1 00:00:49,308 --> 00:00:54,308 Субтитлес би екплосивескулл 2 00:00:56,781 --> 00:00:58,415 <и>На кога си љут? 3 00:00:59,684 --> 00:01:02,284 Сви. 4 00:01:02,286 --> 00:01:03,853 Све. 5 00:01:03,855 --> 00:01:07,155 шта радиш кад се наљутиш? 6 00:01:07,157 --> 00:01:09,391 И пипе уп! 7 00:01:12,729 --> 00:01:15,597 Јебеш ми плућа смогом. 8 00:01:15,599 --> 00:01:19,569 Да ли имате излаз да ослободите овај бес ако... 9 00:01:19,571 --> 00:01:22,238 - не можеш да се надуваш? - Не. 10 00:01:22,240 --> 00:01:25,207 Хоћу да се набацим. 11 00:01:25,209 --> 00:01:28,277 Пусти ово... ову дубоку јебену мржњу 12 00:01:28,279 --> 00:01:31,814 имам за све, све! 13 00:01:31,816 --> 00:01:34,417 Само за јебену чистку 14 00:01:34,419 --> 00:01:36,619 сво ово срање које ме изједа! 15 00:01:38,289 --> 00:01:40,156 „Очистити“. 16 00:01:40,158 --> 00:01:42,659 Интересантан термин. 17 00:01:42,661 --> 00:01:45,696 Можда имате шансу да се ускоро очисти. 18 00:01:56,374 --> 00:01:58,608 <и>Незапосленост расте широм нације. 19 00:01:58,610 --> 00:02:00,777 <и>Смањење берзе још 2.000 поена 20 00:02:00,779 --> 00:02:02,713 <и>у највећем паду у својој историји. 21 00:02:02,715 --> 00:02:05,415 <и>Другокласна хипотека криза гора од 2008. 22 00:02:05,417 --> 00:02:06,883 <и>Комсије широм земље 23 00:02:06,885 --> 00:02:09,820 <и>уништен од епидемија опијата. 24 00:02:09,822 --> 00:02:14,391 ♪ Бог пролио његова милост на теби... ♪ 25 00:02:14,393 --> 00:02:15,859 <и>Протести широм нације. 26 00:02:15,861 --> 00:02:17,728 <и>Американци траже за неопходну промену 27 00:02:17,730 --> 00:02:18,962 <и>у овим бурним временима. 28 00:02:18,964 --> 00:02:21,263 <и>Грађани растући љут док се суочавају 29 00:02:21,265 --> 00:02:22,600 <и>економија у колапсу. 30 00:02:22,602 --> 00:02:24,267 <и>Нова партија се јавља 31 00:02:24,269 --> 00:02:26,471 <и>као замену за републиканци и демократе, 32 00:02:26,473 --> 00:02:29,339 <и>који себе називају Новим Очеви оснивачи Америке. 33 00:02:29,341 --> 00:02:30,942 <и>Нови очеви оснивачи 34 00:02:30,944 --> 00:02:34,478 <и>пораст у анкетама са НРА их сада подржава 35 00:02:34,480 --> 00:02:36,246 <и>и подржавајући их финансијски 36 00:02:36,248 --> 00:02:38,582 <и>са великим донацијама у ратни ковчег НФФА. 37 00:02:38,584 --> 00:02:40,718 <и>Може ли НФФА да преузме контролу? 38 00:02:40,720 --> 00:02:42,954 <и>Хоће ли Американци пасти због њиховог изазивања страха? 39 00:02:42,956 --> 00:02:44,923 Као ваш изабрани председник, 40 00:02:44,925 --> 00:02:46,859 са мојим другаром Нови очеви оснивачи, 41 00:02:46,861 --> 00:02:49,327 дајемо ово обећање. 42 00:02:49,329 --> 00:02:52,630 Оживећемо ову земљу. 43 00:02:52,632 --> 00:02:54,932 Амерички сан је мртав. 44 00:02:54,934 --> 00:02:58,269 Урадићемо све што је потребно да те поново пустим да сањаш. 45 00:02:58,271 --> 00:02:59,572 УСА! УСА! 46 00:03:23,664 --> 00:03:25,764 Сада смо само неколико дана од овога 47 00:03:25,766 --> 00:03:28,634 контроверзни експеримент, ове ноћи легализованог злочина 48 00:03:28,636 --> 00:03:31,004 да су људи сада позивајући чистку. 49 00:03:31,006 --> 00:03:33,338 И има протеста свуда. 50 00:03:33,340 --> 00:03:35,008 Сукоб између демонстранти против чистки 51 00:03:35,010 --> 00:03:39,545 <и>и присталице чистке су избиле рано данас у Северној Каролини. 52 00:03:39,547 --> 00:03:41,480 Да, Сузан, Овде сам у Шарлоту. 53 00:03:41,482 --> 00:03:43,615 Било је око До сада 20 ухапшених 54 00:03:43,617 --> 00:03:45,284 а ми ћемо вас обавештавати као протести 55 00:03:45,286 --> 00:03:46,518 <и>настављају. 56 00:03:48,622 --> 00:03:50,890 Стејтен Ајленд, изабрано место, 57 00:03:50,892 --> 00:03:53,693 је постао фокус за цео свет. 58 00:03:53,695 --> 00:03:55,462 Имамо новинаре преко острва 59 00:03:55,464 --> 00:03:58,398 који ће давати ажурирања уживо за наредних неколико дана. 60 00:03:58,400 --> 00:04:01,401 Идемо сада до дописника Ван Џонс, који је у Парк Хилу. 61 00:04:01,403 --> 00:04:04,003 Да, Џејмс. ја сам овде испред Парк Хилл Товерс-а, 62 00:04:04,005 --> 00:04:06,873 стамбени пројекат са ниским приходима, и видим да су грађани... 63 00:04:06,875 --> 00:04:08,508 Исаија, наша кула направио вест. 64 00:04:08,510 --> 00:04:09,644 Јеси ли озбиљан? 65 00:04:15,785 --> 00:04:18,318 Проклетство. 66 00:04:29,765 --> 00:04:30,965 Долорес. Добро јутро. 67 00:04:30,967 --> 00:04:32,066 Јеси ли видео Тонија? 68 00:04:32,068 --> 00:04:33,701 Опет ми цури судопер. 69 00:04:33,703 --> 00:04:35,402 Добро јутро, душо. 70 00:04:35,404 --> 00:04:37,105 Мука ми је од овога говна зграда. 71 00:04:37,107 --> 00:04:39,507 Проклети лифт поново доле, такође. 72 00:04:39,509 --> 00:04:42,643 Колико год да је моја астма лоша, схватио сам зноји се као јебени цинкарош. 73 00:04:42,645 --> 00:04:45,479 Треба нам пет или шест супериста у овом одрпаном мамојебу. 74 00:04:45,481 --> 00:04:48,382 Јавићу му шта има ако га видим. 75 00:04:48,384 --> 00:04:49,552 - Хвала. - Нема на чему, душо. 76 00:04:50,686 --> 00:04:52,052 Хеј. 77 00:04:52,054 --> 00:04:55,324 Овај усрани експеримент стварно се дешава, Ни? 78 00:04:59,530 --> 00:05:01,963 - Чујемо се касније, ок? - У реду, душо. 79 00:05:01,965 --> 00:05:05,399 Папа је наставио његова осуда Чистке. 80 00:05:05,401 --> 00:05:07,836 И француски председник, Лемерсије је позвао... 81 00:05:07,838 --> 00:05:10,471 Видимо се касније, брате. ја сам напољу. 82 00:05:10,473 --> 00:05:12,007 - Видимо се вечерас. - У реду. 83 00:05:12,009 --> 00:05:14,508 ...ако је НФФА не зауставља ово, цитирај, 84 00:05:14,510 --> 00:05:15,877 „варварски експеримент“. 85 00:05:15,879 --> 00:05:18,147 Локално, демонстранти почели да се окупљају 86 00:05:18,149 --> 00:05:20,149 на местима за евалуацију, 87 00:05:20,151 --> 00:05:21,984 као и споља канцеларије локалне самоуправе. 88 00:05:21,986 --> 00:05:23,685 до сада, 89 00:05:23,687 --> 00:05:25,654 није било знака насиља, 90 00:05:25,656 --> 00:05:28,423 али су тензије високе како сат откуцава. 91 00:05:28,425 --> 00:05:29,993 <и>Да ли сте љута особа? 92 00:05:31,762 --> 00:05:33,562 Ко није? 93 00:05:33,564 --> 00:05:36,031 Само ми реци шта треба да урадим да се плати. 94 00:05:36,033 --> 00:05:39,669 Ако останете на Статен Исланду током експеримента, 95 00:05:39,671 --> 00:05:44,042 добићете новац компензација од 5.000 долара. 96 00:05:45,844 --> 00:05:48,044 Даћеш ми 5.000 долара 97 00:05:48,046 --> 00:05:49,948 само да останем код куће током ове ствари? 98 00:05:53,450 --> 00:05:55,117 Како би знао да сам остао? 99 00:05:55,119 --> 00:05:57,954 Ми бисмо имплантирали уређај за праћење у вашој руци. 100 00:05:57,956 --> 00:05:59,588 Није штетно. 101 00:05:59,590 --> 00:06:01,825 И ако одлучите да учествујем изнад тога, 102 00:06:01,827 --> 00:06:05,162 било би даљу компензацију. 103 00:06:05,164 --> 00:06:07,965 како то мислиш, "учествују"? 104 00:06:07,967 --> 00:06:11,070 Изађи, ослободи свој бес. 105 00:06:12,204 --> 00:06:14,171 Мислиш убити некога? 106 00:06:14,173 --> 00:06:16,474 Ако се осећате принуђеним. 107 00:06:19,144 --> 00:06:21,012 У реду. Хајде да урадимо ово. 108 00:06:22,815 --> 00:06:24,483 Треба ми новац. 109 00:06:26,552 --> 00:06:28,485 <и>Идемо на наше вести четири 110 00:06:28,487 --> 00:06:30,854 <и>Репортер са лица места у Парк Хилл Товерс. 111 00:06:30,856 --> 00:06:32,990 <и>Ово је један од десетак сајтова 112 00:06:32,992 --> 00:06:36,927 <и>који се постављају широм острва где се грађани пријављују 113 00:06:36,929 --> 00:06:39,630 <и>да учествујем у експерименту. 114 00:06:39,632 --> 00:06:43,233 Они се такође овде психолошки вредновано 115 00:06:43,235 --> 00:06:44,836 утврдити њихов ментални статус 116 00:06:44,838 --> 00:06:46,638 <и>пре него што се чисте. 117 00:06:46,640 --> 00:06:49,073 <и>И биће поново процењено 118 00:06:49,075 --> 00:06:52,010 <и>после експеримента, ако преживе, 119 00:06:52,012 --> 00:06:54,578 <и>да видим како они били су погођени ноћи 120 00:06:54,580 --> 00:06:57,851 <и>то се описује као „друштвена катарза.“ 121 00:06:59,185 --> 00:07:00,484 Јеси ли љута? 122 00:07:00,486 --> 00:07:02,120 Проклето право. 123 00:07:02,122 --> 00:07:05,090 Људи овде су правили забављати нас цео живот. 124 00:07:05,092 --> 00:07:07,792 Ми држимо себе, али они само нас неће оставити на миру. 125 00:07:07,794 --> 00:07:10,695 Да ли сте икада склони да повредим некога? 126 00:07:10,697 --> 00:07:13,731 Шта мислите, докторе? 127 00:07:13,733 --> 00:07:15,900 Изабрано је острво јер његова демографска 128 00:07:15,902 --> 00:07:17,535 је савршена репрезентација... 129 00:07:22,175 --> 00:07:24,042 <и>Има их много 130 00:07:24,044 --> 00:07:26,511 <и>нарко и уличне банде на Статен Исланду. 131 00:07:26,513 --> 00:07:28,247 <и>Многи се питају ако ће учествовати. 132 00:07:28,249 --> 00:07:30,249 <и>Многи грађани одлазе. 133 00:07:30,251 --> 00:07:32,718 <и>За оне који остају, финансијску награду 134 00:07:32,720 --> 00:07:34,053 <и>изгледа да је то подстицај. 135 00:07:34,055 --> 00:07:35,520 Упркос временским условима, 136 00:07:35,522 --> 00:07:37,022 демонстранти су напољу. 137 00:07:37,024 --> 00:07:39,224 Они имају своје знакове, а шаке су им подигнуте. 138 00:07:39,226 --> 00:07:42,527 Они су против чистке експеримент који се дешава. 139 00:07:42,529 --> 00:07:43,796 Ово је погрешно! 140 00:07:43,798 --> 00:07:45,563 Не чистите! Не чистите! 141 00:07:45,565 --> 00:07:47,199 Бежите од њиховог новца! 142 00:07:47,201 --> 00:07:49,601 Не чистите! 143 00:07:49,603 --> 00:07:51,837 Немојте учествовати! Не чистите! 144 00:07:51,839 --> 00:07:53,572 Немојте учествовати! 145 00:07:53,574 --> 00:07:55,308 <и>Значи ми смо овде са Арлом Сабијаном. 146 00:07:55,310 --> 00:07:57,977 <и>Он је начелник штаба за НФФА. 147 00:07:57,979 --> 00:08:00,213 <и>Схватио је целу ову ствар прогурао кроз Конгрес. 148 00:08:00,215 --> 00:08:02,848 Па, имате протесте сада свуда. 149 00:08:02,850 --> 00:08:05,117 молим те. Идеја чистке године анализиран. 150 00:08:05,119 --> 00:08:07,653 Дозволили смо грађанима острва да гласају о учешћу. 151 00:08:07,655 --> 00:08:09,822 - Они су гласали за. - Да, а знаш зашто? 152 00:08:09,824 --> 00:08:12,158 Јер много тих људи осећао принуђен чињеницом 153 00:08:12,160 --> 00:08:13,960 немају новца а ти нудиш новац. 154 00:08:13,962 --> 00:08:15,895 Па, шта кажеш људима са нижим примањима 155 00:08:15,897 --> 00:08:17,630 који су овде ризикујући своје животе вечерас? 156 00:08:17,632 --> 00:08:19,299 Па, Ван, као и са било какво научно испитивање, 157 00:08:19,301 --> 00:08:21,067 они који учествују прими уплату. 158 00:08:21,069 --> 00:08:22,969 Знаш, ја ћу се окренути вама, др. Упдале. 159 00:08:22,971 --> 00:08:24,637 Ви сте понашање научник 160 00:08:24,639 --> 00:08:26,940 који је заправо дошао са целим овим експериментом. 161 00:08:26,942 --> 00:08:29,843 Многи људи имају много забринутости око овога, 162 00:08:29,845 --> 00:08:31,911 и јавља се једна брига изнова и изнова. 