1
00:00:10,765 --> 00:00:15,265
- Sous-marins artistiques -
8 ans à créer de l'Art pour vous !
2
00:00:20,252 --> 00:00:21,560
Je dois l'avouer,
3
00:00:22,600 --> 00:00:25,822
en plus de vous consulter,
Je vais chez un médium.
4
00:00:38,326 --> 00:00:41,163
j'aimerais savoir quand
ma vie est devenue de la merde.
5
00:01:23,513 --> 00:01:25,593
Monsieur Adelaoui,
arrête de me déranger.
6
00:01:25,752 --> 00:01:28,880
Je dois travailler sur le processus,
compris ? Merci.
7
00:01:30,313 --> 00:01:31,926
- Bonjour les filles.
- Bonjour.
8
00:01:31,927 --> 00:01:33,540
- Je démissionne.
- Quoi?
9
00:01:34,154 --> 00:01:35,670
C'est une porcherie ici.
10
00:01:37,108 --> 00:01:38,668
C'est mignon quand tu es arrogant.
11
00:01:38,669 --> 00:01:40,000
Vous n'êtes jamais à la maison.
12
00:01:40,290 --> 00:01:43,057
En théorie, vous travaillez
parce que je suis absent, non ?
13
00:01:43,180 --> 00:01:44,909
Nous nous sommes vus deux fois
cette semaine.
14
00:01:44,910 --> 00:01:46,640
Je ne suis pas ton esclave,
Je suis la baby-sitter.
15
00:01:46,947 --> 00:01:49,803
Ne vous dévalorisez pas, vous l'êtes
bien plus que ça pour moi.
16
00:01:50,553 --> 00:01:52,480
Est-ce une blague ?
17
00:01:52,658 --> 00:01:54,530
Je peux vous poursuivre pour harcèlement.
18
00:01:55,052 --> 00:01:56,360
C'est bien.
19
00:01:56,960 --> 00:01:58,279
Je suis avocat.
20
00:01:58,280 --> 00:02:00,171
Mon travail est de prendre soin
de tes filles
21
00:02:00,172 --> 00:02:01,808
- quand tu ne l'es pas
-Eliott,
22
00:02:01,809 --> 00:02:05,514
nous ne devrions pas nous limiter
aux rôles qui nous sont confiés.
23
00:02:06,332 --> 00:02:08,741
je comprends,
Je t'ai donné beaucoup de liberté.
24
00:02:08,742 --> 00:02:11,152
C'est normal,
vous voulez vous émanciper.
25
00:02:11,460 --> 00:02:13,200
- Quoi?
- Oui, tu veux montrer
26
00:02:13,201 --> 00:02:14,839
qui a de la personnalité,
27
00:02:14,840 --> 00:02:17,670
qui est quelqu'un de libre,
indépendant.
28
00:02:17,840 --> 00:02:20,572
Mais je le vois,
ne vous laissez pas berner.
29
00:02:20,760 --> 00:02:23,027
- Je vois ça.
- Vos filles sont malheureuses.
30
00:02:23,384 --> 00:02:24,690
Reprenez ce que vous avez dit.
31
00:02:25,230 --> 00:02:26,646
- Je le reprends.
- Que.
32
00:02:27,107 --> 00:02:29,803
Je propose ce qui suit.
Faites une pause.
33
00:02:29,804 --> 00:02:31,810
- Revenez dans une heure.
- Non.
34
00:02:31,964 --> 00:02:33,292
Augmentation de 5%.
35
00:02:35,440 --> 00:02:37,570
Quoi? Vous voulez 20% ?
Veux-tu me ruiner ?
36
00:02:37,780 --> 00:02:40,233
Ça enlève la nourriture
de leur bouche.
37
00:02:40,234 --> 00:02:41,540
Aucun problème.
38
00:02:42,836 --> 00:02:44,200
Tout va bien. Allez, disparais.
39
00:02:44,843 --> 00:02:46,240
Sortez,
pas de problème.
40
00:02:54,695 --> 00:02:57,300
Tu m'as sauvé, Sophie.
Je t'en dois une.
41
00:03:01,501 --> 00:03:03,840
Les filles,
Sophie prendra soin de vous.
42
00:03:03,841 --> 00:03:05,179
Se comporter.
43
00:03:05,180 --> 00:03:07,930
Je suis content que ce soit toi,
ils t'adorent.
44
00:03:10,730 --> 00:03:13,212
Je préfère ton autorité
C'est sa bienveillance.
45
00:03:18,030 --> 00:03:20,069
Axel, félicitations !
46
00:03:20,070 --> 00:03:22,110
Mon camarade, mon...
47
00:03:22,320 --> 00:03:23,739
Camarade
ça ne s'est pas bien passé.
48
00:03:23,740 --> 00:03:25,990
- On ne va pas le répéter 500 fois.
- Oui.
49
00:03:26,206 --> 00:03:27,506
Fais-le..
50
00:03:27,603 --> 00:03:29,620
Je comprends, plus d'enthousiasme.
51
00:03:29,918 --> 00:03:31,220
Droite.
52
00:03:33,942 --> 00:03:35,250
Axel !
53
00:03:35,716 --> 00:03:37,020
Eh bien, c'est tout.
54
00:03:37,624 --> 00:03:40,301
Que s'est-il passé, dis-moi ?
Le mariage et tout, c'est...
55
00:03:41,170 --> 00:03:42,493
Axel ! Vous êtes...
56
00:03:42,848 --> 00:03:45,434
l'un des quatre piliers
de mon existence.
57
00:03:45,642 --> 00:03:48,854
Même si je ne le vois pas
à quoi cela fait référence.
58
00:03:48,966 --> 00:03:50,770
Mais quoi...
59
00:03:51,732 --> 00:03:54,359
En amitié, pas toujours
Nous savons... je suis désolé !
60
00:03:54,360 --> 00:03:55,660
Simplifier.
61
00:03:55,661 --> 00:03:58,020
- Oui, plus concis, plus...
- C'est tout.
62
00:03:58,662 --> 00:03:59,980
Plus dynamique, peut-être.
63
00:04:01,800 --> 00:04:03,610
Axel !
64
00:04:04,171 --> 00:04:06,830
Quelle merveilleuse journée...
65
00:04:07,440 --> 00:04:08,782
Mon camarade !
66
00:04:10,667 --> 00:04:13,170
La vie n'est pas un phénomène local.
67
00:04:13,378 --> 00:04:15,046
C'est le miracle de la vie,
68
00:04:15,193 --> 00:04:16,790
ces conditions favorables,
69
00:04:16,929 --> 00:04:21,700
qui a fait cette vie
développé sur Terre.
70
00:04:21,701 --> 00:04:25,640
Le Big Bang n’est pas isolé.
71
00:04:25,849 --> 00:04:30,312
Si nous attrapons le satellite
qui contrôle le rayonnement cosmique,
72
00:04:30,400 --> 00:04:32,560
nous sommes impliqués
par le Big Bang.
73
00:04:32,651 --> 00:04:36,270
Nous sommes encerclés,
C'est comme être dans un œuf.
74
00:04:36,485 --> 00:04:39,154
Extrapoler cette idée
que l'univers est un œuf,
75
00:04:39,362 --> 00:04:41,698
nous considérerons qu'il
crée la vie.
76
00:04:41,907 --> 00:04:44,407
Aux côtés de Vincent,
Nous avons préparé une petite surprise.
77
00:04:44,534 --> 00:04:46,536
Nous avons préparé un petit quelque chose.
78
00:04:46,634 --> 00:04:47,950
Vincent !
79
00:05:14,648 --> 00:05:17,484
Peut-être que nous sommes sur les étagères
d'un savant fou
80
00:05:17,692 --> 00:05:19,611
qui reflète
sur le concept de la vie.
81
00:05:19,765 --> 00:05:22,531
Nous sommes dans un état
de civilisation évoluée,
82
00:05:22,532 --> 00:05:24,514
- qui se marie.
- Allez, tout le monde !
83
00:05:27,786 --> 00:05:29,246
Allez, chante !
84
00:06:10,342 --> 00:06:14,353
Non, monsieur,
ne vous inquiétez pas.
85
00:06:22,048 --> 00:06:24,926
Et qu'en est-il de la question
de la barrière des espèces,
86
00:06:25,003 --> 00:06:27,090
entre l'homme et le singe,
par exemple,
87
00:06:27,415 --> 00:06:29,959
C'est très artificiel,
puisque les bases moléculaires
88
00:06:29,960 --> 00:06:31,260
sont les mêmes.
89
00:06:31,474 --> 00:06:33,374
Nous ne serions pas fabriqués
depuis le début,
90
00:06:33,456 --> 00:06:37,270
atteindre les organismes
si divergent ?
91
00:06:57,556 --> 00:06:59,290
Pour toi, Suzanna.
92
00:07:17,020 --> 00:07:19,272
je passe les journées
avec des idiots
93
00:07:19,481 --> 00:07:22,943
qui pense que commencer
la phrase avec "ces jours-ci",
94
00:07:22,944 --> 00:07:24,260
ils seront acquittés.
95
00:07:26,068 --> 00:07:27,380
Tout va bien ?
96
00:07:28,245 --> 00:07:30,150
Cette fille
C'est complètement fou,
97
00:07:31,502 --> 00:07:33,660
séparons-nous.
Je suis nul.
98
00:07:34,371 --> 00:07:35,690
Merde, mais...
99
00:07:37,491 --> 00:07:40,160
- Tu es toujours mauvais, n'est-ce pas ?
- Non, non.
100
00:07:40,388 --> 00:07:42,080
Non, c'est différent maintenant.
101
00:07:47,801 --> 00:07:49,386
C'est tout ce que tu as à me dire ?
102
00:07:50,045 --> 00:07:51,634
- M. Mallet ?
- Oui.
103
00:07:52,468 --> 00:07:54,040
C'est un gars que je connais.
104
00:07:54,970 --> 00:07:56,738
Que faites-vous ici?
Bonjour.
105
00:07:57,132 --> 00:08:00,600
Bonjour, je suis un cousin éloigné
du témoin.
106
00:08:00,695 --> 00:08:04,560
OK, laisse-moi te présenter un ami,
C'est un ancien client.
107
00:08:04,561 --> 00:08:06,860
- De quoi t'a-t-on accusé ?
- Drogues.
108
00:08:06,994 --> 00:08:08,350
Trafic de drogue.
109
00:08:09,954 --> 00:08:14,085
D'ailleurs, je tiens à remercier
pour m'avoir mis en faillite.
110
00:08:14,086 --> 00:08:17,280
Tu n'as jamais eu
visage de trafiquant de drogue.
111
00:08:17,451 --> 00:08:19,240
- Très gentil.
- C'est la vérité.
112
00:08:20,584 --> 00:08:22,460
Écoute, il est un peu...
113
00:08:22,942 --> 00:08:24,280
Ce n'est pas très bon.
114
00:08:26,222 --> 00:08:29,120
Eh bien, tu as l'air
super réussi.
115
00:08:29,121 --> 00:08:31,510
Beaucoup de travail, vous savez.
116
00:08:36,012 --> 00:08:37,890
En parlant de ça...
117
00:08:38,498 --> 00:08:42,319
- Je cherche du travail.
- Droite.
118
00:08:42,320 --> 00:08:45,020
je n'en ai plus
aucune relation avec ce monde,
119
00:08:45,021 --> 00:08:47,360
donc si vous entendez parler
d'une certaine étape
120
00:08:47,569 --> 00:08:49,654
n'importe où,
ou quelque chose comme ça...
121
00:08:49,725 --> 00:08:51,279
- Cela m'aiderait.
- Tout va bien.
122
00:08:51,280 --> 00:08:55,240
je ne cherche pas
un stagiaire.
123
00:08:55,692 --> 00:08:57,910
j'ai déjà des difficultés
124
00:08:58,120 --> 00:09:00,450
payer
moi-même alors...
125
00:09:00,457 --> 00:09:01,789
Mais si j'entends quelque chose...
126
00:09:01,790 --> 00:09:03,754
Puis-je travailler gratuitement
pour toi.
127
00:09:04,440 --> 00:09:06,120
Eh bien... Oui...
128
00:09:06,874 --> 00:09:09,000
Cela me semble étrange, mais...
129
00:09:09,405 --> 00:09:11,977
- Vous n'avez jamais étudié le droit ?
- Non.
130
00:09:11,978 --> 00:09:14,550
Mais j'ai la motivation,
C'est déjà...
131
00:09:14,691 --> 00:09:16,268
Oui, d'accord.
132
00:09:16,354 --> 00:09:18,850
- Je m'inquiète pour mon avenir.
- Moi aussi.
133
00:09:18,977 --> 00:09:20,510
Est-ce vraiment le cas ? Comme ça?
134
00:09:21,083 --> 00:09:22,430
Je veux dire, pour le mien.
135
00:09:22,565 --> 00:09:23,870
- Droite.
- Oui oui.
136
00:09:25,537 --> 00:09:26,930
Tout ira bien.
137
00:11:20,782 --> 00:11:24,342
VICTORIA
138
00:11:24,343 --> 00:11:28,240
- Sous-marins artistiques -
8 ans à faire de l'Art pour vous !
139
00:11:36,430 --> 00:11:39,353
Elle a dit que tu
a pris un couteau et l'a poignardée.
140
00:11:39,354 --> 00:11:42,620
Non, elle l'a fait toute seule !
141
00:11:42,621 --> 00:11:43,930
Elle est folle.
142
00:11:44,492 --> 00:11:46,410
Je ne lèverais jamais la main
contre elle.
143
00:11:48,578 --> 00:11:50,250
Est-ce que quelqu'un t'a vu partir ?
144
00:11:50,251 --> 00:11:51,620
Je ne sais pas.
145
00:11:51,784 --> 00:11:53,090
À coup sûr.
146
00:11:54,520 --> 00:11:57,320
Mais quand tu
je veux baiser ta copine
147
00:11:57,321 --> 00:11:59,068
vous allez dans un endroit isolé.
148
00:11:59,470 --> 00:12:01,670
Tu ne restes pas
au milieu de tout le monde.
149
00:12:04,537 --> 00:12:06,763
- As-tu essayé, Jamal ?
- Il est horrible.
150
00:12:06,764 --> 00:12:08,990
Non.
C'est un brillant avocat.
151
00:12:08,991 --> 00:12:10,299
Non, Victoria.
152
00:12:10,300 --> 00:12:13,560
Je le jure, je suis prêt à tout
à toi de me défendre.
153
00:12:14,363 --> 00:12:17,820
- Je vois, mais...
- Je ne plaisante pas, je suis sérieux.
154
00:12:18,363 --> 00:12:21,440
Comment puis-je prouver
qu'elle l'a fait seule ?
155
00:12:21,913 --> 00:12:24,240
Elle est folle,
elle veut ma peau,
156
00:12:24,241 --> 00:12:26,508
veut me détruire,
débarrasse-toi de moi.
157
00:12:28,996 --> 00:12:31,370
Peut-être que tu ne te souviens pas
158
00:12:31,470 --> 00:12:33,619
d'avoir sorti un couteau
159
00:12:33,620 --> 00:12:35,879
- pour la menacer...
- Non, je n'ai pas fait ça.
160
00:12:35,880 --> 00:12:38,720
Je ne suis pas violent,
Je ne veux pas la tuer, je suis innocent.
161
00:12:39,467 --> 00:12:42,178
Elle est obsédée par les couteaux.
Elle rêve de couteaux.
162
00:12:42,285 --> 00:12:44,680
Elle a plusieurs couteaux,
elle me menace avec eux.
163
00:12:44,781 --> 00:12:46,565
Pourquoi t'accuserait-elle ?
164
00:12:46,566 --> 00:12:48,366
Parce que tu me détestes,
veut me faire payer.
165
00:12:49,230 --> 00:12:50,769
Merde, tu me connais !
166
00:12:50,770 --> 00:12:52,849
Tu sais que je suis incapable
faire quelque chose comme ça.
167
00:12:52,850 --> 00:12:54,729
Je ne peux pas être ton avocat.
168
00:12:54,730 --> 00:12:56,399
Nous parlons
il y a 5 minutes
169
00:12:56,400 --> 00:12:58,689
et tu parles déjà
de notre amitié.
170
00:12:59,021 --> 00:13:01,530
Déontologiquement,
ça ne marche pas.
171
00:13:01,870 --> 00:13:05,532
Et j'étais au mariage, puis-je
être appelé comme témoin.
172
00:13:05,533 --> 00:13:07,700
Reste avec Jamal, c'est le meilleur.
173
00:13:07,883 --> 00:13:10,119
- Il ne me croit pas.
- Oui, mais...
174
00:13:10,120 --> 00:13:12,525
Si nous acceptions que les clients
dire la vérité
175
00:13:12,526 --> 00:13:14,040
nous serions au chômage.
176
00:13:14,240 --> 00:13:15,620
Mais tu me crois.
177
00:13:16,420 --> 00:13:17,729
Ce n'est pas la question.
178
00:13:17,730 --> 00:13:19,820
Je ne peux pas te défendre
parce que nous sommes amis.
179
00:13:19,882 --> 00:13:21,804
je ne pouvais pas
séparer les choses
180
00:13:21,805 --> 00:13:23,177
faire du bon travail.
181
00:13:23,260 --> 00:13:26,989
- Vous avez gagné plusieurs procès.
- Et j'en ai aussi perdu plusieurs.
182
00:13:26,990 --> 00:13:31,126
Et dans ceux que j'ai gagnés, je n'en avais pas
aucun lien avec les clients.
183
00:13:31,127 --> 00:13:32,450
C'est différent ici.
184
00:13:32,640 --> 00:13:35,864
En général, je m'en fous
qu'ils soient coupables ou non.
185
00:13:35,980 --> 00:13:37,702
Ne préfère pas
défendre un innocent ?
186
00:13:37,891 --> 00:13:40,440
Non, je préfère même
défendre un coupable.
