1
00:01:40,040 --> 00:01:43,120
ബാച്ചിലർ ഷെൻ്റെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പണ്ട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്

2
00:01:43,200 --> 00:01:45,000
ഹുവായ്‌സിയാങ്ങിലെ ഏറ്റവും കഴിവുള്ള സ്ത്രീയാണ് അവൾ

3
00:01:45,600 --> 00:01:48,920
ഞാൻ ആകാംക്ഷയോടെ പോയി നോക്കി.

4
00:01:49,000 --> 00:01:50,240
തീർച്ചയായും മതി

5
00:01:50,320 --> 00:01:52,080
ശ്രീമതി ഷെനിന് ഒരു പ്രത്യേക രൂപമുണ്ട്

6
00:01:52,560 --> 00:01:54,360
ഇത് തീർച്ചയായും ലോകത്ത് അപൂർവമാണ്

7
00:01:54,440 --> 00:01:56,640
അങ്ങനെ ഞാൻ മിസ്സിസ് ജിയാങ് എർനിയാങ്ങിനെ കണ്ടപ്പോൾ

8
00:01:57,200 --> 00:01:58,840
ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെട്ടു

9
00:02:01,520 --> 00:02:05,840
കാരണം അവൾ കൃത്യമായി Xue Fangfei പോലെയാണ്

10
00:02:12,600 --> 00:02:13,560
തിരുമേനി

11
00:02:13,640 --> 00:02:15,040
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

12
00:02:15,120 --> 00:02:16,880
ബന്ധുക്കളോ സുഹൃത്തുക്കളോ അല്ലാത്ത രണ്ടുപേരുണ്ട്

13
00:02:17,440 --> 00:02:19,120
എന്നാൽ കൃത്യമായി നോക്കുന്നുണ്ടോ?

14
00:02:19,200 --> 00:02:21,080
കാരണം ഈ ലോകത്ത് മൂന്ന് പേരടങ്ങുന്ന ഒരു കുടുംബമുണ്ട്

15
00:02:21,160 --> 00:02:22,840
ഒരേ സമയം തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടതിൻ്റെ യാദൃശ്ചികത

16
00:02:23,960 --> 00:02:27,120
രണ്ടും ഒരുപോലെ കാണപ്പെടുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല.

17
00:02:27,680 --> 00:02:29,240
വിർജിൻ ഹാളിലുള്ളവനോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു

18
00:02:29,320 --> 00:02:31,160
പത്തുവർഷമായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന മിസ്സിസ് ജിയാങ്

19
00:02:31,840 --> 00:02:34,320
അവസാനം, പരിശീലനം അവസാനിച്ചു, എനിക്ക് ജിയാങ്ങിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണം.

20
00:02:34,400 --> 00:02:37,280
എന്നാൽ ആരോ ക്രൂരമായി കൊലപ്പെടുത്തി

21
00:02:37,840 --> 00:02:40,760
മിസിസ് ജിയാങ്ങിൻ്റെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ പിതാവ് സോങ് ഷുലിംഗ് പോലും

22
00:02:40,840 --> 00:02:43,040
എന്നെയും ഇരുട്ടിൽ നിർത്തിയാലോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

23
00:02:43,120 --> 00:02:44,520
അവളുടെ റോയൽ ഹൈനസ് ദി രാജകുമാരി

24
00:02:44,600 --> 00:02:46,000
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

25
00:02:46,480 --> 00:02:47,360
ദയവായി വ്യക്തമാക്കൂ

26
00:02:47,440 --> 00:02:49,640
എന്തിന് ഒരു എട്ടുവയസ്സുകാരി

27
00:02:49,720 --> 00:02:51,680
പത്തുവർഷത്തോളം വിർജിൻ ഹാളിൽ താമസിച്ചു

28
00:02:51,760 --> 00:02:52,760
ആരും പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല

29
00:02:53,320 --> 00:02:55,920
പക്ഷേ, തലസ്ഥാനത്തെ പ്രശസ്തരായ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ മക്കളെ തോൽപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും.

30
00:02:56,000 --> 00:02:58,280
വാർഷിക പരീക്ഷയിൽ ഒന്നാം സമ്മാനം നേടിയോ?

31
00:02:58,840 --> 00:03:00,400
ലോകത്ത് എത്രയോ ദയനീയരായ ആളുകളുണ്ട്

32
00:03:00,480 --> 00:03:03,200
എന്തിനാണ് മിസിസ് ജിയാങ് എന്തും ചെയ്യുന്നത്?

33
00:03:03,280 --> 00:03:06,200
Xue Huaiyuan-നെ രക്ഷിക്കാൻ എല്ലാ സാധ്യതകൾക്കും എതിരായി പോകണോ?

34
00:03:06,760 --> 00:03:08,160
ഈ കഷണങ്ങളുടെ കൂമ്പാരം

35
00:03:08,960 --> 00:03:10,560
ഒരേയൊരു വിശദീകരണം

36
00:03:11,480 --> 00:03:12,760
നിങ്ങൾ ഒരു ഇഞ്ചി പിയർ അല്ല

37
00:03:13,400 --> 00:03:14,600
നിങ്ങൾ Xue Fangfei ആണ്

38
00:03:20,480 --> 00:03:21,600
ഇഞ്ചി പിയർ

39
00:03:22,160 --> 00:03:23,640
ഇത് ചക്രവർത്തിയെ വഞ്ചിച്ച കുറ്റമാണ്.

40
00:03:24,280 --> 00:03:25,960
-അതെ
-ചക്രവർത്തിയെ കബളിപ്പിച്ച കുറ്റം

41
00:03:26,880 --> 00:03:28,080
ഇത് വലിയ പാപമാണ്

42
00:03:28,160 --> 00:03:30,240
- അതെ, പരിശുദ്ധൻ പോലും വഞ്ചിക്കാൻ തുനിയുന്നു
- അവൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

43
00:03:31,920 --> 00:03:32,920
അവളുടെ റോയൽ ഹൈനസ് ദി രാജകുമാരി

44
00:03:33,560 --> 00:03:35,880
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ Xue Fangfei ഞാനാണെങ്കിൽ

45
00:03:36,440 --> 00:03:38,600
പരാതിപ്പെടാൻ ബെയ്ജിംഗിലേക്ക് എന്നെ അനുഗമിച്ച Huaixiang ആളുകൾ

46
00:03:38,680 --> 00:03:39,680
എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും?

47
00:03:40,280 --> 00:03:41,600
Xue Fangfei വളർന്നത് Huaixiang-ലാണ്

48
00:03:42,080 --> 00:03:43,800
Huaixiang ലെ ജനങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായും തങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ സമ്മതിക്കില്ല

49
00:03:44,320 --> 00:03:46,760
മൂത്ത രാജകുമാരിക്ക് ചോദിക്കാൻ ആളെ അയയ്ക്കാം.

50
00:03:46,840 --> 00:03:49,880
ഞാൻ Xue Fangfei ആണോ അതോ Jiang Li ആണോ എന്ന് നോക്കൂ?

51
00:03:50,640 --> 00:03:52,840
ഒരു പെറ്റീഷൻ ഫയൽ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ബെയ്ജിംഗിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ

52
00:03:52,920 --> 00:03:54,960
സ്വാഭാവികമായും, അവയെല്ലാം മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കിയതാണ്.

53
00:03:55,040 --> 00:03:56,920
പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടാലും ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നതിലും വിരോധമില്ലെങ്കിൽ

54
00:03:57,480 --> 00:03:59,240
ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം എന്ന് കരുതുന്നു

55
00:03:59,320 --> 00:04:01,040
പരാതി പറയാൻ ബെയ്ജിംഗിൽ പോകാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നവർ

56
00:04:01,120 --> 00:04:03,040
അവരെല്ലാം ജീവിതവും മരണവും മാറ്റിവെക്കുന്നവരാണ്

57
00:04:04,080 --> 00:04:05,240
മൂത്ത രാജകുമാരി ഇപ്പോൾ

58
00:04:05,320 --> 00:04:06,720
അവർ വീണ്ടും കഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

59
00:04:07,280 --> 00:04:08,200
എല്ലാവരും ഒന്ന് നോക്കൂ

60
00:04:09,080 --> 00:04:10,560
അവൾ ഇപ്പോഴും ഹുവായ്‌സിയാങ്ങിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു

61
00:04:11,800 --> 00:04:12,640
തിരുമേനി

62
00:04:12,720 --> 00:04:14,280
ഹുവായ്‌സിയാങ്ങിലെ കൊട്ടാരക്കാരും ജനങ്ങളും

63
00:04:14,880 --> 00:04:16,600
എല്ലാ കഠിനാധ്വാനത്തിനും ശേഷം

64
00:04:16,680 --> 00:04:18,800
എങ്കിൽ മാത്രമേ ഒരു നല്ല ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അനീതിയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ

65
00:04:19,279 --> 00:04:21,600
ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് മകൾക്ക് അറിയില്ല

66
00:04:21,680 --> 00:04:23,120
മൂത്ത രാജകുമാരിയെ എങ്ങനെ വ്രണപ്പെടുത്താം

67
00:04:23,680 --> 00:04:25,400
അവൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ആക്രമണകാരിയാകാൻ കഴിഞ്ഞു?

68
00:04:25,960 --> 00:04:27,280
മരിച്ച ഒരാളെ എടുക്കുക

69
00:04:27,360 --> 00:04:29,000
എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

70
00:04:29,640 --> 00:04:32,680
ലേഡി ജിയാങ്ങിൻ്റെ തിരിച്ചു കടിക്കാനുള്ള കഴിവ്

71
00:04:33,280 --> 00:04:34,840
അത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്

72
00:04:35,640 --> 00:04:38,480
നിൻ്റെ ജീവിതത്തിലോ മരണത്തിലോ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല എന്ന് മാത്രം

73
00:04:38,560 --> 00:04:40,360
സോങ്‌ഷു ലിംഗിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാനിത് ചെയ്യുന്നത്

74
00:04:40,440 --> 00:04:41,320
യേ യുവാൻവായ്

75
00:04:41,960 --> 00:04:44,040
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാക്കിയ ആളുകളെയും

76
00:04:44,120 --> 00:04:45,360
പരാതികൾ

77
00:04:45,440 --> 00:04:46,920
പ്രത്യേകിച്ച് അങ്ങയുടെ മഹത്വം

78
00:04:47,440 --> 00:04:50,280
നല്ല മന്ത്രിമാരോടുള്ള അനുകമ്പ വളരെ ആത്മാർത്ഥമാണ്

79
00:04:50,360 --> 00:04:51,520
സ്പർശിക്കുന്നു

80
00:04:51,600 --> 00:04:52,920
അവസാനം അത് ഖേദകരമാണ്

81
00:04:53,480 --> 00:04:55,200
പക്ഷേ, അവൻ മുതലെടുത്തു

82
00:04:58,280 --> 00:05:00,760
Xue Huaiyuan ൻ്റെ കേസ് ഇപ്പോൾ അന്വേഷിച്ചു

83
00:05:01,840 --> 00:05:04,200
മകൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം സത്യമാണ്

84
00:05:04,280 --> 00:05:07,000
"ഉപയോഗിക്കുക" എന്നതുകൊണ്ട് മൂത്ത രാജകുമാരി എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

85
00:05:07,080 --> 00:05:08,120
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

86
00:05:10,880 --> 00:05:11,880
അല്ലെങ്കിൽ അത്

87
00:05:13,000 --> 00:05:14,760
മൂത്ത രാജകുമാരി ഇതിനെക്കുറിച്ച് എവിടെയാണ് കേട്ടത്?

88
00:05:14,840 --> 00:05:17,440
ഞാൻ Xue Fangfei ആണെന്ന് പറയുന്നത് പരിഹാസ്യമാണോ?

89
00:05:20,440 --> 00:05:21,760
വിഷമിക്കേണ്ട

90
00:05:23,520 --> 00:05:25,840
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ പഴയ പരിചയക്കാരനെ കാണാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും

91
00:05:28,120 --> 00:05:29,240
ഡാലി ടെമ്പിൾ ക്വിംഗ്

92
00:05:29,320 --> 00:05:31,640
എൻ്റെ സാക്ഷികളെയും അറിയിക്കുക.

93
00:05:35,560 --> 00:05:37,000
പ്രഖ്യാപകൻ

94
00:05:49,840 --> 00:05:50,960
തിരുമേനിയെ കണ്ടുമുട്ടുക

95
00:05:51,520 --> 00:05:52,520
ഇത് ആരാണ്?

96
00:05:53,360 --> 00:05:55,120
ഇവിടെയാണ് മിസിസ് ജിയാങ് പത്തുവർഷമായി താമസിക്കുന്നത്.

97
00:05:55,200 --> 00:05:57,320
ശുദ്ധിയുള്ള മണ്ഡപത്തിൻ്റെ തലവൻ പവിത്രത കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു

98
00:05:58,280 --> 00:06:01,360
പാതിവ്രത്യവും വ്യഭിചാരവും അവിടുത്തെ മഹത്വത്താൽ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടുവെങ്കിലും

99
00:06:01,440 --> 00:06:04,520
എന്നാൽ ഈ രണ്ടാം വനിത ജിയാങ് ചക്രവർത്തിയെ വഞ്ചിച്ചു

100
00:06:04,600 --> 00:06:05,640
അതും വലിയ കാര്യമാണ്

101
00:06:06,280 --> 00:06:07,760
അങ്ങനെ ഞാൻ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി

102
00:06:07,840 --> 00:06:10,080
ഞാൻ ഈ ഷൗസെൻ ഹാൾ മാസ്റ്ററെ കടം കൊടുത്തു.

