1 00:00:41,959 --> 00:00:46,376 تبدأ روسيا في 24 فبراير 2022 مع غزو أوكرانيا. 2 00:00:46,584 --> 00:00:49,251 ليس بينهما لتقديم المشورة للجبهات، 3 00:00:49,459 --> 00:00:53,751 تحاول العديد من العائلات الأوكرانية القيام بذلك للهروب من كييف إلى الغرب. 4 00:01:02,418 --> 00:01:04,626 إنه اليوم الثاني من الحرب. 5 00:01:04,918 --> 00:01:07,584 منذ الساعة 4 صباحًا إطلاق النار على القوات الروسية 6 00:01:07,793 --> 00:01:10,668 لا تزال أراضي أوكرانيا. 7 00:01:10,876 --> 00:01:13,084 الدفاع عن خيرسون ال... 8 00:01:13,293 --> 00:01:15,543 خدمة الحدود الإبلاغ عن القتلى والجرحى. 9 00:01:15,751 --> 00:01:17,834 وفقًا لمعلومات متسقة... 10 00:01:18,043 --> 00:01:21,668 في منتصف الليل استيقظ الناس على صوت الانفجارات... 11 00:01:23,209 --> 00:01:25,834 أطفئ ذلك. كل نفس. 12 00:01:27,918 --> 00:01:30,126 سوف نذهب بعيدا جدا. 13 00:01:31,168 --> 00:01:32,209 مهلا، أيها الصغير. 14 00:01:34,876 --> 00:01:36,834 نحن ذاهبون إلى هناك، التقط مارينا وساشا 15 00:01:37,043 --> 00:01:38,793 والقيادة إلى غرب أوكرانيا. 16 00:01:42,584 --> 00:01:44,668 عظيم. 17 00:01:45,459 --> 00:01:47,334 مع اثنين منهم معا في السيارة. 18 00:01:47,584 --> 00:01:48,709 ممتاز. 19 00:01:49,334 --> 00:01:51,793 هل لي أن أذكرك تلك هي زوجتي مارينا 20 00:01:52,001 --> 00:01:53,959 والآخر هو أخوك ساشكو؟ 21 00:01:54,168 --> 00:01:55,501 وأنت ابنتي. 22 00:01:55,709 --> 00:01:57,751 لن أخذلك. 23 00:01:58,501 --> 00:02:01,084 منذ سبع سنوات هذا لم يمنعك أيضا. 24 00:02:01,293 --> 00:02:03,459 - أولها! - ماذا يا أبي؟ 25 00:02:03,709 --> 00:02:05,126 أنت لم تهتم بي أبداً 26 00:02:05,334 --> 00:02:09,168 وفجأة تأتي مع: "يجب على العائلة أن تلتصق ببعضها البعض." 27 00:02:09,376 --> 00:02:12,084 "نحن عائلة، أولها." 28 00:02:12,293 --> 00:02:15,001 ماذا؟ أي نوع من العائلة؟ 29 00:02:15,834 --> 00:02:18,543 هل هو بخير بالنسبة لك أن زوجتك تكرهني؟ 30 00:02:20,334 --> 00:02:25,418 استمع لي، قلت أننا سنذهب معا. 31 00:02:25,751 --> 00:02:29,334 تصرف بنفسك. على الأقل أثناء القيادة. 32 00:02:29,543 --> 00:02:30,918 افعل لي معروفا. 33 00:02:33,751 --> 00:02:34,918 بشكل استثنائي. 34 00:02:41,959 --> 00:02:45,084 قف! من فضلك توقف! 35 00:02:46,793 --> 00:02:48,043 من فضلك، أنا أتوسل إليك. 36 00:02:48,251 --> 00:02:50,876 يجب أن أذهب إلى كييف على وجه السرعة، إلى مترو الأنفاق، هل تسمع؟ 37 00:02:51,084 --> 00:02:54,501 آسف، علينا أن نمضي قدمًا. إنهم ينتظروننا. 38 00:02:54,709 --> 00:02:58,334 - أطفالي ينتظرونني أيضًا. - لسوء الحظ نحن نسير في الاتجاه الآخر. 39 00:03:03,751 --> 00:03:06,126 - أبي، توقف. - ما هو؟ 40 00:03:08,501 --> 00:03:09,959 دعني أخرج. 41 00:03:16,043 --> 00:03:19,168 - خذ سيارة أجرة. خذها بالفعل. - لا، لا أريد المال. 