187
00:13:40,591 --> 00:13:44,240
Si tu es innocent,
Qu'est-ce que j'espère, tu es mon ami,
188
00:13:44,338 --> 00:13:47,180
j'aurais peur,
Je ne pouvais pas me tromper...
189
00:13:47,181 --> 00:13:49,655
Je m'en fiche,
Ce n'est que de la théorie.
190
00:13:49,993 --> 00:13:52,080
je suis dans la merde
et j'ai besoin d'aide.
191
00:13:52,240 --> 00:13:54,166
C'est ton travail,
Je te paierai.
192
00:13:54,609 --> 00:13:55,910
C'est impossible.
193
00:14:35,661 --> 00:14:37,620
Tu devrais t'ouvrir
au monde.
194
00:14:38,147 --> 00:14:41,580
Je me sens déjà assez ouvert,
même grand ouvert.
195
00:14:42,947 --> 00:14:44,880
je parle
d'un monde sexuel.
196
00:14:48,073 --> 00:14:50,640
Ce n'est pas faute d'avoir essayé,
mais...
197
00:14:50,840 --> 00:14:54,855
Je ne me sens pas très intéressé
dans le sexe, en ce moment.
198
00:14:54,856 --> 00:14:56,486
Je ne veux pas entendre ton histoire.
199
00:14:56,627 --> 00:14:57,980
Et arrêtez la drogue.
200
00:14:57,981 --> 00:14:59,289
Je ne prends pas de drogue.
201
00:14:59,290 --> 00:15:01,719
je ne veux rien
cela vous arrive.
202
00:15:01,720 --> 00:15:04,150
je préfère ne pas parler
sur la santé.
203
00:15:04,301 --> 00:15:06,427
Je préfère parler d'amour,
d'argent...
204
00:15:06,428 --> 00:15:07,729
J'ai déjà tout dit.
205
00:15:07,730 --> 00:15:09,822
Pas nécessairement
ce que vous êtes venu chercher.
206
00:15:12,430 --> 00:15:15,080
je vois aussi
qu'il y a quelqu'un qui vous espionne.
207
00:15:16,080 --> 00:15:17,772
Mais je n'ai pas pu voir
208
00:15:18,073 --> 00:15:19,960
qui ou comment.
209
00:15:20,326 --> 00:15:21,803
Quelqu'un vous surveille.
210
00:15:23,944 --> 00:15:25,655
- Bonjour.
- Que faites-vous ici?
211
00:15:25,737 --> 00:15:27,560
je vends de la drogue
à la sortie de l'école.
212
00:15:27,827 --> 00:15:30,300
Blague.
J'ai apporté ton sac.
213
00:15:30,440 --> 00:15:32,430
Merci. Filles!
214
00:15:32,560 --> 00:15:34,590
Je voulais dire quelque chose
avec toi.
215
00:15:36,144 --> 00:15:39,313
Viens avec moi.
Prends ça, s'il te plaît. Merci.
216
00:15:39,476 --> 00:15:41,156
Attendez. Allez, allez.
217
00:15:42,608 --> 00:15:45,027
Depuis ma séparation,
Je vivais avec un ami...
218
00:15:45,120 --> 00:15:47,950
Mais depuis que j'ai arrêté de vendre,
je n'en peux plus
219
00:15:48,067 --> 00:15:51,740
payer l'appartement. De plus,
J'ai repris mes études en confiserie.
220
00:15:51,951 --> 00:15:54,489
- Mais mon rêve est d'être avocat.
- Droite.
221
00:15:54,490 --> 00:15:58,540
Mais entre drogues, confiseries
et plaider, c'est un peu...
222
00:15:58,541 --> 00:15:59,989
Non, c'est en fait simple.
223
00:15:59,990 --> 00:16:02,492
En fait, j'adorerais commencer
étudier le droit.
224
00:16:02,493 --> 00:16:05,330
- Et je t'aiderai, si...
- Excusez-moi. Al�?
225
00:16:05,859 --> 00:16:07,159
Au prochain appel,
226
00:16:07,160 --> 00:16:09,289
je quitte ton cousin
et il devra faire demi-tour
227
00:16:09,290 --> 00:16:11,940
trouver un autre avocat
24 heures avant l'audience.
228
00:16:14,578 --> 00:16:17,790
- Que veux-tu?
- Soyez votre apprenti.
229
00:16:17,864 --> 00:16:19,236
Un assistant personnel.
230
00:16:19,993 --> 00:16:22,479
Je l'ai déjà dit,
Je cherche une nounou.
231
00:16:22,480 --> 00:16:26,230
Oui, cela est également inclus.
Je peux être votre bricoleur.
232
00:16:26,340 --> 00:16:28,610
- Vous n'avez nulle part où vivre ?
- Non, c'est vrai.
233
00:16:28,611 --> 00:16:30,676
Mais ce n'est pas seulement cela.
234
00:16:31,015 --> 00:16:34,070
Et je ne juge pas ton mode de vie,
tu peux partir
235
00:16:34,181 --> 00:16:36,781
ta culotte autour,
Je m'occuperai d'eux avec plaisir.
236
00:16:37,028 --> 00:16:40,180
Je...
Je veux dire, pas dans ce sens.
237
00:16:40,625 --> 00:16:42,502
- Je me suis mal exprimé.
- Oui.
238
00:16:42,605 --> 00:16:44,299
Qu'est-ce que je veux dire,
Que puis-je être
239
00:16:44,300 --> 00:16:45,989
ton homme
derrière les rideaux.
240
00:16:45,990 --> 00:16:49,577
Je résoudrai tous tes problèmes
et puis, si tu veux,
241
00:16:49,750 --> 00:16:51,286
Je deviendrai votre assistant.
242
00:16:53,846 --> 00:16:56,891
Que pouvons-nous faire
Essayez-le pendant une semaine.
243
00:16:57,090 --> 00:16:58,504
- Tout va bien ?
- Oui bien sûr.
244
00:16:58,505 --> 00:16:59,920
Si ça ne marche pas, on arrête.
245
00:16:59,921 --> 00:17:01,409
- Droite?
- Oui.
246
00:17:01,410 --> 00:17:03,972
- D'accord.
- Oui. Super.
247
00:17:03,973 --> 00:17:06,529
- Une semaine.
- Droite.
248
00:17:06,530 --> 00:17:09,730
Je peux...
Où puis-je m'installer ?
249
00:17:09,731 --> 00:17:11,843
Eh bien, ici.
C'est ton lit.
250
00:17:12,068 --> 00:17:15,240
- Nous n'avons que deux chambres.
- Droite. Tout va bien.
251
00:17:15,811 --> 00:17:18,590
Par contre, pas de drogue ici.
252
00:17:18,787 --> 00:17:21,279
- Non, je suis dans une phase propre.
- Droite.
253
00:17:21,280 --> 00:17:23,673
- Pas besoin de s'inquiéter.
- C'est vrai, parfait.
254
00:17:24,867 --> 00:17:28,460
Ok, je vais prendre une douche
et préparez-vous.
255
00:17:28,843 --> 00:17:30,159
Tu sors ce soir ?
256
00:17:30,160 --> 00:17:32,904
Non, j'ai un rendez-vous
avec un mec, dans ma chambre.
257
00:17:33,678 --> 00:17:36,472
D'accord, je ne juge pas.
Dois-je nous préparer quelque chose à manger ?
258
00:17:36,681 --> 00:17:39,934
Oui. Super! Obtenez la carte
dans mon panier.
259
00:17:40,012 --> 00:17:42,370
- D'accord, très bien !
- Super!
260
00:17:42,371 --> 00:17:44,730
- Quel est ton mot de passe ?
- 3668.
261
00:17:45,542 --> 00:17:47,340
Les filles,
Sam prendra soin de toi.
262
00:18:06,849 --> 00:18:08,160
C'est beau !
263
00:18:11,347 --> 00:18:12,650
C'est très beau !
264
00:18:17,594 --> 00:18:19,470
Ne préféreriez-vous pas venir vous allonger ?
265
00:18:39,156 --> 00:18:40,477
- Tout va bien ?
-Oui oui..
266
00:18:40,478 --> 00:18:41,799
Quoi qu'il en soit, plus ou moins.
267
00:18:41,800 --> 00:18:44,210
je m'interroge
certaines choses dans ma vie.
268
00:18:44,276 --> 00:18:45,590
Est-ce que vous plaisantez?
269
00:18:45,753 --> 00:18:47,059
Non.
270
00:18:47,060 --> 00:18:48,410
Non, je veux dire...
271
00:18:48,650 --> 00:18:50,611
Je parle du fait
de toi qui veut parler.
272
00:18:51,280 --> 00:18:54,240
Eh bien, nous pouvons
parle un peu, non ?
273
00:18:54,777 --> 00:18:57,970
- Oui.
- Parce qu'en fait...
274
00:18:58,566 --> 00:19:01,050
Un ami m'a demandé de l'aide
275
00:19:02,153 --> 00:19:05,686
et si je t'aide je me mettrai
dans une situation compliquée.
276
00:19:06,092 --> 00:19:07,680
Mais je dois le rassurer.
277
00:19:07,897 --> 00:19:11,025
Je l'ai présenté à certaines personnes
que je respecte professionnellement
278
00:19:11,359 --> 00:19:13,027
et j'espère que tout se passera bien.
279
00:19:13,276 --> 00:19:14,576
Mais...
280
00:19:14,577 --> 00:19:18,400
Au final je me sens coupable
pour ne pas l'avoir aidé.
281
00:19:19,661 --> 00:19:21,530
Je n'arrête pas de me remettre en question...
282
00:19:22,040 --> 00:19:23,870
je ne sais pas très bien
que faire.
283
00:19:24,006 --> 00:19:25,310
- Il comprend ?
- Oui.
284
00:19:30,714 --> 00:19:33,170
Cela me dérange de l'abandonner.
285
00:19:34,068 --> 00:19:35,420
Je comprends.
286
00:19:38,094 --> 00:19:39,845
C'est compliqué, parce que c'est un ami.
287
00:19:39,954 --> 00:19:43,930
Nous sommes ensemble,
C'est quelqu'un qui me tient à cœur.
288
00:19:46,990 --> 00:19:48,960
je ne peux pas
entrez dans votre tête ici.
289
00:19:48,961 --> 00:19:51,076
Non, bien sûr.
290
00:19:53,446 --> 00:19:56,230
- D'accord, je vais me taire. Recommencez.
- Droite.
291
00:20:02,467 --> 00:20:05,530
Et si l'avocat que j'ai nommé
défendez-le mal...
292
00:20:07,341 --> 00:20:10,049
S'il perd,
Je ne m'en remettrai pas.
293
00:20:10,650 --> 00:20:11,969
Cela va me torturer.
294
00:20:11,970 --> 00:20:15,200
je me demanderais
pourrait faire mieux.
295
00:20:15,201 --> 00:20:16,740
Eh bien, ça suffit.
296
00:20:17,224 --> 00:20:18,630
- Aucun problème.
- Non.
297
00:20:18,720 --> 00:20:20,029
Allez, pas de problème.
298
00:20:20,030 --> 00:20:22,929
Mais tout cela peut
courir positivement.
299
00:20:22,930 --> 00:20:25,440
Quoi qu'il en soit, ne vous inquiétez pas,
Je ne juge pas.
300
00:20:25,441 --> 00:20:26,890
J'y vais déjà.
301
00:20:28,775 --> 00:20:30,140
Tout va bien ?
302
00:20:33,852 --> 00:20:35,650
Si tu veux parler,
Je suis là.
303
00:20:44,141 --> 00:20:45,659
Tu sais, Sam,
304
00:20:45,660 --> 00:20:48,610
J'ai beaucoup de défauts, mais ils
cachent de grandes qualités.
305
00:20:49,261 --> 00:20:50,910
Je n’en doute pas.
306
00:20:53,372 --> 00:20:56,380
Notre approche
C'est un inconvénient,
307
00:20:56,382 --> 00:20:57,709
il va falloir faire un effort.
308
00:20:57,710 --> 00:21:00,250
Même si je l'accepte,
J'ai besoin de comprendre pourquoi
309
00:21:00,468 --> 00:21:03,721
Eve a décidé de se poignarder
et l'accuser.
310
00:21:03,803 --> 00:21:05,220
J'ai besoin de tout comprendre.
311
00:21:05,365 --> 00:21:07,139
Comment c'était
ta vie sexuelle ?
312
00:21:07,140 --> 00:21:09,434
Elle veut me voir payer
par ses ex-petits amis.
313
00:21:09,435 --> 00:21:11,691
- A-t-elle eu beaucoup de partenaires ?
- Oui.
314
00:21:11,692 --> 00:21:13,885
Nous sommes comme deux molécules
qui s'attirent,
315
00:21:13,886 --> 00:21:16,080
mais un est plein
d'atomes gangreneux.
316
00:21:16,480 --> 00:21:18,979
Pas de métaphores avec le juge.
317
00:21:18,980 --> 00:21:22,045
Je paie pour les psychopathes
qu'elle a trouvé avant moi.
318
00:21:22,046 --> 00:21:23,469
Elle ne supporte pas mon sexe.
319
00:21:23,470 --> 00:21:26,765
Je ne l'ai pas forcée à vivre avec moi,
Je ne l'ai pas arrêtée.
320
00:21:26,920 --> 00:21:29,520
j'ai assez de succès
avec des femmes
321
00:21:29,521 --> 00:21:31,660
ne pas vouloir
poignarder le mien.
322
00:21:31,796 --> 00:21:34,870
Restez fidèle à ma question,
M. Kossarski.
323
00:21:35,501 --> 00:21:38,170
Je n'ai jamais résisté à rien,
324
00:21:38,380 --> 00:21:39,680
elle non plus.
325
00:21:39,681 --> 00:21:42,531
Elle a dit que tu l'avais arraché
sa culotte violemment.
326
00:21:42,532 --> 00:21:44,799
Non, je pourrais même le faire
327
00:21:44,800 --> 00:21:47,340
pendant des relations sexuelles plus sauvages,
328
00:21:47,556 --> 00:21:49,433
de manière ludique,
non violent.
329
00:21:49,640 --> 00:21:51,809
Mais non.
Même si je le voulais, je ne le ferais pas.
330
00:21:51,810 --> 00:21:53,217
Elle n'était pas sans culotte.
331
00:21:53,218 --> 00:21:55,810
As-tu réalisé
la gravité des faits ?
332
00:21:55,811 --> 00:21:58,020
Ce n'est pas
une dispute de couple.
333
00:21:58,021 --> 00:21:59,360
- Bien sûr.
- Bien.
334
00:22:00,277 --> 00:22:02,818
Pendant l'acte, il a vu si quelqu'un
335
00:22:02,819 --> 00:22:05,360
- Je t'ai vu ?
- Non.
336
00:22:05,574 --> 00:22:08,452
Aucun témoin humain,
Juste Jacquie, son chien.
337
00:22:08,560 --> 00:22:10,280
Il était là
et ça m'a dérangé.
338
00:22:10,510 --> 00:22:12,252
- Mademoiselle Scorr ?
- Oui.
339
00:22:13,249 --> 00:22:15,626
Et l'avez-vous regardé pendant l'acte ?
340
00:22:18,087 --> 00:22:21,674
Non, il m'a regardé.
Et ça m'a dérangé.
341
00:22:26,344 --> 00:22:29,720
- Devons-nous l'arrêter ?
- Oui, arrêtons-le.
342
00:22:29,932 --> 00:22:31,849
- Bonjour!
- Bonjour.
343
00:22:31,850 --> 00:22:33,159
Que fais-tu ici, David ?
344
00:22:33,160 --> 00:22:35,240
Je peux voir mes filles, n'est-ce pas ?
345
00:22:37,729 --> 00:22:39,029
Est-ce que ça va ?
346
00:22:40,092 --> 00:22:42,400
je fais partie
d'un blog d'écrivains maintenant.
347
00:22:43,126 --> 00:22:45,400
Vous avez un rôle central
dans mon histoire.
348
00:22:45,886 --> 00:22:47,400
Vous m'avez beaucoup inspiré.
349
00:22:50,077 --> 00:22:52,288
Les filles, arrêtez de jouer,
mangeons.
350
00:22:52,356 --> 00:22:54,701
David, dis au revoir aux filles.
351
00:22:55,440 --> 00:22:56,750
D'accord, très bien.
352
00:22:57,323 --> 00:22:59,870
Ne sous-estimez pas mon autorité.
353
00:23:00,455 --> 00:23:02,055
Ne sous-estimez pas mon indifférence.
354
00:23:02,569 --> 00:23:05,550
Je suis inquiet,
J'ai été horrible avec le juge.
355
00:23:05,759 --> 00:23:09,179
Je pensais qu'elle le reprendrait
la plainte, mais ça l'excite...
356
00:23:09,388 --> 00:23:11,849
Vincent ! Calme-toi.
Je vais te sortir de là.
357
00:23:12,012 --> 00:23:14,600
Je n'ai rien fait, croyez-moi.
Parlez-lui.
358
00:23:14,732 --> 00:23:16,172
Convainquez-la que
359
00:23:16,312 --> 00:23:18,889
c'est extrêmement injuste,
C'est irrationnel.
360
00:23:18,890 --> 00:23:21,270
- Je ne peux pas lui parler.
- Je vous en supplie.
361
00:23:21,335 --> 00:23:22,689
- Non !
- Ce processus...
362
00:23:22,690 --> 00:23:24,690
je n'ai pas le droit
pour faire ça.
363
00:23:24,900 --> 00:23:26,729
- Il comprend ?
- Je suis à genoux.
364
00:23:26,730 --> 00:23:28,984
Sérieusement, calme-toi.
Reposez-vous.
365
00:23:29,110 --> 00:23:30,498
- Du repos ?
- Au revoir.
366
00:23:37,329 --> 00:23:39,200
Le juge m'a déconseillé
accepter.
367
00:23:39,356 --> 00:23:40,920
Pourquoi as-tu un téléphone portable comme ça ?
