1 00:01:01,776 --> 00:01:06,776 Предоставлено взрывным черепом https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 2 00:01:08,707 --> 00:01:10,006 Поскольку Земля продолжает нагреваться 3 00:01:10,084 --> 00:01:12,502 и разрушительные засухи И голод преследует население, 4 00:01:12,596 --> 00:01:17,863 наука ищет новую планету на которых может процветать человеческая жизнь. 5 00:01:17,950 --> 00:01:23,067 И обнаруживает, что в 2063 году. 6 00:01:25,671 --> 00:01:27,706 Синий указывает на воду. 7 00:01:27,740 --> 00:01:30,475 Красный — кислород. 8 00:01:30,508 --> 00:01:34,278 Это наш лучший шанс найти обитаемую планету. 9 00:01:34,312 --> 00:01:35,881 Тот, который мы можем колонизировать 10 00:01:35,914 --> 00:01:39,517 и таким образом обеспечить выживание нашего вида. 11 00:01:39,551 --> 00:01:41,854 С ухудшением ситуация здесь, на Земле, 12 00:01:41,887 --> 00:01:44,188 очень важно, чтобы мы отправили разведывательная миссия 13 00:01:44,222 --> 00:01:46,959 как можно скорее. 14 00:01:46,992 --> 00:01:50,361 Путешествие туда будет потребуется 86 лет. 15 00:01:50,395 --> 00:01:53,197 Итак, экипаж будет воспроизводить на борту корабля, 16 00:01:53,231 --> 00:01:57,335 и их внуки будут те, кто достигает планеты. 17 00:02:09,848 --> 00:02:11,784 Нобель лауреат по физике, 18 00:02:14,953 --> 00:02:18,691 поздороваться с Биоинженер Массачусетского технологического института. 19 00:02:52,758 --> 00:02:56,595 Нашей первой задачей было найти 30 квалифицированных членов экипажа 20 00:02:56,628 --> 00:02:59,430 способен справиться со стрессом длительного заключения. 21 00:02:59,464 --> 00:03:02,534 Это и знание того, что они не вернутся. 22 00:03:02,568 --> 00:03:06,504 Наше решение, разводить и выращивать собственную команду. 23 00:03:06,538 --> 00:03:09,875 Тренируйте их изолированно чтобы они не пропустили Землю. 24 00:03:09,908 --> 00:03:12,443 Затем следующий шаг – оценить 25 00:03:12,477 --> 00:03:15,047 когда они будут готов идти. 26 00:03:15,080 --> 00:03:18,449 Чем они моложе, тем дольше мы сможем сохранять ресурсы 27 00:03:18,483 --> 00:03:21,352 и продлить сроки миссии. 28 00:03:21,385 --> 00:03:24,388 Но они будут включены корабль один. 29 00:03:24,422 --> 00:03:26,759 И хотя у меня есть все уверенность в нашем образовании 30 00:03:26,792 --> 00:03:28,326 и система управления, 31 00:03:30,028 --> 00:03:32,664 меня больше всего беспокоит что они 32 00:03:32,698 --> 00:03:33,832 уметь бороться опасности 33 00:03:33,866 --> 00:03:35,500 они могут столкнуться по пути. 34 00:03:38,369 --> 00:03:40,338 Некоторые мы просто начинаю понимать. 35 00:04:24,850 --> 00:04:26,885 Обеззараживание завершено. 36 00:04:44,770 --> 00:04:46,839 - Ричард! - Ричард! 37 00:04:51,109 --> 00:04:52,144 Ричард. 38 00:04:56,582 --> 00:04:59,450 Как бы ты решить это? 39 00:05:09,027 --> 00:05:10,028 Хороший. 40 00:05:16,068 --> 00:05:17,836 Спи спокойно, Кристофер. 41 00:05:19,004 --> 00:05:20,939 Спи спокойно, Села. 42 00:05:20,973 --> 00:05:22,074 Спи спокойно, Зак. 43 00:05:23,609 --> 00:05:24,877 Я боюсь. 44 00:05:26,111 --> 00:05:27,613 Чего? 45 00:05:27,646 --> 00:05:29,513 Я не знаю. 46 00:05:29,548 --> 00:05:31,016 Нет ничего бояться. 47 00:05:32,217 --> 00:05:33,451 Вы в безопасности. 48 00:05:40,524 --> 00:05:41,593 я хочу пойти с ними. 49 00:05:43,629 --> 00:05:45,163 Это односторонний путь путешествие, Ричард. 50 00:05:45,197 --> 00:05:47,431 Нет возвращаюсь. 51 00:05:47,465 --> 00:05:48,767 Ты умрешь там. 52 00:05:48,800 --> 00:05:50,936 я умру здесь в конце концов. 53 00:05:50,969 --> 00:05:52,871 Кажется то же самое мне. 54 00:05:52,905 --> 00:05:55,607 Вся причина мы воспитываем их таким образом 55 00:05:55,641 --> 00:05:57,542 это для их психическое здоровье. 56 00:05:57,576 --> 00:06:01,947 Поэтому они не промахиваются настежь пространства, солнечный свет, люди. 57 00:06:01,980 --> 00:06:03,749 Теперь ты, с другой стороны, 58 00:06:03,782 --> 00:06:04,650 нам придется тяжело время разобраться с... 59 00:06:04,683 --> 00:06:05,951 Я бы ничего не пропустил. 60 00:06:07,920 --> 00:06:09,154 Это не часть плана. 61 00:06:09,187 --> 00:06:11,690 Я знаю, я знаю, но подумайте об этом вот так. 62 00:06:11,723 --> 00:06:13,759 Вы сможете запустить раньше 63 00:06:14,793 --> 00:06:15,794 если я пойду с ними. 64 00:06:17,262 --> 00:06:19,463 Вместо этого четыре года из семи. 65 00:06:21,667 --> 00:06:23,602 Кто-то должен быть там, чтобы поднять их. 66 00:06:25,503 --> 00:06:26,504 Чтобы защитить их. 67 00:06:29,808 --> 00:06:31,509 Ты знаешь, что я прав. 68 00:06:38,650 --> 00:06:40,786 Т-минус 15 секунд. 69 00:06:40,819 --> 00:06:45,924 Мы готовы к запуску. 13, 12, 11... 70 00:06:45,958 --> 00:06:47,826 Переключиться с GLC на OBC. 71 00:06:49,127 --> 00:06:51,563 ...6, 5... 72 00:06:51,596 --> 00:06:53,532 Главные двигатели. 73 00:06:53,565 --> 00:06:56,168 ...3, 2, 1... 74 00:07:41,313 --> 00:07:43,048 - Хорошо. - Ты в порядке? 75 00:07:43,081 --> 00:07:44,282 Ага. 76 00:07:44,316 --> 00:07:45,984 - Удачи. - Спасибо. 77 00:07:50,689 --> 00:07:52,157 Люк закрывается. 78 00:09:17,309 --> 00:09:18,677 Вы — связующее звено между прошлым 79 00:09:18,710 --> 00:09:20,679 и будущие поколения 80 00:09:20,712 --> 00:09:22,981 и им было поручено выживание нашего вида. 81 00:09:23,014 --> 00:09:24,983 У вас будут дети на борту корабля, 82 00:09:25,016 --> 00:09:27,719 и твои внуки будут те, кто достигнет планеты. 83 00:09:27,752 --> 00:09:29,421 Произойдет воспроизведение на корабле 84 00:09:29,454 --> 00:09:32,057 путем искусственного оплодотворения и инкубация 85 00:09:32,090 --> 00:09:36,161 в течение 24-го года жизни каждого поколения чтобы максимизировать ресурсы. 86 00:11:01,846 --> 00:11:06,785 Ну, мы первое поколение, поэтому мы никогда не увидим планету. 87 00:11:06,818 --> 00:11:08,186 Мы никогда не узнаем что они обнаруживают. 88 00:11:09,020 --> 00:11:10,488 Это правда. 89 00:11:10,522 --> 00:11:12,824 Наша жизнь неважны. 90 00:11:12,857 --> 00:11:14,859 Нет, твоя жизнь, 91 00:11:14,893 --> 00:11:16,895 моя жизнь такая важно, как никто другой. 92 00:11:17,563 --> 00:11:18,763 Здесь или на Земле. 93 00:11:22,834 --> 00:11:24,135 Позвольте мне показать ты что-то. 94 00:11:27,105 --> 00:11:29,174 Не должен позволять кто-нибудь видит это. 95 00:11:30,475 --> 00:11:34,179 Это мой отец и его родители. 96 00:11:34,212 --> 00:11:36,147 Мои бабушка и дедушка. 97 00:11:36,181 --> 00:11:39,417 Я никогда не знал их, но я знаю, что они прожили честную жизнь. 98 00:11:39,451 --> 00:11:43,154 Знаешь, они позаботились о своих семью, они обеспечили будущее. 99 00:11:43,188 --> 00:11:44,889 Это все что угодно из нас может сделать. 100 00:12:50,889 --> 00:12:52,223 Как дела? 101 00:12:52,257 --> 00:12:53,992 Там токсин поливная вода. 102 00:12:55,661 --> 00:12:58,430 Ну и замени фильтр и протестируйте его еще раз. 103 00:12:58,463 --> 00:13:00,932 Это исходит от нас, это в нашей моче. 104 00:13:00,965 --> 00:13:02,067 Да, это из что-то, что мы съели. 105 00:13:02,100 --> 00:13:04,637 Мы едим? что-то токсичное? 106 00:13:04,670 --> 00:13:08,940 Возможно токсично для растения который зависит исключительно от воды, 107 00:13:08,973 --> 00:13:10,075 но ты сильнее чем это. 108 00:13:12,344 --> 00:13:14,412 Что это такое? Что за химикат? 109 00:13:14,446 --> 00:13:17,082 Я не знаю. Просто поменяй этот фильтр. 110 00:13:34,132 --> 00:13:35,333 Привет. 111 00:13:35,367 --> 00:13:36,602 Что ты делаешь сделать из этого? 112 00:13:38,571 --> 00:13:40,573 Это ингредиент в чем-то, что мы едим. 113 00:13:44,042 --> 00:13:45,510 Почему бы это быть недоступным? 114 00:13:56,121 --> 00:13:57,122 Пойдем. 115 00:14:10,502 --> 00:14:12,237 Как ты попал мимо брандмауэра? 116 00:14:12,270 --> 00:14:14,573 Подключив непосредственно в процессор. 