1
00:00:00,000 --> 00:00:03,646
الحروب العالمية
الجزء 6 - السلام في النهاية
2
00:00:09,145 --> 00:00:12,234
الترجمة: سيساد، عمليا،
مين، ليفيون، أونهولي وولف
3
00:00:18,042 --> 00:00:21,502
الترجمة: khota88، blue.m،
اسابين، ارنستيكو، eggy02
4
00:00:23,000 --> 00:00:29,074
قم بالإعلان عن منتجك أو علامتك التجارية هنا، اتصل بـ www.OpenSubtitles.org الآن
5
00:00:47,782 --> 00:00:50,748
مراجعة: بيتارو
إعادة المزامنة: آيس بلو
6
00:00:53,220 --> 00:00:58,282
::مدمن الغواصات الإيطالية::
[www.italiansubs.net]
7
00:00:58,312 --> 00:01:01,382
{\an8}البيت الأبيض
واشنطن العاصمة
8
00:01:11,076 --> 00:01:12,076
نعم؟
9
00:01:13,942 --> 00:01:16,102
فرانكلين روزفلت وونستون تشرشل
10
00:01:16,132 --> 00:01:19,207
<ط>أنهم يعرفون أن جوزيف ستالين
إنه طاغية قاس
11
00:01:19,369 --> 00:01:22,366
التي لديها المزيد من الأشياء المشتركة
مع هتلر وليس معهم
12
00:01:22,536 --> 00:01:24,986
لكنهم يعرفون أيضًا أنه حليف قوي
13
00:01:25,230 --> 00:01:27,980
على استعداد للقتال
هتلر حتى النهاية.
14
00:01:28,394 --> 00:01:30,727
بالفعل قبل الدخول
رسميًا في حالة حرب،
15
00:01:30,757 --> 00:01:33,971
روزفلت يدعم ستالين من خلاله
قانون الإيجارات والقروض
16
00:01:34,001 --> 00:01:36,712
إرسال آلاف الأطنان
من المواد الحربية،
17
00:01:36,742 --> 00:01:39,643
الدبابات والطائرات
إلى الاتحاد السوفييتي.
18
00:01:39,743 --> 00:01:42,318
على الرغم من أن لديهم
من الخلافات السياسية،
19
00:01:42,348 --> 00:01:44,598
في بعض الأحيان، حتى في المواضيع الجوهرية،
20
00:01:44,645 --> 00:01:48,495
كان تشرشل وروزفلت كذلك دائمًا
قادرة على وضعها جانبا.
21
00:01:48,837 --> 00:01:52,827
لقد وضعوها جانبًا لأنه، من الواضح،
كان لديهم هدف مشترك
22
00:01:52,857 --> 00:01:55,457
أي الهزيمة
من قوات المحور.
23
00:02:00,838 --> 00:02:02,910
<ط> إذا أراد الحلفاء
الفوز في هذه الحرب
24
00:02:04,210 --> 00:02:08,860
إن تشرشل وروزفلت يدركان جيداً أنهما لابد أن يقوما بذلك
وجعلوا عدو عدوهم صديقا.
25
00:02:12,685 --> 00:02:17,855
{\an8}طهران، إيران
28 نوفمبر 1943
26
00:02:14,930 --> 00:02:17,817
إقناع روزفلت وتشرشل
ستالين لمقابلتهم
27
00:02:17,847 --> 00:02:19,903
خلال المؤتمر
غير مسبوق
28
00:02:19,933 --> 00:02:22,683
في السفارة السوفيتية
في طهران، إيران.
29
00:02:24,727 --> 00:02:26,527
متحدون بواسطة عدو مشترك
30
00:02:27,301 --> 00:02:29,860
يأتي كل زعيم معه
برنامج خاص بها.
31
00:02:30,673 --> 00:02:33,514
يجلس ستالين على الطاولة معه
الموقف السائد
32
00:02:33,544 --> 00:02:36,069
بعد النصر الذي حققه
أعيد إلى ستالينغراد.
33
00:02:37,098 --> 00:02:41,498
يريد تشرشل تجنبه بأي ثمن
مخاطر الغزو واسع النطاق
34
00:02:42,702 --> 00:02:47,202
وحماية المواقع الاستيطانية للإمبراطورية
ويتراجع في أفريقيا وآسيا.
35
00:02:48,465 --> 00:02:51,762
روزفلت مصمم على التودد
الزعيم السوفيتي لهذه القضية
36
00:02:51,792 --> 00:02:54,392
التعايش
سلام ما بعد الحرب.
37
00:02:55,670 --> 00:02:58,270
<ط> ولجعله يعلن
الحرب على اليابان.
38
00:02:58,881 --> 00:03:02,582
وعلينا أن نتأكد من أن ألمانيا لن تفعل ذلك
ولم يعد من الممكن أن يشكل تهديدا لأوروبا.
39
00:03:03,866 --> 00:03:08,016
إعدام جميع الضباط الألمان
يمكن أن تكون بداية جيدة.
40
00:03:08,778 --> 00:03:11,041
أنا أشك في بلدي
البرلمان لن يوافق أبدا
41
00:03:11,071 --> 00:03:13,071
مقتل 50 ألف رجل.
42
00:03:14,407 --> 00:03:16,107
دعونا نجد حلا وسطا.
43
00:03:16,390 --> 00:03:18,291
ربما 49 ألفاً..
44
00:03:20,221 --> 00:03:24,188
كان روزفلت يشعر بالقلق باستمرار من ذلك
يعتقد ستالين أن الأنجلوأمريكيين
45
00:03:24,218 --> 00:03:26,914
روزفلت وتشرشل، كانا معًا
التجمع ضده.
46
00:03:26,944 --> 00:03:29,190
لذلك، على الأقل إلى
بداية علاقتهما،
47
00:03:29,220 --> 00:03:31,695
اغتنم روزفلت كل الفرص
48
00:03:31,725 --> 00:03:34,453
لمحاولة جعل الناس يسمعون
ستالين مرتاح،
49
00:03:34,483 --> 00:03:37,133
حتى، في لحظات معينة،
لجعله يصدق
50
00:03:37,163 --> 00:03:40,017
أنه وستالين كان لديهما
نوع من التحالف
51
00:03:40,047 --> 00:03:41,382
ضد تشرشل.
52
00:03:41,412 --> 00:03:44,399
وبالطبع لم يكن هذا هو الحال أبداً،
وبطبيعة الحال، لم يفعل ستالين ذلك قط
53
00:03:44,429 --> 00:03:47,773
اعتقدت حقا، ولكن روزفلت كان
مثل هذا الشعور بالدبلوماسية
54
00:03:47,803 --> 00:03:50,936
أن نعرف أن هذا النوع من
كان من الممكن أن تساعد الحيلة.
55
00:03:54,134 --> 00:03:56,375
علينا أن نربح هذه الحرب.
56
00:03:56,793 --> 00:03:58,737
يجب أن نفوز بالسلام.
57
00:03:59,386 --> 00:04:02,922
وهو الأمر الذي لم ينجح بالتأكيد
جيد جدًا آخر مرة في فرساي.
58
00:04:03,232 --> 00:04:04,960
وبعد ذلك، سيكون عليك مساعدتي.
59
00:04:07,254 --> 00:04:08,815
وسيكون عليك مساعدتي.
60
00:04:14,442 --> 00:04:15,873
الآن دعونا نتحدث عن اليابان.
61
00:04:17,635 --> 00:04:20,621
سأساعدك في اليابان إذا
سوف تساعدني مع هتلر.
62
00:04:22,270 --> 00:04:23,647
بدون غزو...
63
00:04:27,266 --> 00:04:29,350
لن أكون قادرًا على مساعدتك فيما يتعلق باليابان.
64
00:04:30,422 --> 00:04:33,279
الحرب الباردة، على الأرجح،
بدأت عندما
65
00:04:33,309 --> 00:04:36,909
قرر روزفلت وتشرشل
عدم الاستمرار في الغزو
66
00:04:37,451 --> 00:04:38,551
أوروبا,
67
00:04:38,749 --> 00:04:40,086
في عام 1943.
68
00:04:40,747 --> 00:04:43,560
<ط> لماذا يقترح هذا
لستالين، الذي كان...
69
00:04:44,026 --> 00:04:45,626
عرضة للإصابة بجنون العظمة
70
00:04:45,894 --> 00:04:46,940
ذلك
71
00:04:46,970 --> 00:04:49,553
ما هي اللغة الإنجليزية و
كان الأمريكيون يفعلون
72
00:04:49,583 --> 00:04:53,453
كان للسماح لنا
السوفييت سوف ننزف أنفسنا حتى تجف
73
00:04:53,483 --> 00:04:56,596
وأننا نحن من يجب أن نعتني به
معظم المعارك.
74
00:04:56,626 --> 00:04:58,276
سوف نهبط في فرنسا.
75
00:04:59,072 --> 00:05:01,325
الأمر ليس مطروحًا للنقاش سواء
إجازة، ولكن متى تفعل ذلك.
76
00:05:01,355 --> 00:05:03,397
أعطونا الوقت للقيام بذلك
إيطاليا تقع أولا.
77
00:05:03,427 --> 00:05:07,908
إذا لم يكن الغزو عبر القنوات كذلك
بدأت بحلول شهر مايو، لن أكون قادرًا على ضمان ذلك
78
00:05:07,938 --> 00:05:12,087
أن الجيش الأحمر سوف يستمر
لمعارضة هتلر.
79
00:05:14,567 --> 00:05:16,544
تهديد ستالين واضح.
80
00:05:16,662 --> 00:05:19,115
<ط> أو الحلفاء يفعلون ذلك
سوف يلتزمون بالغزو
81
00:05:19,145 --> 00:05:21,813
أو سيخاطرون بسلام الآلهة
السوفييت مع ألمانيا.