368
00:23:41,587 --> 00:23:42,900
Il est incassable.
369
00:23:43,243 --> 00:23:45,000
Il a été conçu pour les militaires.
370
00:23:47,544 --> 00:23:49,260
Merde, l'homme !
371
00:23:52,090 --> 00:23:53,649
- Bonjour.
- Bonjour.
372
00:23:53,650 --> 00:23:55,719
C'est moi, IntelloBG75.
373
00:23:55,720 --> 00:23:57,587
- Je ne pense pas.
- Oui, c'est moi.
374
00:23:58,228 --> 00:24:00,648
�?
Je ne l'ai pas reconnu.
375
00:24:01,353 --> 00:24:03,270
- Bonjour.
- Bonjour.
376
00:24:04,073 --> 00:24:06,190
Eh bien, comme ça.
377
00:24:13,446 --> 00:24:15,862
Ce n'est pas exactement
ce que je pensais faire.
378
00:24:15,863 --> 00:24:18,279
- Je suis désolé.
- Non, c'est moi qui m'excuse.
379
00:24:18,280 --> 00:24:21,120
Je ne suis pas encore intéressé.
Je préfère qu'on se connaisse.
380
00:24:21,121 --> 00:24:23,619
Alors pourquoi m'as-tu amené
dans ta chambre ?
381
00:24:23,620 --> 00:24:26,710
C'est le seul endroit où
nous pouvons parler en paix.
382
00:24:29,095 --> 00:24:31,670
- Puis-je m'asseoir sur le lit ?
- Oui.
383
00:24:32,030 --> 00:24:33,350
Oui bien sûr.
384
00:24:35,599 --> 00:24:38,852
Et ne vous sentez pas obligé de faire quoi que ce soit.
Si nous sentons qu'il n'y a pas
385
00:24:38,853 --> 00:24:41,378
une grande attraction
l'un pour l'autre.
386
00:24:41,470 --> 00:24:43,440
Tellement de toi
autant que le mien.
387
00:24:44,036 --> 00:24:45,340
Tout va bien.
388
00:24:46,055 --> 00:24:47,940
Je te trouve plutôt attirante.
389
00:24:50,621 --> 00:24:52,110
Tu veux quelque chose à boire ?
390
00:24:52,825 --> 00:24:54,130
- Voudriez-vous un whisky ?
- Oui.
391
00:24:54,243 --> 00:24:55,989
J'adore le whisky avec du sucre.
392
00:24:55,990 --> 00:24:58,424
- Moi aussi, j'adore ça.
- Vraiment?
393
00:24:58,670 --> 00:25:00,830
Non, c'est pour créer une connexion.
394
00:25:41,348 --> 00:25:44,580
Je ne sais pas ce qui se passe,
C'est très difficile.
395
00:25:46,460 --> 00:25:48,276
je ne trouve pas
la sortie de secours.
396
00:25:48,617 --> 00:25:49,919
Oui.
397
00:25:49,920 --> 00:25:51,340
Elle n'est pas loin.
398
00:25:51,880 --> 00:25:53,310
OMS?
399
00:25:53,427 --> 00:25:54,730
La sortie.
400
00:25:55,800 --> 00:25:57,300
Nous la cherchons tous,
401
00:25:57,445 --> 00:25:58,840
partout, non ?
402
00:26:09,109 --> 00:26:11,028
Je voulais me noyer dans le sexe.
403
00:26:15,685 --> 00:26:16,990
Oui.
404
00:26:17,285 --> 00:26:18,950
Vous y arriverez.
405
00:26:20,331 --> 00:26:22,490
Peut-être que tu as besoin de vacances.
406
00:26:24,977 --> 00:26:26,580
Dois-je vous accompagner jusqu'à la porte ?
407
00:26:30,589 --> 00:26:32,382
J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.
408
00:26:32,497 --> 00:26:34,300
- Le bon.
- Regarder.
409
00:26:35,380 --> 00:26:38,201
J'ai créé un compte
et j'ai envoyé une invitation à un ami.
410
00:26:38,600 --> 00:26:40,839
- Ils ont accepté ?
- Voir ma photo.
411
00:26:40,840 --> 00:26:43,434
Ils ne savent pas qui je suis.
Vous avez les informations.
412
00:26:43,435 --> 00:26:44,740
Génie.
413
00:26:45,845 --> 00:26:49,100
- Et la mauvaise nouvelle ?
- Connaissez-vous le blog de votre ex ?
414
00:26:49,228 --> 00:26:51,797
- Non, pourquoi ?
- Il a écrit sur toi.
415
00:26:51,798 --> 00:26:55,070
Je sais, mais ça
Je m'en fiche du tout.
416
00:26:55,280 --> 00:26:56,759
Jetez quand même un oeil.
417
00:26:56,760 --> 00:26:58,439
Tu dis
elle s'appelle Vicky Spock,
418
00:26:58,440 --> 00:26:59,740
qui défend les psychopathes,
419
00:26:59,952 --> 00:27:01,252
et qu'il est instable.
420
00:27:01,514 --> 00:27:03,700
Parler de cas
que tu as défendu.
421
00:27:04,581 --> 00:27:08,752
Il fera une lecture demain
au Crazy Bloggers Club.
422
00:27:09,080 --> 00:27:11,710
Ils se réunissent tous les mercredis
le matin dans un bar.
423
00:27:11,922 --> 00:27:14,383
En général,
parler de littérature,
424
00:27:14,508 --> 00:27:16,920
ou des livres
et leurs itinéraires...
425
00:27:17,136 --> 00:27:20,597
Elle s'en fichait de quoi
cela arriverait au trafiquant de drogue.
426
00:27:20,806 --> 00:27:23,475
La chose importante,
devait recevoir les 3 000 euros
427
00:27:23,621 --> 00:27:25,425
que le gars a payé
en notes de 10,
428
00:27:25,426 --> 00:27:27,060
devant l'avocat humilié.
429
00:27:27,312 --> 00:27:31,358
Vicky S.
blanchi l'argent de la drogue.
430
00:27:31,462 --> 00:27:32,769
En plus, elle dormait
431
00:27:32,770 --> 00:27:35,514
avec des employés de haut rang
du pouvoir judiciaire.
432
00:27:35,612 --> 00:27:37,739
Elle avait une relation
avec un juge célèbre
433
00:27:37,948 --> 00:27:40,367
et contacté la presse,
nourrir l'espoir
434
00:27:40,576 --> 00:27:42,744
que tu t'impliquerais
dans des cas importants.
435
00:27:42,953 --> 00:27:44,746
Elle représentait
l'incompatibilité
436
00:27:44,955 --> 00:27:48,000
entre une posture
féministe et humaniste
437
00:27:48,200 --> 00:27:50,657
et sa fascination
pour l'argent et le pouvoir.
438
00:27:50,965 --> 00:27:54,000
J'ai regardé comme un colibri
pris dans la tempête.
439
00:27:54,210 --> 00:27:56,294
Je n'étais rien de plus qu'un pion,
invisible,
440
00:27:56,295 --> 00:27:58,380
mais j'ai tout enregistré,
en secret.
441
00:27:58,565 --> 00:28:00,034
Merci beaucoup, David.
442
00:28:00,331 --> 00:28:02,430
C'est formidable.
443
00:28:02,639 --> 00:28:06,101
Une vie personnelle qui se mélange
avec la vie professionnelle,
444
00:28:06,310 --> 00:28:08,353
le côté sale
de dossiers judiciaires.
445
00:28:08,562 --> 00:28:10,606
C'est vraiment un matériau incroyable
446
00:28:10,810 --> 00:28:12,616
pour commencer
alimenter notre blog.
447
00:28:12,617 --> 00:28:15,190
- Et attirer l'interactivité.
- En général,
448
00:28:15,191 --> 00:28:16,729
N'hésitez pas à interagir,
449
00:28:16,730 --> 00:28:18,794
J'ai besoin d'aller en profondeur
en transmédia.
450
00:28:19,034 --> 00:28:20,650
C'est la meilleure façon.
451
00:28:20,771 --> 00:28:23,030
Alors n'hésitez pas
en proposant des idées.
452
00:28:23,243 --> 00:28:26,205
Allez, nourris l'atelier
avec ces idées.
453
00:28:26,413 --> 00:28:29,750
Il faut inonder la blogosphère
mais aussi les réseaux sociaux,
454
00:28:30,125 --> 00:28:32,044
Facebook, Twitter...
455
00:28:32,190 --> 00:28:34,590
Comment as-tu pu écrire
ces horreurs à mon sujet ?
456
00:28:34,796 --> 00:28:37,799
C'est dangereux pour moi,
pour nos filles.
457
00:28:38,008 --> 00:28:40,052
c'est pourquoi moi
Je ne t'ai pas donné d'argent ?
458
00:28:40,260 --> 00:28:43,222
J'ai retrouvé confiance
qu'il avait perdu.
459
00:28:43,348 --> 00:28:46,140
J'ai un talent reconnu,
C'est mon travail.
460
00:28:46,350 --> 00:28:48,143
je suis désolé pour toi
je n'ai pas remarqué.
461
00:28:48,352 --> 00:28:52,022
J'ai été inspiré par ma vie.
J'ai toujours voulu faire ça.
462
00:28:52,231 --> 00:28:54,650
Tu fais partie de ma vie.
C'est de l'autofiction.
463
00:28:54,651 --> 00:28:56,729
Vous avez à peine changé les noms.
464
00:28:56,730 --> 00:28:59,102
Tu as sali ma réputation
sans même y penser
465
00:28:59,103 --> 00:29:00,519
dans les conséquences.
466
00:29:00,520 --> 00:29:03,194
J'ai révélé des choses que je t'ai avoué
à propos de mes clients.
467
00:29:03,195 --> 00:29:04,950
Réalisez-vous à quel point c'est grave ?
468
00:29:05,160 --> 00:29:07,279
Tu as révélé
choses confidentielles.
469
00:29:07,280 --> 00:29:10,620
- Mais c'est juste un blog, merde !
- Juste un blog ?
470
00:29:10,777 --> 00:29:13,250
Arrêtez de dissimuler des informations.
471
00:29:13,365 --> 00:29:15,920
Vous représentez une réalité
avec lequel je vivais.
472
00:29:16,129 --> 00:29:19,466
Maintenant cette réalité m'appartient
et je veux le partager.
473
00:29:31,249 --> 00:29:33,869
Susanna, je suis désolé,
mais je ne peux pas te parler.
474
00:29:33,870 --> 00:29:36,491
- Seulement 30 secondes.
- Je ne peux pas te parler.
475
00:29:36,492 --> 00:29:37,799
Vous êtes un témoin.
476
00:29:37,800 --> 00:29:40,320
Êtes-vous au courant
Qui défend un monstre ?
477
00:29:40,321 --> 00:29:42,874
Cet idiot
Cela a détruit mon mariage.
478
00:29:42,875 --> 00:29:45,428
- Je suis vraiment désolé.
- J'ai des photos avec lui,
479
00:29:45,429 --> 00:29:46,780
ça me dégoûte.
480
00:29:47,205 --> 00:29:49,570
J'ai consacré 10 mois
pour ce jour.
481
00:29:49,780 --> 00:29:52,822
Mes parents ont contracté un emprunt,
ça a coûté 20 000 euros.
482
00:29:52,823 --> 00:29:54,209
Je comprends, je le comprends vraiment.
483
00:29:54,210 --> 00:29:58,290
L'investissement, votre travail,
tout cela.
484
00:29:58,440 --> 00:30:00,210
Mais je n'ai pas
rien à voir avec ça.
485
00:30:00,424 --> 00:30:02,050
Ce type est un psychopathe.
486
00:30:02,634 --> 00:30:06,221
Écoute, nous parlerons
d'ici un an. Je suis vraiment désolé.
487
00:30:06,371 --> 00:30:07,680
Dans un an ?
488
00:30:07,869 --> 00:30:09,299
Le processus est vague,
489
00:30:09,300 --> 00:30:11,125
Vincent peut prendre
une lourde peine,
490
00:30:11,126 --> 00:30:12,439
il mérite une défense.
491
00:30:12,440 --> 00:30:15,370
Un gars est un misginiste,
Je m'en fiche, mais toi ?
492
00:30:15,371 --> 00:30:17,060
Non, cela n'a rien à voir.
493
00:30:17,061 --> 00:30:18,369
La misogynie, c'est penser que
494
00:30:18,370 --> 00:30:20,382
les femmes
Ce sont des victimes par nature.
495
00:30:20,383 --> 00:30:21,954
Je ne suis pas un misogyne.
Je suis vraiment désolé.
496
00:30:25,331 --> 00:30:26,640
Bonjour.
497
00:30:28,785 --> 00:30:30,085
Comment allez-vous, les filles ?
498
00:30:30,704 --> 00:30:32,998
- As-tu passé une bonne journée ?
- Oui.
499
00:30:38,062 --> 00:30:40,348
Saviez-vous que le juge
demandera une expertise
500
00:30:40,349 --> 00:30:42,485
- sur le chien d'Eve ?
- hein?
501
00:30:43,771 --> 00:30:45,129
- Là.
- Prudent.
502
00:30:45,130 --> 00:30:47,241
David m'a montré son scénario.
503
00:30:47,304 --> 00:30:48,610
Quoi?
504
00:30:48,954 --> 00:30:52,600
Il fait une thérapie de blogueur
névrosés à mes dépens.
505
00:30:52,601 --> 00:30:54,010
Je vais vous poursuivre.
506
00:30:55,140 --> 00:30:57,051
Est-ce vrai que tu
couché avec un juge ?
507
00:30:57,481 --> 00:30:59,140
Non, bien sûr que non.
508
00:30:59,302 --> 00:31:01,610
Quand je pense que nous avions
relations sexuelles
509
00:31:01,674 --> 00:31:03,570
C'est comme de la science-fiction.
510
00:31:04,700 --> 00:31:06,628
Ne les laisse pas
beaucoup de temps sur l'iPad.
511
00:31:07,074 --> 00:31:08,380
Oui bien sûr.
512
00:31:09,450 --> 00:31:10,969
Les filles, posez l'iPad.
513
00:31:10,970 --> 00:31:13,410
- Non.
- C'est pour ton bien.
514
00:31:15,211 --> 00:31:16,857
Allez, obéis-moi. Allez.
515
00:31:17,230 --> 00:31:19,022
Donnez-moi l'iPad.
516
00:31:20,874 --> 00:31:23,290
Allons-y! Vous m'avez entendu.
Allez, donne-le-moi.
517
00:31:24,297 --> 00:31:25,817
Allez, donne-moi ça.
518
00:31:26,537 --> 00:31:27,840
Non.
519
00:31:28,902 --> 00:31:31,994
Laissez-moi tranquille, c'est mon corps.
520
00:31:50,030 --> 00:31:52,669
Les experts ont dit
que son odeur le stresse.
521
00:31:52,670 --> 00:31:55,537
Ce chien est jaloux.
Eve se sent protégée par lui.
522
00:31:55,538 --> 00:31:57,164
Il n'a jamais soutenu
notre relation.
523
00:31:57,165 --> 00:31:59,668
- Sexuel ?
- Non, même un simple contact.
524
00:31:59,994 --> 00:32:03,640
Peut-être que tu lui as fait peur
le frapper ou quelque chose comme ça.
525
00:32:03,641 --> 00:32:06,417
Non, et quelle valeur cela a-t-il,
scientifiquement ?
526
00:32:06,571 --> 00:32:08,960
Il ne m'aime pas
ne prouve rien.
527
00:32:09,170 --> 00:32:11,951
Qui le prendra au sérieux
le témoignage d'un chien ?
528
00:32:15,542 --> 00:32:17,954
- Bonjour.
- Bonjour, là-bas.
529
00:32:19,022 --> 00:32:22,320
J'avoue le vol,
Je sais que c'est beaucoup d'argent, mais...
530
00:32:22,321 --> 00:32:24,139
pas d'agression.
Ce n'est pas vrai.
531
00:32:24,140 --> 00:32:27,150
Je n'ai rien fait.
L'agent de sécurité a perdu la tête.
532
00:32:27,308 --> 00:32:30,110
Il voulait m'humilier
devant les clients du magasin.
533
00:32:30,234 --> 00:32:31,950
Il m'a attrapé,
534
00:32:32,150 --> 00:32:34,594
m'a donné un coup de tête,
l'arme a explosé...
535
00:32:34,595 --> 00:32:36,910
David vient
issu d'une famille bourgeoise.
536
00:32:37,142 --> 00:32:39,120
Il s'en fout
pour de l'argent.
537
00:32:39,737 --> 00:32:41,830
Il a le temps
jouer les puristes.
538
00:32:41,965 --> 00:32:44,750
- Puriste ?
- Oui, c'est un luxe.
539
00:32:44,963 --> 00:32:48,049
Jouez au moraliste,
C'est de la naïveté.
540
00:32:49,092 --> 00:32:51,386
J'ai foiré,
mais il n'avait pas le choix.
541
00:32:51,645 --> 00:32:53,951
Alors pourquoi
révélé tout ça ?
542
00:32:55,828 --> 00:32:58,977
Souffre d'un manque de personnalité.
C'est un fainéant. Je ne sais pas.
543
00:33:00,108 --> 00:33:01,701
Il est obsédé par l'idée
544
00:33:01,702 --> 00:33:04,060
que les informations
doit circuler.
545
00:33:05,000 --> 00:33:07,560
Il aime
l'idée de transparence.
546
00:33:07,708 --> 00:33:11,045
Il se considère du côté de la justice.
Et moi, du mal et de la corruption.
547
00:33:11,110 --> 00:33:13,091
Tu as dormi
avec d'autres juges ?
548
00:33:13,228 --> 00:33:14,680
Oui, il y a quelques années, j'étais
549
00:33:14,993 --> 00:33:17,329
un peu obsédé sexuellement.
550
00:33:18,914 --> 00:33:21,583
J'ai adoré cet état
presque régressif,
551
00:33:22,108 --> 00:33:23,710
auto-érotisant.