103
00:06:10,880 --> 00:06:14,160
ഇത്തവണ രസകരമായ ഒരു കാര്യം ഞാനും കണ്ടെത്തി

104
00:06:15,000 --> 00:06:18,120
ആരാണ് അതിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

105
00:06:18,200 --> 00:06:19,960
ഈ ചാരിറ്റി ഹാൾ മാസ്റ്റർ ആയിരിക്കുമോ

106
00:06:20,040 --> 00:06:22,600
ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ അകലെയുള്ള ഹ്യൂചെങ്ങിൽ തടവിലാക്കി

107
00:06:22,680 --> 00:06:23,640
ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ

108
00:06:24,280 --> 00:06:26,480
അതിന് ഞാൻ ഒരുപാട് പരിശ്രമിച്ചു

109
00:06:27,760 --> 00:06:29,600
എന്നാൽ ഇക്കാര്യത്തിൽ തിരക്കില്ല.

110
00:06:30,080 --> 00:06:31,840
പിന്നീട് പരിശോധിക്കാം

111
00:06:32,840 --> 00:06:35,800
ആളുകളെ തിരിച്ചറിയുക എന്നതാണ് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനം

112
00:06:38,400 --> 00:06:39,400
പവിത്രത പാലിക്കുക

113
00:06:39,480 --> 00:06:40,880
നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്

114
00:06:41,920 --> 00:06:43,480
ഈ വ്യക്തി ജിയാങ് ലി ആണോ?

115
00:06:44,800 --> 00:06:45,680
നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക

116
00:06:47,040 --> 00:06:49,800
ഈ വ്യക്തി തീർച്ചയായും ജിയാംഗ്ലി അല്ല

117
00:06:50,880 --> 00:06:52,640
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കണം

118
00:06:52,720 --> 00:06:54,360
വിഡ്ഢിത്തം പറയാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ

119
00:06:54,440 --> 00:06:55,840
ഞാൻ നിൻ്റെ നാവ് മുറിച്ചു

120
00:06:56,600 --> 00:06:58,680
എട്ട് വയസ്സുള്ള ഇഞ്ചി പിയറിൽ നിന്നുള്ള പുല്ല് ആളുകൾ

121
00:06:59,160 --> 00:07:01,120
അവൾ പതിനെട്ടു വയസ്സായി വളരുന്നത് കാണുക

122
00:07:01,680 --> 00:07:04,920
അവൾ ചാരമായി മാറിയാലും ഞാൻ അവളെ തിരിച്ചറിയും.

123
00:07:05,560 --> 00:07:07,680
അവൾ തീർച്ചയായും ജിയാംഗ്ലി അല്ല

124
00:07:08,920 --> 00:07:10,240
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ

125
00:07:10,320 --> 00:07:11,800
ജിയാങ് ലി എവിടെ പോയി?

126
00:07:11,880 --> 00:07:15,240
ഇതിനെക്കുറിച്ച് മാഡം Xue യോട് ചോദിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

127
00:07:18,480 --> 00:07:19,360
ഹാൾ മാസ്റ്റർ

128
00:07:19,440 --> 00:07:21,200
ഞാൻ ജിയാംഗ്ലി അല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

129
00:07:21,960 --> 00:07:23,960
അപ്പോൾ യഥാർത്ഥ ഇഞ്ചി പിയർ എവിടെ പോയി?

130
00:07:24,040 --> 00:07:25,440
അത് നീ ആയിരുന്നു...

131
00:07:26,760 --> 00:07:27,720
കൊല്ലപ്പെട്ടു

132
00:07:29,160 --> 00:07:30,320
- ഇത് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?
-ശരി

133
00:07:30,880 --> 00:07:32,160
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ ആണെങ്കിൽ

134
00:07:32,760 --> 00:07:34,720
യഥാർത്ഥ ജിയാങ് ലിയെ കൊന്നത് ഞാനാണ്

135
00:07:35,520 --> 00:07:37,040
അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ കൊല്ലപ്പെട്ടു?

136
00:07:37,720 --> 00:07:39,280
അവളുടെ ശരീരം എവിടെ?

137
00:07:39,960 --> 00:07:41,200
നീയാണ് എന്നെ കൊന്നത്

138
00:07:42,040 --> 00:07:43,720
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ശരീരം നശിപ്പിക്കുകയും അതിൻ്റെ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും തുടച്ചുനീക്കുകയും ചെയ്തു.

139
00:07:44,320 --> 00:07:45,480
തീർച്ചയായും എനിക്കറിയില്ല

140
00:07:45,560 --> 00:07:48,400
ആ സമയത്ത് മിസിസ് ലിയു വിർജിൻ ഹാളിൽ കാണാൻ വന്ന ആൾ ഞാനായിരുന്നു.

141
00:07:48,960 --> 00:07:50,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തുറന്നുകാട്ടാത്തത്?

142
00:07:51,000 --> 00:07:52,800
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു

143
00:07:52,880 --> 00:07:54,320
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ ആനുകൂല്യങ്ങൾ കൊണ്ട് ആകർഷിക്കുന്നു

144
00:07:55,200 --> 00:07:57,440
നിങ്ങൾ ജിയാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ രണ്ടാം ഭാര്യയാകുമ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

145
00:07:57,920 --> 00:07:59,080
അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ എന്നെ സഹായിക്കും

146
00:07:59,600 --> 00:08:02,920
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ നുണകൾ മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നത്

147
00:08:03,000 --> 00:08:05,640
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ വ്യക്തിത്വത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ വന്നത്.

148
00:08:05,720 --> 00:08:06,720
എന്ത്?

149
00:08:07,600 --> 00:08:08,680
ഞാൻ നിന്നെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയോ?

150
00:08:09,480 --> 00:08:11,120
തിരികെ കടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം

151
00:08:13,120 --> 00:08:14,280
തിരുമേനി

152
00:08:14,360 --> 00:08:16,440
ഈ കന്യക മണ്ഡപത്തിൻ്റെ നേതാവിന് മോശം ധാർമ്മിക സ്വഭാവമുണ്ട്

153
00:08:16,520 --> 00:08:17,920
ആരുമായും ബന്ധം പുലർത്തിയിട്ടുണ്ട്

154
00:08:18,000 --> 00:08:20,080
അത്തരമൊരു വ്യക്തിയെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്.

155
00:08:20,640 --> 00:08:23,320
ഇപ്പോൾ അവളെ ആനുകൂല്യങ്ങളുള്ള ആരെങ്കിലും വശീകരിക്കണം

156
00:08:23,400 --> 00:08:24,880
എൻ്റെ വ്യക്തിത്വത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ വരൂ

157
00:08:24,960 --> 00:08:26,000
അതുവഴി അവനെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കുന്നു

158
00:08:26,560 --> 00:08:27,560
തിരുമേനി, ദയവായി സൂക്ഷ്മമായി നോക്കൂ

159
00:08:27,640 --> 00:08:28,680
ഇതുപോലെയല്ല

160
00:08:29,240 --> 00:08:30,440
ഞാൻ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്

161
00:08:31,280 --> 00:08:32,720
- നീ ഒന്നുമല്ല...
-ഒന്ന്

162
00:08:32,799 --> 00:08:35,080
ജിയാങ് ലിയെ ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് കൊന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ല

163
00:08:35,600 --> 00:08:36,480
രണ്ട്

164
00:08:37,039 --> 00:08:39,480
യഥാർത്ഥ ഇഞ്ചിപ്പയർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല

165
00:08:39,559 --> 00:08:41,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ വ്യക്തിത്വത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നത്?

166
00:08:42,400 --> 00:08:43,520
എന്തിനധികം

167
00:08:43,600 --> 00:08:45,400
വിർജിൻ ഹാളിൻ്റെ നടത്തിപ്പ് എത്രത്തോളം കർശനമാണ്?

168
00:08:45,960 --> 00:08:48,120
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ വ്യക്തിക്ക് അവൻ്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം മാറാൻ എങ്ങനെ സാധിക്കും?

169
00:08:48,680 --> 00:08:49,520
കൂടാതെ

170
00:08:50,080 --> 00:08:51,520
എൻ്റെ അരികിലുള്ള വേലക്കാരി, ടോംഗർ

171
00:08:52,160 --> 00:08:53,640
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എൻ്റെ കൂടെയാണ് വളർന്നത്

172
00:08:53,720 --> 00:08:55,880
അവളെയും മാറ്റിയെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

173
00:08:55,960 --> 00:08:57,440
കാരണം നിങ്ങൾ കൂട്ടുകെട്ടിലാണ്

174
00:08:57,520 --> 00:08:59,160
എൻ്റെ അച്ഛനും ടോംഗറിനെ അറിയാം

175
00:08:59,240 --> 00:09:00,440
എന്നോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുക

176
00:09:01,400 --> 00:09:03,240
ജിയാങ് കുടുംബത്തിൽ സേവിക്കുന്നതിൻ്റെ ഭാവി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

177
00:09:03,320 --> 00:09:05,240
എന്നെ അനുഗമിച്ച് ശുദ്ധിയുള്ള മണ്ഡപത്തിൽ പോയി കഷ്ടപ്പെടുക.

178
00:09:05,320 --> 00:09:07,280
ഞാൻ ഒരു വഞ്ചകനാണെങ്കിൽ

179
00:09:07,360 --> 00:09:08,600
അവൾക്ക് എങ്ങനെ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കും?

180
00:09:09,320 --> 00:09:10,600
നിർമ്മലത പാലിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ

181
00:09:11,120 --> 00:09:13,600
ആരു ആജ്ഞാപിച്ചാലും എന്നെ വന്ന് അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ

182
00:09:13,680 --> 00:09:15,120
നിങ്ങൾ ഓർക്കണം

183
00:09:15,200 --> 00:09:17,320
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വിജയകരമായി ഫ്രെയിം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല

184
00:09:18,080 --> 00:09:19,720
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കില്ല

185
00:09:20,400 --> 00:09:21,800
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ചക്രവർത്തിയുടെ മുന്നിൽ സംസാരിക്കുന്നു

186
00:09:22,440 --> 00:09:23,360
അത് കഴിഞ്ഞു

187
00:09:24,240 --> 00:09:25,240
നിങ്ങളാണ് കൈപ്പിടി

188
00:09:25,840 --> 00:09:26,760
പരാജയപ്പെടുത്തി

189
00:09:27,280 --> 00:09:28,560
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഹാൻഡിൽ ആണ്

190
00:09:28,640 --> 00:09:29,880
അത് നിങ്ങളെ തകർക്കും

191
00:09:30,600 --> 00:09:31,960
അതുകൊണ്ട് നേരത്തെ ഉണരണം

192
00:09:32,040 --> 00:09:33,240
ശരിയും തെറ്റും അറിയുക

193
00:09:33,840 --> 00:09:35,000
അപ്പോഴാണ് തിരിഞ്ഞ് തീരം കണ്ടെത്തുന്നത്

194
00:09:36,680 --> 00:09:39,160
അത്രയും മിടുക്കിയായ വ്യക്തിയാണ് ലേഡി സൂ

195
00:09:40,080 --> 00:09:41,960
കറുപ്പുള്ളതെല്ലാം വെളുത്തതാണെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

196
00:09:42,040 --> 00:09:43,840
ഇന്ന് മൂത്ത രാജകുമാരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

197
00:09:44,880 --> 00:09:46,760
ഞാൻ പറയുന്ന സത്യം നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

198
00:09:47,320 --> 00:09:49,840
വാസ്തവത്തിൽ, ഹാൾ മാസ്റ്ററെ കൂടാതെ, വിർജിൻ ഹാൾ

199
00:09:50,320 --> 00:09:52,040
സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

200
00:09:52,120 --> 00:09:53,560
ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ഇഞ്ചി പിയർ ആണ്

201
00:09:53,640 --> 00:09:54,520
ആരാണ്?

202
00:09:54,600 --> 00:09:57,320
മറ്റുള്ളവരോട് വന്ന് ചോദിക്കാൻ പറഞ്ഞാലോ?

203
00:09:59,200 --> 00:10:01,000
എൻ്റെ കീഴിലുള്ളവർ ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു

204
00:10:01,560 --> 00:10:04,000
ഹുയിചെങ്ങിൽ തടവിലാക്കിയ ചാസ്റ്റിറ്റി ഹാളിൻ്റെ നേതാവാണെന്ന് പറഞ്ഞു

205
00:10:04,080 --> 00:10:05,200
പുറത്തെടുത്തു

206
00:10:06,720 --> 00:10:08,800
ആരോ ദുരുദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ് ഇന്ന് വന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു

207
00:10:08,880 --> 00:10:10,400
ഡ്യൂക്ക് സു, എന്നെ അറിയിച്ചതിന് നന്ദി.

