1
00:00:01,300 --> 00:00:03,302
من ناوم باری ئالنە، تەمەنی 1995 ساڵە.
2
00:00:03,304 --> 00:00:06,171
و من خێراترین پیاوم لە ژیاندا.
3
00:00:06,173 --> 00:00:07,840
کاتێک منداڵ بووم،
دایکمم بینی کوژرا
4
00:00:07,842 --> 00:00:10,642
- بە شتێکی مەحاڵ.
- ڕاکە، باری، ڕاکە!
5
00:00:10,644 --> 00:00:13,045
باوکم چووە زیندان
بۆ کوشتنی.
6
00:00:13,047 --> 00:00:16,949
پاشان ڕووداوێک
منی کردە مەحاڵ.
7
00:00:16,951 --> 00:00:18,283
بۆ جیهانی دەرەوە،
8
00:00:18,285 --> 00:00:19,752
من کەسێکی ئاساییم
زانای پزیشکی دادوەری،
9
00:00:19,754 --> 00:00:22,688
بەڵام بە نهێنی،
خێرایی خۆم بۆ بەرەنگاربوونەوەی تاوان بەکاردەهێنم
10
00:00:22,690 --> 00:00:24,356
و کەسانی دیکەی وەک من بدۆزنەوە.
11
00:00:24,358 --> 00:00:25,657
وە ڕۆژێک دێت، دەیدۆزمەوە
12
00:00:25,659 --> 00:00:27,426
کێ دایکی منی کوشت...
دایە!
13
00:00:27,428 --> 00:00:29,194
وە دادپەروەری بۆ باوکم بەدەست بهێنە.
14
00:00:29,196 --> 00:00:31,163
من... فلاشەکەم.
15
00:00:32,766 --> 00:00:34,500
پێشتر لە The Flash...
16
00:00:34,502 --> 00:00:36,201
سیسکۆ، ئەگەر نەیکەیت
مۆرکردنی تەقینەوەکە،
17
00:00:36,203 --> 00:00:38,937
هەموو کەسێک لەم بینایەدا
دەمرێت، لەنێویاندا کایتلین.
18
00:00:38,939 --> 00:00:40,205
جارێکی تر بەدوایمدا مەگەڕێ.
19
00:00:40,207 --> 00:00:41,673
ڕۆنی لە ژیاندایە،
20
00:00:41,675 --> 00:00:44,009
و ئەو لەوێ دەرەوەیە،
بە تەنیا و ترساو.
21
00:00:44,011 --> 00:00:46,045
هارتلی ڕاثاوەی
خاوەنی یەکێکە لە باشترینەکان
22
00:00:46,047 --> 00:00:47,880
عەقڵی زانستی
تا ئێستا ڕووبەڕووم بووەتەوە.
23
00:00:47,882 --> 00:00:49,481
ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت
چۆن هەست دەکەیت
24
00:00:49,483 --> 00:00:51,383
کاتێک ئەم دەرگایانە دەکەیتەوە
و با لێرە دەربچم.
25
00:00:51,385 --> 00:00:52,751
بۆچی هەرگیز ئەوە دەکەم؟
26
00:00:52,753 --> 00:00:55,154
چونکە من دەزانم
کە ڕۆنی ڕیمۆند لە کوێیە.
27
00:01:03,531 --> 00:01:05,998
هەنگوین... هەنگوین...
28
00:01:06,000 --> 00:01:07,933
دانا.
ئای خوایە.
29
00:01:07,935 --> 00:01:09,234
کەسێک!
30
00:01:09,236 --> 00:01:11,336
- یارمەتیدان!
- کەسێک یارمەتیمان بدات.
31
00:01:19,046 --> 00:01:21,080
بزانە دەتوانی دەسەڵات بەدەست بهێنیت
لەو هێڵە داخراوە.
32
00:01:21,082 --> 00:01:22,881
ئێوە هێڵی هۆزەکە دابنێن.
33
00:01:22,883 --> 00:01:25,284
- تکایە هاوکار بن!
- هاوکارمان بن!
34
00:01:25,286 --> 00:01:26,752
- هاوکارمان بن!
35
00:01:26,754 --> 00:01:28,153
- چاوەڕوان بە!
36
00:01:34,227 --> 00:01:35,694
لێرە بمێنەرەوە، باشە؟
37
00:01:35,696 --> 00:01:37,162
من گۆتچا.
38
00:01:50,410 --> 00:01:51,844
دانا!
39
00:02:02,122 --> 00:02:03,989
چۆن...
40
00:02:05,725 --> 00:02:07,559
خۆشم دەوێی.
41
00:02:09,262 --> 00:02:10,963
دەست خۆش،
42
00:02:10,965 --> 00:02:12,965
فلاش.
43
00:02:20,573 --> 00:02:21,573
پیاو.
44
00:02:21,575 --> 00:02:23,175
ئەوە شێتی بوو.
45
00:02:23,177 --> 00:02:25,477
مەبەستم ئەوەیە،
تەنانەت منیش بە سەختی
46
00:02:25,479 --> 00:02:27,646
توڕەبوون لێت
بۆ پیسکردنی عەزیەکەم.
47
00:02:27,648 --> 00:02:29,748
باشە کەی دەچین
دەست بکە بە بە عەزی خۆم بزانم؟
48
00:02:29,750 --> 00:02:32,284
ئاسوودە دەبم بانگی بکەم
عەزیەکەمان.
49
00:02:32,286 --> 00:02:33,585
"عەزی ئێمە."
50
00:02:33,587 --> 00:02:35,921
ئەمشەو خێراترین بوو
تۆ هەرگیز ڕاتکردووە.
51
00:02:35,923 --> 00:02:37,756
بەڵێ، ڕاهێنانەکانت وایە
پارەدان.
52
00:02:37,758 --> 00:02:40,259
ئەو ژن و مێردە ئەمشەو لە ژیاندان
بەهۆی تۆوە.
53
00:02:40,261 --> 00:02:42,494
هێشتا دەتوانم خێراتر بگەم.
دەزانم دەتوانم.
54
00:02:42,496 --> 00:02:44,163
وە تۆ ڕۆژێک دێت، دڵنیام.
55
00:02:44,165 --> 00:02:46,098
بەڵام بۆ ئەمڕۆ،
56
00:02:46,100 --> 00:02:48,000
من دەڵێم تۆ جێبەجێت کردووە
کۆتای پاشەکەوتکردنەکەت.
57
00:02:48,002 --> 00:02:51,503
پشوودانی دروست ئەوەیە کە پێویستت پێیەتی،
هەروەک چۆن هەموومان.
58
00:02:51,505 --> 00:02:54,473
لەوەش باشتر ئەوەیە کە هەموومان پێویستمانە ئەوەیە
خواردنەوەیەکی دروست.
59
00:02:54,475 --> 00:02:56,008
کێ بۆ خولێک ئامادەیە؟
60
00:02:56,010 --> 00:02:57,743
ئای هاوڕێ، ئەوە...
شەوی فیلمە لەگەڵ جۆ.
61
00:02:57,745 --> 00:02:59,178
ناتوانم.
62
00:02:59,180 --> 00:03:01,346
بەڵام سبەی ئێوە دەبینم،
باشە؟
63
00:03:01,348 --> 00:03:02,915
- خواحافایز.
- شەو.
64
00:03:02,917 --> 00:03:03,917
چی دەربارەی تۆ؟
65
00:03:03,918 --> 00:03:05,350
لەسەرم دەخواتەوە؟
66
00:03:05,352 --> 00:03:08,453
پێم وایە تێدەپەڕم.
67
00:03:08,455 --> 00:03:11,657
تۆ باشە؟
68
00:03:11,659 --> 00:03:14,493
من بەدوای تابلێتەکەمدا دەگەڕام
لە وێستگەی کارەکەت،
69
00:03:14,495 --> 00:03:16,295
و ئەمەم دۆزیەوە.
70
00:03:16,297 --> 00:03:17,829
دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.
71
00:03:17,831 --> 00:03:19,965
دەزانم تۆ وتت دەبێ
واز لە گەڕان بەدوای ڕۆنی بێنە،
72
00:03:19,967 --> 00:03:21,466
بۆیە من...
73
00:03:21,468 --> 00:03:23,168
لە گەڕان بەدوای ڕۆنیدا نەوەستا.
74
00:03:23,170 --> 00:03:24,469
بۆچی؟
75
00:03:24,471 --> 00:03:25,871
هارتلی.
وتی دەزانم
76
00:03:25,873 --> 00:03:27,306
چی بەسەر ڕۆنیدا هات.
77
00:03:27,308 --> 00:03:29,041
ئای هارتلی ڕاثاوەی،
78
00:03:29,043 --> 00:03:31,343
کە لە ئێستادا لە...
زیندانە ژێرزەمینە سوپەر خراپەکارەکانمان
79
00:03:31,345 --> 00:03:32,711
بۆ چوونە سایکۆ
لەگەڵ شەپۆلی دەنگی؟
80
00:03:32,713 --> 00:03:34,213
بەڵێ.
هەندێک هەڵبژاردەی خراپی کردووە.
81
00:03:34,215 --> 00:03:35,581
لەوێ هیچ موناقەشەیەک نییە.
82
00:03:35,583 --> 00:03:37,049
بەڵام من سەیری...
ئەوەی دەیگوت و...
83
00:03:37,051 --> 00:03:38,650
سیسکۆ.
ڕۆنی نەماوە،
84
00:03:38,652 --> 00:03:41,253
و کاتی ئەوە هاتووە من...
بەردەوام بم لە ژیانم.
85
00:03:43,723 --> 00:03:46,291
پێناچێت وابێت.
86
00:03:46,293 --> 00:03:48,460
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟
87
00:03:48,462 --> 00:03:51,697
سەیرکە من شارەزا نیم
لەسەر خۆشەویستی،
88
00:03:51,699 --> 00:03:55,867
بەڵام پێم وایە بۆ ئەوەی...
لە ڕۆنیەوە بڕۆنە پێشەوە،
89
00:03:55,869 --> 00:03:58,870
لە ڕاستیدا دەبێت بچیتە پێشەوە.
90
00:04:29,102 --> 00:04:30,902
♪ پانتۆڵەکەت مەکێشە ♪
91
00:04:30,904 --> 00:04:33,605
♪ پێش ئەوەی بچمە خوارەوە ♪
92
00:04:33,607 --> 00:04:35,741
♪ ڕوو مەکە ♪
93
00:04:35,743 --> 00:04:38,043
♪ ئەمە کاتی منە ♪
94
00:04:38,045 --> 00:04:40,379
♪ وەک دەمانچەی چەقۆ ♪
95
00:04:40,381 --> 00:04:45,117
♪ پێویستی بە دەرئەنجامە ♪
96
00:04:45,119 --> 00:04:48,053
♪ تۆ هەندێک ♪ بەدەست دەهێنیت
97
00:04:48,055 --> 00:04:50,022
- ♪ بڕۆ پێشەوە بڕۆ زۆر نزم ♪
- ...ئاستی دووەم!