552
00:33:32,480 --> 00:33:33,880
Cela ne vous dérange pas ?
553
00:33:34,074 --> 00:33:35,380
Non.
554
00:33:36,188 --> 00:33:38,179
je suis désolé,
Je suis un peu confus,
555
00:33:38,180 --> 00:33:40,720
J'ai moi-même des ennuis,
du coup je...
556
00:33:40,970 --> 00:33:42,714
Ça te dérange si on parle ?
557
00:33:43,040 --> 00:33:44,685
- Non.
- je suis dans une situation
558
00:33:44,686 --> 00:33:46,050
inconfortable.
559
00:33:47,617 --> 00:33:49,609
j'ai révélé
informations confidentielles
560
00:33:49,610 --> 00:33:52,445
à une personne et il
veut utiliser ça contre moi.
561
00:33:53,348 --> 00:33:55,150
je me demande
562
00:33:55,360 --> 00:33:59,348
si je dois attaquer, négocier
ou abandonne-moi ?
563
00:33:59,349 --> 00:34:01,370
Ne permets pas ça,
défendez-vous.
564
00:34:01,519 --> 00:34:03,186
Alors dois-je attaquer ?
565
00:34:03,187 --> 00:34:04,813
Bien sûr, c'est votre travail.
566
00:34:04,814 --> 00:34:07,500
Oui. Sans aucun doute
Je sais comment faire ça.
567
00:34:12,137 --> 00:34:13,874
Etes-vous sûr
Est-ce que tout va bien ?
568
00:34:14,394 --> 00:34:16,822
Oui, très bien,
C'est vous qui êtes accusé.
569
00:34:17,097 --> 00:34:18,399
Pardonne-moi.
570
00:34:18,400 --> 00:34:20,628
je voulais juste
un point de vue extérieur.
571
00:34:30,443 --> 00:34:31,778
J'aime le sexe.
572
00:34:33,245 --> 00:34:36,110
Je ressens tout ce que tu ressens,
élevé à mille.
573
00:34:37,117 --> 00:34:39,035
Comment savez-vous ce que je ressens ?
574
00:34:39,137 --> 00:34:40,450
Je sais juste.
575
00:34:41,131 --> 00:34:43,790
Je ressens tout
exponentiellement.
576
00:34:44,457 --> 00:34:46,500
Depuis quand
Etes-vous si sensible ?
577
00:34:46,668 --> 00:34:47,980
Depuis toujours.
578
00:34:48,834 --> 00:34:50,420
J'ai appris à vivre avec.
579
00:34:51,011 --> 00:34:53,750
Je m'aime plus que
La plupart des gens s'aiment.
580
00:34:53,971 --> 00:34:55,590
J'y travaille quotidiennement.
581
00:34:57,600 --> 00:35:00,680
Je m'aime pour avoir donné
plus de plaisir à l'autre.
582
00:35:04,805 --> 00:35:06,470
Je respecte mon corps.
583
00:35:07,074 --> 00:35:09,190
Je ne fais pas semblant,
Je ne triche pas.
584
00:35:09,822 --> 00:35:12,730
J'aime ceux qui passent par là
quelques heures avec moi.
585
00:35:17,177 --> 00:35:19,828
Le sexe n'est pas une priorité
pour moi en ce moment.
586
00:35:22,200 --> 00:35:24,830
Je me demande pourquoi
jetez-vous dedans
587
00:35:25,040 --> 00:35:27,626
d'un tel plaisir,
sans se poser de questions.
588
00:35:28,457 --> 00:35:30,222
Du sexe, du sexe, du sexe.
Je suis dégoûté.
589
00:35:31,630 --> 00:35:33,298
Comment revenir à...
590
00:35:34,668 --> 00:35:37,130
état de plaisir infantile.
591
00:35:37,344 --> 00:35:39,759
- Il comprend ?
- Arrête de me demander ça.
592
00:35:39,760 --> 00:35:42,382
- Ou tu continueras depuis le canapé.
- Droite. Je suis désolé.
593
00:35:42,840 --> 00:35:44,234
Tout à coup...
594
00:35:44,520 --> 00:35:46,100
J'ai eu une crise de panique.
595
00:35:46,771 --> 00:35:49,810
Tout ce que j'ai vécu
au cours de la semaine, il a refait surface.
596
00:35:50,348 --> 00:35:52,730
Et son corps
Cela me paraissait énorme.
597
00:35:54,937 --> 00:35:57,730
C'était si grand
Je veux me débarrasser de lui.
598
00:35:57,874 --> 00:35:59,990
Comme si j'avais
commis un crime et...
599
00:36:00,200 --> 00:36:02,744
J'ai dû m'en débarrasser
immédiatement.
600
00:36:02,948 --> 00:36:04,740
Je fais semblant de devoir faire quelque chose
et pars.
601
00:36:04,741 --> 00:36:07,620
Il est resté dans la pièce.
602
00:36:08,354 --> 00:36:09,830
Et puis j'ai paniqué.
603
00:36:17,914 --> 00:36:19,220
Sam.
604
00:36:20,445 --> 00:36:21,750
Qu'y avait-il ?
605
00:36:22,137 --> 00:36:23,440
Ce qui s'est passé?
606
00:36:24,560 --> 00:36:25,948
Qu'y avait-il ?
607
00:36:27,240 --> 00:36:28,902
Ce qui s'est passé?
608
00:36:29,422 --> 00:36:33,190
Calme-toi, ça va aller,
respirez calmement. Respirer.
609
00:36:33,331 --> 00:36:34,639
Droite?
610
00:36:34,640 --> 00:36:37,108
Je vais vous poser quelques questions.
Où es-tu?
611
00:36:37,109 --> 00:36:38,788
Où es-tu?
Est-ce que tu m'écoutes ?
612
00:36:39,262 --> 00:36:40,937
Avez-vous déjà eu
ce type de crise ?
613
00:36:42,150 --> 00:36:43,548
Vous a-t-il violé ?
614
00:36:43,742 --> 00:36:45,240
Des positions dangereuses ?
615
00:36:45,912 --> 00:36:48,707
D'accord, je le sais,
pense à quelque chose de joyeux.
616
00:36:48,915 --> 00:36:51,793
Pensez aux nains,
chez les lapins, dans la mer.
617
00:36:51,794 --> 00:36:53,402
-Lexo...
- Ça va aller.
618
00:36:53,403 --> 00:36:55,011
- Fermez-la.
- Tu veux un Lexomil ?
619
00:36:55,012 --> 00:36:56,440
- Oui.
- Où sont-ils ?
620
00:36:58,897 --> 00:37:00,760
Sur l'étagère.
621
00:37:00,868 --> 00:37:02,470
Sur l'étagère ? Droite.
622
00:37:04,862 --> 00:37:06,170
J'ai eu.
623
00:37:06,982 --> 00:37:08,510
Tout va bien.
624
00:37:09,091 --> 00:37:11,702
Ici. Ici.
625
00:37:13,189 --> 00:37:16,067
Ici, allonge-toi
pour faire circuler le sang.
626
00:37:18,422 --> 00:37:19,730
Respirez calmement.
627
00:37:21,828 --> 00:37:23,130
Voilà, respire.
628
00:37:23,571 --> 00:37:24,890
Respirer.
629
00:37:27,028 --> 00:37:29,160
- Droite. Vous sentez-vous mieux ?
- Oui.
630
00:37:29,405 --> 00:37:31,005
- Merci.
- Que.
631
00:37:31,731 --> 00:37:33,039
Étiez-vous infirmière ?
632
00:37:33,040 --> 00:37:35,580
Non, mais j'aiderais
les gars qui étaient malades
633
00:37:35,581 --> 00:37:36,900
après avoir utilisé du crack.
634
00:37:37,645 --> 00:37:41,113
- J'ai besoin d'un point de fuite.
- Regardez le ciel.
635
00:37:41,114 --> 00:37:42,420
Tout va bien ?
636
00:37:44,095 --> 00:37:46,310
- J'ai besoin d'espace.
- Vous avez de la place.
637
00:37:46,311 --> 00:37:47,619
Tout ira bien.
638
00:37:47,620 --> 00:37:49,498
J'ai besoin
voir devant moi.
639
00:37:49,499 --> 00:37:51,377
- C'est bon.
- Est-ce que je te dérange ?
640
00:37:51,680 --> 00:37:53,622
Non, ça va, elle va mieux.
641
00:37:53,623 --> 00:37:54,930
- Je suis vraiment désolé.
- Eh bien...
642
00:37:54,931 --> 00:37:56,240
J'y vais.
643
00:37:56,350 --> 00:37:58,009
Je ne pense pas que ce soit un 3.
644
00:37:58,010 --> 00:38:00,460
Ce n'est pas ce que tu penses.
Je m'occupe des enfants.
645
00:38:00,461 --> 00:38:01,770
Des enfants ?
646
00:38:02,322 --> 00:38:03,865
Eh bien, c'était amusant.
647
00:38:04,011 --> 00:38:05,405
- J'y vais.
- Non, reste.
648
00:38:05,406 --> 00:38:06,720
- Au revoir.
- Au revoir.
649
00:38:07,274 --> 00:38:08,590
Au revoir, mec.
650
00:38:09,348 --> 00:38:11,005
Il est stupide ou quoi ?
651
00:38:11,268 --> 00:38:12,640
Aucun problème.
652
00:38:14,234 --> 00:38:15,657
- Respirer.
- Droite.
653
00:38:17,600 --> 00:38:18,920
Je vais m'allonger.
654
00:38:21,090 --> 00:38:23,051
Pouvez-vous venir avec moi, s'il vous plaît ?
655
00:38:23,343 --> 00:38:24,844
- Deux secondes.
- Droite.
656
00:38:24,948 --> 00:38:27,090
- Dans ma chambre.
- D'accord, très bien.
657
00:38:27,851 --> 00:38:29,170
Viens.
658
00:38:32,811 --> 00:38:34,310
Allons-y, vas-y doucement.
659
00:39:37,021 --> 00:39:39,064
CONSEIL DE L'ORDRE DES AVOCAT
660
00:39:39,065 --> 00:39:42,280
APPEL À CONTACT
AVEC UN TÉMOIN
661
00:39:46,384 --> 00:39:47,802
En 12 ans de carrière,
662
00:39:48,011 --> 00:39:50,346
Victoria Spick
jamais eu de dérapage.
663
00:39:50,763 --> 00:39:52,098
Elle est accusée
664
00:39:52,300 --> 00:39:55,337
pour répondre
à cette femme qui la poursuivait.
665
00:39:55,338 --> 00:39:58,310
Oui, poursuivi,
à votre domicile,
666
00:39:58,440 --> 00:39:59,830
où il l'a harcelée.
667
00:40:00,023 --> 00:40:03,234
Notre collègue ne l'a pas trouvé
le témoin volontairement.
668
00:40:03,235 --> 00:40:06,480
Elle a en outre expliqué qu'elle ne pouvait pas
parler du processus.
669
00:40:06,696 --> 00:40:08,119
Elle doit être punie
670
00:40:08,120 --> 00:40:10,742
pour diriger le mot
à cette femme,
671
00:40:10,874 --> 00:40:13,660
pour te dire
Qui ne pouvait pas lui parler ?
672
00:40:13,870 --> 00:40:15,974
Je ne crois pas,
Votre Excellence.
673
00:40:15,975 --> 00:40:18,080
lui interdire de faire du sport
aurait des conséquences
674
00:40:18,081 --> 00:40:19,609
désastreux pour notre collègue.
675
00:40:19,610 --> 00:40:21,931
Je me souviens qu'elle a deux filles
soutenir
676
00:40:21,932 --> 00:40:23,232
et qui les crée seul.
677
00:40:23,379 --> 00:40:25,048
Le père des enfants...
678
00:40:25,256 --> 00:40:29,928
Artiste excentrique, ne paie pas
pension pendant plus de 7 mois.
679
00:40:30,136 --> 00:40:31,888
Mes chers collègues,
680
00:40:32,096 --> 00:40:34,140
ne lui accordez pas de suspension
681
00:40:34,349 --> 00:40:38,728
ce qui rendra les choses encore plus difficiles
sa situation est déjà précaire.
682
00:40:43,371 --> 00:40:44,680
S'il te plaît.
683
00:40:47,720 --> 00:40:51,150
Nous avons décidé de la condamner à une peine
6 mois de suspension.
684
00:40:51,457 --> 00:40:54,110
Pendant cette période, vous ne
pourront effectuer leur travail.
685
00:40:55,257 --> 00:40:56,869
Saviez-vous que c'est
686
00:40:56,870 --> 00:41:01,040
Il est strictement interdit de parler
de l'affaire avec les témoins.
687
00:41:01,250 --> 00:41:04,337
Vous avez accepté de défendre
une connaissance,
688
00:41:05,365 --> 00:41:07,560
aurait dû avoir
plus prudent.
689
00:41:09,217 --> 00:41:11,130
C'est dur ce qui lui est arrivé.
690
00:41:11,344 --> 00:41:14,889
Mais je n'ai jamais été familier
avec des clients ou des témoins.
691
00:41:15,005 --> 00:41:18,140
Il faut être super paranoïaque.
Je ne sors même pas avec mes clients.
692
00:41:18,141 --> 00:41:20,770
Seulement quand je suis au tribunal
de l'intérieur.
693
00:41:20,979 --> 00:41:23,982
Mais je ne dînerais pas avec un client,
Je ne boirais même pas de vin.
694
00:41:24,190 --> 00:41:27,026
Personne n'a mon numéro.
Ils passeront par le bureau
695
00:41:27,165 --> 00:41:29,091
par le secrétaire,
il y a un filtre.
696
00:41:29,240 --> 00:41:31,819
Si tu ne leur donnes pas de pouvoir,
il n'y a pas de problème.
697
00:41:31,820 --> 00:41:35,570
Si tu comprends que tu peux arrêter
pour les défendre quand tu veux
698
00:41:35,571 --> 00:41:39,240
ils vous respectent.
Il est nécessaire de contrôler la situation.
699
00:41:53,417 --> 00:41:54,730
Tout va bien ?
700
00:42:00,400 --> 00:42:02,270
Vous semblez
complètement défoncé.
701
00:42:02,271 --> 00:42:03,765
Des effets secondaires ?
702
00:42:04,268 --> 00:42:06,310
Non, effet recherché.
703
00:42:06,731 --> 00:42:09,190
Tu ne veux pas t'arrêter
prendre ces médicaments ?
704
00:42:09,314 --> 00:42:11,230
Je dois y retourner.
705
00:42:12,142 --> 00:42:13,891
Je suis là, je vais t'aider.
706
00:42:15,158 --> 00:42:19,287
Sam, tu es vraiment incroyable,
Merci pour tout ce que vous avez fait.
707
00:42:19,788 --> 00:42:21,269
Mais je n'ai plus les moyens
708
00:42:21,270 --> 00:42:23,240
pour te garder
après ce qui m'est arrivé.
709
00:42:26,274 --> 00:42:27,670
Non, je...
710
00:42:28,194 --> 00:42:29,880
Je préférerais que tu partes.
711
00:42:31,365 --> 00:42:33,710
Profitez-en pour récupérer.
712
00:42:33,864 --> 00:42:35,949
je peux encore
vous aider avec l'affaire.
713
00:42:35,950 --> 00:42:37,462
Non, tu ne peux plus
aide-moi.
714
00:42:37,520 --> 00:42:39,430
Jamal a repris l'affaire.
715
00:42:42,062 --> 00:42:43,960
je n'en ai plus
contrôle de quoi que ce soit.
716
00:42:48,120 --> 00:42:49,480
Mais c'est gentil de ta part.
717
00:42:50,125 --> 00:42:52,302
- Vous êtes très gentil.
- je ne suis pas gentil
718
00:42:57,645 --> 00:42:58,959
Victoria, Vincent.
719
00:42:58,960 --> 00:43:00,870
Je ne sais pas si vous avez parlé à Jamal,
720
00:43:01,016 --> 00:43:04,370
de toute façon, les choses sont
mieux entre Eve et moi.
721
00:43:04,582 --> 00:43:06,409
Elle retirera la plainte.
722
00:43:06,410 --> 00:43:10,580
Merci beaucoup pour tout
ce qu'il a fait. Câlins.
723
00:43:11,923 --> 00:43:16,111
Victoria, Jamal. J'ai convaincu Eve
de ne pas retirer la plainte,
724
00:43:16,112 --> 00:43:20,300
Je lui ai expliqué les riches
qui a couru en faisant ça.
725
00:43:20,451 --> 00:43:22,851
Allons-y doucement
pour que cela n'aboutisse à rien.
726
00:43:23,351 --> 00:43:25,770
En dehors de ça,
ils sont revenus.
727
00:43:25,771 --> 00:43:27,270
Câlins, à plus tard.
728
00:43:31,017 --> 00:43:32,860
Votre travail est nul.
729
00:43:33,060 --> 00:43:35,262
Tu aurais pu faire
droit commercial,
730
00:43:35,263 --> 00:43:37,426
droit social,
le droit public,
731
00:43:37,427 --> 00:43:40,410
- droit immobilier...
- Oui, je connais les options.
732
00:43:40,411 --> 00:43:42,530
Cela aurait pu être
beaucoup plus de succès.
733
00:43:43,697 --> 00:43:46,279
Le succès
C'est quelque chose de relatif.
734
00:43:46,280 --> 00:43:48,756
Dans 10 ans, tu ne le feras jamais
fait une erreur
735
00:43:48,757 --> 00:43:50,923
et puis tu es trompé
par un témoin.
736
00:43:50,924 --> 00:43:53,090
C'est la chose la plus stupide
que vous avez déjà fait.
737
00:43:53,091 --> 00:43:55,291
je ne savais pas
ça finirait mal.
738
00:43:55,840 --> 00:43:58,342
Je suis désolé, nous ne pouvons pas
en parler plus tard ?