163 00:08:31,913 --> 00:08:33,180 Желим истину од тебе. 164 00:08:33,182 --> 00:08:36,283 Да ли је чистка политичко средство? 165 00:08:36,285 --> 00:08:38,585 Не радим за НФФА. 166 00:08:38,587 --> 00:08:41,755 нисам затруднела експеримента за њих. 167 00:08:41,757 --> 00:08:43,991 НФФА је имала храбрости да га тестирам, 168 00:08:43,993 --> 00:08:46,227 али уображеност није политички. 169 00:08:46,229 --> 00:08:48,229 То је психолошки. 170 00:08:48,231 --> 00:08:51,698 Предност насилног деловања без бриге о последицама, 171 00:08:51,700 --> 00:08:54,000 - то је ослобађајуће насиље. - "Ослобађајуће насиље." 172 00:08:54,002 --> 00:08:55,337 У реду, то је... то је ново за мене. 173 00:08:55,339 --> 00:08:56,737 Имам питање за вас. 174 00:08:56,739 --> 00:08:58,706 Која је твоја дефиниција успеха? 175 00:08:58,708 --> 00:09:00,608 Па, ниво учешћа 176 00:09:00,610 --> 00:09:01,909 у одређеним областима је кључна. 177 00:09:01,911 --> 00:09:03,744 Ух, торњеви Парк Хилл, на пример, 178 00:09:03,746 --> 00:09:06,080 су центар ове заједнице. 179 00:09:06,082 --> 00:09:07,681 Ако постоји знатна учешће тамо, 180 00:09:07,683 --> 00:09:09,050 Мислим да ће то бити јака индикација 181 00:09:09,052 --> 00:09:10,718 да ове ноћи је велики успех. 182 00:09:10,720 --> 00:09:12,887 - Па, видећемо. - Уновчили су 183 00:09:12,889 --> 00:09:15,857 - и мотивисано убиство. - Да! 184 00:09:15,859 --> 00:09:18,760 - Склони се од њиховог новца! - Да! 185 00:09:18,762 --> 00:09:20,962 Богата подручја већ се чисте, 186 00:09:20,964 --> 00:09:24,765 али НФФА је знала да ми, "осиромашени", 187 00:09:24,767 --> 00:09:26,268 остао би тамо била новчана добит. 188 00:09:27,703 --> 00:09:29,071 Ово је други начин 189 00:09:29,073 --> 00:09:31,839 да задржи браон и црни људи доле! 190 00:09:31,841 --> 00:09:33,208 Да! 191 00:09:36,946 --> 00:09:38,747 Не чистите! 192 00:09:38,749 --> 00:09:41,683 Немојте учествовати! Не чистите! 193 00:09:41,685 --> 00:09:43,186 Немојте учествовати! 194 00:09:43,188 --> 00:09:44,953 Не чистите! 195 00:09:44,955 --> 00:09:46,755 Погледај све ово. 196 00:09:46,757 --> 00:09:48,424 Сви желе да буду гангстер. 197 00:09:48,426 --> 00:09:50,426 Ти стварно мислиш ове обичне народне 198 00:09:50,428 --> 00:09:52,961 лајкаће једни друге гангстери када дође време? 199 00:09:52,963 --> 00:09:54,763 Срање да. Људи љути. 200 00:09:54,765 --> 00:09:56,798 Они немају новца. Немају храну. 201 00:09:56,800 --> 00:09:58,934 - Морају да ослободе свој бес. - Срање. 202 00:09:58,936 --> 00:10:01,104 Они учествују, биће за тај папир. 203 00:10:01,106 --> 00:10:02,705 - Веруј ми. - Не. 204 00:10:02,707 --> 00:10:04,774 Људи ће се побунити. 205 00:10:04,776 --> 00:10:06,809 Они ће украсти, понашати се као кловнови и све то, 206 00:10:06,811 --> 00:10:08,945 али неће бити толико убијања. 207 00:10:08,947 --> 00:10:10,746 Не, долази убијање од срца, Б. 208 00:10:10,748 --> 00:10:13,182 - Да. - Оштећено срце. 209 00:10:13,184 --> 00:10:15,118 Ови људи, они немају ту врсту оштећења. 210 00:10:15,120 --> 00:10:17,453 Немојте учествовати! Не чистите! 211 00:10:17,455 --> 00:10:19,922 - Веруј ми. - Немојте учествовати! 212 00:10:19,924 --> 00:10:21,959 Не чистите! Немојте учествовати! 213 00:10:21,961 --> 00:10:23,860 - Не чистите! - Д! 214 00:10:23,862 --> 00:10:25,928 Дошао си да видиш представу? 215 00:10:25,930 --> 00:10:27,097 ОГ. 216 00:10:27,099 --> 00:10:29,399 Сва тројица старци ван данас? 217 00:10:29,401 --> 00:10:31,100 Шта је повод? да ли сам... 218 00:10:31,102 --> 00:10:32,902 Да ли сам ја најсрећнији човек у свету? 219 00:10:32,904 --> 00:10:34,404 Три краља на услузи. 220 00:10:34,406 --> 00:10:36,240 Не, ми Три Мудраца. 221 00:10:36,242 --> 00:10:37,773 Човече, ко сте ви јебени шалим се? 222 00:10:37,775 --> 00:10:39,809 Ми Три Стоогеса на наш најбољи дан. 223 00:10:39,811 --> 00:10:41,478 Мое, Ларри, Јхери цурл. 224 00:10:46,085 --> 00:10:48,385 Шта мислите о свему овоме, Фреде? 225 00:10:48,387 --> 00:10:50,154 Ох, човече. 226 00:10:50,156 --> 00:10:51,889 Погледај овде. 227 00:10:51,891 --> 00:10:54,358 Ово је највећа срања емисија на Земљи. 228 00:10:54,360 --> 00:10:57,060 Они окрећу наше острво у стари Рим. 229 00:10:57,062 --> 00:10:59,429 Наша хауба у Колосеум. Е сад, питање је: 230 00:10:59,431 --> 00:11:02,065 Хоћемо ли бити хришћани или лавови? 231 00:11:02,067 --> 00:11:04,301 Гладијатори или робови, зар не? 232 00:11:06,239 --> 00:11:08,039 Чувај се, три. 233 00:11:08,041 --> 00:11:09,908 Ако ти нешто треба... 234 00:11:09,910 --> 00:11:11,142 Нас троје је добро, човече. 235 00:11:11,144 --> 00:11:13,444 Видели смо све а затим неке. 236 00:11:13,446 --> 00:11:16,080 Нас троје, били смо кроз неко срање. 237 00:11:16,082 --> 00:11:17,883 Будите лаки. 238 00:11:20,786 --> 00:11:22,453 Хеј, јак момак. 239 00:11:22,455 --> 00:11:24,489 Овде сте да учествујете или протест? 240 00:11:24,491 --> 00:11:27,125 И даље се бори добра борба, жено? 241 00:11:27,127 --> 00:11:28,893 Борба једина борба. 242 00:11:28,895 --> 00:11:30,462 Ох, видим. 243 00:11:30,464 --> 00:11:32,931 Нема полицајаца, нема закона. 244 00:11:32,933 --> 00:11:36,100 Звучи као остварење сна за човека у вашем послу. 245 00:11:36,102 --> 00:11:37,835 Погресно сте ме схватили на овоме, Ни. 246 00:11:37,837 --> 00:11:39,037 не свиђа ми се. 247 00:11:39,039 --> 00:11:40,438 Зашто не? 248 00:11:40,440 --> 00:11:42,340 Не знам шта је то. 249 00:11:42,342 --> 00:11:44,244 Кад не знам тачно шта је нешто... 250 00:11:45,345 --> 00:11:46,446 Не верујем у то. 251 00:11:48,148 --> 00:11:49,884 Ни мало. 252 00:12:05,999 --> 00:12:07,333 Настави, човече. 253 00:12:07,335 --> 00:12:09,268 Хеј, ио, стави тај новац у џеп брзо, сине. 254 00:12:09,270 --> 00:12:11,105 И онда пошаљи ове црње на путу, у реду? 255 00:12:12,474 --> 00:12:14,474 Човече, слушај. 256 00:12:14,476 --> 00:12:17,810 Ми смо један од Дмитријевих најбољих углова јер настављамо да се крећемо. 257 00:12:17,812 --> 00:12:19,078 У реду. 258 00:12:19,080 --> 00:12:20,413 Идемо, човече. 259 00:12:20,415 --> 00:12:21,916 Исаија. 260 00:12:23,217 --> 00:12:25,454 Твоја сестра те познаје овде? 261 00:12:27,888 --> 00:12:29,524 Бољи си од овога, сине. 262 00:12:34,229 --> 00:12:36,365 Дођи у радњу, желиш посао. 263 00:12:43,338 --> 00:12:45,038 Шта то радиш, човече? 264 00:12:45,040 --> 00:12:46,873 Имаш муштерију. 265 00:12:46,875 --> 00:12:48,074 Купац. 266 00:12:48,076 --> 00:12:49,209 Један и једини. 267 00:12:49,211 --> 00:12:50,245 Шта ти треба, Скелетор? 268 00:12:51,413 --> 00:12:54,382 Ммм, да, осећам твој зној. 269 00:12:54,384 --> 00:12:56,050 Невини Исаија само... 270 00:12:56,052 --> 00:12:57,951 свеже-свеже. 271 00:12:57,953 --> 00:12:59,287 Који курац о чему говориш, црњо? 272 00:12:59,289 --> 00:13:00,554 Ах, ти зелени. 273 00:13:00,556 --> 00:13:03,089 Наша прва трансакција на теби, хмм? 274 00:13:03,091 --> 00:13:06,360 Мала накнада за иницијацију да добијем свој посао 275 00:13:06,362 --> 00:13:08,562 са твојом фином сестром. 276 00:13:08,564 --> 00:13:11,365 Хеј, ио, јеби се, ђаво. Крени даље. 277 00:13:11,367 --> 00:13:13,503 Одјеби напоље мог лица, човече. 278 00:13:16,306 --> 00:13:19,140 Крвно крштење за Иноћентија И. 279 00:13:19,142 --> 00:13:20,609 Наравно. 280 00:13:20,611 --> 00:13:23,210 Видите, то је оно лекар је наредио. 281 00:13:23,212 --> 00:13:27,381 А ја сам вежбач практичар! 282 00:13:29,052 --> 00:13:30,853 Хеј, чекај, чекај. 283 00:13:33,923 --> 00:13:34,922 Хеј, јо! Хеј, излазимо! 284 00:13:34,924 --> 00:13:36,924 Хеј, ио, рашчисти, ио! 285 00:13:36,926 --> 00:13:38,427 Хеј, ајде, Исаиах. Хајде. 286 00:13:38,429 --> 00:13:39,661 - Хајде. - Посекао ме је, човече. 287 00:13:39,663 --> 00:13:42,264 Стварно? 288 00:13:42,266 --> 00:13:45,434 Звао сам вас овде да разговарамо о овом експерименту. 289 00:13:45,436 --> 00:13:48,103 Брига ме шта друго људи раде током ноћи чистке. 290 00:13:48,105 --> 00:13:50,339 Стало ми је до тога шта сви радите. 291 00:13:50,341 --> 00:13:54,209 Повриједиш се или умреш, губим новац. 292 00:13:54,211 --> 00:13:56,678 - И не губим новац. - Реч. Реч. 293 00:13:56,680 --> 00:13:59,382 - И ми имамо непријатеље, зар не? - Да, истина. 294 00:13:59,384 --> 00:14:01,617 Црњама би могла добро доћи ноћ да направи потез на нас. 295 00:14:01,619 --> 00:14:04,219 Можда полиција могао би користити ноћ 296 00:14:04,221 --> 00:14:05,621 да извадим материне као и ми. 297 00:14:05,623 --> 00:14:07,222 ко зна 298 00:14:07,224 --> 00:14:10,325 Поента је да морамо буди спреман на све. 299 00:14:10,327 --> 00:14:12,494 Тако смо се притајили. 300 00:14:12,496 --> 00:14:14,963 Остајемо унутра и штитимо 301 00:14:14,965 --> 00:14:16,666 - шта треба заштитити. - Реч. - То је оно што има. 302 00:14:16,668 --> 00:14:20,369 Наш род, наша кожа, 303 00:14:20,371 --> 00:14:23,539 наш производ и наш новац. 304 00:14:23,541 --> 00:14:25,341 Хеј, Д. Сви бисмо требали само иди у Бруклин. 305 00:14:25,343 --> 00:14:27,310 Знаш на шта мислим? Тако да чак и не ризикујемо. 306 00:14:27,312 --> 00:14:30,113 Нах. Не, не можемо да померимо свој новац 307 00:14:30,115 --> 00:14:32,081 или наше залихе са острва. Превише је ризично. 308 00:14:32,083 --> 00:14:35,651 - И то ће нас учинити слабим. - Хајде мој Г. 309 00:14:35,653 --> 00:14:38,688 Ово је срање. Желим јебену чистку, човече. 310 00:14:38,690 --> 00:14:41,124 Желим да поцепам срање и забавите се. 311 00:14:41,126 --> 00:14:42,658 први пут у мом животу, 312 00:14:42,660 --> 00:14:44,093 Могао бих бити грађанин који поштује закон. 313 00:14:49,602 --> 00:14:51,300 Ох! 314 00:14:58,511 --> 00:15:00,711 Ако само трепћеш, 315 00:15:00,713 --> 00:15:04,547 Блаисе ће уклонити кожу са твог лица, дебели. 316 00:15:04,549 --> 00:15:06,383 Она ради тачно оно што ја кажем. 317 00:15:06,385 --> 00:15:07,987 Знаш зашто? 318 00:15:09,088 --> 00:15:10,687 Ми смо породица. 319 00:15:10,689 --> 00:15:12,523 Ставио сам храну на њен сто, 320 00:15:12,525 --> 00:15:14,491 и ставио сам јој новац у џеп. 321 00:15:14,493 --> 00:15:17,094 Моје једино питање за вас је: 322 00:15:17,096 --> 00:15:19,163 Ставио сам храну на твој сто. 323 00:15:19,165 --> 00:15:21,265 Зашто не добијем исти тип дисциплине 324 00:15:21,267 --> 00:15:22,699 од твог великог дупета? 325 00:15:22,701 --> 00:15:24,701 Моја лоша, Д. 326 00:15:24,703 --> 00:15:26,406 ја ћу остати код куће. 327 00:15:30,009 --> 00:15:30,943 Добар дечко. 328 00:15:33,480 --> 00:15:35,313 Хајде да прођемо ово Пурге срање 329 00:15:35,315 --> 00:15:37,715 па можемо да се вратимо на посао као и обично. 330 00:15:42,422 --> 00:15:44,188 Д. 331 00:15:44,190 --> 00:15:46,290 Десио се инцидент. 332 00:15:46,292 --> 00:15:49,495 Исаиах, човече. 333 00:15:49,497 --> 00:15:52,397 Шта мислиш? 334 00:15:52,399 --> 00:15:55,668 Исаиах, јеси ли код куће? 335 00:15:55,670 --> 00:15:58,671 Да. Само се туширам, секо. 336 00:15:58,673 --> 00:16:01,139 Јесте ли чули шта се догодило на четвртом и... 337 00:16:01,141 --> 00:16:02,775 Исаиах, шта се дешава? 