1
00:00:03,920 --> 00:00:04,967
(Motorê otomobîlê dest pê dike)

2
00:00:28,160 --> 00:00:31,960
♪ Ya Xudan, destê min bigire ♪

3
00:00:32,120 --> 00:00:36,250
♪ Ez ziwa bûm
ev axa soza ♪

4
00:00:36,400 --> 00:00:41,566
♪ Ji rojê ditirsin
dê ji bo min ranebe... ♪

5
00:00:41,720 --> 00:00:44,485
(girî)

6
00:00:44,640 --> 00:00:48,167
♪ Xudanê baş, qîrînên min bibihîze ♪

7
00:00:48,360 --> 00:00:52,365
♪ Min wextê winda kir ♪

8
00:00:52,520 --> 00:00:56,366
♪ Mirî tenê diherikin deryayê... ♪

9
00:00:56,520 --> 00:00:58,761
(Qirrîn)

10
00:00:58,920 --> 00:01:00,809
Dûr here!

11
00:01:00,960 --> 00:01:05,363
♪ 'Ji ber ku xwîna min xerab bû... ♪

12
00:01:05,520 --> 00:01:07,522
Dûr here!

13
00:01:07,680 --> 00:01:10,160
(Motorê otomobîlê dest pê dike)

14
00:01:10,320 --> 00:01:12,322
(qîrîna tires)

15
00:01:16,720 --> 00:01:21,720
♪ Ooh, oh ♪

16
00:01:32,880 --> 00:01:36,680
♪ Xudanê qenc, giyanê min bibîne ♪

17
00:01:36,840 --> 00:01:40,890
♪ Li benda tevahî be ♪

18
00:01:41,040 --> 00:01:46,080
♪ Wan deriyan bigire
ger ez îşev dernekevim... ♪

19
00:01:47,840 --> 00:01:52,721
- (Qirq)
- ♪ Xudanê baş, aştiyê bide min ♪

20
00:01:52,920 --> 00:01:56,766
♪ Ji jiyanê
ji êş û çavbirçîtiyê ♪

21
00:01:56,920 --> 00:01:59,844
♪ Lê hê ne,
Min drav nekiriye ♪

22
00:02:00,000 --> 00:02:03,402
♪ Ji bo sûcên min ♪

23
00:02:05,200 --> 00:02:07,965
♪ Xwîna xerab ♪

24
00:02:08,120 --> 00:02:12,284
♪ Xwîna min xerab bû ♪

25
00:02:12,480 --> 00:02:16,246
♪ Tu kesî naxwazî ♪

26
00:02:16,400 --> 00:02:21,406
♪ Tiştên ku min hene ♪

27
00:02:39,480 --> 00:02:42,768
♪ Guh nede ti peyva ku ez dibêjim ♪

28
00:02:42,920 --> 00:02:46,811
♪ Ez ê tiştek bibêjim
da ku hûn xwe baş hîs bikin ♪

29
00:02:46,960 --> 00:02:50,681
♪ Ez ne yê ku min digot qey ez im

30
00:02:50,840 --> 00:02:54,242
♪ Ne îro ♪

31
00:02:54,440 --> 00:02:59,446
♪ 'Ji ber ku min xwîna xirab ket ♪

32
00:02:59,600 --> 00:03:02,649
♪ Xwîna xerab ♪

33
00:03:02,800 --> 00:03:06,646
♪ Tu kesî naxwazî ♪

34
00:03:06,800 --> 00:03:12,489
♪ Ji tiştên ku min hene. ♪

35
00:03:32,040 --> 00:03:34,964
(Muzîka Mijarê tê lîstin)

36
00:04:09,920 --> 00:04:11,729
Carol: Ji ber vê yekê ew tenê bû
tu û Beth piştî?

37
00:04:11,880 --> 00:04:14,087
- Daryl: Erê.
- Tu wê xilas dikî?

38
00:04:14,240 --> 00:04:17,961
Ew dijwar e.
Wê xwe xilas kir.

39
00:04:18,120 --> 00:04:20,361
Em demekê li derve man.

40
00:04:20,520 --> 00:04:23,729
Em li quncikê ketin, ew derket
li ber min û...

41
00:04:23,880 --> 00:04:26,087
Ez nizanim, ew çûbû.