739
00:43:58,511 --> 00:44:00,888
Voir?
Vous êtes passif-agressif.
740
00:44:02,220 --> 00:44:04,519
Vos actions parlent d'elles-mêmes.
741
00:44:04,520 --> 00:44:06,540
Tu penses que tu es cool,
mais c'est une façade.
742
00:44:06,857 --> 00:44:09,068
Si tu as pris plus
ton côté agressif,
743
00:44:09,069 --> 00:44:10,380
Je vivrais mieux.
744
00:44:10,525 --> 00:44:12,731
Vous n'êtes pas une victime
des conséquences,
745
00:44:12,732 --> 00:44:14,050
vous les dominez.
746
00:44:16,382 --> 00:44:18,320
Je ne me sens pas victime
des conséquences.
747
00:44:18,770 --> 00:44:21,531
Je me sens flexible. Je
récupération après l'impact.
748
00:44:22,017 --> 00:44:26,160
Je suis désolé, mais je préfère être
un allié pour un de vos amis.
749
00:44:28,965 --> 00:44:32,170
Je t'aime beaucoup, Victoria,
sincèrement.
750
00:44:36,720 --> 00:44:38,040
Que vois-tu ?
751
00:44:39,862 --> 00:44:42,050
- Rien d'autre.
- Comme ça?
752
00:44:42,680 --> 00:44:45,266
Chaque jour la même chose,
nous revenons à
753
00:44:45,267 --> 00:44:47,260
l'histoire de la drogue
avec toi.
754
00:44:48,060 --> 00:44:50,396
Que veux-tu dire,
des antécédents de drogue avec moi ?
755
00:44:50,397 --> 00:44:52,230
Pourquoi vois-tu toujours ça ?
756
00:44:52,354 --> 00:44:54,628
- Il y a toujours de la drogue...
- Je ne consomme pas de drogue.
757
00:44:54,629 --> 00:44:57,150
Il doit y avoir une certaine interférence.
758
00:44:57,445 --> 00:44:58,760
Non, non.
759
00:44:58,834 --> 00:45:01,805
Peut-être que tu m'as vu
avec un ancien trafiquant de drogue à la maison.
760
00:45:01,806 --> 00:45:04,165
Mais ce n'est pas ce que tu penses,
Je l'ai viré.
761
00:45:07,022 --> 00:45:08,329
Je vois...
762
00:45:08,330 --> 00:45:10,370
une pause professionnelle.
763
00:45:10,833 --> 00:45:12,139
Pourquoi est-ce que je te paie
764
00:45:12,140 --> 00:45:13,570
pour me dire
Qu'est-ce que je sais déjà ?
765
00:45:14,462 --> 00:45:16,255
Parle-moi du futur,
pas du passé.
766
00:45:16,360 --> 00:45:20,017
Normalement, je suis impressionné
avec tes visions, mais maintenant...
767
00:45:20,018 --> 00:45:23,130
Je ne suis pas psychologue !
Je dis ce que je vois
768
00:45:24,472 --> 00:45:26,969
Je vois de la drogue,
mal-être.
769
00:45:26,970 --> 00:45:29,890
Il n'y a donc pas
rien de bon dans ces lettres ?
770
00:45:30,057 --> 00:45:32,479
Rien,
même pas une petite amélioration ?
771
00:45:32,480 --> 00:45:34,211
- Toujours pareil.
- Toujours pareil ?
772
00:45:44,525 --> 00:45:46,860
Vos aiguilles
ils ont beaucoup d'effet.
773
00:45:48,125 --> 00:45:49,912
Il ne s'agit pas seulement des aiguilles.
774
00:45:49,913 --> 00:45:51,700
Vous dites des bêtises.
775
00:45:52,400 --> 00:45:55,410
Parlé de fantasmes
avec ton thérapeute ?
776
00:45:55,925 --> 00:45:57,280
Non.
777
00:45:57,777 --> 00:46:00,130
Le sexe, comment ça se passe ?
778
00:46:03,514 --> 00:46:05,937
Je suis principalement concentré
dans mon travail.
779
00:46:09,948 --> 00:46:11,310
Le plaisir
780
00:46:11,811 --> 00:46:13,771
Cela n'a rien à voir avec le plaisir.
781
00:46:13,891 --> 00:46:15,200
Sommes-nous d'accord ?
782
00:46:22,908 --> 00:46:26,110
Je n'ai pas remarqué la différence...
De toute façon, je n'ai pas compris.
783
00:46:26,701 --> 00:46:29,954
Le plaisir que tu
réalise dans son travail,
784
00:46:30,525 --> 00:46:33,040
n'a rien à faire
avec plaisir.
785
00:46:33,249 --> 00:46:35,001
Êtes-vous d'accord?
786
00:46:36,222 --> 00:46:38,460
- Très bien.
- Probablement.
787
00:46:39,297 --> 00:46:40,620
Super.
788
00:46:41,062 --> 00:46:43,090
Nous avons commencé à expulser
le vide.
789
00:46:45,731 --> 00:46:48,510
Et comment vont les choses
avec ton ami Vincent ?
790
00:46:52,702 --> 00:46:55,770
Ils sont revenus,
Je ne comprends pas.
791
00:46:56,302 --> 00:46:58,060
Qu'il l'ait fait ou non,
792
00:46:58,594 --> 00:47:00,190
C'est du masochisme.
793
00:47:00,965 --> 00:47:03,182
Je dirais que je parie tout
sur le mauvais cheval.
794
00:47:03,994 --> 00:47:06,565
Ou que les œufs étaient tous
dans le même panier
795
00:47:06,822 --> 00:47:08,740
et je suis loin du panier.
796
00:47:17,480 --> 00:47:19,000
Je t'aime.
797
00:50:07,880 --> 00:50:11,508
6 MOIS PLUS TARD...
798
00:50:13,325 --> 00:50:14,929
Bonjour Victoria, David.
799
00:50:14,930 --> 00:50:17,050
Je dois te le dire
C'est une excellente nouvelle.
800
00:50:17,141 --> 00:50:19,641
Je viens de gagner le prix Tumblr
Prix des talents 2016
801
00:50:19,642 --> 00:50:22,394
par Vicky Spock.
J'avais des propositions importantes,
802
00:50:22,603 --> 00:50:24,897
c'est fou,
Cela vient de tous les côtés.
803
00:50:25,022 --> 00:50:27,560
Si vous souhaitez poursuivre le processus,
n'hésitez pas.
804
00:50:27,651 --> 00:50:29,810
Mais en ce moment je me sens
assez fort.
805
00:50:29,937 --> 00:50:33,570
C'est tout. j'espère que tu vas bien
avec les filles. Bisous, au revoir.
806
00:50:42,045 --> 00:50:44,750
Vous êtes dans la boîte de message
par Samuel Mallet.
807
00:50:45,160 --> 00:50:46,710
Sam, c'est Victoria.
808
00:50:47,586 --> 00:50:49,129
Les choses ne vont pas bien...
809
00:50:49,234 --> 00:50:50,880
J'ai besoin de te voir.
810
00:50:51,154 --> 00:50:52,460
Je suis désolé.
811
00:51:13,034 --> 00:51:14,570
Je suis content de te voir.
812
00:51:14,754 --> 00:51:16,060
Moi aussi.
813
00:51:20,188 --> 00:51:21,620
Est-ce que quelque chose a changé ?
814
00:51:22,428 --> 00:51:23,729
Non.
815
00:51:23,730 --> 00:51:25,040
Non, quoi ?
816
00:51:25,194 --> 00:51:26,530
Je ne sais pas.
817
00:51:29,370 --> 00:51:30,900
Tu as l'air bien,
C'est beau.
818
00:51:30,994 --> 00:51:33,250
- hein? Merci, très gentil.
- Oui.
819
00:51:34,114 --> 00:51:35,874
Qu'est-ce que tu as fait
pendant ce temps-là ?
820
00:51:36,971 --> 00:51:40,760
J'ai avalé les livres de droit
et j'ai suivi quelques cours.
821
00:51:41,942 --> 00:51:43,250
Est-ce que vous plaisantez?
822
00:51:43,348 --> 00:51:44,890
Non, pas du tout.
823
00:51:45,817 --> 00:51:48,554
Tu m'as dit de
restaurer, c'est ce que j'ai fait.
824
00:51:51,320 --> 00:51:52,640
Et toi?
825
00:51:53,594 --> 00:51:54,900
Je...
826
00:51:55,457 --> 00:51:57,230
Chaque heure pèse une tonne.
827
00:51:59,600 --> 00:52:02,110
J'ai l'impression que tu
touché le fond.
828
00:52:03,211 --> 00:52:04,570
Oui.
829
00:52:05,022 --> 00:52:07,870
En fait, j'ai trouvé
qui était un trou sans fond.
830
00:52:10,605 --> 00:52:12,120
Tu manques aux filles.
831
00:52:12,868 --> 00:52:14,340
Ils me manquent aussi.
832
00:52:19,582 --> 00:52:22,220
Tu peux rester ici encore,
pendant un moment,
833
00:52:22,371 --> 00:52:23,942
alors que je sors du trou ?
834
00:52:24,400 --> 00:52:28,131
D'accord, mais tu vas me quitter
aidez-la à travailler.
835
00:52:28,794 --> 00:52:30,480
Quand prend fin votre suspension ?
836
00:52:30,600 --> 00:52:32,520
Cela s'est terminé il y a 10 jours.
837
00:52:34,880 --> 00:52:37,860
J'ai besoin de travailler.
Je ne peux pas vivre comme ça.
838
00:52:39,582 --> 00:52:41,570
J'ai besoin de me reconnecter
avec l'humanité.
839
00:54:34,772 --> 00:54:36,110
Tu es belle.
840
00:54:46,337 --> 00:54:49,188
Victoria, Vincent.
J'ai besoin que tu m'appelles.
841
00:54:49,457 --> 00:54:53,950
Une ex, Leslie Chevalier,
m'a accusé de harcèlement.
842
00:54:54,845 --> 00:54:57,329
Je ne sais pas
comment elle a découvert le processus.
843
00:54:57,330 --> 00:55:01,380
mais elle a retourné Eve contre moi,
Elle est partie.
844
00:55:01,590 --> 00:55:03,967
Je sais que tu me blâmes,
mais appelle-moi.
845
00:55:08,180 --> 00:55:09,499
Victoria, Jamal.
846
00:55:09,500 --> 00:55:11,919
tu dois parler à Vincent,
il a perdu la tête,
847
00:55:11,920 --> 00:55:14,457
est venu au bureau en peignoir,
est hors de contrôle.
848
00:55:15,640 --> 00:55:17,954
j'ai besoin de savoir
tout le processus,
849
00:55:17,955 --> 00:55:20,270
pourquoi as-tu envoyé
ces messages ?
850
00:55:20,480 --> 00:55:22,845
Leslie me traite
comme un psychopathe, sans raison.
851
00:55:23,045 --> 00:55:26,610
C'était très violent,
alors j'ai clarifié les choses.
852
00:55:26,760 --> 00:55:30,200
Avez-vous clarifié ? Il y a une différence
entre clarification et harcèlement.
853
00:55:30,297 --> 00:55:32,432
Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
854
00:55:32,433 --> 00:55:35,240
Vous avez besoin
Si ça peut aider un peu...
855
00:55:35,457 --> 00:55:37,999
Ne viens pas me donner
leçons de morale.
856
00:55:38,000 --> 00:55:40,960
J'ai besoin que tu me défendes,
Non pas qu’ils me jugent.
857
00:55:40,961 --> 00:55:43,130
je pars
d'un enfer de 6 mois.
858
00:55:43,131 --> 00:55:44,920
Je suis la victime.
859
00:55:45,133 --> 00:55:47,803
C'est moi qui sera jugé
dans les 15 jours,
860
00:55:47,930 --> 00:55:49,899
et la personne qui m'a accusé,
861
00:55:49,900 --> 00:55:51,930
m'aimait et vivait avec moi
Il y a 10 jours.
862
00:55:51,931 --> 00:55:53,250
Calmons-nous.
863
00:55:53,417 --> 00:55:55,840
Le seul qui peut vous aider
C'est vous-même.
864
00:55:55,948 --> 00:55:58,211
Si tu te fais du mal,
les autres le feront aussi.
865
00:55:58,270 --> 00:55:59,836
Vincent doit se déclarer
866
00:55:59,837 --> 00:56:01,160
comme...
867
00:56:02,245 --> 00:56:03,550
perdant.
868
00:56:04,270 --> 00:56:06,291
Merci, Sam.
C'était assez instructif.
869
00:56:06,405 --> 00:56:09,280
je ne juge pas
sa relation avec les femmes,
870
00:56:09,417 --> 00:56:11,450
mais j'ai besoin de comprendre
des choses.
871
00:56:11,651 --> 00:56:13,669
Tu m'as harcelé
pour le défendre.
872
00:56:13,670 --> 00:56:16,651
Arrêtez de parler de harcèlement,
Je deviens fou.
873
00:56:16,908 --> 00:56:20,160
- Pourquoi es-tu retourné avec Eve ?
- C'est compliqué.
874
00:56:20,377 --> 00:56:22,713
Bêtise, sans aucun doute.
Le sexe, évidemment.
875
00:56:22,920 --> 00:56:26,670
Je pensais que ça marcherait,
mais elle veut être Dieu.
876
00:56:26,842 --> 00:56:29,720
Jamal a raison,
vous êtes fous tous les deux.
877
00:56:29,822 --> 00:56:31,743
Je ne peux pas comprendre.
878
00:56:31,805 --> 00:56:33,390
Ne me jugez pas, s'il vous plaît.
879
00:56:33,391 --> 00:56:34,699
Vincent,
880
00:56:34,700 --> 00:56:36,890
Victoria fixe des limites
au travail.
881
00:56:37,100 --> 00:56:39,880
Il doit apprendre à se séparer
le travail des émotions.
882
00:56:45,474 --> 00:56:47,182
Promets-moi que tu le feras
prendre le cas.
883
00:56:49,337 --> 00:56:51,150
Savez-vous ce que cela signifie ?
884
00:56:51,628 --> 00:56:53,070
C'est dans 15 jours.
885
00:57:14,737 --> 00:57:16,948
On dirait qu'il roule
une énigme.
886
00:57:17,114 --> 00:57:18,430
Laissez-moi faire.
887
00:57:18,977 --> 00:57:20,389
Ne sous-estimez pas mon engagement.
888
00:57:20,390 --> 00:57:23,461
Je ne te sous-estime pas,
Je me demande simplement.
889
00:57:31,068 --> 00:57:32,610
Écoute, Sam.
890
00:57:32,937 --> 00:57:35,320
J'ai réfléchi...
891
00:57:35,457 --> 00:57:37,870
Quand je pense
ce que nous avons fait l'autre soir...
892
00:57:38,017 --> 00:57:40,700
C'était très bien. Sans aucun doute.
893
00:57:40,840 --> 00:57:43,710
Mais je pense
Ce n'est pas bon pour nous...
894
00:57:44,034 --> 00:57:46,985
mélanger le tout
dans nos vies,
895
00:57:47,131 --> 00:57:49,170
le travail et tout.
896
00:57:49,549 --> 00:57:51,009
C'est trop.
897
00:58:03,355 --> 00:58:05,399
Venez voir.
Ce récidiviste,
898
00:58:05,468 --> 00:58:08,230
Nicolas Santos,
a cassé tout son bureau.
899
00:58:08,371 --> 00:58:10,245
Cela a tout détruit, horriblement.
900
00:58:10,320 --> 00:58:12,781
Tu vois, il a jeté ses dossiers
à travers les airs.
901
00:58:12,908 --> 00:58:14,570
A pris la table
et je l'ai jeté comme ça.
902
00:58:14,783 --> 00:58:16,910
Il a cassé les chaises.
903
00:58:17,000 --> 00:58:19,410
Totalement détruit,
Il n'y a pas moyen de le réparer.
904
00:58:19,620 --> 00:58:22,542
Vous voyez, tout est détruit.
Je n'ai réussi à sauver que ce côté.
905
00:58:22,543 --> 00:58:25,040
Il était fou !
906
00:58:25,252 --> 00:58:26,829
Que voulait-il ?
907
00:58:26,830 --> 00:58:29,062
Il était en colère
parce que tu n'es pas là,
908
00:58:29,063 --> 00:58:32,722
"Putain, je vais finir
avec cette salope,
909
00:58:32,723 --> 00:58:35,652
elle a exposé ma vie
sur Internet."
910
00:58:35,653 --> 00:58:38,582
Prêt,
un autre énervé par le blog.
911
00:58:38,691 --> 00:58:43,180
J'ai appelé la police,
ils mettront quelqu'un
912
00:58:43,251 --> 00:58:45,342
pour assurer votre sécurité
comme prévention.
913
00:58:45,689 --> 00:58:48,442
Pensez-vous que c'est nécessaire ?
Il n'est pas dangereux.
914
00:58:48,880 --> 00:58:51,507
Soyez poli, mais ne le faites pas
un connard...
915
00:58:51,570 --> 00:58:54,531
cela peut être irritant.
Rendez le garçon gentil et joyeux.
916
00:58:54,740 --> 00:58:56,970
Puisque tu n'as pas de femme,
pas d'enfants,
917
00:58:56,971 --> 00:59:00,822
nous devons nous concentrer sur le travail.
Vous êtes au chômage,
918
00:59:01,114 --> 00:59:03,189
mais à la recherche d'un emploi.
919
00:59:03,190 --> 00:59:04,859
- Droite.
- Ils ont besoin de ressentir
920
00:59:04,860 --> 00:59:06,845
que tu mènes une vie
sain et équilibré.
921
00:59:06,850 --> 00:59:09,297
Avec des responsabilités
professionnels.
922
00:59:09,298 --> 00:59:11,040
Je ne suis pas en sécurité.
923
00:59:14,068 --> 00:59:16,840
Sache que je commence toujours
par la saleté.
924
00:59:17,050 --> 00:59:19,654
- Comme ça?
