1
00:00:51,993 --> 00:00:57,264
فالينسوله، 1 يوليو 1965

2
00:02:06,485 --> 00:02:12,508
هذا الفيلم مستوحى من قصة حقيقية.

3
00:04:27,586 --> 00:04:29,200
إذن ماذا، هل يحتفلون؟

4
00:04:30,626 --> 00:04:36,813
احتفل، احتفل، لا تكن مضحكا
في الواقع إنهم يعملون مثل النحل.

5
00:04:37,686 --> 00:04:39,925
يجمع بين المتعة والفائدة.

6
00:04:41,547 --> 00:04:42,920
نحن نعرف طرقا أخرى.

7
00:04:49,587 --> 00:04:51,413
لقد كان صيفًا حارًا جدًا.

8
00:04:53,170 --> 00:04:55,218
نعم، أزهر الخزامى في وقت سابق قليلا.

9
00:04:55,393 --> 00:04:56,718
أي جميل.

10
00:04:57,385 --> 00:04:59,822
أخشى أنني سأضطر إلى البدء في الترتيب مبكرًا.

11
00:05:00,895 --> 00:05:04,340
مريم العذراء لماذا
لدي مثل هذا الزوج لا يهدأ؟

12
00:05:04,873 --> 00:05:06,422
اسألها عن المطر.

13
00:05:06,779 --> 00:05:07,779
نعم.

14
00:05:10,813 --> 00:05:11,926
موريس، انظر.

15
00:05:12,387 --> 00:05:13,700
كم هو غريب.

16
00:05:14,573 --> 00:05:15,853
واحد مفقود.

17
00:05:16,281 --> 00:05:19,428
هذه أخبار هنا.
والآن يقومون أيضًا باقتلاع الشجيرات.

18
00:05:23,280 --> 00:05:24,426
حسنًا، يجب أن أذهب.

19
00:05:24,686 --> 00:05:28,925
سألت مارسيل وراؤول
تحقق من الحصادة.

20
00:05:28,985 --> 00:05:30,020
إنها ليست جديدة.

21
00:05:30,112 --> 00:05:31,899
ماذا عن الحاويات؟
التحضير للتقطير؟

22
00:05:31,924 --> 00:05:34,720
هذا أيضا.
طيب آلة الحصاد.

23
00:05:34,892 --> 00:05:36,680
نعم أنا أعلم. وسوف تغير حياتنا.

24
00:05:36,793 --> 00:05:38,220
لا مزيد من التجميع اليدوي.

25
00:05:38,959 --> 00:05:39,959
حسنا، حسنا.

26
00:05:41,432 --> 00:05:44,107
حسنا، نعم، هيا.
أفسدها.

27
00:05:46,199 --> 00:05:47,910
حسنًا، أراك لاحقًا، استمر في العمل.

28
00:06:13,597 --> 00:06:14,843
مرحبا موريس.

29
00:06:15,019 --> 00:06:16,525
مرحبا السيد بار.

30
00:06:17,587 --> 00:06:18,713
حسنا، كيف حالك؟

31
00:06:19,486 --> 00:06:23,026
أعتقد أن كل الأسماك
أبحر إلى الساحل الأزرق.

32
00:06:23,393 --> 00:06:25,423
حسنًا، لا، إنهم يفضلون الريف.

33
00:06:25,496 --> 00:06:29,404
قل يا موريس هو رفيقك
أليس عليك أن تأتي اليوم؟

34
00:06:29,544 --> 00:06:32,823
نعم هذا صحيح.
ولكن عليك التحقق من الوظيفة.

35
00:06:33,069 --> 00:06:35,553
انها ليست جديدة.
أخشى أن يحدث خطأ ما.

36
00:06:35,585 --> 00:06:39,015
حسنا، ماذا عنك.
Valensole موجود على جميع الخرائط.

37
00:06:39,115 --> 00:06:41,620
في دليل السفر ميشلان
انها في جميع الحروف.

38
00:06:42,400 --> 00:06:44,337
نحن محظوظون
أن لدينا مثل هذا البحر.

39
00:06:44,977 --> 00:06:46,995
كلماتك تدفئ قلبي يا موريس.

40
00:06:47,020 --> 00:06:48,211
على أية حال، صيد جيد.

41
00:06:52,313 --> 00:06:53,313
قهوة؟

42
00:06:55,193 --> 00:06:56,193
وماذا في ذلك؟

43
00:06:56,806 --> 00:06:58,220
ماذا عنك موريس؟

44
00:06:58,286 --> 00:06:59,286
بلدي بونيفاس.

45
00:07:01,286 --> 00:07:02,812
أوه، أنت جيد.

46
00:07:03,100 --> 00:07:05,307
أعتقد أنك تناولت أكثر من مجرد شاي هذا الصباح.

47
00:07:05,767 --> 00:07:07,975
لقد مكثت في قبو النبيذ لفترة طويلة.

48
00:07:08,193 --> 00:07:10,707
أود أن أنظر إلى كلاكما.

49
00:07:11,393 --> 00:07:13,822
- مرحبا موريس. كيف حالك
- ماذا عنك يا ديدي؟

50
00:07:13,847 --> 00:07:16,229
- كل شيء على ما يرام. من يريد النبيذ؟
- يخمن.

51
00:07:16,606 --> 00:07:18,319
هذا بالنسبة لي.

52
00:07:18,419 --> 00:07:19,612
مدهش.

53
00:07:20,332 --> 00:07:21,706
هل لديك أي كرواسان يا ديدي؟

54
00:07:21,780 --> 00:07:24,084
لا، عليك أن تذهب إلى المخبز لشرائها.

55
00:07:24,190 --> 00:07:28,120
ديدي، لا يمكنك أن تتركني
بدون كرواسون. حصلت على الجمع.

56
00:07:28,145 --> 00:07:29,994
أراهن أنه كذلك
مارسيلينا لا تملكهم بعد.

57
00:07:30,019 --> 00:07:31,322
أراهن أن لديك.

58
00:07:31,608 --> 00:07:33,701
هذا صحيح، ديدي.
انها تحتاج فقط إلى تحسين. ها هي.

59
00:07:34,073 --> 00:07:35,073
مارسيلين!

60
00:07:35,098 --> 00:07:37,614
- مارسلين!
- مهلا، مارسيلين!

61
00:07:37,639 --> 00:07:38,999
ماذا نفعل هنا؟

62
00:07:40,987 --> 00:07:43,719
يا رجال لماذا تصرخون كثيرا؟

63
00:07:43,792 --> 00:07:45,808
- أنت فقط لا تحتاج إلى ذلك.
- ما أنت غيور؟

64
00:07:46,199 --> 00:07:48,796
أندري، أحضر الكرواسون.

65
00:07:49,186 --> 00:07:50,186
كم

66
00:07:50,380 --> 00:07:55,215
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة.
تيموثاوس - اثنان. الصحيحة له.

67
00:07:55,274 --> 00:07:57,014
خمسة، من فضلك.

68
00:07:57,279 --> 00:07:58,649
مرحبا اصدقاء. كل شيء على ما يرام

69
00:07:58,787 --> 00:08:00,017
مرحبا يا رئيس.

70
00:08:00,080 --> 00:08:01,124
كل شيء على ما يرام

71
00:08:01,893 --> 00:08:03,238
هل ستتناول القهوة معنا؟

72
00:08:03,292 --> 00:08:04,742
لا أستطيع، سأقابل العمدة.

73
00:08:04,789 --> 00:08:07,317
لقد رأيته، كان يصطاد السمك.
يبدو أن لديك الوقت.

74
00:08:07,500 --> 00:08:08,646
قال - في الثامنة.

75
00:08:10,285 --> 00:08:12,736
-حسنا إذن سأتناول القهوة.
- تمام.

76
00:08:13,686 --> 00:08:15,017
أيها السادة، سأجلس.

77
00:08:18,593 --> 00:08:21,733
إذن، هل لديك اجتماع مع العمدة؟

78
00:08:21,773 --> 00:08:24,859
نعم، لدي اجتماع مع رئيس البلدية.
وأنت، على ما يبدو، مع النبيذ.

79
00:08:24,900 --> 00:08:25,700
حسنا، حسنا.

80
00:08:30,497 --> 00:08:33,310
- واتضح بشكل جيد.
- نعم، لقد انتهيت للتو.

81
00:08:33,733 --> 00:08:35,705
حسنًا، إذن سأخسر.

82
00:08:35,806 --> 00:08:36,806
شكرا لك

83
00:08:38,620 --> 00:08:43,263
لقد حفظته مثل حدقة عيني.
كنت خائفة من إفسادها.

84
00:08:43,383 --> 00:08:45,817
أنت تعرف أنني ملتزم بك
إقراض أي شيء تريده.

85
00:08:45,846 --> 00:08:48,714
شكرا لتصوير الفيديو
عن عائلتك هو...

86
00:08:49,974 --> 00:08:53,474
حسنًا، ديدي، المقهى الرياضي،
السنة الخامسة والستون.

87
00:08:53,499 --> 00:08:56,200
- وهذا ما يجب تخليده.
- لا تكن سخيفا، موريس.

88
00:08:57,709 --> 00:09:01,443
تخيل أن الوقت سوف يمر
وبعض الناس سوف يرونا.

89
00:09:01,796 --> 00:09:02,912
ديدي، موريس...

90
00:09:04,312 --> 00:09:05,692
ولكن لن يكون هناك صوت.

91
00:09:06,559 --> 00:09:07,779
ربما ليس سيئا للغاية.

92
00:09:07,877 --> 00:09:11,332
ونظرا لهذا،
ما نحمله في بعض الأحيان هو صحيح حقا.

93
00:09:12,192 --> 00:09:15,187
- تعلمين، سأصطحبها لاحقًا.
- تمام.

94
00:09:15,212 --> 00:09:16,320
حتى لا أضيع.