42
00:04:26,280 --> 00:04:27,691
Ez derketim
û otomobîlek derdixe

43
00:04:27,840 --> 00:04:30,446
bi xaçê spî
li ser pencereyê.

44
00:04:30,600 --> 00:04:32,523
- Hema wek wî?
- Erê.

45
00:04:32,680 --> 00:04:35,684
(Qirrîn)

46
00:04:47,640 --> 00:04:50,723
Daryl: Rick dê meraq bike
ku em çûn.

47
00:04:50,880 --> 00:04:53,167
Tank kêm dibe.

48
00:04:53,320 --> 00:04:56,847
Em dikarin vê zû biqedînin.
Tenê wî ji rê bireve.

49
00:04:57,000 --> 00:04:59,367
Nah, em hinekî baş in.

50
00:04:59,520 --> 00:05:00,521
Ger ew digirin
wê li cihekî,

51
00:05:00,680 --> 00:05:02,330
em dikarin ji ajokar derxin.

52
00:05:02,480 --> 00:05:05,723
Erê, lê heke ew nepeyive,
em vegeriyane sere xwe.

53
00:05:05,880 --> 00:05:08,884
Niha me avantaj girt.

54
00:05:09,040 --> 00:05:10,530
Em ê bibînin ku ew kî ne.

55
00:05:10,680 --> 00:05:13,570
Ger ew kom bin,
bibînin ka ew dikarin çi bikin.

56
00:05:13,720 --> 00:05:15,040
Û paşê em ê bikin
divê em çi bikin

57
00:05:15,160 --> 00:05:17,811
ku wê vegerîne.

58
00:05:18,000 --> 00:05:21,607
Ew diçin bakur, I-85.

59
00:05:40,280 --> 00:05:43,329
(meşîn diqîre)

60
00:06:11,920 --> 00:06:13,843
Ew li benda çi ye?

61
00:06:30,480 --> 00:06:32,482
Du ji wan hene.

62
00:06:35,160 --> 00:06:37,049
Ma ew polîs e?

63
00:06:42,520 --> 00:06:44,329
Dibe ku wan me dîtibin.

64
00:07:02,520 --> 00:07:04,204
(Qirrîn)

65
00:07:04,400 --> 00:07:05,811
(axîn)

66
00:07:05,960 --> 00:07:08,725
(pifkirin)

67
00:07:37,360 --> 00:07:41,206
(qîrîn, qîrîn berdewam dike)

68
00:07:56,520 --> 00:08:00,206
(teqandina motora otomobîlê)

69
00:08:00,360 --> 00:08:04,001
Aw, şêt!
Tankê hatiye girtin.

70
00:08:04,160 --> 00:08:05,730
Wan ê rêgez bigirta
û wan nekir.

71
00:08:05,920 --> 00:08:08,082
Pêdivî ye ku ew werin girtin
li cihekî bajêr.

72
00:08:08,240 --> 00:08:10,766
(Meşvanan diqîrîn)

73
00:08:14,160 --> 00:08:17,482
Divê em bar bikin, cîhek bibînin
heta ronahiya rojê qul bikin.

74
00:08:19,000 --> 00:08:20,923
Ez cihekî tenê çendek dizanim
blokên ji vir.

75
00:08:21,080 --> 00:08:22,809
Em dikarin wê bikin.

76
00:08:28,920 --> 00:08:31,924
- (Squelches)
- (tepandina bilez)

77
00:08:36,160 --> 00:08:38,925
- Du dî.
- Hema min jê girt.

78
00:08:39,120 --> 00:08:41,851
(Meşvanan diqîrîn)

79
00:08:42,040 --> 00:08:43,724
Werin.

80
00:08:46,120 --> 00:08:48,122
(Meşvanan diqîrîn)

81
00:09:56,160 --> 00:09:59,209
Tu berê li vir dixebitî
an tiştek?

82
00:09:59,360 --> 00:10:01,283
Tiştek.

83
00:10:28,000 --> 00:10:30,162
(Dîrêjên derî)

84
00:10:31,720 --> 00:10:33,609
Bisekine.

85
00:11:05,920 --> 00:11:09,083
- Daryl: Ev der çi ye?
- Ew xanîyê demkî ye.