- Certains préfèrent éviter,
925
00:59:19,655 --> 00:59:22,260
mais je me jette sur elle.
Je lui fais face.
926
00:59:22,476 --> 00:59:25,270
Et dans ton cas,
" Leslie Chevalier.
927
00:59:25,742 --> 00:59:28,100
Tout va bien. Comment dois-je m'habiller ?
928
00:59:28,245 --> 00:59:31,022
Rien d'extraordinaire.
Ils y verraient une stratégie.
929
00:59:31,720 --> 00:59:33,094
- Tout va bien ?
- Oui, d'accord.
930
00:59:33,095 --> 00:59:35,187
Non, j'ai très peur.
931
00:59:35,188 --> 00:59:37,280
Votre force réside dans votre beauté.
932
00:59:38,028 --> 00:59:39,860
- C'est une blague ?
- Non.
933
00:59:40,104 --> 00:59:41,443
Pour deux raisons :
934
00:59:41,444 --> 00:59:43,894
Nous ne croyons pas que
les mecs mignons sont des tueurs
935
00:59:43,895 --> 00:59:46,320
et les belles personnes gagnent plus
que les laids.
936
00:59:46,925 --> 00:59:50,870
Et ils sont plus indulgents
avec des gars intelligents.
937
00:59:50,871 --> 00:59:52,180
Ils s'identifient.
938
00:59:52,280 --> 00:59:54,630
N'hésitez pas
en utilisant des mots comme...
939
00:59:54,845 --> 00:59:57,170
"visiblement",
"apparemment".
940
00:59:57,228 --> 00:59:59,902
"Manifestement",
« incontestablement ».
941
00:59:59,903 --> 01:00:01,410
Oui, « incontestablement ».
942
01:00:10,680 --> 01:00:12,400
Me suivras-tu partout ?
943
01:00:12,401 --> 01:00:13,710
Oui, partout.
944
01:00:13,834 --> 01:00:15,690
Quoi qu'il en soit, jusqu'à ce que le travail soit terminé.
945
01:00:18,251 --> 01:00:20,650
Mais je sais comment garder
une certaine distance
946
01:00:20,788 --> 01:00:22,570
pour assurer votre protection.
947
01:00:23,908 --> 01:00:25,210
Droite.
948
01:00:27,249 --> 01:00:31,002
"Tu m'as trompé,
Je vais vous détruire idéologiquement.
949
01:00:31,149 --> 01:00:34,130
Vous pourrirez seul.
950
01:00:34,339 --> 01:00:36,508
Tu es une merde
dans l'univers.
951
01:00:36,716 --> 01:00:39,219
Ta lâcheté m'a laissé
une marque indélébile.
952
01:00:39,220 --> 01:00:40,820
Je te blâmerai toujours pour ça. »
953
01:00:40,948 --> 01:00:44,720
Ou encore : "Appelle-moi, je t'aime,
Tu ne vois pas combien je souffre,
954
01:00:44,721 --> 01:00:46,030
Ce n'est pas humain."
955
01:00:46,031 --> 01:00:47,339
Ou même,
956
01:00:47,340 --> 01:00:50,139
"Espèce de merde,
vous ravalerez votre arrogance.
957
01:00:50,140 --> 01:00:52,940
Putain de sociopathe, réalité
ça va vous exploser au visage.
958
01:00:53,150 --> 01:00:56,740
J'ai rêvé que je te cognais la tête
contre un mur."
959
01:00:57,070 --> 01:00:58,969
Ou encore :
"Je rêve de t'écorcher vif.
960
01:00:58,970 --> 01:01:01,570
morceau par morceau, lentement,
avec un couteau suisse.
961
01:01:01,571 --> 01:01:03,587
Aujourd'hui j'étais heureux
je pense à toi.
962
01:01:03,588 --> 01:01:05,605
Tu es mort,
Je pleure pour toi.
963
01:01:05,606 --> 01:01:07,056
Enfin la paix, je peux t'aimer
964
01:01:07,057 --> 01:01:08,840
et toujours
merde sur ta tombe."
965
01:01:08,999 --> 01:01:10,829
je n'ai pas le temps de continuer
lecture
966
01:01:10,830 --> 01:01:12,294
cette compilation de poésie.
967
01:01:12,834 --> 01:01:16,170
Mademoiselle Chevalier, expliquez-nous
le contexte de ces emails.
968
01:01:16,320 --> 01:01:19,710
Oui. J'y ai vécu 6 mois
avec Vincent, en 2008.
969
01:01:20,485 --> 01:01:21,982
Il était parfait,
970
01:01:22,314 --> 01:01:24,470
jusqu'à ce que je décide de rompre avec lui.
971
01:01:24,681 --> 01:01:27,517
Il est devenu violent,
n'a pas accepté ma décision,
972
01:01:28,720 --> 01:01:31,334
Je l'ai fui pendant des mois,
J'avais peur de lui.
973
01:01:32,708 --> 01:01:34,445
- Mademoiselle Spick ?
- Oui.
974
01:01:35,028 --> 01:01:36,862
Vous parlez de violence.
975
01:01:37,177 --> 01:01:39,270
Avez-vous été agressé physiquement ?
976
01:01:39,902 --> 01:01:41,220
Il a essayé.
977
01:01:41,851 --> 01:01:43,990
Mais j'ai réussi à m'échapper.
978
01:01:44,662 --> 01:01:46,870
- Vous a-t-il agressé sexuellement ?
- Non.
979
01:01:47,531 --> 01:01:50,580
Pourquoi cela a-t-il pris si longtemps
prendre la parole ?
980
01:01:50,668 --> 01:01:52,620
Je me suis reconnu en Eve.
981
01:01:52,830 --> 01:01:54,523
Et cela ne peut pas
se reproduire.
982
01:01:54,702 --> 01:01:56,977
Avez-vous déjà été une victime
d'un certain type de violence
983
01:01:56,978 --> 01:01:58,960
des autres compagnons ?
984
01:01:59,914 --> 01:02:03,550
Vous n'avez pas encore déposé de plainte
contre cinq d'entre eux
985
01:02:03,699 --> 01:02:05,550
pour des raisons similaires ?
986
01:02:06,605 --> 01:02:08,851
- Oui.
- Et tu n'as pas fait demi-tour
987
01:02:08,852 --> 01:02:10,349
dans trois de leurs témoignages ?
988
01:02:10,350 --> 01:02:13,310
Cela n'a rien à voir avec ça,
Vincent est violent.
989
01:02:13,817 --> 01:02:16,730
- Je prends mon témoignage.
- Vous supposez ? Très bien.
990
01:02:16,960 --> 01:02:18,480
Plus de questions.
991
01:02:18,700 --> 01:02:20,714
je respecte infiniment
Mademoiselle Spick,
992
01:02:20,715 --> 01:02:22,537
mais j'adore l'idée
de transparence.
993
01:02:22,538 --> 01:02:24,359
je suis du côté
de morale et de justice,
994
01:02:24,360 --> 01:02:28,570
c'était pourquoi
Je n'ai pas demandé d'avocat.
995
01:02:28,780 --> 01:02:31,537
Cela aurait créé un filtre
entre ma défense et moi.
996
01:02:31,538 --> 01:02:33,120
Merci, M. Gonzalez.
997
01:02:35,828 --> 01:02:37,959
- M. Mazetti.
- Mademoiselle Scor,
998
01:02:37,960 --> 01:02:39,610
la dame a dit
qu'il a emporté
999
01:02:39,611 --> 01:02:41,011
ta culotte avec violence.
1000
01:02:41,012 --> 01:02:42,565
Oui, assez violemment.
1001
01:02:43,817 --> 01:02:46,182
Il est venu vers moi.
1002
01:02:47,380 --> 01:02:49,904
j'avais peur,
Je ne pouvais pas avoir de relations sexuelles comme ça.
1003
01:02:49,905 --> 01:02:52,430
- Qu'est-il arrivé à cette culotte ?
- Je ne sais pas.
1004
01:02:52,431 --> 01:02:54,189
Peut-être qu'il est resté avec elle.
1005
01:02:54,190 --> 01:02:57,262
Je n'ai jamais vu cette culotte.
Elle ne l'a pas utilisé.
1006
01:02:58,245 --> 01:02:59,650
Silence, s'il vous plaît.
1007
01:02:59,790 --> 01:03:01,459
je ne peux rien faire
si Victoria
1008
01:03:01,460 --> 01:03:04,165
n'a pas respecté
la clause de confidentialité.
1009
01:03:04,166 --> 01:03:06,267
Quant au blog,
C'est de l'autofiction.
1010
01:03:06,268 --> 01:03:08,370
J'ai mélangé des éléments
de ma vie personnelle
1011
01:03:08,371 --> 01:03:10,159
avec des éléments fantastiques.
1012
01:03:10,160 --> 01:03:11,939
Le problème, M. Gonzalez,
1013
01:03:11,940 --> 01:03:15,902
c'est que votre protagoniste a
le même nom que mon client.
1014
01:03:16,491 --> 01:03:18,920
Elle est avocate,
comme mon client.
1015
01:03:19,120 --> 01:03:23,220
Vous parlez de clients
qu'elle a défendu
1016
01:03:23,221 --> 01:03:24,539
et, pour aggraver les choses,
1017
01:03:24,540 --> 01:03:27,450
tu parles d'une relation
avec un magistrat.
1018
01:03:27,510 --> 01:03:31,440
Cela constitue une perte
pour mon client,
1019
01:03:31,441 --> 01:03:33,231
parce que tu nous l'as dit,
Monsieur Gonzalez,
1020
01:03:33,232 --> 01:03:35,022
qui a mélangé
vérités et mensonges,
1021
01:03:35,023 --> 01:03:37,350
et des trucs et autres,
mais le lecteur
1022
01:03:37,560 --> 01:03:40,354
n'a pas la capacité de
séparer ce qui est vrai ou non.
1023
01:03:40,355 --> 01:03:42,329
Que croira un tel lecteur ?
1024
01:03:42,330 --> 01:03:44,770
Elle croira au pire,
à son plus épicé.
1025
01:03:44,954 --> 01:03:48,908
Alors mon client
a des relations sexuelles avec des juges.
1026
01:03:49,011 --> 01:03:52,750
Alors tu as foiré
réputation, travail
1027
01:03:52,751 --> 01:03:54,457
et sa crédibilité.
1028
01:03:54,458 --> 01:03:56,159
Vous avez souillé toute la profession
1029
01:03:56,160 --> 01:03:59,849
avec vos fameuses déclarations,
et c'est intolérable.
1030
01:03:59,850 --> 01:04:03,285
Votre Excellence, si je peux me permettre,
Je ne suis pas d'accord avec ce qu'elle a dit.
1031
01:04:03,380 --> 01:04:06,205
j'ai confiance
dans l'intelligence des lecteurs.
1032
01:04:06,420 --> 01:04:08,219
Comment allons-nous
en parlant de littérature,
1033
01:04:08,220 --> 01:04:11,457
Je cite Flaubert qui disait :
"Je suis Madame Bovary."
1034
01:04:11,458 --> 01:04:14,180
Eh bien, j'ai dit :
"Je m'appelle Vicky Spock."
1035
01:04:14,377 --> 01:04:16,719
Malheureusement,
Vous êtes M. Gonzalez
1036
01:04:16,720 --> 01:04:19,062
et ça n'a pas
pas d'imagination.
1037
01:04:19,222 --> 01:04:20,617
C'est votre opinion.
1038
01:04:20,690 --> 01:04:22,309
Me fait référence
comme une pute,
1039
01:04:22,310 --> 01:04:24,554
même sexuellement,
rien ne se passe.
1040
01:04:24,977 --> 01:04:27,891
Savez-vous pourquoi ce client
détruit ton bureau ?
1041
01:04:27,892 --> 01:04:30,990
Il pense que j'ai dormi
avec le juge qui l'a condamné,
1042
01:04:30,991 --> 01:04:32,409
pourtant c'était avec un autre.
1043
01:04:32,410 --> 01:04:34,120
Il se sent doublement trahi.
1044
01:04:34,497 --> 01:04:37,691
Voudrais-tu coucher avec le juge
pour aider votre client ?
1045
01:04:38,165 --> 01:04:41,914
Non, j'étais mauvais,
mais pas à ce point.
1046
01:04:42,320 --> 01:04:43,786
Mais il n'y avait aucun problème
1047
01:04:43,787 --> 01:04:46,090
coucher avec un juge
pour le plaisir.
1048
01:04:46,211 --> 01:04:47,899
Oui, mais c'est différent.
1049
01:04:47,900 --> 01:04:50,170
J'ai couché avec lui par désir,
pas par stratégie.
1050
01:04:52,960 --> 01:04:55,691
D'une certaine manière, je pense
Vous devriez être flatté.
1051
01:04:55,692 --> 01:04:57,000
Flatté ?
1052
01:04:57,100 --> 01:04:58,589
Il a écrit
sur votre vie.
1053
01:04:58,590 --> 01:05:02,440
Cela veut dire que, quelque part,
il y a de l'intérêt, de l'admiration.
1054
01:05:02,565 --> 01:05:05,880
Nous n'écrivons pas sur quelque chose
dont nous ne nous soucions pas.
1055
01:05:06,200 --> 01:05:07,900
C'est presque une déclaration d'amour.
1056
01:05:09,691 --> 01:05:11,070
Est-ce que vous plaisantez?
1057
01:05:11,605 --> 01:05:13,009
Il faut malgré tout
1058
01:05:13,010 --> 01:05:15,240
être fasciné par quelqu'un
qui écrit ceci.
1059
01:05:15,241 --> 01:05:16,910
Ou pour t'avoir attaqué
ou voler.
1060
01:05:17,330 --> 01:05:20,208
En général, les gens
ils écrivent des textes terribles.
1061
01:05:20,434 --> 01:05:22,748
Il a transformé son échec
en quelque chose de sublime.
1062
01:05:27,131 --> 01:05:30,300
C'est beau comme toi
croit en l'humanité.
1063
01:05:33,462 --> 01:05:37,350
- Eve, caresse le chien.
- Mademoiselle Scorr, ici BFM TV.
1064
01:05:37,351 --> 01:05:39,890
- Qu'est-ce que tu es...
- Sans commentaires.
1065
01:05:40,103 --> 01:05:41,980
S'il vous plaît, mademoiselle Scorr.
1066
01:05:42,126 --> 01:05:44,712
Quand l'animal
j'ai retrouvé la personne
1067
01:05:44,713 --> 01:05:46,079
qui a attaqué son propriétaire,
1068
01:05:46,080 --> 01:05:50,176
il recula, montra de la peur.
C'est une question de langage corporel,
1069
01:05:50,177 --> 01:05:53,429
un ensemble de signaux
assez lisible. Comme le look.
1070
01:05:53,430 --> 01:05:55,493
Enfin, la position des yeux,
1071
01:05:55,494 --> 01:05:57,549
des oreilles, du corps...
1072
01:05:57,550 --> 01:05:59,539
La queue, partie très importante !
1073
01:05:59,540 --> 01:06:02,234
L'étude montre clairement
qu'un chien stressé
1074
01:06:02,235 --> 01:06:05,251
ou il a peur qu'il remue la queue
à gauche,
1075
01:06:05,370 --> 01:06:09,274
tandis qu'un chien heureux
Il remuera la queue vers la droite.
1076
01:06:09,275 --> 01:06:11,097
Pouvez-vous nous expliquer
ce que tu as découvert
1077
01:06:11,098 --> 01:06:12,920
avec les tests effectués
sur le chien ?
1078
01:06:12,921 --> 01:06:14,800
Oui. Pouvez-vous démarrer la vidéo ?
1079
01:06:15,680 --> 01:06:17,209
Que. Lors du premier essai,
1080
01:06:17,210 --> 01:06:20,259
quand j'ai présenté
au chien, Jacques,
1081
01:06:20,260 --> 01:06:24,140
n'importe quelle chemise, il fait signe
la queue vers la droite.
1082
01:06:24,293 --> 01:06:26,599
Lors du deuxième essai,
1083
01:06:26,600 --> 01:06:29,423
quand j'ai présenté
une chemise appartenant à l'accusé,
1084
01:06:29,554 --> 01:06:31,069
il agit différemment,
1085
01:06:31,070 --> 01:06:33,994
semble agité
et remue la queue vers la gauche.
1086
01:06:33,995 --> 01:06:36,984
Excusez-moi. Il s'agit de
d'une étude statistique.
1087
01:06:36,985 --> 01:06:39,975
- Il est de nature approximative.
- M. Mazetti.
1088
01:06:39,976 --> 01:06:41,942
- Sans commentaires.
- Mademoiselle. Spick.
1089
01:06:42,314 --> 01:06:44,910
Depuis combien de temps faites-vous de l'exercice ?
1090
01:06:45,064 --> 01:06:47,817
le métier d'expert
pour la justice ?
1091
01:06:47,818 --> 01:06:49,680
- Onze ans.
- Très bien.
1092
01:06:49,788 --> 01:06:52,260
Durant ces 11 années,
Avez-vous déjà attrapé une affaire ?
1093
01:06:52,262 --> 01:06:53,910
de chien possessif ?
1094
01:06:55,228 --> 01:06:58,217
Pouvez-vous confirmer
que certains animaux domestiques
1095
01:06:58,218 --> 01:06:59,909
peut être insatisfait
1096
01:06:59,910 --> 01:07:02,331
quand le propriétaire
Avez-vous des relations tendres ou sexuelles ?
1097
01:07:02,480 --> 01:07:04,720
Oui, en effet,
Je l'ai vu.
1098
01:07:04,925 --> 01:07:07,097
Puis le chien
peut réagir négativement
1099
01:07:07,098 --> 01:07:09,160
la présence de l'accusé,
1100
01:07:09,300 --> 01:07:12,729
pas parce qu'il était
agressif envers la victime,
1101
01:07:12,730 --> 01:07:15,809
mais simplement
parce qu'il a une relation avec elle ?