95
00:09:16,677 --> 00:09:19,325
- أراك لاحقا، ديدي.
- وداعا موريس.

96
00:09:20,619 --> 00:09:25,117
أنا آسف، ولكن ديدي
يصبح أضعف وأضعف.

97
00:09:25,160 --> 00:09:26,160
أضعف؟

98
00:09:26,733 --> 00:09:28,307
حسنا، أتركك.

99
00:09:28,633 --> 00:09:31,323
مارسيل وراوليو
ينتظرني في معمل التقطير.

100
00:09:31,610 --> 00:09:33,236
بالمناسبة هل هم أصدقاء؟

101
00:09:33,389 --> 00:09:36,026
- نعم.
- ضيوف متكررين في قوات الدرك لدينا.

102
00:09:36,680 --> 00:09:38,013
آثار الشباب.

103
00:09:38,100 --> 00:09:39,317
- نعم.
- من الفرن مباشرة.

104
00:09:40,387 --> 00:09:42,578
- شكرا يا صديق.
- أضفت اثنين آخرين.

105
00:09:42,603 --> 00:09:43,625
شكراً جزيلاً.

106
00:09:43,650 --> 00:09:44,679
دعونا نأكل.

107
00:09:44,704 --> 00:09:47,321
- ديدي، سأدفع.
- سيكون ذريعة الخاص بك.

108
00:09:47,392 --> 00:09:48,392
شكرا موريس.

109
00:09:48,479 --> 00:09:49,712
شكرا موريس.

110
00:09:49,779 --> 00:09:51,825
مهلا، هيا.

111
00:10:13,183 --> 00:10:14,825
ماذا تفعل يا عزيزي

112
00:10:18,830 --> 00:10:20,230
ماذا تريد مني

113
00:10:20,950 --> 00:10:21,950
أنا لا أريدك!

114
00:10:22,750 --> 00:10:24,011
هزلي!

115
00:10:24,229 --> 00:10:25,398
ماذا قلت

116
00:10:25,590 --> 00:10:26,829
اسمع ماذا قلت!؟

117
00:10:29,182 --> 00:10:30,627
ربما أنت مجنون، مارسيل؟

118
00:10:35,983 --> 00:10:37,223
اذهب لإصلاح أنفك.

119
00:10:38,271 --> 00:10:40,133
- تذهب وراء العبارة.
- القرف.

120
00:10:40,483 --> 00:10:41,483
انتظر

121
00:10:41,809 --> 00:10:43,295
كيف يعمل الجمع؟

122
00:10:43,616 --> 00:10:45,405
ماذا تقصد

123
00:10:45,756 --> 00:10:49,551
محرك علبة التروس.
طلبت منه التحقق من ذلك.

124
00:10:49,729 --> 00:10:51,941
وأنت تتجادل هنا مثل البلهاء.

125
00:10:52,028 --> 00:10:54,627
أردت فحص المحرك،
لكنني لم أفهم ما قاله.

126
00:10:54,652 --> 00:10:59,833
بالطبع يعمل. لكنها سوف تنجح
ومن الأفضل أن نتحقق من كل شيء.

127
00:10:59,986 --> 00:11:04,220
هذه ليست مزحة. إذا حدث خطأ ما،
هل سنعود إلى التجميع اليدوي؟

128
00:11:05,389 --> 00:11:06,683
كيف سئمت منك!

129
00:11:32,184 --> 00:11:34,415
- أب؟
- نعم؟

130
00:11:36,084 --> 00:11:41,535
في غضون شهر سأضطر للذهاب إلى
سان بروفانس للقيام بالتدريب في دار الطباعة.

131
00:11:43,773 --> 00:11:45,806
ماذا ستفعل في المطبعة؟

132
00:11:48,113 --> 00:11:49,819
حسنا، تعلم حرفة.

133
00:11:52,077 --> 00:11:55,020
إنها تجربة جيدة
إذا كنت ترغب في العمل في مجال النشر.

134
00:11:58,079 --> 00:12:00,324
كيف يتم ذلك؟ في دار النشر؟

135
00:12:02,896 --> 00:12:04,527
ابنتنا لديها طموحات.

136
00:12:04,780 --> 00:12:07,433
اعتقدت أنها ستعمل في الحقول طوال حياتها؟

137
00:12:09,186 --> 00:12:11,221
مهلا، سان بروفانس ليست بعيدة.

138
00:12:11,693 --> 00:12:13,513
سوف آتي في نهاية كل أسبوع.

139
00:12:22,663 --> 00:12:24,627
لا تقلق. كل شيء على ما يرام.

140
00:12:28,599 --> 00:12:31,414
كلود، هل ستتركنا؟

141
00:12:31,683 --> 00:12:32,694
حسنا، لا.

142
00:12:39,589 --> 00:12:40,930
هذا مهم بالنسبة لها.

143
00:12:41,996 --> 00:12:43,109
لكن...

144
00:12:44,490 --> 00:12:47,310
أنا مشغول جدا
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.

145
00:12:49,663 --> 00:12:50,903
ما الذي يقلقك؟

146
00:12:56,567 --> 00:12:58,313
بعد كل شيء، بالكاد رأيت كيف نشأت.

147
00:13:01,909 --> 00:13:03,627
من هو النجم الكبير؟

148
00:13:07,377 --> 00:13:10,211
تغيير الموضوع؟
من الأفضل أن نتحدث عن النجوم، أليس كذلك؟

149
00:13:14,483 --> 00:13:15,483
انظر هناك؟

150
00:13:16,683 --> 00:13:18,203
مثل سحابة.

151
00:13:19,870 --> 00:13:22,517
لكنها ليست سحابة.
إنها مجرة ​​أخرى.

152
00:13:22,876 --> 00:13:24,516
الوحيد الذي يمكن رؤيته بهذه الطريقة.

153
00:13:24,890 --> 00:13:26,622
ماذا، ليس كل منهم مرئيا؟

154
00:13:27,377 --> 00:13:28,377
لا.

155
00:13:29,282 --> 00:13:32,222
يمكننا أن نرى فقط لنا
الأبراج المجرية.

156
00:13:32,696 --> 00:13:33,836
درب التبانة.

157
00:13:35,983 --> 00:13:38,117
ولكن إذا كان مع التلسكوب، فمن الممكن.

158
00:13:39,489 --> 00:13:41,116
ثم يمكنك أن ترى أبعد من ذلك بكثير.

159
00:13:42,642 --> 00:13:44,324
مثل ابنتك.

160
00:13:45,808 --> 00:13:46,974
ترى أبعد من ذلك.

161
00:13:49,176 --> 00:13:50,829
كيف تعرف كل هذا؟

162
00:13:56,486 --> 00:13:57,733
انظر أدناه.

163
00:17:06,079 --> 00:17:07,126
موريس؟

164
00:17:09,483 --> 00:17:10,823
في مجالي.

165
00:17:12,676 --> 00:17:14,349
اعتقدت أنها كانت سيارة.

166
00:17:19,483 --> 00:17:21,116
لكنه شيء مثل...

167
00:17:22,182 --> 00:17:23,622
شيء مثل ماذا؟

168
00:17:30,093 --> 00:17:32,932
هيا، هيا، هيا، هيا.
يمين.

169
00:17:33,299 --> 00:17:35,239
اهدأي يا ابنة.
هذا كل شيء.

170
00:17:35,666 --> 00:17:37,760
صحيح، صحيح. اسحب، اسحب

171
00:17:38,073 --> 00:17:39,931
تشديد جيدا.

172
00:17:49,399 --> 00:17:51,019
ماذا فعلت

173
00:17:55,583 --> 00:17:57,034
هل هذا هو المكان الذي يأتي منه والدك؟

174
00:17:57,392 --> 00:17:58,527
نعم.

175
00:18:02,587 --> 00:18:03,587
موريس؟

176
00:18:18,689 --> 00:18:19,689
كل شيء على ما يرام

177
00:18:22,603 --> 00:18:24,733
ما هو السبب في أنك عدت

178
00:18:28,470 --> 00:18:29,470
موريس؟

179
00:18:32,296 --> 00:18:35,123
مشاكل في معمل التقطير؟
شخص مع الجمع؟

180
00:18:44,390 --> 00:18:45,649
أنت تخيفني

181
00:19:09,977 --> 00:19:11,216
ماذا لأبي

182
00:19:16,686 --> 00:19:17,686
أمي؟

183
00:19:34,985 --> 00:19:36,706
لا أعرف ماذا أقول لك.

184
00:19:38,387 --> 00:19:39,433
أخبرني

185
00:19:48,449 --> 00:19:50,436
- أمي؟
- ماذا؟ أنا...

186
00:19:52,983 --> 00:19:58,115
وعد إذا قلت
أنت لا تخبر أحدا.

187
00:19:58,796 --> 00:20:00,216
انها فقط بيننا.

188
00:20:58,779 --> 00:21:02,032
جانيت، نحن بحاجة للتحدث مع موريس.

189
00:21:04,186 --> 00:21:06,120
لماذا؟ هل حدث شيء ما؟

190
00:21:08,400 --> 00:21:12,212
ويبدو أنه قال شيئا
كيف أقول...

191
00:21:12,909 --> 00:21:14,029
...خاص.

192
00:21:14,092 --> 00:21:15,611
والآن الجميع يتحدث عن ذلك.

193
00:21:27,406 --> 00:21:30,526
موريس، استيقظ.

194
00:21:34,380 --> 00:21:36,326
هيا، رجال الدرك ينتظرونك في الطابق السفلي.

195
00:21:39,186 --> 00:21:40,927
- الدرك؟
- نعم.

196
00:21:41,486 --> 00:21:42,804
ماذا..؟

197
00:21:43,279 --> 00:21:44,522
يريدون التحدث.

198
00:22:23,480 --> 00:22:25,637
لم أكن أعتقد أن رجال الدرك فعلوا ذلك.

199
00:22:26,680 --> 00:22:27,728
أنا أيضاً.