86
00:11:15,560 --> 00:11:17,801
Tu hatî vir?

87
00:11:17,960 --> 00:11:20,361
Carol: Em neman.

88
00:11:29,560 --> 00:11:32,006
Ez ê qalikê jorîn bigirim.

89
00:11:32,160 --> 00:11:33,969
Ez wisa difikirim ku yê
bêtir şêwaza xwe.

90
00:11:34,120 --> 00:11:35,645
(Pikenîn)

91
00:11:37,640 --> 00:11:40,928
Divê hûn razên.
Ez ê saeta yekem bigirim.

92
00:11:41,080 --> 00:11:44,129
- Ev pir hişk hatiye girtin.
- Dizanim.

93
00:11:45,920 --> 00:11:47,251
Hingê em baş in, hingê.

94
00:11:47,400 --> 00:11:50,802
Ez ê nobeta yekem bigirim.
Bo min ne balkêş e.

95
00:11:50,960 --> 00:11:53,486
Li gorî xwe.

96
00:12:08,360 --> 00:12:11,125
Te got em ji nû ve dest pê bikin.

97
00:12:11,280 --> 00:12:13,009
Daryl: Erê.

98
00:12:14,280 --> 00:12:15,964
Ev çî ye?

99
00:12:17,280 --> 00:12:18,850
Ez hewl didim.

100
00:12:31,120 --> 00:12:33,327
Tu çima nabêjî
bi rastî çi di hişê te de ye?

101
00:12:36,320 --> 00:12:39,483
Ez nafikirim ku em bigihîjin
ku êdî mirovan xilas bike.

102
00:12:45,800 --> 00:12:48,201
Wê demê tu çima li vir î?

103
00:12:51,680 --> 00:12:53,523
Ez hewl didim.

104
00:13:04,000 --> 00:13:06,480
Dema ku em bi otomobîlê derketin ...

105
00:13:07,800 --> 00:13:10,167
eger ez nehatime çi?

106
00:13:11,720 --> 00:13:14,291
Ez hê jî nizanim.

107
00:13:28,560 --> 00:13:31,564
(Lêxistina dûr)

108
00:13:46,120 --> 00:13:48,248
(lêxistina dûr)

109
00:14:08,080 --> 00:14:11,050
(qîrîn)

110
00:14:26,960 --> 00:14:28,962
Hûn ne mecbûr in.

111
00:14:31,640 --> 00:14:33,642
Tu nakî.

112
00:14:55,480 --> 00:14:58,484
(çivîkên çivîkan)

113
00:15:54,720 --> 00:15:56,961
Spas dikim.

114
00:16:42,400 --> 00:16:45,085
Daryl: Ew otomobîl
serî li navenda bajêr da.

115
00:16:45,240 --> 00:16:47,607
Ez dibêjim em rabin
di yek ji yên bilind de,

116
00:16:47,760 --> 00:16:49,728
ji xwe re nêrînek bibînin,
bibînin ka em çi dibînin.

117
00:16:49,880 --> 00:16:51,803
Li nêzî avahiyan bimînin
û bêdeng bimîne,

118
00:16:51,960 --> 00:16:55,487
lê zû yan dereng,
em ê wan xêz bikin.

119
00:17:11,360 --> 00:17:13,647
(Meşvanan diqîrîn)

120
00:17:18,560 --> 00:17:21,484
(meşvan diqîrin)

121
00:17:35,800 --> 00:17:38,280
(qîrîn)

122
00:17:40,840 --> 00:17:42,968
Baş e, em dikarin li wir rabin.

123
00:17:43,160 --> 00:17:45,049
Pirek heye.

124
00:18:00,600 --> 00:18:03,490
(Qirrîn berdewam dike)

125
00:18:17,000 --> 00:18:19,526
(diqelişe)

126
00:18:52,240 --> 00:18:55,244
(meşvan diqîrin)

127
00:19:22,920 --> 00:19:24,922
(meşvan diqîrin)

128
00:19:26,720 --> 00:19:29,087
Çend roj, ez nizanim
çi dojehê bifikirin.

129
00:20:17,160 --> 00:20:19,640
Tiştek baş e ku me taştê berda.

130
00:20:30,840 --> 00:20:32,604
(pif dike)

131
00:21:03,960 --> 00:21:06,850
Em çawa hatin vir?