82
00:05:25,270 --> 00:05:29,870
في النهاية، حصل ستالين على ضمانته
من غزو أوروبا الغربية.
83
00:05:31,574 --> 00:05:36,325
حصل روزفلت على وعد ستالين بذلك
افتتاح جبهة يابانية ثانية
84
00:05:36,355 --> 00:05:38,328
بعد هزيمة ألمانيا.
85
00:05:38,809 --> 00:05:41,109
ويعاني تشرشل من المزيد من الكوابيس
86
00:05:41,187 --> 00:05:43,912
فيما يتعلق بالفشل
من الغزو البرمائي.
87
00:05:45,461 --> 00:05:49,343
يوافق الزعماء الثلاثة رسميًا
تاريخ لغزو فرنسا.
88
00:05:50,161 --> 00:05:51,928
يونيو 1944.
89
00:05:52,493 --> 00:05:53,955
سيكون الاسم الرمزي
90
00:05:53,985 --> 00:05:55,702
"عملية السيد الأعلى".
91
00:05:59,074 --> 00:06:02,656
{\an8}لندن، إنجلترا
92
00:06:07,733 --> 00:06:09,193
ونستون تشرشل يعرف ذلك
93
00:06:09,223 --> 00:06:12,161
يمكن أن تكون هذه الإستراتيجية أ
النقطة الحاسمة في الحرب.
94
00:06:16,588 --> 00:06:18,923
<ط> ولكن مع ذلك، فقد حدث ذلك
مخاوف كبيرة.
95
00:06:22,756 --> 00:06:26,428
لقد أمر تشرشل بالفعل بإجراء عملية جراحية
طموح بنفس القدر في الماضي.
96
00:06:29,437 --> 00:06:31,048
غرقت أربع سفن.
97
00:06:31,123 --> 00:06:32,537
واحد آخر على النار.
98
00:06:33,700 --> 00:06:36,802
غزو جاليبولي،
خلال الحرب العالمية الأولى.
99
00:06:38,507 --> 00:06:40,586
هجوم برمائي كارثي
100
00:06:40,616 --> 00:06:44,031
مما تسبب في مقتل العشرات
الآلاف من جنود الحلفاء.
101
00:06:47,321 --> 00:06:49,447
يلقي جاليبولي بظلاله الكبيرة.
102
00:06:49,832 --> 00:06:51,381
اضطهاد تشرشل.
103
00:06:52,098 --> 00:06:54,531
ولكن هذه القدرة على
تحمل المخاطر
104
00:06:54,563 --> 00:06:56,130
للتفكير بشكل كبير،
105
00:06:56,161 --> 00:06:58,155
للتفكير على نطاق عالمي
106
00:06:58,185 --> 00:07:00,456
أصبحت إحدى نقاط قوتها.
107
00:07:03,744 --> 00:07:05,582
موطن تشرشل، إنجلترا،
108
00:07:05,612 --> 00:07:09,262
<ط> وسرعان ما يصبح الأساس
أكبر جيش في التاريخ.
109
00:07:11,195 --> 00:07:13,068
مع توفر ستة أشهر،
110
00:07:13,098 --> 00:07:17,643
الاستعدادات لغزو القلعة
أوروبا الهتلرية تتقدم بشكل محموم.
111
00:07:18,065 --> 00:07:21,156
أكثر من مليون جندي
الأمريكيون يعبرون المحيط الأطلسي
112
00:07:21,186 --> 00:07:24,336
<ط>مع تسعة ملايين
طن من الإمدادات
113
00:07:24,929 --> 00:07:28,479
للانضمام إلى القوات
تلك الخاصة بإحدى عشرة دولة أخرى.
114
00:07:28,810 --> 00:07:32,640
تتولى قيادة القوات الدولية
من قبل القائد الأعلى للحلفاء،
115
00:07:32,670 --> 00:07:34,070
دوايت أيزنهاور.
116
00:07:34,874 --> 00:07:38,790
<ط> وسوف يكون أكبر غزو
في تاريخ الحروب الحديثة.
117
00:07:39,814 --> 00:07:43,005
شاغلي الرئيسي هو
أن هتلر يعلم بوصولنا.
118
00:07:43,333 --> 00:07:47,433
<ط> لكي تكون ناجحة، هناك شيء واحد
ضروري أكثر من أي شيء آخر
119
00:07:47,719 --> 00:07:48,919
السرية.
120
00:07:50,166 --> 00:07:53,862
يشرف تشرشل على
إنشاء خطة سرية
121
00:07:54,267 --> 00:07:57,607
مما سيجلب للحلفاء خطوة واحدة
قبل أدولف هتلر.
122
00:07:58,735 --> 00:08:00,244
لذلك، ما نحتاجه
123
00:08:00,274 --> 00:08:02,430
إنها أكاذيب للتستر
124
00:08:02,460 --> 00:08:03,766
التي تخدعه.
125
00:08:05,108 --> 00:08:07,160
وتسمى "عملية الحارس الشخصي".
126
00:08:07,190 --> 00:08:10,740
مجموعة من إشارات الراديو
حيل وهمية ومبتكرة
127
00:08:11,028 --> 00:08:15,298
مصمم لإخفاء هتلر عن أدولف
السر الأعظم للحلفاء
128
00:08:16,626 --> 00:08:20,321
موقع النقطة المقصودة
هبوط الحلفاء في فرنسا.
129
00:08:22,992 --> 00:08:24,688
نجاح المهمة
130
00:08:24,718 --> 00:08:28,312
سيعتمد الأمر على رجل واحد،
الذي بدت مسيرته العسكرية قد انتهت.
131
00:08:32,287 --> 00:08:34,359
الجنرال جورج س. باتون.
132
00:08:35,884 --> 00:08:38,651
بعد الإطاحة به
من الخدمة النشطة
133
00:08:40,554 --> 00:08:43,288
كان على باتون أن يراقب
إلى المنظمة
134
00:08:43,331 --> 00:08:46,208
<ط>واحدة من أكبر
غزوات التاريخ.
135
00:08:47,515 --> 00:08:49,895
دعونا نحاول أن نضع أنفسنا مكان باتون:
136
00:08:49,925 --> 00:08:51,476
إنهم على وشك الغزو
137
00:08:52,503 --> 00:08:53,816
وسط أوروبا
138
00:08:53,848 --> 00:08:56,812
على وشك الدخول
أحشاء ألمانيا النازية
139
00:08:57,412 --> 00:09:00,333
ونعتقد أننا لسنا كذلك
متورط في كل هذا.
140
00:09:00,363 --> 00:09:01,713
يجب أن يكون كذلك
141
00:09:01,968 --> 00:09:04,768
مجرد ألم
فظيعة لباتون.
142
00:09:06,490 --> 00:09:08,165
لكن عملية الحارس الشخصي
143
00:09:09,540 --> 00:09:11,507
يحجز مكانًا خاصًا لباتون.
144
00:09:17,582 --> 00:09:19,711
في ربيع عام 1944،
145
00:09:20,322 --> 00:09:23,467
<ط> إرسال قادة الحلفاء
باتون سرا في إنجلترا.
146
00:09:24,379 --> 00:09:27,096
{\an8}دوفر، إنجلترا
147
00:09:27,126 --> 00:09:30,095
مع 250.000 رجل
148
00:09:32,498 --> 00:09:36,412
ولما يبدو وكأنه الآلاف
الدبابات والطائرات المقاتلة.
149
00:09:39,476 --> 00:09:41,960
لكن باتون لن يفعل ذلك
قيادة الغزو
150
00:09:42,743 --> 00:09:45,398
ولم يفعل جيشه
هذا ما يبدو عليه الأمر.
151
00:09:50,075 --> 00:09:53,319
<ط> بدلا من الوسائل
الأسلحة الثقيلة والحديثة
152
00:09:53,847 --> 00:09:57,501
جيش باتون هو
مكونة من البالونات.
153
00:09:59,124 --> 00:10:02,820
روزفلت وتشرشل
لقد استخدموا باتون كخدعة.
154
00:10:03,356 --> 00:10:06,122
لقد حصلوا على المساعدة من الناس
هوليوود لخلق
155
00:10:06,152 --> 00:10:08,606
ما هو في الأساس
جيش مزيف.
156
00:10:10,316 --> 00:10:13,242
<ط>هناك دبابات وهمية،
والتي ليست أكثر من بالونات.
157
00:10:15,141 --> 00:10:16,447
هناك ثكنات.
158
00:10:16,720 --> 00:10:20,406
يبدو أن هناك المئات
الآلاف من قوات الحلفاء،
159
00:10:20,436 --> 00:10:23,040
متجمعين على الجانب الآخر من القناة.
160
00:10:26,928 --> 00:10:30,883
{\an8} برلين، ألمانيا
161
00:10:29,196 --> 00:10:33,039
<ط> لم يمض وقت طويل قبل أن يرى هتلر
صور المخابرات الألمانية
162
00:10:33,069 --> 00:10:35,310
من جيش باتون المفترض.
163
00:10:39,904 --> 00:10:40,904
باتون.
164
00:10:44,649 --> 00:10:47,877
يعتقد أدولف هتلر أنه فعل ذلك
تغلب على الحلفاء
165
00:10:47,907 --> 00:10:51,730
ومعرفة مكان النزول
لغزو الحلفاء لفرنسا.
166
00:10:51,967 --> 00:10:54,788
إنه يرفض الاعتقاد بأن
أفضل جنرال أمريكي
167
00:10:54,818 --> 00:10:56,918
باتون، تم تهميشه
168
00:10:57,190 --> 00:10:59,340
فقط لضرب جندي.
169
00:10:59,370 --> 00:11:00,537
باتون.
170
00:11:00,659 --> 00:11:02,345
فيما يلي أهم ثلاثة منافذ،
171
00:11:02,375 --> 00:11:04,875
مناسبة لعملية
بهذا الحجم.