42 00:03:20,584 --> 00:03:23,459 شكراً جزيلاً. الله يحميك. 43 00:03:28,418 --> 00:03:29,959 استمع... 44 00:03:30,876 --> 00:03:33,293 لا يمكنك مساعدة الجميع. 45 00:03:33,501 --> 00:03:36,209 قبل كل شيء، عليك أن تحمي نفسك. 46 00:03:38,126 --> 00:03:39,876 هل يجب أن أستعيد المال منها؟ 47 00:03:40,084 --> 00:03:42,376 تمالك نفسك، هل تسمعني؟ 48 00:03:44,293 --> 00:03:46,209 لا نعرف ماذا سيحدث غدا. 49 00:03:47,376 --> 00:03:49,834 أبي، أردت ذلك اتجه غربًا، أليس كذلك؟ 50 00:03:50,501 --> 00:03:52,626 أولها، من فضلك توقف عن ذلك الآن. 51 00:03:54,251 --> 00:03:57,418 هل يمكن أن تخبرني من فضلك أين هي معينتك السمعية الثانية؟ 52 00:03:57,626 --> 00:03:59,543 لقد أرسلت لك المال لذلك. 53 00:04:03,876 --> 00:04:06,251 حصلت عليه اشترى الأحذية، ترى؟ 54 00:04:07,293 --> 00:04:10,126 قلت لك أنهم كانوا للبيع. 55 00:04:10,751 --> 00:04:13,459 هل تعلم أن مشكلتك هي أنت فقط لا تستمع لي أبدًا. 56 00:04:13,668 --> 00:04:14,834 نعم، أنا آسف. 57 00:04:15,043 --> 00:04:17,418 وكل الأموال ذهبت للأحذية؟ 58 00:04:17,626 --> 00:04:19,001 نعم نعم. 59 00:04:19,209 --> 00:04:22,459 من الآن فصاعدا، أخبرني بالضبط، ما تنفق أموالك عليه. 60 00:04:22,668 --> 00:04:24,751 أريد أن أقرر بنفسي ما سأفعله. 61 00:04:24,959 --> 00:04:28,793 وأيضاً أينما ذهبت، ماذا آكل ومن أقابل. 62 00:04:32,418 --> 00:04:33,709 أولها، هل أنت بخير؟ 63 00:04:35,293 --> 00:04:36,709 نحن على وشك الوصول. 64 00:04:59,459 --> 00:05:02,626 أولها! هيا، قل مرحبا لهم. 65 00:05:05,376 --> 00:05:08,418 - حسنا أخيرا! هل سمعت الانفجار؟ - بطبيعة الحال. 66 00:05:08,626 --> 00:05:09,626 هل لديك كل شيء؟ 67 00:05:09,834 --> 00:05:12,334 نعم. كيف نفعل ذلك بالكهرباء؟ الكاميرات لا تزال تسجل. 68 00:05:12,543 --> 00:05:14,001 والثلاجة؟ 69 00:05:14,376 --> 00:05:16,543 - لا يهم. - حسنا... 70 00:05:24,293 --> 00:05:26,376 هل هذا حيوانك الأليف الجديد؟ 71 00:05:26,584 --> 00:05:29,668 - سررت برؤيتك، أولها. - ويسعدني أيضا. 72 00:05:31,209 --> 00:05:32,459 يرجى توخي الحذر مع ذلك. 73 00:05:32,668 --> 00:05:35,918 لا، أحتفظ بهذا في يدي. حصلت على هذا من دونيتسك. 74 00:05:36,126 --> 00:05:38,418 هيا، ادخل. هيا، تفضل! 75 00:05:38,626 --> 00:05:43,459 وإلا فإن الروس سوف يأتون ويسرقون عملك الفني لمارينا بانشينكو. يذهب! 76 00:05:43,668 --> 00:05:45,376 - أولها. - ماذا؟ 77 00:05:45,584 --> 00:05:46,751 - هذا يكفي. - كن حذرا مع ذلك. 78 00:05:46,959 --> 00:05:48,584 - حسنا، أنتم الثلاثة؟ - مرحبا، العم إيفان. 79 00:05:48,793 --> 00:05:49,751 هل أنت ذاهب بعيدا؟ 80 00:05:49,959 --> 00:05:50,751 نفسه، نعم. 81 00:05:50,959 --> 00:05:54,251 اعتنوا بأنفسكم. يبدو أنهم موجودون بالفعل قبل بوتشا. 