200
00:22:29,486 --> 00:22:32,524
هل تصدق هذه القصة بأكملها؟

201
00:22:36,100 --> 00:22:38,227
لم يسبق لي أن رأيت والدك مثل هذا.

202
00:23:02,210 --> 00:23:07,036
في 1 يوليو 1965 في منطقة أوليجول،
تقع على بعد كيلومترين من فالينسول،

203
00:23:07,060 --> 00:23:08,122
في جبال الألب بروفانس،

204
00:23:08,383 --> 00:23:11,543
مزارع 41 سنة
موريس ماس

205
00:23:11,793 --> 00:23:16,408
ذكرت رؤية مجهولة الهوية
جسم طائر في مجالك.

206
00:23:23,186 --> 00:23:27,823
ثم هناك جسم طائر
طار فجأة بعيدا بسرعة البرق.

207
00:23:28,590 --> 00:23:30,901
كان هذا الكائن
كرة الرجبي على شكل,

208
00:23:30,926 --> 00:23:33,112
وإلى جانبه كانت الأضواء المنزلقة،

209
00:23:33,205 --> 00:23:35,415
وفي الأعلى - مادة شفافة.

210
00:23:36,460 --> 00:23:42,117
الشهادة التي أدلى بها في الدرك السيد
قداس موريس 1965 1 يوليو الساعة 8 مساءً

211
00:23:43,899 --> 00:23:44,899
هل كل شيء صحيح؟

212
00:23:46,379 --> 00:23:47,379
نعم.

213
00:23:48,780 --> 00:23:49,940
وهذا كل شيء؟

214
00:23:53,193 --> 00:23:55,473
طيب ماذا حدث بعد ذلك؟

215
00:23:58,093 --> 00:24:03,429
ذهبت إلى ديدي ماسون،
قلت له كل شيء...

216
00:24:04,289 --> 00:24:05,822
ورجعت إلى المنزل.

217
00:24:06,102 --> 00:24:07,915
لكن العلامات تركت هناك أيضًا.

218
00:24:09,293 --> 00:24:11,516
كيف تبدو تلك العلامات؟

219
00:24:38,386 --> 00:24:39,527
في الجزء السفلي منه.

220
00:24:41,973 --> 00:24:44,191
موريس، هل أنت بخير؟

221
00:24:45,593 --> 00:24:46,593
نعم.

222
00:24:55,586 --> 00:24:56,633
ها هو.

223
00:25:02,576 --> 00:25:03,576
نعم.

224
00:25:05,071 --> 00:25:09,817
كان هناك مثل هذا الدعم ، العمود ،
الذي اختفى وسط الأرض..

225
00:25:12,060 --> 00:25:14,284
اسمع، ربما كان كذلك
مجرد طائرة هليكوبتر؟

226
00:25:14,309 --> 00:25:17,150
تجري التدريبات العسكرية هنا حاليًا.

227
00:25:17,486 --> 00:25:19,134
عملية "بروفانس 65".

228
00:25:19,507 --> 00:25:22,329
أعرف كيف تبدو المروحية
ولم تكن طائرة هليكوبتر.

229
00:25:23,896 --> 00:25:26,739
والمروحيات لا تترك مثل هذه الثقوب.

230
00:25:27,782 --> 00:25:29,335
ماذا عن البرق؟

231
00:25:29,484 --> 00:25:30,808
لن أتفاجأ.

232
00:25:32,192 --> 00:25:33,627
أرماند، أنت تعرفني.

233
00:25:34,307 --> 00:25:35,631
لقد قاتلنا معا.

234
00:25:36,469 --> 00:25:38,835
كانت هناك كل أنواع العواصف.

235
00:25:39,583 --> 00:25:41,025
أنا أعرف ما هو البرق.

236
00:25:43,089 --> 00:25:46,816
لا أستطيع أن أرى بوضوح، ولكن يبدو لي
أنه لا تزال هناك آثار، مثل الأخاديد.

237
00:25:47,304 --> 00:25:50,771
اسمع، يجب أن أعود غدًا
وجمع كافة العينات.

238
00:25:50,796 --> 00:25:53,243
- لماذا أخذ العينات؟
- مثل هذا البروتوكول.

239
00:25:55,083 --> 00:25:57,226
هل لديك بروتوكول UFO؟

240
00:25:58,187 --> 00:26:01,029
بطريقة ما، نعم.
وهذا محدد في الدليل.

241
00:26:01,402 --> 00:26:04,222
لكننا لا نتحدث عن ذلك.
سوف يضحك الناس.

242
00:26:04,283 --> 00:26:05,928
نعم، من الأفضل عدم الحديث عن ذلك.

243
00:26:09,976 --> 00:26:13,216
حسنًا، يجب أن أعود غدًا.
سوف نأخذك.

244
00:27:40,777 --> 00:27:42,316
أنا قلقة عليك يا موريس.

245
00:27:46,089 --> 00:27:47,836
ماذا تقصد بالقلق؟

246
00:27:50,016 --> 00:27:52,494
لأنه حدث لك.

247
00:27:54,203 --> 00:27:55,203
ماذا؟

248
00:27:57,582 --> 00:28:01,590
حسنا، يبدو أنك لا تنتمي.

249
00:28:04,090 --> 00:28:08,820
إذا قلت لك هذا
ماذا تعتقد

250
00:28:10,595 --> 00:28:12,407
يجب أن تشاهد العلامات.

251
00:28:12,576 --> 00:28:14,436
لست بحاجة إلى إلقاء نظرة على العلامات.

252
00:28:15,689 --> 00:28:17,822
أنا بحاجة لسماع الحقيقة.

253
00:28:24,683 --> 00:28:26,050
هيا، تعال هنا.

254
00:28:27,617 --> 00:28:29,823
لماذا جاء الجيش؟

255
00:28:34,787 --> 00:28:36,280
هذه مسألة الكبار.

256
00:28:36,592 --> 00:28:38,118
ولكن أنا شخص بالغ.

257
00:28:38,505 --> 00:28:41,020
نعم أعرف ضوء الشمس
أنك شخص بالغ.

258
00:28:41,180 --> 00:28:42,520
ولكن ليس بعد.

259
00:28:42,787 --> 00:28:44,925
حسنًا، كل شيء يحتاج إلى النوم لكي يكبر.

260
00:28:46,879 --> 00:28:48,820
أخشى أن يكون لدي كوابيس.

261
00:28:50,893 --> 00:28:52,622
لن يكون لديك كوابيس.

262
00:28:53,193 --> 00:28:55,623
تخيل شيئا جميلا جدا.

263
00:28:55,883 --> 00:28:58,220
أمي وأبي يحمونك.

264
00:28:58,287 --> 00:29:00,217
لن يحدث شيء لك. تمام؟

265
00:29:00,393 --> 00:29:01,527
وبالنسبة لنا أيضا.

266
00:29:02,892 --> 00:29:03,892
نوم

267
00:30:04,982 --> 00:30:06,136
كان علي أن أستيقظ.

268
00:30:06,302 --> 00:30:09,833
أردت منك أن تنام
قبل أن يأتي الطبيب.

269
00:30:10,267 --> 00:30:12,410
- هل اتصلت بالطبيب؟
- حسنا، نعم

270
00:30:12,890 --> 00:30:14,812
يجب أن أذهب إلى الدرك.

271
00:30:15,496 --> 00:30:16,496
ما هو الوقت

272
00:30:23,893 --> 00:30:24,893
ما هو

273
00:30:27,786 --> 00:30:28,786
ماذا؟

274
00:30:33,587 --> 00:30:34,733
ساعة.

275
00:30:35,999 --> 00:30:36,999
ينظر.

276
00:30:37,692 --> 00:30:38,925
ما هذا؟

277
00:30:41,393 --> 00:30:42,511
من هناك

278
00:30:48,199 --> 00:30:49,348
ولا كلمة للطبيب.

279
00:30:59,090 --> 00:31:01,827
زيادة النعاس ورد فعل الجسم.

280
00:31:02,403 --> 00:31:04,422
أنت بحاجة إلى الراحة، هذا كل شيء.

281
00:31:05,188 --> 00:31:09,070
هل هذا يعني ذلك
هل سأنام طوال اليوم هكذا؟

282
00:31:09,095 --> 00:31:10,095
لا.

283
00:31:11,675 --> 00:31:14,621
كل هذا سوف يمر
أنت شاب، سوف تتعافى.

284
00:31:16,003 --> 00:31:19,233
عصير البرتقال والقهوة الجيدة لبدء اليوم.

285
00:31:20,275 --> 00:31:25,562
وبعد ذلك، كما تعلم، النوم لفترة طويلة
يمكن أن يسبب نوعاً من الحزن.

286
00:31:25,587 --> 00:31:27,416
إنهاء.

287
00:31:27,590 --> 00:31:30,927
إنهاء. وكان ذلك لا يزال مفقودا.

288
00:31:33,389 --> 00:31:34,513
كل شيء سيكون على ما يرام.

289
00:31:35,279 --> 00:31:36,327
اذهب الآن.

290
00:31:36,383 --> 00:31:38,525
اهدأ
خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.

291
00:31:38,890 --> 00:31:40,430
هيا، هيا، هيا.

292
00:31:40,930 --> 00:31:42,090
اذهب هيا، هيا، هيا.

293
00:31:42,737 --> 00:31:45,212
نعم، نعم، نعم، نعم.
اهدأ اهدأ

294
00:31:46,103 --> 00:31:47,732
- القيادة.
- لا أستطبع.

295
00:31:47,803 --> 00:31:50,112
- فقط اهدأ.
- لا، لا، لا، لا، لا.

296
00:31:50,137 --> 00:31:52,510
لا تقف هنا.
لا يوجد شيء للوقوف هنا.

297
00:31:52,535 --> 00:31:55,841
من فضلك قل لي
كيف يمكنك الوصول إلى ذلك مع الأجانب؟

298
00:31:56,205 --> 00:31:59,404
لا يوجد كائنات فضائية هنا.
هيا، اذهب.