172
00:11:05,000 --> 00:11:07,711
نقطة الهبوط الأخرى الوحيدة
من الممكن أن يكون أبعد بكثير إلى الجنوب.
173
00:11:07,742 --> 00:11:09,803
الغزو الحقيقي سيحدث هنا،
174
00:11:10,490 --> 00:11:11,790
في باس دي كاليه
175
00:11:13,176 --> 00:11:14,226
مع باتون.
176
00:11:17,118 --> 00:11:18,503
الألمان وهتلر
177
00:11:18,533 --> 00:11:20,833
كانوا يخشون الغزو في باس دي كاليه
178
00:11:20,994 --> 00:11:24,980
لأنها كانت أقرب نقطة
بين القارة الأوروبية،
179
00:11:25,539 --> 00:11:27,589
فرنسا، وبريطانيا العظمى.
180
00:11:30,169 --> 00:11:33,399
<ط>هتلر مقتنع بأن الأسطوري
الجنرال يستعد للغزو
181
00:11:33,432 --> 00:11:36,833
على الأراضي الفرنسية في منطقة باس دي كاليه
182
00:11:37,082 --> 00:11:39,709
مدينة ساحلية مهمة
في شمال فرنسا
183
00:11:39,739 --> 00:11:44,559
على بعد بضعة أميال عبر القناة،
حيث تتجمع قوات باتون.
184
00:11:45,949 --> 00:11:49,402
ثم يرسل قواته
فرق الاحتياط والبانزر
185
00:11:49,432 --> 00:11:51,619
لتحصين المدينة.
186
00:11:52,520 --> 00:11:55,144
ليلة 5 يونيو 1944
187
00:11:56,332 --> 00:11:59,479
يمتلئ أسطول الحلفاء
القناة الانجليزية.
188
00:12:00,887 --> 00:12:03,297
156000 رجل
189
00:12:03,546 --> 00:12:04,996
7000 قارب
190
00:12:05,220 --> 00:12:08,741
<ط>و 12000 طائرة قادمة
من 12 دولة مختلفة
191
00:12:08,881 --> 00:12:10,584
يشرعون في تلك المهمة.
192
00:12:11,001 --> 00:12:14,258
ولكن ليس من المؤكد على الإطلاق أن كل هذا
التي خطط لها الحلفاء
193
00:12:14,288 --> 00:12:15,766
سيكون كافيًا لإرباك
194
00:12:15,796 --> 00:12:18,681
دفاعات المشاهير
جدار هتلر الأطلسي
195
00:12:19,121 --> 00:12:21,971
وقوة الآلة
من الحرب النازية.
196
00:12:23,223 --> 00:12:27,730
{\an8}6 يونيو 1944
197
00:12:24,491 --> 00:12:27,159
اليوم الذي سيكون
يُذكر باسم D-Day،
198
00:12:28,307 --> 00:12:32,182
<ط> يتم طرح أكبر واحد
لم تتم محاولة الغزو البرمائي مطلقًا.
199
00:12:33,959 --> 00:12:37,617
أكثر من مليون جندي
الألمان يستعدون للهجوم.
200
00:12:37,805 --> 00:12:40,555
تحصين الميناء
الفرنسية من كاليه،
201
00:12:40,585 --> 00:12:42,748
حيث اقتنع أدولف هتلر
202
00:12:42,778 --> 00:12:46,473
أن جيشًا متحالفًا سوف يهبط
بقيادة جورج باتون.
203
00:12:50,036 --> 00:12:51,736
ما لا يعرفه هتلر
204
00:12:51,766 --> 00:12:54,990
هو أن قوات الحلفاء لم تفعل ذلك
هم بأمر من باتون
205
00:12:55,260 --> 00:12:57,163
ولم يتوجهوا إلى كاليه.
206
00:12:58,932 --> 00:13:03,089
<ط> هدفهم يكمن وراء ذلك
300 كيلومتر جنوبًا
207
00:13:04,736 --> 00:13:06,936
سواحل نورماندي.
208
00:13:18,192 --> 00:13:20,977
عندما يبدأ عند الفجر
هبوط الحلفاء،
209
00:13:21,007 --> 00:13:23,423
أدولف هتلر نائم.
210
00:13:24,136 --> 00:13:26,529
كان لدى هتلر جداول زمنية
غير منتظم للغاية.
211
00:13:26,559 --> 00:13:28,696
كان يشاهد الأفلام القديمة حتى
في الثالثة صباحًا،
212
00:13:28,726 --> 00:13:31,595
ذهب إلى السرير ولم يستيقظ
حتى الحادية عشر صباحا.
213
00:13:32,005 --> 00:13:34,685
حدث D-Day عند الفجر ،
214
00:13:34,715 --> 00:13:37,215
في وسط نوم جمالها.
215
00:13:37,664 --> 00:13:41,074
بينما ينتظر جنرالات هتلر
أتمنى أن يستيقظ الفوهرر
216
00:13:41,104 --> 00:13:45,614
<ط>بحاجة إلى إذنه لنقل ملكهم
الدبابات ورجال الاحتياط في نورماندي
217
00:13:45,998 --> 00:13:48,071
يستمر هجوم الحلفاء.
218
00:14:22,072 --> 00:14:23,935
بعد قتال عنيف
219
00:14:24,097 --> 00:14:26,618
القوات المتحالفة تغزو الشواطئ.
220
00:14:30,492 --> 00:14:33,950
إنزال 6 يونيو 1944
221
00:14:33,980 --> 00:14:37,154
<ط> وكان بلا شك أكثر من ذلك
عملية عسكرية كبرى
222
00:14:37,184 --> 00:14:40,034
لم يتم إنجازه مطلقًا في مجمله
تاريخ البشرية.
223
00:14:40,411 --> 00:14:43,351
كان يجب أن تكون ناجحة.
إذا كان قد فشل،
224
00:14:43,545 --> 00:14:47,691
في الوقت الذي قد يستغرقه الإعداد
إنزال جديد على السواحل الفرنسية
225
00:14:47,721 --> 00:14:51,741
سوف يغزو الجيش الأحمر الكل
ألمانيا وربما بلجيكا
226
00:14:51,771 --> 00:14:55,075
قبل أن يتمكن الحلفاء من ذلك
أكمل الهبوط.
227
00:14:55,105 --> 00:14:57,325
<ط>لذلك لم تكن الفكرة مجرد
أن هزيمة هتلر
228
00:14:57,355 --> 00:15:00,561
لكنها تكون أيضًا أسرع من Armata
الأحمر الذي كان يتقدم نحو القلب
229
00:15:00,591 --> 00:15:02,241
القارة الأوروبية.
230
00:15:07,262 --> 00:15:10,224
بينما كانت قوات الحلفاء
يدخلون نورماندي
231
00:15:11,561 --> 00:15:14,588
<ط>أدولف هتلر يستقبل
أخبار الغزو
232
00:15:16,434 --> 00:15:20,290
<ط>لكنه يرفض التحرك له
القوات المتمركزة في كاليه
233
00:15:20,355 --> 00:15:22,119
لمدة ثلاثة أيام مصيرية
234
00:15:23,412 --> 00:15:26,404
السماح للحلفاء بالإنشاء
موطئ قدم في أوروبا.
235
00:15:27,653 --> 00:15:32,153
الفشل في نشر الاحتياطيات
هتلر يضعف الهجوم الألماني المضاد.
236
00:15:40,881 --> 00:15:44,146
تبدأ جيوش الحلفاء
للسفر إلى فرنسا
237
00:15:44,176 --> 00:15:45,752
مدينة تلو الأخرى،
238
00:15:53,173 --> 00:15:56,075
صد القوات الألمانية
239
00:15:57,222 --> 00:16:01,036
وتحرير آلاف المواطنين
في جميع أنحاء البلاد.
240
00:16:01,239 --> 00:16:06,097
في عام 1944، على وجه الخصوص
بعد إنزال D-Day
241
00:16:06,127 --> 00:16:09,838
أصبحت المقاومة الفرنسية
أكثر نشاطًا وشمولًا.
242
00:16:10,090 --> 00:16:14,330
ورد الألمان بالاعتقالات
الأسرار، مما يجعل الناس يختفون
243
00:16:14,360 --> 00:16:17,130
لأنه كان لديهم بعض
اتصالات مع المقاومة.
244
00:16:17,498 --> 00:16:19,425
جنود من الولايات المتحدة
245
00:16:19,455 --> 00:16:21,306
بريطانيا العظمى، كندا،
246
00:16:21,336 --> 00:16:24,711
فرنسا، بولندا، اليونان، بلجيكا،
247
00:16:24,877 --> 00:16:29,443
تشيكوسلوفاكيا، هولندا،
أستراليا، نيوزيلندا
248
00:16:29,473 --> 00:16:31,017
والنرويج
249
00:16:31,103 --> 00:16:34,825
الوصول إلى نورماندي
نجاح لا يصدق
250
00:16:35,288 --> 00:16:37,852
مثل تغيير مسار الحرب.
251
00:16:39,501 --> 00:16:42,054
ولكن ليس طبيعة أدولف هتلر.
252
00:16:42,084 --> 00:16:45,584
عدم الاستسلام والهزيمة
لقد كانت خيارات لهتلر.
253
00:16:45,743 --> 00:16:50,370
في نظرته للعالم لا
كان علينا أن "لا نستسلم أبدًا، أبدًا، أبدًا".
254
00:16:55,787 --> 00:16:57,861
على الجانب الآخر من العالم
255
00:16:58,402 --> 00:17:01,102
في أعقاب المدمرة
الهزيمة في ميدواي،
256
00:17:02,316 --> 00:17:06,568
رئيس الوزراء الياباني، هيديكي توجو،
يحاول إعادة تجميع صفوفه.