117 00:14:14,607 --> 00:14:16,675 У меня точно так же в проектные планы. 118 00:14:23,348 --> 00:14:24,949 - Хм. - Попробуйте «Питание». 119 00:14:27,318 --> 00:14:28,587 Это не там. 120 00:14:28,621 --> 00:14:30,221 Это что-то вроде витамина? 121 00:14:30,255 --> 00:14:31,256 Может быть 122 00:14:32,056 --> 00:14:33,124 лекарства. 123 00:14:38,062 --> 00:14:39,297 Вот так. 124 00:14:44,502 --> 00:14:47,673 «...действующее вещество в ежедневном напитке А.02». 125 00:14:49,240 --> 00:14:51,109 «В сочетании с синим щелочной сироп 126 00:14:51,142 --> 00:14:52,277 "чтобы противостоять раздражение желудка». 127 00:14:52,310 --> 00:14:53,311 Синий. 128 00:14:54,412 --> 00:14:55,480 Это синий. 129 00:14:57,315 --> 00:15:00,151 «...эффект усиливается, когда потребляя его с едой». 130 00:15:00,185 --> 00:15:02,387 Какой эффект? 131 00:15:02,420 --> 00:15:05,023 Я думал, это было просто фермент для пищеварения. 132 00:15:08,026 --> 00:15:11,196 "...личность становится тупым и послушным..." 133 00:15:11,229 --> 00:15:14,700 «...устраняет сексуальные желание и ощущение...» 134 00:15:14,733 --> 00:15:16,434 «...снижение удовольствия ответ..." 135 00:15:16,468 --> 00:15:18,470 Снижение удовольствия ответ? 136 00:15:20,071 --> 00:15:22,140 я хочу повышенное удовольствие. 137 00:15:24,743 --> 00:15:26,044 Они нас накачивают наркотиками. 138 00:15:31,049 --> 00:15:32,317 Итак, они может контролировать нас. 139 00:15:33,151 --> 00:15:34,219 Умиротвори нас. 140 00:15:35,721 --> 00:15:38,189 Они не хотят нас воспроизводиться естественным путем. 141 00:15:38,223 --> 00:15:39,725 Они не хотят нас иметь сексуальные отношения. 142 00:15:39,758 --> 00:15:43,194 Поэтому мы не чувствуем того, что такое ощущение. 143 00:15:43,228 --> 00:15:45,163 И поэтому мы не перенаселить корабль. 144 00:15:45,764 --> 00:15:47,065 Чтобы сохранить еду. 145 00:15:48,534 --> 00:15:49,535 Мне все равно. 146 00:15:50,502 --> 00:15:51,604 я не пить это. 147 00:16:04,249 --> 00:16:05,483 Итак, Ричард солгал тебе. 148 00:16:06,351 --> 00:16:07,686 Миссия лежит. 149 00:16:07,720 --> 00:16:09,387 Что еще не они нам говорят? 150 00:16:11,690 --> 00:16:14,192 Ну, Кристофер нашел потайной отсек. 151 00:16:14,225 --> 00:16:15,393 В планы корабля. 152 00:16:15,426 --> 00:16:16,729 Где это? 153 00:16:17,863 --> 00:16:19,264 В Под-23. 154 00:16:19,297 --> 00:16:20,633 Без опознавательных знаков позади стена. 155 00:16:22,367 --> 00:16:23,569 Что внутри? 156 00:16:23,602 --> 00:16:25,103 Я еще не знаю. 157 00:16:25,136 --> 00:16:26,437 Не говори Ричарду ты сошел с ума. 158 00:16:26,471 --> 00:16:28,506 Он собирается заставить они все равно вернутся к этому. 159 00:16:28,541 --> 00:16:31,276 Да, возможно. К тому времени мы узнаем, каково это. 160 00:16:31,309 --> 00:16:33,444 Что это значит чувствовать себя как? 161 00:16:33,478 --> 00:16:35,246 Изменилось ли что-нибудь с тех пор как ты остановился? 162 00:16:35,280 --> 00:16:37,348 - Да, но... - Где мое удовольствие? 163 00:16:45,456 --> 00:16:46,457 Здесь. 164 00:16:48,861 --> 00:16:50,663 Оу. 165 00:16:54,667 --> 00:16:55,768 Небольшой толчок. 166 00:16:55,801 --> 00:16:57,435 - Болт. - Укус. 167 00:16:57,468 --> 00:16:59,170 Вы знаете, что это трата электроэнергии. 168 00:17:01,406 --> 00:17:02,473 Уходите. 169 00:17:04,375 --> 00:17:05,376 Итак... 170 00:17:07,312 --> 00:17:09,480 О чем ты думал примерно с момента нашей последней сессии? 171 00:17:11,182 --> 00:17:12,183 Ничего. 172 00:17:13,719 --> 00:17:15,621 Давай, ничего? 173 00:17:15,654 --> 00:17:18,523 Ну, я думаю мне было интересно 174 00:17:18,557 --> 00:17:19,625 почему ты лжешь нам? 175 00:17:20,726 --> 00:17:23,127 Что ты думаешь Я солгал? 176 00:17:23,161 --> 00:17:24,697 Ну, я нашел из этого... 177 00:17:27,398 --> 00:17:28,399 Что? 178 00:17:31,904 --> 00:17:33,404 Есть безмаркированный отсек. 179 00:17:34,640 --> 00:17:36,875 Под-23. 180 00:17:36,909 --> 00:17:40,746 Ну, миссия скрывает некоторые информацию по разным причинам. 181 00:17:40,779 --> 00:17:42,548 Знаешь, даже от меня. 182 00:17:43,749 --> 00:17:45,249 Это не совсем ложь, 183 00:17:46,384 --> 00:17:47,553 но я понимаю, что вы имеете в виду. 184 00:17:48,621 --> 00:17:49,622 Как ты это нашел? 185 00:17:51,857 --> 00:17:54,392 Я только что сделал. Что внутри? 186 00:17:55,561 --> 00:17:57,362 Я не знаю. 187 00:17:57,395 --> 00:17:59,765 Я не знаю. Должно быть, это для третьего поколения. 188 00:17:59,798 --> 00:18:02,166 Но почему это скрыто? Разве тебе не любопытно? 189 00:18:02,200 --> 00:18:03,201 я... 190 00:18:04,903 --> 00:18:06,471 Это, вероятно, зарезервировано для них. 191 00:18:07,673 --> 00:18:08,774 Это для твои внуки. 192 00:18:10,743 --> 00:18:12,176 Это глубокая мысль. 193 00:18:12,210 --> 00:18:13,946 Я имею в виду, ты собираешься иметь детей, 194 00:18:13,979 --> 00:18:15,581 и ты собираешься иметь внуков. 195 00:18:16,782 --> 00:18:18,149 Что ты делаешь подумать об этом? 196 00:18:24,556 --> 00:18:25,824 Да, они нормальные дети. 197 00:18:25,858 --> 00:18:27,860 Они чувствительны и умный 198 00:18:27,893 --> 00:18:30,395 а это значит, что они знают, когда я не говоря им правду. 199 00:18:30,428 --> 00:18:32,798 И это моя точка зрения. 200 00:18:32,831 --> 00:18:35,901 Я хочу быть честным с им обо всем. 201 00:18:37,836 --> 00:18:41,940 В противном случае они проиграют вера в меня. 202 00:18:44,543 --> 00:18:46,645 Итак... 203 00:18:46,679 --> 00:18:49,748 мне нужно быстро ответ от вас по этому поводу. 204 00:18:49,782 --> 00:18:50,949 Это все на данный момент. 205 00:20:04,890 --> 00:20:05,891 Села? 206 00:20:07,760 --> 00:20:08,761 Что? 207 00:20:10,662 --> 00:20:11,697 Ты выглядишь иначе. 208 00:20:12,664 --> 00:20:13,832 Я такой же. 209 00:20:13,866 --> 00:20:15,901 Нет, это не так. Я тоже. 210 00:20:17,335 --> 00:20:19,370 Что ты говорим о? 211 00:20:19,403 --> 00:20:20,773 Я не знаю. Ты изменился. 212 00:20:20,806 --> 00:20:22,273 Всё о тебе. 213 00:20:22,908 --> 00:20:24,475 Да, я вырос. 214 00:20:26,545 --> 00:20:28,680 Это именно то, что я хочу поговорить с тобой о. 215 00:20:28,714 --> 00:20:30,582 У тебя есть, но тебя нет чувствую то, что чувствую. 216 00:20:30,616 --> 00:20:31,750 Не хватайся, Зак. 217 00:20:34,653 --> 00:20:36,487 Я не хватал. 218 00:20:36,521 --> 00:20:37,723 Легко руками. Вы знаете правила. 219 00:21:06,718 --> 00:21:08,319 Ага! 220 00:21:15,961 --> 00:21:17,763 Ага! 221 00:22:00,105 --> 00:22:02,174 Да ладно. 222 00:22:02,207 --> 00:22:03,742 я ненавижу эти шумы. 223 00:22:34,640 --> 00:22:35,941 Что-либо? 224 00:22:35,974 --> 00:22:37,576 Нет. 225 00:22:37,609 --> 00:22:39,578 Так что же вызывает звуки? 226 00:22:39,611 --> 00:22:41,179 Ричард говорит это охлаждение 227 00:22:41,213 --> 00:22:42,814 и заключение контрактов корабль, когда мы отключим питание. 228 00:22:42,848 --> 00:22:44,616 Я не думаю, что разница температур 229 00:22:44,650 --> 00:22:46,752 достаточно, чтобы повлиять структура такая. 230 00:22:46,785 --> 00:22:48,519 Плюс, Ричард лжец. 231 00:22:50,656 --> 00:22:53,524 Так что же это такое? 232 00:22:53,558 --> 00:22:55,928 Ты думаешь, это что-то снаружи, не так ли? 233 00:22:55,961 --> 00:22:58,563 Если есть жизнь на планета, почему не здесь? 234 00:22:59,831 --> 00:23:01,633 Что еще можно объясните эти звуки? 235 00:23:24,690 --> 00:23:26,058 Что это такое? 236 00:23:26,091 --> 00:23:28,193 Мудрец. 237 00:23:28,226 --> 00:23:30,494 Растение, которое растет в теплом климате. 238 00:23:37,869 --> 00:23:40,706 Сосновые иголки. 239 00:23:42,240 --> 00:23:43,842 - Это красиво. - Хм. 240 00:24:29,588 --> 00:24:30,922 Вы это видите? 241 00:24:32,924 --> 00:24:35,060 Он может прикоснуться к ней. Но я не могу. 242 00:24:50,008 --> 00:24:52,177 Мы потеряли контакт с Землей 243 00:24:52,210 --> 00:24:56,014 потому что ночью произошло неисправность передатчика LCT. 244 00:24:56,048 --> 00:24:57,582 мне придется идти внешний вид, чтобы это исправить. 