299
00:31:59,665 --> 00:32:00,819
اذهب أيها الفتوة!

300
00:32:03,862 --> 00:32:05,824
قم بالقيادة، لا تتوقف.
أنت تعيق حركة المرور.

301
00:32:06,085 --> 00:32:07,624
هناك سيارة أمامي.
لا أستطبع.

302
00:32:07,684 --> 00:32:10,517
بالضبط. أنت مزعج.
القيادة بشكل أسرع.

303
00:32:11,290 --> 00:32:12,290
فاشي!

304
00:32:15,099 --> 00:32:17,521
إذا دعوتني بالفاشي،
سوف أعتقلك!

305
00:32:17,790 --> 00:32:19,027
أوه، بونيفاس!

306
00:32:19,295 --> 00:32:21,535
هل هذا أنت
أوقفها هناك، وسنتناول القليل من الشراب.

307
00:32:21,569 --> 00:32:24,132
حسنا
ومن هم هؤلاء الناس؟

308
00:32:24,169 --> 00:32:27,598
مهتم بقصة موريس.
جاء من كل مكان.

309
00:32:27,689 --> 00:32:28,729
هيا، اركن نفسك.

310
00:32:30,110 --> 00:32:31,790
- حقًا؟
- أنا بخير.

311
00:32:32,105 --> 00:32:33,810
- شكرًا لك.
- وأنت أيها الأصدقاء؟

312
00:32:33,890 --> 00:32:34,710
حسنا

313
00:32:34,830 --> 00:32:36,522
- في صحتك.
- هتافات.

314
00:32:38,203 --> 00:32:41,121
ألق نظرة. هنا هو.
موريس قادم.

315
00:32:43,096 --> 00:32:44,416
انه لا يبدو سعيدا.

316
00:32:49,483 --> 00:32:51,016
قلت لك أن تصمت.

317
00:32:51,989 --> 00:32:53,227
ماذا عنك موريس؟

318
00:32:53,787 --> 00:32:57,097
قلت للصحافيين اليوم
أنك في فالينسول.

319
00:32:57,193 --> 00:33:00,400
الجميع يبحث عنك يا موريس.
هذه هي قصتك بعد كل شيء.

320
00:33:00,496 --> 00:33:02,262
ويا لها من قصة.

321
00:33:06,903 --> 00:33:08,527
كنا جميعا متحمسون جدا.

322
00:33:10,297 --> 00:33:12,656
والآن تم تفجير هذا الإحساس.

323
00:33:18,884 --> 00:33:20,204
أنا آسف جدا.

324
00:33:27,373 --> 00:33:28,812
إذن ماذا، هل أنت مجنون أم ماذا؟

325
00:33:28,886 --> 00:33:31,010
حسنًا، من الواضح أن ذلك أثار أعصابك.

326
00:33:31,076 --> 00:33:32,668
السيد ماسا، سؤال واحد.

327
00:33:32,693 --> 00:33:34,025
السيد ماس.

328
00:34:26,793 --> 00:34:27,813
30 سم.

329
00:34:30,579 --> 00:34:31,714
و20 سم.

330
00:34:36,087 --> 00:34:38,506
هل تصدق حقا هذه القصة؟

331
00:34:39,299 --> 00:34:40,925
والدي لا يكذب أبدا.

332
00:34:49,590 --> 00:34:51,343
موريس، هل أنت بخير؟

333
00:34:53,883 --> 00:34:56,940
لو قلت لك كل شيء
كنت أعتقد أنني كنت مجنونا.

334
00:34:57,090 --> 00:34:58,615
هراء.

335
00:35:02,093 --> 00:35:05,721
لذلك وقفت قليلا
ثم طار في هذا الاتجاه.

336
00:35:05,773 --> 00:35:07,373
نعم رأيتها.

337
00:35:28,086 --> 00:35:29,366
سوف أهدئك.

338
00:35:31,300 --> 00:35:33,414
لا يوجد إشعاع هنا على الإطلاق.

339
00:35:41,593 --> 00:35:43,042
وهذا غير عادي.

340
00:35:43,672 --> 00:35:45,823
التربة قاسية كالصخر.

341
00:35:46,086 --> 00:35:47,623
هل هذا طبيعي موريس؟

342
00:35:48,400 --> 00:35:49,400
موريس؟

343
00:36:13,059 --> 00:36:14,100
إنه ضفدع.

344
00:36:15,686 --> 00:36:17,837
لذلك فهو ليس كائنًا فضائيًا.

345
00:36:42,580 --> 00:36:43,580
والدي

346
00:36:50,100 --> 00:36:51,346
هل تسمع ماذا يقولون؟

347
00:36:51,980 --> 00:36:52,980
إنه هو.

348
00:36:53,880 --> 00:36:55,934
- شكرًا لك.
- لا يوجد شيء لذلك.

349
00:37:00,219 --> 00:37:01,722
هل تناولت العشاء اليوم

350
00:37:02,079 --> 00:37:03,739
يجب أن أذهب إلى معمل التقطير.

351
00:37:04,287 --> 00:37:05,727
أخبر أمي أنه بخير.

352
00:37:06,998 --> 00:37:09,935
مرحباً سيد ماس،
البرتينو ديجوان صحفى.

353
00:37:10,080 --> 00:37:12,741
- عندما رأيت ذلك الملاك...
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

354
00:37:13,021 --> 00:37:15,281
.. لقد قارنته
مع سيارة دورفين، أليس كذلك؟

355
00:37:15,306 --> 00:37:16,306
نعم هذا صحيح.

356
00:37:16,702 --> 00:37:19,227
قلت ذلك في البداية
اعتقدت أنه كان دورفين.

357
00:37:19,273 --> 00:37:20,940
- ولكن لم يكن دورفين.
- لا.

358
00:37:21,387 --> 00:37:24,535
ما هو اللون الذي كان ذلك...
طيب الآلة؟

359
00:37:24,722 --> 00:37:27,644
- لا يمكن أن يكون هلوسة.
- ماذا تريد أن تعرف على أي حال؟

360
00:37:27,879 --> 00:37:29,329
صحيح يا سيد ماسا.

361
00:37:29,483 --> 00:37:31,917
يريد الناس معرفة ما إذا كانت مزيفة.

362
00:37:31,942 --> 00:37:34,282
اذهب إلى المروج. هل هي مزيفة؟

363
00:37:34,699 --> 00:37:35,734
يبدو مستاء.

364
00:37:35,759 --> 00:37:39,028
لماذا جاءوا إليك
مزارع بسيط؟

365
00:37:39,201 --> 00:37:41,918
ماذا، أنا قروي؟ نعم؟

366
00:37:42,295 --> 00:37:44,584
كان ينبغي عليهم أن يسافروا إليكم يا سكان البلدة.

367
00:37:45,093 --> 00:37:48,923
المحررين على استعداد للدفع
50.000 فرنك مقابل حق إجراء مقابلة.

368
00:37:49,593 --> 00:37:50,911
السيد ماس.

369
00:37:53,193 --> 00:37:54,626
اتركني وشأني.

370
00:38:01,386 --> 00:38:02,526
بطاقتي.

371
00:38:02,894 --> 00:38:04,412
فقط في حالة تغيير رأيه.

372
00:38:08,293 --> 00:38:10,805
عصبي ، شيء فقير.

373
00:38:11,788 --> 00:38:14,827
أنا لا أصدق قصته.
لقد أراد الطلاق فقط.

374
00:38:14,987 --> 00:38:17,322
- أن تبيع الخزامى أكثر من غيرها.
- ماذا؟

375
00:38:18,095 --> 00:38:21,512
قال إنه سمع صافرة.
سمعته أيضا.

376
00:38:22,387 --> 00:38:26,115
نعم نعم، رغم أنها كانت بعيدة.
ثم وصلت.

377
00:38:27,120 --> 00:38:30,067
كل ما يقوله صحيح
ولا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك.

378
00:38:30,092 --> 00:38:31,464
لا تقل شيئا.

379
00:38:31,489 --> 00:38:33,706
لا أريد أن يستجوبنا رجال الدرك.

380
00:38:33,880 --> 00:38:36,857
- سأقول أنني رأيت كائنات فضائية.
- لن تقول أي شيء.

381
00:38:37,097 --> 00:38:38,818
- أنا أمزح.
- وأنا لا.

382
00:38:39,786 --> 00:38:42,122
وساعدني
لن ينظفوا أنفسهم.

383
00:39:03,086 --> 00:39:04,626
رأيت أبي في الساحة.

384
00:39:06,786 --> 00:39:07,906
على الساحة؟

385
00:39:08,593 --> 00:39:09,813
هو ليس بالخارج؟

386
00:39:11,620 --> 00:39:16,328
كان هناك صحفي الذي
عرضت عليه المال مقابل المقال.

387
00:39:16,793 --> 00:39:18,123
هذا جعله غاضبا.

388
00:39:18,399 --> 00:39:19,399
مال؟

389
00:39:21,394 --> 00:39:22,613
ماذا يعتقدون أننا؟

390
00:39:23,293 --> 00:39:25,232
وأنا أفهم أن هذا جعله غاضبا.
أنا أيضاً.

391
00:39:26,580 --> 00:39:28,213
سأذهب لمساعدته.

392
00:39:30,281 --> 00:39:32,440
علاوة على ذلك، فهو لم يأكل أي شيء.

393
00:39:37,393 --> 00:39:39,613
لم أنس أي شيء.
انا ذاهب

394
00:39:46,203 --> 00:39:47,283
أنا أحبك

395
00:39:49,089 --> 00:39:50,116
وأنا أحبك.

396
00:40:31,886 --> 00:40:34,775
- سمعت مرة أخرى، لوسيان؟
- نعم، أحضر لي الماء.

397
00:40:34,800 --> 00:40:36,955
راؤول، ساعدني في فتح الصنبور.