208
00:10:10,480 --> 00:10:11,840
അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

209
00:10:11,920 --> 00:10:13,320
എനിക്ക് ആരും ലഭ്യമല്ല

210
00:10:15,400 --> 00:10:17,440
ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ ഡ്യൂക്ക് സുവിന് എന്നെ സഹായിക്കാനാകുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

211
00:10:17,520 --> 00:10:19,480
-WHO?
- വിർജിൻ ഹാളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കന്യക

212
00:10:19,560 --> 00:10:20,640
പേര് പറയൂ

213
00:10:21,120 --> 00:10:21,960
അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഞാൻ ലു ജിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

214
00:10:22,520 --> 00:10:24,040
എനിക്കായി അവൾക്ക് മറ്റൊരു സന്ദേശം നൽകുക

215
00:10:29,600 --> 00:10:31,120
സാധാരണക്കാരുടെ മകൾ തിരുമേനിയെ വണങ്ങുന്നു

216
00:10:33,240 --> 00:10:34,320
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു

217
00:10:34,960 --> 00:10:36,120
നിങ്ങൾ വന്ന് അവരോട് പറയൂ

218
00:10:36,840 --> 00:10:38,520
അവൾ ജിയാംഗ്ലി അല്ല

219
00:10:39,760 --> 00:10:41,200
ഇത്തവണ പോകുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല

220
00:10:41,760 --> 00:10:43,120
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം കൊണ്ടുവരാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

221
00:10:45,480 --> 00:10:47,400
-എന്ത്?
- അവൾ പറഞ്ഞു

222
00:10:47,920 --> 00:10:50,600
ആനുകൂല്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് ഏറ്റവും നിന്ദ്യമായ രീതിയാണ്

223
00:10:51,640 --> 00:10:53,120
അതിനാൽ അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യില്ല

224
00:10:54,080 --> 00:10:57,120
എന്നാൽ സ്വയം വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരമാണിത്

225
00:10:57,680 --> 00:11:00,320
നീ ചെയ്ത പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാൻ

226
00:11:00,400 --> 00:11:01,360
ക്ഷമിക്കണം

227
00:11:03,080 --> 00:11:05,480
ഞാൻ മുമ്പ് ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

228
00:11:06,040 --> 00:11:07,520
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സിസ് ജിയാങ്

229
00:11:07,600 --> 00:11:09,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

230
00:11:09,640 --> 00:11:10,960
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

231
00:11:11,640 --> 00:11:13,440
അവൾ ജിയാംഗ്ലി അല്ല

232
00:11:14,120 --> 00:11:15,360
അവൾ ജിയാങ് ലി ആണ്

233
00:11:15,840 --> 00:11:16,880
അവൾ ജിയാങ് ലി ആണ്

234
00:11:16,960 --> 00:11:18,280
- നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു
- അവൾ

235
00:11:18,360 --> 00:11:19,480
അവൾ ജിയാംഗ്ലി അല്ല

236
00:11:19,560 --> 00:11:20,600
അവൾ ജിയാംഗ്ലി അല്ല

237
00:11:20,680 --> 00:11:21,840
അവൾ ജിയാങ് ലി ആണ്

238
00:11:21,920 --> 00:11:23,480
-അവൾ ജിയാങ് ലി
-നിനക്കെന്താ പറ്റിയത്?

239
00:11:23,560 --> 00:11:26,680
-മിസിസ്. ജിയാങ്, ക്ഷമിക്കണം.
-പരിശുദ്ധൻ്റെ മുമ്പിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അസംബന്ധം സംസാരിക്കാനാകും?

240
00:11:26,760 --> 00:11:28,440
- ഞാൻ ചെയ്തതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

241
00:11:28,520 --> 00:11:29,800
- നിങ്ങൾക്ക് അസംബന്ധം സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല
-രണ്ടാം വനിത ജിയാങ്

242
00:11:29,880 --> 00:11:30,960
-ശ്രീമതി. ജിയാങ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
-ഇല്ല

243
00:11:31,040 --> 00:11:32,480
- രണ്ട് കന്യകമാരെ പുറത്തെടുക്കുക
- നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു

244
00:11:32,560 --> 00:11:33,640
അവൾ ജിയാങ് ലി ആണ്

245
00:11:33,720 --> 00:11:34,880
അവൾ ജിയാംഗ്ലി അല്ല

246
00:11:34,960 --> 00:11:36,520
-അവൾ ജിയാംഗ്ലി അല്ല
-ശ്രീമതി. ജിയാങ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

247
00:11:36,600 --> 00:11:38,400
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മഹത്വത്തെ വഞ്ചിക്കരുത്

248
00:11:38,480 --> 00:11:39,840
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

249
00:11:39,920 --> 00:11:41,720
അവൾ ജിയാംഗ്ലി അല്ല

250
00:11:42,440 --> 00:11:44,040
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഴിവുള്ളവരാണ്

251
00:11:45,600 --> 00:11:47,800
ഈ ആളുകൾ നിങ്ങളോട് എല്ലാ നുണകളും പറയട്ടെ

252
00:11:48,440 --> 00:11:50,200
വളരെ നല്ലത്, ബാച്ചിലർ ഷെൻ

253
00:11:50,280 --> 00:11:53,520
നീയും ഭാര്യയും എത്രയോ വർഷങ്ങളായി ഒരുമിച്ചാണ്

254
00:11:54,080 --> 00:11:56,160
കണ്ണ് തുറന്ന് കള്ളം പറയില്ല, അല്ലേ?

255
00:11:56,240 --> 00:12:00,080
നിങ്ങൾ രാവും പകലും ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള വ്യക്തിയാണോ?

256
00:12:00,560 --> 00:12:02,920
ഒരേ കിടക്ക പങ്കിടുന്ന ശ്രീമതി ഷെൻ?

257
00:12:05,520 --> 00:12:06,360
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

258
00:12:06,920 --> 00:12:08,120
അലങ്കോലപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക

259
00:12:08,200 --> 00:12:09,400
അവളെ

260
00:12:09,480 --> 00:12:10,680
അവൾ നിങ്ങളുടെ മിസിസ് ഷെനാണോ?

261
00:12:58,360 --> 00:12:59,480
ഇല്ല

262
00:13:02,280 --> 00:13:03,680
ഷെൻ യുറോംഗ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

263
00:13:03,760 --> 00:13:05,440
അവൾ എങ്ങനെ Xue Fangfei ആകാതിരിക്കും?

264
00:13:05,520 --> 00:13:07,720
നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞു, അവൾ വ്യക്തമായും Xue Fangfei ആണ്

265
00:13:07,800 --> 00:13:08,800
ഹിസ് ഹൈനസിലേക്ക് മടങ്ങുക

266
00:13:09,560 --> 00:13:11,040
മന്ത്രിയുടെ ഭാര്യ മരിച്ചു

267
00:13:12,080 --> 00:13:15,080
ഈ ലോകത്ത് അവളെപ്പോലെ തന്നെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിലും

268
00:13:15,160 --> 00:13:16,400
അത് അവളായിരിക്കില്ല

269
00:13:16,960 --> 00:13:18,080
ഷെൻ യുറോങ്, നീ അന്ധനാണോ?

270
00:13:18,160 --> 00:13:19,760
സ്വന്തം ഭാര്യയെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

271
00:13:19,840 --> 00:13:21,760
ദയവായി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സംസാരിക്കുക, അവളുടെ റോയൽ ഹൈനസ് ദി രാജകുമാരി.

272
00:13:23,160 --> 00:13:24,760
ചക്രവർത്തിയുടെ മുന്നിൽ അനുചിതമായി പെരുമാറരുത്

273
00:13:25,800 --> 00:13:27,760
എൻ്റെ ഭാര്യയെ തിരിച്ചറിയാതിരിക്കുക അസാധ്യമാണ്

274
00:13:34,200 --> 00:13:35,360
എന്നിട്ട് ശവപ്പെട്ടി തുറക്കുക

275
00:13:35,440 --> 00:13:36,320
അസ്ഥി പരിശോധന

276
00:13:42,840 --> 00:13:44,520
മരിച്ച ഭാര്യ മലയിൽ മരിച്ചു

277
00:13:45,080 --> 00:13:46,440
അവളുടെ അസ്ഥികൾ കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് സ്ഥലമില്ല

278
00:13:47,240 --> 00:13:49,240
എനിക്ക് അവൾക്കായി ഒരു ഒഴിഞ്ഞ ശവകുടീരം മാത്രമേ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയൂ

279
00:13:49,800 --> 00:13:51,280
ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ, നിങ്ങളുടെ റോയൽ ഹൈനസ് ദി രാജകുമാരി?

280
00:13:52,640 --> 00:13:53,480
എന്താണ് ടെസ്റ്റ്?

281
00:13:53,560 --> 00:13:55,520
Xue Fangfei യുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ പരിശോധിക്കണമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

282
00:13:56,120 --> 00:13:57,400
Xue Fangfei ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു

283
00:13:57,480 --> 00:13:59,240
യഥാർത്ഥ ജിയാങ് ലി വളരെക്കാലം മുമ്പ് അവളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു

284
00:13:59,320 --> 00:14:00,400
ക്വിംഗ്‌ചെങ് പർവതത്തിൽ അടക്കം ചെയ്തു

285
00:14:10,840 --> 00:14:11,680
ഭർത്താവ് മറന്നു

286
00:14:11,760 --> 00:14:13,200
വിർജിൻ ഹാളിലാണ് ലിയർ വളർന്നത്

287
00:14:13,280 --> 00:14:14,800
കുറച്ചു ദിവസമായി ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോലും പോയിട്ടില്ല.

288
00:14:14,880 --> 00:14:16,760
എഴുത്തിൻ്റെ ശക്തി ചതുരാകൃതിയിൽ കാണാം

289
00:14:16,840 --> 00:14:19,720
നേരായെങ്കിലും മൂർച്ചയുള്ളത്

290
00:14:20,280 --> 00:14:22,400
പുരാതന കാലം മുതൽ, കുറ്റക്കാരായ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ വിധി മറികടക്കാൻ ആളുകൾ ശ്രമിച്ചു

291
00:14:22,480 --> 00:14:25,160
ഇത് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കെതിരെ ജനങ്ങളെ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുവരുന്നത് പോലെയാണ്: താഴെപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ മേലുദ്യോഗസ്ഥരെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു

292
00:14:25,240 --> 00:14:27,280
അത് വളരെ അജ്ഞതയാണ്

293
00:14:28,040 --> 00:14:30,040
ലോകത്ത് എത്രയോ ദയനീയരായ ആളുകളുണ്ട്

294
00:14:30,120 --> 00:14:32,880
എന്തിനാണ് മിസിസ് ജിയാങ് എന്തും ചെയ്യുന്നത്?

295
00:14:32,960 --> 00:14:35,640
Xue Huaiyuan-നെ രക്ഷിക്കാൻ എല്ലാ സാധ്യതകൾക്കും എതിരായി പോകണോ?

296
00:14:36,840 --> 00:14:37,680
ജിയാങ് സിയാങ്ഗുവോ

297
00:14:38,560 --> 00:14:40,960
നിങ്ങളുടെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ മകൾ ജിയാങ് ലി

298
00:14:41,480 --> 00:14:43,280
ക്വിംഗ്‌ചെങ് പർവതത്തിൽ അടക്കം ചെയ്തു

299
00:14:43,840 --> 00:14:45,440
ഞാൻ കല്ലറ കണ്ടെത്തി

300
00:14:46,080 --> 00:14:49,440
ശവകുടീരം തുറന്ന് മരിച്ചയാളെ അസ്ഥികൾ എടുത്ത് പരിശോധിക്കാൻ അനുവദിക്കുക

301
00:14:49,960 --> 00:14:52,880
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജൈവിക മകൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാനാകും

302
00:14:58,560 --> 00:14:59,640
അച്ഛൻ

303
00:14:59,720 --> 00:15:01,080
ഇന്ന് മൂത്ത രാജകുമാരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

304
00:15:01,600 --> 00:15:03,200
അവൻ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല

305
00:15:03,960 --> 00:15:04,800
ആരോ വരുന്നു

306
00:15:05,480 --> 00:15:06,880
ഉടൻ ക്വിംഗ്‌ചെങ് പർവതത്തിലേക്ക് പോകുക

307
00:15:06,960 --> 00:15:08,440
അവശിഷ്ടങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക

308
00:15:10,400 --> 00:15:13,040
മൂത്ത രാജകുമാരി ഇക്കാരണത്താൽ സംസാരിച്ചതിനാൽ,

309
00:15:14,000 --> 00:15:16,080
അച്ഛനും വിശദീകരണം നൽകണം.

310
00:15:16,760 --> 00:15:17,880
കാരണം അച്ഛനും മകളും മാത്രം

311
00:15:17,960 --> 00:15:19,400
ഞാൻ കാരണം

312
00:15:20,680 --> 00:15:21,960
പിതാവിന് നാണക്കേട് ഉണ്ടാക്കുന്നു

313
00:15:22,680 --> 00:15:23,760
ജിയാങ് കുടുംബം അസ്വസ്ഥരാണ്

314
00:15:24,520 --> 00:15:26,440
മകൾ അച്ഛനെ ഓർത്ത് ശരിക്കും നാണിക്കുന്നു

315
00:15:27,000 --> 00:15:28,920
ഇത്ര ഗംഭീരമായി സംസാരിക്കരുത്

316
00:15:29,600 --> 00:15:32,160
ജിയാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ രക്തബന്ധം ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

317
00:15:32,240 --> 00:15:33,440
അപ്പോൾ രാജകുമാരിക്ക് നന്ദി

318
00:15:33,960 --> 00:15:35,680
ഈ നിമിഷത്തിൽ

319
00:15:35,760 --> 00:15:37,720
ജിയാങ് കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിക്കുന്നു

320
00:15:37,800 --> 00:15:38,760
കാര്യം അങ്ങനെയാണ്

321
00:15:39,640 --> 00:15:40,600
എന്നിട്ട് അത് എനിക്ക് കൈമാറുക

322
00:15:42,120 --> 00:15:43,000
ആവശ്യമില്ല

323
00:15:43,920 --> 00:15:46,640
ഞാനും മൂത്ത രാജകുമാരിയും ഒരിക്കലും വഴികൾ കടന്നിട്ടില്ല

324
00:15:47,200 --> 00:15:51,400
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജിയാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ മൂത്ത രാജകുമാരിക്ക് വളരെയധികം ആശങ്കയുണ്ട്

325
00:15:51,480 --> 00:15:53,400
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആഹ്ലാദത്തിലാണ്

326
00:15:54,320 --> 00:15:58,360
ഇനിയും കാഴ്ച മങ്ങുന്ന അവസ്ഥയിൽ എത്തിയിട്ടില്ലെന്നു മാത്രം.

