتلانتا في شهر يوليو؟

226
00:16:54,320 --> 00:16:55,540
أنت متشكك.

227
00:16:55,740 --> 00:16:56,740
هذا جيّد.

228
00:16:57,860 --> 00:17:01,040
ولكن صدق أو لا تصدق، هناك جديد
الوعي قادم.

229
00:17:02,120 --> 00:17:05,240
ومن حجم هذه الاتفاقية أ
الكثير من المال.

230
00:17:05,940 --> 00:17:08,680
هذا ما يجذب عمليات الاحتيال و
مزيفة.

231
00:17:11,060 --> 00:17:13,020
هذه صالة عرض ماري.

232
00:17:13,880 --> 00:17:18,200
إنها تعمل ببلورات قوية جدًا
تستخدم للحث على التوجيه والترويج

233
00:17:18,200 --> 00:17:19,200
الصحة.

234
00:17:24,810 --> 00:17:25,810
مساعدة جيدة.

235
00:17:28,109 --> 00:17:30,390
لم تفعل الكثير من أجله، أليس كذلك؟

236
00:17:33,790 --> 00:17:34,790
صبي,

237
00:17:36,110 --> 00:17:42,890
كان من الممكن أن يتبرع بكمية كبيرة من الدم،
لا يستطيع؟

238
00:17:42,950 --> 00:17:43,950
نعم.

239
00:17:44,390 --> 00:17:47,070
الوقت للقاضي يقول؟ حوالي الساعة 9 مساءً

240
00:17:47,590 --> 00:17:50,550
سلاح الجريمة كان عبارة عن قضيب كريستالي حوالي 18
بوصة طويلة.

241
00:17:50,950 --> 00:17:51,950
تلك هناك.

242
00:17:52,170 --> 00:17:53,670
صممت ماري تلك بنفسها.

243
00:17:58,389 --> 00:17:59,389
لا شيء مفقود.

244
00:18:00,310 --> 00:18:02,810
صحة جيدة.

245
00:18:07,370 --> 00:18:12,270
أين نجد ماري ويليس الآن؟

246
00:18:12,610 --> 00:18:13,990
من المحتمل أنها في غرفتها.

247
00:18:14,530 --> 00:18:17,910
إنها منزعجة بشأن جينيفر، لكنها تقبلت الأمر
موت ديك صعب أيضًا.

248
00:18:18,330 --> 00:18:19,330
لقد أحببته.

249
00:18:19,610 --> 00:18:21,090
لقد عاملها بشكل سيء للغاية.

250
00:18:21,510 --> 00:18:23,910
ولكن بعد ذلك عامل جميع النساء بشكل سيء.

251
00:18:24,410 --> 00:18:26,390
أنت لم تحبه كثيراً، أليس كذلك؟

252
00:18:27,470 --> 00:18:28,470
لقد كرهته.

253
00:18:29,010 --> 00:18:32,250
لقد كان يخدم نفسه بنفسه، مقيد العضلات
محتال.

254
00:18:32,530 --> 00:18:35,730
حتى أنه كان يأخذ رشاوى من البائعين
للحصول على مناصب أفضل في المؤتمر

255
00:18:35,730 --> 00:18:42,230
القاعة. حسنًا ، لقد حدث القتل تقريبًا
الساعة التاسعة.

256
00:18:42,450 --> 00:18:45,950
في التاسعة، كنت أتناول العشاء مع إيريس
في غرفة الطعام بالفندق.

257
00:18:46,770 --> 00:18:47,770
آسف.

258
00:18:48,950 --> 00:18:53,250
لكن كل من تحدثنا إليهم، كلهم
بدا لهم وكأنهم لا يمانعون

259
00:18:53,250 --> 00:18:54,250
قتلها.

260
00:18:54,270 --> 00:18:55,270
استراحة جيدة. نعم.

261
00:18:55,680 --> 00:18:58,360
حسنًا، ربما يكون لدى ماري كلمة طيبة
ليقول عنه.

262
00:19:02,100 --> 00:19:03,100
أشم رائحة دخان.

263
00:19:03,320 --> 00:19:04,320
نعم، هنا.

264
00:19:04,940 --> 00:19:05,940
عجل!

265
00:19:06,420 --> 00:19:08,000
قد يكون هناك حريق هنا. مفتاح!

266
00:19:30,030 --> 00:19:31,030
يجب أن أعرف أفضل.

267
00:19:32,930 --> 00:19:35,350
حسنا، نعم، أنت على حق.

268
00:19:36,210 --> 00:19:37,630
الانتحار ليس له جواب

269
00:19:38,610 --> 00:19:39,610
نعم إنه كذلك.

270
00:19:41,570 --> 00:19:43,410
لكنها كارما سيئة للغاية.

271
00:19:44,510 --> 00:19:46,630
حسنا، مهما تقول.

272
00:19:47,570 --> 00:19:50,450
هل ترغب في الإجابة على عدد قليل
أسئلة؟

273
00:19:52,410 --> 00:19:53,450
أعتقد ذلك.

274
00:19:53,750 --> 00:19:54,750
تمام.

275
00:19:56,710 --> 00:19:57,710
هذا...

276
00:20:04,949 --> 00:20:05,949
انها لي.

277
00:20:07,330 --> 00:20:08,710
لقد صممتهم.

278
00:20:09,250 --> 00:20:12,350
هل كانت مفقودة من حالة العرض الخاصة بك؟

279
00:20:12,790 --> 00:20:15,730
لقد أعطيتها لـ(ديك) منذ شهر.

280
00:20:17,850 --> 00:20:19,550
كهدية عيد ميلاد.

281
00:20:21,110 --> 00:20:26,990
ماذا كان يفعل في الجناح الكريستالي؟
تلك الليلة؟ لو رتبت لمقابلته

282
00:20:26,990 --> 00:20:27,990
هناك؟

283
00:20:28,010 --> 00:20:29,010
لا.

284
00:20:30,550 --> 00:20:33,210
انتظرت في غرفتي حتى يتصل بي.

285
00:20:35,170 --> 00:20:36,950
انتظرت طوال الليل.

286
00:20:37,450 --> 00:20:38,450
فعلت؟

287
00:20:38,710 --> 00:20:39,710
نعم.