98
00:04:50,024 --> 00:04:52,758
♪ لەو شوێنەی کە ناتوانم هیچ زیانێک بگەیەنم ♪
99
00:04:52,760 --> 00:04:53,859
♪ بڕۆ پێشەوە بڕۆ زۆر نزم ♪
100
00:04:53,861 --> 00:04:54,960
هەر لەوێدا بیگرە!
101
00:04:54,962 --> 00:04:57,362
♪ لە باوەشی هەنگویندۆستمدا ♪
102
00:04:57,364 --> 00:04:59,398
♪ بڕۆ پێشەوە بڕۆ زۆر نزم ♪
103
00:04:59,400 --> 00:05:01,366
♪ لەو شوێنەی کە ناتوانم هیچ هەڵەیەک بکەم ♪
104
00:05:01,368 --> 00:05:02,668
شەونا؟
105
00:05:02,670 --> 00:05:04,269
هێی، لەوێیە!
106
00:05:07,640 --> 00:05:08,674
شێتانە فێنک، ڕاستە؟
107
00:05:08,676 --> 00:05:10,142
چۆن ئەوەت کرد؟
108
00:05:10,144 --> 00:05:12,444
دەستم بگرە.
109
00:05:19,353 --> 00:05:21,853
♪ وە 'چونکە دەتوانم ♪
110
00:05:21,855 --> 00:05:23,755
♪ من دەچمە ڕۆژئاوا ♪
111
00:05:23,757 --> 00:05:25,090
چۆنە بە جەهەنەم شەونا؟
112
00:05:25,092 --> 00:05:26,792
کەواتە، تۆ حەزت لێیە؟
113
00:05:26,794 --> 00:05:28,827
ئای من زۆرم خۆشدەوێت.
114
00:05:28,829 --> 00:05:31,129
♪ وەک دەمانچەی چەقۆ ♪
115
00:05:31,131 --> 00:05:34,499
♪ ناتوانم لە من تێپەڕێنم ♪
116
00:05:34,501 --> 00:05:36,702
ووو!
117
00:05:36,704 --> 00:05:39,104
♪ تۆ هەندێک ♪ بەدەست دەهێنیت
118
00:05:42,342 --> 00:05:44,276
هێی.
119
00:05:44,278 --> 00:05:46,611
کامێرای ئەمنی لە...
نیوەی زیندانەکە داخراوە.
120
00:05:46,613 --> 00:05:49,348
پاشان کلەی پارکەر، ٢٠١٩.
بەپێی ئەم داتا لۆگە،
121
00:05:49,350 --> 00:05:50,782
کە هێشتا بوو
لە ژوورەکەی خۆیدا قفڵ کراوە،
122
00:05:50,784 --> 00:05:52,651
بە جۆرێک لە جۆرەکان لەناو دەچێت.
123
00:05:52,653 --> 00:05:55,654
بە تەواوی نا.
124
00:05:55,656 --> 00:05:57,322
ئەوە چییە؟
125
00:05:57,324 --> 00:05:59,858
جۆرێکە لە...
پاشماوەی گەردیلەی ئۆرگانیک.
126
00:05:59,860 --> 00:06:01,593
لەسەر زەوی دۆزیمەتەوە
لێرەدا،
127
00:06:01,595 --> 00:06:02,828
تەنها لە دەرەوەی خانەکە،
128
00:06:02,830 --> 00:06:04,563
لە دەرەوە لە کۆلێژەکەدا.
129
00:06:04,565 --> 00:06:06,898
ترایل ڕێبەرایەتی کردم
هەموو ڕێگایەک لە دەرەوە.
130
00:06:10,169 --> 00:06:11,703
باوک.
131
00:06:24,050 --> 00:06:25,450
کەواتە...
132
00:06:25,452 --> 00:06:26,818
وشەی دەوروبەری ئێرە ئەوەیە،
133
00:06:26,820 --> 00:06:28,653
پارکەر شاوشانکی ڕاکێشا؟
134
00:06:28,655 --> 00:06:30,522
بەڵێ، و هیچ کام لە...
زیندانییەکانی دیکە
135
00:06:30,524 --> 00:06:32,924
هەر شتێکی بیستووە یان بینیویەتی.
136
00:06:32,926 --> 00:06:36,027
باشە ئەوان قسەیان لەگەڵ تۆ نەدەکرد
دەربارەی.
137
00:06:36,029 --> 00:06:38,997
جێمان دەهێڵێت لەگەڵ
زۆر نییە بۆ ئەوەی بەردەوام بین.
138
00:06:38,999 --> 00:06:40,599
باشە ئەگەر کەسێک هەبێت
کێ دەتوانێت بزانێت
139
00:06:40,601 --> 00:06:42,667
چۆن پارکەر لێرە دەرچوو،
140
00:06:42,669 --> 00:06:44,536
ئەوە تۆیت کوڕم.
141
00:06:44,538 --> 00:06:46,371
وەرە ئالن، با بڕۆین.
142
00:06:46,373 --> 00:06:48,373
پەیوەندییەکانی ئەرک.
143
00:06:57,250 --> 00:07:00,819
بۆیە، باوکم تازە ڕوویدا
بۆ ئەوەی بێیت؟
144
00:07:00,821 --> 00:07:04,222
پاسەوانەکە قەرزاری من بوو.
145
00:07:04,224 --> 00:07:06,224
سوپاس.
146
00:07:12,131 --> 00:07:15,000
سوپاس بۆ...
147
00:07:15,002 --> 00:07:17,335
بەدەستهێنانی من
لەو کونە دۆزەخە دەربچن.
148
00:07:17,337 --> 00:07:19,304
تۆش هەمان شتت دەکرد
بۆ من، ڕاستە؟
149
00:07:19,306 --> 00:07:22,674
کەواتە...
150
00:07:22,676 --> 00:07:24,476
چۆن بە جەهەنەم ئەمەی کرد
بەسەرتدا دێت؟
151
00:07:24,478 --> 00:07:26,344
نازانم.
152
00:07:26,346 --> 00:07:29,981
دوای ئەوەی قفڵت کرا،
دەستم کرد بە هەستکردن بە ڕاستی.
153
00:07:29,983 --> 00:07:31,516
من بێهۆش بووم بۆ...
هیچ هۆکارێک نییە،
154
00:07:31,518 --> 00:07:33,618
لە شوێنە نامۆکان لە خەو هەڵسان.
155
00:07:33,620 --> 00:07:37,389
پێشتر ماوەیەکی پێچوو
دەمتوانی کۆنتڕۆڵی بکەم.
156
00:07:37,391 --> 00:07:39,291
هەر کە توانیم...
157
00:07:42,228 --> 00:07:43,728
من بۆ تۆ هاتووم.
158
00:07:43,730 --> 00:07:46,131
چی، کەواتە دەتوانیت تەنها
159
00:07:46,133 --> 00:07:47,599
لە هەر شوێنێک بتەوێت باز بدە؟
160
00:07:47,601 --> 00:07:49,267
ئەگەر بتوانم بزانم لە کوێ
من دەڕۆم.
161
00:07:49,269 --> 00:07:51,603
چانسی دووەممان دەستکەوت، کلەی.
162
00:07:51,605 --> 00:07:52,904
دەتوانین سێنتڕاڵ سیتی بەجێبهێڵین.
163
00:07:52,906 --> 00:07:57,909
بیکە... هەموو کارەکان بکە
باسی...
164
00:07:57,911 --> 00:08:01,346
هێشتا ناتوانم بڕۆم منداڵەکەم.
165
00:08:01,348 --> 00:08:04,249
من پارەیەکی زۆر قەرزاری مارکۆسم.
166
00:08:04,251 --> 00:08:06,218
شارەکەم بەجێهێشت
پێش ئەوەی پارەی بداتەوە.
167
00:08:06,220 --> 00:08:08,220
ئەو ئێمە دەدۆزێتەوە.
168
00:08:08,222 --> 00:08:11,323
هێی، بەڵام بەو شتەی کە دەتوانیت بیکەیت،
169
00:08:11,325 --> 00:08:14,726
دەتوانین ئەو قەرزە بدەینەوە.
170
00:08:14,728 --> 00:08:18,797
ئەو کاتە ئازاد دەبین، و...
دەتوانین بچینە هەر شوێنێکی جیهان.
171
00:08:18,799 --> 00:08:21,366
بەیەکەوە.
172
00:08:27,840 --> 00:08:29,875
تەنانەت خانەکانی باریش
بەم خێراییە بجوڵێن.
173
00:08:29,877 --> 00:08:31,743
من هەرگیز نەمبینیوە
هەر شتێکی لەو جۆرە.
174
00:08:31,745 --> 00:08:33,712
کەواتە کلەی پارکەر مێتا مرۆڤە؟
175
00:08:33,714 --> 00:08:35,080
ئەوەندە خێرا نییە.
176
00:08:35,082 --> 00:08:37,816
پاشماوەی گەردیلەکان
باری کۆبووەوە
177
00:08:37,818 --> 00:08:40,185
لە ئایرۆن هایتس بەڕاستی لەخۆدەگرێت
دی ئێن ئەی کلەی پارکەر،
178
00:08:40,187 --> 00:08:42,854
بەڵام DNA ی ژنێکیش.
179
00:08:42,856 --> 00:08:45,056
دی ئێن ئەی ئەو لە دژی بەڕێوە ببەن
بنکەدراوەی تاوانکاری CCPD.
180
00:08:45,058 --> 00:08:48,059
بزانە یەکسانت دەست دەکەوێت یان نا.
181
00:08:51,464 --> 00:08:52,464
یەهتزی.
182
00:08:52,466 --> 00:08:53,999
ناوی شەونا بایزە.
183
00:08:54,001 --> 00:08:55,467
زۆربەیان تاوانە بچووکەکان،
184
00:08:55,469 --> 00:08:57,869
و ئەم کچە حەزی لە ئاهەنگگێڕانە،
دیارە.
185
00:08:57,871 --> 00:09:00,405
لیستی درێژی ڕەفتارە ناڕێکەکان
لە باڕە ناوخۆییەکان.
186
00:09:00,407 --> 00:09:02,541
بۆیە من پێشبینی دەکەم کە دەیدۆزینەوە،
ئێمە کلەی پارکەر دەدۆزینەوە.
187
00:09:02,543 --> 00:09:04,209
- باری؟
- بەڵێ.
188
00:09:04,211 --> 00:09:05,644
لەم نێوەندەدا،
با بەدواداچوون بۆ ئەم گەردیلانە بکەین
189
00:09:05,646 --> 00:09:08,813
و بزانە چۆن کاردەکەن.
190
00:09:08,815 --> 00:09:10,815
من ڕاست دەبم لەگەڵ ئێوە کوڕان.
191
00:09:16,022 --> 00:09:20,125
گەورەترین ئارەزووم هەبووە
بۆ خواردنی تایلەندی.
192
00:09:20,127 --> 00:09:22,627
تۆ وتت دەزانی
چی بەسەر ڕۆنیدا هات
193
00:09:22,629 --> 00:09:24,629
و چۆن هێشتا لە ژیاندا بوو.