327
00:15:58,920 --> 00:16:02,040
തീർച്ചയായും എൻ്റെ സ്വന്തം മകൾ അത് തിരിച്ചറിയും

328
00:16:04,160 --> 00:16:06,720
Zhongshu Ling ശരിക്കും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

329
00:16:06,800 --> 00:16:09,000
നിങ്ങളുടെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ മകൾ ആരാണ്?

330
00:16:09,600 --> 00:16:10,960
ഇത് ചക്രവർത്തിയെ വഞ്ചിച്ച കുറ്റമാണ്

331
00:16:11,040 --> 00:16:12,720
അവളുടെ റോയൽ ഹൈനസ് ദി രാജകുമാരി

332
00:16:12,800 --> 00:16:16,160
എൻ്റെ മകൾ ഒരു നല്ല ഉദ്യോഗസ്ഥനുവേണ്ടി കേസ് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം

333
00:16:16,720 --> 00:16:18,040
പലരെയും ദ്രോഹിച്ചു

334
00:16:18,120 --> 00:16:22,240
മകൾ വിഷമിച്ചു എന്നു മാത്രം

335
00:16:22,320 --> 00:16:23,720
എല്ലാ സാധ്യതകൾക്കും എതിരായി

336
00:16:23,800 --> 00:16:27,360
സ്വാഭാവികമായും, എനിക്ക് പിന്നിലാകാൻ കഴിയില്ല.

337
00:16:27,440 --> 00:16:30,680
എൻ്റെ സ്വന്തം കുടുംബാംഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം പോലും എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

338
00:16:31,240 --> 00:16:33,600
അത് ജിയുക്വാൻ കീഴിലായിരിക്കണം

339
00:16:34,240 --> 00:16:37,920
ജിയാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ പൂർവികരെ എനിക്ക് മുഖാമുഖമില്ല.

340
00:16:39,960 --> 00:16:43,080
ജിയാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ ഗാർഹിക കാര്യങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തിൻ്റെ സമയം ചെലവഴിക്കരുത്.

341
00:16:43,720 --> 00:16:46,520
ഇപ്പോൾ Xue Huaiyuan ൻ്റെ അഴിമതി കേസ് അവസാനിച്ചു

342
00:16:47,200 --> 00:16:49,960
നാ ചെൻ തൻ്റെ മകളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി

343
00:16:55,280 --> 00:16:56,120
ജിയാങ് സിയാങ്ഗുവോ

344
00:16:56,800 --> 00:16:58,320
ഈ അസ്ഥി ഇന്ന്

345
00:16:58,400 --> 00:16:59,440
എനിക്കത് പരീക്ഷിക്കണം

346
00:16:59,520 --> 00:17:00,680
മതി

347
00:17:00,760 --> 00:17:01,720
തിരുമേനി

348
00:17:02,360 --> 00:17:03,600
നീയാണ് ചക്രവർത്തി

349
00:17:03,680 --> 00:17:06,119
നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ അന്ധരാക്കാൻ ഈ ആളുകളെ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും?

350
00:17:06,200 --> 00:17:08,040
- നിങ്ങളുടെ ദൈവിക ശക്തി എവിടെയാണ്?
-വാൻ നിംഗ്

351
00:17:08,119 --> 00:17:10,040
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ ക്ഷമയോടെയാണ് പെരുമാറിയത്

352
00:17:10,800 --> 00:17:11,960
തുടരുക

353
00:17:12,760 --> 00:17:14,280
നിങ്ങൾ വെറും കലാപകാരിയാണ്

354
00:17:17,720 --> 00:17:19,400
ഒരു നല്ല ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഇന്ന് പുനരധിവസിപ്പിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

355
00:17:19,480 --> 00:17:20,640
അതെല്ലാം നീ കലക്കി

356
00:17:20,720 --> 00:17:22,359
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല

357
00:17:22,440 --> 00:17:23,800
കോടതിയിൽ അശാസ്ത്രീയത

358
00:17:23,880 --> 00:17:24,880
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തെറ്റ് പറ്റില്ല

359
00:17:25,440 --> 00:17:26,280
ആരോ വരുന്നു

360
00:17:26,359 --> 00:17:28,079
മൂത്ത രാജകുമാരിയെ രാജകുമാരിയുടെ മാളികയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക

361
00:17:29,960 --> 00:17:30,800
പോകട്ടെ

362
00:17:31,560 --> 00:17:33,480
ഞാൻ പോകട്ടെ, ഞാൻ പോകട്ടെ

363
00:17:33,560 --> 00:17:34,480
പോകട്ടെ

364
00:17:36,440 --> 00:17:38,240
ഞാൻ ദയൻ്റെ മൂത്ത രാജകുമാരിയാണ്

365
00:17:38,320 --> 00:17:39,160
എന്നെ തൊടാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

366
00:17:39,240 --> 00:17:40,160
എടുത്തുകളയുക

367
00:17:41,280 --> 00:17:42,200
ഷാവോ യേ

368
00:17:42,280 --> 00:17:43,480
എന്നെ പൂട്ടാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

369
00:17:43,560 --> 00:17:45,200
ഇതോടെ ഇന്നത്തെ കോടതി ചർച്ച അവസാനിക്കും

370
00:17:46,400 --> 00:17:47,720
മൂത്ത രാജകുമാരി അനുസരണക്കേട് കാണിച്ചാൽ

371
00:17:48,200 --> 00:17:49,360
അത് ഇച്ഛയെ ചെറുക്കാനാണ്

372
00:17:54,840 --> 00:17:56,240
- മൂത്ത രാജകുമാരി
-Xue Fangfei

373
00:17:56,320 --> 00:17:57,760
ഇത് തികച്ചും അസാധ്യമാണ്

374
00:18:22,440 --> 00:18:24,120
സിയാവോ ഹെങ്, നിങ്ങൾ ധീരനാണ്

375
00:18:25,240 --> 00:18:26,440
ഇന്നു മുതൽ

376
00:18:27,080 --> 00:18:28,400
എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ഉത്തരവുമില്ല

377
00:18:28,480 --> 00:18:30,760
മൂത്ത രാജകുമാരിക്ക് രാജകുമാരിയുടെ മാളികയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങാൻ അനുവാദമില്ല

378
00:18:33,960 --> 00:18:35,920
ഇതാണ് ഇന്നത്തെ കോടതി ചർച്ചയുടെ അവസാനം

379
00:18:36,000 --> 00:18:36,960
- പോകട്ടെ
- കോടതിയിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കുക

380
00:18:37,040 --> 00:18:38,720
Xue Fangfei, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ

381
00:19:18,880 --> 00:19:19,840
അച്ഛൻ

382
00:19:20,760 --> 00:19:21,840
എനിക്കൊരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്

383
00:19:22,640 --> 00:19:23,480
നിങ്ങൾ പറയുന്നു

384
00:19:24,040 --> 00:19:26,360
എന്നോടൊപ്പം ബെയ്ജിംഗിൽ വന്ന മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിൻ്റെ പഴയ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർ

385
00:19:26,440 --> 00:19:27,880
ഒപ്പം ഹുവായ്‌സിയാങ്ങിലെ ജനങ്ങളും

386
00:19:27,960 --> 00:19:29,240
അവരെല്ലാം യേ ഷിജിയുടെ വീട്ടിലാണ്

387
00:19:29,880 --> 00:19:31,520
ഞാൻ അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് മുതൽ

388
00:19:31,600 --> 00:19:32,720
അത് നന്നായി തുടങ്ങി നന്നായി അവസാനിക്കണം

389
00:19:33,280 --> 00:19:34,840
എനിക്ക് അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ച ശേഷം പറഞ്ഞയക്കണം

390
00:19:35,840 --> 00:19:37,440
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്

391
00:19:37,520 --> 00:19:39,560
ഇത്രയും വലിയ കുഴപ്പമാണ് സംഭവിച്ചത്

392
00:19:40,240 --> 00:19:42,040
അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകണം.

393
00:19:43,200 --> 00:19:44,960
പ്രോസസ്സ് ചെയ്ത ശേഷം തിരികെ വരൂ

394
00:19:45,600 --> 00:19:46,440
അപ്പോഴേക്കും

395
00:19:47,560 --> 00:19:49,800
നമുക്ക് നന്നായി സംസാരിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്

396
00:19:51,480 --> 00:19:53,560
അതെ അച്ഛൻ

397
00:19:56,640 --> 00:19:57,520
അത് നന്നായി ഓർക്കുക

398
00:20:01,560 --> 00:20:03,400
നിങ്ങൾ ജിയാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ മകളാണ്

399
00:20:13,240 --> 00:20:14,320
ചെറിയ റാക്കൂൺ പൂച്ച?

400
00:20:15,640 --> 00:20:17,240
നിങ്ങൾ വളരെ രസകരമാണ്

401
00:20:18,320 --> 00:20:20,160
നഗരം മുഴുവൻ നിന്നെ വാഴ്ത്തുന്നു

402
00:20:20,800 --> 00:20:22,080
അന്യായമായ ഒരു കേസ് തീർക്കുന്നു

403
00:20:22,160 --> 00:20:23,480
ജനങ്ങളുടെ പരാതികൾ പരിഹരിക്കാൻ

404
00:20:24,560 --> 00:20:26,080
അഭിനന്ദനങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ പുറത്തല്ല.

405
00:20:26,560 --> 00:20:28,280
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

406
00:20:29,640 --> 00:20:30,800
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

407
00:20:30,880 --> 00:20:32,200
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കണം

408
00:20:32,800 --> 00:20:34,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരക്കിലായിരിക്കുന്നത്?

409
00:20:35,800 --> 00:20:37,600
ക്വിംഗ്‌ചെങ് പർവതത്തിൽ ഒരു ശവകുടീരമുണ്ട്

410
00:20:40,160 --> 00:20:41,520
ശവക്കുഴികളിൽ കുഴിച്ചിട്ട അസ്ഥികൾ

411
00:20:43,440 --> 00:20:45,560
എനിക്കായി അത് കുഴിച്ചെടുക്കാൻ ഡ്യൂക്ക് സുവിനോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

412
00:20:46,360 --> 00:20:47,280
പുനഃസംസ്കാരം

413
00:20:54,920 --> 00:20:56,320
ആരാണ് ഉള്ളിൽ അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?

414
00:20:58,880 --> 00:21:00,320
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ സ്വയം പോയിക്കൂടാ?

415
00:21:01,640 --> 00:21:02,480
സു ഗുഗോങ്

416
00:21:04,120 --> 00:21:05,640
നിങ്ങൾ എന്നെ വിധിക്കുകയാണോ?

417
00:21:06,200 --> 00:21:07,560
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാം

418
00:21:08,360 --> 00:21:09,480
മറന്നേക്കൂ

419
00:21:09,560 --> 00:21:10,440
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് നടിക്കുക

420
00:21:10,520 --> 00:21:11,360
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

421
00:21:14,960 --> 00:21:16,520
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ശവക്കുഴി തോണ്ടാം

422
00:21:17,080 --> 00:21:19,040
എന്നാൽ ക്വിംഗ്‌ചെങ് പർവതത്തിലേക്കുള്ള റോഡ് വളരെ അകലെയാണ്

423
00:21:19,120 --> 00:21:20,040
വിരസത

424
00:21:20,920 --> 00:21:22,320
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല

425
00:21:24,840 --> 00:21:25,800
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

426
00:21:27,600 --> 00:21:28,640
എന്നെ അനുഗമിക്കുക

427
00:21:48,280 --> 00:21:49,760
എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരേണ്ടി വന്നത്?

428
00:21:51,640 --> 00:21:54,800
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്ന് വിടപറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

429
00:21:55,920 --> 00:21:57,640
ഈ സ്ഥലം മറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

430
00:21:58,960 --> 00:22:00,360
കാരണം എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം മറക്കണം

431
00:22:01,480 --> 00:22:02,760
പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് നീക്കുന്നത്?

432
00:22:06,840 --> 00:22:07,800
അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു

433
00:22:08,280 --> 00:22:11,880
Xue Fangfei ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്തിട്ടില്ലേ?

434
00:22:16,920 --> 00:22:20,360
ലോകത്തിൻ്റെ കണ്ണിൽ Xue Fangfei

435
00:22:20,440 --> 00:22:22,000
അവൾ ഒരു അശുദ്ധ സ്ത്രീയാണ്

436
00:22:24,160 --> 00:22:25,800
അവൾ ഇതിനകം ഒരു ദയനീയ ജീവിതം നയിച്ചു

437
00:22:28,400 --> 00:22:31,040
ഇപ്പോൾ മൂത്ത രാജകുമാരിക്ക് ഒരു ശവക്കുഴി ഉയർത്താനുള്ള ആശയം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്

438
00:22:31,800 --> 00:22:33,760
എനിക്ക് അവളുടെ അസ്ഥികൾ നീക്കം ചെയ്യണം

439
00:22:34,320 --> 00:22:36,080
ഇനി ആരും അവളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

440
00:22:37,240 --> 00:22:38,240
നിനക്കോ?