288
00:20:42,490 --> 00:20:44,590
كنت سأفعل أي شيء من أجله.

289
00:20:46,350 --> 00:20:47,710
لقد كذب علي.

290
00:20:48,490 --> 00:20:50,010
لقد خدعني.

291
00:20:51,910 --> 00:20:53,370
لكنني أحببته.

292
00:20:55,070 --> 00:20:56,270
السيد ماتلوك.

293
00:20:57,610 --> 00:21:00,790
كان لدي... لم يكن لدي أي خيار.

294
00:21:01,950 --> 00:21:03,750
هل عرفت أن تقتله؟

295
00:21:04,390 --> 00:21:06,990
لا، لقد كان رفيقي.

296
00:21:07,930 --> 00:21:10,230
تقولين أنه خدعك؟

297
00:21:12,270 --> 00:21:13,730
لقد كان زير نساء.

298
00:21:14,050 --> 00:21:15,990
من كان معه؟

299
00:21:17,670 --> 00:21:19,630
ولم أجرؤ قط على التأمل في ذلك.

300
00:21:21,510 --> 00:21:26,410
لقد بدأت العمل مع البلورات بسبب
أنا نفسية جيدة جدا.

301
00:21:27,470 --> 00:21:33,550
لكنني لا أستطيع تحمل إخبار الناس بالسوء
الأشياء التي أراها في مستقبلهم أو

302
00:21:33,550 --> 00:21:35,550
انظر إلى الأشياء السيئة التي ستحدث لك
أنا.

303
00:21:36,270 --> 00:21:38,210
من فضلك لا تطلب مني التأمل في ذلك.

304
00:21:38,610 --> 00:21:44,030
لو سمحت. لا أريد أن. لا، لا. أنا
لن أطلب منك التأمل في ذلك.

305
00:21:44,590 --> 00:21:45,590
لا.

306
00:21:46,050 --> 00:21:52,170
من هي آخر امرأة رأيته معها؟

307
00:21:54,270 --> 00:21:55,270
جنيفر.

308
00:21:57,320 --> 00:21:59,520
قال لها بعض الأشياء اللطيفة جدًا.

309
00:21:59,900 --> 00:22:01,360
حتى أنه قبلها.

310
00:22:02,320 --> 00:22:08,960
للحظة، سيد ماتلوك، جنيفر لي

311
00:22:08,960 --> 00:22:09,960
أفضل صديق.

312
00:22:11,080 --> 00:22:16,520
وكانت تعرف كم أحببت بشدة
ديك.

313
00:22:18,380 --> 00:22:21,840
كم أحببته بشدة.

314
00:22:22,660 --> 00:22:25,060
انها لن تخونني أبدا.

315
00:22:25,930 --> 00:22:28,370
لن تفعل ذلك أبداً، أبداً.

316
00:22:34,750 --> 00:22:36,650
بشرى سارة لمرشدي الروحي.

317
00:22:37,410 --> 00:22:38,710
أنت ستثبت لي البراءة.

318
00:22:39,990 --> 00:22:40,990
أوه.

319
00:22:42,130 --> 00:22:46,570
حسنًا، من الأفضل أن أذهب لصيد السمك
ودع مرشديك الروحيين يتولى المسؤولية.

320
00:22:48,290 --> 00:22:49,290
جنيفر.

321
00:22:51,530 --> 00:22:53,730
لدينا حالة سيئة التراب.

322
00:22:55,210 --> 00:23:01,850
وما لم أتمكن من الحصول على بعض الأشياء الصعبة والقابلة للإثبات
الحقائق، سوف تتم إدانتك بها

323
00:23:01,850 --> 00:23:02,850
القتل.

324
00:23:03,210 --> 00:23:06,870
لا أعلم من يحاول توريطك
لكن أيًا كان فهو يقوم بعمل جيد جدًا

325
00:23:06,870 --> 00:23:07,870
وظيفة.

326
00:23:08,390 --> 00:23:09,990
ولكن من يريد أن يأطرني؟

327
00:23:10,350 --> 00:23:12,070
لا أعرف. ربما ماري.

328
00:23:13,130 --> 00:23:17,390
لقد كانت تشعر بالغيرة الشديدة من رفيقة روحها،
وكان يأتي إليك.

329
00:23:17,950 --> 00:23:19,330
أوه، ماري لن تفعل ذلك.

330
00:23:20,050 --> 00:23:23,130
لا أستطيع. لكنها الأفضل، والأكثر
شخص صادق أعرفه.

331
00:23:25,500 --> 00:23:29,780
علاوة على ذلك، كان الجميع، بما في ذلك ماري، يعرفون ذلك
أنني قرأت للسيدة ميرفي

332
00:23:29,780 --> 00:23:30,780
في تلك الليلة.

333
00:23:31,360 --> 00:23:33,260
لقد ألغيته في اللحظة الأخيرة.

334
00:23:34,660 --> 00:23:36,220
لم يعلم أحد أنني كنت أقابل ديك.

335
00:23:37,020 --> 00:23:38,540
لذلك لا أحد يلومني.

336
00:23:39,980 --> 00:23:40,980
مرحبا بن.

337
00:23:41,220 --> 00:23:42,220
أوه.

338
00:23:42,520 --> 00:23:43,520
مرحبًا ليس.

339
00:23:43,640 --> 00:23:44,479
مرحبا بن.

340
00:23:44,480 --> 00:23:45,480
مرحبًا جنيفر.

341
00:23:45,800 --> 00:23:48,860
حسنا، أنا هنا للحصول على أحدث النشرة
من الخارج.

342
00:23:50,320 --> 00:23:53,480
سيد كالهون، هل يمكننا التحدث على انفراد؟

343
00:23:54,030 --> 00:23:56,830
لاحقاً. أوه، ليس لدي أسرار من بن.

344
00:23:57,110 --> 00:23:58,110
نحن رفاقا.

345
00:23:58,770 --> 00:24:02,470
الى جانب ذلك، أريد أن أظهر المتشككين هنا
كيف تفعل الأشياء الخاصة بك.

346
00:24:06,750 --> 00:24:11,110
أريدك أن تتذكر ذلك، من الناحية الكونية
التحدث، لا توجد حوادث.