257
00:17:07,319 --> 00:17:09,520
لكن استراتيجية الحلفاء
التنقل بين الجزر
258
00:17:09,550 --> 00:17:12,269
وتفوقهم
في البر والبحر
259
00:17:12,626 --> 00:17:14,326
لقد غيروا المد والجزر.
260
00:17:15,108 --> 00:17:18,628
<ط> بعد أيام قليلة من الغزو
حليف نورماندي،
261
00:17:18,658 --> 00:17:21,807
<ط>إنهم يهاجمون جزيرة
سايبان، في المحيط الهادئ.
262
00:17:23,283 --> 00:17:25,383
الوضع أصبح يائسًا.
263
00:17:25,593 --> 00:17:28,368
وتعاني القوات المتبقية من الجوع.
264
00:17:29,819 --> 00:17:32,131
ثم دعه يأكل العشب إذا لزم الأمر.
265
00:17:32,838 --> 00:17:35,808
لا يمكن لأي جيش أن يعيش على العشب.
266
00:17:36,922 --> 00:17:38,508
ثم دعهم يموتون
267
00:17:39,089 --> 00:17:40,348
بشرف!
268
00:17:41,991 --> 00:17:45,105
أعطى توجو للجيش الياباني
269
00:17:45,135 --> 00:17:47,681
قانون عسكري معروف، سينجينكون،
270
00:17:47,900 --> 00:17:48,900
ماذا قال
271
00:17:49,320 --> 00:17:51,410
"لا تتركوا كأسرى"
272
00:17:51,441 --> 00:17:54,191
<ط> أن تخضع ل
معاملة مهينة".
273
00:17:55,149 --> 00:17:58,047
تقول إحدى الجمل في السينجينكون ذلك
274
00:17:58,077 --> 00:18:01,067
يتم القبض عليه وتصبح
أسير حرب
275
00:18:01,097 --> 00:18:04,324
إنه الشيء الأكثر إهانة
للجندي الياباني.
276
00:18:04,354 --> 00:18:08,083
بدلاً من ذلك، كان الجنود اليابانيون سيفعلون ذلك
كان عليه القتال حتى النهاية
277
00:18:08,113 --> 00:18:12,137
ولهذا السبب العديد من الجنود
قاتل اليابانيون حتى الموت،
278
00:18:12,167 --> 00:18:13,788
بدلاً من الاستسلام.
279
00:18:16,454 --> 00:18:19,729
عندما تعاني اليابان أ
هزيمة فظيعة في سايبان،
280
00:18:21,412 --> 00:18:23,862
تتزايد الانتقادات الموجهة إلى قيادته
281
00:18:24,792 --> 00:18:27,692
ويضطر توجو إلى ذلك
الاستقالة، في عار.
282
00:18:30,844 --> 00:18:32,905
ربما غادر توجو المشهد أيضًا
283
00:18:33,545 --> 00:18:36,409
<ط>ولكن في اليابان الحرب بعيدة
من الانتهاء.
284
00:18:37,680 --> 00:18:38,730
لسنوات
285
00:18:38,922 --> 00:18:43,634
انتظر الجنرال دوغلاس ماك آرثر
يكون قادرًا على الانتقام من عدوه.
286
00:18:45,561 --> 00:18:49,961
<ط> لاستعادة أراضي الجزيرة
الذي اضطر للتخلي عنه
287
00:18:50,436 --> 00:18:52,073
الفلبين.
288
00:18:53,694 --> 00:18:56,444
<ط> بعد دموية
حملة لمدة خمسة أشهر
289
00:18:56,618 --> 00:19:00,000
<ط> ماك آرثر قادر أخيرًا
للوفاء بوعده
290
00:19:00,030 --> 00:19:01,974
وتحرير الفلبين.
291
00:19:02,312 --> 00:19:05,185
قتال الغابة أثناء
الحرب العالمية الثانية على الأرجح
292
00:19:05,215 --> 00:19:07,215
صعبة قدر الإمكان.
293
00:19:08,379 --> 00:19:10,631
اليابانيون، بالطبع،
يقاتلون حتى الموت.
294
00:19:13,818 --> 00:19:16,234
بمجرد استعادته للفلبين
295
00:19:17,090 --> 00:19:20,633
يضع ماك آرثر أنظاره على أ
هدف أكبر:
296
00:19:23,332 --> 00:19:26,385
غزو الأرخبيل الياباني.
297
00:19:34,249 --> 00:19:37,506
سباق الحلفاء عبر فرنسا
على أمل الوصول إلى ألمانيا
298
00:19:37,536 --> 00:19:39,587
بحلول عيد الميلاد عام 1944.
299
00:19:41,513 --> 00:19:43,427
تقدمهم سريع جدًا
300
00:19:43,457 --> 00:19:46,688
الذين قرروا ترك
أغلى جائزة لهتلر.
301
00:19:48,018 --> 00:19:49,018
باريس.
302
00:19:55,448 --> 00:19:58,798
قرار مثير للغضب
الجنرال شارل ديغول.
303
00:19:59,326 --> 00:20:03,955
لا نريد أن تبقى باريس
لحظة أطول في أيدي الألمان.
304
00:20:04,622 --> 00:20:06,533
لدي 200 ألف فرنسي حر
305
00:20:06,563 --> 00:20:09,601
التي سوف يقاتلون الحي من أجلها
حي، في كل شارع من شوارع باريس.
306
00:20:09,631 --> 00:20:12,748
ديغول، زعيم
قوات فرنسا الحرة،
307
00:20:12,778 --> 00:20:16,882
وهويصر على أنه هو نفسه يجب أن يفعل ذلك
قيادة تحرير باريس
308
00:20:16,912 --> 00:20:19,625
التي أمر هتلر بتدميرها.
309
00:20:21,972 --> 00:20:24,745
لم يتمكن من فعل ذلك للأميركيين
استيراد أقل من باريس.
310
00:20:24,775 --> 00:20:27,579
<ط> لم يكن هدفا
العسكرية، وفي الواقع،
311
00:20:27,609 --> 00:20:30,755
كانوا يخشون التورط
في قتال الشوارع.
312
00:20:30,785 --> 00:20:35,056
بالنسبة للفرنسيين، من ناحية أخرى،
وكانت باريس في غاية الأهمية.
313
00:20:35,882 --> 00:20:40,234
ثم ذهب ديغول إلى باريس
بسرعة كبيرة، في 25 أغسطس.
314
00:20:41,539 --> 00:20:45,075
ديغول، جيش
فرنسا الحرة والمقاومة
315
00:20:45,105 --> 00:20:48,313
بالتعاون مع القوات المتحالفة،
استعادوا المدينة.
316
00:20:48,888 --> 00:20:53,173
<ط>أمر هتلر بتدميرها لم ينفذ
ينفذها القائد الألماني.
317
00:20:55,250 --> 00:20:57,857
كان تحرير باريس
لحظة مهمة جدًا
318
00:20:57,887 --> 00:21:00,337
لأن باريس حررت نفسها.
319
00:21:00,960 --> 00:21:04,986
كانت هناك انتفاضة للقوات
المقاومة ضد الألمان،
320
00:21:05,716 --> 00:21:08,043
<ط>واستمرت الاشتباكات
لمدة أسبوع.
321
00:21:09,268 --> 00:21:12,749
ولكن بينما يتدفق الآلاف إلى
شوارع باريس للاحتفال
322
00:21:13,672 --> 00:21:17,519
القناصة الألمان والمتعاونون
الفرنسيون يحاولون قتل ديغول
323
00:21:17,549 --> 00:21:18,876
إحداث الفوضى.
324
00:21:20,032 --> 00:21:22,141
يظل شارل ديغول غير متأثر.
325
00:21:27,456 --> 00:21:30,888
وبعد ذلك ألقى خطابًا،
الخطاب الشهير في فندق دي فيل.
326
00:21:31,463 --> 00:21:35,319
تحدث عن باريس الساخطة،
باريس قُتلت ولكنها تحررت أيضًا
327
00:21:35,349 --> 00:21:38,453
تم تحريرها من قبل شعبها،
حررت نفسها.
328
00:21:39,267 --> 00:21:42,017
<ط> ولكن هذه كانت أسطورة مختلقة
بقلم شارل ديغول
329
00:21:42,047 --> 00:21:45,426
لأنه في الواقع فرنسا
ولم تحرر نفسها.
330
00:21:45,456 --> 00:21:48,057
ومع ذلك، فقد كانت أسطورة لا غنى عنها
لأمة مهزومة
331
00:21:48,087 --> 00:21:50,809
الذي عرف العار
التعاون.
332
00:21:52,923 --> 00:21:55,244
<ط> على الرغم من معرفة ذلك
الخسارة في فرنسا
333
00:21:55,274 --> 00:21:57,961
<ط>أدولف هتلر لا يأخذ أبدا
العائد يؤخذ بعين الاعتبار.
334
00:22:00,323 --> 00:22:02,579
ينشر هتلر جميع القوات المتبقية
335
00:22:02,609 --> 00:22:05,642
في هجوم مضاد يائس
في جنوب بلجيكا.
336
00:22:12,655 --> 00:22:17,469
<ط>يلتقط هجوم هتلر المفاجئ
الحلفاء غير مستعدين تمامًا.
337
00:22:27,373 --> 00:22:31,911
أدى هذا الهجوم المضاد إلى الهجوم
آردن، في ديسمبر 1944.
338
00:22:31,941 --> 00:22:36,358
كان لدى هتلر تصور كامل
خطأ الموقف والفكر
339
00:22:36,388 --> 00:22:39,688
أنه مع هذا الهجوم المضاد سيكون لديه
كان من الممكن أن يفوز بالحرب،
340
00:22:39,718 --> 00:22:44,413
إبادة الحلفاء الغربيين، بلجيكا
من غرب وشمال فرنسا
341
00:22:44,443 --> 00:22:48,039
ثم حرك القوات شرقا
لتدمير ستالين أيضا.