194
00:09:24,631 --> 00:09:27,599
وە تۆ وتت پرۆفیسۆر شتاین
لە S.T.A.R بوو. تاقیگە
195
00:09:27,601 --> 00:09:29,100
شەوی تەقینەوەکە.
196
00:09:29,102 --> 00:09:32,404
بەڵێ.
ئەو بوو.
197
00:09:32,406 --> 00:09:34,239
بۆچی؟
198
00:09:37,143 --> 00:09:43,048
نهێنییەکە ئەوە نییە کە بۆچی شتاین ڕۆیشت
بۆ S.T.A.R. تاقیگە ئەو شەو.
199
00:09:43,050 --> 00:09:46,351
هەر بۆیە نەڕۆیشت.
200
00:09:46,353 --> 00:09:47,919
پێم بڵێ.
201
00:09:47,921 --> 00:09:49,754
ناتوانێت.
دەبێت نیشانت بدەم.
202
00:09:51,291 --> 00:09:54,559
تۆ دەرناچیت
لەم خانەیە.
203
00:09:56,562 --> 00:10:00,031
بەس دادپەروەرانە،
بەڵام من تۆ دەناسم سیسکۆ.
204
00:10:00,033 --> 00:10:01,633
دەزانم چەندە
سەرت بەرز کردەوە و سەیری ڕۆنیت کرد.
205
00:10:01,635 --> 00:10:03,468
وەک خێزان بوو.
206
00:10:03,470 --> 00:10:07,372
خێزانێک
تۆ لێرە بۆ خۆت دروستت کردووە.
207
00:10:07,374 --> 00:10:10,041
دەزانم چەندت دەوێت
بۆ بینینی ئەو خێزانە چاک بووەتەوە.
208
00:10:10,043 --> 00:10:11,643
با یارمەتیت بدەم.
209
00:10:11,645 --> 00:10:15,146
من باوەڕت پێ ناکەم.
210
00:10:15,148 --> 00:10:18,049
باشە من پێت دەڵێم
ڕاستییەکە، سیسکۆ.
211
00:10:18,051 --> 00:10:21,953
کاتێک ئامادە بوویت،
دەزانی لە کوێ من بدۆزیتەوە.
212
00:10:38,738 --> 00:10:40,572
ئەو زەردەخەنەیە لەسەر چییە؟
213
00:10:40,574 --> 00:10:42,807
ئەمڕۆ باوکمم بینی.
214
00:10:42,809 --> 00:10:44,109
نە شووشە، نە مۆبایل.
215
00:10:44,111 --> 00:10:45,710
تەنها من و ئەو، ڕووبەڕوو.
216
00:10:45,712 --> 00:10:46,811
جۆ ڕێکی خست.
217
00:10:46,813 --> 00:10:48,713
دەبێ ئەوە سەرسوڕهێنەر بووبێت،
باری.
218
00:10:48,715 --> 00:10:50,915
بەڵێ.
بەڕاستی پێویستم پێی بوو.
219
00:10:50,917 --> 00:10:53,518
دڵنیام ئەویش پێویستی پێی بوو.
220
00:10:53,520 --> 00:10:56,521
ئایا تۆ لەوێ بوویت
لێکۆڵینەوە لە بڕاکاوتەکە دەکەیت؟
221
00:10:56,523 --> 00:10:59,024
- مم-همم.
- ئەوە چیرۆکێکی گەورەیە.
222
00:10:59,026 --> 00:11:01,192
کە من بەشێک نیم لێی.
223
00:11:01,194 --> 00:11:04,362
سەرنوسەرەکەم دەیەوێت لەسەری بنووسم
فلاش، و تەنها فلاش.
224
00:11:04,364 --> 00:11:05,764
ئایا ئەوە شتێکی خراپە؟
225
00:11:05,766 --> 00:11:07,165
نازانم.
من تەنها حەز دەکەم
226
00:11:07,167 --> 00:11:09,434
بۆ ئەوەی بیری لێبکرێتەوە
وەک زیاتر لە The Flash PR flack.
227
00:11:09,436 --> 00:11:11,936
مەبەستم ئەوەیە،
ئەگەر زوو شتێک نەنووسم،
228
00:11:11,938 --> 00:11:13,338
پێم وایە لەوانەیە کارەکەم لەدەست بدەم.
229
00:11:13,340 --> 00:11:14,806
هێی، نەخێر.
230
00:11:14,808 --> 00:11:17,042
ئێمە دەتدۆزینەوە
چیرۆکێکی نایاب بۆ نووسین لەسەری.
231
00:11:17,044 --> 00:11:18,176
بەیەکەوە.
232
00:11:18,178 --> 00:11:19,678
باشە؟
233
00:11:19,680 --> 00:11:23,314
دەزانی
من هەمیشە لێرەم بۆ تۆ.
234
00:11:23,316 --> 00:11:25,316
دەزانم.
235
00:11:31,624 --> 00:11:34,125
نەیدەزانی چێژت لە خۆت وەرگرتووە
کەمێک بازرگانی زبر.
236
00:11:34,127 --> 00:11:36,261
ئەگەر ڕێگەت پێبدەم دەربچیت،
237
00:11:36,263 --> 00:11:40,765
من هیچ چانسێک وەرناگرم.
238
00:11:40,767 --> 00:11:43,768
کنجکاوی شتێکی شێتکەرەوەیە،
نەخێر؟
239
00:11:48,174 --> 00:11:50,341
مەبەستت چییە
تۆ لە دەوروبەرت پرسیارت کردووە؟
240
00:11:50,343 --> 00:11:53,144
ئایا دەزانی
مارکوس ستۆکهایمەرێک؟
241
00:11:55,281 --> 00:11:56,981
دڵنیابە،
ئەو هەندێک چەتەی ئاستی ناوەڕاستە.
242
00:11:56,983 --> 00:11:58,650
ئەو بە شێوەیەکی سەرەکی کار لەسەر...
لای باشوور.
243
00:11:58,652 --> 00:12:01,352
وشە ئەوەیە، کلەی پارکەر بوو
ڕاکەرێک بۆ مارکوس.
244
00:12:01,354 --> 00:12:04,222
کاتێک کلەی چەقۆی لێدرا،
مارکوس پارەیەکی زۆری لەدەستدا.
245
00:12:04,224 --> 00:12:06,658
دیارە مارکوس پێی خۆش نییە
لەدەستدانی پارە.
246
00:12:06,660 --> 00:12:08,426
کەواتە، چی؟
بۆیە پارکەر ناتوانێت بڕوات
247
00:12:08,428 --> 00:12:10,395
سەنتەری سیتی
تا قەرزەکەی نەداتەوە؟
248
00:12:10,397 --> 00:12:11,996
بەو شتانەی پێم دەڵێن،
249
00:12:11,998 --> 00:12:13,531
ئەگەر ئەندامی...
تیمی ستۆکهایمەر،
250
00:12:13,533 --> 00:12:14,833
تۆ دەردەچیت،
251
00:12:14,835 --> 00:12:16,501
یەکەم شت کە ئەنجامی دەدەیت ئەوەیە
سەردانێکی بۆ بکە
252
00:12:16,503 --> 00:12:19,704
یان تووشی دەرئەنجامەکانی ببن.
253
00:12:19,706 --> 00:12:21,239
باشە.
254
00:12:21,241 --> 00:12:23,908
ئیتر یاری پۆلیسی نەماوە.
255
00:12:23,910 --> 00:12:25,443
بەڵێنم پێ بدە.
256
00:12:25,445 --> 00:12:28,413
گوێم لێتە.
257
00:12:28,415 --> 00:12:29,681
باشە.
258
00:12:36,222 --> 00:12:38,056
تۆ وتت کە نیشانم دەدەیت
چی بەسەر ڕۆنیدا هات.
259
00:12:38,058 --> 00:12:40,058
ڕۆنی لەناو بیناکەدا گیانی لەدەستدا.
260
00:12:40,060 --> 00:12:41,993
ئێمە لێرە دەرەوە چی دەکەین؟
261
00:12:41,995 --> 00:12:44,829
چی دەبینیت؟
262
00:12:44,831 --> 00:12:46,498
نازانم.
263
00:12:46,500 --> 00:12:50,702
بینا، دیوار، خۆڵ.
264
00:12:50,704 --> 00:12:53,538
وێڵز ئەوەندە بێ هیوا دەبوو
لە تواناکانی چاودێریکردنتدا.
265
00:12:53,540 --> 00:12:56,541
دیسان سەیر بکەنەوە.
266
00:13:03,083 --> 00:13:04,949
ژاپۆنییە.
267
00:13:04,951 --> 00:13:06,484
چۆن دەتوانی بە شەش زمان قسە بکەیت
268
00:13:06,486 --> 00:13:08,887
و دەنگی وەک کیرێک بێت
لە هەر یەکێکیاندا؟
269
00:13:08,889 --> 00:13:10,989
بە واتای "سێبەری بۆمب" دێت.
270
00:13:10,991 --> 00:13:12,824
ئەمانەیان دۆزیەوە
لە هەموو هیرۆشیما
271
00:13:12,826 --> 00:13:15,560
دوای یەکەم بۆمبی ئەتۆمی
کەوتە خوارەوە.
272
00:13:15,562 --> 00:13:20,598
ئەم سێبەرە هی...
مارتن شتاین.
273
00:13:20,600 --> 00:13:24,135
تەقینەوەی خێراکەرەکە
ئەمەی لەگەڵ کرد؟
274
00:13:24,137 --> 00:13:25,837
بەڕاستی تۆ نایبینیت،
تۆ دەیکەیت؟
275
00:13:25,839 --> 00:13:28,306
تۆ خۆت لێدەدەیت
کاتێک کە تۆ زانیت.
276
00:13:29,676 --> 00:13:31,276
ئای کاکە.
277
00:13:31,278 --> 00:13:33,945
ئەو کاتە پڕ بوویت لێی،
و ئێستا پڕی لێی.
278
00:13:33,947 --> 00:13:35,814
ئەمە تەنها یەکێکی ترە لە...
فێڵە چەقۆکێشەکانت.
279
00:13:35,816 --> 00:13:37,081
وەرە.
280
00:13:37,083 --> 00:13:39,918
ئێمە دەگەڕێینەوە
بۆ ناو بۆرییەکە.
281
00:13:39,920 --> 00:13:41,219
ئۆی!
282
00:13:43,290 --> 00:13:44,656
ئاه!
283
00:13:53,766 --> 00:13:58,369
ئاه!
284
00:13:58,371 --> 00:14:01,172
تەنها تۆ نیت کە...
لە لەرزین تێدەگات، هارتلی.
285
00:14:01,174 --> 00:14:03,074
ئەو ئامێرانەی گوێچکە
لەبەرت کردووە؟
286
00:14:03,076 --> 00:14:04,576
چەند دەستکارییەکم کرد.
287
00:14:04,578 --> 00:14:06,744
نەخێر، تکایە مەیکە!