1102
01:07:15,810 --> 01:07:18,889
- Ce n'est pas si simple.
- Répondez « oui » ou « non ».
1103
01:07:19,410 --> 01:07:21,342
- Alors oui.
- Très bien.
1104
01:07:21,343 --> 01:07:22,660
Plus de questions.
1105
01:07:23,080 --> 01:07:25,211
Eh bien, amène le chien.
1106
01:07:26,045 --> 01:07:28,389
Compte tenu du caractère exceptionnel
ce témoignage
1107
01:07:28,390 --> 01:07:31,154
Je te demande de ne pas rire
ou faire des mouvements brusques.
1108
01:07:31,594 --> 01:07:36,115
M. Verban interprétera
ce que veut dire le chien.
1109
01:07:36,520 --> 01:07:37,880
Mademoiselle Scor,
1110
01:07:38,120 --> 01:07:40,770
approcher le chien
1111
01:07:41,662 --> 01:07:44,600
et je me tiens devant lui
quelques instants.
1112
01:07:53,348 --> 01:07:55,018
Droite. Monsieur Kossarski,
1113
01:07:55,019 --> 01:07:56,690
rapproche-toi aussi
1114
01:07:59,297 --> 01:08:02,570
et jouez à Mme Scor,
sur le bras, par exemple.
1115
01:08:16,502 --> 01:08:18,234
Avocat,
Avez-vous quelque chose à ajouter ?
1116
01:08:18,235 --> 01:08:19,880
- Puis-je me rapprocher ?
- Oui.
1117
01:08:19,881 --> 01:08:21,200
Merci.
1118
01:08:36,342 --> 01:08:37,660
S'il te plaît.
1119
01:08:37,661 --> 01:08:38,980
Monsieur Verban.
1120
01:08:39,200 --> 01:08:40,949
Eh bien, l'animal a l'air
1121
01:08:40,950 --> 01:08:42,700
très perturbé.
1122
01:08:47,832 --> 01:08:49,208
"Elle est née dans le coeur
1123
01:08:49,417 --> 01:08:53,338
d'une secte bouddhiste, cédant
misanthropie à 13 ans.
1124
01:08:54,422 --> 01:08:57,300
Le mystère persiste quant à la façon dont
1125
01:08:57,508 --> 01:09:00,094
cette communauté
qui défend la sérénité
1126
01:09:00,222 --> 01:09:03,180
pourrait créer un esprit
si torturé, historique,
1127
01:09:03,308 --> 01:09:05,640
apôtre
de son propre libéralisme.
1128
01:09:05,850 --> 01:09:08,978
Cela a laissé des traces
dans leurs relations avec les hommes.
1129
01:09:09,187 --> 01:09:12,065
Elle a une sexualité
particulièrement cérébral,
1130
01:09:12,188 --> 01:09:14,165
la vision simple
d'une belle revendication
1131
01:09:14,542 --> 01:09:17,716
ou une robe d'avocat
Je pourrais te faire jouir...
1132
01:09:17,717 --> 01:09:19,020
immédiatement.
1133
01:09:20,531 --> 01:09:22,075
Je me sentais inutile,
1134
01:09:22,283 --> 01:09:27,080
elle est devenue un monstre,
un être dépourvu d'émotions.
1135
01:09:27,280 --> 01:09:30,628
Son existence se résumait
à votre désir de contrôle.
1136
01:09:30,839 --> 01:09:32,189
Devant cette femme phallique,
1137
01:09:32,190 --> 01:09:34,445
J'étais invisible,
mais j'ai tout enregistré."
1138
01:09:34,580 --> 01:09:36,110
M. González...
1139
01:09:37,790 --> 01:09:40,520
Qu'essayez-vous de faire exactement ?
nous faire croire ?
1140
01:09:40,521 --> 01:09:43,251
Que c'est une romance
de pure imagination ? C'est ça ?
1141
01:09:43,348 --> 01:09:46,430
Si je disais le contraire,
ils m'accuseraient de calomnie.
1142
01:09:46,577 --> 01:09:48,691
Alors je dis que tout cela n'est que fiction.
1143
01:09:48,782 --> 01:09:50,350
D'accord, c'est juste une fiction.
1144
01:09:51,217 --> 01:09:53,480
Le portrait que tu fais
de son protagoniste
1145
01:09:53,481 --> 01:09:54,850
C'est un portrait accusateur.
1146
01:09:54,954 --> 01:09:57,310
Oui, mais c'est
la liberté de l'écrivain.
1147
01:09:57,811 --> 01:09:59,860
Qui croira
que tu ne le fais pas
1148
01:10:00,071 --> 01:10:02,865
délibérément injecté
éléments spécifiques
1149
01:10:03,074 --> 01:10:05,743
pour qu'ils reconnaissent
derrière la fiction,
1150
01:10:05,874 --> 01:10:07,965
le portrait diffamatoire
de Mademoiselle Spick ?
1151
01:10:12,217 --> 01:10:14,040
Est-ce que j'ai une sexualité virile ?
1152
01:10:15,211 --> 01:10:18,131
Non, mais ce n'est pas comme si
si nous avions beaucoup pratiqué.
1153
01:10:21,592 --> 01:10:23,761
je suis un monstre
froid et calculateur ?
1154
01:10:24,914 --> 01:10:28,300
- Tout le monde l'est un peu.
- Non, pas toi. Vous...
1155
01:10:28,510 --> 01:10:31,290
Il n’y a aucun mal du tout.
Vous êtes une bonne personne.
1156
01:10:31,291 --> 01:10:32,599
Non, pas du tout.
1157
01:10:32,600 --> 01:10:34,965
Vous vous trompez,
Je ne suis pas une bonne personne.
1158
01:10:35,273 --> 01:10:38,025
je n'ai rien,
C'est peut-être ce qui me fait
1159
01:10:38,142 --> 01:10:40,089
amical et inoffensif.
1160
01:10:40,090 --> 01:10:42,611
Ce n'est pas pour ça
que je t'aime bien,
1161
01:10:42,612 --> 01:10:43,930
Ce n'est pas ce que je ressens.
1162
01:10:44,565 --> 01:10:47,450
Ce n'est pas pour ça que je me sens
supérieur à vous.
1163
01:10:49,320 --> 01:10:50,650
Je ne sais pas.
1164
01:10:51,370 --> 01:10:53,977
Mais même si c'est le cas,
C'est déjà quelque chose.
1165
01:10:54,857 --> 01:10:56,620
Je t'aime parce que...
1166
01:10:56,937 --> 01:10:58,750
de ses qualités humanistes.
1167
01:11:03,074 --> 01:11:06,040
Vous représentez une zone
aucun risque pour moi.
1168
01:11:06,560 --> 01:11:08,102
C’est devenu une priorité.
1169
01:11:09,691 --> 01:11:11,850
Je ne sais pas comment je devrais
interpréter cela.
1170
01:11:12,422 --> 01:11:13,730
Bien.
1171
01:11:40,074 --> 01:11:42,040
Envoyez Daisy et le propriétaire à l'intérieur.
1172
01:11:46,228 --> 01:11:47,529
Venez ici.
1173
01:11:47,530 --> 01:11:49,289
Cela devient ridicule.
1174
01:11:49,290 --> 01:11:51,050
Monsieur Mazetti, je vous demande de garder le silence.
1175
01:11:53,742 --> 01:11:55,180
- Monsieur.
- Bonjour.
1176
01:11:56,897 --> 01:12:00,057
Êtes-vous un parent ou un ami
de l'un ou l'autre parti ?
1177
01:12:00,130 --> 01:12:03,182
- Je suis un ami de la mariée.
- Avez-vous quelque chose à dire ?
1178
01:12:03,183 --> 01:12:05,070
- Non.
- Mademoiselle. Spick.
1179
01:12:07,740 --> 01:12:09,050
Monsieur Kleinberg,
1180
01:12:09,182 --> 01:12:12,537
Avez-vous l'habitude de louer?
ton singe pour les événements ?
1181
01:12:12,538 --> 01:12:13,860
Oui, parfaitement.
1182
01:12:14,330 --> 01:12:18,240
- Qu'as-tu fait au mariage ?
- Nous avons été embauchés
1183
01:12:18,241 --> 01:12:20,140
faire
une petite présentation.
1184
01:12:20,141 --> 01:12:22,040
Et qu'est-ce que
après la présentation ?
1185
01:12:22,571 --> 01:12:24,840
Nous sommes restés jusqu'à 3 heures du matin.
1186
01:12:25,205 --> 01:12:27,000
Et qu'as-tu fait de Daisy ?
1187
01:12:27,320 --> 01:12:29,840
Elle était avec moi.
Elle est en forme,
1188
01:12:29,980 --> 01:12:32,045
puis nous avons dansé
et elle a pris des photos.
1189
01:12:32,771 --> 01:12:34,377
- Elle a pris des photos ?
- Oui.
1190
01:12:34,474 --> 01:12:36,251
- Tu peux nous montrer ?
- Oui bien sûr.
1191
01:12:37,171 --> 01:12:38,667
On prend une photo ?
1192
01:12:39,131 --> 01:12:40,980
Prends-le. Avec ton doigt.
1193
01:12:41,137 --> 01:12:42,450
Comme je vous l'ai montré.
1194
01:12:48,045 --> 01:12:49,360
Comme ça.
1195
01:12:51,400 --> 01:12:52,764
S'il te plaît!
1196
01:12:55,990 --> 01:12:57,845
Prends-le, comme ça. Poursuivre.
1197
01:12:58,440 --> 01:12:59,750
Photo.
1198
01:13:00,828 --> 01:13:03,400
Qu'as-tu fait
avec les photos de cette nuit-là ?
1199
01:13:03,401 --> 01:13:05,689
Je... non, non.
1200
01:13:05,690 --> 01:13:07,737
- Silence!
- Reste ici.
1201
01:13:07,738 --> 01:13:11,010
- Je l'ai importé sur l'ordinateur.
- Droite. Merci.
1202
01:13:12,051 --> 01:13:14,119
- Eh bien, continuez, avocat.
- Oui.
1203
01:13:16,302 --> 01:13:18,890
Regardez ces photos
prise pendant le mariage.
1204
01:13:18,965 --> 01:13:22,628
On dirait des gens qui dansent
avec des desserts
1205
01:13:22,742 --> 01:13:25,451
qui ont été servis
une heure avant l'incident.
1206
01:13:25,452 --> 01:13:27,749
à gauche,
reconnaissez-vous dans votre robe,
1207
01:13:27,750 --> 01:13:31,011
Eve Scorr, dansant à reculons.
Agrandir la photo,
1208
01:13:31,182 --> 01:13:34,860
grâce au flash
nous voyons un détail révélateur.
1209
01:13:35,405 --> 01:13:38,830
Nous voyons que Mme Scorr
Elle ne porte pas de culotte.
1210
01:13:39,137 --> 01:13:40,539
Eh bien, mademoiselle. Scorr a dit
1211
01:13:40,540 --> 01:13:42,460
ils avaient arraché
ta culotte.
1212
01:13:42,668 --> 01:13:44,879
Il reste alors 3 possibilités :
1213
01:13:45,080 --> 01:13:47,017
ou mon client
lui a déchiré sa culotte
1214
01:13:47,018 --> 01:13:48,794
une heure avant l'incident
1215
01:13:49,217 --> 01:13:50,569
ou Miss. Scorr
1216
01:13:50,570 --> 01:13:53,408
j'ai décidé de mettre une culotte
entre 1h et 2h du matin
1217
01:13:53,409 --> 01:13:55,325
pour une raison quelconque
difficile à imaginer.
1218
01:13:55,502 --> 01:13:57,840
Et cela n'apparaît pas
dans son témoignage.
1219
01:13:58,240 --> 01:14:01,720
Ou peut-être, plus simplement,
elle ment.
1220
01:14:08,434 --> 01:14:09,740
Mademoiselle Spick.
1221
01:14:10,321 --> 01:14:11,989
Une photo, s'il vous plaît.
1222
01:14:13,285 --> 01:14:14,780
Une photo avec le singe.
1223
01:14:42,171 --> 01:14:43,490
Bonjour.
1224
01:14:46,350 --> 01:14:48,365
Merde, que s'est-il passé
avec l'ordinateur ?
1225
01:14:48,366 --> 01:14:49,680
Je l'ai détruit.
1226
01:14:52,280 --> 01:14:53,600
Des problèmes ?
1227
01:14:53,685 --> 01:14:55,369
Oui, en fait...
1228
01:14:55,370 --> 01:14:59,570
Attends, je vais répondre
et je reviendrai pour vous entendre.
1229
01:15:01,691 --> 01:15:03,662
- Que faites-vous ici?
- J'avais quelques idées
1230
01:15:03,663 --> 01:15:05,113
pour améliorer mon caractère.
1231
01:15:05,450 --> 01:15:07,049
De quoi parles-tu?
1232
01:15:07,050 --> 01:15:09,420
je me sens
complètement inutile.
1233
01:15:10,668 --> 01:15:12,938
Vous n'avez rien à faire,
C'est mon travail.
1234
01:15:12,939 --> 01:15:14,539
Tu n'as pas besoin
change d'attitude
1235
01:15:14,540 --> 01:15:15,840
devant les juges.
1236
01:15:16,520 --> 01:15:19,320
- Que faites-vous ici?
- As-tu un garde du corps maintenant ?
1237
01:15:19,731 --> 01:15:21,640
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Je suis désolé,
1238
01:15:21,641 --> 01:15:23,370
Je l'ai rencontré dans la rue.
1239
01:15:23,371 --> 01:15:25,100
D'accord pas de problème.
1240
01:15:26,228 --> 01:15:27,560
Qu'est-ce que c'était ?
1241
01:15:27,850 --> 01:15:30,325
-Vincent!
- Une crise de panique.
1242
01:15:30,326 --> 01:15:32,609
Hé, ça va aller.
1243
01:15:32,610 --> 01:15:34,759
Statistiquement, c'est prouvé,
que si tu
1244
01:15:34,760 --> 01:15:37,165
survivre à un accident,
les chances d'en avoir un autre
1245
01:15:37,166 --> 01:15:38,509
- sont quasiment nuls.
- Maman.
1246
01:15:38,510 --> 01:15:42,070
Je viens!
Tout ira bien, repose-toi.
1247
01:15:42,360 --> 01:15:44,748
Sam, je t'accompagnerai jusqu'à la porte
et puis nous parlons.
1248
01:15:45,320 --> 01:15:47,479
Aller. Tout ira bien.
1249
01:15:47,480 --> 01:15:49,733
Victoria,
ma vie est complètement...
1250
01:15:50,742 --> 01:15:52,897
je prendrai les restes
de mes affaires demain.
1251
01:15:52,898 --> 01:15:55,419
- Quoi?
- Je suis devenu invisible.
1252
01:15:55,420 --> 01:15:58,114
- Je n'existe plus...
- Tu prends des notes ?
1253
01:15:58,342 --> 01:16:01,430
- Non, j'ai écrit un texte.
- Ce n'est pas possible.
1254
01:16:03,337 --> 01:16:06,045
Etienne, tu peux demander
pour que ce monsieur parte ?
1255
01:16:06,046 --> 01:16:07,880
- Monsieur, s'il vous plaît.
- Je suis vraiment désolé.
1256
01:16:07,881 --> 01:16:09,275
C'est ton vrai visage.
1257
01:16:09,276 --> 01:16:10,726
Je ne veux rien dire pour toi.
1258
01:16:10,862 --> 01:16:14,190
Ne vous sous-estimez pas. Vous êtes
très important pour moi.
1259
01:16:14,195 --> 01:16:17,740
C'est exactement parce que tu m'aimes
que j'ai décidé de partir.
1260
01:16:18,742 --> 01:16:21,674
Je connais toute ta vie,
et tu ne sais rien de moi.
1261
01:16:22,160 --> 01:16:24,788
Tu ne sais pas
Pourquoi je voulais vivre ici.
1262
01:16:25,337 --> 01:16:28,540
- Bien sur que oui.
- Non, tu ne sais pas.
1263
01:16:28,651 --> 01:16:31,057
Tout ce que j'ai fait était pour
sauve-moi de ma vie.
1264
01:16:31,491 --> 01:16:33,210
Eh bien... Parlez en anglais.
1265
01:16:33,348 --> 01:16:35,695
- J'écoute.
- En anglais? Quand je...
1266
01:16:35,696 --> 01:16:37,851
Je suis arrivé ici, j'ai réalisé
1267
01:16:37,853 --> 01:16:39,753
qui t'aimait le plus
que je pensais
1268
01:16:39,754 --> 01:16:41,180
et cela m'a surpris.
1269
01:16:41,491 --> 01:16:43,010
Je t'aime beaucoup.
1270
01:16:43,766 --> 01:16:46,477
Même quand tu
tremblait sur le sol,
1271
01:16:46,685 --> 01:16:50,147
ou en dormant
avec tous ces gars.
1272
01:16:50,523 --> 01:16:53,690
Mais je pensais que
la situation allait changer.
1273
01:16:53,971 --> 01:16:55,290
Je pensais que
1274
01:16:55,651 --> 01:16:57,900
Voudrais-tu me donner
1275
01:16:58,110 --> 01:17:00,691
un meilleur endroit dans votre vie,
dans votre travail...
1276
01:17:02,394 --> 01:17:03,910
Mais en fait,
pas du tout.
1277
01:17:07,337 --> 01:17:09,293
Tu as profité
sans s'en rendre compte.
1278
01:17:09,294 --> 01:17:11,250
Non, vous vous sous-estimez.
1279
01:17:11,377 --> 01:17:12,740
J'ai volé ton argent.
1280
01:17:12,960 --> 01:17:16,413
- Quoi?
- J'ai volé un peu au début.
1281
01:17:16,414 --> 01:17:19,868
Je l'ai trouvé émouvant
tu me fais confiance.
1282
01:17:20,260 --> 01:17:22,139
Tu ne saurais pas
si je ne te l'avais pas dit.