132
00:21:07,000 --> 00:21:09,367
Mm-mm.

133
00:21:09,520 --> 00:21:11,522
Me tenê kir.

134
00:21:16,000 --> 00:21:18,924
Te hîn nekiriye
ji min pirsî ka çi bûye.

135
00:21:19,080 --> 00:21:22,209
Piştî ku min hev dît
bi Tyreese re, keçan.

136
00:21:22,360 --> 00:21:24,840
Erê, ez dizanim çi qewimî.

137
00:21:25,000 --> 00:21:26,729
Ew ne li vir in.

138
00:21:28,720 --> 00:21:31,166
Ji wê xerabtir bû.

139
00:21:38,880 --> 00:21:42,123
Sedema min got
em ji nû ve dest pê bikin ...

140
00:21:42,320 --> 00:21:44,368
ji ber ku em mecbûr in.

141
00:21:48,720 --> 00:21:50,768
Awayê ku ew bû ...

142
00:21:56,320 --> 00:21:58,322
Yeah.

143
00:22:05,840 --> 00:22:07,763
Tu tiştekî dibînî?

144
00:22:07,920 --> 00:22:10,400
Ez nizanim.
Wê tivingê bide destê min.

145
00:22:28,200 --> 00:22:30,407
Li wir.

146
00:22:37,560 --> 00:22:39,927
Demek li wir e.

147
00:22:42,720 --> 00:22:44,563
Bê guman yek ji wan e.

148
00:22:44,720 --> 00:22:47,451
Bê guman ew e
celebek rêber.

149
00:22:51,800 --> 00:22:53,290
Divê em tijî bikin.

150
00:22:54,560 --> 00:22:56,608
Baş e.

151
00:22:56,760 --> 00:22:58,250
Hmm.

152
00:23:13,320 --> 00:23:15,800
Çi?

153
00:23:15,960 --> 00:23:19,442
Ez bet dikim ku ev mesrefa hin xezalek dewlemend e
gelek pere.

154
00:23:23,240 --> 00:23:25,163
Dixuye ku kûçikek di boyaxê de rûniştiye,

155
00:23:25,320 --> 00:23:28,005
qûna xwe paqij kir
li her derê.

156
00:23:29,440 --> 00:23:33,206
Bicî?
Ez hinekî jê hez dikim.

157
00:23:33,360 --> 00:23:36,170
( dikene ) Raweste.

158
00:23:36,320 --> 00:23:39,324
Ez cidî me.

159
00:23:39,520 --> 00:23:41,010
Tu min nas nakî.

160
00:23:44,160 --> 00:23:47,528
Erê, hûn biparêzin
ji xwe re bêje.

161
00:23:50,920 --> 00:23:53,924
(Meşvanan diqîrîn)

162
00:24:09,240 --> 00:24:11,481
- Daryl, neke.
- Şîyar be.

163
00:24:11,640 --> 00:24:14,086
Destan rak.
Hûn herdu.

164
00:24:18,880 --> 00:24:20,848
Xaçerêya xwe deynin.

165
00:24:21,000 --> 00:24:22,729
Çend tûrik li ser te hat.

166
00:24:22,880 --> 00:24:23,881
Binêre, divê kes zirarê nede.

167
00:24:24,040 --> 00:24:25,769
Ji min re tenê çek lazim in, bes e.

168
00:24:27,480 --> 00:24:28,970
Ji ber vê yekê, ji kerema xwe,
kevana xwe deyne.

169
00:24:39,080 --> 00:24:40,764
Vegere.

170
00:24:50,040 --> 00:24:52,771
- Bibore ji bo vê.
- (meşiya qîrîn)

171
00:24:52,920 --> 00:24:54,729
Hûn dijwar xuya dikin.

172
00:24:54,880 --> 00:24:56,564
Hûn ê baş bibin.

173
00:25:01,400 --> 00:25:04,609
(Qirrîn)

174
00:25:09,440 --> 00:25:11,329
(gule)

175
00:25:15,360 --> 00:25:17,761
(derî tê girtin)

176
00:25:17,920 --> 00:25:20,764
(zincîran dihejin)

177
00:25:25,240 --> 00:25:27,083
Sê gule.