347
00:24:12,230 --> 00:24:15,570
لقد عشت العديد من الحيوات والإرادة
الاستمرار في العيش أكثر من ذلك بكثير.

348
00:24:16,450 --> 00:24:20,470
سوف تخبرني إلى من سأذهب
أن تولد كالتالي حتى أتمكن من ترك أموالي

349
00:24:20,470 --> 00:24:21,470
لنفسي.

350
00:24:21,750 --> 00:24:22,750
لا.

351
00:24:24,240 --> 00:24:25,960
سوق الأوراق المالية تنخفض؟

352
00:24:26,360 --> 00:24:28,900
لا، أعني نعم، لكنك لن تهتم.

353
00:24:29,700 --> 00:24:34,380
أوه، سيد كالهون، أنا مجبر على أن أقول ذلك
لك ما قاله لي مرشدي الروحي.

354
00:24:35,420 --> 00:24:38,320
لن تعيش لتسمع الحكم
هذه المحاكمة.

355
00:24:40,520 --> 00:24:41,880
هل أنت متأكد؟

356
00:24:43,080 --> 00:24:48,240
أعني أنني أعلم أن مرشديك الروحيين يقصدون ذلك
حسنا، ولكن ربما كانوا يتحدثون عنه

357
00:24:48,240 --> 00:24:49,380
ليه كالهون آخر.

358
00:24:50,020 --> 00:24:51,720
هل ذكروا الرمز البريدي؟

359
00:24:54,350 --> 00:24:55,350
لا أريد أن أموت.

360
00:25:04,570 --> 00:25:05,570
كيف حال ماري؟

361
00:25:06,050 --> 00:25:07,050
ستكون بخير.

362
00:25:07,070 --> 00:25:08,070
جيد.

363
00:25:08,110 --> 00:25:13,290
لدي بعض الأشياء عن ديك بليك. نعم؟
كل شيء من السرقة البسيطة إلى الكبرى

364
00:25:13,290 --> 00:25:14,290
لفحص الطائرات الورقية.

365
00:25:14,710 --> 00:25:15,710
لا تمزح.

366
00:25:15,850 --> 00:25:18,030
أتساءل لماذا استأجرته إيريس.

367
00:25:18,250 --> 00:25:19,250
ربما لم تكن تعرف.

368
00:25:19,610 --> 00:25:21,250
وكان لديه...

369
00:25:21,470 --> 00:25:23,110
مواهب أخرى. أوه نعم.

370
00:25:23,410 --> 00:25:25,130
لقد سمعت ذلك. نعم.

371
00:25:25,530 --> 00:25:30,470
لقد كان لاعب كمال اجسام. نعم نعم. هو
قضى جزءًا من الوقت في بناء منزله

372
00:25:30,510 --> 00:25:34,070
ثم الباقي يطارد شخصًا ما
آخر. حسنا، يقولون انه جيد ل

373
00:25:34,070 --> 00:25:34,869
القلب.

374
00:25:34,870 --> 00:25:35,870
اعتقد ذلك.

375
00:25:36,710 --> 00:25:38,010
فعلت بعض بدس حولها.

376
00:25:38,250 --> 00:25:39,330
أنظر إلى هذا.

377
00:25:40,610 --> 00:25:41,790
إيصال خدمة الغرف.

378
00:25:42,330 --> 00:25:44,190
منذ الأسبوع الذي سبق جريمة القتل.

379
00:25:45,210 --> 00:25:46,890
كل التوقيع منه؟ اه هاه.

380
00:25:47,170 --> 00:25:48,190
انظر إلى رقم الغرفة.

381
00:25:49,460 --> 00:25:50,460
1737.

382
00:25:50,640 --> 00:25:52,800
كان ديك بليك في الغرفة 247.

383
00:25:54,900 --> 00:25:58,440
ربما من الأفضل أن ترى من هو في 1737.

384
00:25:59,520 --> 00:26:00,780
سوف أتسكع هنا.

385
00:26:11,480 --> 00:26:13,600
آنسة فوجل، هل تمانعين إذا سألتك بعضًا منها
أسئلة؟

386
00:26:13,880 --> 00:26:14,880
أنا مشغول جدا.

387
00:26:15,340 --> 00:26:17,820
أفهم. تفضل أن أطلب منهم الدخول
المحكمة؟

388
00:26:19,560 --> 00:26:20,560
ادخل.

389
00:26:22,940 --> 00:26:24,740
كيف كانت علاقتك بديك
بليك؟

390
00:26:25,320 --> 00:26:26,340
عمل أكثر صرامة.

391
00:26:26,720 --> 00:26:30,760
لقد أدار الأعمال اليومية لـ
إعداد الاتفاقية بالنسبة لك؟ نعم،

392
00:26:30,760 --> 00:26:32,300
لقد فعل. ولا شيء جيد جدًا.

393
00:26:32,580 --> 00:26:34,960
حسنا، لا يمكن أن تكون غير سعيد للغاية
مع عمله.

394
00:26:37,100 --> 00:26:39,840
الشمبانيا وموس الشوكولاتة في الساعة 2 صباحًا
م.

395
00:26:40,260 --> 00:26:41,580
يبدو رومانسيًا تقريبًا.

396
00:26:43,560 --> 00:26:45,060
فكرة ديك عن استراحة لتناول القهوة.

397
00:26:46,100 --> 00:26:48,720
كانت تلك الليلة التي عملنا فيها
الميزانية النهائية للمؤتمر.

398
00:26:49,370 --> 00:26:50,390
استغرق الأمر حتى الفجر.

399
00:26:51,110 --> 00:26:53,170
لم يكن توفير النفقات قويا
نقطة.

400
00:26:53,390 --> 00:26:55,350
ثم أنه لم يكن يعيش معك.

401
00:26:58,070 --> 00:26:59,070
لا.

402
00:26:59,870 --> 00:27:02,590
الآن، ناشد ديك النساء المحتاجات
أن تعاني من أجل الحب.

403
00:27:03,210 --> 00:27:04,570
أنا لست واحدا منهم.

404
00:27:08,490 --> 00:27:09,730
شكرا لك، سيدة فوجل.