342
00:22:50,396 --> 00:22:53,853
<ط> عندما تأتي قواتهم
محاطًا بالألمان في باستون...
343
00:22:54,333 --> 00:22:57,703
<ط>الحلفاء يرسلون
قائدهم الأكثر تقلبًا.
344
00:22:57,893 --> 00:23:00,163
أنا الجنرال جورج س. باتون
345
00:23:00,193 --> 00:23:02,538
مؤيد لحرب الحركة
346
00:23:03,410 --> 00:23:06,339
الذي تم استدعاؤه للاعتقال
تقدم هتلر.
347
00:23:06,369 --> 00:23:10,117
في بعض الأحيان يتعين عليك الاحتفاظ بها
شخص مثل جورج باتون،
348
00:23:10,147 --> 00:23:13,993
حتى عندما تصرخ كل غرائزك في وجهك
للتخلص منه.
349
00:23:15,347 --> 00:23:19,241
ولكن، في النهاية، كانت الحقيقة هي ذلك
في ساحة المعركة كان استراتيجيًا عظيمًا.
350
00:23:24,970 --> 00:23:27,883
16 ديسمبر 1944
351
00:23:29,165 --> 00:23:32,923
يجد باتون والحلفاء بعضهم البعض
وجهاً لوجه مع النازيين.
352
00:23:52,072 --> 00:23:55,038
ويدمرون الكثير
جيش هتلر المتناثر...
353
00:23:58,969 --> 00:24:01,732
تمكنت أخيرًا من فتح ملف
الفجوة بين الدفاعات الألمانية.
354
00:24:05,892 --> 00:24:08,661
لم تفعل قوات هتلر ذلك
ليس لديهم خيار آخر
355
00:24:08,995 --> 00:24:11,613
من التراجع إلى ألمانيا.
356
00:24:12,328 --> 00:24:15,632
أعتقد أن الحرب ستستمر..
357
00:24:15,894 --> 00:24:17,426
في عام 1945،
358
00:24:17,456 --> 00:24:20,514
ولم أنتهي، دعنا نقول،
في خريف عام 1944.
359
00:24:20,544 --> 00:24:25,442
<ط> لقد كان كابوسا حقيقيا بالنسبة ل
الشعب الألماني، الذي كان عليه أن يدفع
360
00:24:25,472 --> 00:24:29,524
ثمن دعم هتلر،
من القتال من أجله،
361
00:24:29,554 --> 00:24:32,734
<ط>أنه ارتدى له
زي موحد، وما إلى ذلك.
362
00:24:32,764 --> 00:24:37,556
كان هناك رجل في الجيش الألماني
زيادة معدل الوفيات
363
00:24:37,586 --> 00:24:42,479
<ط>أن ألمانيا، من منتصف عام 1944 إلى
نهاية الحرب، فقدت المزيد من الجنود
364
00:24:42,710 --> 00:24:44,547
مما كان عليه الحال في الحرب السابقة بأكملها.
365
00:24:51,160 --> 00:24:56,538
{\an8}برلين، ألمانيا
366
00:24:59,071 --> 00:25:01,869
مع جيوش الحلفاء
الذين يقتربون من برلين
367
00:25:02,935 --> 00:25:05,243
هتلر مجبر على ذلك
شاهد نفس الرعب
368
00:25:05,273 --> 00:25:08,688
<ط>والتدمير الذي هو نفسه
قد سببت في العالم.
369
00:25:11,074 --> 00:25:13,382
الآن يلحق بمدينته.
370
00:25:14,355 --> 00:25:15,953
في المرحلة الأخيرة من الحرب
371
00:25:15,983 --> 00:25:19,983
كانت الغارات الجوية على برلين مستمرة
تصبح مدمرة للغاية.
372
00:25:20,266 --> 00:25:24,653
كان الجيش السوفييتي قيد البناء
شارع في وسط برلين.
373
00:25:27,572 --> 00:25:28,678
مين الفوهرر.
374
00:25:29,293 --> 00:25:30,339
حان الوقت.
375
00:25:34,921 --> 00:25:36,111
هتلر
376
00:25:36,141 --> 00:25:37,982
تراجعت تحت الأرض،
377
00:25:38,012 --> 00:25:40,462
في قبو خرساني
378
00:25:40,492 --> 00:25:43,138
معززة ومعدة بالفعل
379
00:25:43,168 --> 00:25:45,876
تقع تحت المستشارية
الرايخ في برلين،
380
00:25:45,906 --> 00:25:48,901
وكان آمنًا نسبيًا هناك،
وكان واثقاً من حدوث نقطة تحول.
381
00:25:48,931 --> 00:25:52,580
كان يعتقد أنه قد يكون هناك
بعض الأسلحة المعجزة
382
00:25:52,615 --> 00:25:56,146
صممه علماء ألمان،
ولكن كل هذا كان خيالا.
383
00:25:57,758 --> 00:26:00,488
<ط> إمبراطورية أدولف هتلر
تم تخفيضها
384
00:26:00,849 --> 00:26:03,211
بحوالي ثمانية ملايين
كيلومتر مربع
385
00:26:03,873 --> 00:26:06,384
46 مترًا مربعًا.
386
00:26:12,754 --> 00:26:19,355
{\an8}أوردروف، ألمانيا
12 أبريل 1945
387
00:26:26,604 --> 00:26:29,898
مثل باتون وقواته
يتقدمون إلى ألمانيا
388
00:26:32,705 --> 00:26:36,374
يصلون إلى سلسلة من العظماء
مباني تشبه المصانع
389
00:26:39,805 --> 00:26:42,093
محاط بالحقول الفارغة.
390
00:26:44,907 --> 00:26:46,688
الوحدة الأولى، إلى الأمام.
391
00:27:36,143 --> 00:27:38,638
الإشاعات التي سمعتها صحيحة.
392
00:27:40,423 --> 00:27:43,259
هذا أحد مجالات
وفاة أدولف هتلر.
393
00:27:45,700 --> 00:27:46,706
بوخينفالد.
394
00:27:52,867 --> 00:27:57,065
<ط> يجد باتون 20000
الناجين الضائعين،
395
00:27:59,630 --> 00:28:01,466
يستهلكها الجوع
396
00:28:01,496 --> 00:28:02,616
من الأمراض
397
00:28:02,646 --> 00:28:03,897
والتعذيب.
398
00:28:07,088 --> 00:28:09,896
آلاف الجثث مكدسة على الأرض
399
00:28:12,119 --> 00:28:14,128
قُتل خلال إحدى
المزيد من الإبادة الجماعية الرهيبة
400
00:28:14,158 --> 00:28:16,142
لم يشهده العالم من قبل
401
00:28:17,344 --> 00:28:20,374
برنامج منهجي
للإبادة الجماعية،
402
00:28:20,570 --> 00:28:23,850
وهو ما يسميه هتلر "الحل النهائي".
403
00:28:25,793 --> 00:28:27,508
المعسكر الذي حرره باتون
404
00:28:27,538 --> 00:28:31,677
إنه مجرد واحد من 20000 مجمع
الاعتقال والإبادة
405
00:28:33,524 --> 00:28:35,697
بناها هتلر والنازيون.
406
00:28:37,812 --> 00:28:38,812
في المجمل،
407
00:28:38,927 --> 00:28:41,841
<ط> الهولوكوست يقتل 11
ملايين الأشخاص.
408
00:28:42,566 --> 00:28:44,905
من بينهم 6 ملايين يهودي.
409
00:28:45,289 --> 00:28:49,143
ما يقرب من مليوني بولندي
وثلاثة ملايين سوفيتي.
410
00:28:49,409 --> 00:28:52,435
حتى مئات الآلاف
من الغجر، المعوقين
411
00:28:52,699 --> 00:28:56,226
المثليون جنسيًا والسجناء
يُقتل السياسيون هنا.
412
00:28:57,486 --> 00:28:59,299
جيلي الذي...
413
00:28:59,558 --> 00:29:01,823
كان لديه والدين
الناجون من الهولوكوست..
414
00:29:02,931 --> 00:29:05,917
الذي كان لديه أقارب
توفي في المحرقة،
415
00:29:07,175 --> 00:29:10,209
يتحمل المسؤولية الحقيقية
416
00:29:10,239 --> 00:29:13,047
لتعلم دروس التاريخ
وللتأكد من عدم قدومهم...
417
00:29:13,077 --> 00:29:14,218
نسيت.
418
00:29:18,351 --> 00:29:20,643
<ط> اهتزت من المشاهد التي أظهرت له
حاضر أمام العينين،
419
00:29:22,039 --> 00:29:26,342
يجمع باتون وجنوده
أكبر عدد ممكن من الألمان
420
00:29:28,080 --> 00:29:29,633
آلاف الجنود
421
00:29:31,167 --> 00:29:33,259
مع المواطنين العاديين،
422
00:29:35,605 --> 00:29:39,234
وضعهم أمام
الفظائع النازية.
423
00:29:46,903 --> 00:29:49,551
قرار باتون
لمواجهة الحقائق
424
00:29:49,581 --> 00:29:53,082
أبطال تلك
الظلم وتلك المذبحة
425
00:29:53,112 --> 00:29:55,617
مع الواقع القاسي لذلك
ماذا فعلوا...
426
00:29:55,647 --> 00:29:58,093
إذا لم تتمكن من رؤية
عواقب أفعالك
427
00:29:58,123 --> 00:30:01,393
من غير المرجح أن تفعل ذلك
فهم المعنى الحقيقي.