178
00:25:27,240 --> 00:25:30,164
Em li navenda bajarekî ne.
Çekên me didizin.

179
00:25:32,800 --> 00:25:35,201
Ma hûn difikirin
Ma ez ê wî bikujim?

180
00:25:37,000 --> 00:25:39,048
Min lingê wî kiribû armanc.

181
00:25:39,200 --> 00:25:40,804
Dikaribû ku ew bikuje?
Belkî. Ez nizanim.

182
00:25:40,960 --> 00:25:42,724
Lê wî çekên me didizîn.

183
00:25:42,880 --> 00:25:45,360
Ew tenê zarokek lanet e.

184
00:25:45,560 --> 00:25:47,449
Bê çek em dikarin bimirin.

185
00:25:47,600 --> 00:25:49,364
Beth dikare bimire.

186
00:25:49,520 --> 00:25:52,729
Em ê bêtir çekan bibînin.

187
00:25:52,880 --> 00:25:55,804
Ez naxwazim tu bimirî.
Ez naxwazim Beth bimire.

188
00:25:55,960 --> 00:25:57,600
Ez kesî naxwazim
li dêrê mirin,

189
00:25:57,640 --> 00:26:00,644
lê ez nikarim li dora xwe bisekinim
û temaşe bikin ku ew jî çêdibe.

190
00:26:00,800 --> 00:26:03,326
Ez nikarim. Ji ber vê yekê ez derketim.

191
00:26:03,480 --> 00:26:05,164
Ez tenê mecbûr bûm ku li cihekî din bim.

192
00:26:05,320 --> 00:26:08,164
Welê, hûn ne li cîhek din in.
Tu li vir î.

193
00:26:08,320 --> 00:26:09,924
Tryin'.

194
00:26:12,640 --> 00:26:15,166
Binêre, tu ne yê ku tu yî
û ne jî ez im.

195
00:26:16,360 --> 00:26:18,442
(Berxwe dide)

196
00:26:18,600 --> 00:26:21,126
Ez nizanim ka ez bi Xwedê bawer dikim
êdî an bihuşt,

197
00:26:21,280 --> 00:26:23,806
lê ger ez biçim dojehê,
Ez pir piştrast im

198
00:26:23,960 --> 00:26:25,360
Ez wê digirim
heta ku ez dikarim.

199
00:26:25,400 --> 00:26:26,686
(Qaq)

200
00:26:31,680 --> 00:26:34,047
(qirq)

201
00:27:47,880 --> 00:27:50,042
Baş e, em vê yekê bikin.

202
00:27:50,200 --> 00:27:53,090
Ew ne stabîl e.
Ez siviktir im.

203
00:27:56,120 --> 00:27:57,645
(qîrîn)

204
00:27:57,800 --> 00:28:00,565
(qîrîn)

205
00:28:09,120 --> 00:28:11,282
(Karol diqîre)

206
00:28:17,160 --> 00:28:19,640
(qîrîn)

207
00:28:29,920 --> 00:28:32,730
(meşvan diqîrin)

208
00:28:35,480 --> 00:28:37,289
Zêdetir tê.

209
00:28:37,480 --> 00:28:39,164
Em ê bikin
divê bi rê ve biçe.

210
00:28:39,360 --> 00:28:40,930
Erê, ez wan dibînim.

211
00:28:43,680 --> 00:28:46,047
- Divê em herin.
- GMH, ew çi ye? Nexweşxaneyek?

212
00:28:46,240 --> 00:28:47,640
Ez nizanim.
Grady Memorial, dibe ku?

213
00:28:47,760 --> 00:28:48,840
Grady, xaçên spî ...

214
00:28:48,920 --> 00:28:50,081
dibe ku ew li ku derê ne
hilgirtin.

215
00:28:50,240 --> 00:28:52,288
(Qirrîn)

216
00:28:57,840 --> 00:29:00,525
- Carol: Daryl!
- (qijandin)

217
00:29:00,680 --> 00:29:02,444
Daryl:
Biçe, here, here, here!

218
00:29:06,000 --> 00:29:07,729
(Şikandin)

219
00:29:22,800 --> 00:29:24,131
Tiştek ku em dikarin bikar bînin?