405
00:27:25,900 --> 00:27:27,020
أنت لن تموت.

406
00:27:27,340 --> 00:27:28,340
قالت أنني كنت.

407
00:27:28,520 --> 00:27:29,520
حسنا، يمكن أن تكون مخطئة.

408
00:27:29,840 --> 00:27:32,800
لكن هل تعرف ماذا؟

409
00:27:34,660 --> 00:27:37,760
أعتقد أن شعرك ينمو.

410
00:27:38,900 --> 00:27:40,000
حقا؟ نعم.

411
00:27:45,980 --> 00:27:46,980
بن.

412
00:27:47,760 --> 00:27:50,500
لم يكن يعيش هنا ولا أحد من أهله
الأشياء في غرفته.

413
00:27:51,040 --> 00:27:54,360
قد تعتقد أن الرجل الذي يعمل على كل شيء
الوقت ومطاردة النساء يريدون ذلك

414
00:27:54,360 --> 00:27:55,360
استحم. نعم.

415
00:27:57,120 --> 00:28:02,320
مهلا، من هو الشخص الوحيد الذي سيفعل
أي شيء قاله ديك بليك دون أن يسأل

416
00:28:02,320 --> 00:28:03,320
أسئلة؟

417
00:28:04,620 --> 00:28:05,620
نعم.

418
00:28:06,520 --> 00:28:07,520
اتصل بماري.

419
00:28:11,660 --> 00:28:13,420
حسنا، قالت أن ننظر في الخزانة.

420
00:28:13,760 --> 00:28:14,760
اه هاه.

421
00:28:17,400 --> 00:28:18,400
أوه، هنا.

422
00:28:21,100 --> 00:28:22,140
ها هي حقيبة ديكي.

423
00:28:22,660 --> 00:28:25,240
ماري المسكينة. نعم، كما تقول، الحب هو
أعمى.

424
00:28:30,640 --> 00:28:31,640
دفع الأوساخ.

425
00:28:31,740 --> 00:28:35,880
أوه. وكل ما يحتاجه للمغادرة
المدينة على عجل. نعم.

426
00:28:40,840 --> 00:28:42,260
يجب أن يكون هناك الآلاف.

427
00:28:43,200 --> 00:28:45,000
أعتقد أنه ربما من الأفضل أن نتصل بـ
الشرطة.

428
00:28:49,000 --> 00:28:50,840
الدولة تدعو السيد بنيامين ماتلوك.

429
00:28:52,520 --> 00:28:58,840
حضرة القاضي، أنا على ثقة من أن ما تعلمته
يعلم الزميل أن المحامي لا يستطيع ذلك

430
00:28:58,840 --> 00:29:00,960
مضطرة إلى الكشف عن الامتيازات
معلومات.

431
00:29:01,180 --> 00:29:06,980
لا أرغب في الحصول على معلومات مميزة،
حضرتك. ولكن إذا كان زميلي المستفادة

432
00:29:06,980 --> 00:29:12,240
مازلنا غير راغبين في الإدلاء بشهادتنا، أنا متأكد من أننا
يمكن تأكيد المعلومات من

433
00:29:12,240 --> 00:29:13,240
شاهد آخر.

434
00:29:23,740 --> 00:29:28,660
سيد ماتلوك، هل تتذكر أين أنت؟
كنت وماذا كنت تفعل الليل

435
00:29:28,660 --> 00:29:29,579
القتل؟

436
00:29:29,580 --> 00:29:32,640
كنت أتناول العشاء معك في راي
شريط تيمبلين.

437
00:29:33,600 --> 00:29:38,320
وهل تتذكر حديثنا حول
امرأة شابة جعلت معينة

438
00:29:38,320 --> 00:29:40,180
التنبؤ؟ نعم أفعل.

439
00:29:40,760 --> 00:29:47,200
توقع، وأنا أقتبس، في غضون 48
ساعات، سيتم قتل رجل.

440
00:29:47,870 --> 00:29:52,570
وطعن في ظهره برمح زجاجي
غير الاقتباس. الآن، السيد ماتلوك، لم يكن ذلك

441
00:29:52,570 --> 00:29:55,030
التنبؤ الذي تم قبل يوم واحد من القتل؟

442
00:29:55,310 --> 00:29:56,850
حضرة القاضي، أنا أعترض.

443
00:29:57,130 --> 00:30:00,870
كنت أنا والسيدة المدعي العام نتحدث في
مطعم، وينبغي أن تكون شهادتي

444
00:30:00,870 --> 00:30:02,570
ضربت على أنها إشاعات وغير ذات صلة.

445
00:30:03,110 --> 00:30:04,990
الاعتراض مرفوض. أجب على
سؤال.

446
00:30:05,870 --> 00:30:06,870
نعم.

447
00:30:08,330 --> 00:30:13,930
سيد ماتلوك، هل توافق على هذا
العصا البلورية، وهي جريمة القتل

448
00:30:14,190 --> 00:30:17,520
يمكن وصفه بأنه رمح زجاجي؟
حربة.

449
00:30:18,500 --> 00:30:19,680
أعتقد أنه ربما.

450
00:30:20,060 --> 00:30:26,140
اه هاه. الآن، السيد ماتلوك، أليس هذا صحيحا
أن الشخص الذي صنع ذلك

451
00:30:26,140 --> 00:30:30,540
التنبؤ الاستثنائي هو عميلك،
المتهمة جنيفر هولتز؟

452
00:30:30,900 --> 00:30:31,900
نعم.

453
00:30:33,100 --> 00:30:36,040
لدي سؤال واحد فقط.

454
00:30:37,220 --> 00:30:40,320
هل تعتقد أن عميلك يمكنه التنبؤ بـ
المستقبل؟

455
00:30:40,740 --> 00:30:44,080
اعتراض. وهذا يدعو إلى الاستنتاج
من جهة الشاهد.

456
00:30:44,360 --> 00:30:45,380
أنا أسحب السؤال.