338 00:16:02,777 --> 00:16:04,476 Зашто је крв на поду? јеси ли добар? 339 00:16:04,478 --> 00:16:06,511 Да, посекао сам се бријањем. 340 00:16:06,513 --> 00:16:08,413 Требају вам длаке на лицу да би се обријао, момче. 341 00:16:08,415 --> 00:16:10,349 отвори врата, или ћу га убацити. 342 00:16:10,351 --> 00:16:12,220 Знаш да хоћу. 343 00:16:13,054 --> 00:16:14,322 У реду. 344 00:16:16,190 --> 00:16:18,290 Исусе Христе, шта ти се десило са вратом? 345 00:16:19,594 --> 00:16:21,126 Држите лево горе. 346 00:16:21,128 --> 00:16:23,631 Ударац, убод, ударац. 347 00:16:25,399 --> 00:16:27,266 Вади га, извади га! 348 00:16:27,268 --> 00:16:28,567 Изволите. 349 00:16:28,569 --> 00:16:30,168 Хеј, хеј! 350 00:16:30,170 --> 00:16:31,370 Све је закључано и напуњено. 351 00:16:31,372 --> 00:16:32,839 Имаћемо најмање 20 војника 352 00:16:32,841 --> 00:16:34,407 окружују ово место, 353 00:16:34,409 --> 00:16:36,342 чувајући га безбедним током експеримента. 354 00:16:36,344 --> 00:16:38,377 Ја и Блаисе биће у слагалишту 355 00:16:38,379 --> 00:16:40,246 са око две десетине црнаца на периметру. 356 00:16:40,248 --> 00:16:41,315 Бићемо заштићени. 357 00:16:45,086 --> 00:16:46,287 Ох! 358 00:16:47,856 --> 00:16:49,689 Очи, Теренце! 359 00:16:49,691 --> 00:16:51,156 Очи, очи. 360 00:16:51,158 --> 00:16:52,759 Очи су ти се упутиле право на Езопа. 361 00:16:52,761 --> 00:16:54,761 Сада, ја, ти, сви знају ти добаци Сопу. 362 00:16:54,763 --> 00:16:57,397 Не говориш ти, него ти све ми говори, човече. 363 00:16:57,399 --> 00:16:58,632 Обратимо пажњу на то. 364 00:16:58,634 --> 00:16:59,799 Све остало је добар новац, зар не? 365 00:16:59,801 --> 00:17:01,101 Наставимо темпо, у реду, момци? 366 00:17:01,103 --> 00:17:02,003 Вау, шта то радиш? 367 00:17:02,005 --> 00:17:03,004 - Хвала, Д. Ценим то. - Наравно. 368 00:17:03,006 --> 00:17:04,771 - Покрени одозго. - Пусти ме да прођем! 369 00:17:04,773 --> 00:17:07,107 Пусти ме да прођем! Склањај руке с мене! 370 00:17:07,109 --> 00:17:08,475 - Не дирај ме. - Ио. 371 00:17:08,477 --> 00:17:10,243 Стави руке на мене још једном, 372 00:17:10,245 --> 00:17:11,845 Поцепаћу ти јебено муда офф. Верујте у то. 373 00:17:11,847 --> 00:17:13,847 Оох. 374 00:17:13,849 --> 00:17:15,516 Чему дугујем ово... 375 00:17:15,518 --> 00:17:18,354 Прекини срање. Морам да разговарам са тобом сада. 376 00:17:20,723 --> 00:17:22,122 Моја канцеларија. 377 00:17:37,708 --> 00:17:39,140 Ти сине... 378 00:17:39,142 --> 00:17:40,709 - Ио, ио, ио. - Не верујем ти. 379 00:17:40,711 --> 00:17:41,810 шта је то? Шта има? 380 00:17:41,812 --> 00:17:43,144 Исаија је управо посечен 381 00:17:43,146 --> 00:17:45,313 од неког наркомана са једног од твојих углова. 382 00:17:45,315 --> 00:17:47,916 - Шта? Је ли он добро? - Биће он добро. 383 00:17:47,918 --> 00:17:49,550 Није хтео да иде у болницу, 384 00:17:49,552 --> 00:17:51,452 јер се превише плашио Хтео сам да сазнам 385 00:17:51,454 --> 00:17:52,753 он се завлачи у школу, 386 00:17:52,755 --> 00:17:54,288 радећи угао за протеклу недељу. 387 00:17:54,290 --> 00:17:55,823 Нисам имао појма био је умешан, Ниа. 388 00:17:55,825 --> 00:17:57,224 - Ох, срање. - Мислиш да знам 389 00:17:57,226 --> 00:17:59,361 ко ради моје углове? Ниа, хајде. Ниа. 390 00:17:59,363 --> 00:18:02,431 Никада не бих дозволио Исаији да добије било где у близини предузећа. 391 00:18:02,433 --> 00:18:03,498 Ви то знате. 392 00:18:03,500 --> 00:18:05,536 Гледао сам тог дечака како расте. 393 00:18:07,638 --> 00:18:09,170 Зашто је... зашто је то урадио? 394 00:18:09,172 --> 00:18:10,271 Зашто иначе? 395 00:18:10,273 --> 00:18:11,707 Мука му је од борбе. 396 00:18:11,709 --> 00:18:13,442 Желео је да направи живот нама мало лакше 397 00:18:13,444 --> 00:18:14,843 - уз нешто додатног новца. - И рекао сам ти да хоћу 398 00:18:14,845 --> 00:18:16,410 - дати ти новац за то. - Стани. 399 00:18:16,412 --> 00:18:18,346 Никада нећу узети твој новац за крв. 400 00:18:18,348 --> 00:18:19,415 Ви то знате. 401 00:18:20,517 --> 00:18:21,784 Покушао сам да разговарам са њим. 402 00:18:21,786 --> 00:18:23,753 покушао сам... Покушала сам да му будем мајка, 403 00:18:23,755 --> 00:18:26,221 његов отац, његов брат, његова сестра, али јасно, 404 00:18:26,223 --> 00:18:27,790 - Не радим довољно добро. - Ниа, Ниа, хеј. 405 00:18:27,792 --> 00:18:29,424 - Јасно, могу бити... - Хеј, хеј, хеј, хеј. 406 00:18:29,426 --> 00:18:31,528 У реду је. Имам те. 407 00:18:34,632 --> 00:18:36,868 Желим да останеш са мном током чистке, зар не? 408 00:18:38,802 --> 00:18:40,871 Ти и Исаија. 409 00:18:42,306 --> 00:18:43,873 Што се тога тиче... 410 00:18:43,875 --> 00:18:46,409 докле оног ђавола ко је повредио твог брата, ја сам... 411 00:18:46,411 --> 00:18:48,446 Ја се бринем о томе, а'игхт? 412 00:18:52,283 --> 00:18:54,417 Да се ​​побринем за то? 413 00:18:54,419 --> 00:18:55,685 Да. 414 00:18:55,687 --> 00:18:57,286 Шта ћеш да урадиш? 415 00:18:57,288 --> 00:18:59,389 - Повредићете га, убити? - Не, хајде. 416 00:18:59,391 --> 00:19:02,458 Не, не, не, не. Јер то је ваш одговор на све. 417 00:19:02,460 --> 00:19:04,730 зар не? То си ти. 418 00:19:05,931 --> 00:19:08,465 Данас су то биле две особе знамо, 419 00:19:08,467 --> 00:19:09,833 али сваки дан, то су најмање два 420 00:19:09,835 --> 00:19:12,738 који су повређени због тебе, Д. 421 00:19:13,839 --> 00:19:15,304 Не знам други пут. 422 00:19:15,306 --> 00:19:16,406 Хајде. 423 00:19:16,408 --> 00:19:17,775 И ја сам овде одрастао. 424 00:19:17,777 --> 00:19:19,810 Сви морамо да направимо избора у животу 425 00:19:19,812 --> 00:19:23,379 да излечи или да повреди, а ти си изабрао ово друго. 426 00:19:23,381 --> 00:19:24,948 Није те брига 427 00:19:24,950 --> 00:19:27,284 о овој Чистци или шта она може учинити нашој заједници? 428 00:19:27,286 --> 00:19:29,520 мислим... 429 00:19:29,522 --> 00:19:32,389 Више себичног срања. 430 00:19:32,391 --> 00:19:33,959 Вау. 431 00:19:37,930 --> 00:19:40,731 Сада, чистка је један дан. 432 00:19:40,733 --> 00:19:44,368 ти, Дмитрије, 433 00:19:44,370 --> 00:19:47,807 уништи ову заједницу 364 дана у години. 434 00:19:50,777 --> 00:19:52,946 Ниси увек био овакав. 435 00:19:55,449 --> 00:19:57,449 Човек кога сам познавао и волео године 436 00:19:57,451 --> 00:19:59,485 имао храбрости и имао душу. 437 00:20:02,421 --> 00:20:03,824 Недостаје ми тај човек. 438 00:20:08,427 --> 00:20:10,462 Али хвала на позиву. 439 00:20:10,464 --> 00:20:11,731 ја, ух, ух... 440 00:20:11,733 --> 00:20:12,932 Бићемо добро без тебе. 441 00:20:12,934 --> 00:20:13,868 - Ох. - Ух, ум... 442 00:20:15,335 --> 00:20:17,437 Држи се даље од нас, Дмитри. 443 00:20:29,983 --> 00:20:32,384 <и>И љут си. 444 00:20:32,386 --> 00:20:33,552 Да. 445 00:20:33,554 --> 00:20:34,854 љута сам. 446 00:20:34,856 --> 00:20:36,522 Веома љут. 447 00:20:36,524 --> 00:20:37,925 Желите да ослободите тај бес? 448 00:20:39,727 --> 00:20:41,961 морам. 449 00:20:41,963 --> 00:20:45,097 Хвала вам за твоји искрени одговори. 450 00:20:45,099 --> 00:20:47,300 Прво, неколико формалности. 451 00:20:48,936 --> 00:20:52,571 Баптисиас, званични цвет експеримента. 452 00:20:52,573 --> 00:20:54,573 Они представљају поновно рођење. 453 00:20:54,575 --> 00:20:56,375 у кутији, имате сочива за снимање. 454 00:20:56,377 --> 00:20:57,844 Контакти. 455 00:20:57,846 --> 00:21:00,479 Треба ли изабрати да активно учествује, 456 00:21:00,481 --> 00:21:01,915 носи их увече, 457 00:21:01,917 --> 00:21:03,484 и они ће документовати све што радите. 458 00:21:04,853 --> 00:21:06,887 као што рекох, веће учешће 459 00:21:06,889 --> 00:21:09,022 приноси већи новчана накнада. 460 00:21:09,024 --> 00:21:12,092 Затим ћемо имплантирати уређај за праћење. 461 00:21:12,094 --> 00:21:15,829 Након тога, бићете спремни, како кажу... 462 00:21:15,831 --> 00:21:17,766 чистити. 463 00:21:33,782 --> 00:21:34,881 како то мислиш, Не могу да сиђем? 464 00:21:34,883 --> 00:21:36,550 Не, пусти ме да прођем! 465 00:21:36,552 --> 00:21:37,952 Окрени се. Мораш изаћи. 466 00:21:37,954 --> 00:21:40,021 - Не. - Пустите ме са овог острва! 467 00:21:54,703 --> 00:21:57,737 Много људи које познајете биће тамо, у реду? 468 00:21:57,739 --> 00:21:59,407 Зашто једноставно не можемо остати код куће? 469 00:21:59,409 --> 00:22:01,475 Селина, јер не можемо, ок? 470 00:22:01,477 --> 00:22:03,178 Ово је најсигурније место у комшилуку. 471 00:22:03,180 --> 00:22:05,813 - Бојим се. - Ја ћу се побринути за тебе. 472 00:22:05,815 --> 00:22:07,648 Нећу дозволити да се било шта деси, у реду, <и>мамита? 473 00:22:07,650 --> 00:22:08,749 У реду. 474 00:22:08,751 --> 00:22:10,618 Хеј. 475 00:22:10,620 --> 00:22:12,154 - У реду, хајде. - У реду. 476 00:22:12,156 --> 00:22:14,457 <и>Венга, вен. Хајде да пожуримо. 477 00:22:22,666 --> 00:22:23,932 - Хеј. - Хеј. 478 00:22:23,934 --> 00:22:25,200 Луиса, Селина. 479 00:22:25,202 --> 00:22:27,202 Хеј. Ох, нисам очекивао да те видим. 480 00:22:27,204 --> 00:22:29,771 Мислио сам да си отишао острво до сада. 481 00:22:29,773 --> 00:22:32,107 Ох, хтео сам, али, знаш, новац, Ниа. 482 00:22:32,109 --> 00:22:33,441 $5,000 да остане? 483 00:22:33,443 --> 00:22:34,943 То нам мења живот. 484 00:22:34,945 --> 00:22:36,510 - Треба нам. - Да. 485 00:22:36,512 --> 00:22:38,847 Пастор Алмори је отворио црква свима. 486 00:22:38,849 --> 00:22:40,514 - Мм-хмм. - У реду? Имамо креветиће. 487 00:22:40,516 --> 00:22:42,952 Биће обезбеђење на вратима, храна. 488 00:22:42,954 --> 00:22:45,754 И Пастор ће испоручити проповед касније вечерас. 489 00:22:45,756 --> 00:22:47,489 О, Господе, опрости ми. 490 00:22:47,491 --> 00:22:48,757 Пастор је диван човек, 491 00:22:48,759 --> 00:22:50,726 али његове беседе досадио ме до смрти. 492 00:22:50,728 --> 00:22:52,228 То је проклето сноозе фест, ок? 493 00:22:52,230 --> 00:22:54,463 Да. 494 00:22:54,465 --> 00:22:55,831 Зашто не направиш сами код куће? 495 00:22:55,833 --> 00:22:57,133 - Све што ти треба. - Бићеш добро. 496 00:22:57,135 --> 00:22:58,667 Хвала што сте дошли. 497 00:22:58,669 --> 00:22:59,968 Хвала вам пуно. 498 00:22:59,970 --> 00:23:01,069 Хвала што сте дошли. 499 00:23:01,071 --> 00:23:03,472 наравно. Ценим то. 500 00:23:03,474 --> 00:23:04,807 Хеј, добро сте? 501 00:23:04,809 --> 00:23:06,776 Бићемо добро. 502 00:23:12,951 --> 00:23:14,550 Сис. 503 00:23:14,552 --> 00:23:15,852 Јесте ли већ тамо? 504 00:23:15,854 --> 00:23:17,220 Већ јесам у Бруклину, сестра. 505 00:23:17,222 --> 00:23:19,522 Блок даље од ујака... Стан ујка Т. 506 00:23:19,524 --> 00:23:21,958 Ум, имам задњи аутобус са острва. 507 00:23:21,960 --> 00:23:24,127 Да, волео бих да си са мном. 508 00:23:24,129 --> 00:23:25,695 Знам. Знам. 509 00:23:25,697 --> 00:23:27,665 Али само сам морао да добијем колико људи 510 00:23:27,667 --> 00:23:29,733 са улице и у цркву колико сам могао. 