220
00:29:24,320 --> 00:29:26,527
Tiştek ji bilî tiştê ku me girt.

221
00:29:33,440 --> 00:29:36,125
Daryl:
Baş e, biqelişe.

222
00:29:42,560 --> 00:29:45,370
(Qirrîn)

223
00:29:55,000 --> 00:29:56,923
Tu bisekine.

224
00:30:07,280 --> 00:30:10,284
(Qirrîn bi sivikî berdewam dike)

225
00:30:14,720 --> 00:30:18,088
- (Daryl digirîn)
- Em baş in.

226
00:30:18,240 --> 00:30:19,730
Em baş in.

227
00:30:24,320 --> 00:30:27,290
(Beden lêdixin)

228
00:30:33,200 --> 00:30:34,929
Xwedê.

229
00:30:35,920 --> 00:30:37,922
(Girin)

230
00:30:47,040 --> 00:30:48,804
Ow.

231
00:30:49,840 --> 00:30:53,128
(meşîn diqîre)

232
00:31:31,240 --> 00:31:32,571
Here.

233
00:31:32,720 --> 00:31:34,006
Başim.

234
00:31:34,200 --> 00:31:35,725
Îspat bike.

235
00:31:47,040 --> 00:31:48,644
Çiqas xirab e?

236
00:31:48,840 --> 00:31:51,002
Min xerabtir kir.

237
00:31:57,480 --> 00:31:59,767
Lanet, ew bêaqil bû.

238
00:31:59,920 --> 00:32:01,604
Me demek xweş derbas kir.

239
00:32:01,760 --> 00:32:03,524
(Tenê dike)

240
00:32:05,680 --> 00:32:08,286
Tenê sê blok hene
di navbera me û Grady de.

241
00:32:10,360 --> 00:32:13,364
Pêdivî ye ku em cîhek nêzîk bibînin,

242
00:32:13,520 --> 00:32:15,841
jê derxe,
bibînin ku em dikarin bibînin.

243
00:32:18,680 --> 00:32:19,886
Hûn bi rastî difikirin
em ê fêr bibin

244
00:32:20,080 --> 00:32:22,845
tiştê ku divê em zanibin
tenê bi temaşekirinê?

245
00:32:24,320 --> 00:32:25,765
Li vir em dest pê dikin.

246
00:32:25,960 --> 00:32:27,450
Haydê.

247
00:32:32,560 --> 00:32:35,882
(Bi qelsî diqîre)

248
00:32:54,920 --> 00:32:56,922
Ew ew in.

249
00:33:04,600 --> 00:33:06,728
Baş e.

250
00:33:06,920 --> 00:33:09,127
Ka em bibînin ka em çi dibînin.

251
00:33:12,160 --> 00:33:15,448
(Qirçandin)

252
00:33:27,840 --> 00:33:29,922
Te got ez hez nakim
ez berê çawa bûm?

253
00:33:31,240 --> 00:33:32,287
Yeah.

254
00:33:33,680 --> 00:33:35,091
Ez çawa bûm?

255
00:33:37,200 --> 00:33:39,806
Mîna ku tu zarok bûyî.

256
00:33:42,160 --> 00:33:43,810
Niha tu mêr î.

257
00:33:47,760 --> 00:33:49,603
Hûn çawa?

258
00:33:58,800 --> 00:34:00,484
Ez û Sophia man
li wê stargehê

259
00:34:00,680 --> 00:34:03,047
ji bo rojek û nîv

260
00:34:03,200 --> 00:34:06,204
berî ku ez biçim
vedigere Ed.

261
00:34:06,360 --> 00:34:09,250
Ez çûm malê,
Li min xistin, jiyan berdewam kir,

262
00:34:09,440 --> 00:34:15,288
û min tenê dua kir
ji bo tiştek bibe.

263
00:34:15,440 --> 00:34:18,489
Lê min tiştek nekir.

264
00:34:18,640 --> 00:34:21,291
Ne tiþtekî lanet e.

265
00:34:24,600 --> 00:34:28,321
Kî ez bi wî re bûm...

266
00:34:28,480 --> 00:34:29,925
ew şewitî.

267
00:34:30,080 --> 00:34:33,721
Û ez ji vê yekê kêfxweş bûm.
Yanî ne kêfxweş e, lê ...