288
00:14:06,746 --> 00:14:08,046
ئاه.
289
00:14:08,048 --> 00:14:09,814
ئەگەر دەزانیت چۆن ڕۆنی بدۆزیتەوە،
290
00:14:09,816 --> 00:14:11,516
ئەوا باشترە پێم بڵێیت.
291
00:14:11,518 --> 00:14:12,550
ئێستا.
292
00:14:12,552 --> 00:14:13,685
تکایە، وا بکە بوەستێت.
293
00:14:13,687 --> 00:14:14,687
تکایە.
من نیشانت دەدەم.
294
00:14:14,688 --> 00:14:16,487
من نیشان دەدەم...
ئاه... ئاه!
295
00:14:17,857 --> 00:14:19,157
دووبارە ئەوە تاقی بکەرەوە،
296
00:14:19,159 --> 00:14:21,459
و وا ناکەم بوەستێت.
297
00:14:21,461 --> 00:14:22,694
قەت.
298
00:14:22,696 --> 00:14:24,062
سەرسامم.
299
00:14:24,064 --> 00:14:28,199
بیری نەکردەوە
ئەوەت لە خۆتدا هەبوو.
300
00:14:28,201 --> 00:14:30,568
بەڵام دەبێت
ئەمانە لە من لاببە
301
00:14:30,570 --> 00:14:33,037
ئەگەر بتەوێت
ڕاستییەکان بزانە.
302
00:14:33,039 --> 00:14:34,973
وە بۆچی ئەوە؟
303
00:14:34,975 --> 00:14:37,976
کەمێک بە شێوەیەکی بەرچاو دەردەکەوێت
لە داهاتوودا بەرەو کوێ دەڕۆین.
304
00:14:41,580 --> 00:14:44,048
م.م.
من خەریکی شیکاری گەردیلەکان بووم
305
00:14:44,050 --> 00:14:46,284
کە کلەی پارکەر و شۆنا بایز
لەدوای خۆی بەجێماوە،
306
00:14:46,286 --> 00:14:48,052
و دۆزیمەتەوە
شتێکی زۆر سەرنجڕاکێش.
307
00:14:48,054 --> 00:14:50,989
کاتێک خانەکانی کلەی دێنە ناوەوە
پەیوەندی لەگەڵ شەونا،
308
00:14:50,991 --> 00:14:53,992
ئەوان موڵک و ماڵی ئەو وەردەگرن.
309
00:14:56,629 --> 00:14:58,663
شتێک بێزارت دەکات؟
310
00:14:58,665 --> 00:15:00,398
بۆچی ئەوە دەپرسیت؟
311
00:15:00,400 --> 00:15:02,600
تۆ ئەوە دەکەیت
شتێکی گازگرتن لە لێوی خوارەوەت
312
00:15:02,602 --> 00:15:04,636
کە تۆ دەیکەیت
کاتێک شتێک بێزارت دەکات.
313
00:15:04,638 --> 00:15:06,237
من باشم.
314
00:15:06,239 --> 00:15:08,139
باشە.
315
00:15:08,141 --> 00:15:11,442
سیسکۆ دەڵێت
من ژیانم نییە.
316
00:15:11,444 --> 00:15:13,144
تۆ نایکەیت، وانییە؟
317
00:15:13,146 --> 00:15:14,279
ئەنجامی دەدەم!
318
00:15:14,281 --> 00:15:16,447
من خواردن دروست دەکەم و دەخۆم
319
00:15:16,449 --> 00:15:18,750
و منیش دەخوێنمەوە
320
00:15:18,752 --> 00:15:20,418
و یارمەتیت دەدەم.
321
00:15:20,420 --> 00:15:23,187
کەواتە، ئەوەی تۆ دەیڵێیت ئەوەیە،
تۆ هەموو شتێک دەکەیت
322
00:15:23,189 --> 00:15:25,590
کە هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نییە
هەبوونی ژیانێک.
323
00:15:25,592 --> 00:15:27,625
مەرج نییە تۆ وا بیت
بێ ئەدەبی لەو بارەیەوە.
324
00:15:27,627 --> 00:15:29,527
هێی، من لەوە باشتر نیم
325
00:15:29,529 --> 00:15:32,130
لە تۆ.
ژیانی کۆمەڵایەتی من پێکدێت لە...
326
00:15:32,132 --> 00:15:34,465
ڕاکردن بە خێرایی سەروو مرۆیی
و نێتفلێکس.
327
00:15:34,467 --> 00:15:36,868
ئێمە تەواو جووتەکەین،
کاک ئالن.
328
00:15:36,870 --> 00:15:38,636
بەڵێ ئێمەین دکتۆر سنۆ.
329
00:15:40,473 --> 00:15:42,573
دزییەکی چەکداری هەیە
لە پێشکەوتندایە.
330
00:15:42,575 --> 00:15:44,642
دوو تۆمەتبار،
نێر و مێ لە تەمەنی بیست ساڵیدا.
331
00:15:44,644 --> 00:15:46,911
دەنگەکانی وەک مێتا-مرۆڤەکەمان وایە
بۆنی و کلاید...
332
00:15:46,913 --> 00:15:47,979
دیسانەوە لەسەری.
333
00:15:47,981 --> 00:15:49,881
کاتی وێرانبوون
ژیانی کۆمەڵایەتییان.
334
00:15:57,556 --> 00:16:00,358
تەنها چەند جانتایەک، منداڵەکەم،
بەسە بۆ ئەوەی پارەی مارکوس بداتەوە.
335
00:16:02,028 --> 00:16:05,029
ئەم شتانە قورسترن
لەوەی کە سەیر دەکەن.
336
00:16:15,941 --> 00:16:17,942
ئای من لەبارەی تۆوە خوێندومەتەوە.
337
00:16:17,944 --> 00:16:20,445
تۆ The Flash ی.
338
00:16:20,447 --> 00:16:24,215
بیستوومە بەڕاستی خێرایت.
339
00:16:24,217 --> 00:16:25,817
با بزانین ڕاستە یان نا.
340
00:16:27,353 --> 00:16:29,821
ئەگەر دەتوانی بمگرە.
341
00:16:29,823 --> 00:16:30,922
دەتوانم.
342
00:16:33,659 --> 00:16:36,661
ئای، تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.
343
00:16:42,634 --> 00:16:45,269
زۆر پیاو ناتوانن
لەگەڵم بەردەوام بن.
344
00:17:15,567 --> 00:17:17,268
ئەمە برینێکی گوللەیە.
345
00:17:17,270 --> 00:17:19,103
تۆ بەختت باشە تەنها بەزەحمەت
پێستی شکاند.
346
00:17:19,105 --> 00:17:23,708
پێشبینی بکە زۆر خێراترم لە...
فیشەکێکی خێرا.
347
00:17:23,710 --> 00:17:25,610
شەونا بایز.
348
00:17:25,612 --> 00:17:27,745
دەتوانێت تەلەپۆرت بکات.
349
00:17:27,747 --> 00:17:29,781
وەک لە "تیشکم بدە، شەونا؟"
350
00:17:29,783 --> 00:17:31,416
بەڵێ بێگومان.
351
00:17:31,418 --> 00:17:33,184
تێکەڵبوونی کوانتەم.
352
00:17:33,186 --> 00:17:35,720
توانای دەستکاریکردن
تەنۆلکە بەیەکەوە گرێدراوەکان
353
00:17:35,722 --> 00:17:37,655
لە مەودایەکی بێ سنووردا.
354
00:17:37,657 --> 00:17:39,223
یان وەک ئەنیشتاین دەڵێت
355
00:17:39,225 --> 00:17:41,325
"کردەوەیەکی ترسناک لە دوورەوە."
356
00:17:41,327 --> 00:17:43,327
هەر جارێک نزیک دەبوومەوە،
ئەو ژنە ون دەبوو.
357
00:17:43,329 --> 00:17:45,897
وەک ئەوە وابوو ئێمە یاری بکەین
یارییەک لە...
358
00:17:45,899 --> 00:17:47,398
پیک-ئە-بوو.
359
00:17:47,400 --> 00:17:49,734
وەرە.
ناتوانم ناوی یەکێکیان بهێنم؟
360
00:17:49,736 --> 00:17:51,102
چۆن بڕیارە بیگرم
361
00:17:51,104 --> 00:17:52,770
ئەگەر نەزانم
لە کوێ دەبێت؟
362
00:17:52,772 --> 00:17:54,539
هەموو کەسێک سنووری هەیە،
کاک ئالن.
363
00:17:54,541 --> 00:17:56,607
ئێستا کە زانیمان
دەسەڵاتەکانی شەونا،
364
00:17:56,609 --> 00:17:58,910
ئێمە سەرنجمان لەسەر ئەو سنوورانە دەبێت.
365
00:17:58,912 --> 00:17:59,944
باشە.
366
00:17:59,946 --> 00:18:01,279
ئاگادارم بکەرەوە.
367
00:18:01,281 --> 00:18:02,413
من دەگۆڕێم.
368
00:18:02,415 --> 00:18:04,015
دەبێت بچم یارمەتی ئایریس بدەم.
369
00:18:10,889 --> 00:18:12,490
هێی، باری.
370
00:18:12,492 --> 00:18:13,925
- هێی، ئێدی.
- هێی لێرە چی دەکەیت؟
371
00:18:13,927 --> 00:18:15,393
پێم وابوو بزانم ئەگەر...
تۆ یارمەتیت دەویست
372
00:18:15,395 --> 00:18:16,761
نووسینی چیرۆکەکەت
بۆ کاغەزەکە.
373
00:18:16,763 --> 00:18:19,230
ئای ئەوە زۆر شیرینە.
زۆرم پێ خۆشە،
374
00:18:19,232 --> 00:18:21,732
بەڵام خەریک بوو ژەمی ئێوارە بخۆین
لەگەڵ دایکی ئیدی ئەمشەو.
375
00:18:21,734 --> 00:18:23,101
وە ئێمە دواکەوتووین.
376
00:18:23,103 --> 00:18:24,669
ئایا دەتوانین جارێکی تر بیکەین؟
377
00:18:24,671 --> 00:18:26,137
بەڵێ، بەڵێ... بەڵێ.
378
00:18:26,139 --> 00:18:27,171
باشە.
379
00:18:27,173 --> 00:18:28,439
- باشە.
- خواحافایز.
380
00:18:28,441 --> 00:18:30,074
- بڕوانە یا.
- خواحافایز.
381
00:18:41,988 --> 00:18:43,421
سڵاو.
382
00:18:43,423 --> 00:18:47,291
بارەکان چییان کرد
شەونا و کلەی زۆر دەچن؟
383
00:18:47,293 --> 00:18:49,727
ئەه، زۆربەیان لای باشوور
بارەکانی غەواس.
384
00:18:49,729 --> 00:18:50,795
بۆچی؟
385
00:18:50,797 --> 00:18:52,964
من تەنها دەمویست پشکنینیان بۆ بکەم.
386
00:18:52,966 --> 00:18:55,666
بزانە دەکەونە ناو...
هەر خوویەکی کۆن.