441
00:22:40,080 --> 00:22:41,760
അവളെ ശല്യപ്പെടുത്താനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

442
00:22:44,960 --> 00:22:47,360
അവൾ വ്യക്തമായും വളരെ വൃത്തിയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്

443
00:22:50,560 --> 00:22:52,520
അവൾ വ്യക്തമായും ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്

444
00:22:53,880 --> 00:22:56,560
താൻ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന് അവൾ കരുതി

445
00:22:59,000 --> 00:23:01,800
അവനോടൊപ്പം നന്നായി ജീവിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

446
00:23:02,840 --> 00:23:03,760
ഇതിനായി

447
00:23:04,400 --> 00:23:06,720
അവൾ അതെല്ലാം കൊടുത്തു

448
00:23:09,320 --> 00:23:10,720
അവൾ ഉൾപ്പെടെ

449
00:23:12,200 --> 00:23:13,080
ബന്ധുക്കൾ

450
00:23:14,960 --> 00:23:16,240
എന്നാൽ അവസാനം

451
00:23:17,440 --> 00:23:20,600
ഈ തണുത്ത സ്ഥലത്ത് അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് കിടക്കുന്നു

452
00:23:22,360 --> 00:23:23,400
മറ്റെന്താണ്?

453
00:23:24,080 --> 00:23:26,760
അവൾ തീർച്ചയായും മാന്യമായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്

454
00:23:28,360 --> 00:23:30,360
അവൾ തീർച്ചയായും ഒരു നല്ല സ്ത്രീയാണ്

455
00:23:30,920 --> 00:23:32,840
അവൾ അമ്മയെയോ സഹോദരനെയോ കൊന്നിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തം.

456
00:23:32,920 --> 00:23:34,480
അവൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

457
00:23:35,480 --> 00:23:36,480
ഇതിനായി

458
00:23:37,160 --> 00:23:39,920
അവൾ പത്തു വർഷമായി ക്വിംഗ്‌ചെങ് പർവതത്തിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

459
00:23:40,000 --> 00:23:41,080
പത്തു വർഷം

460
00:23:42,960 --> 00:23:44,320
എന്നാൽ അവസാനം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

461
00:23:45,600 --> 00:23:47,320
അവളും ഇവിടെ കിടക്കുകയാണ്

462
00:23:49,920 --> 00:23:51,680
ഞാൻ അവളെ നന്നായി സംരക്ഷിച്ചില്ല

463
00:23:55,600 --> 00:23:56,960
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു

464
00:23:57,880 --> 00:23:58,920
അവൾ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തില്ല

465
00:23:59,480 --> 00:24:00,560
നിങ്ങൾ Xue കുടുംബത്തെ പുനരധിവസിപ്പിച്ചു

466
00:24:01,600 --> 00:24:03,880
തൻ്റെ മകളെ വീണ്ടും തിരിച്ചറിയാൻ ജിയാങ് യുവാൻബായ് നിർബന്ധിതനായി

467
00:24:04,760 --> 00:24:06,640
ഹുവായ്‌സിയാങ്ങിലെ ജനങ്ങളുടെ പരാതികളും അദ്ദേഹം പരിഹരിച്ചു.

468
00:24:09,400 --> 00:24:10,600
ഒരു ചെസ്സ് കഷണമായി

469
00:24:11,280 --> 00:24:12,480
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ വളരെ സംതൃപ്തനാണ്

470
00:24:17,720 --> 00:24:19,120
നിനക്ക് അവളോട് മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

471
00:24:23,360 --> 00:24:24,360
എല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

472
00:24:26,960 --> 00:24:28,320
അപ്പോൾ ഞാൻ ആളുകളെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും

473
00:24:28,840 --> 00:24:29,840
മൃതദേഹം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക

474
00:24:36,200 --> 00:24:37,040
സു ഗുഗോങ്

475
00:24:38,080 --> 00:24:38,920
നന്ദി

476
00:24:39,400 --> 00:24:40,720
ആ ലിയെ രക്ഷിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

477
00:24:42,760 --> 00:24:43,760
അങ്ങനെ അഹ്രി

478
00:24:45,000 --> 00:24:46,160
ഇന്നു മുതൽ

479
00:24:47,520 --> 00:24:49,320
ഇനി ആരെയും പേടിക്കേണ്ടതില്ല

480
00:25:13,800 --> 00:25:14,800
എടുത്തോളൂ

481
00:25:14,880 --> 00:25:15,760
നന്ദി

482
00:25:18,600 --> 00:25:19,800
മുതലാളി

483
00:25:19,880 --> 00:25:20,960
- രണ്ട്
-ശരി

484
00:25:53,760 --> 00:25:54,880
ഇത്?

485
00:25:54,960 --> 00:25:56,600
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ അതോ ഇതാണോ?

486
00:25:57,200 --> 00:25:58,560
ഇത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

487
00:25:59,120 --> 00:26:00,120
ഇത് ഒന്ന്

488
00:26:08,680 --> 00:26:09,520
ലേഡി ജിയാങ്

489
00:26:25,720 --> 00:26:26,560
ബാച്ചിലർ ഷെൻ

490
00:26:28,520 --> 00:26:30,320
മിസ്സിസ് ജിയാങ് ഇന്നത്തെ പോലെയാണ്

491
00:26:31,440 --> 00:26:32,280
നന്നായി കാണുന്നുണ്ട്

492
00:26:32,920 --> 00:26:34,560
കാരണം എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കണം

493
00:26:35,520 --> 00:26:36,600
വിശദാംശങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

494
00:26:37,320 --> 00:26:38,800
പണ്ഡിതൻ ഷെനിൻ്റെ പരേതയായ ഭാര്യ

495
00:26:40,840 --> 00:26:43,800
ജീവിതത്തിനും മരണത്തിനുമിടയിലുള്ള ലൈനിൽ ഒരിക്കൽ അവൻ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

496
00:26:44,480 --> 00:26:45,680
പണ്ട് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല

497
00:26:47,200 --> 00:26:48,840
സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വ്യക്തി

498
00:26:49,600 --> 00:26:51,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നരകത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?

499
00:26:52,880 --> 00:26:55,040
വെറുപ്പ് കൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു

500
00:26:55,600 --> 00:26:56,760
ലോകത്തിൻ്റെ അനീതിയെ വെറുക്കുക

501
00:26:58,880 --> 00:27:00,160
ഹേറ്റ് ലാങ്ങിൻ്റെ ഹൃദയം ശാശ്വതമാണ്

502
00:27:00,680 --> 00:27:01,600
അവൾ തയ്യാറല്ല

503
00:27:03,280 --> 00:27:04,360
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

504
00:27:05,040 --> 00:27:06,120
ലോകം വലുതാണ്

505
00:27:06,960 --> 00:27:07,960
നാടിൻ്റെ ഐശ്വര്യം

506
00:27:08,520 --> 00:27:09,520
ജനങ്ങൾ

507
00:27:11,480 --> 00:27:12,840
അവൾ എന്നെ ജീവിപ്പിക്കുന്നു

508
00:27:12,920 --> 00:27:15,040
കാരണം അവൾ വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണ്

509
00:27:16,960 --> 00:27:18,760
അവൾ ഈ ലോകം കണ്ടിട്ടില്ല

510
00:27:20,200 --> 00:27:22,880
ആഴമില്ലാത്തതും ദയനീയവുമായ മനുഷ്യൻ

511
00:27:23,360 --> 00:27:25,080
അതെങ്ങനെ അവൾക്ക് ഒരു ടൈ ആയി മാറും?

512
00:27:31,800 --> 00:27:33,000
അവൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

513
00:27:34,520 --> 00:27:35,640
നിങ്ങൾ അറിയും

514
00:28:57,120 --> 00:28:59,120
ഈ വിഷയത്തിൽ എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റി

515
00:29:00,520 --> 00:29:03,000
ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടാൻ തയ്യാറാണ്

516
00:29:03,080 --> 00:29:05,640
പ്രധാനമന്ത്രി, ദയവായി സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്

517
00:29:06,960 --> 00:29:08,880
സിയാങ്‌ഗുവോ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു

518
00:29:08,960 --> 00:29:11,040
ഇത് രാജകുമാരിയുടെ അനുചിതമായ ലേഔട്ടാണ്.

519
00:29:11,120 --> 00:29:12,880
പ്രധാനമന്ത്രിയോട് അനീതിയുണ്ടായി

520
00:29:13,440 --> 00:29:14,800
മൂത്ത രാജകുമാരി

521
00:29:14,880 --> 00:29:16,960
ഈ രാജകുമാരി നിലയുറപ്പിച്ച കാലഘട്ടം

522
00:29:17,560 --> 00:29:19,280
പ്രധാനമന്ത്രിയെ കൂടുതൽ ആശ്രയിക്കേണ്ടതുണ്ട്

523
00:29:20,360 --> 00:29:21,800
ലി സോങ്‌നാൻ

524
00:29:22,400 --> 00:29:26,360
രാജകുമാരി ഡിങ്‌വെയും ഹിസ് റോയൽ ഹൈനസ് ചെങ് രാജകുമാരനും ഇത് പിന്തുടർന്നു

525
00:29:30,040 --> 00:29:31,120
പ്രധാനമന്ത്രി

526
00:29:31,200 --> 00:29:32,320
വേഗം എഴുന്നേൽക്കൂ

527
00:29:33,720 --> 00:29:35,040
Xie രാജകുമാരി

528
00:29:40,360 --> 00:29:42,040
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു രഹസ്യ കത്ത് ഉണ്ട്

529
00:29:42,680 --> 00:29:44,200
തായ്ബു ലിംഗിന് അത് നൽകാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

530
00:29:47,320 --> 00:29:48,880
മാസ്റ്റർ ഷെനെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്കൂ

531
00:29:57,960 --> 00:29:58,840
ബാച്ചിലർ ഷെൻ

532
00:29:59,680 --> 00:30:00,960
ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ മുട്ടുകുത്തി

533
00:30:01,480 --> 00:30:02,920
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്

534
00:30:16,720 --> 00:30:17,880
ഷെൻ യുറോംഗ്

535
00:30:17,960 --> 00:30:19,400
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയായി കണക്കാക്കുന്നുവോ?

536
00:30:20,760 --> 00:30:22,160
നിങ്ങളുടെ ഹൈനസിന് ഒരു വിശിഷ്ട പദവിയുണ്ട്

537
00:30:23,160 --> 00:30:24,880
Xue Fangfei യുടെ കേസ് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ തുറന്നുകാട്ടി

538
00:30:25,920 --> 00:30:26,840
ഞാൻ മരിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല

539
00:30:26,920 --> 00:30:29,840
എന്നാൽ വീട്ടിലെ പ്രായമായ അമ്മയും ഇളയ സഹോദരിയും ഹിസ് ഹൈനെസ് പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

540
00:30:30,400 --> 00:30:31,680
ഹിസ് ഹൈനസിൻ്റെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കുക

541
00:30:32,240 --> 00:30:33,080
ചെൻ വാൻ മരിച്ചു

542
00:30:33,560 --> 00:30:34,440
അങ്ങനെ

543
00:30:35,960 --> 00:30:36,960
അവൾക്ക് ജിയാങ് ലി ആകാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

544
00:30:37,560 --> 00:30:38,520
അവൾ ആരാണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല

545
00:30:39,400 --> 00:30:40,760
അവൾ ഇപ്പോൾ മരിക്കണം

546
00:30:41,520 --> 00:30:42,800
അവളുടെ മരണം ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്

547
00:30:43,880 --> 00:30:45,520
ഹിസ് ഹൈനസിൻ്റെ കൈകൾ മലിനമാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

548
00:30:45,600 --> 00:30:47,080
ഇന്ന് നടന്നത് പോലെ തന്നെ

549
00:30:48,240 --> 00:30:49,880
അതിൽ ഇടപെടരുതെന്ന് ഞാൻ യുവർ ഹൈനസിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

550
00:30:50,920 --> 00:30:51,840
പക്ഷേ ഹിസ് ഹൈനസ് എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

551
00:30:52,800 --> 00:30:53,720
അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുക

552
00:30:54,640 --> 00:30:56,080
അത്രമേൽ ഹിസ് ഹൈനെസ് തന്നെ മുറിവേറ്റു

553
00:30:56,160 --> 00:30:58,600
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

554
00:30:58,680 --> 00:31:00,240
ജിയാങ് ലിക്ക് ധാരാളം ശത്രുക്കളുണ്ട്

555
00:31:02,080 --> 00:31:03,240
ഉന്നതനായ, നിങ്ങൾക്ക്…

556
00:31:04,880 --> 00:31:05,720
കടം വാങ്ങിയ കത്തി ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലുക

557
00:31:08,040 --> 00:31:09,480
നീ അവളെ കൊല്ലാൻ തയ്യാറാണോ?

558
00:31:10,600 --> 00:31:11,560
നിങ്ങൾക്കായി

559
00:31:13,720 --> 00:31:15,200
എനിക്ക് ആരെയും കൊല്ലാം

560
00:31:18,480 --> 00:31:20,880
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന രീതി ശരിക്കും വിഷമിപ്പിക്കുന്നതാണ്

561
00:31:21,480 --> 00:31:24,040
ഈ സമയത്ത് എനിക്ക് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഖേദമുണ്ട്.