398
00:40:36,980 --> 00:40:37,980
ماذا؟

399
00:40:38,189 --> 00:40:39,933
ساعدني في التوقف.
هو يتزوج.

400
00:40:40,300 --> 00:40:42,517
- ما هذا؟
- لا أعرف من أين يأتي هذا الصوت.

401
00:40:44,386 --> 00:40:47,120
- من أين يأتي؟
- ألا تسمع الصافرة؟

402
00:40:49,780 --> 00:40:51,818
- مرحبا لوسيان!
- مساء الخير سيدة ماس.

403
00:40:53,786 --> 00:40:55,720
- مرحبا يا أولاد.
- مساء الخير سيدة ماس.

404
00:40:55,819 --> 00:40:57,919
- هل رأيت موريس؟
- في الواقع، لا.

405
00:40:57,944 --> 00:41:00,929
بالمناسبة، لدينا مشكلة صغيرة
مع مولد البخار.

406
00:41:01,491 --> 00:41:03,540
- ولم يأت؟
- لقد فوجئنا أيضًا.

407
00:41:04,093 --> 00:41:05,820
- كيف هو؟
- كل شيء على ما يرام.

408
00:41:06,400 --> 00:41:08,135
دعونا نرى ما يحدث هنا.

409
00:41:08,900 --> 00:41:10,321
سنحاول إصلاحه.

410
00:41:10,987 --> 00:41:12,875
- هل تقوم بفحص التدفق؟
- نعم، كل شيء على ما يرام.

411
00:41:12,900 --> 00:41:13,940
- راؤول.
- نعم؟

412
00:41:14,472 --> 00:41:17,070
افتح الخزان الأول
وتعطيني بعض البخار.

413
00:41:17,095 --> 00:41:18,095
حسنا

414
00:41:18,279 --> 00:41:19,729
فقط هذا صفير غريب.

415
00:41:20,899 --> 00:41:23,110
- منذ متى وهو على هذا الحال؟
- من هذا الصباح.

416
00:41:23,599 --> 00:41:24,865
راؤول، أعط الأمر بعض القوة.

417
00:41:27,580 --> 00:41:28,580
رغم ذلك غريب.

418
00:41:33,280 --> 00:41:35,460
التراجع.
راؤول، اصمت.

419
00:41:37,099 --> 00:41:38,217
هل أنتِ بخير يا سيدة ماس؟

420
00:41:38,906 --> 00:41:39,906
أحضر الماء.

421
00:41:40,793 --> 00:41:41,793
كل شيء على ما يرام.

422
00:41:42,300 --> 00:41:43,300
ها هو.

423
00:41:45,886 --> 00:41:46,886
أرني

424
00:41:47,779 --> 00:41:49,215
العيون بخير، أترى؟

425
00:41:52,333 --> 00:41:54,207
حسنًا، لقد وجدنا التسريب أخيرًا.

426
00:41:56,293 --> 00:41:57,728
اسمحوا لي أن أرافقك.

427
00:41:58,580 --> 00:41:59,828
لا، لا بأس.

428
00:42:00,188 --> 00:42:02,723
سأذهب بنفسي.
سوف آخذ نفسا من الهواء.

429
00:42:05,000 --> 00:42:08,155
إذا رأيت زوجي
أخبره أنني أبحث عنه.

430
00:42:08,180 --> 00:42:09,840
بالطبع.
سنخبرك فور وصولها.

431
00:46:50,090 --> 00:46:51,630
سأحضره على الفور.

432
00:46:52,483 --> 00:46:53,736
سيدي ماذا عنك؟

433
00:46:55,089 --> 00:46:57,427
مايكل بيردلين. صحافي.

434
00:46:57,780 --> 00:46:59,705
قيل لي أنك أنت من أبلغت الدرك بالأمر.

435
00:46:59,730 --> 00:47:01,850
لكنني كنت هنا، ولم أرى أي شيء.

436
00:47:01,894 --> 00:47:03,814
لم أذهب حتى للبحث عن المسارات هذا الصباح.

437
00:47:03,887 --> 00:47:05,134
حسنًا، انظر إلى ما سيأتي.

438
00:47:05,159 --> 00:47:06,813
- يوم جيد، ديدي.
- يوم جيد.

439
00:47:06,910 --> 00:47:09,213
لن تخمن أبدًا ما وجدناه.

440
00:47:09,782 --> 00:47:10,925
ضفدع.

441
00:47:11,032 --> 00:47:11,945
ضفدع؟

442
00:47:11,988 --> 00:47:15,725
في شجيرات الخزامى؟
الآن هذا خطير للغاية.

443
00:47:15,997 --> 00:47:17,446
موريس ماس ليس معك؟

444
00:47:17,490 --> 00:47:19,550
السيد ماس، لدي بضعة أسئلة أخرى.

445
00:47:19,575 --> 00:47:20,298
لا، لا.

446
00:47:20,323 --> 00:47:21,630
هل تعرف أين هو؟

447
00:47:21,655 --> 00:47:23,737
حسنًا، دعني أحضر لك بعض القهوة.

448
00:47:26,920 --> 00:47:29,626
كنت في فالينسول،

449
00:47:29,790 --> 00:47:35,825
لأنه لو لم تكن كذلك يا فالينسول
التاريخ يعود إلى قرون.

450
00:47:36,191 --> 00:47:38,410
هل تؤمن بالكائنات الفضائية؟

451
00:47:38,510 --> 00:47:41,712
ماذا يمكنني أن أقول؟ لم أرهم.

452
00:47:42,792 --> 00:47:45,868
لدينا حقل خزامى رائع في فالينسول.

453
00:47:46,088 --> 00:47:51,049
قلعة باسيكي من القرن الثامن عشر.
بالمناسبة، إذا كتبت مقالاً عن...

454
00:47:51,073 --> 00:47:52,229
شكرا لك سيدي.

455
00:47:53,290 --> 00:47:54,524
ما هي الوقاحة؟

456
00:47:55,196 --> 00:48:00,642
الانجليزية. منذ معركة أجينكور، كانوا كذلك...

457
00:49:07,793 --> 00:49:09,623
الدرك

458
00:49:22,194 --> 00:49:26,931
ولم يكن هذان الشخصان أطول من
مترا، عن حجم الأطفال.

459
00:49:27,897 --> 00:49:30,523
وكانت رؤوسهم على شكل القرع.

460
00:49:30,857 --> 00:49:34,613
في الحجم، تجاوزت تلك البشرية العادية.

461
00:49:34,883 --> 00:49:38,101
عيون... عيون كبيرة،
أسود، بدون رموش.

462
00:49:38,223 --> 00:49:40,534
الجلد ناعم وخالي من الشعر.

463
00:49:44,797 --> 00:49:48,841
لقد بدوا مثل الأطفال برؤوس كبيرة.

464
00:49:57,383 --> 00:50:01,134
كما تعلمون، بعد البيان الأول
كان هناك الكثير من المكالمات.

465
00:50:01,795 --> 00:50:05,497
جاء العديد من الصحفيين
وصنعت فيديوهات.

466
00:50:06,173 --> 00:50:09,597
لقد تسببت هذه القصة بالفعل
الكثير من الضوضاء في جميع أنحاء البلاد.

467
00:50:09,622 --> 00:50:10,904
كثيراً.

468
00:50:11,197 --> 00:50:14,720
إذن أنت تعرف ما سيحدث
بعد هذا البيان الجديد.

469
00:50:15,227 --> 00:50:16,710
المدينة بأكملها سوف تتحدث عنا

470
00:50:16,983 --> 00:50:18,726
الجميع سوف يضحك علينا.

471
00:50:20,907 --> 00:50:21,912
أفهم.

472
00:50:37,466 --> 00:50:38,726
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

473
00:50:39,787 --> 00:50:41,111
فكرت في كل شيء.

474
00:50:44,673 --> 00:50:49,319
في قرية فالينسول الصغيرة
هناك ضجة حول رؤية جسم غامض.

475
00:50:49,398 --> 00:50:51,936
مجرد إلقاء نظرة. الباريسيون.

476
00:50:52,589 --> 00:50:54,335
ألم يشعروا بالملل بعد؟

477
00:50:54,408 --> 00:50:58,822
أخبروني أيها السادة هل هناك أي شيء؟
هل يمكنك أن تقول لي شيئا

478
00:50:58,847 --> 00:51:03,080
هل رأى أحد أي شيء؟
هل أخبرت أحداً بشيء؟

479
00:51:07,920 --> 00:51:10,800
وهنا ذهب بنفسه شخصيا.

480
00:51:11,454 --> 00:51:14,818
سيد مايسون، الكاميرا هناك.
اليوم أنت نجم القرية.

481
00:51:15,188 --> 00:51:19,514
لقد أخبركم السيد ماس بكل شيء،
عندما رأى جسمًا غامضًا بنفسه في الخارج.

482
00:51:19,539 --> 00:51:21,381
- نعم.
- لذا شارك معنا.

483
00:51:21,441 --> 00:51:25,190
نعم نعم. لقد جاء إلي في الصباح
موريس ماس. إنه صديقي.

484
00:51:25,310 --> 00:51:28,850
قال إنه رآه
جسم طائر مجهول الهوية.

485
00:51:29,214 --> 00:51:32,717
قال لا ينبغي لي
الحديث عن ذلك. هذا حدث كبير.

486
00:51:32,817 --> 00:51:34,812
كم من الوقت استمرت؟
يبقيه سرا؟

487
00:51:34,859 --> 00:51:36,619
- يوم واحد.
- يوم واحد؟

488
00:51:36,810 --> 00:51:41,811
في صباح اليوم التالي كان الجميع يتحدثون عن ذلك.
لقد وصل الجميع.

489
00:51:41,836 --> 00:51:44,548
- جميع الصحفيين الإقليميين؟
- نعم، وكل الصحف نعم.