457
00:30:49,530 --> 00:30:54,550
آنسة فوجل، حلقة المفاتيح هذه، التي أنت
تم تحديدها على أنها تنتمي إلى

458
00:30:54,630 --> 00:30:59,090
السيد بليك، يحتوي على مفاتيح لجميع
أجنحة فندقية، أليس كذلك؟

459
00:30:59,470 --> 00:31:02,230
جميع الأجنحة التي استأجرناها لنا
الاتفاقية، نعم.

460
00:31:02,750 --> 00:31:04,790
ديك، السيد بليك، كان مساعدي
مدير.

461
00:31:05,490 --> 00:31:06,490
لذلك السيد.

462
00:31:06,570 --> 00:31:12,090
كان من الممكن أن يدخل بليك أيًا من
أجنحة فندقية للقاء أي شخص في أي وقت

463
00:31:12,150 --> 00:31:13,150
ليلا أو نهارا؟

464
00:31:13,370 --> 00:31:14,370
نعم بالطبع.

465
00:31:16,030 --> 00:31:18,450
هل تعرف من رتب لمقابلة ذلك
ليلة؟

466
00:31:19,150 --> 00:31:21,130
لا، كان لديه حياته الخاصة.

467
00:31:21,670 --> 00:31:22,670
هل السيد.

468
00:31:22,750 --> 00:31:28,370
بليك يصف لك من أي وقت مضى له
العلاقة مع المتهم،

469
00:31:29,750 --> 00:31:34,470
نعم. أخبرني أن جنيفر كانت مجنونة
عنه، يدعوه ليلا ونهارا.

470
00:31:35,350 --> 00:31:36,650
لم أتفاجأ.

471
00:31:37,370 --> 00:31:39,830
يبدو أن ديك يجذب الشباب الأحمق
الفتيات.

472
00:31:40,110 --> 00:31:41,650
هدف. التحرك للإضراب.

473
00:31:41,950 --> 00:31:43,110
ضرب الملاحظة الأخيرة.

474
00:31:43,550 --> 00:31:44,790
لا مزيد من الأسئلة.

475
00:31:46,940 --> 00:31:50,880
بالنظر إلى الساعة، سأفعل
استراحة حتى الساعة 9 صباحا صباح الغد.

476
00:31:56,600 --> 00:31:57,600
بن؟

477
00:32:00,340 --> 00:32:06,320
مجرد فضول، كم من الوقت تفعل ذلك
أعتقد أن هذه المحاكمة سوف تستمر؟

478
00:32:07,760 --> 00:32:14,360
حسنًا، أعتقد أنها ستستمر لفترة كافية
أنه عندما تموت، سيكون لديك كامل

479
00:32:14,360 --> 00:32:15,360
من الشعر.

480
00:32:26,380 --> 00:32:30,640
لا أرى ما هي النقطة. أنا بالفعل
وأخبر الشرطة بما رأيته. تلك المرأة

481
00:32:30,640 --> 00:32:32,740
هرب من هنا وكأن الشياطين كانوا يبحثون عنه
لها.

482
00:32:35,040 --> 00:32:36,040
لم يتم لمس أي شيء.

483
00:32:36,600 --> 00:32:37,600
أمر المحكمة.

484
00:32:38,620 --> 00:32:39,620
حسنا،

485
00:32:44,660 --> 00:32:47,760
لا بد أنه كان يواجه بهذه الطريقة
لأن هذه هي الطريقة التي شعر بها.

486
00:32:50,480 --> 00:32:53,780
قالت ماري إنها أعطته تلك العصا.

487
00:32:55,370 --> 00:32:56,870
ربما أحضره إلى هنا معه.

488
00:32:57,830 --> 00:32:59,690
لماذا أحضر سلاح الجريمة؟
معه؟

489
00:33:00,670 --> 00:33:04,090
ومن المؤكد أنه لم يحضره معه
لأنه اعتقد أن شخصا ما كان يقتل

490
00:33:04,490 --> 00:33:06,630
ربما هو ذاهب لبيعه.

491
00:33:07,650 --> 00:33:09,950
هنا، تأخذ العصا. تنزلق وراء
أنا.

492
00:33:10,390 --> 00:33:11,530
معرفة ما إذا كان يمكنك قتلي.

493
00:33:13,250 --> 00:33:15,330
تمام. لا، لا، لا.

494
00:33:15,570 --> 00:33:18,830
ليس إلا إذا كان نائما. سيكون لديك
رأى قاتله أود أن أراك.

495
00:33:19,270 --> 00:33:20,270
هذا غريب.

496
00:33:43,010 --> 00:33:49,730
آنسة ويليس، منذ متى وأنتِ تعلمين
جنيفر

497
00:33:49,730 --> 00:33:52,670
هولتز؟ حوالي سبع سنوات.

498
00:33:53,120 --> 00:33:56,280
وكيف تصف حالك
العلاقة؟

499
00:33:57,760 --> 00:33:58,780
نحن أصدقاء.

500
00:33:59,320 --> 00:34:03,520
ولن تفعل أي شيء يؤذيك أبدًا
لها، هل يمكنك؟

501
00:34:04,320 --> 00:34:05,320
أبداً.

502
00:34:06,400 --> 00:34:09,880
ولن تفعل أي شيء يؤذيها أبدًا
أنت؟

503
00:34:10,179 --> 00:34:11,179
لا، لن تفعل ذلك.

504
00:34:14,400 --> 00:34:16,780
لدي صديق من هذا القبيل.

505
00:34:17,860 --> 00:34:19,800
اسمه لي جرينواي.

506
00:34:21,020 --> 00:34:25,480
لقد كنا أصدقاء لسنوات و
سنوات وسنوات. لقد نشأنا معا.

507
00:34:26,120 --> 00:34:33,060
ولم يكن لدينا أبدًا كلمة قاسية
بيننا. لم نغضب أبدًا و

508
00:34:33,060 --> 00:34:35,900
رميوا الحجارة على بعضهم البعض، كما تعلمون،
بالطريقة التي سيفعلها الأولاد.

509
00:34:36,820 --> 00:34:39,139
كنا من البلاد، وأنا فخور بذلك
قل.

510
00:34:40,139 --> 00:34:43,020
وكانت هناك فتاة أحبها لي.

511
00:34:43,239 --> 00:34:48,000
فتاة جميلة. كانت طويلة، وكان لها وقت طويل
شعر اسود.