562
00:31:52,880 --> 00:31:53,920
കർത്താവേ

563
00:31:54,000 --> 00:31:55,600
കർശനമായ അന്വേഷണം നടത്തുമെന്ന് പറഞ്ഞത് വിശുദ്ധയാണ്.

564
00:31:55,680 --> 00:31:56,560
നമുക്ക് എങ്ങനെ ലി സോങ്‌നാനെ പോകാൻ അനുവദിക്കും?

565
00:31:57,880 --> 00:31:58,960
ഉപരോധിച്ച സൈന്യം ക്യൂ ആയിരിക്കണം

566
00:31:59,520 --> 00:32:00,720
ദരിദ്രനായിരിക്കുമ്പോൾ ശത്രുവിനെ തള്ളിക്കളയരുത്

567
00:32:01,360 --> 00:32:02,480
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

568
00:32:07,680 --> 00:32:09,760
ലു ജി, പറയൂ

569
00:32:10,520 --> 00:32:12,040
ഒരിക്കലും ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത വാൻ നിങ് പോലും

570
00:32:12,120 --> 00:32:13,280
അവരെല്ലാവരും പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

571
00:32:13,800 --> 00:32:15,200
ഈ സമയത്ത്, Li Zhongnan വീണ്ടും കിഴിവ് നൽകും

572
00:32:15,760 --> 00:32:16,880
കുഴപ്പത്തിൻ്റെ ഭയം

573
00:32:17,880 --> 00:32:19,480
വാൾ ഉറയില്ലാത്തതല്ല

574
00:32:20,040 --> 00:32:21,480
കവചം പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ രക്തം കാണും

575
00:32:37,040 --> 00:32:40,200
ലി സോങ്‌നാൻ്റെ കീഴിൽ വെയ് ക്വിയാനും ഷാങ് കുനും മറ്റുള്ളവരും കൊല്ലപ്പെട്ടു

576
00:32:40,800 --> 00:32:43,200
ലി സോങ്‌നന് ഇനി കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ചാടാൻ കഴിയില്ല.

577
00:32:44,440 --> 00:32:46,360
Huaixiang കേസ് ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു

578
00:32:46,920 --> 00:32:47,960
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

579
00:32:48,480 --> 00:32:50,280
വാൻ നിങ്ങിൻ്റെ കൈയിൽ ഇപ്പോഴും കാർഡുകളുണ്ട്

580
00:32:51,080 --> 00:32:52,320
ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം?

581
00:32:52,880 --> 00:32:54,480
വെൻ ജി, നിങ്ങൾ പറയുന്നു

582
00:32:55,120 --> 00:32:56,360
ഇത് ഞാൻ...

583
00:32:57,280 --> 00:32:58,120
ഇത് എന്താണ്?

584
00:32:58,200 --> 00:32:59,520
സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

585
00:32:59,600 --> 00:33:00,520
വീണ്ടും സൈനിക വടികളാൽ അടിക്കാതിരിക്കാൻ

586
00:33:01,560 --> 00:33:03,240
കർത്താവേ, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ

587
00:33:03,920 --> 00:33:05,120
ഇതൊക്കെ ആലോചിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

588
00:33:05,680 --> 00:33:06,920
ഒരു സൈനിക വടി ഉപയോഗിച്ച് സേവിച്ചു

589
00:33:10,200 --> 00:33:11,400
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാത്തിരുന്ന് കാണുക

590
00:33:11,920 --> 00:33:12,880
പന്നി മസ്തിഷ്കം

591
00:33:15,480 --> 00:33:16,520
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്

592
00:33:16,600 --> 00:33:17,960
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഭഗവാൻ ചോദിച്ചു

593
00:33:18,040 --> 00:33:19,920
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ കാത്തിരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുക എന്നതല്ലേ?

594
00:33:20,000 --> 00:33:21,200
അത് ന്യായമല്ല തമ്പുരാനേ

595
00:33:21,280 --> 00:33:22,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അന്ധമായി ചോദ്യം ചോദിച്ചത്?

596
00:33:23,560 --> 00:33:29,520
ബോട്ട് നിർത്തി സഹായം ചോദിക്കുക

597
00:33:29,600 --> 00:33:35,200
ബോട്ട് നിർത്തി സഹായം ചോദിക്കുക

598
00:33:36,240 --> 00:33:42,720
ഒരു പക്ഷെ അവർ നാട്ടുകാരായിരിക്കാം

599
00:33:42,800 --> 00:33:47,720
ഒരു പക്ഷെ അവർ നാട്ടുകാരായിരിക്കാം

600
00:33:48,800 --> 00:33:54,920
ജിയുജിയാങ് വെള്ളത്തിനടുത്തുള്ള വീട്

601
00:33:55,000 --> 00:33:58,720
ജിയുജിയാങ് വെള്ളത്തിനടുത്തുള്ള വീട്

602
00:34:00,880 --> 00:34:01,760
നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ് കിംഗ് ചെങ്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കൂ.

603
00:34:01,840 --> 00:34:03,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് പാടുന്നത്?

604
00:34:04,960 --> 00:34:06,440
പാടാൻ ആരുമില്ലേ?

605
00:34:09,080 --> 00:34:10,199
ചെങ് രാജാവ് തൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു

606
00:34:10,280 --> 00:34:11,400
ചെങ് രാജാവ് തൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു

607
00:34:11,480 --> 00:34:13,760
-സിയാവോ താഹോങ്ങിനെ പോലെയുള്ള ഒരാളെ വടക്കൻ സിൻജിയാങ്ങിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല
-ചെങ് രാജാവ് തൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു

608
00:34:14,320 --> 00:34:16,440
സെൻട്രൽ പ്ലെയിൻസിൽ നമുക്ക് കണ്ടെത്താനാകാത്ത പക്ഷം

609
00:34:18,400 --> 00:34:19,360
സഹോദരങ്ങൾ

610
00:34:20,679 --> 00:34:22,960
ജനനം മുതൽ മരണം വരെ ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ നീ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു

611
00:34:23,560 --> 00:34:25,800
നിങ്ങൾക്ക് മാന്യമായ ഒരു ഷോ പോലും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

612
00:34:25,880 --> 00:34:27,719
നിനക്ക് സഹിക്കാം, എനിക്ക് പറ്റില്ല.

613
00:34:28,320 --> 00:34:30,960
ആധിപത്യം നേടാനുള്ള സമയം വരുന്നു

614
00:34:31,760 --> 00:34:33,239
ഞങ്ങൾ മധ്യ സമതലങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക

615
00:34:33,880 --> 00:34:36,199
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഷോയാണ് കേൾക്കേണ്ടത്?

616
00:34:36,280 --> 00:34:37,480
കുറച്ച് നാടകം കേട്ടാൽ മതി

617
00:34:37,560 --> 00:34:40,520
എനിക്ക് ഏത് സ്ത്രീ വേണമെങ്കിലും വേണം

618
00:34:40,600 --> 00:34:45,800
- ഒരു രാജാവാകുക ...
- ഒരു രാജാവാകുക ...

619
00:34:45,880 --> 00:34:51,159
- ഒരു രാജാവാകുക ...
- ഒരു രാജാവാകുക ...

620
00:35:06,240 --> 00:35:07,320
ശ്രേഷ്ഠത

621
00:35:07,400 --> 00:35:09,320
മൂത്ത രാജകുമാരി തടവിലായി

622
00:35:10,080 --> 00:35:11,400
എൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ സഹോദരി

623
00:35:12,080 --> 00:35:13,520
അവൾക്ക് ചില കഴിവുകളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി

624
00:35:14,240 --> 00:35:16,200
ഇത്രയും നിരാശാജനകമാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

625
00:35:16,800 --> 00:35:18,080
ഉത്തരേന്ത്യയിൽ തണുപ്പുകാലം വന്നിരിക്കുന്നു

626
00:35:18,960 --> 00:35:20,080
സ്വർണഖനി ഇപ്പോൾ അടച്ചിട്ടിരിക്കുകയാണ്

627
00:35:20,960 --> 00:35:22,040
യുദ്ധ മന്ത്രാലയം നൽകുന്ന ഭക്ഷണവും ശമ്പളവും

628
00:35:22,120 --> 00:35:23,360
ഇത് എല്ലാ വർഷത്തേയും പോലെ നല്ലതല്ല

629
00:35:23,440 --> 00:35:24,360
ഇത് തുടർന്നാൽ

630
00:35:25,480 --> 00:35:26,400
ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

631
00:35:26,960 --> 00:35:27,800
നിങ്ങൾക്ക് സൈനിക ചൂഷണങ്ങൾ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം

632
00:35:28,320 --> 00:35:30,400
കൊട്ടാരത്തിലെ എൻ്റെ സഹോദരൻ എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

633
00:35:31,200 --> 00:35:32,280
കെഡൈഗുവോ അടുത്തിടെ

634
00:35:33,040 --> 00:35:33,920
ചലനമില്ല

635
00:35:34,000 --> 00:35:36,480
ചലനമില്ലെങ്കിൽ, കുറച്ച് ചലനം സൃഷ്ടിക്കുക.

636
00:35:37,640 --> 00:35:39,480
രാജ്യം അധിനിവേശം നടത്തുകയാണെന്ന മിഥ്യാധാരണ സൃഷ്ടിക്കുക

637
00:35:40,480 --> 00:35:43,600
ഞാൻ, മഹാനായ യാൻ, വടക്ക് നിന്ന് എല്ലാ ശക്തിയും ശേഖരിക്കണം

638
00:35:45,040 --> 00:35:46,320
ആക്രമണകാരികൾക്കെതിരെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് പോരാടുക

639
00:35:47,840 --> 00:35:50,320
ഞാൻ കലാപമുണ്ടാക്കാൻ അതിർത്തിയിലേക്ക് പോകുന്നു

640
00:35:51,360 --> 00:35:52,880
ചെങ് രാജാവിന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ദൗത്യത്തിൽ വലിയ വിജയം ലഭിക്കട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു

641
00:35:52,960 --> 00:35:54,560
വിദേശ ആക്രമണകാരികളെ അടിച്ചമർത്തുക

642
00:35:58,720 --> 00:36:01,880
മകനേ, സ്വയം പൂട്ടിയിട്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

643
00:36:01,960 --> 00:36:03,680
ഭൂമിയിലെ മൂത്ത രാജകുമാരി നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

644
00:36:03,760 --> 00:36:05,000
നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നതാണ് നല്ലത്

645
00:36:05,080 --> 00:36:06,200
അത് ശരിയാണ് സഹോദരാ

646
00:36:06,280 --> 00:36:07,320
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി

647
00:36:07,400 --> 00:36:10,080
മൂത്ത രാജകുമാരിയുടെ സംഭവം നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല, അല്ലേ?

648
00:36:10,160 --> 00:36:11,360
ആ സമയം ഞാൻ കൊട്ടാരത്തിലായിരുന്നു

649
00:36:11,440 --> 00:36:13,760
നിങ്ങൾ മൂത്ത രാജകുമാരിയെ അനുസരിക്കരുത്

650
00:36:13,840 --> 00:36:15,880
മൂത്ത രാജകുമാരിയെ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് മറക്കുക

651
00:36:15,960 --> 00:36:18,320
ഞങ്ങളെയും അമ്മയെയും മകളെയും നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കണം.

652
00:36:18,880 --> 00:36:21,600
ഞാനൊരു പഴയ വിധവ ആയതുകൊണ്ട് കാര്യമില്ല.

653
00:36:21,680 --> 00:36:24,440
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു. അവൾ ഇതുവരെ വിവാഹിതയായിട്ടില്ല.

654
00:36:25,040 --> 00:36:26,720
ഞാൻ ഇപ്പോഴും മൂത്ത രാജകുമാരിയെ വിശ്വസിക്കുന്നു

655
00:36:26,800 --> 00:36:29,800
ഞങ്ങളുടെ ഷെൻ കുടുംബത്തിന് നല്ലൊരു പൊരുത്തത്തിനായി നിങ്ങൾ തിരയുകയാണോ?

656
00:36:29,880 --> 00:36:30,960
ഉരുളുക

657
00:36:34,360 --> 00:36:35,760
മറന്നേക്കൂ അമ്മേ

658
00:36:36,680 --> 00:36:38,360
ഇന്ന് ഞാനും ക്ഷീണിച്ചിട്ടുണ്ടാകും

659
00:36:39,120 --> 00:36:40,680
ഇനി അവനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്

660
00:36:40,760 --> 00:36:42,160
സഹോദരന് അത് നന്നായി അറിയാം

661
00:37:13,920 --> 00:37:15,520
പണ്ട് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല

662
00:37:15,600 --> 00:37:17,280
സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വ്യക്തി

663
00:37:17,360 --> 00:37:19,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നരകത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?

664
00:37:19,560 --> 00:37:21,920
വെറുപ്പ് കൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു

665
00:37:22,480 --> 00:37:23,560
ലോകത്തിൻ്റെ അനീതിയെ വെറുക്കുക

666
00:37:24,040 --> 00:37:25,560
ഹേറ്റ് ലാങ്ങിൻ്റെ ഹൃദയം ശാശ്വതമാണ്

667
00:37:26,120 --> 00:37:28,800
ആഴമില്ലാത്തതും ദയനീയവുമായ മനുഷ്യൻ

668
00:37:28,880 --> 00:37:30,840
അതെങ്ങനെ അവൾക്ക് ഒരു ടൈ ആയി മാറും?

669
00:37:43,080 --> 00:37:46,040
ഇപ്പോൾ ജിയാങ് കുടുംബത്തിലെ കലഹം ഒടുവിൽ കടന്നുപോയി.