490
00:51:44,710 --> 00:51:47,754
ما رأيك
هل حدث ذلك حقا في فالينسول؟

491
00:51:47,894 --> 00:51:54,830
أعتقد ذلك، لأنه يا سيدي
لقد تركت العلامات بالفعل على أرض ماسا.

492
00:51:54,997 --> 00:51:57,997
ربما فعلها أحد الأشخاص؟

493
00:51:58,277 --> 00:52:02,330
لا، لا، لا أعتقد ذلك.
لا يوجد مثل هذا الجهاز هنا، لذلك لا أعتقد ذلك.

494
00:52:02,470 --> 00:52:06,249
وهل يسخر منك السيد ماس أحياناً؟
هل أنت تمزح؟

495
00:52:06,282 --> 00:52:09,774
لا لا لا أعتقد
أنه يقول الحقيقة

496
00:52:09,799 --> 00:52:13,831
لأنه تأثر بما رأى.

497
00:52:13,991 --> 00:52:17,121
ومن هنا المريخيون
فالينزويلا لا يخيفك؟

498
00:52:17,146 --> 00:52:19,318
لا، لا، لا، لا أعتقد ذلك.

499
00:52:19,372 --> 00:52:20,760
قال أنه رأى المريخ.

500
00:52:20,807 --> 00:52:22,127
- حتى اثنين.
- اثنين؟

501
00:52:22,487 --> 00:52:23,771
ثم طاروا بعيدا.

502
00:52:23,796 --> 00:52:26,754
لقد طاروا بعيدا. بعد ذلك مباشرة
عندما لاحظهم.

503
00:52:27,781 --> 00:52:29,658
كل شيء، أطفئه.
قمنا بتصوير ما هو مطلوب.

504
00:52:30,071 --> 00:52:32,240
- أحسنت يا ديدي.
- أحسنت.

505
00:52:32,264 --> 00:52:34,264
أحسنت، برافو.

506
00:52:34,430 --> 00:52:35,830
السيد ماسا، بضع كلمات.

507
00:52:35,858 --> 00:52:37,985
ماذا؟ نتحدث عن طائرة هليكوبتر؟

508
00:52:38,010 --> 00:52:39,417
السيد ماس! السيد ماس!

509
00:52:39,903 --> 00:52:41,008
السيد ماس!

510
00:52:45,896 --> 00:52:49,444
سيدي القاضي، اترك الأمر
ارقد بسلام سيد ماسا.

511
00:52:49,588 --> 00:52:51,708
من فضلك يا سيد ماس! السيد ماس!

512
00:52:52,301 --> 00:52:54,147
سؤال واحد، السيد ماسا.

513
00:52:55,263 --> 00:52:56,883
سيد ماس، افتحه من فضلك.

514
00:52:58,970 --> 00:53:00,230
ما هذا السيرك؟

515
00:53:00,410 --> 00:53:01,990
طيب ما هي الأخلاق؟ اخرج!

516
00:53:04,983 --> 00:53:08,736
طيب ضغط الدم طبيعي
الحالة العامة طبيعية،

517
00:53:09,796 --> 00:53:12,055
أنت بحاجة إلى الراحة، هذا كل شيء.

518
00:53:14,190 --> 00:53:19,225
وفوق كل شيء، لا تثبط عزيمتك يا موريس.
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

519
00:53:20,383 --> 00:53:21,908
من السهل أن أقول.

520
00:53:22,401 --> 00:53:25,285
الحاجة، الحاجة، كل شيء سيكون على ما يرام.

521
00:54:09,000 --> 00:54:12,620
اخرج من هنا أيها المريض النفسي!
ماذا فعلت مع النحل الخاص بي؟

522
00:54:13,273 --> 00:54:16,612
إنهم يشويوننا.
كل شيء عنها!

523
00:54:36,693 --> 00:54:40,117
يبتعد! اذهب إلى الجحيم!

524
00:54:56,083 --> 00:54:57,832
النحل بلدي.

525
00:55:17,286 --> 00:55:18,906
النحل بلدي.

526
00:57:03,389 --> 00:57:04,736
كل شيء يمكن أن يبدأ.

527
00:57:31,207 --> 00:57:32,440
جانيت...

528
00:57:33,627 --> 00:57:39,323
موريس، سامحني على سؤالك،
لكن عليك الذهاب إلى الدرك مرة أخرى.

529
00:57:41,400 --> 00:57:44,319
الزعيم وصل من باريس
أريد مقابلتك.

530
00:57:45,286 --> 00:57:47,147
لم أره من قبل.

531
00:58:08,959 --> 00:58:12,206
سيد ماسة أنا من الدرك
الكابتن كلود ماركاليس.

532
00:58:14,080 --> 00:58:20,143
لقد قرأت شهادتك بعناية
ونحن بحاجة إلى البدء من جديد.

533
00:58:24,292 --> 00:58:26,506
أعلم أنك حاولت
عبر عن أفكارك بوضوح،

534
00:58:27,992 --> 00:58:32,114
ومع ذلك، لدينا بالضبط
تحقق من كل حقيقة.

535
00:58:32,594 --> 00:58:34,629
نحن بحاجة إلى إجابات لجميع الأسئلة.

536
00:58:41,103 --> 00:58:43,427
نحن نأخذ الأمر على محمل الجد
في هذا الشأن يا سيد ماس.

537
00:58:44,670 --> 00:58:49,428
حاول ألا تنسى أي شيء
لا تفوت أي تفاصيل. فهمتها؟

538
00:58:50,890 --> 00:58:51,943
هل نبدأ؟

539
00:58:57,783 --> 00:59:01,825
أين كنت عام 1965؟ صباح 1 يوليو؟

540
00:59:02,211 --> 00:59:03,324
ماذا تقصد؟

541
00:59:03,871 --> 00:59:06,004
لقد فهمتني بشكل صحيح، سيد ماس.

542
00:59:06,377 --> 00:59:10,027
- نعم، لقد أخبرتك بالفعل.
- أنت تدعي أنك سمعت صافرة.

543
00:59:10,912 --> 00:59:12,640
شيء مثل صفير، نعم.

544
00:59:14,190 --> 00:59:15,936
كن محددا، السيد ماس.

545
00:59:19,116 --> 00:59:21,443
ما هو أصل تلك الصافرة؟

546
00:59:27,469 --> 00:59:28,803
لا تتذكر؟

547
01:00:04,899 --> 01:00:06,506
لا بد لي من تسجيل هذا.

548
01:00:07,986 --> 01:00:09,346
ضعه جانبا في الوقت الراهن.

549
01:00:11,169 --> 01:00:13,910
بحاجة للتحقق
ألا يغير الشهادة.

550
01:00:14,800 --> 01:00:17,336
كابتن، أنا أعرف هذا الرجل جيدًا.

551
01:00:17,399 --> 01:00:22,220
- لقد قاتلنا معا، وأعتقد...
- عندما يهمني رأيك سأسألك.

552
01:00:26,996 --> 01:00:28,323
حسنا، كيف سارت الأمور؟

553
01:00:30,383 --> 01:00:31,611
ماذا سألوا؟

554
01:00:31,876 --> 01:00:34,812
جعلني أكرر نفس الشيء مرارا وتكرارا.

555
01:00:35,578 --> 01:00:37,020
لكنك أخبرتني بكل شيء.

556
01:00:37,776 --> 01:00:39,016
لا أعرف. أنا...

557
01:00:39,863 --> 01:00:41,426
لقد تعبت من الأسئلة.

558
01:00:42,187 --> 01:00:43,520
أنا لا أفهم لماذا هم غاضبون جدا.

559
01:00:43,545 --> 01:00:46,210
وماذا نفهم هنا؟
لا أحد يصدقني. وهذا كل شيء.

560
01:00:46,903 --> 01:00:49,534
- حتى أنت، أرى أنك لا تصدق.
- توقف.

561
01:00:51,590 --> 01:00:52,703
جانيت...

562
01:00:54,276 --> 01:00:56,320
انظر في عيني و
قل لي أنك تصدقني

563
01:00:59,490 --> 01:01:00,490
ترى؟

564
01:01:02,296 --> 01:01:04,115
حتى أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك.

565
01:01:07,383 --> 01:01:09,330
- اهدأ.
- أنا هادئ.

566
01:01:12,003 --> 01:01:13,820
ستبدأ بالصراخ في وجهي، أليس كذلك؟

567
01:01:14,983 --> 01:01:16,411
سيكون كافيا أن نتذكر التصويت.

568
01:01:16,776 --> 01:01:18,316
هل تريد أن يتم سماعك؟

569
01:01:18,888 --> 01:01:20,934
أنت لا تعتقد لماذا نولي الكثير من الاهتمام.

570
01:01:23,734 --> 01:01:25,309
لا يهمني ما يسمعونه.

571
01:01:25,709 --> 01:01:28,920
المشكلة هي أن لا أحد
لا أصدق ما رأيته.

572
01:01:29,809 --> 01:01:32,120
موريس متعب
لا حاجة لمعارضته.

573
01:01:32,406 --> 01:01:34,317
الجميع يضحكون علي فقط.

574
01:01:34,683 --> 01:01:36,920
في المرة الأخيرة، حتى رجال الدرك ضحكوا.

575
01:01:37,593 --> 01:01:39,517
ولكن الآن أعرف ما يفكر فيه الجميع.

576
01:01:40,568 --> 01:01:42,910
أنني كاذب و
أنا لا أقول لك كل شيء.

577
01:01:44,203 --> 01:01:45,605
- هل انتهيت؟
- لا، لم أنتهي.

578
01:01:49,389 --> 01:01:50,616
نعم، لقد انتهيت.

579
01:01:51,156 --> 01:01:53,007
لقد انتهيت، اصمت.

580
01:01:53,490 --> 01:01:54,927
وسوف تستمع لي.