428
00:30:02,963 --> 00:30:05,733
عندما يصبح الناس أبطالا
من جرائم الحرب، من المهم
429
00:30:05,763 --> 00:30:08,507
محاسبتهم على ذلك
أفعالهم، لأنه إذا لم يكن كذلك
430
00:30:08,537 --> 00:30:12,399
ثم يمكن للآخرين رؤية بعضهم البعض
يحق له أن يفعل الشيء نفسه.
431
00:30:19,919 --> 00:30:24,031
{\an8}وارم سبرينغز، جورجيا
12 أبريل 1945
432
00:30:32,309 --> 00:30:35,460
<ط>فقط عندما يكون النصر في
في متناول الحلفاء...
433
00:30:37,337 --> 00:30:41,825
الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت
يموت إثر سكتة دماغية مفاجئة.
434
00:30:49,757 --> 00:30:51,846
شعر الأمريكيون بالصدمة.
435
00:30:51,876 --> 00:30:54,549
لقد قاد روزفلت الشعب
436
00:30:54,579 --> 00:30:58,780
من خلال أكبر أزمتين،
عسكرية واقتصادية،
437
00:30:58,810 --> 00:31:02,264
<ط>من القرن العشرين العظيم
الاكتئاب والحرب العالمية الثانية.
438
00:31:03,243 --> 00:31:07,735
كانت هذه تجارب تكوينية
لجيل كامل.
439
00:31:23,533 --> 00:31:25,784
نائب الرئيس هاري ترومان
440
00:31:25,821 --> 00:31:28,330
يأتي على الفور
تم استدعاؤه إلى البيت الأبيض.
441
00:31:30,944 --> 00:31:34,015
صاحب متجر صغير سابق
بلدة صغيرة في ولاية ميسوري
442
00:31:34,453 --> 00:31:37,355
لقد شغل منصب نائب الرئيس لمدة أقل من ثلاثة أشهر.
443
00:31:37,929 --> 00:31:42,839
قبل أن يأتي إليه فجأة
تكليفه بدور رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.
444
00:31:53,975 --> 00:31:58,496
سيقول هاري ترومان إنه مثل القمر
والنجوم سقطت عليه.
445
00:31:58,526 --> 00:32:00,505
أصبح رئيسا فجأة.
446
00:32:03,456 --> 00:32:08,125
والآن حان دور ترومان لوضع حد للثلاثين
سنوات من الاشتباكات بين الأكثر دموية
447
00:32:08,155 --> 00:32:09,826
لم يشهده العالم من قبل.
448
00:32:15,328 --> 00:32:19,611
{\an8}بحيرة كومو، إيطاليا
449
00:32:16,503 --> 00:32:19,170
بينما يفعل القائد الجديد
يستقر في الولايات المتحدة
450
00:32:19,200 --> 00:32:21,951
في إيطاليا، القديم
لقد انهار الحارس.
451
00:32:23,373 --> 00:32:27,031
اختبأ بينيتو موسوليني
في شمال إيطاليا،
452
00:32:28,813 --> 00:32:31,255
لكنه يخطط للهروب إلى إسبانيا...
453
00:32:35,144 --> 00:32:38,043
ولكن تم القبض عليه في حين
يغادر البلاد
454
00:32:39,868 --> 00:32:43,309
وتم إعدامه على يد الثوار الإيطاليين.
455
00:32:43,339 --> 00:32:45,492
ويُنقل جثمانه إلى ميلانو.
456
00:32:48,831 --> 00:32:51,066
جثة موسوليني
457
00:32:51,098 --> 00:32:54,548
إنه معلق في وسط الساحة
وبعض المواطنين المحليين
458
00:32:54,578 --> 00:32:57,545
يندفعون ويعتدون على جثته...
459
00:32:59,318 --> 00:33:03,043
هذا ما يفعله الناس
عندما يسقط طاغية
460
00:33:03,205 --> 00:33:06,592
ولديهم الفرصة للتنفيس عن غضبهم.
461
00:33:06,903 --> 00:33:11,205
كان مسؤولاً عن التفجيرات و
من كل المشاكل التي سببتها الحرب.
462
00:33:11,235 --> 00:33:13,186
"حسنًا، فلنبدأ."
463
00:33:14,283 --> 00:33:17,951
واحد من أكثر الدكتاتوريين قسوة على الإطلاق
لقد عرف العالم من أي وقت مضى
464
00:33:17,981 --> 00:33:19,547
لقد سقط أخيرًا.
465
00:33:22,113 --> 00:33:25,807
{\an8}برلين، ألمانيا
466
00:33:26,271 --> 00:33:27,869
بعد يومين فقط
467
00:33:28,188 --> 00:33:30,766
بينما يكون مخفيًا في
مخبأه في برلين
468
00:33:31,508 --> 00:33:34,668
<ط>أدولف هتلر يتعلم
الإعدام الوحشي لموسوليني.
469
00:33:36,570 --> 00:33:38,056
الجيش الأحمر
470
00:33:38,088 --> 00:33:42,086
كانت تتقدم نحو المركز
برلين، وفي المخبأ.
471
00:33:42,801 --> 00:33:47,390
لم يكن هتلر يريد أن يعاني منه
نفس مصير موسوليني.
472
00:33:47,606 --> 00:33:49,843
لم يكن هتلر ليغادر
أن ما حدث له.
473
00:33:50,657 --> 00:33:53,027
وفي الأخير اليائسين
أيام الرايخ,
474
00:33:53,074 --> 00:33:56,637
يعلن هتلر بمعنى ما
من هو الألماني الحقيقي الوحيد،
475
00:33:56,667 --> 00:33:59,795
أن العرق الألماني لديه
فشل في المهمة
476
00:33:59,825 --> 00:34:03,274
كان مقدرا له أن ينجز، وهذا أنا
الألمان يستحقون الهزيمة
477
00:34:03,304 --> 00:34:05,923
التي يلحقها به بقية العالم.
478
00:34:08,191 --> 00:34:10,046
<ط>أدولف هتلر وقتا طويلا
لقد وعد نفسه من قبل
479
00:34:10,076 --> 00:34:13,197
<ط>أنه لن يرى مرة أخرى
ألمانيا تستسلم.
480
00:34:54,886 --> 00:34:58,738
انتحر هتلر لتجنبه
القبض والإذلال.
481
00:34:59,492 --> 00:35:01,435
لمحاولة الحفاظ
482
00:35:01,465 --> 00:35:04,566
سحر شخصيتها
القائد وعبقريته.
483
00:35:05,028 --> 00:35:06,028
ل...
484
00:35:06,446 --> 00:35:09,938
حاول إنشاء أسطورة...
485
00:35:09,968 --> 00:35:13,864
التضحية الشخصية من أجل
ألمانيا ومستقبلها.
486
00:35:14,317 --> 00:35:15,982
وأخيرًا، لماذا...
487
00:35:16,012 --> 00:35:20,162
هولا يعتقد أن الأمر يستحق ذلك
العيش بعد الرايخ الثالث.
488
00:35:21,554 --> 00:35:25,772
له هو جزء من واحدة كبيرة
موجة انتحار عامة
489
00:35:25,802 --> 00:35:30,564
بما في ذلك مئات القادة
النازيون، وزراء الحكومة، الجنرالات...
490
00:35:30,594 --> 00:35:34,368
الألمان وغيرهم الكثير، نعم
قتلوا في نهاية الحرب.
491
00:35:36,736 --> 00:35:42,674
{\an8}8 مايو 1945
492
00:35:42,704 --> 00:35:44,183
انتحار أدولف هتلر
493
00:35:44,213 --> 00:35:47,037
تجبر ألمانيا على ذلك
الاستسلام للحلفاء
494
00:35:48,307 --> 00:35:50,500
<ط>للمرة الثانية
في نفس القرن.
495
00:35:52,778 --> 00:35:54,570
في أقل من شهر
496
00:35:54,780 --> 00:35:57,709
فرانكلين روزفلت، بينيتو موسوليني،
497
00:35:57,739 --> 00:36:00,472
مات أدولف هتلر
498
00:36:01,215 --> 00:36:04,404
والحرب في أوروبا
لقد وصل إلى نهايته.
499
00:36:05,247 --> 00:36:08,893
<ط>ويرى البعض أن هذه الفترة شملت
بين الحرب العالمية الأولى، عام 1914
500
00:36:08,923 --> 00:36:12,063
ونهاية الثانية
الحرب العالمية عام 1945
501
00:36:12,093 --> 00:36:14,544
تكون "حرب الثلاثين عاما"
من القرن العشرين.
502
00:36:14,574 --> 00:36:18,121
<ط> في بعض النواحي يمكن أن يكون
يعتبر صراعًا واحدًا،
503
00:36:18,151 --> 00:36:22,457
لأنه يتعلق بالعديد من
نفس الأمم والقضايا.
504
00:36:22,707 --> 00:36:25,381
وألمانيا هي المحور
كلا الحربين.
505
00:36:26,878 --> 00:36:29,189
تنتهي الحرب في أوروبا
506
00:36:29,392 --> 00:36:32,097
وبالتأكيد بالنسبة للأوروبيين
تلك هي نهاية الحرب،
507
00:36:32,127 --> 00:36:33,953
ولكن ليس للولايات المتحدة.
508
00:36:34,071 --> 00:36:36,789
بالنسبة للولايات المتحدة وأنا
حلفاؤها في المحيط الهادئ
509
00:36:37,214 --> 00:36:39,888
<ط>بريطانيا العظمى،
أستراليا ونيوزيلندا
510
00:36:40,496 --> 00:36:42,946
لا تزال هناك حرب أخرى يجب الفوز بها.
511
00:36:51,250 --> 00:36:54,478
حتى بعد سقوط
آخر الحلفاء المتبقين
512
00:36:55,379 --> 00:36:57,945
اليابان ترفض
لم يستسلم بعد.