245 00:24:57,616 --> 00:24:59,051 Зак пойдет со мной. 246 00:24:59,084 --> 00:25:01,720 И остальные из вас знать свои роли. 247 00:25:06,191 --> 00:25:07,626 Прямо здесь. 248 00:25:09,694 --> 00:25:11,630 - Ну вот. - Спасибо. 249 00:25:28,280 --> 00:25:31,950 Этот датчик идет на ваш запястье, и оно крепится сюда, 250 00:25:31,983 --> 00:25:33,351 но это сложно, потому что оно может оторваться, 251 00:25:33,385 --> 00:25:34,586 так просто убедитесь... 252 00:25:37,956 --> 00:25:39,391 Убедитесь, что вы натянуть манжету 253 00:25:39,424 --> 00:25:41,159 внутренний рукав так что это... 254 00:25:59,177 --> 00:26:00,846 Эй! Привет! Привет! 255 00:26:02,347 --> 00:26:04,149 Что здесь происходит? Зак, что ты делаешь? 256 00:26:06,284 --> 00:26:08,386 Вы потеряете продовольственный паек, если ты не говоришь мне, что происходит. 257 00:26:08,420 --> 00:26:09,721 Ты в порядке? 258 00:26:09,754 --> 00:26:10,922 Я в порядке. 259 00:26:12,791 --> 00:26:13,792 Зак! 260 00:26:23,201 --> 00:26:24,202 Зак. 261 00:26:32,244 --> 00:26:33,245 Зак. 262 00:26:35,347 --> 00:26:37,182 Фиби, ты? видели Зака? 263 00:26:37,215 --> 00:26:39,718 Нет, но я слышал что он сделал. 264 00:26:39,751 --> 00:26:41,253 Он сделал что-нибудь так раньше? 265 00:26:41,286 --> 00:26:43,855 Я не знаю, но он перестал принимать синий. 266 00:26:46,324 --> 00:26:48,093 Вы уверены? 267 00:26:48,126 --> 00:26:49,895 я видел его вылейте это. 268 00:26:53,098 --> 00:26:54,099 Кристофер. 269 00:26:55,901 --> 00:26:57,035 Ты видел Зака? 270 00:26:58,904 --> 00:27:00,305 Вы слышали что он сделал? 271 00:27:02,741 --> 00:27:04,309 О, ты думаешь это нормально? 272 00:27:04,342 --> 00:27:05,744 Нет. 273 00:27:05,777 --> 00:27:07,979 Хорошо, я рад услышать это. 274 00:27:08,013 --> 00:27:10,482 Он не принимает синий. Ты? 275 00:27:10,515 --> 00:27:12,384 Зачем мне это? 276 00:27:12,417 --> 00:27:15,954 Это наркотик. Вы накачиваете нас наркотиками. 277 00:27:15,987 --> 00:27:18,123 Миссия приняла решение вводить лекарства 278 00:27:19,958 --> 00:27:22,260 помочь с импульсное управление. 279 00:27:23,929 --> 00:27:25,764 Чтобы предотвратить именно такого рода вещи от происходящего. 280 00:27:27,365 --> 00:27:30,135 Это единственный способ смириться с такой жизнью. 281 00:27:30,168 --> 00:27:31,836 Мы не спрашивали быть здесь. 282 00:27:31,870 --> 00:27:33,705 Никто не выбирает, что они рождаются. 283 00:27:36,408 --> 00:27:38,076 Но вам нужно найти способ прожить свою жизнь. 284 00:27:38,109 --> 00:27:39,477 Ты должен 285 00:27:39,511 --> 00:27:41,681 решить, что за человек ты хочешь быть. 286 00:27:42,781 --> 00:27:44,082 Ты должен стараться быть хорошим. 287 00:27:44,115 --> 00:27:46,051 Почему? 288 00:27:46,084 --> 00:27:47,152 Мы просто собираемся умру в конце концов, 289 00:27:47,185 --> 00:27:49,521 так почему мы не можем сделать чего мы хотим? 290 00:27:49,555 --> 00:27:51,356 Какая разница хорошие мы или нет? 291 00:27:51,389 --> 00:27:53,124 - Есть большая разница. - Ну, я этого не вижу. 292 00:27:53,158 --> 00:27:54,459 Мы все еще ремонт делаете? 293 00:27:56,161 --> 00:27:57,162 Ага. 294 00:27:58,997 --> 00:27:59,998 Да ладно. 295 00:28:07,372 --> 00:28:08,773 Хорошо, надень это. 296 00:28:08,807 --> 00:28:11,376 - Почему? - Ты пойдешь со мной. 297 00:28:11,409 --> 00:28:13,178 я не хочу пойти. 298 00:28:15,947 --> 00:28:17,849 Слушай, я понимаю это ты злишься, 299 00:28:17,882 --> 00:28:19,417 но мне нужен твой помогите с этим. 300 00:28:20,952 --> 00:28:22,420 И чем раньше мы это исправим, 301 00:28:22,454 --> 00:28:23,488 тем скорее ты сможешь озвучьте свои возражения 302 00:28:23,521 --> 00:28:24,823 в центр управления миссией. 303 00:28:26,458 --> 00:28:27,892 Я поддержу тебя. 304 00:28:53,485 --> 00:28:55,453 Идет разгерметизация. 305 00:28:57,088 --> 00:28:58,323 90%. 306 00:28:59,958 --> 00:29:01,293 80%. 307 00:29:02,961 --> 00:29:04,229 Кай, ты готов в системной комнате? 308 00:29:04,262 --> 00:29:05,330 Да. 309 00:29:06,264 --> 00:29:08,567 Комплектация диспетчерской. 310 00:29:08,601 --> 00:29:10,536 Мед Бэй на 1 с жизненными показателями. 311 00:29:14,573 --> 00:29:17,208 Разгерметизация завершена. 312 00:29:17,242 --> 00:29:18,343 Открывающийся люк. 313 00:29:22,247 --> 00:29:24,015 Кто с ним? 314 00:29:24,049 --> 00:29:25,317 Кристофер. 315 00:31:15,026 --> 00:31:17,061 Мы находимся у распределительной коробки 1. 316 00:31:17,095 --> 00:31:19,532 Начинаем ремонт. 317 00:31:19,565 --> 00:31:21,700 Отключить питание к передатчику LCT 1. 318 00:31:22,768 --> 00:31:25,370 Скопируйте это. LCT 1 отключается. 319 00:31:43,288 --> 00:31:45,423 Открытие распределительная коробка 1. 320 00:31:48,059 --> 00:31:49,360 Скопируйте это. 321 00:31:55,033 --> 00:31:57,035 Ремонт LCT 1 завершен. 322 00:31:58,704 --> 00:32:00,271 Переходим к ЛКТ 2. 323 00:32:02,407 --> 00:32:03,408 Скопируйте это. 324 00:32:04,777 --> 00:32:06,211 LCT 2 отключен. 325 00:32:20,593 --> 00:32:22,561 Вот оно. 326 00:32:22,595 --> 00:32:24,395 Это всего лишь корабль. 327 00:32:24,429 --> 00:32:25,731 Ричард рассказал нам что это такое. 328 00:32:50,355 --> 00:32:51,590 Вы что-нибудь видите? 329 00:32:54,425 --> 00:32:55,761 Потому что есть там ничего нет. 330 00:33:08,541 --> 00:33:09,642 Ричард! 331 00:33:16,481 --> 00:33:18,182 Ричард! 332 00:33:18,216 --> 00:33:19,852 Ричард! Ты меня слышишь, Ричард? 333 00:33:19,885 --> 00:33:21,620 - Что случилось? - Я не знаю. 334 00:33:21,654 --> 00:33:23,154 Переключение на аварийное питание. 335 00:33:23,187 --> 00:33:25,156 Проверьте прерыватели. 336 00:33:25,189 --> 00:33:26,190 <Я>У нас есть пожар в системной комнате. 337 00:33:56,889 --> 00:33:58,557 Ошибки навигации. 338 00:33:58,591 --> 00:33:59,558 Я не знаю. Мы пытаемся проверить. 339 00:33:59,592 --> 00:34:00,759 Отрицательный. Никакого эффекта. 340 00:34:00,793 --> 00:34:03,294 Коммуникации. 341 00:34:03,328 --> 00:34:05,496 Вся система не работает. Мы не передаем и не принимаем. 342 00:34:11,770 --> 00:34:14,305 Нет, оставьте кислород. Мы собираемся пойти снова. 343 00:34:25,951 --> 00:34:27,185 Это не работает. 344 00:34:32,290 --> 00:34:33,659 Ты произносишь? он мертв? 345 00:34:36,260 --> 00:34:37,896 Об этом сообщает главный врач офицер должен обратить внимание 346 00:34:37,930 --> 00:34:39,130 время смерти. 347 00:34:59,417 --> 00:35:00,418 Хорошо. 348 00:35:01,285 --> 00:35:02,788 14:35 время отправки. 349 00:35:17,569 --> 00:35:19,170 Я просто не понимаю. 350 00:35:20,673 --> 00:35:21,907 Что же произошло на самом деле? 351 00:35:21,940 --> 00:35:23,274 Вы этого не видели? 352 00:35:23,307 --> 00:35:24,810 я столкнулся другой путь. 353 00:35:24,843 --> 00:35:26,344 Был этот звук. 354 00:35:28,346 --> 00:35:29,648 Скрип. 355 00:35:30,883 --> 00:35:32,751 незадолго до это случилось. 356 00:35:32,785 --> 00:35:34,285 Кто-нибудь смотрел монитор? 357 00:35:34,318 --> 00:35:36,487 Да. Мы не сделали увидеть что-нибудь. 358 00:35:36,521 --> 00:35:37,522 Я сделал. 359 00:35:39,357 --> 00:35:40,592 И? 360 00:35:40,626 --> 00:35:42,493 Что ты увидел? 361 00:35:42,528 --> 00:35:43,729 Это выглядело как... 362 00:35:45,263 --> 00:35:47,766 Как сила прыгнув в него. 363 00:35:47,800 --> 00:35:50,636 Что ты имеешь в виду? Как метеороид? 364 00:35:50,669 --> 00:35:51,937 Он имеет в виду что-то еще. 365 00:35:53,504 --> 00:35:54,707 Что-то инопланетное. 366 00:35:54,740 --> 00:35:56,307 Что? 367 00:36:00,478 --> 00:36:02,380 Все нормально. 368 00:36:02,413 --> 00:36:04,282 Это происходит чтобы быть в порядке. 369 00:36:04,315 --> 00:36:05,584 Что происходит случиться с нами? 370 00:36:07,653 --> 00:36:08,987 Мы будем в порядке. 371 00:36:09,021 --> 00:36:11,590 Что бы это ни было, это было снаружи. 