82 00:05:55,584 --> 00:05:57,709 لن ننتظر، حتى يصلوا إلى المدينة. 83 00:05:57,918 --> 00:05:59,626 ساشكو، أين أنت؟ أسرع! 84 00:05:59,834 --> 00:06:02,168 وإذا جاءوا إلى هنا؟ ماذا إذن؟ 85 00:06:03,626 --> 00:06:07,043 تنطبق القوانين حتى في الحرب. سوف يتركون المدنيين وشأنهم، أليس كذلك؟ 86 00:06:07,251 --> 00:06:09,459 - هل كان ذلك؟ - نعم، ولكن يجب علينا الاتصال لفيف 87 00:06:09,668 --> 00:06:12,084 وأخبرها أننا نأتي مع المزيد من الناس. 88 00:06:14,543 --> 00:06:15,959 أولها... 89 00:06:16,793 --> 00:06:17,876 مارينا. 90 00:06:18,084 --> 00:06:20,459 قلت لي أنها لن تأتي معنا. 91 00:06:21,709 --> 00:06:23,001 أولها. 92 00:06:24,459 --> 00:06:26,376 فقط انتظر! أولها! 93 00:06:26,584 --> 00:06:28,918 لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض. هل أستطيع؟ 94 00:06:31,459 --> 00:06:33,876 - دواء ساشكو لا يزال مفقودا. - سأعتني بالأمر. 95 00:06:35,001 --> 00:06:40,001 أولها! الطابق العلوي لا يزال هناك الدواء لساشكو. يرجى الحصول عليها. 96 00:06:43,918 --> 00:06:45,168 أسرع، هيا! 97 00:06:46,126 --> 00:06:47,834 لقد كنا ننتظر هنا لفترة طويلة. 98 00:10:35,959 --> 00:10:37,293 بابا. 99 00:11:02,251 --> 00:11:03,501 بابا. 100 00:11:08,709 --> 00:11:10,501 بابا! هناك دبابات هناك. 101 00:11:10,709 --> 00:11:13,251 لقد كانت السيارة فحسب، حسنًا. بسرعة، إلى الطابق السفلي! 102 00:11:13,459 --> 00:11:14,793 - ما هو؟ - هاتفي الخلوي. 103 00:11:15,001 --> 00:11:17,251 - ماذا تعتقد؟ البقاء هنا! - سأعود حالا! 104 00:11:17,459 --> 00:11:19,168 ما أخبارك؟ أين تقيم إذن؟ 105 00:11:24,501 --> 00:11:27,043 أين أنت أيها الهاتف الخليوي اللعين؟ 106 00:11:44,418 --> 00:11:46,793 القرف! شالا، كن حذرا! 107 00:11:47,001 --> 00:11:49,709 - أحمق كامل! - هيا، تفتيش المنزل! 108 00:11:55,793 --> 00:11:57,251 سأبحث في الطابق السفلي! 109 00:11:59,959 --> 00:12:01,668 ربما لا أحد هنا. 110 00:12:01,876 --> 00:12:03,168 لقد فروا. 111 00:12:03,376 --> 00:12:05,793 - يخفي! - لا يا أبي، لا أستطيع. 112 00:12:06,001 --> 00:12:07,084 لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام. 113 00:12:07,293 --> 00:12:09,043 هناك مجرد امرأة هنا مع طفل. 114 00:12:09,251 --> 00:12:10,418 يخفي! يذهب. 115 00:12:10,626 --> 00:12:11,959 خذها إلى الطابق العلوي! 116 00:12:12,918 --> 00:12:14,501 - من فضلك لا تفعل ذلك! - ارفعوا أيديكم، اذهبوا! 117 00:12:15,876 --> 00:12:19,709 - ماذا تخطط أن تفعل معنا؟ - قلت ارفعوا أيديكم! 118 00:12:20,751 --> 00:12:22,626 ماذا تريد منا؟ 119 00:12:24,543 --> 00:12:27,168 - يا إلهي! - ارفع يديك اللعينة! 120 00:12:27,501 --> 00:12:29,126 أيمكنني مساعدتك؟ 