1283
01:17:22,140 --> 01:17:24,830
Tout comme tu ne te rendrais pas compte
de mon existence,
1284
01:17:24,831 --> 01:17:26,139
si je ne partais pas.
1285
01:17:26,140 --> 01:17:28,880
Non, ne pars pas.
Pas la veille de ma défense.
1286
01:17:29,010 --> 01:17:30,778
Je ne changerai pas d'avis.
1287
01:17:30,779 --> 01:17:32,548
- Restez, s'il vous plaît.
- Non.
1288
01:17:36,411 --> 01:17:37,750
Comment allez-vous, madame ?
1289
01:17:39,417 --> 01:17:40,730
Avez-vous besoin d'aide ?
1290
01:17:43,417 --> 01:17:46,410
Oui, tu peux entrer ?
Je ne me sens pas très bien.
1291
01:17:53,617 --> 01:17:54,920
Merci.
1292
01:17:59,466 --> 01:18:02,386
Tu peux rester ce soir ?
Je ne me sens pas en sécurité.
1293
01:18:02,502 --> 01:18:04,028
- Tout va bien.
- Merci beaucoup.
1294
01:18:04,029 --> 01:18:06,090
Je vais réparer le canapé-lit.
1295
01:18:06,611 --> 01:18:08,460
Les filles, il est temps de dormir.
1296
01:18:11,554 --> 01:18:14,310
- Puis-je utiliser ta douche ?
- Oui, c'est par là.
1297
01:18:14,457 --> 01:18:15,760
Droite.
1298
01:18:54,021 --> 01:18:55,731
- Où est-elle ?
- Dans la chambre.
1299
01:19:01,920 --> 01:19:03,230
Qu'est-ce que tu as fait?
1300
01:19:03,320 --> 01:19:05,053
Emmenons-la aux toilettes.
1301
01:19:20,520 --> 01:19:22,125
Combien de comprimés as-tu pris ?
1302
01:19:22,841 --> 01:19:24,802
Je ne sais pas, certains.
1303
01:19:25,457 --> 01:19:27,590
C'était pour dormir, pas pour...
1304
01:19:29,348 --> 01:19:31,225
Eh bien, mademoiselle,
tu es jeune,
1305
01:19:32,205 --> 01:19:33,874
a toute une vie
en avant.
1306
01:19:34,332 --> 01:19:36,314
Tu ne peux pas te laisser décourager
de cette façon.
1307
01:19:36,772 --> 01:19:38,857
Tu devrais boire beaucoup d'eau
et repos.
1308
01:19:38,988 --> 01:19:40,980
Votre corps va récupérer
petit à petit.
1309
01:19:40,981 --> 01:19:42,531
Merci, combien vous devons-nous ?
1310
01:19:42,532 --> 01:19:44,110
47 euros s'il vous plaît.
1311
01:19:44,446 --> 01:19:48,007
Contractuellement, mon travail
C'est fini, mais je peux rester.
1312
01:19:48,008 --> 01:19:51,570
Non, ça va, merci beaucoup.
Merci pour tout, Etienne.
1313
01:19:51,680 --> 01:19:54,830
Vous nous avez beaucoup aidé.
Merci beaucoup. Au revoir.
1314
01:19:55,708 --> 01:19:57,200
Dépêchez-vous, nous sommes en retard.
1315
01:19:59,091 --> 01:20:01,500
- Je ne peux pas y aller.
- Se lever.
1316
01:20:01,560 --> 01:20:02,919
je vais demander...
1317
01:20:02,920 --> 01:20:05,480
Vous plaiderez
même si vous ne pouvez pas vous tenir debout.
1318
01:20:06,817 --> 01:20:08,420
Tiens, du sucre.
1319
01:20:08,502 --> 01:20:10,470
Je ne peux pas plaider assis.
1320
01:20:10,502 --> 01:20:12,902
Tout ira bien.
Vous êtes une force de la nature.
1321
01:20:12,903 --> 01:20:14,849
Non. As-tu vu mes yeux ?
1322
01:20:14,850 --> 01:20:18,291
Ils sont beaux. je vais passer
un peu de maquillage.
1323
01:20:18,292 --> 01:20:20,115
Je sors du bureau.
1324
01:20:20,116 --> 01:20:21,940
Levez-vous et préparez-vous.
1325
01:20:22,151 --> 01:20:24,778
- S'il vous plaît, ne discutez pas.
- Arrête, allez.
1326
01:20:25,051 --> 01:20:27,440
- Vous défendrez votre ami.
- Je vais vomir.
1327
01:20:27,441 --> 01:20:29,228
Est-ce que tu vas vomir ?
Je vais vomir ensemble.
1328
01:20:32,661 --> 01:20:35,873
As-tu quelque chose ?
De l'amphétamine, quelque chose à...
1329
01:20:35,874 --> 01:20:38,262
- Tu es fou ?
- C'est pour le travail.
1330
01:20:40,451 --> 01:20:41,760
Eh bien...
1331
01:20:44,251 --> 01:20:46,029
je ferai
pour me remplacer...
1332
01:20:46,030 --> 01:20:48,251
Non, tu le feras
la revendication de votre vie.
1333
01:20:49,937 --> 01:20:51,240
Inhaler.
1334
01:20:53,537 --> 01:20:54,840
Encore.
1335
01:20:56,462 --> 01:20:57,840
Est-ce que c'est bon ?
1336
01:21:23,674 --> 01:21:25,130
Tu m'as fait peur, Victoria.
1337
01:21:26,171 --> 01:21:29,130
Au fond de mon cœur,
Je crois.
1338
01:21:32,221 --> 01:21:33,530
Pourquoi est-il ici ?
1339
01:21:34,059 --> 01:21:35,359
- Pourquoi?
- Pourquoi...
1340
01:21:35,360 --> 01:21:37,639
- Pourquoi es-tu ici ?
Pourquoi suis-je ici ?
1341
01:21:37,640 --> 01:21:40,540
Pourquoi ai-je sauvé la vie de cette femme ?
qui tentera de sauver le vôtre.
1342
01:21:40,662 --> 01:21:43,531
Donc, d'une certaine manière,
Je t'ai sauvé la vie. Au diable ça.
1343
01:21:48,771 --> 01:21:50,320
- Comment vas-tu, Victoria ?
- Oui.
1344
01:21:50,531 --> 01:21:52,491
Donnez-moi juste une demi-heure.
1345
01:21:52,988 --> 01:21:54,290
Êtes-vous d'accord?
1346
01:22:57,291 --> 01:22:58,937
Mademoiselle Spick, à votre tour.
1347
01:23:11,040 --> 01:23:13,480
Un chiot peut être entendu
en tant que témoin ?
1348
01:23:14,257 --> 01:23:16,030
La question s'est posée aujourd'hui,
1349
01:23:16,142 --> 01:23:18,990
dans un cas
de tentative de meurtre.
1350
01:23:19,811 --> 01:23:24,382
Je te demande de rester vigilant
concernant ces expériences.
1351
01:23:32,310 --> 01:23:36,011
Je voudrais ajouter ça
l'intelligence d'un chien
1352
01:23:36,542 --> 01:23:38,800
C'est 51% de génétique.
1353
01:23:39,160 --> 01:23:42,600
Et selon le classement
des races de chiens,
1354
01:23:43,942 --> 01:23:46,270
Le Dalmatien est le dernier sur la liste.
1355
01:23:46,994 --> 01:23:48,480
Derrière le caniche,
1356
01:23:49,531 --> 01:23:50,900
doberman,
1357
01:23:52,091 --> 01:23:55,190
Berger allemand
et 30 autres courses.
1358
01:24:19,531 --> 01:24:20,930
En d'autres termes,
1359
01:24:21,390 --> 01:24:22,699
si nous devrions vraiment
1360
01:24:22,700 --> 01:24:24,800
croire aux "mots"
d'un chien,
1361
01:24:26,057 --> 01:24:29,817
le Dalmatien n'est pas le plus adapté
transmettre toute information.
1362
01:25:00,382 --> 01:25:02,050
Comment pouvons-nous...
1363
01:25:04,017 --> 01:25:05,390
Comment pouvons-nous...
1364
01:25:06,393 --> 01:25:09,396
accuser quelqu'un
de tentative de meurtre ?
1365
01:25:15,920 --> 01:25:17,270
Comment pouvons-nous...
1366
01:25:21,080 --> 01:25:23,160
Et puis
retourner vivre avec lui ?
1367
01:25:26,474 --> 01:25:28,080
Dans ce cas, c'est mon client.
1368
01:25:28,832 --> 01:25:30,292
L'agresseur présumé.
1369
01:25:30,388 --> 01:25:32,289
Continuez à le poursuivre,
1370
01:25:32,290 --> 01:25:35,670
ce qui semble irrationnel
compte tenu des circonstances,
1371
01:25:37,062 --> 01:25:38,840
et puis quitter à nouveau la maison ?
1372
01:25:50,100 --> 01:25:52,468
Vous pouvez accuser mon client
d'être laxiste,
1373
01:25:54,697 --> 01:25:56,010
lâche,
1374
01:25:57,360 --> 01:25:58,680
faible.
1375
01:25:59,737 --> 01:26:02,400
Il n'est certainement pas
un modèle de vertu.
1376
01:26:04,902 --> 01:26:06,548
Mais ce n'est pas un crime.
1377
01:26:26,600 --> 01:26:28,549
Mademoiselle Spick,
Est-ce une victoire ?
1378
01:26:28,550 --> 01:26:30,629
On a beaucoup parlé des animaux
dans ce processus,
1379
01:26:30,630 --> 01:26:34,139
que peux-tu dire de
le rôle du jury dans le processus ?
1380
01:26:34,140 --> 01:26:37,650
La vérité a prévalu,
c'est l'essentiel. C'est ça.
1381
01:26:37,822 --> 01:26:39,129
M. Kossarski?
1382
01:26:39,130 --> 01:26:41,400
Est-il possible que la vérité
C'est triste, mais...
1383
01:26:41,401 --> 01:26:43,394
Viens. je suis désolé,
nous sommes pressés.
1384
01:26:43,502 --> 01:26:45,360
Monsieur Kossarski, s'il vous plaît.
1385
01:26:46,640 --> 01:26:47,950
Mademoiselle Spick?
1386
01:26:51,697 --> 01:26:55,605
Tu étais génial ! C'était incroyable
ce que tu as fait. Je...
1387
01:26:56,714 --> 01:26:58,250
Je me sens à nouveau vivant.
1388
01:26:58,920 --> 01:27:00,670
Merci Sam, vraiment.
1389
01:27:00,885 --> 01:27:02,590
Il a vraiment essayé.
1390
01:27:05,760 --> 01:27:08,125
- L'avez-vous vu après le verdict ?
- OMS?
1391
01:27:08,245 --> 01:27:09,550
- Sam.
- Non.
1392
01:27:11,300 --> 01:27:12,725
C'est comme avant,
1393
01:27:13,478 --> 01:27:16,606
Je n'avais pas réalisé que j'étais
heureux et maintenant je comprends.
1394
01:27:19,211 --> 01:27:21,360
Merde, je me sens
complètement soulagé.
1395
01:27:22,967 --> 01:27:24,360
Moi aussi.
1396
01:27:25,834 --> 01:27:27,610
Je n'arrive pas à y croire, c'est fini.
1397
01:27:32,038 --> 01:27:34,207
Tu as l'air fatigué,
besoin de se reposer.
1398
01:27:36,417 --> 01:27:38,045
Savez-vous ce qui me détendrait ?
1399
01:27:39,171 --> 01:27:40,714
Nous ne nous reverrons pas
pendant un moment.
1400
01:27:44,801 --> 01:27:46,109
Oui, je ne devrais pas...
1401
01:27:46,110 --> 01:27:48,220
vous impliquer
dans mes histoires.
1402
01:27:51,108 --> 01:27:53,510
je suis sûr
que vous vous remettrez ensemble.
1403
01:27:54,062 --> 01:27:56,980
Je ne pouvais vraiment pas le faire.
1404
01:28:16,082 --> 01:28:19,044
En son absence, le juge
a rejeté les accusations portées contre moi
1405
01:28:19,252 --> 01:28:22,589
et m'a ordonné de payer 90 euros
pour les pertes et dommages.
1406
01:28:22,954 --> 01:28:25,590
Le processus m'a amené
une publicité inattendue...
1407
01:28:26,676 --> 01:28:30,138
Prise en compte de la publicité
que le processus m'a apporté,
1408
01:28:30,347 --> 01:28:32,331
J'ai été également condamné
changer
1409
01:28:32,332 --> 01:28:33,850
le nom des protagonistes.
1410
01:28:34,059 --> 01:28:37,437
J'ai gagné, en retour,
le droit incontestable
1411
01:28:37,520 --> 01:28:41,100
pour continuer le blog et le film
avec une publicité inattendue.
1412
01:28:41,840 --> 01:28:44,034
J'étais heureux que la justice
rends-moi
1413
01:28:44,035 --> 01:28:45,370
ma liberté en tant qu'auteur.
1414
01:29:07,008 --> 01:29:09,678
Vous êtes dans la boîte de message
par Samuel Mallet.
1415
01:29:41,965 --> 01:29:43,290
Sam.
1416
01:29:43,765 --> 01:29:45,959
Je t'ai appelé sans arrêt.
1417
01:29:45,960 --> 01:29:49,051
Je ne sais pas où tu étais,
mais nous avons gagné le procès.
1418
01:29:49,120 --> 01:29:51,280
Je veux te remercier,
parce que c'était grâce à toi.
1419
01:29:51,281 --> 01:29:53,800
Et je veux aussi dire que...
1420
01:29:54,510 --> 01:29:56,645
Tu comptes beaucoup pour moi,
pour de vrai.
1421
01:29:57,517 --> 01:29:58,819
Je comprends la raison
1422
01:29:58,820 --> 01:30:02,114
de me voler de l'argent,
Il voulait me montrer son intérêt.
1423
01:30:05,394 --> 01:30:07,650
je veux te montrer
ma gratitude.
1424
01:30:08,314 --> 01:30:10,030
Il est un peu tard.
1425
01:30:10,947 --> 01:30:13,241
Ne penses-tu pas que nous avons de la chimie
l'un avec l'autre ?
1426
01:30:13,387 --> 01:30:14,689
Chimie?
1427
01:30:14,690 --> 01:30:17,549
Oui, nous avons une excellente alchimie,
Vous ne pensez pas ?
1428
01:30:17,550 --> 01:30:20,410
je ne comprends pas
qu'est-ce que tu dis.
1429
01:30:22,005 --> 01:30:23,531
Je veux vivre avec toi.
1430
01:30:25,360 --> 01:30:27,771
Sans me payer ?
C'est moi qui perd.
1431
01:30:27,881 --> 01:30:30,749
Non.
Bien entendu, vous serez payé.
1432
01:30:30,750 --> 01:30:32,537
je plaisantais,
Je ne suis pas une pute.
1433
01:30:32,538 --> 01:30:34,508
Non, bien sûr que non, mais...
1434
01:30:34,691 --> 01:30:36,640
Je pense que ce sera bien.
1435
01:30:36,848 --> 01:30:38,433
En fin de compte, chaque relation
1436
01:30:38,702 --> 01:30:40,002
Ce doit être un échange.
1437
01:30:40,185 --> 01:30:42,103
Aucune relation n’est équilibrée.
1438
01:30:42,200 --> 01:30:43,560
La notion d'équilibre
1439
01:30:43,772 --> 01:30:46,232
ruine toute forme
connexion possible.
1440
01:30:46,828 --> 01:30:48,582
En fait,
J'ai peur de toi.
1441
01:30:49,480 --> 01:30:51,354
Vous êtes anormalement dramatique.
1442
01:30:51,965 --> 01:30:53,360
Sam, je...
1443
01:30:54,045 --> 01:30:56,820
J'ai compris ça...
1444
01:30:59,940 --> 01:31:01,954
j'ai compris
que ces derniers mois...
1445
01:31:02,749 --> 01:31:05,377
Je n'ai pas eu le temps de réaliser...
1446
01:31:06,537 --> 01:31:08,580
que j'étais
amoureux de toi.
1447
01:31:12,250 --> 01:31:14,948
j'ai compris les choses
et quand tu es parti,
1448
01:31:15,817 --> 01:31:17,550
J'ai réalisé que...
1449
01:31:18,051 --> 01:31:20,560
J'étais content de toi.
je ne savais pas,
1450
01:31:20,565 --> 01:31:21,870
mais j'étais heureux.
1451
01:31:22,148 --> 01:31:24,531
je n'ai rien dit
parce que c'était sur l'affaire.
1452
01:31:24,668 --> 01:31:26,140
Mais maintenant, je sais.
1453
01:31:31,491 --> 01:31:32,828
je pourrais
1454
01:31:33,125 --> 01:31:34,900
je vous donne des cours de droit.
1455
01:31:35,468 --> 01:31:38,142
Je pourrais tous vous présenter
Avocats parisiens...
1456
01:31:38,143 --> 01:31:40,120
Pourquoi tu
As-tu attendu si longtemps ?
1457
01:31:42,580 --> 01:31:43,880
Je ne sais pas.
1458
01:31:44,708 --> 01:31:47,252
C'est rare que j'aie
2 secondes de paix intérieure.
1459
01:32:36,253 --> 01:32:40,301
- Sous-marins artistiques -
8 ans à créer de l'Art pour vous !
1460
01:32:40,302 --> 01:32:44,066
Légende
- Francophonie -
1461
01:32:44,067 --> 01:32:47,804
Révision
- Durenkian -
1462
01:32:47,805 --> 01:32:52,102
Aimez-nous sur Facebook :
facebook.com/ArtSubs
1463
01:32:52,103 --> 01:32:56,290
Curta tamb�m :
facebook.com/francofoniablog
1464
01:32:56,291 --> 01:33:00,490
Et visites ou Blog do Francophonie :
francofoniablog.blogspot.com.br