372 00:36:11,623 --> 00:36:13,391 Мы в безопасности внутри корабля. 373 00:36:13,424 --> 00:36:14,860 Но без Ричард... 374 00:36:14,893 --> 00:36:17,261 Мы собирались быть на нашем в любом случае владеть им в какой-то момент. 375 00:36:19,598 --> 00:36:20,899 Просто это произошло рано. 376 00:36:23,736 --> 00:36:25,436 Если мы сохраним это вместе, у нас все будет в порядке. 377 00:36:34,512 --> 00:36:36,380 Перезапуск системы. 378 00:36:44,322 --> 00:36:45,858 Вы получили изображение? 379 00:36:45,891 --> 00:36:48,560 все записанное пропало. 380 00:36:48,594 --> 00:36:50,863 Поэтому мы не можем видеть что случилось? 381 00:36:50,896 --> 00:36:52,363 Огонь в системной комнате 382 00:36:52,396 --> 00:36:53,599 уничтожил архив наблюдения. 383 00:36:58,837 --> 00:37:01,272 Программа говорит, что нам нужно выбрать нового генерального директора. 384 00:37:03,341 --> 00:37:04,408 я буду главный офицер. 385 00:37:05,510 --> 00:37:07,512 я голова инженер сейчас, 386 00:37:07,546 --> 00:37:08,914 это имеет смысл что я буду главным. 387 00:37:10,082 --> 00:37:12,383 Ну, что о Селе? 388 00:37:12,416 --> 00:37:15,053 Она голова медицинский офицер. 389 00:37:15,087 --> 00:37:17,089 я не хочу быть главным. 390 00:37:17,122 --> 00:37:18,924 Это говорит всем получает голос. 391 00:37:20,391 --> 00:37:22,060 У нас выборы. 392 00:37:33,071 --> 00:37:35,406 И новый главный офицер - это... 393 00:37:37,009 --> 00:37:38,309 Кристофер. 394 00:37:51,156 --> 00:37:53,692 - Поздравляю. - Спасибо. 395 00:37:53,725 --> 00:37:55,694 Первое, что нам нужно сделать, это возместить ущерб. 396 00:37:56,460 --> 00:37:58,664 LCS не работает, 397 00:37:58,697 --> 00:38:00,532 поэтому мы не услышим Земля, пока мы это не исправим. 398 00:38:01,900 --> 00:38:04,002 Мы теперь сами по себе, 399 00:38:04,036 --> 00:38:05,838 но мы можем работать выход из этого. 400 00:38:11,076 --> 00:38:12,678 Нам понадобится весь экипаж 401 00:38:12,711 --> 00:38:15,681 в поврежденной зоне занимаюсь ремонтом. 402 00:38:15,714 --> 00:38:18,684 Огонь потух большая часть системной комнаты. 403 00:38:18,717 --> 00:38:21,053 Мы рассмотрим электрические и общение прежде всего. 404 00:38:21,086 --> 00:38:23,354 Вытащите все сгоревшее оборудование и заменить его. 405 00:38:25,724 --> 00:38:27,926 Тогда мы поработаем о системе наблюдения. 406 00:38:27,960 --> 00:38:29,728 Попробуйте запустить его 407 00:38:29,761 --> 00:38:30,929 чтобы мы могли увидеть, что действительно случилось с Ричардом. 408 00:38:36,835 --> 00:38:37,836 Хорошо. 409 00:38:40,105 --> 00:38:42,774 Эдвард сказал, что огонь уничтожили все наблюдения. 410 00:38:42,808 --> 00:38:43,942 Ага. 411 00:38:43,976 --> 00:38:46,011 Связи сжигаются. 412 00:38:46,044 --> 00:38:47,846 Но, возможно, диски все еще целы. 413 00:39:43,769 --> 00:39:44,770 Привет. 414 00:39:46,571 --> 00:39:47,773 Ты в порядке? 415 00:39:47,806 --> 00:39:48,840 Ага. 416 00:39:50,275 --> 00:39:51,910 Что ты делаешь здесь? 417 00:39:51,944 --> 00:39:54,212 я должен уничтожить его личный архив. 418 00:39:56,214 --> 00:39:57,515 Почему? 419 00:39:57,549 --> 00:39:59,517 Это в программа. 420 00:39:59,551 --> 00:40:00,919 Они не хотят нам это увидеть. 421 00:40:02,688 --> 00:40:03,689 Должен ли я это сделать? 422 00:40:04,923 --> 00:40:06,591 Да. Конечно. 423 00:40:10,729 --> 00:40:12,130 Это Ричард когда ему было десять. 424 00:40:12,965 --> 00:40:14,232 Это его сестра. 425 00:40:15,133 --> 00:40:16,768 Это его родители. 426 00:40:16,802 --> 00:40:17,836 Его родители... 427 00:40:18,971 --> 00:40:20,572 У нас есть только генетические доноры. 428 00:40:20,605 --> 00:40:21,606 Это то же самое. 429 00:40:22,774 --> 00:40:23,976 Это? 430 00:40:24,009 --> 00:40:25,610 Мы все еще получаем свое натуры от них. 431 00:40:27,212 --> 00:40:28,914 Почему он показал ты все это? 432 00:40:30,983 --> 00:40:32,584 Он хотел кого-то поговорить. 433 00:40:34,720 --> 00:40:35,887 Что еще? 434 00:40:35,921 --> 00:40:37,089 Что ты имеешь в виду? 435 00:40:37,122 --> 00:40:38,190 Мы видели... 436 00:40:38,223 --> 00:40:40,258 Мы видели его касаясь тебя. 437 00:40:40,292 --> 00:40:41,727 И мы подумали, что ты и Ричард... 438 00:40:41,760 --> 00:40:42,928 я ничего не делал с Ричардом. 439 00:40:43,962 --> 00:40:45,097 Мы были просто друзьями. 440 00:40:46,798 --> 00:40:50,102 Он показал мне свои вещи. Он рассказывал мне о своей жизни. 441 00:40:51,670 --> 00:40:52,671 Но почему? 442 00:40:54,039 --> 00:40:55,040 Он чувствовал 443 00:40:56,074 --> 00:40:57,075 один. 444 00:41:01,146 --> 00:41:03,315 День 1240. 445 00:41:03,348 --> 00:41:04,916 Я не смогу чтобы вести счет... 446 00:41:06,651 --> 00:41:09,755 Это трудно объяснить. С одной стороны, я... 447 00:41:09,788 --> 00:41:11,890 Я не чувствовал, что у меня есть кто-нибудь дома. 448 00:41:12,858 --> 00:41:14,760 Дети 449 00:41:14,793 --> 00:41:17,963 <я>казалось, мой единственный отношения, так что... 450 00:41:17,996 --> 00:41:19,831 Я не хотел это потерять. 451 00:41:19,865 --> 00:41:21,967 И затем, с другой стороны, 452 00:41:22,000 --> 00:41:24,169 <Я>Я верю это благородная миссия, 453 00:41:24,202 --> 00:41:26,972 в великой традиции разведки. Знаешь... 454 00:41:27,005 --> 00:41:28,940 <Я> Что там? Почему мы здесь? 455 00:41:30,942 --> 00:41:32,010 Куда мы идем? 456 00:41:34,146 --> 00:41:36,248 Я не доберусь до см. ответ, 457 00:41:36,281 --> 00:41:38,617 но, возможно, я смогу переместить нас немного ближе к этому. 458 00:41:40,152 --> 00:41:44,656 Но я думаю, что настоящий причина, по которой я пришел, 459 00:41:44,689 --> 00:41:46,124 Я хотел сделать уверен, с ними все в порядке. 460 00:41:49,761 --> 00:41:50,862 И я хочу защитить их. 461 00:41:56,034 --> 00:41:57,269 Защитить нас от чего? 462 00:42:38,343 --> 00:42:39,344 Все в порядке? 463 00:42:40,245 --> 00:42:41,413 Да. 464 00:42:41,446 --> 00:42:43,748 Как дела с наблюдение? 465 00:42:43,782 --> 00:42:44,816 Пока не уверен. 466 00:42:46,852 --> 00:42:47,953 Где все? 467 00:43:01,733 --> 00:43:03,235 Эй, что происходит? 468 00:43:04,703 --> 00:43:06,204 Почему не все на своей работе? 469 00:43:07,239 --> 00:43:08,373 Нам предстоит ремонт ущерб. 470 00:43:08,406 --> 00:43:09,741 Мы должны обеспечить корабль. 471 00:43:10,842 --> 00:43:12,410 Что ты делаешь здесь? 472 00:43:12,444 --> 00:43:14,346 Что-то вроде чрезвычайной ситуации. 473 00:43:14,379 --> 00:43:17,315 Это короткое замыкание оборвало питание холодильников. 474 00:43:17,349 --> 00:43:18,917 Мы делаем все, что мы можем 475 00:43:18,950 --> 00:43:20,285 чтобы вернуть их раньше мы теряем любую еду. 476 00:43:20,318 --> 00:43:21,686 Ой. 477 00:43:21,720 --> 00:43:22,754 Кто-то должен вам сказали. 478 00:43:24,890 --> 00:43:27,125 - Ты можешь это исправить? - Да. 479 00:43:27,159 --> 00:43:28,193 Но есть куча еды, которую нам нужно съесть 480 00:43:28,226 --> 00:43:30,095 прежде чем оно пойдет плохо и... 481 00:43:32,364 --> 00:43:34,099 Я думал, что мы могла бы устроить вечеринку. 482 00:43:34,132 --> 00:43:35,200 Праздник. 483 00:43:37,402 --> 00:43:39,171 Зачем? 484 00:43:39,204 --> 00:43:41,173 Чтобы отпраздновать нашу новый главный офицер. 485 00:44:02,794 --> 00:44:04,963 Не пей синий. Не пейте это. 486 00:44:06,097 --> 00:44:07,432 Почему нет? 487 00:44:07,465 --> 00:44:09,067 Зак говорит мы не должны. 488 00:44:09,100 --> 00:44:10,435 Это лекарство чтобы контролировать нас. 489 00:44:25,984 --> 00:44:27,252 - Ричард. - Да. 490 00:46:25,470 --> 00:46:26,471 Кай! 491 00:47:19,090 --> 00:47:20,091 Что ты делаешь? 492 00:47:22,327 --> 00:47:23,629 Убирайся отсюда сейчас же. 493 00:47:30,001 --> 00:47:31,369 Всем идти! 494 00:47:45,383 --> 00:47:46,384 Убирайся. 495 00:48:02,267 --> 00:48:03,435 Просто помни, 496 00:48:04,770 --> 00:48:06,504 Ричарда здесь нет чтобы защитить тебя. 497 00:48:06,539 --> 00:48:08,173 он мне не нужен чтобы защитить меня. 498 00:48:15,748 --> 00:48:17,148 С ней все в порядке? 