121 00:12:30,293 --> 00:12:31,376 بابا! 122 00:12:32,126 --> 00:12:35,876 اتركه وشأنه! لم يفعل أي شيء لك! 123 00:12:36,334 --> 00:12:38,584 - من فضلك لا تفعل ذلك! - اسكت! 124 00:12:38,793 --> 00:12:41,209 عد إلى الزاوية ولا تتحرك! 125 00:12:42,459 --> 00:12:44,793 ضع كل هواتفك المحمولة على الطاولة. 126 00:12:46,209 --> 00:12:47,668 من فضلك لا تؤذيه. 127 00:12:49,084 --> 00:12:51,334 افعل ما أقول لك ثم لن يحدث لك شيء. 128 00:12:51,543 --> 00:12:54,959 من فضلك لا تؤذي زوجي. من فضلك، أتوسل إليك. 129 00:12:56,709 --> 00:12:58,209 أخيرا أغلق فمك اللعين! 130 00:12:58,418 --> 00:13:00,459 - الشرطة، هل يمكنني أن أفعل هذا من أجلك؟ - مرحبًا؟ 131 00:13:00,668 --> 00:13:05,084 مرحبًا؟ في منزلنا هم الجنود الروس. 132 00:13:05,293 --> 00:13:07,501 من فضلك تحدث بصوت أعلى. لا أفهمك. 133 00:13:07,709 --> 00:13:10,876 الاتصال سيء للغاية. مرحبًا؟ 134 00:13:12,584 --> 00:13:15,459 لا، لا، لا، هيا! 135 00:13:15,668 --> 00:13:16,709 هيا، هيا. 136 00:13:16,918 --> 00:13:19,793 هيا، أعود إلى أسفل. ارجع، هذا أمر. 137 00:13:31,959 --> 00:13:34,834 فكر في الأمر يا أولها، فكر في الأمر. 138 00:13:35,501 --> 00:13:38,959 ابق ساكنا! - لماذا؟ أنت ستقتلنا على أية حال. 139 00:13:39,168 --> 00:13:41,501 مارينا، كوني هادئة. لا تستفزهم دون داع! 140 00:13:41,709 --> 00:13:44,626 يجب أن تستمعي إلى زوجك. وكان هذا التحذير الأخير! 141 00:13:46,209 --> 00:13:47,251 هيا فكر. 142 00:13:47,459 --> 00:13:50,001 لا يوجد أحد في الحديقة أيضًا. الآن استمع لي بعناية. 143 00:13:51,626 --> 00:13:54,918 ستخبرنا بكل شيء، وبعد ذلك نحن نقرر ما يجب القيام به معك. 144 00:13:55,126 --> 00:13:57,376 لا أعرف ماذا أقول لك. 145 00:13:57,584 --> 00:14:00,959 بيلي، اصعد إلى الطابق الثاني ومعرفة ما إذا كان هناك أي شخص آخر هناك. 146 00:14:47,084 --> 00:14:50,709 <ط> مرحبا! أريد أن أكون صديقك. هل ترغب في اللعب معي؟ 147 00:14:50,959 --> 00:14:52,376 اللعنة! 148 00:15:39,084 --> 00:15:40,459 لا يوجد أحد هنا! 149 00:16:10,459 --> 00:16:14,001 لا يوجد أحد في الطابق الثاني بأكمله. المنزل مؤمن. 150 00:16:22,459 --> 00:16:25,834 - هل هناك أي شخص آخر في المنزل؟ - لا، نحن الثلاثة فقط. أقسم! 151 00:16:29,584 --> 00:16:31,876 سأحذرك إذا كذبت علي.. 152 00:16:32,084 --> 00:16:34,126 لا، إنها لا تكذب، نحن الثلاثة فقط هنا. 153 00:16:34,334 --> 00:16:37,376 ماذا عن جيرانك؟ هل تعرف إذا كانوا في المنزل؟ 154 00:16:42,084 --> 00:16:44,793 لا، لا فكرة، كنا على وشك الانطلاق بأنفسنا. 155 00:16:45,001 --> 00:16:47,168 نحن لا نعرف الذي لا يزال في الحي. 156 00:16:47,376 --> 00:16:49,126 من فضلك لا تؤذي والدي. 157 00:16:49,334 --> 00:16:52,668 تفتيش المنازل المحيطة. ربما هناك المزيد من المختبئين. 