670
00:37:46,520 --> 00:37:49,320
വൃദ്ധയ്ക്ക് ഒടുവിൽ ആശ്വാസം ലഭിക്കും, അല്ലേ?

671
00:37:49,960 --> 00:37:52,600
ഈ രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും ആരെപ്പോലെയാണ് എന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

672
00:37:53,160 --> 00:37:54,760
സ്വാഭാവികമായും നമ്മുടെ യജമാനനെപ്പോലെ

673
00:37:56,960 --> 00:37:58,440
ഒരു സ്ത്രീയായി

674
00:37:59,320 --> 00:38:02,720
ജനങ്ങളുടെ പരാതികൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ അത്തരം ധൈര്യവും നീതിയും ഉണ്ടായിരിക്കണം

675
00:38:02,800 --> 00:38:03,840
ഞാൻ പറയട്ടെ

676
00:38:04,880 --> 00:38:05,960
ഒരു വൃദ്ധയെപ്പോലെ

677
00:38:06,040 --> 00:38:08,960
രണ്ടാമത്തെ സ്ത്രീ ജിയാങ് കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് രക്തം വാർന്നു കിടക്കുന്നു.

678
00:38:09,040 --> 00:38:12,480
സ്വാഭാവികമായും ജിയാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ പൂർവ്വികരുടെ സ്വഭാവവും സ്വഭാവവും പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുന്നു

679
00:38:12,560 --> 00:38:15,240
ഞങ്ങളുടെ ജിയാങ് കുടുംബം വർഷങ്ങളായി അവളെ തെറ്റായി വിലയിരുത്തുന്നു

680
00:38:16,360 --> 00:38:17,480
ശരിക്കും ഞാൻ അവളോട് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

681
00:38:17,560 --> 00:38:20,800
രണ്ടാമത്തെ സ്ത്രീ വിവേകമുള്ളവളാണ്, അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

682
00:38:20,880 --> 00:38:22,560
എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല.

683
00:38:22,640 --> 00:38:23,960
അവൾക്ക് വലിയ ഹൃദയമുണ്ട്

684
00:38:24,040 --> 00:38:25,680
പക്ഷേ, അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയാണ്

685
00:38:25,760 --> 00:38:27,520
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം വീട്ടിൽ നിന്ന് മാറി

686
00:38:27,600 --> 00:38:29,200
നിങ്ങളുടെ വീട് ചൂടും തണുപ്പും നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

687
00:38:29,760 --> 00:38:33,040
അവൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ, അവൾക്ക് നല്ല പ്രതിഫലം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

688
00:38:33,960 --> 00:38:34,960
നിങ്ങൾ ഓർഡർ തരൂ

689
00:38:35,680 --> 00:38:38,400
അവർ രണ്ടാമത്തെ പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു വിവാഹ വിരുന്ന് ഒരുക്കട്ടെ

690
00:38:38,480 --> 00:38:39,440
അതെ

691
00:38:41,480 --> 00:38:42,440
മാഡം

692
00:38:42,520 --> 00:38:43,520
വൃദ്ധയെ കുറിച്ച് കേട്ടു

693
00:38:43,600 --> 00:38:44,960
ജിയാങ് ലിയെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

694
00:38:45,640 --> 00:38:47,280
ഒരു റിസപ്ഷൻ പാർട്ടി നടത്താൻ അവളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

695
00:38:47,360 --> 00:38:49,520
ഇക്കാലത്ത്, ഇഞ്ചി പിയർ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാണ്

696
00:38:50,040 --> 00:38:51,880
ഇത് ജിയാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ മുഖത്തിന് മഹത്വം നൽകുന്നു

697
00:38:52,360 --> 00:38:54,080
വൃദ്ധ സ്വാഭാവികമായും അവളെ പിന്തുണയ്ക്കും

698
00:38:54,160 --> 00:38:56,160
ഒടുവിൽ ജിയാങ് ലിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

699
00:38:56,720 --> 00:38:58,080
അവൾ ഡാലി ക്ഷേത്രത്തിലെ ജയിലിലേക്ക് പോയി

700
00:38:58,160 --> 00:39:00,080
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവളെ വീണ്ടും പുറത്താക്കാൻ സഹായിച്ചത്?

701
00:39:02,200 --> 00:39:04,560
നെസ്റ്റ് കവർ കീഴിൽ, പൂർണ്ണമായ മുട്ടകൾ ഉണ്ട്

702
00:39:05,040 --> 00:39:05,920
അവൾ വളരെ മിടുക്കിയാണ്

703
00:39:06,960 --> 00:39:08,800
ഈ നിമിഷവും ജിയാങ് കുടുംബവും അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു

704
00:39:08,880 --> 00:39:11,280
ഇത് ഐശ്വര്യവും നഷ്ടവും ഒരുപോലെ കൊണ്ടുവരുന്ന ഒരു ഐശ്വര്യമാണ്.

705
00:39:13,160 --> 00:39:15,920
എനിക്ക് പോലും അവളെ രക്ഷിക്കണം

706
00:39:16,000 --> 00:39:18,480
അപ്പോൾ ഭാവിയിൽ നമുക്ക് അവളെ തൊടാൻ കഴിയില്ലേ?

707
00:39:18,560 --> 00:39:20,040
ജിന്ദായി, ഇരിക്കൂ

708
00:39:24,040 --> 00:39:25,960
ഞാൻ അവളെ ആഗ്രഹപൂർവ്വം സഹായിക്കുന്നു

709
00:39:26,040 --> 00:39:27,480
ഈ ഭർത്താവും വൃദ്ധയും

710
00:39:27,560 --> 00:39:29,760
റിസപ്ഷൻ വിരുന്ന് നടത്തുന്നത് വെറും ആഗ്രഹമല്ലേ?

711
00:39:29,840 --> 00:39:32,960
ജിയാങ് ലീ ജിയാങ് കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

712
00:39:33,520 --> 00:39:36,160
അവർ അവളെ ശക്തമായി തള്ളട്ടെ

713
00:39:36,240 --> 00:39:39,320
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങൾക്ക് വേദന അറിയില്ല

714
00:39:39,880 --> 00:39:40,960
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം

715
00:39:41,040 --> 00:39:43,200
ശരിയായ സമയത്ത് മാത്രം

716
00:39:43,280 --> 00:39:44,640
വൃദ്ധയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക

717
00:39:44,720 --> 00:39:48,240
ജിയാങ് ലീയുടെ ഹൃദയം എവിടെയാണെന്ന് നോക്കാം.

718
00:39:48,320 --> 00:39:49,160
അത് മതി

719
00:39:49,240 --> 00:39:50,720
മാഡം, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം

720
00:39:50,800 --> 00:39:54,600
കൗണ്ടി മജിസ്‌ട്രേറ്റ് Xue എന്ന് പേരിട്ടതായി ഞാൻ കേട്ടു

721
00:39:54,680 --> 00:39:57,640
ഹുവായ്‌സിയാങ്ങിലെ ജനങ്ങളെല്ലാം യേ കുടുംബത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയവരാണോ?

722
00:39:58,200 --> 00:39:59,280
അല്ലേ?

723
00:39:59,800 --> 00:40:02,960
യെ കുടുംബത്തിന് ശക്തമായ അടിത്തറയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

724
00:40:03,040 --> 00:40:04,880
എനിക്ക് ഇനിയും ജിയാങ് ലിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

725
00:40:04,960 --> 00:40:07,840
ഹുവായ്‌സിയാങ്ങിൽ ആഘോഷ വിരുന്ന് നടത്തുന്നവരുമുണ്ട്.

726
00:40:07,920 --> 00:40:08,760
വളരെ നല്ലത്

727
00:40:09,440 --> 00:40:10,960
തീയതിയെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചാൽ മതി

728
00:40:11,560 --> 00:40:13,680
ഞങ്ങളുടെ വൃദ്ധ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്വീകരണ വിരുന്ന്

729
00:40:14,640 --> 00:40:17,080
അവരുടെ ആഘോഷ പാർട്ടിയുടെ അതേ ദിവസം തന്നെ അത് നടന്നു

730
00:40:17,720 --> 00:40:21,040
ഹുവായ്‌സിയാങ്ങിലെ ജനങ്ങളെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ ജിയാങ് ലി തയ്യാറാണോ എന്ന് നോക്കൂ

731
00:40:21,120 --> 00:40:24,480
അതോ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെയും വൃദ്ധയെയും ജിയാങ്ങിൻ്റെ വീട്ടിൽ തനിച്ചാക്കണോ?

732
00:40:24,560 --> 00:40:25,640
മനസ്സിലാക്കുക

733
00:40:45,640 --> 00:40:46,640
വളരെ വിഷമകരമാണ്

734
00:40:47,280 --> 00:40:48,880
മജിസ്‌ട്രേറ്റ് Xue എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?

735
00:40:49,360 --> 00:40:52,000
മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിൻ്റെ ശരീരത്തിൽ മാംസത്തിൽ മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്

736
00:40:52,080 --> 00:40:53,760
അത് സമയബന്ധിതമായി സുഖപ്പെടുത്തും

737
00:40:54,320 --> 00:40:57,120
എന്നാൽ സോൾ-ലീവിംഗ് സിൻഡ്രോം നിർത്തുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

738
00:40:57,200 --> 00:40:58,960
എന്താണ് ഭ്രാന്ത്?

739
00:40:59,040 --> 00:41:01,040
ഈ രോഗം നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു

740
00:41:01,120 --> 00:41:03,360
ഇടയ്ക്കിടെ ശരീരം വിട്ടുപോകുന്നതായി തോന്നുന്നു

741
00:41:03,440 --> 00:41:04,480
പരിഭ്രാന്തിയും പേടിസ്വപ്നവും

742
00:41:04,560 --> 00:41:06,880
നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളവരെ മറക്കുക

743
00:41:06,960 --> 00:41:08,480
ഭൂതകാലത്തെ മറക്കുക

744
00:41:08,560 --> 00:41:10,640
എന്നെയും മറക്കുക

745
00:41:10,720 --> 00:41:14,160
എനിക്ക് കാണാനാകുന്നിടത്തോളം, മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിൻ്റെ കുട്ടികളുടെ ദാരുണമായ നഷ്ടമാണിത്.

746
00:41:14,240 --> 00:41:15,840
വീണ്ടും അന്യായമായ കേസിൽ കുടുങ്ങി

747
00:41:15,920 --> 00:41:17,840
മനുഷ്യത്വരഹിതമായ പീഡനങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു

748
00:41:17,920 --> 00:41:19,600
അങ്ങനെ ഹൃദയം തകർന്ന് വേർപിരിഞ്ഞു

749
00:41:19,680 --> 00:41:22,560
കാലക്രമേണ വികസിച്ച ഒരു മാനസിക രോഗമാണിത്.

750
00:41:22,640 --> 00:41:23,840
അത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും?

751
00:41:23,920 --> 00:41:27,400
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ വിഷാദം ആയിരം അടി ഐസ് പോലെയാണ്

752
00:41:27,480 --> 00:41:28,760
അത് ഒറ്റ ദിവസം കൊണ്ട് പരിഹരിക്കാവുന്നതല്ല

753
00:42:03,440 --> 00:42:04,680
യജമാനന്മാർ ജനങ്ങൾക്കിടയിലാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു

754
00:42:05,600 --> 00:42:07,200
കൊട്ടാരത്തിന് അത് സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല

755
00:42:07,280 --> 00:42:08,960
സ്വകാര്യ ഡോക്‌ടർമാർക്കുപോലും ഭേദമാക്കാൻ കഴിയാതെ വരും.

756
00:42:09,520 --> 00:42:11,040
എത്ര പണം ചെലവഴിച്ചാലും കാര്യമില്ല

757
00:42:11,120 --> 00:42:12,920
ഞാൻ തീർച്ചയായും മജിസ്‌ട്രേറ്റ് Xue സുഖപ്പെടുത്തും

758
00:42:13,000 --> 00:42:15,880
Xue കുടുംബത്തോട് ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ഉപകാരമാണിത്

759
00:42:17,040 --> 00:42:18,080
അത് തിരികെ നൽകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഊഴമല്ല

760
00:42:18,640 --> 00:42:21,160
വഴിയിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

761
00:42:21,720 --> 00:42:23,760
ജിയാങ് ലി, ഓർക്കുക

762
00:42:24,840 --> 00:42:26,720
യേ കുടുംബം ഭാവിയിൽ നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയായിരിക്കും

763
00:42:26,800 --> 00:42:27,720
ഞാൻ…

764
00:42:29,240 --> 00:42:30,320
അതുപോലെ തന്നെ

765
00:42:31,040 --> 00:42:31,960
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

766
00:42:40,640 --> 00:42:41,960
അവൾക്കിപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

767
00:42:43,200 --> 00:42:44,160
കഴിഞ്ഞ തവണ ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു

768
00:42:44,240 --> 00:42:46,680
ഉപയോഗശൂന്യമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നത് ഞാൻ നിർത്തട്ടെ

769
00:42:46,760 --> 00:42:49,400
അപ്പോൾ മിസിസ് ജിയാങ് ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

770
00:42:49,480 --> 00:42:50,320
എനിക്കും അറിയില്ല

771
00:42:54,440 --> 00:42:55,440
സൈനിക വടി മുപ്പത്

772
00:42:55,960 --> 00:42:57,960
അവൾ ഇപ്പോൾ യെയുടെ വീട്ടിൽ ഒരു ആഘോഷ വിരുന്ന് നടത്തുകയാണ്

773
00:42:58,440 --> 00:42:59,600
നന്ദി പറയണമെന്ന് പറഞ്ഞു

774
00:42:59,680 --> 00:43:01,760
പരാതിയുമായി ഒത്തുചേർന്ന ഹുവായ്‌സിയാങ്ങിലെ ജനങ്ങൾ

775
00:43:01,840 --> 00:43:03,040
നന്ദി?