387
00:18:55,668 --> 00:18:57,835
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.
388
00:18:57,837 --> 00:18:59,470
منیش لەگەڵت دەبم.
389
00:19:03,209 --> 00:19:05,977
♪ هەمووان سەرسامن ♪
390
00:19:05,979 --> 00:19:09,547
♪ ئەمشەو دێیتە دەرەوە ♪
391
00:19:09,549 --> 00:19:13,451
♪ هەمووان هەوڵ دەدەن
بۆ ئەوەی بە باشی بەدەستی بهێنیت ♪
392
00:19:13,453 --> 00:19:14,852
♪ بە باشی بەدەستی بهێنە ♪
393
00:19:14,854 --> 00:19:16,654
هێی.
394
00:19:16,656 --> 00:19:18,055
چی؟
395
00:19:18,057 --> 00:19:19,190
چی؟
هیچ.
396
00:19:19,192 --> 00:19:21,058
ئەه، باشە، تۆ سەیرکە...
397
00:19:21,060 --> 00:19:23,528
بەڕاستی خۆشە.
398
00:19:23,530 --> 00:19:27,331
من هەمیشە جل و بەرگم وەک...
بەڕێوەبەری قوتابخانەی ئامادەیی.
399
00:19:27,333 --> 00:19:28,866
کەواتە، ئەمە کوێیە
400
00:19:28,868 --> 00:19:30,735
شاونا بایز و کلەی پارکەر
پێشتر کۆدەبوونەوە؟
401
00:19:30,737 --> 00:19:32,870
ئەوە،
بەپێی فایلەکان.
402
00:19:32,872 --> 00:19:35,740
پێم وابوو دەتوانین
بە یەک بەرد دوو باڵندە بکوژن.
403
00:19:35,742 --> 00:19:39,177
بەدوایاندا بگەڕێ و...
خۆمان لەوێ دەربهێنینەوە.
404
00:19:42,882 --> 00:19:44,649
من بەردەوام دروستی دەکەم
هەمان هەڵە.
405
00:19:44,651 --> 00:19:47,385
هەر جارێک ئایریس دەکەوێت،
من پێشبڕکێ دەکەم بۆ ئەوەی هەڵیبگرم
406
00:19:47,387 --> 00:19:50,521
بەو بڕوایەی کە یەکێک لەم کاتانە
شتەکان دەگۆڕدرێن،
407
00:19:50,523 --> 00:19:52,557
بەڵام من... شتەکان هەرگیز نین
دەگۆڕێت.
408
00:19:52,559 --> 00:19:56,794
من تەنها قەدەرم وایە کە بم
تەنها هاوڕێکە.
409
00:19:56,796 --> 00:20:00,298
لانی کەم تۆ خەریکی ئەوە نیت
کەسێک کە بتەقێتە بڵێسەی ئاگرەوە
410
00:20:00,300 --> 00:20:05,203
و هیچی ناوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ تۆدا بیکات.
411
00:20:05,205 --> 00:20:06,671
چیمان خراپە؟
412
00:20:06,673 --> 00:20:08,172
مەبەستم ئەوەیە ئێمە لە تەمەنی بیستەکانداین.
413
00:20:08,174 --> 00:20:10,241
پێویستە کاتێکی خۆش بەسەر بەرین.
414
00:20:10,243 --> 00:20:11,243
پێویستە مرۆڤەکان ببینین،
415
00:20:11,244 --> 00:20:13,044
بڕۆ بۆ ڕێکەوتی زۆر.
416
00:20:13,046 --> 00:20:15,313
باشە،
لێرەدا بۆ شلکردنەوەی بوێری.
417
00:20:15,315 --> 00:20:18,249
♪ هەمووان کار بۆ...
کۆتایی هەفتە ♪
418
00:20:18,251 --> 00:20:22,853
ئەه... واتە... زۆر خێرا.
419
00:20:22,855 --> 00:20:24,622
هەمووی خواردەوە.
420
00:20:24,624 --> 00:20:25,890
ببوورە؟
421
00:20:25,892 --> 00:20:28,459
حەز دەکەم تابێک دەست پێ بکەم.
422
00:20:33,733 --> 00:20:36,634
CCPD دەستی بەسەر هەموو شتێکیدا گرت
لە S.T.A.R. تاقیگە
423
00:20:36,636 --> 00:20:37,902
دوای تەقینەوەکە.
424
00:20:37,904 --> 00:20:39,904
ڤیدیۆ، دەنگ،
گرتە ڤیدیۆییەکانی کامێرای هاتوچۆ.
425
00:20:39,906 --> 00:20:41,572
باشە، کەواتە؟
426
00:20:41,574 --> 00:20:44,208
شەوەکە مارتن شتاینم بینی
S.T.A.R. تاقیگەکان بوومەلەرزەیان بەدەستهێنا.
427
00:20:44,210 --> 00:20:46,911
ڕاست بەلای مندا تێپەڕی.
428
00:20:46,913 --> 00:20:50,881
دەبینیت، شتاین پسپۆڕ بوو لە...
گۆڕانکاری.
429
00:20:50,883 --> 00:20:52,350
ترانسمۆگرافی گۆگردی.
430
00:20:52,352 --> 00:20:54,218
سپلایسکردنی کوانتەم.
431
00:20:54,220 --> 00:20:58,389
وەرگرتنی دوو شت
و کردنی ئەوان بە یەک.
432
00:20:58,391 --> 00:21:01,392
با بچینە سەر ڤیدیۆکە،
ئایا ئێمە دەتوانین؟
433
00:21:03,695 --> 00:21:05,196
باشە، بوەستە.
434
00:21:05,198 --> 00:21:07,198
ئێستا چەند کلیکێک زووم بکە.
435
00:21:09,568 --> 00:21:11,569
ئێستا پێشبخە،
چوارچێوە بە چوارچێوە.
436
00:21:16,041 --> 00:21:18,442
چاوەکانی.
437
00:21:18,444 --> 00:21:22,079
سپی بوون،
هەر وەکو ڕۆنی.
438
00:21:22,081 --> 00:21:23,314
ئێستا، لەوێ بوەستە.
439
00:21:23,316 --> 00:21:25,149
لە بارستەی وزەدا.
440
00:21:25,151 --> 00:21:27,251
- پێدەچێت...
- ڕۆنی.
441
00:21:27,253 --> 00:21:29,887
وە پرۆفیسۆر شتاین.
442
00:21:29,889 --> 00:21:32,923
ماددە تاریکەکە
پێکەوە تێکەڵیان کرد.
443
00:21:32,925 --> 00:21:36,527
ڕوونی دەکاتەوە کە بۆچی ڕۆنی نەیکردووە
لەم دواییانەدا تەواو خۆی دەرکەوت.
444
00:21:36,529 --> 00:21:39,730
لەبەر ئەوەیە کە ئەو نییە.
445
00:21:39,732 --> 00:21:41,766
ئەو مارتن شتاینە.
446
00:21:41,768 --> 00:21:44,468
ئاه!
447
00:21:46,472 --> 00:21:50,041
ناتوانی بڵێی منیش بەردەوام نەبووم
کۆتایی سەوداکەم.
448
00:21:57,550 --> 00:22:00,251
من هێما دەکەم ئەوە وامان لێدەکات
تەنانەت ستیڤنیش.
449
00:22:00,253 --> 00:22:01,519
ئادیۆس.
450
00:22:02,854 --> 00:22:05,690
ببورن،
دەتوانم ئاوێک بەدەست بهێنم؟
451
00:22:05,692 --> 00:22:07,291
یۆ.
452
00:22:07,293 --> 00:22:09,093
ببوورە؟
453
00:22:09,095 --> 00:22:12,096
- بەڕاستی؟
- کاک باری ئالن!
454
00:22:12,098 --> 00:22:13,831
وەرە خوارەوە!
455
00:22:13,833 --> 00:22:14,832
- یان بەرەو سەرەوە.
- من ئەوە ناکەم.
456
00:22:14,834 --> 00:22:15,966
لەگەڵم وەرە سەرەوە بۆ ئێرە.
457
00:22:15,968 --> 00:22:17,601
ئای، وەرە نیشانیان بدە کە چیت دەستکەوتووە.
458
00:22:17,603 --> 00:22:18,803
وەرە.
459
00:22:18,805 --> 00:22:20,971
باری!
باری!
460
00:22:20,973 --> 00:22:27,611
باری! باری! باری! باری!
باری! باری! باری!
461
00:22:27,613 --> 00:22:30,047
ئوو، سەیری بکە بڕۆ.
ئەو زۆر خێرایە!
462
00:22:30,049 --> 00:22:31,549
ئوو، شش!
463
00:22:31,551 --> 00:22:32,983
دەزانی من نیم
زۆرێک لە گۆرانیبێژێکە.
464
00:22:32,985 --> 00:22:34,418
وە تۆش نیت
زۆرێک لە خواردنەوەیەک.
465
00:22:34,420 --> 00:22:37,421
ئێمە دەچین
ئەم شوێنە بخەنە خوارەوە.
466
00:22:37,423 --> 00:22:39,457
باشە، تەنها... کچێکی باش.
467
00:22:44,163 --> 00:22:46,931
خۆتان ئامادە بکەن.
468
00:22:46,933 --> 00:22:48,366
♪ هاوینە lovin' ♪
469
00:22:48,368 --> 00:22:50,835
♪ تەقینەوەیەکی بۆ کردم ♪
470
00:22:50,837 --> 00:22:54,505
♪ هاوینە lovin'
ئەوەندە خێرا ڕوویدا ♪
471
00:22:54,507 --> 00:22:56,173
♪ کچێکم ناسی ♪
472
00:22:56,175 --> 00:22:58,642
♪ شێتە بۆ من ♪
473
00:22:58,644 --> 00:23:02,279
♪ کوڕێکم ناسی
نازدار وەک ئەوەی دەتوانێت ♪
474
00:23:02,281 --> 00:23:05,683
♪ ڕۆژانی هاوین
driftin' دوور ♪
475
00:23:05,685 --> 00:23:08,185
♪ بۆ ئەه-ئۆه
ئەو شەوانەی هاوین ♪
476
00:23:08,187 --> 00:23:10,521
♪ ئەه باشە-ئە
باشە-a well-a uh ♪
477
00:23:10,523 --> 00:23:12,857
تۆ خێرایتو دەتوانیت گۆرانی بڵێیت؟
478
00:23:12,859 --> 00:23:14,992
تۆ ناتوانی چی بکەیت؟
479
00:23:14,994 --> 00:23:17,261
ڕێگریت لێبکەن لە خواردنەوە،
دیارە.
480
00:23:17,263 --> 00:23:20,264
تەنانەت دڵنیا نیم
ئەوە هی من بوو.
481
00:23:20,266 --> 00:23:21,832
دەبێت بچم
بۆ حەمام.
482
00:23:21,834 --> 00:23:23,934
باشە.
483
00:23:25,705 --> 00:23:29,173
ئایا دەتوانم تابەکەم دابخەم،
تکایە؟
484
00:23:29,175 --> 00:23:31,008
هێی، ستیڤی.