511 00:23:29,735 --> 00:23:30,801 Будите сигурни. 512 00:23:30,803 --> 00:23:32,002 Бићу добро. 513 00:23:32,004 --> 00:23:33,605 У реду. 514 00:24:48,316 --> 00:24:50,815 Шта кажеш, Скелеторе? 515 00:25:04,032 --> 00:25:05,898 Постоје бдења уз свеће 516 00:25:05,900 --> 00:25:07,767 дешава широм земље. 517 00:25:07,769 --> 00:25:10,736 Сада идемо на Анне са снимак од пре само неколико тренутака. 518 00:25:10,738 --> 00:25:13,939 То је последњи аутобус напуштајући острво. 519 00:25:13,941 --> 00:25:16,943 Последњи трајект отишао пре неколико минута. 520 00:25:16,945 --> 00:25:18,711 Сада смо на само неколико минута, 521 00:25:18,713 --> 00:25:20,247 и питања свима на уму 522 00:25:20,249 --> 00:25:22,084 <и>остати исти. 523 00:25:23,385 --> 00:25:25,152 Хоће ли људи учествовати? 524 00:25:25,154 --> 00:25:26,919 Хоће ли Статен Исландерс доказати 525 00:25:26,921 --> 00:25:29,156 да је ово ноћ треба Америци? 526 00:25:29,158 --> 00:25:31,224 Хвала, Анне. А сада идемо 527 00:25:31,226 --> 00:25:32,992 да те живи у Белу кућу, 528 00:25:32,994 --> 00:25:34,693 где председник Бракен обратиће се 529 00:25:34,695 --> 00:25:37,164 грађани Стејтен Ајленда и нација 530 00:25:37,166 --> 00:25:40,401 за почетак првог експеримента. 531 00:25:40,403 --> 00:25:44,071 Храбри грађани са Стејтен Ајленда... 532 00:25:44,073 --> 00:25:47,040 ти пионири... биће део нечега 533 00:25:47,042 --> 00:25:49,711 то би могло довести до велика промена. 534 00:25:51,046 --> 00:25:53,849 Сви смо ми Статен Исландерс вечерас. 535 00:25:54,950 --> 00:25:57,217 Срећно. 536 00:26:03,860 --> 00:26:05,226 <и>Ово није тест. 537 00:26:05,228 --> 00:26:06,660 <и>Ово је твоје Систем за хитно емитовање, 538 00:26:06,662 --> 00:26:10,932 <и>најављујем почетак друштвеног експеримента НФФА 539 00:26:10,934 --> 00:26:13,067 <и>на Статен Исланд, Њујорк. 540 00:26:13,069 --> 00:26:15,669 <и>Оружје класе четири и ниже 541 00:26:15,671 --> 00:26:18,872 <и>су одобрени за употребу током експеримента. 542 00:26:18,874 --> 00:26:21,176 <и>Сви злочини, укључујући убиство, 543 00:26:21,178 --> 00:26:24,246 <и>биће легално 12 сати непрекидно. 544 00:26:24,248 --> 00:26:26,781 <и>Благословена буди наши нови очеви оснивачи 545 00:26:26,783 --> 00:26:29,183 <и>и Америка, препорођена нација. 546 00:26:29,185 --> 00:26:32,320 <и>Нека је Бог са свима вама. 547 00:27:10,228 --> 00:27:12,060 За нашу земљу. 548 00:29:02,843 --> 00:29:05,110 Скелеторова чистка је укључена. 549 00:29:10,984 --> 00:29:12,450 Мајку му. 550 00:29:12,452 --> 00:29:14,119 Вечерас је моја ноћ, душо. 551 00:29:14,121 --> 00:29:16,088 Наплаћивао си ми новац да извадим мој новац? 552 00:29:16,090 --> 00:29:18,557 Јебеш то. Хоћу свој јебени новац назад. 553 00:29:18,559 --> 00:29:22,028 20с, 50с, 100с или шта год да је ово срање, 554 00:29:22,030 --> 00:29:24,966 Желим то срање одмах назад. 555 00:29:30,271 --> 00:29:33,172 Видиш ли ме, НФФА? 556 00:29:33,174 --> 00:29:35,174 Да ли је ово прва ноћ? 557 00:29:35,176 --> 00:29:36,177 Број један. 558 00:29:39,581 --> 00:29:41,481 Зарађујем свој новац. 559 00:29:46,288 --> 00:29:48,622 - Срање иде вечерас, момци. - Да. 560 00:29:48,624 --> 00:29:50,256 Очистићемо. 561 00:29:50,258 --> 00:29:51,924 Забавићу се. 562 00:29:51,926 --> 00:29:54,126 Божић је у марту, црње. 563 00:29:54,128 --> 00:29:55,394 Добио сам своју листу. Имате ли своје? 564 00:29:55,396 --> 00:29:57,029 - Да! - Хеј, ио, од вечерас, 565 00:29:57,031 --> 00:29:58,130 нема више срања. 566 00:29:58,132 --> 00:29:59,667 Ни од кога. 567 00:29:59,669 --> 00:30:02,202 Нико, ништа. 568 00:30:02,204 --> 00:30:04,104 Од сада само наша срања. 569 00:30:04,106 --> 00:30:07,140 Јебеш Дмитрија! Ово је моје краљевство. 570 00:30:07,142 --> 00:30:08,575 Ово је наше вече, момци. Јесте ли спремни за трчање? 571 00:30:08,577 --> 00:30:10,610 - Дођавола да! - Хајдемо онда, црње. 572 00:30:10,612 --> 00:30:13,046 И тек назад са Статен Исланда 573 00:30:13,048 --> 00:30:14,548 и придружи ми се овде у студију је Анне. 574 00:30:14,550 --> 00:30:16,149 Анне, каква је била атмосфера као тамо? 575 00:30:16,151 --> 00:30:17,451 Ух, па, знаш, то је... 576 00:30:17,453 --> 00:30:19,920 Људи су били... хтели су да виде 577 00:30:19,922 --> 00:30:21,155 ако би ово могло да функционише. 578 00:30:21,157 --> 00:30:22,523 Ово насиље борба против насиља. 579 00:30:22,525 --> 00:30:24,258 Разговарао сам са обојици демонстранти против чистке 580 00:30:24,260 --> 00:30:25,693 и присталице чистки... 581 00:30:25,695 --> 00:30:27,395 Др. Упдале? 582 00:30:27,397 --> 00:30:29,332 Имамо нешто. 583 00:30:32,302 --> 00:30:37,039 Верујемо да је то прва чистка вечери. 584 00:30:47,618 --> 00:30:49,484 У реду. 585 00:30:49,486 --> 00:30:50,686 Извуци то тамо. 586 00:30:50,688 --> 00:30:52,220 Да, господине. 587 00:31:38,670 --> 00:31:40,302 Ио. 588 00:31:40,304 --> 00:31:42,204 Зо. Како смо? 589 00:31:42,206 --> 00:31:43,706 Тихо, тихо. 590 00:31:43,708 --> 00:31:46,008 Закључано, све у реду. 591 00:31:46,010 --> 00:31:47,477 Ох, ох, једна ствар. 592 00:31:47,479 --> 00:31:49,479 Дебело дупе Цап А се није појавио да радим данас. 593 00:31:49,481 --> 00:31:52,115 Кладим се да је овај дркаџија напољу чишћење. 594 00:31:52,117 --> 00:31:53,583 Шта још? 595 00:31:53,585 --> 00:31:57,320 Ако ти треба друштво, добили смо девојке на путу. 596 00:31:57,322 --> 00:32:00,256 - Не занима ме. - Да, па, 597 00:32:00,258 --> 00:32:02,625 требало би да их држите у близини за случај да ти досади. 598 00:32:02,627 --> 00:32:04,729 Позови ме ако ти треба било шта друго, брате. 599 00:32:14,039 --> 00:32:17,274 Питам те, да ли силазимо? 600 00:32:17,276 --> 00:32:21,177 У овој страшној ноћи, да ли силазимо? 601 00:32:21,179 --> 00:32:24,682 Или да се уздигнемо? 602 00:32:24,684 --> 00:32:28,586 То је питање да се сви морамо запитати. 603 00:32:28,588 --> 00:32:31,055 23. псалам каже: 604 00:32:31,057 --> 00:32:32,824 „Иако ходам кроз долину 605 00:32:32,826 --> 00:32:34,726 - у сенци смрти..." - Погледај ово. 606 00:32:34,728 --> 00:32:37,628 Нашао сам Пастор'с тајно залихе у његовој канцеларији. 607 00:32:37,630 --> 00:32:40,231 - Има цео бар тамо горе. - Шалиш се? 608 00:32:40,233 --> 00:32:41,665 Хвала Господу. 609 00:32:41,667 --> 00:32:43,534 Монопол ме неће ухватити кроз ову ноћ. 610 00:32:43,536 --> 00:32:45,402 Ох. Он ће те видети. 611 00:32:45,404 --> 00:32:47,404 - Мм-хмм. - ...нема човека осим Бога. 612 00:32:49,208 --> 00:32:51,742 Има укус старца. 613 00:32:51,744 --> 00:32:54,279 Не питај ме откуд знам. 614 00:32:54,281 --> 00:32:55,747 Сигуран си да не желиш гутљај? 615 00:32:55,749 --> 00:32:57,349 Не, хвала, Долорес. 616 00:32:57,351 --> 00:32:59,184 У реду. Биће дуга ноћ. 617 00:32:59,186 --> 00:33:00,785 Сваке мрачне ноћи, 618 00:33:00,787 --> 00:33:03,822 сунце ће изаћи ујутру. 619 00:34:01,850 --> 00:34:03,719 Вечерас, млада крв. 620 00:34:08,156 --> 00:34:09,758 Одјеби одавде. 621 00:34:12,761 --> 00:34:14,529 Који курац гледаш? 622 00:34:28,711 --> 00:34:30,344 Видиш да убијам тај дркаџија, дечко? 623 00:34:30,346 --> 00:34:32,346 Чврст момак. 624 00:34:32,348 --> 00:34:34,514 Шта мислите хоћеш да урадиш са тим? 625 00:34:34,516 --> 00:34:36,783 - Одступи, дркаџијо. - Ио! 626 00:34:36,785 --> 00:34:39,186 Остварујем своје право да очистите тако што ћете узети сву своју робу. 627 00:34:39,188 --> 00:34:42,523 И ако ми станеш на пут, Сјебат ћу те! 628 00:34:42,525 --> 00:34:44,826 Мајку му. 629 00:34:44,828 --> 00:34:47,227 - Хајде да јебено очистимо, сви! - Да! 630 00:34:47,229 --> 00:34:48,896 Долазим по своје бесплатно срање. 631 00:34:51,868 --> 00:34:53,735 - Назад, назад, човече! - Хеј, врати се, црњо! 632 00:34:55,538 --> 00:34:56,738 Вау, Вау, Вау, Вау. Охлади, охлади. 633 00:34:56,740 --> 00:34:57,872 Пад назад. Хеј, Исаиах. 634 00:34:57,874 --> 00:35:00,440 Охлади се. Ја сам, Келс. 635 00:35:00,442 --> 00:35:02,844 Проклетство, К. Уплашио се од мене, сине. 636 00:35:02,846 --> 00:35:04,479 Човече, шта дођавола радиш 637 00:35:04,481 --> 00:35:06,414 овде сам, да? 638 00:35:06,416 --> 00:35:07,950 И зашто носиш те контакте? 639 00:35:07,952 --> 00:35:09,684 Шта, ти чистаче, мали црњо? 640 00:35:09,686 --> 00:35:13,789 Ох, видим. Ти гледаш овде за Скелетора, зар не? 641 00:35:13,791 --> 00:35:15,556 Педер те је натерао да погледаш као мала кучка. 642 00:35:15,558 --> 00:35:17,926 Сада покушаваш да сачувам неки образ. 643 00:35:17,928 --> 00:35:19,727 Човече, јеби то срање, ио. 644 00:35:19,729 --> 00:35:21,229 Рол са нама. 645 00:35:21,231 --> 00:35:22,630 Ту је чистка журка низ блок. 646 00:35:22,632 --> 00:35:24,332 Шта је дођавола журка чистке, мој црњо? 647 00:35:24,334 --> 00:35:25,734 Црњо, не знам. Ипак би могло бити забавно. 648 00:35:25,736 --> 00:35:27,269 Хајде да сазнамо. 649 00:35:27,271 --> 00:35:28,739 Можда твој дечак Скелетор је тамо. 650 00:35:29,840 --> 00:35:31,842 Идемо, сви. Ве оут. 651 00:35:32,943 --> 00:35:34,677 Ништа се не дешава. 652 00:35:34,679 --> 00:35:35,913 Погледај ово. 653 00:35:37,381 --> 00:35:39,348 Нека врста блок журке. 654 00:35:39,350 --> 00:35:42,518 Заправо их има пар преко острва. 655 00:35:42,520 --> 00:35:44,354 Забаве? 656 00:35:47,893 --> 00:35:50,261 ти ме зезаш? 657 00:36:38,711 --> 00:36:41,579 <и>ХНБ најновије вести са Статен Исланда. 658 00:36:41,581 --> 00:36:43,781 Овај снимак је управо стигао. 659 00:36:43,783 --> 00:36:46,050 Пријављује се као прво убиство 660 00:36:46,052 --> 00:36:48,786 или чистка вечери. 661 00:36:48,788 --> 00:36:51,789 Следеће је графичко и садржи насилне слике 662 00:36:51,791 --> 00:36:53,624 - то можда није прикладно за малолетнике. - Селина. 663 00:36:53,626 --> 00:36:54,993 Хеј, пођи са мном. 664 00:36:54,995 --> 00:36:56,796 Помози ми са другом децом. 665 00:36:58,397 --> 00:36:59,630 Нешто није у реду 666 00:36:59,632 --> 00:37:01,768 са светом, зар не, Ниа? 667 00:37:03,070 --> 00:37:05,038 нешто није у реду, Селина. 668 00:37:07,440 --> 00:37:09,575 Али морамо да наставимо да покушавамо да то поправим. 669 00:37:17,417 --> 00:37:18,617 Молим те, Исусе... 670 00:37:18,619 --> 00:37:19,751 <и>Ово је веома узнемирујуће, 671 00:37:19,753 --> 00:37:21,853 <и>али то је оно што смо очекивали да видим вечерас. 672 00:37:21,855 --> 00:37:24,523 <и>Веома је тешко да то обрадим... 673 00:37:24,525 --> 00:37:27,025 <и>оно што овде гледамо је заправо легално, 674 00:37:27,027 --> 00:37:30,394 <и>да нема казне за овај нехуман чин. 675 00:37:30,396 --> 00:37:32,898 <и>Ово је скоро алтернативна стварност. 676 00:37:35,368 --> 00:37:38,104 Здраво. добро сам. 677 00:37:38,106 --> 00:37:39,839 Јесте ли видели? 678 00:37:39,841 --> 00:37:40,973 Не, шта је то? 679 00:37:40,975 --> 00:37:42,507 Ти си наказа! 680 00:37:42,509 --> 00:37:45,777 - Шта је то? - Ох, срање, видиш ово? 681 00:37:45,779 --> 00:37:47,813 Хеј, шта има? 682 00:37:50,651 --> 00:37:53,019 Хеј, гледаш ли ово, брате? 