499 00:48:18,617 --> 00:48:20,285 Она не хочет меня прикоснуться к ней. 500 00:49:29,487 --> 00:49:30,488 Села? 501 00:49:32,156 --> 00:49:33,391 Ты там? 502 00:49:33,424 --> 00:49:34,827 Глядя для Селы? 503 00:49:34,860 --> 00:49:35,728 Она в Мед-Бэй. Я только что видел ее. 504 00:49:43,802 --> 00:49:44,803 Привет. 505 00:49:48,774 --> 00:49:50,241 Все в порядке? 506 00:49:51,677 --> 00:49:53,511 Ага. 507 00:49:54,345 --> 00:49:55,346 Села? 508 00:50:01,185 --> 00:50:02,186 Останавливаться. 509 00:50:03,756 --> 00:50:04,757 Что ты делаешь? 510 00:50:06,825 --> 00:50:08,159 Что это значит выглядеть? 511 00:50:09,662 --> 00:50:11,262 Похоже на тебя добрался сюда быстро. 512 00:50:18,403 --> 00:50:19,738 Убирайся. 513 00:50:19,772 --> 00:50:21,506 Ждать. 514 00:50:21,540 --> 00:50:23,274 - Ого. - Ты такой же, как он. 515 00:50:23,308 --> 00:50:24,543 Нет, ты не понимаю. 516 00:50:24,577 --> 00:50:25,644 Он входил здесь, чтобы заполучить тебя. 517 00:50:25,678 --> 00:50:26,879 я пытался чтобы помочь вам. 518 00:50:26,912 --> 00:50:28,714 Почему бы тебе не помочь остальная часть команды? 519 00:50:28,747 --> 00:50:31,149 Это выходит из-под контроля. Ты лидер. 520 00:50:31,182 --> 00:50:32,283 Ты должен сделать что-то об этом. 521 00:50:46,832 --> 00:50:47,866 Зачем ты это сделал? 522 00:50:49,400 --> 00:50:51,369 Что? 523 00:50:51,402 --> 00:50:52,503 Ты знал, что я собираюсь найти Селу, 524 00:50:52,538 --> 00:50:54,472 и ты пошел прямо к ней. 525 00:50:54,505 --> 00:50:56,642 Вам нужно оставь ее в покое. 526 00:50:56,675 --> 00:50:58,209 Ты думаешь, потому что ты главный офицер, 527 00:50:58,242 --> 00:50:59,678 - ты можешь сказать мне, что делать? - Нет. 528 00:50:59,712 --> 00:51:01,847 - Хорошо. - Я говорю тебе как друг. 529 00:51:01,880 --> 00:51:03,214 Держись от нее подальше. 530 00:51:03,247 --> 00:51:04,583 Я сделаю то, что хочу. 531 00:51:56,401 --> 00:51:57,435 Кай! 532 00:51:57,468 --> 00:51:58,637 Что ты делаешь, Кай? 533 00:52:27,800 --> 00:52:29,601 Как дела? Нет, я в порядке. 534 00:52:32,470 --> 00:52:34,807 Тайо... Тайо, спускайся оттуда. 535 00:52:34,840 --> 00:52:35,908 Не сиди на столе. 536 00:52:38,309 --> 00:52:40,012 Это верно. 537 00:52:40,045 --> 00:52:41,512 Ты не должен класть свой ноги, где вы едите. 538 00:52:41,547 --> 00:52:43,882 Закрой лицо. 539 00:52:43,916 --> 00:52:45,617 Все в порядке. Этого достаточно. 540 00:52:48,754 --> 00:52:50,354 - Кай. - Что? 541 00:52:52,958 --> 00:52:54,560 Нет, нет, нет! Останавливаться! 542 00:52:54,593 --> 00:52:55,728 Останавливаться! 543 00:53:00,498 --> 00:53:02,433 Отпустить! 544 00:53:02,467 --> 00:53:03,969 - Отпустить! - Отпусти ситуацию. 545 00:53:04,002 --> 00:53:05,537 - Отпусти ситуацию! - Ну давай же! 546 00:53:05,571 --> 00:53:06,672 - Отпустить! - Останавливаться! 547 00:53:32,831 --> 00:53:35,466 Давайте их лечить. 548 00:53:35,500 --> 00:53:36,935 И тогда я хочу, чтобы все в общей комнате. 549 00:53:46,477 --> 00:53:47,813 Больше никаких боев. 550 00:53:49,548 --> 00:53:51,516 Это должно прекратиться. 551 00:53:51,550 --> 00:53:53,051 Это не то, как мы решаем наши конфликты. 552 00:53:53,919 --> 00:53:54,920 Вы понимаете? 553 00:53:58,757 --> 00:54:00,592 Также некоторые из нас не делают нашу работу. 554 00:54:01,994 --> 00:54:03,962 Ничей поддержание корабля. 555 00:54:03,996 --> 00:54:06,364 Зачем нам, если никто больше не делает? 556 00:54:06,397 --> 00:54:07,699 Потому что если не ты, то кто? 557 00:54:07,733 --> 00:54:09,601 Это несправедливо. 558 00:54:09,635 --> 00:54:11,335 Мы должны возместить ущерб и охранять корабль. 559 00:54:11,369 --> 00:54:12,938 я хочу всех закончить эти две работы. 560 00:54:12,971 --> 00:54:14,338 Корабль безопасно. 561 00:54:15,140 --> 00:54:16,708 Мы сделали наша работа. 562 00:54:16,742 --> 00:54:19,545 Тогда каждый должен быть в системной комнате. 563 00:54:19,578 --> 00:54:21,980 Нет. Сейчас мы работаем по снабжению продовольствием. 564 00:54:22,014 --> 00:54:23,549 Это более важно. 565 00:54:23,582 --> 00:54:24,883 Более важно чем еда? 566 00:54:26,652 --> 00:54:28,887 Нет, ты ошибаешься об этом. 567 00:54:28,921 --> 00:54:31,023 Вы не работали в любом случае о еде. 568 00:54:31,056 --> 00:54:32,724 ты не был делать что угодно. 569 00:54:33,725 --> 00:54:35,127 Ни у кого нет. 570 00:54:35,160 --> 00:54:36,929 А если мы этого не сделаем, миссия не выживет. 571 00:54:36,962 --> 00:54:38,831 Какая разница? 572 00:54:38,864 --> 00:54:39,932 Мы не сделаем это в любом случае. 573 00:54:39,965 --> 00:54:41,033 Но кто-нибудь это сделает. 574 00:54:42,734 --> 00:54:44,468 И это наша работа чтобы поддержать их. 575 00:54:44,502 --> 00:54:45,571 Чтобы заложить основу. 576 00:54:45,604 --> 00:54:46,939 Для наших внуков. 577 00:54:46,972 --> 00:54:49,507 Кого они волнуют? Мы будем мертвы. 578 00:54:49,541 --> 00:54:51,877 Слушай, мы это получим весь раздел запущен и работает, 579 00:54:51,910 --> 00:54:53,612 и все идут работать над этим. 580 00:54:53,645 --> 00:54:55,047 я не хочу работать в системной комнате. 581 00:54:55,080 --> 00:54:58,050 - Почему нет? - Я просто нет. 582 00:54:58,083 --> 00:55:00,552 Он думает, что инопланетянин живет там. 583 00:55:00,586 --> 00:55:02,154 Что? Это не иметь какой-то смысл. 584 00:55:02,187 --> 00:55:03,889 Это включено снаружи. 585 00:55:03,922 --> 00:55:05,489 Он говорит, что мы принесли это внутри с Ричардом. 586 00:55:06,825 --> 00:55:08,794 Кристофер внес это. 587 00:55:08,827 --> 00:55:10,394 Теперь оно прячется в поврежденный участок. 588 00:55:11,597 --> 00:55:13,131 Это неправда. 589 00:55:13,165 --> 00:55:15,033 Я, например, не знаю, есть ли инопланетянин. 590 00:55:15,067 --> 00:55:16,802 Какая разница, что ты не знаешь? 591 00:55:16,835 --> 00:55:18,170 Если мы отремонтируем ущерб, 592 00:55:18,203 --> 00:55:19,738 мы можем посмотреть видео наблюдения и посмотреть... 593 00:55:19,771 --> 00:55:22,841 Заткнись свой жир, гнойное лицо. 594 00:55:22,875 --> 00:55:24,643 у меня есть право говорить. 595 00:55:24,676 --> 00:55:26,812 Ты и так слишком много говоришь, у вас раздутый, хрипящий волдырь. 596 00:55:26,845 --> 00:55:28,847 Зак, она может говорить. 597 00:55:28,881 --> 00:55:30,782 Ты тоже молчи. 598 00:55:30,816 --> 00:55:33,417 Кто ты? Говорить людям, что делать. 599 00:55:33,451 --> 00:55:34,686 Я главный офицер. 600 00:55:34,720 --> 00:55:35,921 Почему это должно сделать есть разница? 601 00:55:35,954 --> 00:55:37,155 Потому что меня выбрали. 602 00:55:37,189 --> 00:55:39,157 Это в программе. Это в правилах. 603 00:55:39,191 --> 00:55:40,759 Кого волнует правила? 604 00:55:40,792 --> 00:55:42,426 Зак! Ну давай же. 605 00:55:42,460 --> 00:55:44,763 Мы сильны, мы можем делать то, что хотим. 606 00:55:47,599 --> 00:55:49,568 Прекрати! Вы оба. Останавливаться! 607 00:55:49,601 --> 00:55:51,036 я не слушаю Кристофер больше. 608 00:55:51,069 --> 00:55:52,204 Он главный офицер. 609 00:55:52,237 --> 00:55:53,705 Ты не командир. 610 00:55:55,540 --> 00:55:57,743 - Ты не лидер. - Я пытаюсь держать нас в курсе. 611 00:55:57,776 --> 00:55:59,745 Тот, кто хочет следовать за мной может. 612 00:56:01,146 --> 00:56:03,481 - Я приготовлю еще еды. - Это тоже наша еда. 613 00:56:03,514 --> 00:56:04,816 И я защищу тебя от инопланетянина. 614 00:56:04,850 --> 00:56:05,918 Особенно если он внутри корабля сейчас. 615 00:56:05,951 --> 00:56:07,418 Ты просто пытаешься чтобы напугать их. 616 00:56:10,622 --> 00:56:11,823 Ты звонишь? я лжец? 617 00:56:15,060 --> 00:56:16,527 Зак, почему ты делаешь это? 618 00:56:20,999 --> 00:56:22,100 Нам нужен новый лидер. 619 00:56:24,736 --> 00:56:26,171 Он не знает как тебя накормить. 