485
00:23:31,010 --> 00:23:32,610
ئایا هاوڕێکەم لێرە دەتوانێت پەنجە بخاتە دەرەوە؟
486
00:23:32,612 --> 00:23:33,778
دڵنیابە لیندا.
487
00:23:35,447 --> 00:23:38,549
ئەه، سوپاس لیندا.
488
00:23:38,551 --> 00:23:42,219
بەخێر بێیت باری.
489
00:23:42,221 --> 00:23:45,089
چۆن ناوم دەزانی؟
490
00:23:45,091 --> 00:23:47,892
"باری. باری. باری."
491
00:23:47,894 --> 00:23:49,660
بەڵێ...
492
00:23:49,662 --> 00:23:50,995
ببورن لەبارەی ئێمەوە لەوێ سەرەوە.
493
00:23:50,997 --> 00:23:52,029
ئەوە...
494
00:23:52,031 --> 00:23:53,597
گاڵتە دەکەیت؟
495
00:23:53,599 --> 00:23:55,766
نەخێر، ئەوە هەندێک بوو لە...
باشترین گۆرانی کە بیستوومە
496
00:23:55,768 --> 00:23:57,268
لەو قۆناغەوە بێنە.
497
00:23:57,270 --> 00:23:58,936
بە دڵنیاییەوە تۆ
گوێچکەکانی دڵخۆش کردم.
498
00:23:58,938 --> 00:23:59,938
نیگەران مەبە.
499
00:23:59,939 --> 00:24:03,507
سوپاس.
500
00:24:03,509 --> 00:24:07,645
کەواتە... ئەوە بوو
خۆشەویستەکەت لەوێ سەرەوە؟
501
00:24:07,647 --> 00:24:10,114
ئای... نەخێر، نەخێر.
502
00:24:10,116 --> 00:24:11,582
ئەو هاوڕێیە.
503
00:24:11,584 --> 00:24:13,417
باشە.
504
00:24:17,889 --> 00:24:20,391
سڵاو. ئایا بیستووتە
ئەم ئەپی مۆبایلە نوێیە؟
505
00:24:20,393 --> 00:24:21,992
زۆر فێنک و سارد و سڕە.
506
00:24:21,994 --> 00:24:24,261
سەیری بکە.
تەنها دەست لە مۆبایلی کەسێک دەدەیت
507
00:24:24,263 --> 00:24:26,063
لەگەڵ مۆبایلەکەت،
و بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی
508
00:24:26,065 --> 00:24:27,765
زانیاری پەیوەندییەکانتان دابەزێنێت.
509
00:24:27,767 --> 00:24:28,933
وای.
510
00:24:28,935 --> 00:24:30,901
ئەوە شتێکی فێنک و سارد و سڕە.
511
00:24:32,238 --> 00:24:34,305
بینین؟
ژمارەی منت هەیە.
512
00:24:36,908 --> 00:24:41,278
ئەوەی ئێستا پێی دەیکەیت ئەوەیە
پەیوەستە بە ئێوەوە.
513
00:24:41,280 --> 00:24:43,981
باشە.
514
00:24:43,983 --> 00:24:45,082
- باری؟
- بەڵێ؟
515
00:24:45,084 --> 00:24:46,450
هەست بە باشی ناکەم.
516
00:24:46,452 --> 00:24:48,886
باشە.
وەرە.
517
00:24:51,657 --> 00:24:53,491
باشە؟
518
00:25:00,465 --> 00:25:01,866
80 گراند.
519
00:25:01,868 --> 00:25:03,734
ئەوەی قەرزارم.
520
00:25:05,370 --> 00:25:08,339
کەواتە ئێمە ئێستا چوارگۆشە دەکەین؟
521
00:25:08,341 --> 00:25:10,341
زۆرینە.
522
00:25:21,454 --> 00:25:22,820
ئاه.
523
00:25:22,822 --> 00:25:25,322
قسەی بێمانای پیرۆز.
524
00:25:25,324 --> 00:25:27,191
خۆشحاڵم کە سەرسام بوویت.
525
00:25:27,193 --> 00:25:28,726
کەواتە ئێمە ئێستا سارد دەبینەوە؟
526
00:25:28,728 --> 00:25:30,160
بێگومان.
527
00:25:30,162 --> 00:25:33,330
ناتوانێت لەوە فێنکتر بێت.
528
00:25:33,332 --> 00:25:37,902
هەر ئەمەشە وایکردووە کە پێموایە پێویستە
بەردەوام بە لە کارکردن پێکەوە.
529
00:25:37,904 --> 00:25:40,504
بەو شتانەی کە دەیزانم،
530
00:25:40,506 --> 00:25:42,506
و چی دەتوانیت بیکەیت،
531
00:25:42,508 --> 00:25:47,511
ئای، دەتوانین سەیری...
داهاتوویەکی زۆر قازانج بەخش.
532
00:25:52,050 --> 00:25:53,684
پۆلیس!
هەمووان دابەزین!
533
00:26:03,061 --> 00:26:04,428
ئاه!
534
00:26:04,430 --> 00:26:06,363
- ئای منداڵەکەم!
535
00:26:08,867 --> 00:26:10,100
هەر لەوێدا بیگرە.
536
00:26:16,775 --> 00:26:18,208
نەفرەت.
537
00:26:29,287 --> 00:26:31,088
ئایا ئێمە هێشتا ڕادەکەین؟
538
00:26:31,090 --> 00:26:33,724
نەخێر ئێمە لێرەین.
539
00:26:33,726 --> 00:26:35,459
ڤۆدکا و خێرایی زۆر...
540
00:26:35,461 --> 00:26:37,027
تێکەڵەیەکی باش نییە.
541
00:26:38,097 --> 00:26:39,363
وەرە.
542
00:26:39,365 --> 00:26:42,199
کەواتە، ئایا تەلەفۆنی بۆ دەکەیت؟
543
00:26:42,201 --> 00:26:44,134
کێ؟
544
00:26:44,136 --> 00:26:45,569
ئەو کچە.
545
00:26:45,571 --> 00:26:47,938
ئەو کەسەی کە تۆی بەخشی
ژمارەکەی.
546
00:26:47,940 --> 00:26:50,941
من بەڕاستی نەمکردبوو
بیری لێکردەوە.
547
00:26:50,943 --> 00:26:52,776
بەڵێ، تۆ هەتبووە.
548
00:26:52,778 --> 00:26:55,446
بەڵام من تۆ دەناسم.
تۆ نایکەیت.
549
00:26:55,448 --> 00:26:57,715
ڕێگەی پێدەدەیت بخلیسکێت
ڕاست لە ڕێگەی پەنجەکانتەوە
550
00:26:57,717 --> 00:27:01,085
چونکە تۆ بیر دەکەیتەوە
تۆ شایەنی بەختەوەری نیت.
551
00:27:01,087 --> 00:27:06,824
بەڵام ئەوەی تۆ درکی پێناکەیت ئەوەیە،
پێویستت بە کەمێک پاشەکەوتکردنە، هەروەها.
552
00:27:06,826 --> 00:27:10,194
یارمەتییەکی کەم، تکایە.
553
00:27:10,196 --> 00:27:13,597
و... بەڵێ.
باشە.
554
00:27:15,868 --> 00:27:17,167
لەوێ جارێکی تر دەچیتەوە.
555
00:27:17,169 --> 00:27:19,103
ڕزگارکردنم لەوە
جل و بەرگی خراپە.
556
00:27:19,105 --> 00:27:20,471
بخەرە سەر جێگاکە.
557
00:27:20,473 --> 00:27:22,339
ئایا بە دزییەوە چاوێکت لێکرد؟
558
00:27:22,341 --> 00:27:24,808
لە کاڵاکانمدا؟
559
00:27:24,810 --> 00:27:28,278
من زۆر پاڵەوان نەدەبووم
ئەگەر منیش ئەوەم کردبێت.
560
00:27:28,280 --> 00:27:31,181
بەڵێ، بەڵام هیچ کێشەیەکی نییە
ئەگەر کەمێک چاوت لێکردبێت.
561
00:27:31,183 --> 00:27:35,919
تۆ شایەنی چاوخشاندنێکیت بۆ...
هەموو ئەو کارە باشانەی کە ئەنجامی دەدەیت.
562
00:27:35,921 --> 00:27:38,122
ئاوی زۆر بخۆرەوە.
563
00:27:38,124 --> 00:27:40,290
سوپاس بۆ ئەمشەو.
564
00:27:40,292 --> 00:27:42,693
گۆرانیم گوت.
565
00:27:42,695 --> 00:27:45,496
لە هەر کاتێکدا.
566
00:27:45,498 --> 00:27:47,131
هێی باری؟
567
00:27:47,133 --> 00:27:50,467
ئایا لەگەڵم دەمێنیتەوە
تا بخەوم؟
568
00:27:50,469 --> 00:27:53,470
دڵنیابە، بەڵێ.
569
00:28:06,184 --> 00:28:07,251
سڵاو.
570
00:28:07,253 --> 00:28:08,819
ئەوەندە بە دەنگی بەرز.
571
00:28:08,821 --> 00:28:10,654
ئای هۆ-هۆ.
572
00:28:10,656 --> 00:28:13,023
تەنها ویستم دڵنیا بم
تۆ باشیت.
573
00:28:13,025 --> 00:28:17,327
با تەنها بڵێین ئیرەیی دەبەم
بێتواناییت لە سەرخۆشبوون.
574
00:28:17,329 --> 00:28:19,329
بیرم نەماوە
زۆر لە دوێنێ شەوەوە.
575
00:28:19,331 --> 00:28:23,333
بەڵێ،
ڕەنگە ئەوە بۆ باشترین بێت.
576
00:28:23,335 --> 00:28:25,035
♪ هاوینە lovin' ♪
577
00:28:25,037 --> 00:28:26,170
ئای خوایە.
کە لەبیرمە.
578
00:28:31,376 --> 00:28:34,511
چی خراپە؟
579
00:28:34,513 --> 00:28:39,216
سیسکۆ... شتێکی هەیە
پێویستە پێت بڵێت.
580
00:28:39,218 --> 00:28:40,751
هارتلی نەماوە.
581
00:28:40,753 --> 00:28:42,653
ڕزگاری بوو
لە بۆرییەوە؟
582
00:28:42,655 --> 00:28:46,523
چۆن تەنانەت ئەوە دەکرێت؟
583
00:28:46,525 --> 00:28:48,726
ڕێگەم پێدا بچێتە دەرەوە.
584
00:28:48,728 --> 00:28:50,160
شێتی؟
585
00:28:50,162 --> 00:28:52,096
من ناتوانم بڵێم لەگەڵ
ئەو چاویلکانە لەبەردایە.
586
00:28:52,098 --> 00:28:53,997
حەز دەکەم هاوار بکەم
و قۆڵەکانم دەجووڵێنم،
587
00:28:53,999 --> 00:28:55,899
بەڵام دەترسم فڕێی بدەم.