683 00:37:53,021 --> 00:37:54,553 Срање. 684 00:37:54,555 --> 00:37:55,720 Хеј, ио, Заи. 685 00:37:55,722 --> 00:37:57,056 Погледај ово, брате. 686 00:37:57,058 --> 00:37:58,658 То је прво убиство ноћи. 687 00:37:58,660 --> 00:38:00,059 Већ 20 милиона прегледа. 688 00:38:00,061 --> 00:38:01,727 Проклетство, то је мало животињско срање, човече. 689 00:38:01,729 --> 00:38:04,096 То је неко гадно срање, ио. 690 00:38:04,098 --> 00:38:05,631 Али ја сам напољу. Идем да нађем тог психопата. 691 00:38:05,633 --> 00:38:07,767 Хеј, јо, јо, јо. Пажљиво, сине. 692 00:38:07,769 --> 00:38:09,070 Тај дркаџија луд. 693 00:38:10,405 --> 00:38:11,838 - Да. - Видите ли то? 694 00:38:16,177 --> 00:38:18,578 Да, твоје краљице су спремне да се забавља са краљем. 695 00:38:18,580 --> 00:38:19,880 Јебига, хеј! 696 00:38:19,882 --> 00:38:22,082 Вхоо! 697 00:38:22,084 --> 00:38:23,150 - Аи! - Да! 698 00:38:23,152 --> 00:38:24,184 Ио. 699 00:38:24,186 --> 00:38:26,655 Шта има, секси? 700 00:38:27,857 --> 00:38:29,622 Позови ме ако ти нешто затреба. 701 00:38:29,624 --> 00:38:30,656 - У реду, кул. - У реду? 702 00:38:30,658 --> 00:38:31,892 Срећно, Седам. 703 00:38:34,495 --> 00:38:36,196 Осећајте се као код куће. 704 00:38:36,198 --> 00:38:38,698 Ви већ знате где је бар. 705 00:38:46,109 --> 00:38:48,876 Хеј, ио, да ли сте видели Скелетора? 706 00:39:35,992 --> 00:39:38,026 - Једва чекам, душо. - Вау! 707 00:39:38,028 --> 00:39:39,161 Сви схватате. 708 00:39:43,033 --> 00:39:44,132 Па, шта је ово? Поклапаш се и срање? 709 00:39:44,134 --> 00:39:45,133 Да. 710 00:39:45,135 --> 00:39:46,835 - Шта има, тата? - Ох. 711 00:39:46,837 --> 00:39:48,504 Шта има? 712 00:39:51,175 --> 00:39:54,176 Ох, он је спреман. 713 00:39:56,681 --> 00:39:58,180 Ох... 714 00:40:26,610 --> 00:40:27,977 Погледај како је секси. 715 00:40:29,580 --> 00:40:31,114 Свиђа ти се оно што видиш? 716 00:40:31,116 --> 00:40:32,782 - Желиш ме? - Тако вруће. 717 00:40:32,784 --> 00:40:34,551 Ммм. 718 00:40:57,710 --> 00:40:58,811 Ммм, Задди. 719 00:42:02,010 --> 00:42:04,143 Очеви оснивачи... 720 00:42:04,145 --> 00:42:06,011 плати ми! 721 00:42:06,013 --> 00:42:07,315 Спаси ме! 722 00:42:14,222 --> 00:42:15,321 Мора да си јебена зезаш ме. 723 00:42:16,957 --> 00:42:20,026 Ко и колико? 724 00:42:20,028 --> 00:42:21,861 Капитал А. 725 00:42:21,863 --> 00:42:24,398 Много. Више новца него што бисмо видели 726 00:42:24,400 --> 00:42:26,699 за десет живота радимо оно што радимо. 727 00:42:26,701 --> 00:42:28,101 Није било лично, Д. 728 00:42:28,103 --> 00:42:30,169 То је био наш излаз. 729 00:42:34,976 --> 00:42:36,943 Пургинг. 730 00:42:36,945 --> 00:42:38,177 Трешња. 731 00:42:39,314 --> 00:42:41,882 Цхерри, они гледају. 732 00:42:41,884 --> 00:42:43,250 Зарадите тај новац. 733 00:42:43,252 --> 00:42:46,286 Упрљај ту душу, Невине И! 734 00:42:54,296 --> 00:42:56,863 Где ћеш побећи, Исаиах? 735 00:42:56,865 --> 00:42:58,831 Не можеш побећи од мене. 736 00:42:58,833 --> 00:43:00,900 Ја сам ноћ, Исаиах. 737 00:43:00,902 --> 00:43:03,139 Наћи ћу те. 738 00:43:04,773 --> 00:43:06,974 Почиње. 739 00:43:06,976 --> 00:43:09,943 Основна начела морала морају бити напуштени. 740 00:43:09,945 --> 00:43:12,212 Религијска догма мора бити одбачен. 741 00:43:12,214 --> 00:43:15,483 Људи почињу учествовати. 742 00:43:15,485 --> 00:43:18,152 Немојте се превише узбуђивати. 743 00:43:18,154 --> 00:43:19,987 И до ове тачке, видели смо 744 00:43:19,989 --> 00:43:23,190 углавном пљачка и вандализам, са само неколико примера 745 00:43:23,192 --> 00:43:24,859 стварног насиља преко острва. 746 00:43:24,861 --> 00:43:26,995 Узмимо, на пример, куле Парк Хилл, 747 00:43:26,997 --> 00:43:28,496 центар заједнице. 748 00:43:28,498 --> 00:43:30,865 Многи људи их гледају 749 00:43:30,867 --> 00:43:33,134 као мерач успеха чистке, 750 00:43:33,136 --> 00:43:35,839 али до сада, било је релативно тихо. 751 00:43:38,175 --> 00:43:40,277 Где ћеш ићи? 752 00:43:41,511 --> 00:43:43,746 Свуда сам, Исаиах! 753 00:43:44,880 --> 00:43:46,917 Не можеш се сакрити од мене! 754 00:43:54,358 --> 00:43:56,159 Видим те! 755 00:44:11,042 --> 00:44:12,775 - Чујеш ли то? - Ухвати тог дркаџију! 756 00:44:16,380 --> 00:44:18,881 Рекао сам ти, он је тамо! 757 00:44:18,883 --> 00:44:20,251 Хеј, овуда. 758 00:44:57,422 --> 00:44:59,758 Хеј, овамо. 759 00:45:01,026 --> 00:45:02,928 ухватићемо те, дркаџијо! 760 00:45:06,064 --> 00:45:07,530 - Мислим да је отишао. - Не. 761 00:45:07,532 --> 00:45:09,366 Хајде да проверимо назад. 762 00:45:16,209 --> 00:45:17,475 Где се кријеш, дечко? 763 00:45:17,477 --> 00:45:19,377 Знамо да сте овде. 764 00:45:21,414 --> 00:45:22,982 мајка... 765 00:45:24,517 --> 00:45:26,317 Хеј. Само зовем да се пријавим. 766 00:45:26,319 --> 00:45:28,185 Како је Бруклин? Како је ујак Т? 767 00:45:28,187 --> 00:45:30,621 Ниа, нисам у Бруклину. 768 00:45:30,623 --> 00:45:32,456 ста? 769 00:45:32,458 --> 00:45:34,159 где си ти 770 00:45:35,261 --> 00:45:37,163 Ок, ух, на путу сам. 771 00:45:46,640 --> 00:45:49,140 Тај мамојеб нас је судио, Д. 772 00:45:49,142 --> 00:45:51,511 За његово добро, волео бих да није. 773 00:46:29,183 --> 00:46:31,116 Не, не, не, не, не, не! 774 00:46:32,086 --> 00:46:35,153 Одјеби од мене! шта то радиш? 775 00:46:37,991 --> 00:46:39,692 Пусти ме! 776 00:46:39,694 --> 00:46:41,494 ста јеботе? Узми... 777 00:46:41,496 --> 00:46:44,497 Узми своје јебене руке од мене! 778 00:46:44,499 --> 00:46:45,498 Не! 779 00:46:54,309 --> 00:46:56,244 Пичкица хвата материну! 780 00:46:57,946 --> 00:47:00,046 Рекао сам ти, он је тамо! 781 00:47:00,048 --> 00:47:01,316 Хајде! 782 00:47:26,543 --> 00:47:27,943 Овуда. 783 00:47:31,313 --> 00:47:32,948 Где си? 784 00:47:39,655 --> 00:47:41,054 Хеј, овамо! 785 00:47:41,056 --> 00:47:42,391 Мислим да је отишао горе! 786 00:48:05,515 --> 00:48:08,319 Брат и сестра. 787 00:48:11,656 --> 00:48:13,789 - Шта до...? - Где ти је брат, хмм? 788 00:48:13,791 --> 00:48:15,791 Јеби их! 789 00:48:15,793 --> 00:48:17,158 И не желим да чекам. 790 00:48:17,160 --> 00:48:18,359 Једва чекам. 791 00:48:18,361 --> 00:48:20,128 Нема више. Видиш, морам да будем плаћен! 792 00:48:20,130 --> 00:48:22,098 Нема више! 793 00:48:23,400 --> 00:48:25,502 Јеби га! 794 00:48:26,603 --> 00:48:28,336 Јебем ти матер! 795 00:48:45,289 --> 00:48:46,822 Ох, срање. 796 00:48:46,824 --> 00:48:49,057 Моје девојке. 797 00:48:49,059 --> 00:48:51,694 Нисам мислио да сте сви хтео то да изведем. 798 00:48:51,696 --> 00:48:53,563 Импресиониран сам. 799 00:48:53,565 --> 00:48:56,366 Ја сам сада краљ. 800 00:48:56,368 --> 00:48:58,303 А ви сте моја краљица. 801 00:48:59,671 --> 00:49:01,438 па реци ми, 802 00:49:01,440 --> 00:49:04,306 та курва црња моли за живот? 803 00:49:11,617 --> 00:49:13,686 Млади краљу! 804 00:49:14,854 --> 00:49:17,187 Ваше време је сада истекло, А. 805 00:49:17,189 --> 00:49:18,388 Било је кратко. 806 00:49:18,390 --> 00:49:20,257 Надам се да се круна добро осећала. 807 00:49:20,259 --> 00:49:21,691 Хеј, јо, Д. 808 00:49:21,693 --> 00:49:23,828 Мислио си да бисте могли да искористите њихову чистку 809 00:49:23,830 --> 00:49:26,596 да извадим дупе, али... 810 00:49:26,598 --> 00:49:28,465 Зар ти нико није рекао, А? 811 00:49:28,467 --> 00:49:31,434 Не знам како да умрем. 812 00:49:31,436 --> 00:49:35,140 Не можеш ме очистити, човече. Ја те чистим. 813 00:49:36,509 --> 00:49:38,211 На видику. 814 00:49:40,246 --> 00:49:41,412 Хеј, Д. 815 00:49:41,414 --> 00:49:43,146 Касније, А. 816 00:49:43,148 --> 00:49:44,682 Јеби се! 817 00:49:50,122 --> 00:49:51,724 Чувај ове будале, човече. 818 00:49:55,193 --> 00:49:57,194 И пусти девојке да ходају. 819 00:49:57,196 --> 00:49:59,163 Али будите сигурни да знају 820 00:49:59,165 --> 00:50:01,534 да никад не крочи поново на овом острву. 821 00:50:18,451 --> 00:50:20,285 Колико су тачне ове бројке? 822 00:50:20,287 --> 00:50:21,753 Управо су ажурирани, господине. 823 00:50:21,755 --> 00:50:24,856 Предвидјели сте много веће ниво учешћа. 824 00:50:24,858 --> 00:50:26,858 Требали смо очекивао неочекивано. 825 00:50:26,860 --> 00:50:28,393 Ово је експеримент. 826 00:50:28,395 --> 00:50:29,861 Постоје варијабле. 827 00:50:29,863 --> 00:50:31,763 - Променљиве? - Људска природа. 828 00:50:31,765 --> 00:50:34,633 Обрасци понашања се разликују према окружењу. 829 00:50:34,635 --> 00:50:36,501 Подаци сугеришу да ова социоекономска група 830 00:50:36,503 --> 00:50:39,504 не реагује на начин које сам предвидео. 831 00:50:39,506 --> 00:50:40,740 Питање је: Зашто? 832 00:50:40,742 --> 00:50:43,308 Брига ме зашто. 833 00:50:43,310 --> 00:50:45,310 НФФА је много веровала у ово вече. 834 00:50:45,312 --> 00:50:46,646 Ако се сматра неефикасним, цео режим 835 00:50:46,648 --> 00:50:48,881 може се оценити као неуспех. 836 00:50:48,883 --> 00:50:50,650 Рекао сам ти ту науку 837 00:50:50,652 --> 00:50:52,585 не поштује законе политике. 838 00:50:52,587 --> 00:50:55,622 Мој посао је да анализирам ове податке, ништа више. 839 00:50:55,624 --> 00:50:57,189 Извините. 840 00:50:57,191 --> 00:50:59,358 Морам узети ово. 841 00:50:59,360 --> 00:51:01,526 Да, господине. 842 00:51:02,965 --> 00:51:04,834 Да, господине, тражимо на подацима тренутно. 843 00:51:06,301 --> 00:51:07,567 Морамо до цркве. 844 00:51:07,569 --> 00:51:09,170 Тамо ћемо бити сигурни. 845 00:51:13,742 --> 00:51:15,276 па? 846 00:51:16,344 --> 00:51:17,844 ста? 847 00:51:17,846 --> 00:51:19,545 Лагао си ме, Исаиах. 848 00:51:20,615 --> 00:51:21,881 Умало си се убио. 849 00:51:21,883 --> 00:51:24,317 Ох, хоћемо ли разговарати или шта? 850 00:51:24,319 --> 00:51:25,886 Шта желиш да кажем? 851 00:51:25,888 --> 00:51:27,688 Да грешим и да ми је жао? 852 00:51:27,690 --> 00:51:29,723 То сам научио моја лекција вечерас? 853 00:51:29,725 --> 00:51:31,492 Или да сам само био обичан глупан? 854 00:51:31,494 --> 00:51:33,761 Да, то је оно Желим да кажеш. 855 00:51:33,763 --> 00:51:35,431 Управо сам то рекао. 856 00:51:37,265 --> 00:51:39,432 Јебено мрзим наш стан, Ниа. 857 00:51:39,434 --> 00:51:41,434 Цурење, бубашвабе. 858 00:51:41,436 --> 00:51:43,737 Чињеница да никада имати било шта за било шта. 859 00:51:43,739 --> 00:51:45,839 ни мени се не свиђа, али постоје и други начини. 860 00:51:45,841 --> 00:51:47,274 Да ли постоје? 861 00:51:47,276 --> 00:51:48,777 Зато што их не видим. 862 00:51:48,779 --> 00:51:50,544 Не видим излаз, Ниа. 863 00:51:53,683 --> 00:51:57,787 Када сам био са Дмитријем, Видео сам много глупих срања. 864 00:51:59,255 --> 00:52:00,521 Људи се навлаче. 865 00:52:00,523 --> 00:52:02,923 Пријатељи се затварају. 866 00:52:02,925 --> 00:52:04,725 Био сам овим путем пре, 867 00:52:04,727 --> 00:52:05,926 и видео сам излаз. 868 00:52:05,928 --> 00:52:07,596 Само да ти помогнем види и то. 869 00:52:09,700 --> 00:52:11,268 Деал? 870 00:52:12,369 --> 00:52:13,537 Договорено. 871 00:52:15,872 --> 00:52:17,739 Хеј, хеј, хеј. 872 00:52:19,409 --> 00:52:20,675 Хајде, човече. Ми-ми не желимо никакав проблем. 