513
00:36:59,739 --> 00:37:01,751
بينما حالته
ويصبح الأمر يائسًا أكثر فأكثر
514
00:37:03,289 --> 00:37:05,643
تبدأ اليابان في ذلك
قصف الحلفاء
515
00:37:05,673 --> 00:37:08,488
مع هجمات انتحارية مدمرة.
516
00:37:13,009 --> 00:37:14,828
اليابانيون يتبعون
517
00:37:15,582 --> 00:37:17,625
مدونة قواعد السلوك.
518
00:37:18,529 --> 00:37:22,377
جزء من هذا لا يسمح بالاستسلام.
519
00:37:25,373 --> 00:37:27,499
كان اليابانيون
مصمم للغاية
520
00:37:27,529 --> 00:37:29,773
لمواصلة القتال
بأي ثمن.
521
00:37:33,661 --> 00:37:35,148
الجنرال دوجلاس ماك آرثر
522
00:37:35,178 --> 00:37:39,244
<ط>يعرف أن الجيش الياباني
سيكونون عدوًا رهيبًا يجب التغلب عليه.
523
00:37:40,976 --> 00:37:45,579
إنه مقتنع بأن السبيل الوحيد ل
هزيمة آخر قوة المحور
524
00:37:46,173 --> 00:37:49,857
هو ما يمكن أن يكون أكثر
عملية عسكرية واسعة النطاق في التاريخ
525
00:37:50,425 --> 00:37:54,298
اعتداء من شأنه أن يجعلها تبدو صغيرة
حتى حجم D-Day
526
00:37:54,703 --> 00:37:58,486
<ط>غزو برمائي جريء ل
الجزيرة اليابانية الرئيسية.
527
00:37:59,481 --> 00:38:02,704
ومن الممكن أن تخسر الولايات المتحدة
شيء مثل مائة ألف رجل.
528
00:38:02,750 --> 00:38:04,688
يمكن أن تكون هناك إصابات
أكثر من مليون،
529
00:38:04,718 --> 00:38:06,094
لكن ماك آرثر
530
00:38:06,526 --> 00:38:08,712
<ط> وهو يعتقد أن هذا هو عليه
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
531
00:38:08,742 --> 00:38:10,197
حتى لو كان ذلك بتكلفة عالية.
532
00:38:12,866 --> 00:38:17,145
لكن ماك آرثر ليس الوحيد
خطط لغزو اليابان.
533
00:38:18,790 --> 00:38:21,120
في يوليو 1945
534
00:38:21,282 --> 00:38:24,802
<ط> يبدأ ستالين في التعبئة
قواته نحو الصين،
535
00:38:25,153 --> 00:38:28,014
<ط>للاستعداد للهجوم
ضد اليابانيين.
536
00:38:28,293 --> 00:38:32,560
<ط> ليس لديه أي نية للسماح له
الولايات المتحدة تغزو كل آسيا وحدها.
537
00:38:34,279 --> 00:38:37,156
ليس هناك شك في أن ستالين
538
00:38:37,186 --> 00:38:40,502
ساعدنا على ذلك
هزيمة النازية,
539
00:38:41,684 --> 00:38:45,112
ولكن من الصحيح أيضًا أن ستالين
كان يضع عينه عليه
540
00:38:45,142 --> 00:38:47,436
في عالم ما بعد الحرب
541
00:38:49,259 --> 00:38:53,359
وكان أكثر تركيزًا
حول الحصول على المزايا
542
00:38:53,389 --> 00:38:54,780
في نهاية الحرب العالمية الثانية
543
00:38:54,810 --> 00:38:57,813
وذلك لإطلاق الاتحاد السوفياتي
544
00:38:57,843 --> 00:38:59,418
نحو مستقبل عظيم.
545
00:39:00,085 --> 00:39:04,865
{\an8} بوتسدام، ألمانيا
يوليو 1945
546
00:39:02,701 --> 00:39:05,117
في سيناريو يذكرنا
أن فرساي
547
00:39:05,147 --> 00:39:09,764
يجتمع الحلفاء المنتصرون في بوتسدام
للتفاوض بشأن السيطرة على أوروبا.
548
00:39:13,156 --> 00:39:16,192
رأى ونستون تشرشل دائمًا
ستالين كتهديد
549
00:39:16,222 --> 00:39:18,113
بحجم هتلر تقريبًا.
550
00:39:18,408 --> 00:39:23,014
لكن لا يمكننا التنازل عن ذلك
وحشي كل ما يطلبه.
551
00:39:24,242 --> 00:39:27,134
علينا أن نظهر له ذلك
نحن لسنا خائفين.
552
00:39:28,182 --> 00:39:32,509
لقد سعت الولايات المتحدة دائمًا إلى تحقيق ذلك
دعم ستالين ضد اليابان.
553
00:39:33,232 --> 00:39:37,932
لكن الآن، يريد ترومان إنهاء الحرب
قبل أن يكتسب ستالين المزيد من السلطة
554
00:39:37,962 --> 00:39:39,889
غزو اليابان أولاً.
555
00:39:40,680 --> 00:39:43,404
لكنه يعلم أيضًا أن الغزو
تمت برمجته بواسطة ماك آرثر
556
00:39:43,559 --> 00:39:46,230
من شأنه أنيؤدي إلى كارثة
خسائر في الأرواح.
557
00:39:47,162 --> 00:39:50,138
كان التحدي الأكبر الذي واجهه ترومان هو...
558
00:39:50,311 --> 00:39:55,139
تقرر ما إذا كنت تريد استخدام هذا السلاح أكثر من غيرها
بعض الأمريكان لا يعرفون على الإطلاق،
559
00:39:55,261 --> 00:39:56,634
القنبلة الذرية,
560
00:39:56,664 --> 00:39:58,835
في محاولة للتغلب
النصر في آسيا.
561
00:40:00,106 --> 00:40:04,398
<ط>ترومان يقرر المشاركة
ستالين من أعظم أسراره.
562
00:40:04,518 --> 00:40:06,106
نحن في حوزتنا سلاح جديد.
563
00:40:06,963 --> 00:40:10,904
سلاح ذو قوة
مدمرة لم يسبق لها مثيل من قبل.
564
00:40:13,023 --> 00:40:16,546
آمل أن تستخدم له
الفوائد على حساب اليابانيين.
565
00:40:17,987 --> 00:40:21,512
وبفضل الجواسيس، عرف ستالين ذلك بالفعل
كانت الولايات المتحدة تعمل على صنع قنبلة
566
00:40:21,542 --> 00:40:23,704
وهو ما كان يفعله على أية حال
وكذلك الاتحاد السوفييتي.
567
00:40:23,734 --> 00:40:27,267
في جميع الاحتمالات، كان ترومان سيحصل عليها
قال كل ما يريد معرفته
568
00:40:27,297 --> 00:40:31,265
وفي هذه الحالة، كان لدينا
إمكانية تجنب
569
00:40:31,295 --> 00:40:35,367
سباق التسلح الذري، الحرب
البرد وكل ما يأتي معه.
570
00:40:36,029 --> 00:40:39,862
<ط>خلال المؤتمر،
يعود ونستون تشرشل إلى وطنه
571
00:40:39,892 --> 00:40:41,963
<ط> لتلقي الأخبار
غير متوقع إلى حد ما
572
00:40:42,965 --> 00:40:44,916
عندما يتم التصويت على سحب الثقة منه.
573
00:40:45,141 --> 00:40:47,742
كان لدى تشرشل
الحق بشأن النازيين
574
00:40:47,772 --> 00:40:52,171
وهذا قد حوله إلى أ
زعيم عظيم في زمن الحرب.
575
00:40:52,201 --> 00:40:55,462
وأثناء الحرب كان لديه
أظهر قدراته.
576
00:40:55,492 --> 00:40:56,774
ومن المفارقة،
577
00:40:56,804 --> 00:40:59,992
لم يكن لدى الشعب البريطاني ثقة
فيه للفوز في زمن السلم.
578
00:41:03,418 --> 00:41:05,712
مع خروج تشرشل من الصورة
579
00:41:06,401 --> 00:41:08,332
تُرك هاري ترومان وحيدًا
580
00:41:08,362 --> 00:41:11,947
لمحاولة اتخاذ قرار بذلك
سيكون لها عواقب لا يمكن تصورها.
581
00:41:12,367 --> 00:41:15,242
يقرر إرسال أ
إنذار نهائي لليابان.
582
00:41:15,431 --> 00:41:19,520
إننا نناشد حكومة
تعلن اليابان على الفور
583
00:41:19,550 --> 00:41:23,893
الاستسلام غير المشروط للجميع
القوات المسلحة اليابانية.
584
00:41:24,585 --> 00:41:28,131
أرسل قادة الحلفاء
إعلان بوتسدام
585
00:41:28,161 --> 00:41:32,211
المطالبة بالاستسلام غير المشروط
للحكومة اليابانية في 26 يوليو.
586
00:41:32,532 --> 00:41:35,501
لكن هذا التحذير تم تجاهله
587
00:41:35,531 --> 00:41:39,191
وهذا ما قدمه الرئيس هاري ترومان
588
00:41:39,221 --> 00:41:42,330
<ط> مبررا صالحا ل
استخدم القنبلة الذرية.
589
00:42:21,177 --> 00:42:26,355
{\an8}هيروشيما، اليابان
6 أغسطس 1945
590
00:42:28,216 --> 00:42:30,781
6 أغسطس 1945
591
00:42:31,761 --> 00:42:35,086
القنبلة الذرية الأولى
يضرب هيروشيما.
592
00:42:36,317 --> 00:42:37,451
في لحظة
593
00:42:37,667 --> 00:42:41,699
يموت أكثر من ثمانين ألفًا
المدنيون اليابانيون.