588
00:28:55,901 --> 00:28:57,167
بۆچی؟
بیرت لە چی دەکردەوە؟
589
00:28:57,169 --> 00:28:58,569
دەزانی چەندە مەترسیدارە.
590
00:28:58,571 --> 00:29:00,738
هارتلی وتی دەزانێت
چی بەسەر ڕۆنیدا هات.
591
00:29:00,740 --> 00:29:02,406
پێم وتیت وازی لێ بێنە.
592
00:29:02,408 --> 00:29:04,174
من تۆم نەدەویست
سەیرکردنی ئەوە بۆ من.
593
00:29:04,176 --> 00:29:05,442
من بۆ تۆم نەدەکرد.
594
00:29:05,444 --> 00:29:06,444
من...
595
00:29:11,015 --> 00:29:14,618
ڕۆنیم مۆر کرد بۆ ناو...
پێش ئەوەی بفڕێت خێراکەر.
596
00:29:14,620 --> 00:29:16,754
پێی وتم چاوەڕێ بکە
دوو خولەک،
597
00:29:16,756 --> 00:29:21,725
و چاوەڕێ بووم،
بەڵام نەگەڕایەوە.
598
00:29:21,727 --> 00:29:23,627
وە ناتوانم واز لە بیرکردنەوە بهێنم،
599
00:29:23,629 --> 00:29:28,332
10 و 20 چرکە و...
600
00:29:28,334 --> 00:29:31,935
ڕۆنی وەک...
ئەو لە ئێستادا.
601
00:29:31,937 --> 00:29:34,938
ویستم پێت بڵێم
ئەوەندە جار.
602
00:29:38,109 --> 00:29:40,310
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
603
00:29:40,312 --> 00:29:43,313
بۆیە تۆ ئەوەت هەڵگرت
ئەم هەموو کاتە؟
604
00:29:47,385 --> 00:29:52,122
دەزانی چی
ڕۆنی دەیگوت ئەگەر لێرە بووایە؟
605
00:29:52,124 --> 00:29:55,125
ئەویش وای دەگوت
کارێکی دروستت کرد.
606
00:29:55,127 --> 00:29:56,794
خەتای تۆ نەبوو.
607
00:29:56,796 --> 00:29:59,797
ئەو شەوە چی ڕوویدا
خەتای کەس نەبوو.
608
00:30:04,302 --> 00:30:05,736
وەرە.
609
00:30:05,738 --> 00:30:08,572
ئایا ئێمە هەمانە
تەلەپۆرتێرێک بۆ گرتن؟
610
00:30:08,574 --> 00:30:11,341
ئێمە هەمانە
تەلەپۆرتێرێک بۆ گرتن.
611
00:30:11,343 --> 00:30:15,913
وە خۆشبەختانە،
ئێمە تیۆرێکی بەڵێندەرمان هەیە.
612
00:30:15,915 --> 00:30:18,582
سەیرێکی ئەمە بکەن.
613
00:30:18,584 --> 00:30:21,819
ئێستا، ئەمە ڕەفتاری ئاساییە
614
00:30:21,821 --> 00:30:24,555
لە گەردیلەکان
کە شەونا لە دوای خۆی بەجێی هێشتووە.
615
00:30:24,557 --> 00:30:29,793
سەیری چی ڕوودەدات
کاتێک ڕووناکی لا دەبەین.
616
00:30:29,795 --> 00:30:32,830
شەونا تەنها دەتوانێت تێکەڵاو بێت
لەگەڵ شتێک کە بتوانێت بیبینێت.
617
00:30:32,832 --> 00:30:34,731
توانای لێ بسەنەرەوە
بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەیت...
618
00:30:34,733 --> 00:30:35,966
ناتوانێت تەلەپۆرت بکات.
619
00:30:35,968 --> 00:30:37,901
بە تەواوی.
620
00:30:37,903 --> 00:30:39,903
کەواتە، تەنها پێویستە ئەو بەدەست بهێنین
بۆ ناو فەزایەکی تاریک.
621
00:30:39,905 --> 00:30:42,573
چۆن ئەوە بکەین؟
622
00:30:42,575 --> 00:30:44,141
پرسیارێکی دروستە.
623
00:30:44,143 --> 00:30:46,143
سڵاو؟
624
00:30:46,145 --> 00:30:48,512
چی؟
625
00:30:48,514 --> 00:30:49,646
بەڵێ، من ڕاست لەوێ دەبم.
626
00:30:49,648 --> 00:30:51,081
باشە.
627
00:30:51,083 --> 00:30:54,484
چی خراپە؟
628
00:30:54,486 --> 00:30:55,652
م-باوکم.
629
00:30:55,654 --> 00:30:57,421
چەقۆی لێدراوە.
630
00:31:03,728 --> 00:31:07,564
باوکە... چی ڕوویدا؟
631
00:31:07,566 --> 00:31:11,134
بیرخستنەوەیەکی تا ڕادەیەک توند،
دەمگوت،
632
00:31:11,136 --> 00:31:13,837
نەک بە دەوریدا چەقۆ لێبدات
بزنسی مارکوس ستۆکهایمەر.
633
00:31:13,839 --> 00:31:17,374
باوکە گیان پێم وتیت بوەستە.
634
00:31:17,376 --> 00:31:20,310
باوکت تەلەفۆنی بۆ کردم
لەگەڵ زانیاری زیاتر.
635
00:31:20,312 --> 00:31:24,548
یارمەتیدەرمان بوو بۆ شوێنپێهەڵگرتنی کلەی و...
شاونا و دەستگیرکردنی ستۆکهایمەر.
636
00:31:24,550 --> 00:31:28,218
توانیم خۆم بخزێنم
دزی گەورەی مارکوس، هەروەها، بۆیە...
637
00:31:28,220 --> 00:31:30,554
ئێوە دوو کەس بەردەوام پێکەوە کارتان دەکرد،
و تۆ پێت نەگوتم؟
638
00:31:30,556 --> 00:31:32,322
خەتای ئەو نییە.
639
00:31:32,324 --> 00:31:34,491
من بۆ یارمەتیدانم ئەوەم کردووە.
640
00:31:34,493 --> 00:31:39,363
چەقۆ و لێدانت
یارمەتیم نادات.
641
00:31:39,365 --> 00:31:42,232
سەیرکە، من-من-من-من ناگەم بە
642
00:31:42,234 --> 00:31:47,137
هەست بە سوودی زۆر بکە لێرەدا.
643
00:31:47,139 --> 00:31:49,172
بۆیە ئەگەر بتوانم یارمەتیت بدەم
بۆ گۆڕانکارییەک،
644
00:31:49,174 --> 00:31:51,975
من دەمەوێت
بۆ تۆ لەوێ بە.
645
00:31:51,977 --> 00:31:54,978
هەروەک چۆن تۆ لەوێ بوویت
بۆ من ئەم هەموو ساڵە.
646
00:32:00,718 --> 00:32:02,452
بەڵێ.
647
00:32:05,056 --> 00:32:07,057
تۆ وتت مارکوس هەیبووە
دزییەکی گەورە دێتە پێشەوە؟
648
00:32:07,059 --> 00:32:08,392
م.م.
649
00:32:08,394 --> 00:32:09,893
ئایا هیچی تر دەزانیت
دەربارەی؟
650
00:32:09,895 --> 00:32:11,728
باوکە پێم بڵێ
کێ ئەمەی لەگەڵ کردیت.
651
00:32:11,730 --> 00:32:12,930
نەخێر گرنگ نییە،
slugger.
652
00:32:12,932 --> 00:32:14,398
بەڵام تۆ وتت
تۆ دەتەوێت یارمەتیم بدەیت.
653
00:32:14,400 --> 00:32:18,068
بۆیە یارمەتیم بدەن.
654
00:32:18,070 --> 00:32:20,537
یەکێک لە کوڕەکانی مارکوس.
655
00:32:20,539 --> 00:32:22,539
جولیۆس.
656
00:32:34,886 --> 00:32:36,353
چی بە جەهەنەم؟
657
00:32:36,355 --> 00:32:39,356
ئێوارە، جولیۆس.
658
00:32:39,358 --> 00:32:40,958
چۆن لێرە دەرچووم؟
659
00:32:40,960 --> 00:32:42,359
تۆ ڕزگارت بوو.
660
00:32:42,361 --> 00:32:44,361
ئەوان دەمگرن کە هەوڵی هەڵهاتنم دەدەم،
661
00:32:44,363 --> 00:32:47,030
پێنج ساڵ زیاد دەکەن
بۆ ڕستەکەم.
662
00:32:47,032 --> 00:32:48,765
دە، لە ڕاستیدا.
663
00:32:48,767 --> 00:32:50,267
مەگەر پێم بڵێی لە کوێ
664
00:32:50,269 --> 00:32:51,935
مارکوس ستۆکهایمەر لە داهاتوودا
کارەکە دەبێت.
665
00:32:53,439 --> 00:32:56,206
ئۆی! پاسەوانەکان لێرە دەبن
هەر چرکەیەک.
666
00:32:56,208 --> 00:32:57,441
دەستم دەکرد بە قسەی زل.
667
00:32:57,443 --> 00:32:59,543
باشە!
668
00:32:59,545 --> 00:33:00,911
باشە.
669
00:33:00,913 --> 00:33:03,313
ئەوە TDK یە
و بارهەڵگری گواستنەوەی پارە
670
00:33:03,315 --> 00:33:05,949
لە یەدەگی فیدراڵیەوە دێت
بانکی لە سانت لویس.
671
00:33:05,951 --> 00:33:08,251
گوایە ملیۆنان بێت.
672
00:33:08,253 --> 00:33:10,020
گەیاندن لە دەوروبەری کاتژمێر ٨:٠٠.
673
00:33:10,022 --> 00:33:11,621
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیزانم.
سوێند دەخۆم.
674
00:33:11,623 --> 00:33:13,023
ئەوە لە ئێستادا.
675
00:33:15,461 --> 00:33:16,461
سڵاو!
676
00:33:16,462 --> 00:33:18,462
هێی ئەی من چی؟
677
00:33:28,039 --> 00:33:30,040
پێم وایە کۆمپانیامان دەستکەوت.
678
00:33:33,444 --> 00:33:34,811
چی ئەو...
679
00:33:41,019 --> 00:33:42,753
باشە.
680
00:33:42,755 --> 00:33:44,755
با بچین.
681
00:33:56,334 --> 00:33:58,335
ئەمەم دەستکەوت.
682
00:34:00,438 --> 00:34:02,506
بۆچی بە جەهەنەم
گرنگە ئێمە چی دەکەین؟
683
00:34:02,508 --> 00:34:04,107
تۆ پۆلیسی یان شتێک؟
684
00:34:04,109 --> 00:34:05,942
شتێک.
685
00:34:29,100 --> 00:34:30,233
وەرە!
686
00:34:48,719 --> 00:34:51,388
باری، لەبیرت بێت: ناتوانێت
teleport ئەگەر نەتوانێت ببینێت.