581
01:01:55,903 --> 01:01:57,323
تعتقد أنك الوحيد؟

582
01:01:57,703 --> 01:01:59,736
هل أنت الوحيد الذي يعاني من كل هذا؟

583
01:02:02,316 --> 01:02:03,529
وعائلتك؟

584
01:02:09,293 --> 01:02:11,013
هل فكرت في العائلة؟

585
01:02:11,486 --> 01:02:13,515
ْعَنِّي؟
هل فكرت بي؟

586
01:02:15,274 --> 01:02:17,535
في القرية ينظرون إلينا مثل حيوانات السيرك.

587
01:02:19,307 --> 01:02:21,021
لم يعد الأطفال يلعبون مع جان.

588
01:02:21,466 --> 01:02:23,816
فكر في ابنك، في ابنتك.

589
01:02:24,282 --> 01:02:25,830
لقد انتهى شبابها.

590
01:02:27,280 --> 01:02:28,817
لأنها قلقة على والدها.

591
01:02:29,880 --> 01:02:31,629
وأنا لا أعيش على الإطلاق.

592
01:02:32,820 --> 01:02:34,133
حياتي انتهت.

593
01:02:37,108 --> 01:02:39,135
أعلم أنك تعاني، أستطيع أن أرى ذلك.

594
01:02:39,186 --> 01:02:40,525
اتركني وحدي.

595
01:02:45,806 --> 01:02:47,120
أنت لا تفهم.

596
01:02:47,580 --> 01:02:49,921
أنت لا تفهم ماذا يعني رؤية رجال الدرك.

597
01:02:50,208 --> 01:02:51,420
وكل هؤلاء الناس.

598
01:02:51,900 --> 01:02:53,220
والجميع.

599
01:02:53,400 --> 01:02:55,027
أحاول حمايتك.

600
01:02:55,806 --> 01:02:57,725
ومن سيحميني؟

601
01:02:57,879 --> 01:02:59,619
من سيحميني؟

602
01:03:05,320 --> 01:03:07,819
ربما سأذهب لزيارة أختي.

603
01:03:08,106 --> 01:03:09,116
مع الأطفال.

604
01:03:09,186 --> 01:03:12,540
لا، لا، جانيت، لا تفعلي ذلك.

605
01:03:14,301 --> 01:03:16,112
بدونك سوف أموت، أنت تعرف ذلك.

606
01:03:16,812 --> 01:03:19,722
- أعلم، ولكني متعب.
- أنا أعرف.

607
01:03:20,586 --> 01:03:22,122
أنا متعب.

608
01:03:38,587 --> 01:03:40,426
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.

609
01:03:41,382 --> 01:03:42,382
حسنا

610
01:03:44,076 --> 01:03:45,736
سآخذ دراجتك.

611
01:03:46,783 --> 01:03:47,783
دعنا نذهب

612
01:04:21,752 --> 01:04:25,255
<i>جسم غامض في فالينسول</i>

613
01:04:29,483 --> 01:04:30,603
هل تصدق ذلك؟

614
01:04:32,289 --> 01:04:33,289
ماذا؟

615
01:04:34,397 --> 01:04:36,720
تلك القصة مع الأجانب.

616
01:04:39,069 --> 01:04:40,229
إنها مثيرة للاهتمام.

617
01:04:42,182 --> 01:04:43,819
بالمناسبة، أنا ذاهب إلى فالينسول.

618
01:04:43,976 --> 01:04:45,812
اه، إذن أنت مهتم جدًا بهذا.

619
01:04:46,869 --> 01:04:48,011
ومع ذلك...

620
01:04:49,493 --> 01:04:50,581
كيف تقول؟

621
01:04:53,583 --> 01:04:55,643
هل سمعت عن معجزة فاطمة؟

622
01:04:56,795 --> 01:04:59,755
مع ظهور ديب ماريا
لثلاثة أطفال، إنه لا مثيل له.

623
01:05:01,397 --> 01:05:03,516
أين كان عشرات الآلاف من الشهود؟

624
01:05:04,396 --> 01:05:05,396
نعم.

625
01:05:05,895 --> 01:05:07,810
ولكن في ذلك اليوم رقصت الشمس.

626
01:05:09,983 --> 01:05:11,703
ماذا يقول الشهود؟

627
01:05:13,589 --> 01:05:15,726
إنه أمر غريب عندما ترقص الشمس بالرغم من ذلك.

628
01:05:22,993 --> 01:05:24,433
هل تؤمن بالله؟

629
01:05:25,871 --> 01:05:29,126
في مهنتي عليك أن تكون كذلك
مفتوحة لجميع الفرضيات.

630
01:06:05,580 --> 01:06:06,720
جانيت...

631
01:06:23,210 --> 01:06:25,627
حدث شيء آخر عندما رأيت الشيء.

632
01:06:27,795 --> 01:06:31,424
لم أخبره لأنه لم يكن أحد ليصدق.

633
01:06:36,587 --> 01:06:38,635
لا أريد أن أكون مقفلاً
إلى مستشفى للأمراض النفسية.

634
01:12:20,004 --> 01:12:22,211
يقول الناس إنها هلوسة.

635
01:12:23,383 --> 01:12:26,423
لكني أعلم أنني رأيته
كائنات خارج كوكب الأرض.

636
01:12:29,887 --> 01:12:31,307
لقد أصابوني بالشلل.

637
01:12:34,793 --> 01:12:36,113
لم يكن الناس.

638
01:13:04,676 --> 01:13:07,503
لدي هدية لك. خذ

639
01:13:08,816 --> 01:13:12,136
انظر هنا إلى ما تريد إزالته.

640
01:13:12,580 --> 01:13:15,226
واضغط على الزر، انظر، ها هو.

641
01:13:19,686 --> 01:13:20,812
هل يعجبك؟

642
01:13:21,423 --> 01:13:22,936
يمكن تصويره.

643
01:13:23,687 --> 01:13:25,111
لا، بل إنه أفضل.

644
01:13:28,073 --> 01:13:30,340
يمكن تصوير فيلم حقيقي.

645
01:13:31,783 --> 01:13:33,523
لماذا طاروا إليك؟

646
01:13:33,886 --> 01:13:36,253
- ماذا؟
- الأجانب.

647
01:13:36,493 --> 01:13:39,958
وأنا لا أعرف لماذا جاءوا.

648
01:13:40,220 --> 01:13:41,625
الأجانب.

649
01:13:43,480 --> 01:13:45,655
ربما ننظر إلى الخزامى؟

650
01:13:45,686 --> 01:13:46,659
ربما.

651
01:13:46,692 --> 01:13:49,021
- أو النحل.
- أو النحل.

652
01:13:50,526 --> 01:13:51,933
هل سيعودون؟

653
01:13:52,192 --> 01:13:53,379
حسنا...

654
01:13:54,700 --> 01:13:56,826
ماذا لو طاروا من أجل النحل؟

655
01:13:57,693 --> 01:13:59,610
ربما سوف يعود.

656
01:14:03,120 --> 01:14:04,406
كل شيء على ما يرام.

657
01:14:06,196 --> 01:14:07,712
لا يوجد شيء للخوف.

658
01:14:08,994 --> 01:14:15,406
فإذا عادوا لينظروا إلى النحل،
يمكنك تصويرهم.

659
01:14:16,389 --> 01:14:17,389
تمام؟

660
01:14:18,296 --> 01:14:21,624
هذا كل شيء.
ليلة سعيدة يا بني.

661
01:15:01,786 --> 01:15:03,280
من هذا وحده؟

662
01:15:16,280 --> 01:15:17,520
هل يمكنني التحدث معك؟

663
01:15:18,193 --> 01:15:20,033
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك. سأذهب

664
01:15:30,293 --> 01:15:32,615
يوم جيد هل أنت موريس ماس؟

665
01:15:33,001 --> 01:15:35,319
- ومن أنت؟
- البروفيسور لاكومب.

666
01:15:35,796 --> 01:15:37,025
أنا طبيب عيون.

667
01:15:37,880 --> 01:15:38,918
طبيب عيون؟

668
01:15:39,393 --> 01:15:41,026
متخصص يدرس الكائنات الفضائية.

669
01:15:41,800 --> 01:15:45,535
لقد درست الظواهر المختلفة
في جميع أنحاء العالم.

670
01:15:46,179 --> 01:15:48,336
أخبرني رجال الدرك أنك هنا.

671
01:15:48,993 --> 01:15:50,623
قرأت شهادتك

672
01:15:51,293 --> 01:15:52,837
- أنت من الشرطة؟
- مُطْلَقاً.

673
01:15:52,862 --> 01:15:56,117
أنا عالم.
لقد عملت مع البروفيسور هاينك.

674
01:15:56,584 --> 01:16:00,420
وهو باحث فلكي في أمريكا.

675
01:16:02,412 --> 01:16:03,412
كل شيء بسيط.

676
01:16:04,293 --> 01:16:06,160
لا أريدك أن...
سوف تتحدث عن ذلك.

677
01:17:04,606 --> 01:17:05,606
ما هذا؟

678
01:17:07,280 --> 01:17:10,830
جميع وكالات التحقيق
يأخذ هذه الظواهر على محمل الجد.

679
01:17:11,802 --> 01:17:14,617
أنا لا أشك للحظة فيما حدث.

680
01:17:16,393 --> 01:17:17,633
إنني أ ثق بك.

681
01:17:19,420 --> 01:17:22,510
الناس ليس لديهم فكرة
ما هي هذه الظاهرة.

682
01:17:24,386 --> 01:17:27,715
غالبا ما يعتقدون ذلك
إنه شيء سحري.

683
01:17:28,912 --> 01:17:32,718
الواقع مختلف تماما.
غالبًا ما تكون هذه صدمة حقيقية للشهود.

684
01:17:34,706 --> 01:17:37,638
الجيش لديه الكثير من البيانات،
ومع ذلك، فهو سر من أسرار الدولة.

685
01:17:37,800 --> 01:17:42,013
لا أحد يعرف ما هو عليه حتى الآن
الظواهر ومن أين أتت.