512
00:34:50,590 --> 00:34:53,449
عندما يراها لي، كان لديه القليل
قصيدة كان يحب أن يقولها.

513
00:34:54,949 --> 00:35:00,750
كان سيقول، لو كنت قد رأيتك قادمًا،
كنت أعرف ماذا أفعل. كنت سأفعل

514
00:35:00,750 --> 00:35:03,390
رفعت كلتا ذراعيي ونسجت عليك.

515
00:35:04,490 --> 00:35:05,930
وكانت تضحك.

516
00:35:07,170 --> 00:35:11,250
وبعد فترة بدأت أقولها.

517
00:35:12,270 --> 00:35:13,750
لأنني أحببتها بنفسي.

518
00:35:16,870 --> 00:35:20,010
ولم يغضب مني لي أبدًا.

519
00:35:21,670 --> 00:35:22,950
لأننا كنا أصدقاء.

520
00:35:24,150 --> 00:35:30,990
ولذا أعتقد أنني أفهمك
الصداقة مع جنيفر. أنت مثل

521
00:35:30,990 --> 00:35:31,990
نصفي العملة.

522
00:35:32,270 --> 00:35:34,010
هذا هو بالضبط ما نحن عليه.

523
00:35:34,810 --> 00:35:38,990
نحن توأم النفوس من خلال العديد من الحيوات.

524
00:35:41,630 --> 00:35:48,370
هل كنت على علم أم كنت من أي وقت مضى
مشبوهة من

525
00:35:48,370 --> 00:35:50,510
علاقة بين جينيفر؟

526
00:35:51,130 --> 00:35:52,130
وديك بليك.

527
00:35:52,830 --> 00:35:54,690
كانت جنيفر تقدم المشورة إلى ديك.

528
00:35:55,850 --> 00:35:56,850
أرى.

529
00:35:57,310 --> 00:36:04,050
أرى. على الرغم من أنه دعا وتوسل
لها أن تقابله سرا

530
00:36:04,050 --> 00:36:08,430
في وقت متأخر من تلك الليلة، كان ذلك من أجل الاستشارة
ولا شيء أكثر؟

531
00:36:09,430 --> 00:36:10,430
هذا صحيح.

532
00:36:10,650 --> 00:36:12,730
كنت سأعرف لو كان أي شيء
آخر.

533
00:36:13,210 --> 00:36:14,410
كيف كنت ستعرف؟

534
00:36:14,690 --> 00:36:15,930
كانت جينيفر ستخبرني.

535
00:36:16,610 --> 00:36:19,430
على الرغم من أنها تعرف مدى غيرتك
كانوا منه؟

536
00:36:19,890 --> 00:36:20,890
نعم.

537
00:36:21,290 --> 00:36:22,790
أخبرتني جنيفر بكل شيء.

538
00:36:24,170 --> 00:36:25,750
هل كنت بهذا القرب؟

539
00:36:26,910 --> 00:36:27,910
نعم.

540
00:36:31,870 --> 00:36:33,370
أعتقد أنك كذلك.

541
00:36:35,350 --> 00:36:36,730
أعتقد أنك كذلك.

542
00:36:39,590 --> 00:36:46,050
وأعتقد أنه إذا كان لدى جنيفر
رؤية، رؤية

543
00:36:46,050 --> 00:36:48,850
بنفس القدر من الأهمية ...

544
00:36:50,700 --> 00:36:53,760
مثل الموت، قتل الموت.

545
00:36:56,120 --> 00:37:02,700
لو أخبرت أحداً لكانت قد أخبرته
أنت. وأعتقد أنها أخبرتك

546
00:37:02,700 --> 00:37:03,920
من رؤيتها.

547
00:37:04,260 --> 00:37:10,060
وبعد ذلك عندما قُتل ديك بليك، أنت
كانوا مرعوبين

548
00:37:10,060 --> 00:37:12,880
أن جنيفر فعلت ذلك.

549
00:37:13,660 --> 00:37:19,660
وجنيفر، مع العلم بغيرتك،
لقد كنت خائفًا جدًا مما فعلته

550
00:37:19,660 --> 00:37:20,660
ذلك.

551
00:37:22,030 --> 00:37:24,990
لقد تم حماية بعضكم البعض

552
00:37:24,990 --> 00:37:32,490
جنيفر

553
00:37:32,490 --> 00:37:39,310
أخبرتك بكل تفاصيلها
التنبؤ

554
00:37:39,310 --> 00:37:40,830
لم نعم

555
00:37:40,830 --> 00:37:46,370
الآن

556
00:37:49,960 --> 00:37:52,100
هذا السؤال مهم جدا.

557
00:37:53,580 --> 00:37:58,340
ويجب عليك الإجابة عليه بصدق على الإطلاق
التكاليف.

558
00:37:59,840 --> 00:38:06,300
لقد أخبرت شخصًا آخر عنها
تنبؤات جنيفر، أليس كذلك؟

559
00:38:13,720 --> 00:38:14,720
نعم.

560
00:38:24,200 --> 00:38:30,720
سيد هينينج، لقد أخبرتك الآنسة ويليس
حول جنيفر

561
00:38:30,720 --> 00:38:31,900
التنبؤ، أليس كذلك؟

562
00:38:32,920 --> 00:38:36,080
نعم، وكنت على يقين من أنه سيأتي
صحيح.

563
00:38:37,140 --> 00:38:42,020
لقد كنت أراقب جنيفر لفترة طويلة
الوقت، وأعتقد أن صلاحياتها هي

564
00:38:42,020 --> 00:38:43,020
غير عادي.

565
00:38:43,960 --> 00:38:50,460
الآن، في ليلة القتل، أنت
كانوا يتناولون العشاء

566
00:38:50,460 --> 00:38:52,780
مع الآنسة فوجل. في الحقيقة...

567
00:38:53,130 --> 00:38:56,090
لقد اعتدت على تناول العشاء مع الآنسة فوجل
طوال الوقت.

568
00:38:57,770 --> 00:38:58,770
نعم فعلت.

569
00:38:59,150 --> 00:39:06,090
لأنه كانت هناك علاقة ذلك
انتهى في أول العام تقريبًا.