687
00:34:51,390 --> 00:34:52,823
بواری بینینی ئەو سنووردار بکە.
688
00:35:06,271 --> 00:35:07,637
نەخێر.
689
00:35:26,924 --> 00:35:28,925
جێی هێشتم.
690
00:35:43,808 --> 00:35:46,843
ئایا هیچ ڕێگەیەک هەیە کە بتوانێت
teleport لەمەوە دەربچێت؟
691
00:35:46,845 --> 00:35:48,311
مەحاڵە.
692
00:35:48,313 --> 00:35:49,346
شووشەی یەکلایەنەیە.
693
00:35:49,348 --> 00:35:51,281
لە ناوەوە ئاوێنە کراوە.
694
00:35:51,283 --> 00:35:54,284
هیچ کەسێکی مەترسیدار هەرگیز ناڕوات
جارێکی تر لەم شتە دەربچن.
695
00:36:00,124 --> 00:36:01,725
شەونا.
696
00:36:01,727 --> 00:36:03,293
گڵ تۆی بەجێهێشت.
697
00:36:03,295 --> 00:36:05,495
ئەو لەوێ دەرەوەیە،
و تۆ لێرەیت.
698
00:36:05,497 --> 00:36:08,899
دەزانی چی
شتە شێتەکە ئەوەیە؟
699
00:36:08,901 --> 00:36:10,400
ئێستاش خۆشم دەوێت.
700
00:36:16,741 --> 00:36:18,575
سیسکۆ.
701
00:36:24,582 --> 00:36:27,184
شێت ڕاست دەکات.
702
00:36:27,186 --> 00:36:31,354
هەندێک کەس بەهایان هەیە
شێت بوون بۆ...
703
00:36:31,356 --> 00:36:35,392
ببورە ئەگەر کەمێک بووم لە...
شەوێکی تر فەسادێکی سەرخۆش.
704
00:36:35,394 --> 00:36:37,060
لە ڕاستیدا زۆر خۆش بوو.
705
00:36:37,062 --> 00:36:39,529
بەڵێ، ئەوە بوو.
706
00:36:39,531 --> 00:36:41,731
دەزانی چی؟
707
00:36:41,733 --> 00:36:44,234
پێم وایە هەمووان ڕاستیان کردووە
دەربارەی من و تۆ.
708
00:36:44,236 --> 00:36:48,672
هەردووکمان تەلەفۆنمان هەڵواسیوە
لەسەر خەڵک بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ.
709
00:36:48,674 --> 00:36:50,574
ئەگەر ئەوەی سیسکۆ دەیڵێت ڕاست بێت،
710
00:36:50,576 --> 00:36:53,910
کە ڕۆنی یەکگرتووە
لەگەڵ مارتن شتاین،
711
00:36:53,912 --> 00:36:58,682
پاشان ئیتر لە ژیاندا نییە.
712
00:36:58,684 --> 00:37:00,684
کاتی ئەوە هاتووە کە من بڕۆمە پێشەوە.
713
00:37:00,686 --> 00:37:03,753
کەسێکی نوێ بدۆزەرەوە
بۆ ئەوەی شێت بیت لێی.
714
00:37:11,363 --> 00:37:12,629
باشە، باشە.
715
00:37:12,631 --> 00:37:13,763
سبەی دەتبینمەوە.
716
00:37:13,765 --> 00:37:15,599
بەڵێ، دڵنیابە.
717
00:37:15,601 --> 00:37:16,601
خواحافایز.
718
00:37:16,602 --> 00:37:18,034
خواحافایز.
719
00:37:32,383 --> 00:37:34,551
ئەوە بۆ تۆیە.
720
00:37:34,553 --> 00:37:36,119
بیرم لەوە کردەوە ڕەنگە
دەتوانیت یارمەتیم بدەیت،
721
00:37:36,121 --> 00:37:38,121
ئەگەر ئامادە بیت.
722
00:37:40,591 --> 00:37:43,026
ئەمە دەربارەی...
بڕاکاوتەکە لە ئایرۆن هایتس.
723
00:37:43,028 --> 00:37:45,395
کلەی پارکەر.
هێشتا لە شلدایە،
724
00:37:45,397 --> 00:37:46,963
و پێویستە بیگرین.
725
00:37:46,965 --> 00:37:49,566
بۆچی ئەمە بە من دەدەیت؟
726
00:37:49,568 --> 00:37:52,636
چونکە تۆ پەیامنێرێکی باشیت.
727
00:37:52,638 --> 00:37:54,638
وە تاکە کەسێک کە دەیناسم.
728
00:37:58,809 --> 00:38:01,878
تەنها تۆ نیت
کێ خێرایە.
729
00:38:05,650 --> 00:38:06,950
هێی لێرە چی دەکەیت؟
730
00:38:06,952 --> 00:38:08,118
- سڵاو.
- ئەگەر هاتیت بۆ پشکنینی من،
731
00:38:08,120 --> 00:38:09,452
کە بەڕاستی شیرینە،
732
00:38:09,454 --> 00:38:12,255
بەڵام پێم وایە
هەموو شتێک باش دەبێت.
733
00:38:12,257 --> 00:38:14,157
خۆشحاڵم.
ئەه...
734
00:38:14,159 --> 00:38:16,793
لە ڕاستیدا من لێرە نیم
بۆ بینینی تۆ.
735
00:38:16,795 --> 00:38:18,328
نەخێر؟
736
00:38:18,330 --> 00:38:20,530
نەخێر، من بەرواری نانخواردنی نیوەڕۆم هەیە.
737
00:38:20,532 --> 00:38:22,432
لەگەڵ کێ؟
738
00:38:22,434 --> 00:38:24,100
- ئامادە.
- سڵاو.
739
00:38:24,102 --> 00:38:26,536
ئای، هێی،
تۆ سترینجەری نوێی ئێمەیت، ڕاستە؟
740
00:38:26,538 --> 00:38:27,704
بەڵێ.
741
00:38:27,706 --> 00:38:29,472
من لیندا پارکم.
وەرزش.
742
00:38:29,474 --> 00:38:31,441
ئایریس وێست.
743
00:38:31,443 --> 00:38:34,444
ئێوە دوو کەس چۆن یەکترتان بینی؟
744
00:38:34,446 --> 00:38:36,112
باشە، لە ڕاستیدا ئەوە
جۆرێک لە چیرۆکێکی کۆمیدی.
745
00:38:36,114 --> 00:38:37,113
بەڵێ، دواتر پێت دەڵێم،
باشە؟
746
00:38:37,115 --> 00:38:38,115
- ئامادەی؟
- بەڵێ.
747
00:38:38,116 --> 00:38:39,649
- باشە.
- بڕوانە یا.
748
00:38:39,651 --> 00:38:41,484
بەهیوای کاتێکی خۆش.
749
00:38:44,955 --> 00:38:48,258
کەواتە بەروارێکی ڕاستەقینە ئەمجارە.
750
00:38:48,260 --> 00:38:50,627
باشە بۆ ئێوە.
751
00:38:50,629 --> 00:38:54,431
تۆ پێت نەگوت
باوکت لە چەقۆکێشدایە؟
752
00:38:54,433 --> 00:38:57,767
نەخێر، لە گۆڤارێکدا خوێندوومەتەوە کە...
ئەوە کۆتایییەکی گەورەیە.
753
00:38:57,769 --> 00:38:58,769
ژیر.
754
00:39:02,040 --> 00:39:03,173
سڵاو.
755
00:39:03,175 --> 00:39:05,275
ئەمە دەبینیت؟
756
00:39:05,277 --> 00:39:06,576
نەخێر.
757
00:39:06,578 --> 00:39:08,611
من نەمکردووە.
758
00:39:08,613 --> 00:39:12,682
زە فلاش.
759
00:39:12,684 --> 00:39:14,351
جارێک بینیم.
760
00:39:14,353 --> 00:39:16,986
لێرەدا.
761
00:39:16,988 --> 00:39:19,556
سەیری ڕزگارکردنی دەکرد
ژیانی جۆ.
762
00:39:19,558 --> 00:39:20,590
جۆ باسی ئەو بابەتەی بۆ کردم.
763
00:39:20,592 --> 00:39:21,758
وابزانم بەختی هەبوو.
764
00:39:21,760 --> 00:39:23,226
هم.
765
00:39:23,228 --> 00:39:25,228
بەختەوەر جۆ.
766
00:39:27,998 --> 00:39:29,499
سەیرترین شت.
767
00:39:29,501 --> 00:39:31,935
من لەلایەن جولیۆسەوە زەق دەبمەوە،
لێرە کۆتایی پێبێت.
768
00:39:31,937 --> 00:39:34,371
شتێکی تر کە دەزانم، جولیۆس وایە
گیراوە لە هەوڵی هەڵهاتن،
769
00:39:34,373 --> 00:39:36,740
ئیدیعای زە فلاش دەکات
ئەوی شکاند.
770
00:39:36,742 --> 00:39:41,878
نابێت بۆ بینینی جولیۆس بۆ...
ماوەیەکی زۆرە ئێستا.
771
00:39:41,880 --> 00:39:47,050
پێشبینی بکە منیش بەختم باشە، ها؟
772
00:39:47,052 --> 00:39:49,753
باوک.
773
00:39:49,755 --> 00:39:52,922
ئەگەر من زە فلاش بوومایە،
774
00:39:52,924 --> 00:39:56,993
پێت وا نییە کە تۆ وا دەبوویت
یەکەم کەس کە لەبارەیەوە بزانێت؟
775
00:39:56,995 --> 00:39:58,395
بەڵێ.
776
00:40:01,232 --> 00:40:04,401
باشە ئەگەر زە فلاش کوڕی من بووایە،
چەند شتێکی پێم دەگوت.
777
00:40:04,403 --> 00:40:06,503
سەرەتا پێم دەگوت
جیهانێکی مەترسیدارە،
778
00:40:06,505 --> 00:40:08,505
بۆیە ئاگاداربە.
779
00:40:10,775 --> 00:40:14,010
پاشان پێم دەگوت پاڵەوانە.
780
00:40:14,012 --> 00:40:17,213
وە ژیانی زۆر کەس ڕزگار دەکات.
781
00:40:17,215 --> 00:40:22,986
بەڵام گرنگترین شت
بۆ ئەوەی بزانێت، هەست دەکەم،
782
00:40:22,988 --> 00:40:25,989
ئایا ئەوە
باوکی شانازی پێوە دەکات.
783
00:40:38,736 --> 00:40:41,237
تۆڕی کارەبا بە پەلە دەڕوات
لەم کەرتەدا.
784
00:40:41,239 --> 00:40:43,006
سیستەمەکە ئەوەندە کۆن بووە.
785
00:41:11,503 --> 00:41:13,236
واو.
786
00:41:13,238 --> 00:41:14,838
ئەوە چی بوو؟
787
00:41:38,462 --> 00:41:42,765
ئاه!
788
00:41:50,976 --> 00:41:52,408
ئاه!
789
00:42:16,033 --> 00:42:17,300
گرێگ، سەرت بجوڵێنە.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net