686
01:17:42,400 --> 01:17:43,705
لكن انتظر.

687
01:17:44,979 --> 01:17:47,084
عندما تقول أن الجيش
لدينا الكثير من البيانات

688
01:17:47,109 --> 01:17:49,820
وهذا يعني أن الكثير
رأى نفس موريس.

689
01:17:49,986 --> 01:17:50,986
نعم.

690
01:17:52,893 --> 01:17:57,517
تظهر لنا هذه الظواهر
شكل ما.

691
01:18:01,090 --> 01:18:06,717
ونحن نسأل أنفسنا ما إذا كان أولئك الذين
يراقبهم، قادر على التلاعب بالواقع.

692
01:18:08,896 --> 01:18:12,720
لكن... أي واقع؟

693
01:18:13,483 --> 01:18:17,117
تخيل مائة شخص
غادر قاعة السينما.

694
01:18:18,387 --> 01:18:20,429
وإذا سألتهم ماذا رأوا،

695
01:18:20,996 --> 01:18:22,828
مثل الغربي

696
01:18:23,381 --> 01:18:26,316
سوف يجيبون جميعا على ذلك
رأى رعاة البقر والهنود.

697
01:18:28,273 --> 01:18:32,726
ولكن رعاة البقر والهنود في هذه الحالة
ما هو إلا إسقاط على الشاشة.

698
01:18:33,982 --> 01:18:38,215
التكنولوجيا الحقيقية هي
خلف الجمهور.

699
01:18:38,870 --> 01:18:40,123
هذا هو جهاز العرض.

700
01:18:41,363 --> 01:18:45,321
أريد مقابلة المصمم.

701
01:18:48,008 --> 01:18:51,031
لن نحصل أبدًا على كل التفسيرات.

702
01:18:51,798 --> 01:18:54,217
عليك أن تقبل ذلك
أنه سيبقى سرا.

703
01:18:55,382 --> 01:19:01,135
العلامات على التربة بالإضافة إلى التأثيرات الفسيولوجية
مثل زيادة النعاس أو الشلل،

704
01:19:02,297 --> 01:19:04,730
يجعل قضيتك فريدة من نوعها.

705
01:19:08,792 --> 01:19:12,433
أحتاجك يا سيد ماس،
قل لي ماذا حدث.

706
01:19:12,867 --> 01:19:14,961
كم من الوقت سيتعين عليه؟
أقول كل هذا؟

707
01:19:14,986 --> 01:19:18,114
لقد قال كل شيء بالفعل.
للقرية بأكملها. الدرك.

708
01:19:18,694 --> 01:19:22,530
نعم، ولكن في تقارير الدرك
هناك دائما خطأ واحد.

709
01:19:22,876 --> 01:19:25,502
العنصر الأكثر أهمية ليس هناك.

710
01:19:26,286 --> 01:19:27,634
العواطف.

711
01:19:29,193 --> 01:19:31,393
أريدك أن تخبرني عن ذلك.

712
01:19:44,576 --> 01:19:48,917
حسنا إذن...
سأعد المزيد من القهوة.

713
01:19:54,173 --> 01:19:57,217
لكن هذا...
هل رأى زوجي هذا؟

714
01:19:57,703 --> 01:19:59,954
نعم بلا شك.

715
01:20:05,690 --> 01:20:09,125
- شكرا لك على ثقتك.
- شكرا لك على الاستماع.

716
01:20:09,799 --> 01:20:11,026
مع السلامة.

717
01:20:16,703 --> 01:20:19,331
كما ترى، أنت لست الوحيد.

718
01:20:20,292 --> 01:20:21,510
أنت لست مجنونا.

719
01:21:08,896 --> 01:21:11,918
فكيف أنت راض؟
هل يعمل الجمع ؟

720
01:21:12,096 --> 01:21:14,146
نعم نعم. إنها تعمل.

721
01:21:29,700 --> 01:21:31,422
هذين المخلوقين...

722
01:21:32,265 --> 01:21:33,523
..الذي رأيته...

723
01:21:34,804 --> 01:21:37,028
أعتقد ذلك أنا
لقد أخافتهم قليلا.

724
01:21:37,893 --> 01:21:39,132
لماذا تقول ذلك؟

725
01:21:39,971 --> 01:21:41,107
لأن...

726
01:21:41,881 --> 01:21:43,517
...وعندما التقت أعيننا...

727
01:21:44,691 --> 01:21:46,234
.. في عيونهم رأيت ...

728
01:21:48,879 --> 01:21:50,439
...اللطف.

729
01:21:53,493 --> 01:21:55,526
أتمنى لو كنت هناك.

730
01:21:59,790 --> 01:22:01,316
لقد كانت جميلة.

731
01:22:02,477 --> 01:22:04,197
أنا لا أشك في ذلك لثانية واحدة.

732
01:22:07,703 --> 01:22:10,513
حسنًا، فلنبدأ العمل.

733
01:22:10,903 --> 01:22:13,706
- ينظر.
- ماذا تصور هناك؟

734
01:22:14,588 --> 01:22:16,847
سوف يصور
كيف يقود أبي حصادة.

735
01:22:16,888 --> 01:22:17,907
دعنا نذهب

736
01:23:03,704 --> 01:23:10,808
عشر سنوات من الخزامى
لم تنمو في هذا المجال.

737
01:23:13,383 --> 01:23:21,330
هذه الحالة في مركز أبحاث الفضاء
تصنف على أنها غير مفسرة.

738
01:23:24,426 --> 01:23:32,408
في عام 2021 أعلن مدير ناسا،
أن الأجسام الطائرة المجهولة قد تكون من أصل خارج كوكب الأرض.

739
01:23:35,306 --> 01:23:40,521
ولم يشهد موريس ماس مرة أخرى.

740
01:24:56,694 --> 01:25:00,929
في قرية فالينسول الصغيرة مع جسم غامض
بدأ العرض ضجة.

741
01:25:00,986 --> 01:25:02,756
أنا في مقهى رياضي الآن.

742
01:25:02,781 --> 01:25:05,833
في هذه القرية الساحرة
الرجال يلعبون الورق.

743
01:25:05,993 --> 01:25:09,001
قل، أيها السادة، ما إذا كان الشاهد الرئيسي
السيد ماسو ذهب في إجازة؟

744
01:25:09,025 --> 01:25:13,522
هل رأى أحد أي شيء؟
هل يمكن لأحد أن يقول لي أي شيء؟

745
01:25:14,004 --> 01:25:15,008
السيد ماس!

746
01:25:15,033 --> 01:25:17,421
مالك هذا المطعم السيد مايسون؟

747
01:25:17,996 --> 01:25:21,318
السيد ميسون هو من اليوم
نجم هذه القرية!

748
01:25:22,508 --> 01:25:28,009
لقد أخبرك السيد ماسو بكل شيء،
عندما رأى جسمًا غامضًا في مجاله.

749
01:25:28,089 --> 01:25:30,815
نعم، نعم، في الصباح جاء موريس ماسو
بالنسبة لي هو صديقي

750
01:25:30,894 --> 01:25:34,620
وأخبرني أنه رآه
جسم طائر مجهول الهوية.

751
01:25:35,027 --> 01:25:39,035
وقال لا ينبغي لي أن أتحدث عن ذلك.
من يدري ماذا يمكن أن يحدث.

752
01:25:39,281 --> 01:25:41,645
- كم من الوقت تمكنت من إبقاء الأمر سراً؟
- يوم واحد.

753
01:25:41,694 --> 01:25:45,275
- يوم واحد؟
- في صباح اليوم التالي كان الجميع يتحدثون عن ذلك.

754
01:25:45,300 --> 01:25:47,223
كان الجميع متجمعين هناك.

755
01:25:47,596 --> 01:25:50,315
- جميع الصحفيين الإقليميين؟
- نعم، وكل الصحف نعم.

756
01:25:50,340 --> 01:25:53,881
حسنا، أنت شخصيا تعتقد
أنه كان هناك جسم غامض في فالينسول؟

757
01:25:53,906 --> 01:26:00,010
أعتقد ذلك، لأنه يا سيدي
هناك علامات متبقية على أرض ماسو.

758
01:26:00,066 --> 01:26:02,333
- هل هي مرئية بوضوح؟
- نعم، واضح للعيان.

759
01:26:02,400 --> 01:26:04,525
ربما فعلها أحد الأشخاص؟

760
01:26:04,550 --> 01:26:07,346
لا، لا، لا أعتقد ذلك.
لا يوجد مثل هذا الجهاز هنا.

761
01:26:07,406 --> 01:26:10,979
هل يسخر منك السيد ماسو في بعض الأحيان؟

762
01:26:11,004 --> 01:26:14,638
لا، لا، لا.
أعتقد أنه كان يقول لي الحقيقة.

763
01:26:14,663 --> 01:26:19,040
لأنه تأثر بما رآه.

764
01:26:19,153 --> 01:26:22,943
ذهب السيد ماسو إلى كوت دازور
بسبب العواقب المحتملة؟

765
01:26:22,983 --> 01:26:26,526
لا، لا. لديه فقط عمل هناك.
أخذ ابنته هناك.

766
01:26:26,580 --> 01:26:28,530
وصديقه يعيش هناك.

767
01:26:28,677 --> 01:26:33,527
- المريخيون في فالينسول، ألا يخيفك هذا؟
- لا، لا، لا. أنا لا أعتقد ذلك.

768
01:26:33,684 --> 01:26:37,375
- قال أنه رأى المريخ.
- حتى اثنين.

769
01:26:37,400 --> 01:26:38,412
- اثنين؟
- اثنين.

770
01:26:38,437 --> 01:26:40,931
كان أحدهما على الأرض والآخر في قمرة القيادة.

771
01:26:41,286 --> 01:26:44,721
- ثم طاروا بعيدا؟
- طار بعيدا بمجرد رصدهم.