873 00:52:20,677 --> 00:52:23,277 - Умукни! - У реду. 874 00:52:26,382 --> 00:52:27,716 немој... 875 00:52:27,718 --> 00:52:28,952 Хеј, то је моја сестра. 876 00:52:35,492 --> 00:52:37,392 - Не. Не, не, не, не. - Не, не. 877 00:52:38,196 --> 00:52:40,628 молим те. Молим те, не, не, не. 878 00:52:40,630 --> 00:52:42,265 Не, не, немој. молим те. 879 00:52:49,773 --> 00:52:50,940 ста јеботе? 880 00:52:50,942 --> 00:52:53,375 Хајдемо само. 881 00:53:01,519 --> 00:53:02,952 Да! 882 00:53:02,954 --> 00:53:04,255 Срање. Хајде. 883 00:53:22,741 --> 00:53:24,375 Да! 884 00:53:32,450 --> 00:53:34,485 Где дођавола да ли су дошли? 885 00:53:35,955 --> 00:53:37,854 Ми видимо занимљив тренд 886 00:53:37,856 --> 00:53:39,456 који се појављује вечерас. 887 00:53:39,458 --> 00:53:42,059 Неки од људи учествовање у насиљу 888 00:53:42,061 --> 00:53:45,362 су виђени како носе маске и прерушавања. 889 00:53:45,364 --> 00:53:47,064 Цео свет гледа и питам се... 890 00:54:10,123 --> 00:54:12,455 А психолози су већ 891 00:54:12,457 --> 00:54:14,959 спекулишући о томе зашто они то раде, 892 00:54:14,961 --> 00:54:17,394 зашто се маскирају њихове идентитете. 893 00:54:17,396 --> 00:54:20,766 Да ли су учесници стиде се ове потребе, 894 00:54:20,768 --> 00:54:23,601 стид што хоће починили ова дела насиља? 895 00:54:23,603 --> 00:54:25,904 - Јесте ли видели шефа? - Или су регалије 896 00:54:25,906 --> 00:54:29,908 само шанса за њих да додају свечаност и јубилеј 897 00:54:29,910 --> 00:54:32,077 у ову ноћ безакоња? 898 00:54:40,855 --> 00:54:42,120 па ја... 899 00:54:42,122 --> 00:54:44,523 Ослобађам свој бес, зар не? 900 00:54:44,525 --> 00:54:46,792 Ја сам... Ја сам очишћен, зар не? 901 00:54:46,794 --> 00:54:48,660 - Сада сам нов човек, зар не? - Ух-хух. 902 00:54:48,662 --> 00:54:50,162 Јеби га, човече. 903 00:54:50,164 --> 00:54:51,930 - То је глупо срање, човече. - Хеј, шефе, размишљао сам. 904 00:54:51,932 --> 00:54:53,932 Желиш да покушам да нађем неке нове девојке 905 00:54:53,934 --> 00:54:55,467 да донесем у своју канцеларију вечерас? 906 00:54:57,437 --> 00:54:58,837 Јеби се, Седам. 907 00:54:58,839 --> 00:55:01,073 Јеби се седам различите начине, човече. 908 00:55:01,075 --> 00:55:02,742 Ох, срање. 909 00:55:02,744 --> 00:55:04,844 Погледај ове луде јебаче разбијање система, ио. 910 00:55:04,846 --> 00:55:06,478 Ох, срање, мислим, 911 00:55:06,480 --> 00:55:08,447 то је незаконито, па претпостављам да и они чисте. 912 00:55:08,449 --> 00:55:10,917 Хеј, ја ћу тако очистити сваке ноћи. 913 00:55:12,620 --> 00:55:13,752 Ох! 914 00:55:28,603 --> 00:55:30,470 Ватра по вољи! Запалите те мамојебаче! 915 00:55:30,472 --> 00:55:32,407 Седам. Седам. Седам. 916 00:55:37,245 --> 00:55:39,779 у реду, један лево, један десно! 917 00:55:39,781 --> 00:55:41,549 Напред! 918 00:55:43,184 --> 00:55:44,617 Релоад! 919 00:55:57,733 --> 00:56:00,468 Зо, требаће нам помоћ. 920 00:56:03,272 --> 00:56:05,007 Иди. 921 00:56:09,146 --> 00:56:10,878 Пази на ногу. 922 00:56:12,115 --> 00:56:13,847 Хајде. Да, да. 923 00:56:13,849 --> 00:56:15,549 - Добро си? - Да. 924 00:56:15,551 --> 00:56:17,653 Црква је испред. 925 00:56:40,911 --> 00:56:42,844 Ох, мој Боже. 926 00:56:44,247 --> 00:56:46,116 У реду, идемо. 927 00:56:47,317 --> 00:56:49,650 Имам их пет, човече. 928 00:56:49,652 --> 00:56:52,056 Новац је добар вечерас. 929 00:56:54,725 --> 00:56:56,658 У реду, идите. 930 00:56:56,660 --> 00:56:58,262 Могу да окусим тај новац. 931 00:57:00,131 --> 00:57:01,964 Хајде да узмемо још, човече. 932 00:57:01,966 --> 00:57:03,765 Хајде. 933 00:57:03,767 --> 00:57:05,034 Велика група људи 934 00:57:05,036 --> 00:57:06,735 учествују на Главном и Трећем. 935 00:57:06,737 --> 00:57:09,171 Активности банди широм острва на више екрана. 936 00:57:09,173 --> 00:57:10,805 Нивои учешћа повећавајући се. 937 00:57:10,807 --> 00:57:12,341 Све веће насиље на разним екранима. 938 00:57:12,343 --> 00:57:15,011 Пургери свуда, посебно у областима са ниским приходима. 939 00:57:15,013 --> 00:57:17,646 Сви подаци подржани рано насилно понашање 940 00:57:17,648 --> 00:57:18,881 а затим и пад. 941 00:57:18,883 --> 00:57:20,683 Ово нема никаквог смисла. 942 00:57:20,685 --> 00:57:22,184 Где су ове банде долази из? 943 00:57:22,186 --> 00:57:23,519 Зашто нису изашли раније? 944 00:57:23,521 --> 00:57:27,289 <и>Острвљани сада излазе на улице 945 00:57:27,291 --> 00:57:29,759 <и>као што смо сведоци таласи насиља 946 00:57:29,761 --> 00:57:31,193 <и>по целој општини. 947 00:57:31,195 --> 00:57:34,130 <и>Гувернер шаље 500 државних војника сутра... 948 00:57:34,132 --> 00:57:35,732 Не доводи у питање. 949 00:57:35,734 --> 00:57:37,669 Ово је добра ствар за нас обоје. 950 00:57:42,274 --> 00:57:44,877 Наја, не можемо да идемо... 951 00:57:51,383 --> 00:57:52,715 Ниа! 952 00:57:52,717 --> 00:57:54,683 Извини, извини. У реду је, у реду је. 953 00:57:54,685 --> 00:57:55,684 - То смо ми. - Исусе Христе. 954 00:57:55,686 --> 00:57:57,020 Уплашио си ме. 955 00:57:57,022 --> 00:57:58,222 јеси ли добро? 956 00:57:58,224 --> 00:57:59,856 Шта се дођавола десило унутра? 957 00:57:59,858 --> 00:58:02,793 Гадови су ушли унутра. 958 00:58:02,795 --> 00:58:05,962 Њих десетак почео да пуца на све. 959 00:58:05,964 --> 00:58:07,798 Морали смо да се претварамо да смо мртви. 960 00:58:07,800 --> 00:58:10,934 Покрили смо се у туђој крви. 961 00:58:10,936 --> 00:58:13,138 Тако ми је драго да си добро. 962 00:58:14,239 --> 00:58:15,038 Д-Долорес. Долорес. 963 00:58:15,040 --> 00:58:16,773 Где је Долорес? Јесте ли је видели? 964 00:58:16,775 --> 00:58:18,175 Не знамо. Не знамо где је она. 965 00:58:18,177 --> 00:58:20,111 Отишла је раније. Отишла је да те тражи. 966 00:58:20,113 --> 00:58:22,146 Исаиах, пробај Долоресину ћелију. Види да ли можеш да је нађеш. 967 00:58:22,148 --> 00:58:23,981 - Не, не. - Не. 968 00:58:23,983 --> 00:58:25,817 Не! 969 00:58:25,819 --> 00:58:27,985 Неки људи су изашли, Ниа. 970 00:58:27,987 --> 00:58:30,088 Али не сви. 971 00:58:30,090 --> 00:58:31,690 Ниа. 972 00:58:33,193 --> 00:58:35,293 Њен телефон је искључен. 973 00:58:35,295 --> 00:58:36,928 Не можемо више бити овде. 974 00:58:36,930 --> 00:58:38,362 Хајдемо сада у мој стан. 975 00:58:38,364 --> 00:58:39,931 - У реду. - Хајде. 976 00:58:39,933 --> 00:58:41,333 Будите опрезни. 977 00:58:47,074 --> 00:58:48,908 Погледај ово. 978 00:58:50,277 --> 00:58:52,810 Сви су добили исто мастило. 979 00:58:52,812 --> 00:58:53,845 шта је то? 980 00:58:53,847 --> 00:58:55,247 Мерцс. 981 00:58:55,249 --> 00:58:58,149 Видео сам ове јебаче у иностранству након што сам се пријавио. 982 00:58:58,151 --> 00:59:00,051 Они су гадови за изнајмљивање. 983 00:59:00,053 --> 00:59:01,285 Они ће радити за било кога било где 984 00:59:01,287 --> 00:59:02,990 све док је готовина исправна. 985 00:59:04,225 --> 00:59:05,791 Као Блацкватер у данима. 986 00:59:05,793 --> 00:59:09,428 Обично бивши војници, и не само амерички. 987 00:59:09,430 --> 00:59:11,665 Ови јебачи су права ствар. 988 00:59:17,104 --> 00:59:19,106 Покажи ми Парк и Четврту пре десет минута. 989 00:59:22,776 --> 00:59:23,977 Ево. 990 00:59:23,979 --> 00:59:26,246 Прати те камионе уназад. 991 00:59:26,248 --> 00:59:29,482 Користите дронове, уличне камере, шта год да вам је потребан приступ, 992 00:59:29,484 --> 00:59:31,451 да видим где дођавола дошли су из. 993 00:59:31,453 --> 00:59:34,387 Постоји чишћење одвија се по целом граду. 994 00:59:34,389 --> 00:59:36,089 Окреће се. 995 00:59:36,091 --> 00:59:38,757 - Знао сам да хоће. - Господине. 996 00:59:38,759 --> 00:59:40,861 Имамо кршење унутар приватне канцеларије. 997 00:59:44,432 --> 00:59:45,999 Пратио сам те камионе до краја 998 00:59:46,001 --> 00:59:47,233 преко острва до овде: 999 00:59:47,235 --> 00:59:48,502 удаљеном подручју напуштених фабрика. 1000 00:59:48,504 --> 00:59:50,337 Гледајте ово сада. 1001 00:59:50,339 --> 00:59:52,841 око поноћи, дешава се нешто чудно. 1002 00:59:58,079 --> 00:59:59,879 Претресао сам возило на свим системима, 1003 00:59:59,881 --> 01:00:02,515 и свако од ових возила завршио у Парк Хилу, 1004 01:00:02,517 --> 01:00:04,017 Маринерс Харбор и Стејплтон. 1005 01:00:04,019 --> 01:00:05,451 Подручја са ниским приходима острва. 1006 01:00:05,453 --> 01:00:07,253 И нападају гужва места: 1007 01:00:07,255 --> 01:00:10,090 цркве, стамбене зграде, Пурге парти. 1008 01:00:10,092 --> 01:00:11,959 Банде знају где се људи окупљају 1009 01:00:11,961 --> 01:00:13,294 због имплантати за праћење. 1010 01:00:13,296 --> 01:00:15,196 Како би банде знале како пратити 1011 01:00:15,198 --> 01:00:17,133 имплантати за праћење? 1012 01:00:18,534 --> 01:00:20,134 Они нису банде. 1013 01:00:20,136 --> 01:00:22,069 Желим све ове снимке на флеш диску. 1014 01:00:22,071 --> 01:00:24,104 Да ли сте стварно мислили могао би само њушкати около 1015 01:00:24,106 --> 01:00:27,074 - зграда НФФА? - Знам шта радиш. 1016 01:00:27,076 --> 01:00:29,109 Шаљете војнике у острво 1017 01:00:29,111 --> 01:00:30,945 прерушени у банде, као грађани, 1018 01:00:30,947 --> 01:00:34,416 лов на људе користећи имплантате за праћење. 1019 01:00:34,418 --> 01:00:36,984 Чиниш да изгледа као да људи учествују 1020 01:00:36,986 --> 01:00:38,821 јер није било довољно чишћења. 1021 01:00:41,425 --> 01:00:42,923 Али они нису војници. 1022 01:00:42,925 --> 01:00:45,893 Они су плаћеници из свих крајева. 1023 01:00:45,895 --> 01:00:47,895 Ова земља је пренасељен, докторе. 1024 01:00:47,897 --> 01:00:49,096 Има превише криминала, 1025 01:00:49,098 --> 01:00:50,931 - превелика незапосленост... - Да ли је то истина, или си ти 1026 01:00:50,933 --> 01:00:52,467 - фалсификујете и те бројеве? - И банкротирана влада 1027 01:00:52,469 --> 01:00:54,236 која не може себи приуштити бригу за своје грађанство. 1028 01:00:54,238 --> 01:00:56,571 Људи нас не желе да подигне порезе? 1029 01:00:56,573 --> 01:01:00,075 Наш дуг се утростручио. Не можемо ништа да платимо. 1030 01:01:00,077 --> 01:01:02,444 Ми, НФФА... 1031 01:01:02,446 --> 01:01:05,914 наслиједили смо сав овај неред. 1032 01:01:05,916 --> 01:01:09,117 у реду, нешто је требало учинити. 1033 01:01:09,119 --> 01:01:10,218 - Не овако. - Па, шта онда? 1034 01:01:10,220 --> 01:01:13,422 Ти ми реци, јер ми исцрпио сваку могућност. 1035 01:01:13,424 --> 01:01:15,460 Морам да ово ради. 1036 01:01:17,061 --> 01:01:18,927 Морам ово да продам на нивоу целе земље 1037 01:01:18,929 --> 01:01:20,463 јер је ово наша последња нада. 1038 01:01:20,465 --> 01:01:22,931 Покушавате да депопулација ниже класе 1039 01:01:22,933 --> 01:01:25,200 само тако НФФА не мора да их подржава. 1040 01:01:25,202 --> 01:01:26,868 Хајде. 1041 01:01:26,870 --> 01:01:28,571 Обоје знамо да постоји... 1042 01:01:28,573 --> 01:01:31,374 нема лаког одговора где неко... 1043 01:01:31,376 --> 01:01:33,910 нека група не пати. 1044 01:01:35,046 --> 01:01:36,515 Шта сам урадио? 