570
00:39:07,270 --> 00:39:08,270
هذا صحيح.

571
00:39:08,350 --> 00:39:15,090
الآن، كما قلت سابقًا، لدينا
الشاهد الذي رأى الآنسة فوجل تغادر

572
00:39:15,090 --> 00:39:20,250
المطعم قبل الساعة 9. هذا نفسه
رأى الشاهد أنك تغادر المطعم

573
00:39:20,250 --> 00:39:21,810
قبل الساعة 9 صباحا.

574
00:39:22,140 --> 00:39:23,140
أين ذهبت؟

575
00:39:23,760 --> 00:39:24,760
إلى غرفتي.

576
00:39:24,900 --> 00:39:27,660
حضرة القاضي، الشاهد ليس أمام المحكمة
هنا.

577
00:39:28,300 --> 00:39:31,020
حضرة القاضي، هل لي أن أستمر في ذلك
هذا؟

578
00:39:31,420 --> 00:39:32,720
يتابع. شكرًا لك.

579
00:39:33,300 --> 00:39:34,820
لذلك ذهبت إلى غرفتك.

580
00:39:36,160 --> 00:39:37,800
هل قام أحد بزيارتك؟

581
00:39:38,840 --> 00:39:39,840
لا.

582
00:39:40,300 --> 00:39:43,060
إذن كنت هناك طوال الليل؟

583
00:39:43,960 --> 00:39:44,960
نعم. وحيد؟

584
00:39:45,640 --> 00:39:46,640
نعم.

585
00:39:48,360 --> 00:39:54,140
دع السجل يوضح ما أعرضه
معرض الدولة الشاهدة 5، المشهد

586
00:39:54,140 --> 00:39:56,960
من جريمة القتل، المعروفة لك باسم
جناح كريستال.

587
00:39:57,640 --> 00:40:04,260
الآن، كما ترون، جثة الضحية
يواجه بهذه الطريقة، ويواجه المرآة.

588
00:40:05,600 --> 00:40:11,940
الآن، كيف تفترض أن شخصا ما تسلل
خلفه وطعنه من الخارج

589
00:40:11,940 --> 00:40:13,020
أن ينظر إليها في المرآة؟

590
00:40:14,680 --> 00:40:16,140
ليس لدي أدنى فكرة.

591
00:40:16,400 --> 00:40:21,640
لا؟ أعني أنه يبدو لي رجلاً
كان من الممكن أن نرى حجم ديك بليك

592
00:40:21,640 --> 00:40:23,540
القادمة، طعنه، خوض معركة.

593
00:40:25,660 --> 00:40:26,720
قد يعتقد المرء ذلك.

594
00:40:27,020 --> 00:40:28,020
واحد من شأنه أن.

595
00:40:29,040 --> 00:40:35,760
لذا، تبادر إلى ذهني أمر آخر

596
00:40:35,760 --> 00:40:36,760
إمكانية.

597
00:40:38,300 --> 00:40:45,260
ربما، ربما لم يُقتل ديك بليك
البلورة

598
00:40:45,260 --> 00:40:52,250
جناح. ربما قُتل في مكان ما
آخر، ثم تم نقل جسده.

599
00:40:52,530 --> 00:40:53,530
ماذا تعتقد؟

600
00:40:55,410 --> 00:40:56,970
أعتقد أن هذا ممكن.

601
00:40:58,070 --> 00:40:59,070
الاعتماد على ذلك.

602
00:40:59,890 --> 00:41:01,310
اعتمد عليه يا سيد هينينج.

603
00:41:03,950 --> 00:41:04,990
أنا لست نفسية.

604
00:41:06,590 --> 00:41:08,390
لا أستطيع التحدث مع الأرواح.

605
00:41:10,670 --> 00:41:12,250
وحتى أنا أعرف.

606
00:41:13,870 --> 00:41:16,230
لقد قُتل ديك بليك في غرفتك.

607
00:41:16,910 --> 00:41:21,010
اعتراض! سيد مادلوك، إلا إذا كان لديك
بعض الأساس والدليل، سيكون عليك القيام بذلك

608
00:41:21,010 --> 00:41:22,010
أسقط هذا على الفور.

609
00:41:22,310 --> 00:41:23,710
أعتقد أنني أملكها يا حضرة القاضي.

610
00:41:24,950 --> 00:41:25,950
جيد جدا.

611
00:41:27,150 --> 00:41:29,950
الآن، الآن، الآن، الآن، فقط، فقط، فقط
استمع لهذا.

612
00:41:31,010 --> 00:41:32,010
انظر ما هو رأيك.

613
00:41:35,410 --> 00:41:39,810
لقد طعنت ديك بليك بهذه البلورة
عصا.

614
00:41:41,170 --> 00:41:43,070
وسقط على السجادة.

615
00:41:43,440 --> 00:41:44,900
في غرفتك تنزف بشدة.

616
00:41:46,000 --> 00:41:52,960
وأنت مخدر ديك بليك والبساط
عبر

617
00:41:52,960 --> 00:41:59,800
القاعة المؤدية إلى الجناح الكريستالي حيث
تم العثور على الجثة، تماما مثل جنيفر

618
00:41:59,800 --> 00:42:00,800
توقع.

619
00:42:01,180 --> 00:42:07,320
ثم أحضرت البساط من
جناح كريستال إلى غرفتك.

620
00:42:09,080 --> 00:42:10,280
هذا ما لفت انتباهك.

621
00:42:12,620 --> 00:42:18,760
ترى، كنت تعتقد أن كل السجاد و
جميع عمليات المسح وجميع الغرف

622
00:42:18,760 --> 00:42:21,740
كانوا جميعا على حد سواء.

623
00:42:23,820 --> 00:42:25,380
لكنهم ليسوا كذلك، شكرًا لك.

624
00:42:27,500 --> 00:42:29,820
هذه هي السجادة والكنسة الكريستالية.

625
00:42:31,420 --> 00:42:37,160
تم حجز هذه السجادة من قبل الشرطة
الليلة الماضية

626
00:42:37,160 --> 00:42:41,820
للحصول على أدلة من غرفتك.

627
00:42:43,050 --> 00:42:46,730
الآن، على السطح، تبدو هذه السجاد
متطابقة.