268
00:34:33,920 --> 00:34:36,241
Û li girtîgehê

269
00:34:36,400 --> 00:34:41,122
Divê ez bibim yê ku her gav
fikirî ku divê ez bibim,

270
00:34:41,280 --> 00:34:43,851
fikirî ku divê ez bibûma.

271
00:34:46,960 --> 00:34:49,167
Û paşê ew şewitandin.

272
00:34:54,600 --> 00:34:57,171
Her tişt niha tenê ...

273
00:34:57,360 --> 00:34:59,840
te dixwe.

274
00:35:05,520 --> 00:35:08,046
Belê, hey...

275
00:35:08,200 --> 00:35:09,770
em ne ax in.

276
00:35:18,120 --> 00:35:20,282
(Deriyê dûr tê girtin)

277
00:35:32,960 --> 00:35:34,962
(pifkirin)

278
00:35:37,640 --> 00:35:39,642
(meşîn diqîre)

279
00:35:43,760 --> 00:35:46,923
(pifdan berdewam dike)

280
00:35:47,120 --> 00:35:49,646
(qîrîn berdewam dike)

281
00:35:53,480 --> 00:35:55,244
Ew ya te ye?

282
00:35:55,400 --> 00:35:57,323
Yeah.

283
00:36:05,400 --> 00:36:07,767
- (Teqîna otomatîk)
- (meşiya qîrîn)

284
00:36:14,320 --> 00:36:16,766
(qîrîn)

285
00:36:18,400 --> 00:36:21,370
(nalîn) Ey Xwedê.

286
00:36:22,920 --> 00:36:24,763
Erdê dan.

287
00:36:24,920 --> 00:36:26,763
Erdê dan. Tu here.

288
00:36:28,560 --> 00:36:30,085
Xwedê.
(pifkirin)

289
00:36:30,240 --> 00:36:33,244
(mirovê qîrîn)

290
00:36:49,920 --> 00:36:53,606
- (qîrîn)
- (nalîn, nalîn)

291
00:36:57,400 --> 00:36:59,801
Kerem bikin... ji kerema xwe.
Divê ez xwe biparêzim.

292
00:36:59,960 --> 00:37:01,291
Tu çima me dişopînî?

293
00:37:01,440 --> 00:37:03,488
Min-nekir, sond dixwim!
Min digot qey tu li pey min hat.

294
00:37:03,640 --> 00:37:04,971
Bullshit.

295
00:37:05,160 --> 00:37:07,288
(Walker qîrîna xwe berdewam dike)

296
00:37:14,240 --> 00:37:17,084
Nûh: De were, mêro.
Kerem bikin... ji kerema xwe!

297
00:37:17,240 --> 00:37:19,242
(Girin)

298
00:37:19,400 --> 00:37:22,165
- Ji kerema xwe, ji kerema xwe.
- Nah.

299
00:37:22,320 --> 00:37:24,084
Min berê jî carekê alîkariya te kir.

300
00:37:24,240 --> 00:37:26,891
Ew dîsa nabe.

301
00:37:28,240 --> 00:37:29,685
Nûh:
Ji kerema xwe.

302
00:37:29,840 --> 00:37:32,844
(Walker qîrîna xwe berdewam dike)

303
00:37:34,760 --> 00:37:36,524
Li wir bi Hoss re kêf bikin.

304
00:37:36,680 --> 00:37:38,011
Nûh:
Na, na, na.

305
00:37:38,160 --> 00:37:40,447
Na, na, na, na!
Ji kerema xwe ve! Ji kerema xwe ve!

306
00:37:40,600 --> 00:37:42,011
Ji kerema xwe ve!
Bibore, ji kerema xwe!

307
00:37:42,160 --> 00:37:44,686
- Ji kerema xwe ve! Ji kerema xwe, ji kerema xwe!
- Daryl. Daryl. Rawestan.

308
00:37:44,840 --> 00:37:46,285
Tu hema ji ber wî mir!

309
00:37:46,440 --> 00:37:48,010
Lê min nekir.

310
00:37:52,520 --> 00:37:56,047
Na, bila ew bibe.

311
00:37:58,880 --> 00:37:59,920
- Nûh: Bibore.
- Daryl!