1045 01:01:39,017 --> 01:01:41,350 Спасио си нас. 1046 01:01:41,352 --> 01:01:43,855 Хвала ти на томе. 1047 01:01:45,023 --> 01:01:46,389 Не. Не. 1048 01:01:46,391 --> 01:01:47,857 Не ради ово. 1049 01:01:47,859 --> 01:01:49,558 Амерички народ не треба ово. 1050 01:01:49,560 --> 01:01:51,594 - Не гради ово на лажи. - Страшно ми је жао. 1051 01:01:51,596 --> 01:01:53,229 - Погрешио сам. - НФФА и Америка 1052 01:01:53,231 --> 01:01:56,902 памтиће те радо као херој својој нацији. 1053 01:02:07,179 --> 01:02:08,878 Јебени Рус? 1054 01:02:08,880 --> 01:02:10,614 Нешто функи иде доле, Д. 1055 01:02:10,616 --> 01:02:12,882 Алфа јединица остављајући Амстердам и Освалда. 1056 01:02:12,884 --> 01:02:14,284 Знамо људе на том углу. идемо. 1057 01:02:14,286 --> 01:02:15,285 Разумео. Готово. 1058 01:02:15,287 --> 01:02:17,088 Сада. Хајде! 1059 01:02:57,330 --> 01:02:58,631 Овде постаје вруће, Д. 1060 01:03:08,208 --> 01:03:10,143 Очи, Теренце. 1061 01:03:15,148 --> 01:03:16,950 Очи. 1062 01:03:21,287 --> 01:03:23,020 Хајде, Д. 1063 01:03:23,022 --> 01:03:24,390 Морамо да изађемо ове улице. 1064 01:03:24,392 --> 01:03:25,993 Морам да идем кући, као, сада. 1065 01:03:31,165 --> 01:03:32,666 Не идемо кући. 1066 01:03:46,381 --> 01:03:48,116 Срање. 1067 01:03:50,419 --> 01:03:52,117 Морамо да наставимо да се крећемо. 1068 01:04:39,735 --> 01:04:40,734 Хајде, момци. 1069 01:04:40,736 --> 01:04:41,769 Скоро смо стигли. 1070 01:04:41,771 --> 01:04:43,069 Хајде, хајде. 1071 01:04:43,071 --> 01:04:45,040 Лако, лако. Хајде. 1072 01:04:51,113 --> 01:04:52,747 Хеј! Трчи! 1073 01:05:03,125 --> 01:05:04,191 Исаиах! 1074 01:05:04,193 --> 01:05:05,361 Хајде! 1075 01:05:18,308 --> 01:05:20,043 Хајде. 1076 01:05:26,550 --> 01:05:28,250 Уђи унутра. 1077 01:05:33,790 --> 01:05:35,793 Ти си спас, Ниа. 1078 01:05:37,127 --> 01:05:38,126 <и>¿Ту естас биен? 1079 01:05:38,128 --> 01:05:38,961 <и>Си. 1080 01:05:38,963 --> 01:05:40,696 - <и>¿Ту естас биен? - <и>Си. 1081 01:05:40,698 --> 01:05:41,831 Можемо ли...? 1082 01:05:41,833 --> 01:05:43,200 наравно. 1083 01:05:44,602 --> 01:05:46,502 Још само два сата у овом експерименту, 1084 01:05:46,504 --> 01:05:49,404 а острво је ратна зона. 1085 01:05:49,406 --> 01:05:52,575 <и>Да, Сузан. НФФА је објавио 1086 01:05:52,577 --> 01:05:54,777 <и>снимак из прве руке од неких учесника. 1087 01:05:54,779 --> 01:05:56,847 Ниа. 1088 01:05:56,849 --> 01:05:59,315 <и>Мира. 1089 01:05:59,317 --> 01:06:02,451 <и>Неки снимак изгледа као зона борбе. 1090 01:06:02,453 --> 01:06:03,854 Исаија је повредио врат пре неки дан. 1091 01:06:03,856 --> 01:06:05,655 Било је много крви. ја... 1092 01:06:05,657 --> 01:06:07,323 Мислио сам да сам све очистио. 1093 01:06:07,325 --> 01:06:10,226 Види, није ништа треба да бринете. 1094 01:06:10,228 --> 01:06:12,828 Ох, извини о мојој параноји. 1095 01:06:12,830 --> 01:06:14,397 то је само... 1096 01:06:14,399 --> 01:06:15,798 Ово је тако лудо. 1097 01:06:15,800 --> 01:06:17,199 У реду. пођи са мном. 1098 01:06:17,201 --> 01:06:19,503 Ово је тако лудо. 1099 01:06:19,505 --> 01:06:21,905 Хајде. У реду је. 1100 01:06:21,907 --> 01:06:23,840 гледам је, 1101 01:06:23,842 --> 01:06:26,412 и мислим на ову ноћ. 1102 01:06:27,880 --> 01:06:29,513 Шта нам раде. 1103 01:06:29,515 --> 01:06:31,247 Шта раде овој земљи. 1104 01:06:31,249 --> 01:06:33,750 забринут сам о овој земљи. 1105 01:06:33,752 --> 01:06:37,286 Забринут сам нашу будућност, знаш? 1106 01:06:37,288 --> 01:06:39,355 У реду. Слушај. 1107 01:06:39,357 --> 01:06:44,261 Нећемо дозволити било шта да јој се деси. 1108 01:06:44,263 --> 01:06:46,198 Ова ноћ неће победити. 1109 01:06:48,300 --> 01:06:50,235 У реду. 1110 01:06:51,704 --> 01:06:53,470 Опремите се и утоварите камионе. 1111 01:06:53,472 --> 01:06:55,806 Сваки војник којег имамо је на путу. 1112 01:06:55,808 --> 01:06:57,674 Погледај ово. 1113 01:06:57,676 --> 01:07:00,210 Имам нека потпуно нова срања ове недеље. 1114 01:07:00,212 --> 01:07:01,813 Трговац оружјем је рекао да имамо велика нова серија 1115 01:07:01,815 --> 01:07:03,314 од непознатог добављача. 1116 01:07:03,316 --> 01:07:05,683 Ово срање је било јефтино, добио сву нову технологију. 1117 01:07:05,685 --> 01:07:07,518 Све сам пограбио, ио. 1118 01:07:07,520 --> 01:07:09,387 Дођавола је ово? 1119 01:07:09,389 --> 01:07:10,955 Ово је експлозивна направа. 1120 01:07:10,957 --> 01:07:12,826 То је као Ц-4 са ручним детонатором. 1121 01:07:15,261 --> 01:07:18,529 НФФА ставља сва ова срања на улицама, сви, 1122 01:07:18,531 --> 01:07:20,431 надајући се да ћемо отићи једни друге. 1123 01:07:20,433 --> 01:07:22,767 Ми нисмо, а сада јесу потпиривање ватре 1124 01:07:22,769 --> 01:07:24,903 на други јебени начин. 1125 01:07:24,905 --> 01:07:26,705 Наш комшилук је под опсадом, господо, 1126 01:07:26,707 --> 01:07:30,743 од владе која то не чини брига за било кога од нас. 1127 01:07:30,745 --> 01:07:32,477 Сада, има много тога добрих људи тамо 1128 01:07:32,479 --> 01:07:33,679 кога ћемо имати да заштити сада. 1129 01:07:33,681 --> 01:07:36,715 Видите, НФФА је заборавила о једној ствари. 1130 01:07:36,717 --> 01:07:37,883 Заборавили су на нас. 1131 01:07:41,388 --> 01:07:43,889 Ово је наш дом. 1132 01:07:43,891 --> 01:07:46,792 Па хајде да покажемо ове седокоси мамојебачи 1133 01:07:46,794 --> 01:07:49,497 никад да јебем опет са нашим острвом. 1134 01:07:51,899 --> 01:07:53,899 - Идемо. - Идемо. 1135 01:07:59,840 --> 01:08:02,441 Хвала, господине. То је више него што смо могли да замислимо. 1136 01:08:02,443 --> 01:08:04,009 Да, изгледа као људи... 1137 01:08:04,011 --> 01:08:05,644 људима је ово заиста требало. 1138 01:08:05,646 --> 01:08:07,416 У реду. 1139 01:08:35,377 --> 01:08:37,345 Сада направите тај снимак нестати. 1140 01:08:39,949 --> 01:08:41,481 То сам ја. 1141 01:08:41,483 --> 01:08:43,650 - Долорес је! Отвори! - Који курац? 1142 01:08:43,652 --> 01:08:45,518 Па, ваљда нико недостајао сам, а? 1143 01:08:45,520 --> 01:08:47,787 Долорес, добро си. 1144 01:08:47,789 --> 01:08:49,456 Не, нисам добро. 1145 01:08:49,458 --> 01:08:51,692 Био сам тамо и тражио сам за твоје мало уско дупе. 1146 01:08:51,694 --> 01:08:53,027 Био сам насмрт уплашен тамо напољу. 1147 01:08:53,029 --> 01:08:54,528 Изгубио сам проклети мобилни телефон. 1148 01:08:54,530 --> 01:08:55,963 Нисам могао никога назвати за помоћ. 1149 01:08:55,965 --> 01:08:58,299 Онда добијем балон црева, покушао да побегне кући. 1150 01:08:58,301 --> 01:08:59,867 То је била лоша идеја јер сам схватио 1151 01:08:59,869 --> 01:09:01,334 Немам пумпу за астму. 1152 01:09:01,336 --> 01:09:02,970 Ох, али постаје боље. 1153 01:09:02,972 --> 01:09:04,739 Јер сам се усрао мало 1154 01:09:04,741 --> 01:09:06,741 када сам ишао кући. 1155 01:09:06,743 --> 01:09:08,410 Моја јебена црева донео се такође придружио чистки. 1156 01:09:22,960 --> 01:09:24,660 безбедни смо. 1157 01:09:25,762 --> 01:09:27,430 За сада. 1158 01:09:43,046 --> 01:09:46,047 Имамо три четворочлане ватрогасне екипе, 1159 01:09:46,049 --> 01:09:48,116 сви опремљени са јуришним пушкама М-4, 1160 01:09:48,118 --> 01:09:50,485 фрагови, РПГ-ови и фласхбангови. 1161 01:09:50,487 --> 01:09:52,454 Копирај то. 1162 01:09:52,456 --> 01:09:54,556 Грађани стварају отпор 1163 01:09:54,558 --> 01:09:55,857 против екипе Чарлија на Четвртом и заливу. 1164 01:09:55,859 --> 01:09:57,727 Ехо, транзит у помоћ. 1165 01:09:57,729 --> 01:10:00,096 Ехо иде у том правцу. 1166 01:10:00,098 --> 01:10:03,635 добро, добро, ево шта ћемо да урадимо. 1167 01:10:10,674 --> 01:10:11,642 Јебем ти матер! 1168 01:10:19,384 --> 01:10:20,652 Јеби се! 1169 01:10:23,922 --> 01:10:25,388 Погођен сам! 1170 01:10:27,425 --> 01:10:30,395 - Ох, срање. Срање. - Хајде, хајде. 1171 01:10:32,931 --> 01:10:34,699 Срање. 1172 01:10:37,435 --> 01:10:38,837 Ево. Стави то тамо. 1173 01:10:42,474 --> 01:10:43,740 Покрет! Покрет! 1174 01:10:48,848 --> 01:10:50,513 Ја сам напољу! 1175 01:10:50,515 --> 01:10:51,915 И ја! 1176 01:10:51,917 --> 01:10:53,951 Ја сам напољу! 1177 01:10:56,055 --> 01:10:57,890 Сви доле! 1178 01:11:13,206 --> 01:11:15,772 Покрет! 1179 01:11:15,774 --> 01:11:17,774 Ох, срање! 1180 01:11:19,511 --> 01:11:20,846 Десно! Десно! 1181 01:11:21,981 --> 01:11:23,648 Линк. Управо сада. Линк. 1182 01:11:23,650 --> 01:11:24,749 Они долазе. 1183 01:11:24,751 --> 01:11:25,884 Ево. 1184 01:11:25,886 --> 01:11:27,654 - Ево. - Дај ми једну. 1185 01:11:29,990 --> 01:11:33,059 Убиј што више њих дркаџије колико можеш. 1186 01:11:34,461 --> 01:11:36,594 Ти чиниш да се рачуна. 1187 01:11:36,596 --> 01:11:38,031 Хајде да урадимо ово. 1188 01:12:46,134 --> 01:12:48,236 Хеј. Остани позади. 1189 01:12:56,745 --> 01:12:59,980 Па како живим и дишем. 1190 01:12:59,982 --> 01:13:02,283 - Сам ђаво. - Он ће се појавити. 1191 01:13:02,285 --> 01:13:04,951 Хајде да ухватимо ове Мудре људе још мало оружја. 1192 01:13:04,953 --> 01:13:06,753 Бета на другом, на путу до кула са Ехом. 1193 01:13:06,755 --> 01:13:08,054 Хеј, Д. 1194 01:13:08,056 --> 01:13:09,155 Морате чути ово. 1195 01:13:09,157 --> 01:13:11,558 ЕТА десет минута. 1196 01:13:11,560 --> 01:13:15,196 Пређите на пројекат становања куле на Мајни и Беј. 1197 01:13:15,198 --> 01:13:16,499 Ниа. 1198 01:13:21,804 --> 01:13:23,572 идемо. 1199 01:13:24,674 --> 01:13:25,975 Шта се дођавола сада дешава? 1200 01:13:33,282 --> 01:13:34,751 Срање. 1201 01:13:36,286 --> 01:13:38,122 Ох, мој Боже. 1202 01:13:51,968 --> 01:13:54,170 Ови дркаџије је већ овде. 1203 01:13:56,840 --> 01:13:57,939 Који је потез, Д? 1204 01:13:57,941 --> 01:14:00,376 Боље познајемо ове куле него ко год да су. 1205 01:14:00,378 --> 01:14:03,011 Седам, желим да прођеш позади са Блејзом, зар не? 1206 01:14:03,013 --> 01:14:04,079 Кроз авлију. 1207 01:14:04,081 --> 01:14:05,747 Нека сви други изађу излазе за хитне случајеве 1208 01:14:05,749 --> 01:14:07,182 на јужној страни и чекај мене и Зо. 1209 01:14:07,184 --> 01:14:08,683 Изван главне четврти, у реду? 1210 01:14:08,685 --> 01:14:10,052 Ја и Зо, идемо кроз... 1211 01:14:10,054 --> 01:14:11,953 Доле! 1212 01:14:16,894 --> 01:14:18,763 Зо! 1213 01:14:27,972 --> 01:14:29,907 Не. Не! 1214 01:14:32,343 --> 01:14:33,744 Јеби га. 1215 01:14:42,987 --> 01:14:44,856 Срање. 1216 01:14:46,358 --> 01:14:47,992 Срање. 1217 01:14:56,067 --> 01:14:57,602 Јеби га! 1218 01:14:59,003 --> 01:15:00,336 Седам, имам те. 1219 01:15:00,338 --> 01:15:02,773 - Где си ударио? Где си погодио? - Не, не. 1220 01:15:02,775 --> 01:15:05,075 Не, мораш ићи у куле. 1221 01:15:05,077 --> 01:15:06,410 Ниа. 1222 01:15:06,412 --> 01:15:09,046 Мораш ићи. 1223 01:15:09,048 --> 01:15:10,249 Иди. 1224 01:15:19,024 --> 01:15:20,991 <и>Коњо, ово није банда. 1225 01:15:20,993 --> 01:15:22,326 То је као проклета војска. 1226 01:15:22,328 --> 01:15:23,794 Не, ово је неко право срање. 1227 01:15:23,796 --> 01:15:24,795 То је јебена милиција. 