776
00:43:04,800 --> 00:43:05,680
നിങ്ങൾ കുടുംബമോ?

777
00:43:06,240 --> 00:43:07,080
ശരിയാണ്

778
00:43:07,160 --> 00:43:09,520
അതാണ് സുന്ദരൻ

779
00:43:09,600 --> 00:43:13,240
ചെറുപ്പവും വാഗ്ദാനവുമായ യെ ഷിജി, യേ കുടുംബം

780
00:43:13,800 --> 00:43:15,160
പോയി അവളെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വിളിക്ക്

781
00:43:15,240 --> 00:43:16,440
നല്ലതല്ല

782
00:43:16,520 --> 00:43:17,600
ലേഡി ജിയാങ്

783
00:43:17,680 --> 00:43:19,320
വിരുന്ന് ഇപ്പോൾ തന്നെ തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

784
00:43:20,320 --> 00:43:21,280
വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല

785
00:43:21,840 --> 00:43:23,400
പോയി മുപ്പത് സൈനിക വടികൾ സ്വയം എടുക്കുക

786
00:43:23,960 --> 00:43:24,920
ഞാൻ…

787
00:43:36,680 --> 00:43:38,520
ഞാൻ പാത്രം ഉപയോഗിച്ചു, പുരുഷന്മാർ പാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു

788
00:43:39,280 --> 00:43:40,440
-ഇത്?
- സ്ത്രീകളുടെ കപ്പുകൾ

789
00:43:40,520 --> 00:43:41,960
-ജനങ്ങൾ
- വരൂ, ഇത് പരീക്ഷിക്കൂ.

790
00:43:42,040 --> 00:43:45,280
ഇന്ന് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് ക്യുവിന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അനീതിക്ക് പരിഹാരം കാണണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

791
00:43:45,760 --> 00:43:46,800
വരൂ, നമുക്ക് കുടിക്കാം

792
00:43:46,880 --> 00:43:48,680
-ഇതാ, കുടിക്കൂ...
-ചിയേഴ്സ്

793
00:43:48,760 --> 00:43:50,080
- ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, അത് ചെയ്യുക
-ചിയേഴ്സ്

794
00:43:50,160 --> 00:43:51,800
- വരൂ, ചെയ്യൂ
-വരണ്ട

795
00:43:51,880 --> 00:43:54,880
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ തിരികെ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

796
00:43:55,560 --> 00:43:57,400
ഹുവായ്‌സിയാങ്ങിലേക്ക് തിരികെ പോകാനും അൽപ്പസമയം താമസിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

797
00:43:57,480 --> 00:43:59,240
പുതിയ കൗണ്ടി മജിസ്‌ട്രേറ്റ് വന്നാൽ

798
00:43:59,800 --> 00:44:01,560
അപ്പോൾ ഞാൻ അവനു കീഴടങ്ങും

799
00:44:01,640 --> 00:44:02,760
Huaixiang-നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുക

800
00:44:03,320 --> 00:44:05,640
അത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നും ആവശ്യമില്ല.

801
00:44:05,720 --> 00:44:07,920
എൻ്റെ ജന്മനാട്ടിൽ സ്ഥിരതയുള്ള ജീവിതം നയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

802
00:44:08,560 --> 00:44:09,400
പഴയ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക

803
00:44:09,480 --> 00:44:12,480
മിസിസ് ജിയാങ്, ഞാനും നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്, ലിയു അങ്കിൾ.

804
00:44:13,080 --> 00:44:15,160
ഭാവിയിൽ ഒരു നല്ല ജീവിതം നയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

805
00:44:16,200 --> 00:44:19,120
ആ ലി, ഞാനും തിരിച്ചു പോകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.

806
00:44:19,200 --> 00:44:20,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

807
00:44:20,200 --> 00:44:23,000
അമ്മയുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ഖേദകരമായ കാര്യം

808
00:44:23,960 --> 00:44:25,240
വെറും മകളെപ്പോലെ

809
00:44:25,960 --> 00:44:27,600
ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ സ്വതന്ത്രനാകാൻ കഴിയില്ല

810
00:44:27,680 --> 00:44:28,680
ഈ ലോകത്ത് നടക്കുന്നു

811
00:44:29,240 --> 00:44:30,360
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളും വളരെ ഉത്സാഹത്തിലാണ്

812
00:44:30,440 --> 00:44:31,520
എനിക്ക് ആശ്വാസമായി

813
00:44:31,600 --> 00:44:33,000
നിന്നെ പരിചരിക്കാൻ ഷിജി ഇപ്പോഴും ബെയ്ജിങ്ങിൽ ഉണ്ട്

814
00:44:33,080 --> 00:44:36,640
ഞാൻ പോയി നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി ഈ ലോകത്ത് നന്നായി നടക്കാം.

815
00:44:36,720 --> 00:44:37,880
ഈ ലോകത്തെ നോക്കൂ

816
00:44:38,520 --> 00:44:39,360
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട

817
00:44:39,440 --> 00:44:42,400
മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ അമ്മാവനായിരിക്കും

818
00:44:42,960 --> 00:44:44,440
യേ കുടുംബം എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഭവനമായിരിക്കും

819
00:44:44,520 --> 00:44:46,920
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പണയക്കാരനായിരിക്കും

820
00:44:48,280 --> 00:44:50,040
രണ്ടാമത്തെ ലേഡി ജിയാങ്ങും ഞാനും

821
00:44:50,120 --> 00:44:52,240
ലേഡി ജിയാങ്, എന്നെ മറക്കരുത്

822
00:44:52,320 --> 00:44:53,920
മാഡം, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നിടത്തോളം

823
00:44:54,000 --> 00:44:55,600
ഞങ്ങൾ സഹോദരന്മാരേ, കൂടുതലൊന്നും പറയാനില്ല

824
00:44:55,680 --> 00:44:56,840
അതെ, ഞങ്ങളുമുണ്ട്

825
00:44:56,920 --> 00:44:58,400
അതെ, ഞാനും

826
00:45:04,160 --> 00:45:05,680
നിങ്ങളുടെ ആഴത്തിലുള്ള സൗഹൃദം

827
00:45:06,960 --> 00:45:08,280
ആഹ് ലി അവിസ്മരണീയമാണ്

828
00:45:08,840 --> 00:45:09,960
ഞാൻ നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

829
00:45:11,040 --> 00:45:14,840
മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിൻ്റെ വിധി മറികടക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്

830
00:45:15,400 --> 00:45:18,520
പർവതങ്ങൾക്കും കടലിനും അതിൻ്റേതായ തിരിച്ചുവരവുള്ള തീയതികളുണ്ട്, കാറ്റിനും മഴയ്ക്കും അതിൻ്റേതായ ഏറ്റുമുട്ടലുകളുമുണ്ട്.

831
00:45:18,600 --> 00:45:21,040
നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും വിടപറയാൻ ഞാൻ ഈ കപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു

832
00:45:21,120 --> 00:45:23,200
എന്നെങ്കിലും നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

833
00:45:23,280 --> 00:45:25,960
- ശരി, നാളെ കാണാം.
- ശരി, നാളെ കാണാം.

834
00:45:26,040 --> 00:45:27,160
- വിട
- വിട

835
00:45:27,240 --> 00:45:28,160
- വിട
- വിട

836
00:45:32,880 --> 00:45:34,880
വരൂ, വരൂ, ഇരിക്കൂ

837
00:45:34,960 --> 00:45:37,280
വരൂ, എന്നെ വീഞ്ഞ് നിറയ്ക്കൂ, വേഗം വരൂ

838
00:45:37,360 --> 00:45:38,720
-വരൂ...
- വന്ന് ഇരിക്ക്

839
00:45:41,200 --> 00:45:42,320
-വരൂ
- ഞാൻ നിന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നു

840
00:45:42,800 --> 00:45:45,240
- വരൂ, കുടിക്കുന്നത് തുടരുക.
-മിസ്. ജിയാങ്, നീയും വരൂ

841
00:45:46,360 --> 00:45:47,560
-ലാങ് ജൂൺ
- കഴിക്കുക

842
00:45:47,640 --> 00:45:49,360
ജിയാങ് കുടുംബത്തിലെ ഒരാൾ മിസിസ് ജിയാങ്ങിനെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

843
00:45:50,440 --> 00:45:51,280
ഞാൻ പുറത്ത് പോയി നോക്കാം

844
00:45:57,400 --> 00:45:59,760
- വരൂ, കുടിക്കൂ.
- വരൂ, വരൂ

845
00:45:59,840 --> 00:46:03,040
- ഞാൻ നിന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നു
-രണ്ടാം സ്ത്രീ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് കഴിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

846
00:46:03,760 --> 00:46:04,960
വീട്ടിൽ എല്ലാം മറന്നോ?

847
00:46:05,040 --> 00:46:06,920
ഈ സ്ത്രീ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ ഒരു കുടുംബ അത്താഴം നൽകി

848
00:46:07,000 --> 00:46:08,560
നിന്നെ എടുത്ത് പൊടി കഴുകാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

849
00:46:08,640 --> 00:46:10,280
എപ്പോഴാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്?

850
00:46:10,360 --> 00:46:12,040
ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ബായ് സൂയോട് പറഞ്ഞു

851
00:46:12,520 --> 00:46:14,120
Bai Xue രണ്ടാമത്തെ സ്ത്രീയെ അറിയിച്ചില്ലേ?

852
00:46:14,200 --> 00:46:16,160
ഇന്ന് ഞാൻ വീട്ടിലില്ലെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം

853
00:46:16,640 --> 00:46:18,200
അമ്മ സൂര്യ ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് ചോദിച്ചു

854
00:46:18,280 --> 00:46:19,600
നഗരത്തിലുടനീളം നിങ്ങൾ എനിക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?

855
00:46:19,680 --> 00:46:21,800
ഇത് സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യമല്ലേ?

856
00:46:21,880 --> 00:46:25,160
രണ്ടാമത്തെ സ്ത്രീയോട് ദിവസം മുഴുവൻ പുറത്തേക്ക് ഓടാൻ ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

857
00:46:25,240 --> 00:46:26,320
വീട്ടിൽ വിരുന്നുണ്ട്

858
00:46:27,160 --> 00:46:29,080
അതിരാവിലെ തന്നെ അത് സംഘടിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്

859
00:46:29,600 --> 00:46:31,200
ഈ സമയം എത്രയാണ്?

860
00:46:31,280 --> 00:46:32,960
പിന്നെ നീ എന്നെ തേടി വന്നു

861
00:46:33,720 --> 00:46:35,840
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ കുടുംബത്തിലെ ഒരു അംഗമായി കാണാത്തതായിരിക്കുമോ?

862
00:46:35,920 --> 00:46:39,400
അതോ ഞാൻ ഇന്ന് ഹുവായ്‌സിയാങ്ങിൽ എല്ലാവരോടും വിടപറയുകയാണെന്ന് അമ്മയ്ക്ക് അറിയാമെന്നാണോ അതിനർത്ഥം?

863
00:46:39,480 --> 00:46:40,680
ഇന്നത്തേക്ക് മനപ്പൂർവ്വം ഏർപ്പാടാക്കിയതാണോ?

864
00:46:40,760 --> 00:46:44,000
രണ്ടാമത്തെ സ്ത്രീ, എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ചിന്തകൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഊഹിക്കും?

865
00:46:44,080 --> 00:46:45,600
മാഡം, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തണുത്തുപോകും

866
00:46:45,680 --> 00:46:47,480
സ്വീകരണ വിരുന്നിന് തയ്യാറെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്,

867
00:46:47,560 --> 00:46:48,880
അത് ഹൃദയഭേദകമാണ്

868
00:46:49,960 --> 00:46:51,840
ഇവിടെ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ തുറന്നിട്ടുണ്ട്

869
00:46:51,920 --> 00:46:54,080
അമ്മ എന്നോട് പറയാൻ വളരെ മന്ദഗതിയിലായിരുന്നു.

870
00:46:54,160 --> 00:46:56,200
ഞാൻ ഇപ്പോൾ താൽക്കാലികമായി പോയാൽ

871
00:46:56,280 --> 00:46:58,880
ജിയാങ് കുടുംബത്തിന് നിയമങ്ങൾ മനസ്സിലാകുന്നില്ലെന്ന് മറ്റുള്ളവർ ചിന്തിച്ചേക്കാം.

872
00:46:58,960 --> 00:47:00,480
അത് അച്ഛൻ്റെ മുഖം നശിപ്പിച്ചു

873
00:47:00,560 --> 00:47:01,800
കാര്യം അങ്ങനെയാണ്

874
00:47:02,280 --> 00:47:04,120
പഴയ അടിമ തിരികെ പോയി മാഡത്തോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.

875
00:47:04,200 --> 00:47:06,680
ഈ പ്രാവശ്യം നമ്മൾ രണ്ടാം സ്ത്രീക്ക് ഒരു വിവാഹ വിരുന്ന് നടത്തുമോ?

876
00:47:07,520 --> 00:47:08,560
നന്ദി, അമ്മ സൂര്യ