312
00:38:00,040 --> 00:38:01,041
Nûh: Ji kerema xwe, ez bibore!

313
00:38:01,200 --> 00:38:03,521
(qîrîn)

314
00:38:03,680 --> 00:38:05,728
(qîrîn)

315
00:38:16,000 --> 00:38:19,083
(çekên dûr)

316
00:38:40,040 --> 00:38:43,522
(çekên dûr berdewam dikin)

317
00:39:13,560 --> 00:39:16,245
(qîrîn)

318
00:39:16,400 --> 00:39:19,210
Werin, tenê hinekî din.

319
00:39:19,360 --> 00:39:21,681
Oh, spas.
Sipas ji were. Sipas ji were.

320
00:39:21,880 --> 00:39:23,882
(Pirsandin)

321
00:39:27,240 --> 00:39:28,924
Daryl:
Tu baş î?

322
00:39:31,920 --> 00:39:33,922
Tû başi?

323
00:39:34,080 --> 00:39:36,242
Ez hîn li vir im.

324
00:39:36,400 --> 00:39:38,607
Divê ez biçim. Divê ez biçim.

325
00:39:38,760 --> 00:39:40,762
Ew ê werin.
Dibe ku wan deng bihîst.

326
00:39:40,920 --> 00:39:42,922
Ger ew min bibînin ...

327
00:39:43,080 --> 00:39:45,481
- Kî?
- Wan. Mirov li nexweşxaneyê.

328
00:39:45,640 --> 00:39:46,641
Bisekine, bisekine, bisekine,
tenê ji me re bêje...

329
00:39:46,800 --> 00:39:47,961
keçek blind li wir heye?

330
00:39:48,120 --> 00:39:50,726
- Tu keçikeke blind dibînî?
- Bet?

331
00:39:50,880 --> 00:39:52,484
Daryl: Tu wê nas dikî?

332
00:39:54,600 --> 00:39:56,409
Wê alîkariya min kir ku ez derkevim,
lê ew hîn jî li wir e.

333
00:39:59,400 --> 00:40:01,641
Ew tên.

334
00:40:01,800 --> 00:40:04,121
Divê em niha herin.
Divê em biçin. Divê em biçin.

335
00:40:07,840 --> 00:40:09,330
Avahiya li kêleka
jêrzemîna wê heye.

336
00:40:09,480 --> 00:40:11,847
Diyar e.
Em ê sax bin.

337
00:40:12,000 --> 00:40:13,650
Ah! Ah!

338
00:40:13,800 --> 00:40:15,245
Daryl:
Here, min ew girt.

339
00:40:15,400 --> 00:40:16,765
De were, rabe.

340
00:40:16,920 --> 00:40:19,651
- Şîyar be.
- ( nalîn ) Baş e.

341
00:40:21,160 --> 00:40:23,162
(Qirrîna tires)

342
00:40:25,360 --> 00:40:26,930
Na, na, na!
Bisekine, bisekine, bisekine!

343
00:40:27,080 --> 00:40:28,730
- Dev ji min berde!
- Bisekine! Ew dikarin alîkariya wê bikin.

344
00:40:28,880 --> 00:40:30,120
Ew tenê yên ku dikarin.

345
00:40:30,320 --> 00:40:33,529
Dermanên wan hene,
makîneyên, doktor.

346
00:40:33,680 --> 00:40:36,809
Tu derkeve wir,
hûn ê wan bikujin, baş e?

347
00:40:36,960 --> 00:40:39,486
Û paşê ew nikare alîkariya wan bigire.
Ma ew tiştê ku hûn dixwazin?

348
00:40:39,640 --> 00:40:42,166
(Pirsandin)

349
00:40:42,320 --> 00:40:44,607
Em dikarin wê vegerînin.
Em dikarin Bethê vegerînin.

350
00:40:48,040 --> 00:40:50,771
Ew ê çi bigire?

351
00:40:50,920 --> 00:40:53,605
Gelek.

352
00:40:53,800 --> 00:40:56,883
Çek girtin, gelî.

353
00:40:58,880 --> 00:41:00,689
Em jî wisa.

354
00:41:03,000 --> 00:41:05,526
(Qirrîn)

355
00:42:13,480 --> 00:42:16,131
(mijara muzîkê lêdixe)