620 00:56:27,806 --> 00:56:30,242 Он не сможет защитить тебя. 621 00:56:30,275 --> 00:56:32,144 И я не собираюсь слушай его больше. 622 00:56:35,714 --> 00:56:39,051 Любой, кто хочет стать часть моей группы приветствуется. 623 00:56:41,753 --> 00:56:44,156 У нас будет больше еды, так что мы сильные... 624 00:56:44,189 --> 00:56:46,925 Достаточно сильный, чтобы сражаться инопланетянин, достаточно сильный 625 00:56:48,126 --> 00:56:49,460 убить его. 626 00:57:00,305 --> 00:57:01,540 Тот, кто хочет 627 00:57:03,141 --> 00:57:04,142 можешь пойти со мной. 628 00:57:21,259 --> 00:57:23,128 Что, если Зак прав? про инопланетянина? 629 00:57:43,582 --> 00:57:45,050 Если мы сможем просто получить этот диск наблюдения, 630 00:57:45,083 --> 00:57:46,651 тогда мы сможем увидеть, что действительно произошло. 631 00:57:48,020 --> 00:57:50,155 Вы не думаете, что оно живет в там, а ты? 632 00:57:51,256 --> 00:57:52,591 Я не знаю. 633 00:58:30,929 --> 00:58:31,997 Что ты делаешь? 634 00:58:32,931 --> 00:58:34,299 Ничего. 635 00:58:34,332 --> 00:58:35,567 Где Кристофер? 636 00:58:36,401 --> 00:58:37,636 Я... я не знаю. 637 00:58:40,839 --> 00:58:41,873 Кто в системная комната? 638 00:58:41,907 --> 00:58:42,941 Никто. 639 00:58:48,647 --> 00:58:50,248 Вы все остаетесь здесь. 640 00:58:50,282 --> 00:58:51,783 Не позволяй никому заходи. 641 00:59:19,744 --> 00:59:20,846 Что вы думаете? 642 00:59:24,349 --> 00:59:25,383 Что там? 643 00:59:48,106 --> 00:59:49,274 Что это такое? 644 00:59:51,076 --> 00:59:52,744 - Отойди от него. - Попробуй закрыть дверь. 645 00:59:54,012 --> 00:59:58,183 Идти! Идти! Идти! 646 01:00:00,385 --> 01:00:02,154 Закрой! Закрой! 647 01:00:02,187 --> 01:00:04,322 Что это было? Что случилось? 648 01:00:04,356 --> 01:00:06,024 Что это было? 649 01:00:14,432 --> 01:00:17,002 Поездка для наблюдения. 650 01:00:17,035 --> 01:00:20,005 - Там действительно что-то было? - Что это было? 651 01:00:21,840 --> 01:00:24,009 - Я не знаю. - Не Кристофер? 652 01:00:24,042 --> 01:00:25,443 - Нет. - Как это выглядело? 653 01:00:26,778 --> 01:00:28,880 Было темно. Мы не могли видеть. 654 01:00:35,020 --> 01:00:36,721 Хорошо... 655 01:00:42,994 --> 01:00:44,930 Начать выключение теперь цепи передатчика. 656 01:00:44,963 --> 01:00:46,131 Он довольно поврежден. 657 01:00:46,164 --> 01:00:47,899 Ты не можешь увидеть что-нибудь. 658 01:00:47,933 --> 01:00:49,201 - Скопируйте это. - Давай попробуем под другим углом. 659 01:00:56,441 --> 01:00:58,143 Я могу это почистить. 660 01:00:58,176 --> 01:00:59,411 Это не так плохо, как кажется. 661 01:01:03,949 --> 01:01:04,983 Все в порядке? 662 01:01:05,016 --> 01:01:06,418 Нет. 663 01:01:07,118 --> 01:01:09,087 Что это такое? 664 01:01:09,120 --> 01:01:10,989 Зак и Кай были в системах комнату сразу после того, как ты ушел. 665 01:01:12,090 --> 01:01:13,858 Они сказали, что они увидел инопланетянина. 666 01:01:13,892 --> 01:01:15,393 - Они боролись с этим. - Что? 667 01:01:15,427 --> 01:01:16,861 Его там не было когда я был внутри. 668 01:01:16,895 --> 01:01:18,763 И комната выглядит разрушенным. 669 01:01:18,797 --> 01:01:20,098 Есть кусочки блок наблюдения повсюду. 670 01:01:21,567 --> 01:01:23,902 Инопланетянин это сделал? 671 01:01:23,935 --> 01:01:25,136 Или они это сделали себя. 672 01:01:29,274 --> 01:01:30,475 Это не имеет значения. 673 01:01:30,508 --> 01:01:31,743 У нас есть все данные прямо здесь. 674 01:01:33,845 --> 01:01:35,013 Но если бы это было Зак и Кай, 675 01:01:35,046 --> 01:01:36,214 они сделали это по какой-то причине. 676 01:01:40,318 --> 01:01:41,786 Уничтожить запись. 677 01:02:01,940 --> 01:02:03,441 Кто с ним? 678 01:02:03,475 --> 01:02:05,477 Кристофер. 679 01:02:05,510 --> 01:02:07,846 Это должно было быть быть мной. 680 01:02:07,879 --> 01:02:09,147 Ричард искал вас. 681 01:02:12,117 --> 01:02:14,019 <Я> Хорошо, войдите в LCT 2. 682 01:02:14,052 --> 01:02:16,221 Скопируйте это. Выключение LCT 2. 683 01:02:20,158 --> 01:02:22,127 Вы должны дать ему маленькая шутка за его неприятности. 684 01:02:23,562 --> 01:02:25,163 За мою беду... 685 01:02:26,965 --> 01:02:28,266 Маленькая искра. 686 01:02:28,300 --> 01:02:29,834 - Укус? - Удар. 687 01:02:37,175 --> 01:02:38,943 Вы могли бы это сделать. 688 01:02:38,977 --> 01:02:41,212 - Я знаю, что смогу. - Он будет удивлен. 689 01:02:42,347 --> 01:02:44,449 Он был бы в шоке. 690 01:02:49,521 --> 01:02:50,822 Вы это слышите? 691 01:02:52,924 --> 01:02:54,926 Да, это просто корабль. 692 01:02:54,959 --> 01:02:56,461 Он знал это был кораблем все это время. 693 01:02:59,264 --> 01:03:00,265 Этот? 694 01:03:01,099 --> 01:03:02,233 Да. 695 01:03:06,438 --> 01:03:07,606 Он этого не почувствовал. 696 01:03:12,077 --> 01:03:13,411 Ничего. 697 01:03:13,445 --> 01:03:15,013 Он трогает кабель? 698 01:03:15,046 --> 01:03:17,248 <Я> Да. Но его перчатки изолированы. 699 01:03:30,663 --> 01:03:31,863 Убийство... 700 01:03:42,307 --> 01:03:44,577 Не упоминай это кому угодно. 701 01:03:44,610 --> 01:03:46,244 Пока мы не решим, что делать. 702 01:03:51,416 --> 01:03:52,618 Как Зак мог это сделать? 703 01:03:55,320 --> 01:03:56,555 Почему они все сошли с ума? 704 01:03:58,256 --> 01:03:59,424 Может быть, они этого не сделали. 705 01:04:01,960 --> 01:04:03,461 Может быть, это то, что они действительно такие. 706 01:04:05,063 --> 01:04:06,931 У нас есть свои правила что держит нас в узде, 707 01:04:09,602 --> 01:04:11,503 но глубоко внутри, возможно, это наша истинная природа. 708 01:04:13,505 --> 01:04:14,506 Нет. 709 01:04:16,609 --> 01:04:18,644 Этого не может быть. Я не такой. 710 01:04:19,645 --> 01:04:21,146 Ты не такой. 711 01:04:23,014 --> 01:04:24,015 Вы не. 712 01:04:26,518 --> 01:04:30,188 И экипаж будет на нашем сторону, как только они узнают правду. 713 01:04:31,156 --> 01:04:32,223 Я не так уверен. 714 01:04:33,458 --> 01:04:34,593 Им уже все равно. 715 01:04:38,631 --> 01:04:40,064 Иногда, Я тоже нет. 716 01:04:40,766 --> 01:04:41,966 Вам не все равно. 717 01:04:44,068 --> 01:04:45,069 Я знаю, что ты знаешь. 718 01:04:49,174 --> 01:04:50,375 мне следует уйти ты один. 719 01:04:53,378 --> 01:04:54,412 Нет. 720 01:04:57,750 --> 01:04:59,083 Я хочу, чтобы ты остался. 721 01:06:30,241 --> 01:06:31,544 Время просыпайся, Села. 722 01:06:40,451 --> 01:06:41,620 Уходите! 723 01:06:44,355 --> 01:06:46,491 О, мы не уходим. Мы входим. 724 01:06:59,872 --> 01:07:02,173 Что ты делаешь? 725 01:07:02,206 --> 01:07:03,308 Что такое ты делаешь? 726 01:07:04,877 --> 01:07:07,278 Я вижу, что расстаюсь приятная мелочь здесь. 727 01:07:07,312 --> 01:07:08,681 Что ты хочешь? 728 01:07:08,714 --> 01:07:10,415 У нас есть праздник. 729 01:07:10,448 --> 01:07:11,650 Прямо сейчас? 730 01:07:11,684 --> 01:07:13,151 Да. 731 01:07:13,184 --> 01:07:14,185 Села приглашена. 732 01:07:15,520 --> 01:07:17,288 Я думаю, ты тоже. 733 01:07:17,322 --> 01:07:18,724 Приходите есть. Если ты хочешь. 734 01:07:20,458 --> 01:07:21,459 Не делайте этого, если вы этого не сделаете. 735 01:07:50,589 --> 01:07:51,590 - Ты в порядке? - Ммм-хм. 736 01:07:53,759 --> 01:07:54,760 Возьмите немного еды. 737 01:07:55,794 --> 01:07:56,795 Вы, должно быть, голодны. 738 01:08:11,877 --> 01:08:13,344 Хорошо, слушай, все. 739 01:08:17,549 --> 01:08:21,419 Теперь я знаю, что у нас было немного разногласия в прошлом. 740 01:08:21,452 --> 01:08:22,821 Мы собираемся поставить все это позади. 741 01:08:24,489 --> 01:08:25,591 Я теперь главный офицер, 742 01:08:27,325 --> 01:08:28,426 и это путь это будет. 743 01:08:30,629 --> 01:08:32,731 С этого момента, мы сделаем работу, 744 01:08:32,765 --> 01:08:35,734 но мы сделаем это, когда хотим и как хотим. 745 01:08:38,570 --> 01:08:39,838 Мы создадим правила, 746 01:08:41,439 --> 01:08:43,709 и тот, кто их нарушает 747 01:08:43,742 --> 01:08:45,176 придется мне ответить. 