628
00:42:48,930 --> 00:42:55,890
وهم إلا... إذا تحولت
تحت، هناك رقم المخزون

629
00:42:55,890 --> 00:43:00,470
من الفندق الذي يطابق الغرفة
تدخل البساط.

630
00:43:02,090 --> 00:43:07,750
هذه هي السجادة من جناح الكريستال،
الذي بالدم، ذاك ديك

631
00:43:07,750 --> 00:43:09,450
سقط بليك بعد أن طعن.

632
00:43:11,530 --> 00:43:16,610
والرقم الموجود على السجادة هو 122.

633
00:43:18,770 --> 00:43:22,490
سيد هينينج، ما هو رقم غرفتك؟

634
00:43:24,210 --> 00:43:25,290
ما هو رقم غرفتك؟

635
00:43:29,910 --> 00:43:30,910
122.

636
00:43:33,970 --> 00:43:40,030
السجادة التي حجزتها الشرطة بها
رقم...

637
00:43:42,000 --> 00:43:43,240
واحد، اثنان، ثلاثة.

638
00:43:47,780 --> 00:43:52,260
هذا هو رقم الغرفة البلورية.

639
00:43:53,300 --> 00:43:56,620
وخرج من غرفتك. أنت
قمت بتبديلهم، أليس كذلك؟

640
00:43:56,900 --> 00:43:57,900
نعم!

641
00:44:00,480 --> 00:44:05,880
لكنني لم أقصد أبدًا أن تفعل جينيفر ذلك
متهم بقتل بليك.

642
00:44:08,060 --> 00:44:09,920
واعتقد انكم.

643
00:44:12,140 --> 00:44:14,360
وهذا ما ألقي بي.

644
00:44:16,820 --> 00:44:18,840
أنت لم تحاول أبدًا توريط جينيفر.

645
00:44:19,740 --> 00:44:23,380
لقد اعتقدت أن لديها عذرًا مثاليًا.

646
00:44:27,400 --> 00:44:33,120
لقد قرأت تلك الليلة مع السيدة.
ميركين.

647
00:44:34,100 --> 00:44:39,640
كيف يمكنك أن تعرف أنها ألغت ذلك
القراءة؟

648
00:44:41,320 --> 00:44:42,620
للقاء ديك بليك.

649
00:44:44,880 --> 00:44:48,780
لن تفعل أي شيء يؤذيها أبدًا
هل ستفعل؟ بالطبع لا.

650
00:44:51,380 --> 00:44:53,340
جينيفر هي نور في العالم.

651
00:44:54,080 --> 00:44:58,880
إنها الشخص الأكثر تميزًا على الإطلاق
معروف. إنها موهوبة أكثر من نوستراداموس،

652
00:44:58,960 --> 00:45:00,900
ما وراء إدغار كايس، ما وراء...

653
00:45:00,900 --> 00:45:07,380
ديك بليك

654
00:45:07,380 --> 00:45:09,060
أراد استخدامها.

655
00:45:09,520 --> 00:45:13,260
استخدمها كامرأة لمتعته و
باعتباره نفسية لربحه.

656
00:45:13,960 --> 00:45:17,860
لقد كان رجلاً جسديًا أساء إلى
الهدايا الروحية للآخرين. لقد سخر

657
00:45:17,860 --> 00:45:20,240
كل ما يمثله العصر الجديد.

658
00:45:24,840 --> 00:45:31,200
(ديك بليك) عرف أنك لا تحبه،
أليس كذلك؟ لم أخفي ذلك.

659
00:45:31,400 --> 00:45:32,520
لماذا أتى إلى غرفتك؟

660
00:45:33,140 --> 00:45:34,140
جشع.

661
00:45:34,740 --> 00:45:36,780
جشعه، مثل غروره، ليس له حدود.

662
00:45:37,200 --> 00:45:40,360
أراد أن يبيع لي العصا الكريستالية
أعطته ماري وغيرها من الأشياء القيمة

663
00:45:40,360 --> 00:45:41,360
أنا متأكد من أنه سرق.

664
00:45:43,600 --> 00:45:45,780
وأحضر السلاح معه.

665
00:45:47,420 --> 00:45:49,800
كما ترى، كان من المفترض أن يكون.

666
00:45:52,200 --> 00:45:58,980
أوه، إذن... فقتلته وانتقلت
جسده

667
00:45:58,980 --> 00:46:05,940
لذلك سيبدو مثل جنيفر
كان التنبؤ

668
00:46:05,940 --> 00:46:06,940
أصبح حقيقة.

669
00:46:07,050 --> 00:46:08,510
وقد تحقق التوقع.

670
00:46:09,810 --> 00:46:11,110
لم أكن سوى الوسيلة.

671
00:46:12,370 --> 00:46:16,870
لقد كان مقدرا لي أن أقتل ديك بليك فقط
كما كان من المقرر أن تكشف جينيفر ذلك.

672
00:46:17,810 --> 00:46:22,350
عرفت اللحظة التي أخبرتني فيها ماري بذلك
كان المقصود الرؤية بالنسبة لي.

673
00:46:33,930 --> 00:46:34,930
شرفك.

674
00:46:37,260 --> 00:46:38,280
أنتقل إلى رفض.

675
00:46:38,720 --> 00:46:40,520
فهل النيابة العامة لديها أي اعتراض؟

676
00:46:41,820 --> 00:46:42,820
لا شيء، حضرة القاضي.

677
00:46:44,000 --> 00:46:45,020
يتم منح الحركة.

678
00:46:45,740 --> 00:46:48,080
آنسة هولتز، أنت حرّة للذهاب.

679
00:46:48,300 --> 00:46:49,820
تم تأجيل هذه المحكمة.

680
00:46:53,860 --> 00:46:56,040
وأنعم عليه بالعمر المديد والخير
الصحة.

681
00:46:56,620 --> 00:46:57,880
ولكن ماذا عني؟

682
00:46:58,940 --> 00:47:01,160
يبارك؟ تم رفض القضية.

683
00:47:01,520 --> 00:47:05,720
لم يكن هناك حكم. لم تكن هناك هيئة محلفين
لإعطاء الحكم. لن يكون هناك أبدا.