594
00:42:43,167 --> 00:42:47,551
مستوى الدمار هو
غير مسبوق على الإطلاق
595
00:42:51,433 --> 00:42:54,453
<ط> بعد القنبلة الذرية
تم إسقاطها على هيروشيما
596
00:42:54,483 --> 00:42:59,042
وزير الحرب,
أبلغت أنامي كوريتشيكا الإمبراطور
597
00:42:59,188 --> 00:43:02,886
أن القنبلة الذرية لم تكن في الاعتبار
تهديد خطير لليابان.
598
00:43:06,372 --> 00:43:11,908
{\an8}ناجازاكي، اليابان
9 أغسطس 1945
599
00:43:26,233 --> 00:43:28,009
بعد ثلاثة أيام فقط
600
00:43:29,185 --> 00:43:32,749
قنبلة ذرية ثانية
يضرب ناجازاكي
601
00:43:36,334 --> 00:43:39,188
قتل الآخرين على الفور
ثمانين ألف شخص.
602
00:43:41,497 --> 00:43:46,465
لو استسلمت الحكومة اليابانية
بعد قصف هيروشيما،
603
00:43:46,751 --> 00:43:49,826
ضحايا ناغازاكي الـ 80 ألفًا
604
00:43:49,856 --> 00:43:51,480
كان من الممكن إنقاذهم.
605
00:43:53,184 --> 00:43:55,630
<ط> لحظة مجيئه
تم إسقاط القنبلة الذرية
606
00:43:55,660 --> 00:43:59,882
تم تحديد موقع الحكومة اليابانية
منقسمة حرفيًا إلى فصيلين.
607
00:43:59,912 --> 00:44:04,912
جزء يريد السلام، والآخر
كانت مصممة على القتال حتى النهاية.
608
00:44:05,973 --> 00:44:07,773
بعد أقل من أسبوع
609
00:44:07,803 --> 00:44:09,951
استسلمت اليابان أخيرًا.
610
00:44:11,014 --> 00:44:14,219
حتى القوة الأخيرة
لقد سقط المحور.
611
00:44:15,140 --> 00:44:18,191
في الفترة التالية مباشرة
انفجار القنبلتين
612
00:44:18,221 --> 00:44:23,019
لم يعرف الكثير من الناس
هذا المستوى من الدمار
613
00:44:23,049 --> 00:44:25,921
ومع ذلك، أولئك الذين كانوا
تم إرسالها لإنقاذ الناجين
614
00:44:25,951 --> 00:44:28,872
وعلاوة على ذلك، للتنفيذ
تحليل متعمق
615
00:44:28,902 --> 00:44:32,025
لقد أدركوا ذلك
سلاح مختلف تمامًا
616
00:44:32,055 --> 00:44:34,541
مجهول تمامًا للبشرية.
617
00:44:34,571 --> 00:44:37,241
وأنا أصدق القادة اليابانيين
618
00:44:37,271 --> 00:44:40,248
لقد أدركوا أنهم لا يملكون الوسائل
619
00:44:40,278 --> 00:44:42,319
لخوض حرب
ضد الولايات المتحدة.
620
00:44:48,575 --> 00:44:49,967
انتهى.
621
00:44:57,305 --> 00:44:59,494
على الرغم من أنه لا يزال موضع شك،
622
00:45:01,168 --> 00:45:02,611
قرار إسقاط القنابل
623
00:45:02,641 --> 00:45:06,575
يضع حدًا للصراع
الجزء الأكثر دموية في تاريخ البشرية.
624
00:45:17,879 --> 00:45:22,445
في إحدى وثلاثين عامًا بين عامي 1914 و1945
625
00:45:24,215 --> 00:45:27,076
قتل أكثر من ذلك
مائة مليون شخص
626
00:45:32,533 --> 00:45:36,064
أعتقد أن بعض المؤرخين فعلوا ذلك
الحق في رؤيتها كحرب واحدة
627
00:45:36,094 --> 00:45:39,719
أعتقد أن الحربين العالميتين فعلت ذلك
يتبعون بعضهم البعض دون انقطاع،
628
00:45:39,749 --> 00:45:43,421
وأنه لم يكن هناك سوى هدنة
مؤقتة في الوسط.
629
00:45:43,451 --> 00:45:47,769
نحن نميل إلى التفكير في العقود على أنها
فترات زمنية طويلة نوعًا ما
630
00:45:47,799 --> 00:45:51,548
ولكن، في الواقع، داخل التاريخ
في العالم، عقد من الزمان لا شيء، لذلك
631
00:45:51,578 --> 00:45:56,340
<ط>يمكن أن تكون السنوات ما بين 1914 و1945
تعتبر تلك الخاصة بالحرب العظمى.
632
00:45:59,358 --> 00:46:01,823
مع الحرب العالمية
اختتم للتو
633
00:46:02,249 --> 00:46:05,619
أقوى الحلفاء
قد يتذكر العالم
634
00:46:05,761 --> 00:46:07,564
فسرعان ما يصبحون أعداء.
635
00:46:10,820 --> 00:46:14,348
كما يخرجون من تحت الأنقاض
مجالات نفوذ جديدة.
636
00:46:20,400 --> 00:46:22,408
من ستيتين إلى بحر البلطيق
637
00:46:22,532 --> 00:46:24,445
في تريستا على البحر الأدرياتيكي
638
00:46:24,669 --> 00:46:27,984
لقد نزل ستار حديدي
في جميع أنحاء القارة.
639
00:46:31,643 --> 00:46:35,602
إنه من المشاجرات بين
الشعوب الأوروبية الرئيسية
640
00:46:35,632 --> 00:46:38,250
<ط>أن الحروب العالمية أ
الذي شهدناه
641
00:46:38,280 --> 00:46:40,599
أو التي حدثت في الماضي،
642
00:46:41,132 --> 00:46:42,619
نشأوا.
643
00:46:43,679 --> 00:46:45,471
ثلاثة عقود
644
00:46:46,310 --> 00:46:47,816
حرب واحدة فقط.
645
00:46:48,289 --> 00:46:52,926
جيل من الجنود الذين
إعادة اختراع القتال العسكري.
646
00:46:53,941 --> 00:46:56,724
<ط>وهذا، في وقت لاحق،
أعادت اختراع العالم بأكمله.
647
00:46:58,177 --> 00:47:02,630
لدي شعور أنه بعد
حرب الثلاثين عاما الثانية
648
00:47:02,660 --> 00:47:06,511
لأن هذا هو كل ما يتعلق بالأمر،
التي تناولناها للتو
649
00:47:06,541 --> 00:47:10,391
احتياجات البشرية و
تريد فترة من السلام.
650
00:47:12,199 --> 00:47:13,660
لكن فترة السلام
651
00:47:14,240 --> 00:47:15,688
مدة قصيرة.
652
00:47:21,460 --> 00:47:23,871
يموت يوسف ستالين أثناء نومه
653
00:47:23,901 --> 00:47:26,394
1 مارس، 1953.
654
00:47:26,769 --> 00:47:30,497
لكن خطة التنمية الخاصة بها
القنبلة الذرية للاتحاد السوفييتي
655
00:47:30,731 --> 00:47:34,515
سوف يتأكد من بقاء العالم
على شفا الدمار الشامل
656
00:47:34,669 --> 00:47:36,595
على مدار الأربعين عامًا التالية.
657
00:47:37,552 --> 00:47:40,201
9 ديسمبر 1945
658
00:47:40,231 --> 00:47:44,656
كسر جورج س. باتون رقبته
في حادث سيارة في ميونيخ.
659
00:47:44,858 --> 00:47:47,895
وبعد اثني عشر يومًا، مات أثناء نومه.
660
00:47:48,635 --> 00:47:52,028
فشل هيديكي توجو في القيام بذلك
محاولته الانتحار
661
00:47:52,162 --> 00:47:55,021
تم محاكمته وإدانته
بتهمة ارتكاب جرائم حرب.
662
00:47:55,146 --> 00:47:59,148
تم شنقه في 23 ديسمبر 1948.
663
00:48:00,093 --> 00:48:04,277
<ط>شارل ديغول يشرف على الصياغة
للدستور الفرنسي الجديد
664
00:48:04,547 --> 00:48:08,360
وانتخب رئيسًا لـ
الجمهورية الفرنسية عام 1958.
665
00:48:09,347 --> 00:48:13,597
يقود دوغلاس ماك آرثر الجيش
أمريكي خلال الحرب الكورية،
666
00:48:13,914 --> 00:48:18,635
<ط>ولكن عندما يقترح استخدام القنبلة
الطاقة النووية ضد كوريا الشمالية والصين
667
00:48:18,665 --> 00:48:21,521
الرئيس ترومان لو
يعفيك من الأمر.
668
00:48:22,630 --> 00:48:26,046
يخدم هاري ترومان
رئيساً لفترتين.
669
00:48:26,356 --> 00:48:30,922
<ط>في عام 1947 أعلن عن روبوستا
السياسة الخارجية التدخلية
670
00:48:30,952 --> 00:48:33,246
من أجل الحظر
التوسع الشيوعي،
671
00:48:33,276 --> 00:48:35,761
المعروفة باسم "مبدأ ترومان".
672
00:48:36,972 --> 00:48:39,692
عودة ونستون تشرشل
مرة أخرى على الساحة
673
00:48:39,722 --> 00:48:43,700
عندما يتم انتخابه مرة أخرى
رئيساً للوزراء عام 1951.
674
00:48:43,921 --> 00:48:46,963
ويظل الصوت الرئيسي
القوى الغربية
675
00:48:46,993 --> 00:48:49,150
في الحرب الباردة التي اندلعت للتو.
676
00:48:49,929 --> 00:48:52,736
::مدمن الغواصات الإيطالية::
[www.italiansubs.net]
677
00:48:53,305 --> 00:48:59,484
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات www.OpenSubtitles.org