748 01:08:46,511 --> 01:08:48,914 Инопланетянин где-то в корабле. 749 01:08:48,947 --> 01:08:52,383 Мы будем бороться с этим снова, если у нас есть и мы победим его. 750 01:08:52,417 --> 01:08:54,753 Теперь ты будешь в безопасности потому что я защищу тебя. 751 01:08:58,489 --> 01:09:00,859 Эй, что ты делаешь? 752 01:09:01,860 --> 01:09:02,861 Садиться. 753 01:09:05,998 --> 01:09:07,700 Ричард был убит 754 01:09:07,733 --> 01:09:09,868 в 13:58:37. 755 01:09:09,902 --> 01:09:12,437 - Скопируйте это. - Его ударило током. 756 01:09:12,470 --> 01:09:14,907 Выключение LCT 1. 757 01:09:14,940 --> 01:09:16,240 Кто с ним? 758 01:09:17,341 --> 01:09:18,544 Кристофер. 759 01:09:18,577 --> 01:09:20,679 Это должен был быть я. 760 01:09:20,713 --> 01:09:22,915 Вы должны дать ему маленькая шутка за его неприятности. 761 01:09:23,649 --> 01:09:24,850 Маленькая искра. 762 01:09:24,883 --> 01:09:25,984 - Укус? - Удар. 763 01:09:27,418 --> 01:09:29,353 - Этот? - Да. 764 01:09:29,387 --> 01:09:30,622 Он этого не почувствовал. 765 01:09:30,656 --> 01:09:31,990 Он трогает? кабель? 766 01:09:32,024 --> 01:09:33,692 <Я> Да, но его перчатки утеплены. 767 01:09:40,532 --> 01:09:42,333 Зак убил Ричарда. 768 01:09:43,736 --> 01:09:45,470 Чужого нет. 769 01:09:45,503 --> 01:09:48,607 Ни там, ни здесь. Есть только Зак. 770 01:09:48,640 --> 01:09:50,576 Он лгал тебе все время. 771 01:09:53,078 --> 01:09:54,580 Но теперь ты знать правду. 772 01:09:55,914 --> 01:09:59,383 Вы это видели своими глазами. 773 01:09:59,417 --> 01:10:02,855 Заку пора идти в свое купе. пока мы консультируемся с программой. 774 01:10:02,888 --> 01:10:04,590 Тогда мы решим что делать. 775 01:10:13,632 --> 01:10:14,633 Это правда. 776 01:10:15,567 --> 01:10:16,568 Я сделал это. 777 01:10:19,805 --> 01:10:21,006 Я убил его. 778 01:10:25,978 --> 01:10:28,714 Но я сделал это ради тебя. 779 01:10:31,016 --> 01:10:33,384 Я сделал это, чтобы защитить тебя. 780 01:10:33,417 --> 01:10:37,756 Я сделал это, потому что увидел инопланетянин в нем. 781 01:10:37,790 --> 01:10:40,793 Инопланетянин был в Ричарде, 782 01:10:40,826 --> 01:10:42,426 а потом Кристофер принес его внутрь. 783 01:10:42,460 --> 01:10:43,595 Это неправда. 784 01:10:43,629 --> 01:10:45,463 Он не должен был этого делать. 785 01:10:45,496 --> 01:10:47,800 Он знал, что что-то было неправильно, но он все равно это сделал. 786 01:10:47,833 --> 01:10:51,103 Он привёл инопланетянина в корабль. 787 01:10:51,136 --> 01:10:53,005 Просто посмотри остальное видео. 788 01:10:53,038 --> 01:10:54,540 Вы увидите, что он лжет. 789 01:10:54,573 --> 01:10:56,340 я убил Ричарда для защиты экипажа, 790 01:10:56,374 --> 01:10:58,844 но теперь инопланетянин внутри корабль где-то. 791 01:10:58,877 --> 01:11:00,979 Нам нужно выяснить где, чтобы мы могли остановить это. 792 01:11:01,013 --> 01:11:02,346 Так что мы можем убить его. 793 01:11:02,380 --> 01:11:04,683 Это верно. Мы убьем его. 794 01:11:04,716 --> 01:11:06,484 Мы возьмем контроль спины. 795 01:11:06,517 --> 01:11:09,822 Нас накачали наркотиками и предали и запрограммировано лжецами, 796 01:11:09,855 --> 01:11:12,591 но мы не собираемся больше следуйте программе. 797 01:11:14,092 --> 01:11:16,360 Нам не уйти от этой жизни, 798 01:11:16,394 --> 01:11:18,664 но мы не будем просто лежать вниз и сдаться. 799 01:11:18,697 --> 01:11:20,431 Мы не будем бояться. 800 01:11:20,464 --> 01:11:21,800 Нас не будут терроризировать. 801 01:11:21,834 --> 01:11:23,367 Мы будем сопротивляться, мы найдем это! 802 01:11:23,401 --> 01:11:24,435 Нет ничего найти. 803 01:11:24,468 --> 01:11:25,503 Где оно сейчас? 804 01:11:27,438 --> 01:11:28,807 Во-первых, 805 01:11:28,841 --> 01:11:30,042 это было внутри Ричарда. 806 01:11:33,045 --> 01:11:34,813 Теперь, возможно, он прячется в ком-то другом. 807 01:11:37,049 --> 01:11:38,449 Один из вас. 808 01:11:40,552 --> 01:11:41,553 Это мог быть ты. 809 01:11:47,626 --> 01:11:48,627 Или ты. 810 01:11:52,865 --> 01:11:53,866 Или ты. 811 01:11:55,667 --> 01:11:56,902 Мы убьем его. 812 01:11:56,935 --> 01:11:59,805 Да. Мы найдем это и убей его. 813 01:11:59,838 --> 01:12:01,773 - Убей это. - Мы должны его найти. 814 01:12:01,807 --> 01:12:03,675 - Это мог быть ты. - Или ты. 815 01:12:03,709 --> 01:12:04,710 Или ты. 816 01:12:11,116 --> 01:12:12,117 Или он. 817 01:12:14,853 --> 01:12:16,788 Это он. 818 01:12:16,822 --> 01:12:18,957 - Это он! - Он... 819 01:12:18,991 --> 01:12:20,759 Это он! 820 01:12:20,792 --> 01:12:22,194 Это он. 821 01:12:22,227 --> 01:12:23,695 Ему. 822 01:12:25,197 --> 01:12:26,732 Возьмите его! 823 01:12:51,857 --> 01:12:52,858 Останавливаться! Прекрати! 824 01:13:37,803 --> 01:13:39,104 Все нормально. 825 01:13:39,137 --> 01:13:41,707 У него был инопланетянин внутри него. 826 01:13:43,709 --> 01:13:45,210 - Я не знаю. - Он сделал. 827 01:13:46,144 --> 01:13:47,145 Не волнуйся. 828 01:13:50,315 --> 01:13:52,918 если это не ты у кого это внутри. 829 01:13:54,853 --> 01:13:55,854 Нет. 830 01:13:57,189 --> 01:13:58,190 Это не я. 831 01:14:00,993 --> 01:14:02,861 Хватай все, что может использоваться как оружие. 832 01:14:04,229 --> 01:14:08,533 Скальпели, ножницы, что-нибудь острое. 833 01:14:08,567 --> 01:14:11,303 Мы должны вооружиться нам самим сражаться. 834 01:14:11,336 --> 01:14:13,105 Нам нужно что-то, что заставит его отступить. 835 01:14:14,306 --> 01:14:16,575 Может быть, нам следует просто сдавайся. 836 01:14:16,608 --> 01:14:17,809 Мы не можем сдаться. 837 01:14:17,843 --> 01:14:19,778 Но нет ничего мы можем сделать прямо сейчас. 838 01:14:19,811 --> 01:14:21,813 Мы обвинили его в убийстве. Он не собирается этого забывать. 839 01:14:21,847 --> 01:14:23,915 Мы должны присоединиться его группа. 840 01:14:23,949 --> 01:14:25,217 Я имею в виду, это все, что он все равно очень хочет. 841 01:14:25,250 --> 01:14:26,685 Может быть, позже мы можем его задержать. 842 01:14:26,718 --> 01:14:27,886 Это верно. 843 01:14:27,919 --> 01:14:29,788 Когда все успокоится. 844 01:14:29,821 --> 01:14:31,990 В конце концов, все успокоится и все будет в порядке. 845 01:14:32,024 --> 01:14:34,259 Прямо сейчас, это слишком опасно. 846 01:14:34,292 --> 01:14:35,894 Мы не можем оставайтесь отдельно. 847 01:14:35,927 --> 01:14:37,029 Нет никакого способа чтобы сразиться с ним. 848 01:14:37,062 --> 01:14:38,063 У нас нет любое оружие. 849 01:14:40,832 --> 01:14:41,833 Оружие. 850 01:14:45,937 --> 01:14:47,806 Вы знаете, где они. 851 01:14:47,839 --> 01:14:49,207 Я делаю? 852 01:14:49,241 --> 01:14:50,275 Он сказал, что ты это сделал. 853 01:14:50,308 --> 01:14:52,811 - Кто сделал? - Ричард. 854 01:14:52,844 --> 01:14:56,181 Я смотрел его видеодневник, и он сказал, что ты знаешь об оружии. 855 01:17:32,103 --> 01:17:33,104 Главный. 856 01:17:34,839 --> 01:17:35,840 Проснуться. 857 01:18:24,889 --> 01:18:26,124 Был ли это инопланетянин? 858 01:18:27,926 --> 01:18:28,960 Это был Кристофер. 859 01:19:17,108 --> 01:19:19,511 Должно быть, для третьего поколение. 860 01:19:19,545 --> 01:19:20,979 Когда они достигают планета. 861 01:19:24,015 --> 01:19:25,016 Нет, это для нас. 862 01:19:51,943 --> 01:19:52,944 Главный. 863 01:20:00,586 --> 01:20:02,120 Они хотят присоединиться к нам. 864 01:20:05,924 --> 01:20:07,258 Почему следует мы позволяем тебе? 865 01:20:08,493 --> 01:20:10,395 Что еще мы можем сделать? 866 01:20:10,428 --> 01:20:12,097 Является ли инопланетянин внутри тебя? 867 01:20:12,130 --> 01:20:13,264 Нет... 868 01:20:14,700 --> 01:20:16,101 Нет, это не так. 869 01:20:18,403 --> 01:20:19,904 Где они прячутся? 870 01:20:22,641 --> 01:20:24,476 Вот они. 871 01:20:24,509 --> 01:20:25,944 Что они держат? 872 01:20:27,145 --> 01:20:28,146 Оружие. 873 01:20:29,548 --> 01:20:31,916 И мы просто иметь это. 874 01:20:34,219 --> 01:20:35,621 Это не пойдет чтобы помочь нам. 875 01:20:35,654 --> 01:20:37,021 Может быть, так и будет. 