1228 01:15:24,797 --> 01:15:26,964 - Морамо да покушамо да се искрадемо одавде. - Како? 1229 01:15:26,966 --> 01:15:28,166 Они улазе кроз све излазе. 1230 01:15:28,168 --> 01:15:29,167 Предњи, задњи, бочни. 1231 01:15:29,169 --> 01:15:30,235 Па, шта да радимо? 1232 01:15:30,237 --> 01:15:31,735 Подигнемо се и наоружамо се 1233 01:15:31,737 --> 01:15:33,271 са свиме што можемо наћи, и борити се. 1234 01:15:33,273 --> 01:15:34,874 Не одустајемо. 1235 01:15:36,142 --> 01:15:38,144 У реду. 1236 01:15:41,247 --> 01:15:43,080 Ево шта је десиће се, Ниа. 1237 01:15:43,082 --> 01:15:44,314 Они ће се померити од пода до пода, 1238 01:15:44,316 --> 01:15:45,750 убивши исто толико како могу, у реду? 1239 01:15:45,752 --> 01:15:47,285 Ти на 14. спрату, па имаш времена. 1240 01:15:47,287 --> 01:15:49,821 Желим да се помериш у задњи део стана 1241 01:15:49,823 --> 01:15:52,056 - и нашли сте сигурно место да се сакријете, у реду? - У реду. 1242 01:15:52,058 --> 01:15:53,725 Остани јак, Ни. 1243 01:15:53,727 --> 01:15:54,995 долазим. 1244 01:17:22,385 --> 01:17:24,487 Остани доле, остани доле! 1245 01:17:36,032 --> 01:17:37,533 Све јасно. 1246 01:17:41,971 --> 01:17:44,105 У реду, помози ми. 1247 01:17:44,107 --> 01:17:46,007 Хајде, хајде. 1248 01:17:47,377 --> 01:17:48,511 - Вау. - Вау. 1249 01:17:50,980 --> 01:17:52,280 Гурни га на врата. Хајде. 1250 01:17:52,282 --> 01:17:54,181 Да, блокирај врата. 1251 01:17:54,183 --> 01:17:56,084 У реду. 1252 01:17:56,086 --> 01:17:57,521 Исаиах, користи ово, ок? 1253 01:18:04,428 --> 01:18:06,430 Три, два, један! 1254 01:18:20,377 --> 01:18:22,813 Отвори га! Отвори га! 1255 01:19:43,161 --> 01:19:45,298 Одјеби мој комшилук. 1256 01:20:35,015 --> 01:20:36,014 Бреацх! 1257 01:20:44,759 --> 01:20:47,693 јеботе? 1258 01:20:47,695 --> 01:20:49,060 Одбрамбени положаји! 1259 01:20:49,062 --> 01:20:50,496 Изгубљен вид, капетане. 1260 01:20:50,498 --> 01:20:52,500 Самуелс, шта се дешава? 1261 01:20:56,037 --> 01:20:57,136 Шта се дођавола дешава? 1262 01:20:57,138 --> 01:20:58,172 - Нека ми неко каже! - Не видим срање! 1263 01:21:32,641 --> 01:21:34,444 Имамо проблем. 1264 01:21:37,145 --> 01:21:39,446 Ниа, где је бејзбол палица? 1265 01:21:39,448 --> 01:21:41,214 - Ормар. - Селина, погледај у орман. 1266 01:21:41,216 --> 01:21:42,617 Хеј, шта је дођавола све ово? 1267 01:21:42,619 --> 01:21:44,284 Имамо јебени роштиљ или нешто? 1268 01:21:44,286 --> 01:21:46,620 Ох, пуцај. Нешто сам заборавио, сви. 1269 01:21:46,622 --> 01:21:48,524 - Чекај. Погледај ово. - Селина, погледај овамо. 1270 01:21:49,792 --> 01:21:51,691 - Вау. - Исусе. 1271 01:21:51,693 --> 01:21:53,093 То је ручни топ. 1272 01:21:53,095 --> 01:21:54,628 Ја сам велика девојка. Могу то да поднесем. 1273 01:21:54,630 --> 01:21:56,631 Нема шансе, Долорес. Јесте ли раније користили тај пиштољ? 1274 01:21:56,633 --> 01:21:57,600 јесам. 1275 01:21:59,369 --> 01:22:00,535 Стари дечко. 1276 01:22:00,537 --> 01:22:01,702 Да видим то. 1277 01:22:01,704 --> 01:22:03,204 Боже. 1278 01:22:03,206 --> 01:22:05,373 Постоји само пет метака овде. 1279 01:22:05,375 --> 01:22:07,275 Побеђује проклету лопатицу. 1280 01:22:07,277 --> 01:22:08,342 Она је у праву. 1281 01:22:08,344 --> 01:22:09,646 Хајде. 1282 01:22:49,253 --> 01:22:50,619 Они ће доћи кроз ова врата. 1283 01:22:50,621 --> 01:22:51,820 Они ће имати на оклоп за тело. 1284 01:22:51,822 --> 01:22:53,188 Ја сам-пуцај ниско, њихове ноге. 1285 01:22:53,190 --> 01:22:54,690 Исаиах, ти ускочи и докрајчи их 1286 01:22:54,692 --> 01:22:55,791 - ножем. - Имам те. 1287 01:22:55,793 --> 01:22:57,559 Циљајте у врат изнад оклопа. 1288 01:22:57,561 --> 01:22:59,394 Хеј, који курац био твој стари дечко? 1289 01:22:59,396 --> 01:23:00,529 Сви остали, у ормару. 1290 01:23:00,531 --> 01:23:02,432 - Не. - <и>Перате. 1291 01:23:02,434 --> 01:23:04,434 - Заједно смо у овоме. - Шта год да се деси, 1292 01:23:04,436 --> 01:23:06,234 ти остани у том ормару. 1293 01:23:06,236 --> 01:23:07,303 За Селину. 1294 01:23:07,305 --> 01:23:09,439 Иди. Иди. 1295 01:23:09,441 --> 01:23:10,640 Не, не разумем ни у једном ормару. 1296 01:23:10,642 --> 01:23:11,708 Ја остајем овде са тобом. 1297 01:23:11,710 --> 01:23:13,743 - Иди. - Хеј, ово је 1298 01:23:13,745 --> 01:23:15,511 и моја јебена борба. Хајде да урадимо ово. 1299 01:23:15,513 --> 01:23:16,779 У реду. 1300 01:23:16,781 --> 01:23:18,382 Хајде да то урадимо. 1301 01:23:24,890 --> 01:23:26,289 Бреацх! Бреацх! 1302 01:23:30,195 --> 01:23:31,895 Загрли зид. 1303 01:23:31,897 --> 01:23:33,630 Добро лево! 1304 01:23:33,632 --> 01:23:35,866 Повежите га. 1305 01:23:35,868 --> 01:23:36,902 Линк! 1306 01:23:42,407 --> 01:23:44,810 - Све чисто лево. - Чисто десно. 1307 01:24:06,566 --> 01:24:07,634 Врати се! 1308 01:24:08,835 --> 01:24:10,234 Повуците каиш! 1309 01:24:10,236 --> 01:24:11,705 - Не могу. - Узми и његову руку. 1310 01:24:18,444 --> 01:24:20,244 Хеј, који курац се стварно дешава? 1311 01:24:20,246 --> 01:24:21,412 збуњен сам. 1312 01:24:21,414 --> 01:24:22,448 Ништа не треба збунити. 1313 01:24:23,749 --> 01:24:24,949 - Помоћ је стигла. - Д. 1314 01:24:24,951 --> 01:24:25,950 Јеси ли добро? 1315 01:24:25,952 --> 01:24:28,453 Да. 1316 01:24:28,455 --> 01:24:30,022 Па, нека сам проклет. 1317 01:24:30,024 --> 01:24:32,390 Мала госпођица Ниа и Дмитриј Цимбер, 1318 01:24:32,392 --> 01:24:34,826 велики јебени пас оф Парк Хилл. 1319 01:24:34,828 --> 01:24:36,728 Па, сад знам како ти знаш како користити тај пиштољ 1320 01:24:36,730 --> 01:24:37,996 - тако проклето добро. - Шта има, Д? 1321 01:24:37,998 --> 01:24:40,565 Морамо много да разговарамо након што се све ово уради, зар не? 1322 01:24:40,567 --> 01:24:43,601 Јединица три, какав је твој извештај о ситуацији у 14? 1323 01:24:43,603 --> 01:24:44,805 Три, уђи. 1324 01:24:45,972 --> 01:24:47,507 Остани овде. 1325 01:24:53,981 --> 01:24:55,514 Он је овде горе. 1326 01:24:55,516 --> 01:24:56,982 Уклонио пола нашег тима. 1327 01:24:56,984 --> 01:24:59,319 Убијте све на овом спрату. 1328 01:25:08,562 --> 01:25:10,462 - Има ли још некога овде? - Да, у ормару. 1329 01:25:10,464 --> 01:25:12,431 - Ти ћеш им се придружити, Ниа. - Зашто? Шта има? 1330 01:25:12,433 --> 01:25:13,867 Нема времена за објашњавање. Помози ми са овим телом, Исаиах. 1331 01:25:13,869 --> 01:25:15,668 - Нађи времена. - Долазе, Ниа. 1332 01:25:15,670 --> 01:25:17,336 Пуно њих. 1333 01:25:17,338 --> 01:25:19,705 Имам једну прилику да то зауставим, али морам то сам. 1334 01:25:19,707 --> 01:25:21,574 - О чему причаш, сам? - Немам времена за објашњавање. 1335 01:25:21,576 --> 01:25:23,476 - Иди у орман одмах. - Али, Д, скоро је готово. 1336 01:25:23,478 --> 01:25:24,844 "Скоро" се не рачуна вечерас, човече. идемо. 1337 01:25:24,846 --> 01:25:26,712 Направите места. Не мрдај. 1338 01:25:26,714 --> 01:25:27,913 Не испуштајте звук. 1339 01:25:27,915 --> 01:25:29,515 не излази, без обзира шта чујете. 1340 01:25:29,517 --> 01:25:30,716 - Разумеш? Разумеш?! - Да. 1341 01:25:30,718 --> 01:25:32,585 - Имам те. - Ок, ок. 1342 01:25:32,587 --> 01:25:33,956 Зашто ово радиш? 1343 01:25:35,324 --> 01:25:36,623 Мораш ићи. 1344 01:25:36,625 --> 01:25:38,024 - У реду, сада. - Не. 1345 01:25:38,026 --> 01:25:39,726 ја сам са тобом. И не покушавај 1346 01:25:39,728 --> 01:25:41,695 да ме одвратиш од тога. Неће радити. 1347 01:25:49,470 --> 01:25:51,104 Спремни! 1348 01:25:51,106 --> 01:25:52,973 - Напред! - Мрдај! 1349 01:25:52,975 --> 01:25:54,875 Крени напред! Крени напред! 1350 01:25:54,877 --> 01:25:56,813 Доле! 1351 01:26:17,700 --> 01:26:18,935 Ево. 1352 01:26:27,744 --> 01:26:29,512 - Напуни га! - Напуни! 1353 01:26:31,447 --> 01:26:34,081 Чекај! 1354 01:26:34,083 --> 01:26:35,449 Бићеш убијен тамо напољу. 1355 01:26:38,655 --> 01:26:40,925 - Упали га! - Упали га! 1356 01:26:46,831 --> 01:26:48,663 Јебем ти матер! 1357 01:26:48,665 --> 01:26:50,698 Брат и сестра су моји! 1358 01:26:52,169 --> 01:26:53,969 Не твоје! 1359 01:26:53,971 --> 01:26:56,537 Дођи овамо. Желим да га само бациш, 1360 01:26:56,539 --> 01:26:57,672 и ја... пуцам, ок? 1361 01:27:02,479 --> 01:27:03,581 Иди! 1362 01:27:17,428 --> 01:27:18,495 Ниа! 1363 01:27:42,854 --> 01:27:44,554 Исусе Христе. 1364 01:27:44,556 --> 01:27:46,957 Није сва моја крв. ја ћу бити... 1365 01:27:46,959 --> 01:27:49,026 Бићу добро. 1366 01:27:50,695 --> 01:27:51,962 Хеј. 1367 01:27:55,600 --> 01:27:56,968 Хвала. 1368 01:28:07,747 --> 01:28:09,148 Хвала. 1369 01:28:14,520 --> 01:28:16,120 - Ниа. - Ниа. 1370 01:28:16,122 --> 01:28:18,689 - Помози му да устане. Помози му. - Јеси ли добро? 1371 01:28:18,691 --> 01:28:20,826 Споро. Полако, полако, споро. 1372 01:28:23,829 --> 01:28:26,030 Имам те. 1373 01:28:26,032 --> 01:28:27,231 У реду. 1374 01:28:50,857 --> 01:28:51,858 Готово је? 1375 01:28:54,127 --> 01:28:55,996 За сада. 1376 01:29:03,136 --> 01:29:05,770 Долорес, хајде. 1377 01:29:05,772 --> 01:29:10,275 Морамо да будемо сигурни ником другом није потребна помоћ. 1378 01:29:10,277 --> 01:29:12,778 У реду, направи стазу. 1379 01:29:12,780 --> 01:29:14,880 Хајде, сви. Помери се назад. 1380 01:29:16,184 --> 01:29:17,817 - Јеси ли добро, душо? - Сви имате ово. 1381 01:29:17,819 --> 01:29:19,051 - Хвала, Д. - Останите јаки. 1382 01:29:20,554 --> 01:29:21,954 - Останите јаки, сви. - Назад. 1383 01:29:21,956 --> 01:29:23,688 - Браво, Дмитри. - Јесте ли сви глуви? 1384 01:29:23,690 --> 01:29:24,991 Спасио нас, душо. 1385 01:29:24,993 --> 01:29:27,259 Велики пас са Парк Хила долази кроз. 1386 01:29:27,261 --> 01:29:28,995 Пази, Д. Дугујемо ти. 1387 01:29:28,997 --> 01:29:31,263 - Прави војник. - Хвала ти, Ниа. 1388 01:29:31,265 --> 01:29:33,866 Помери се назад. Нећу да питам двапут. 1389 01:29:33,868 --> 01:29:36,635 Имао сам веома, веома дуга ноћ. 1390 01:29:36,637 --> 01:29:37,837 Хвала, Д. 1391 01:29:37,839 --> 01:29:39,638 Хвала вам пуно. 1392 01:29:39,640 --> 01:29:40,973 Ох, мој Боже. 1393 01:29:40,975 --> 01:29:43,075 Па, шта ћемо сада? 1394 01:29:43,077 --> 01:29:44,944 сада... 1395 01:29:44,946 --> 01:29:46,647 боримо се. 1396 01:29:49,817 --> 01:29:50,952 Хајде. 1397 01:29:52,887 --> 01:29:54,689 Остани јак, у реду? 1398 01:30:34,063 --> 01:30:35,762 <и>Па, излазност је била већа 1399 01:30:35,764 --> 01:30:37,631 <и>него што смо икада очекивали. 1400 01:30:37,633 --> 01:30:40,802 Статен Исланд и његови грађани су доказали 1401 01:30:40,804 --> 01:30:43,337 да овај експеримент било неопходно. 1402 01:30:43,339 --> 01:30:46,841 Ух, ми ћемо, наравно, проучавати резултате, 1403 01:30:46,843 --> 01:30:50,111 али, ух, добио сам вест од председника Бракена 1404 01:30:50,113 --> 01:30:52,847 које разматрамо чистка широм земље, 1405 01:30:52,849 --> 01:30:55,750 ух, као људи сада то зову, 1406 01:30:55,752 --> 01:30:57,785 ух, већ следеће године. 1407 01:30:57,787 --> 01:31:01,290 Онај где је сваки грађанин САД може учествовати. 1408 01:33:57,408 --> 01:34:02,408 Субтитлес би екплосивескулл