876 01:20:39,491 --> 01:20:41,126 Мы можем сказать, что хотим присоединиться к его группе. 877 01:20:42,561 --> 01:20:43,928 Как Анда и Алекс. 878 01:20:43,962 --> 01:20:45,196 Он никогда в это не поверит. 879 01:20:45,230 --> 01:20:46,331 Все, что нам нужно, это мгновение. 880 01:20:47,198 --> 01:20:48,199 Почему? 881 01:20:49,968 --> 01:20:51,604 Чтобы мы могли сблизиться. 882 01:20:51,637 --> 01:20:53,138 И что потом? 883 01:20:57,442 --> 01:20:58,644 И тогда я убью его. 884 01:20:59,978 --> 01:21:01,312 Убить его? 885 01:21:01,346 --> 01:21:02,615 Или он собирается нас убить. 886 01:21:02,648 --> 01:21:05,049 - Нет, это не так. - Они движутся. 887 01:21:29,708 --> 01:21:31,443 Они режут власть. 888 01:21:31,476 --> 01:21:33,646 - Что нам делать? - Мы останемся здесь. 889 01:21:33,679 --> 01:21:35,180 Нет. 890 01:21:35,213 --> 01:21:37,282 Нам следует пойти туда, поговорите с ними. 891 01:21:37,315 --> 01:21:39,117 Скажи им, что мы не хотим бороться. И тогда... 892 01:21:41,787 --> 01:21:43,188 Они здесь. 893 01:21:52,397 --> 01:21:54,332 Ничего не делай. 894 01:21:54,365 --> 01:21:56,067 Не сопротивляйтесь. 895 01:22:17,656 --> 01:22:19,057 Хватай его. 896 01:22:20,559 --> 01:22:21,560 Отойди от меня! 897 01:22:22,595 --> 01:22:23,729 Сюда. 898 01:22:27,465 --> 01:22:28,801 Ждать! 899 01:22:28,834 --> 01:22:30,034 Подождите минуту! 900 01:22:32,337 --> 01:22:33,505 Вернись, Села! 901 01:22:37,509 --> 01:22:38,510 Зак. 902 01:22:39,545 --> 01:22:41,179 Вы не можете остановить нас. 903 01:22:41,212 --> 01:22:42,347 Позвольте мне поговорить с вами. 904 01:22:43,816 --> 01:22:45,450 Зачем? 905 01:22:45,483 --> 01:22:46,552 Частно. 906 01:22:49,087 --> 01:22:51,724 Ты можешь говорить что угодно вы хотите сказать прямо здесь. 907 01:22:55,728 --> 01:22:57,262 Я хочу быть с тобой. 908 01:23:00,398 --> 01:23:01,634 Ты хочешь присоединиться к моей группе, 909 01:23:02,635 --> 01:23:04,302 или ты хочешь быть со мной? 910 01:23:05,403 --> 01:23:06,404 Оба. 911 01:23:08,273 --> 01:23:09,374 Могу поспорить, что да. 912 01:23:10,108 --> 01:23:11,109 Я делаю. 913 01:23:13,177 --> 01:23:15,146 Я рад, что ты наконец прийти в себя. 914 01:23:16,114 --> 01:23:17,181 У меня есть. 915 01:23:20,251 --> 01:23:22,253 я сделаю что угодно ты хочешь. 916 01:23:22,287 --> 01:23:23,454 Я уверен, что ты это сделаешь. 917 01:23:27,593 --> 01:23:29,160 Единственная проблема... 918 01:23:32,263 --> 01:23:33,599 ... я не хочу, чтобы ты. 919 01:23:35,901 --> 01:23:37,570 Ты хочешь быть со мной, 920 01:23:39,170 --> 01:23:41,406 но я не хочу быть с тобой. 921 01:23:44,910 --> 01:23:47,278 Может быть, кто-то другой делает. 922 01:23:48,479 --> 01:23:50,248 Но не я. 923 01:23:50,281 --> 01:23:52,751 У тебя есть все сошли с ума? 924 01:23:54,687 --> 01:23:56,087 А ты? 925 01:23:56,889 --> 01:23:58,323 Разве ты не видишь? 926 01:23:58,356 --> 01:24:00,693 Все это против нашей природы. 927 01:24:00,726 --> 01:24:02,360 Это не кто мы. 928 01:24:02,393 --> 01:24:05,363 Это кто мы есть. 929 01:24:05,396 --> 01:24:07,098 Но у нас нет действовать таким образом. 930 01:24:07,666 --> 01:24:09,133 Мы можем думать. 931 01:24:09,167 --> 01:24:10,603 Мы можем решить быть другим. 932 01:24:10,636 --> 01:24:12,871 Заткнись, у тебя генетический дефект. 933 01:24:12,905 --> 01:24:15,506 Мы можем решить что лучше. 934 01:24:15,541 --> 01:24:16,709 - Замолчи. - Замолчи. 935 01:24:16,742 --> 01:24:18,711 Позвольте мне говорить! 936 01:24:18,744 --> 01:24:22,213 Мы пытаемся иметь смысл здесь, а ты не слушаешь. 937 01:24:22,246 --> 01:24:23,348 Замолчи. 938 01:24:23,381 --> 01:24:24,783 - Замолчи. - Замолчи. 939 01:24:24,817 --> 01:24:26,250 Замолчи. Замолчи. 940 01:24:26,284 --> 01:24:27,553 Что лучше? 941 01:24:27,586 --> 01:24:30,421 Чтобы были правила и соглашайся, или... 942 01:24:30,455 --> 01:24:32,423 Или одичать и драться? 943 01:24:32,457 --> 01:24:35,193 Чтобы одичать. 944 01:24:35,226 --> 01:24:38,463 Вы хотите послушать рассуждать и придумывать план, 945 01:24:38,496 --> 01:24:40,532 или ты хочешь... 946 01:25:18,469 --> 01:25:19,538 Вы видите? 947 01:25:21,506 --> 01:25:22,741 Вы видите, что я могу сделать? 948 01:25:44,763 --> 01:25:45,931 В какую сторону? 949 01:25:45,964 --> 01:25:47,533 Вы идете туда. Я проверю здесь. 950 01:25:56,608 --> 01:25:57,609 Сюда. 951 01:26:24,636 --> 01:26:26,905 Проверьте чаны. Проверьте холодильники. 952 01:26:35,313 --> 01:26:36,447 Тайо. 953 01:26:36,481 --> 01:26:37,482 Зарегистрируйтесь там. 954 01:26:41,620 --> 01:26:42,788 Ни в коем случае они может подойти. 955 01:26:42,821 --> 01:26:43,989 Проверьте их все. 956 01:26:51,897 --> 01:26:52,998 Этот был открыт. 957 01:27:01,106 --> 01:27:02,406 Отойди назад, Тайо. 958 01:27:02,440 --> 01:27:03,842 - Что? - Уйди с дороги. 959 01:27:21,860 --> 01:27:23,061 Зак, это для нашей еды. 960 01:27:27,398 --> 01:27:28,466 Пойди посмотри, если мы получили их. 961 01:27:55,694 --> 01:27:56,929 Нам следует остаться... 962 01:27:58,496 --> 01:28:00,732 Проверьте ящики, попробуй найти что-нибудь. 963 01:28:06,504 --> 01:28:08,874 Рядом с тобой, в кабинете. 964 01:28:35,133 --> 01:28:36,467 Они в Мед Бэй. 965 01:28:57,823 --> 01:28:58,824 Привет! 966 01:29:07,032 --> 01:29:08,634 Ты в порядке. Ты в порядке. 967 01:30:17,269 --> 01:30:18,870 Наденьте скафандр. 968 01:30:18,904 --> 01:30:20,605 Если мы выйдем, мы никогда не вернемся. 969 01:31:33,278 --> 01:31:35,147 Закройте люк. 970 01:31:35,180 --> 01:31:36,181 Закройте люк. 971 01:31:37,182 --> 01:31:39,117 Закройте люк. 972 01:31:39,151 --> 01:31:40,886 Аварийный выброс кислорода. 973 01:31:48,260 --> 01:31:49,628 Введите закрывающий код. 974 01:31:56,301 --> 01:31:57,803 Люк закрывается. 975 01:32:02,808 --> 01:32:05,177 Уровень кислорода 70%. 976 01:32:08,280 --> 01:32:10,849 Уровень кислорода 50%. 977 01:32:20,325 --> 01:32:23,061 - Уровень кислорода 30%. - Нет! 978 01:32:42,114 --> 01:32:43,315 Надавите прямо сейчас. 979 01:32:44,683 --> 01:32:46,017 Надавите прямо сейчас. 980 01:32:59,698 --> 01:33:01,233 Хэтч остановился. 981 01:34:09,201 --> 01:34:10,202 Тайо. 982 01:34:15,140 --> 01:34:16,208 Опустите оружие. 983 01:34:17,375 --> 01:34:18,376 Зак ушел. 984 01:34:53,311 --> 01:34:55,213 Как мы можем убедиться это больше не повторится? 985 01:35:07,359 --> 01:35:09,127 Итак, завтра поедем. 986 01:35:10,996 --> 01:35:12,430 И когда мы начинаем наше путешествие, 987 01:35:12,464 --> 01:35:15,800 Я думаю о мире мы оставляем позади. 988 01:35:15,834 --> 01:35:18,169 И как я это увидел в лучшем и худшем проявлениях 989 01:35:19,404 --> 01:35:20,438 и как 990 01:35:22,107 --> 01:35:24,075 у нас будут свои плохие времена. 991 01:35:24,109 --> 01:35:25,977 <Я>Я имею в виду, они идут. Я ничего не могу с этим поделать. 992 01:35:27,512 --> 01:35:29,447 Но я также знаю это ты победишь. 993 01:35:31,950 --> 01:35:33,118 И наши лучшие качества будут жить дальше. 994 01:35:36,221 --> 01:35:37,522 Что нас стоит спасти. 995 01:35:52,103 --> 01:35:56,007 И новый шеф... Села. 996 01:35:56,041 --> 01:35:57,576 Мы голосуем обо всем сейчас. 997 01:35:57,610 --> 01:35:59,110 Попытка достичь консенсуса. 998 01:36:01,313 --> 01:36:04,983 Это непросто, но вот как мы хотим двигаться вперед. 999 01:36:05,016 --> 01:36:08,186 И мы решили чтобы не вернуться на ровном месте. 1000 01:36:10,155 --> 01:36:11,923 Мы чувствуем, что это лучший вариант действий. 1001 01:36:11,956 --> 01:36:13,325 Что мы можем добиться большего. 1002 01:36:27,906 --> 01:36:30,075 Эй, шеф, мы только начали эти обновления. 1003 01:36:41,319 --> 01:36:42,588 Все еще был возникают головные боли? 1004 01:36:43,689 --> 01:36:44,989 Она просто пнула. 1005 01:39:32,638 --> 01:39:37,638 Предоставлено взрывным черепом https://twitter.com/kaboomskull