158 00:16:54,126 --> 00:16:56,834 يمكنك الحصول على أي شيء تريده. فقط دعنا نذهب من فضلك. 159 00:16:57,043 --> 00:17:00,501 وأترك ​​زوجي وشأنه. لم يفعل أي شيء! 160 00:17:01,584 --> 00:17:04,709 ما نفعله وما لا نفعله ما زلنا نقرر، حسنًا؟ 161 00:17:05,376 --> 00:17:07,751 أسألك للمرة الأخيرة: هل هناك أي شخص آخر في المنزل؟ 162 00:17:07,959 --> 00:17:10,168 لا، لا أحد. أقسم ذلك. 163 00:17:11,751 --> 00:17:14,043 من فضلك توقف، اتركه وشأنه، من فضلك! 164 00:17:14,251 --> 00:17:16,584 الجلوس وعقد الصبي الخاص بك ضيق! 165 00:17:16,793 --> 00:17:19,751 ما هو عليه، لديهم لك لم يعط أي شيء للأكل في الجيش؟ 166 00:17:22,293 --> 00:17:26,126 قف! لو سمحت! أرجوك! 167 00:17:26,334 --> 00:17:30,043 اصمت اللعنة الآن! هل تفهمني؟ 168 00:17:31,043 --> 00:17:32,668 ما الذي تخطط للقيام به الآن؟ 169 00:17:32,876 --> 00:17:34,751 هذا ليس من شأنك! 170 00:17:34,959 --> 00:17:36,543 نحن نطرح الأسئلة! 171 00:17:43,043 --> 00:17:45,876 هل هناك أي شخص آخر هنا؟ 172 00:17:46,084 --> 00:17:47,043 أخبرني! 173 00:17:47,251 --> 00:17:49,251 لا، لا أحد. لا يوجد أحد آخر هنا. 174 00:17:49,459 --> 00:17:51,168 سوف ألقي نظرة فاحصة حولي. 175 00:17:51,376 --> 00:17:53,626 تم تركيب الكاميرات في كل مكان هنا. 176 00:17:53,834 --> 00:17:55,126 تفضل! 177 00:17:58,418 --> 00:17:59,876 أين المال؟ 178 00:18:00,084 --> 00:18:01,543 ما المال؟ 179 00:18:02,459 --> 00:18:04,418 خزنتك. أو الذهب الخاص بك. 180 00:18:04,626 --> 00:18:07,293 من لديه هذه الأيام؟ لا يزال لديه أمواله في المنزل؟ 181 00:18:07,501 --> 00:18:09,584 أليس لديك حتى نقود في المنزل؟ 182 00:18:09,793 --> 00:18:11,001 لا. 183 00:18:11,668 --> 00:18:15,251 أنت تكذب أيها الأحمق. أستطيع أن أرى ذلك في عينيك. 184 00:18:16,418 --> 00:18:18,334 سوف نجده على أي حال. 185 00:18:18,918 --> 00:18:21,876 ولكن يمكنك أن تفعل الشيء جعل الأمر أسهل بالنسبة لنا جميعا. 186 00:18:23,334 --> 00:18:25,126 أين خدمت؟ 187 00:18:25,334 --> 00:18:27,001 لم أخدم. 188 00:18:27,251 --> 00:18:28,543 لا تتحدث القرف، يا رجل! 189 00:18:28,751 --> 00:18:30,459 لم نفعل لك شيئا. 190 00:18:30,668 --> 00:18:32,501 هل هناك أسلحة في المنزل؟ 191 00:18:32,709 --> 00:18:35,459 ليس لدينا أي أسلحة. نحن شعب مسالم. 192 00:18:35,918 --> 00:18:38,793 ليبيد، لديك في الطابق العلوي حقا بحثت كل شيء بعناية؟ 193 00:18:39,876 --> 00:18:41,459 نعم. 194 00:18:44,876 --> 00:18:46,668 لديك شيء تخفيه. 195 00:18:46,876 --> 00:18:49,126 وسنكتشف ذلك ماذا بالضبط. 196 00:18:51,626 --> 00:18:55,793 مرة أخرى: أين أموالك؟ ذهبك وأسلحتك؟ 197 00:18:56,001 --> 00:18:58,334 أنا أقول لك ليس لدينا أي نقود في المنزل! 198 00:19:01,126 --> 00:19:05,959 قائد! لقد بحثنا في كل شيء. لا يوجد أحد هناك. 199 00:19:18,293 --> 00:19:19,668 سنجعله يتحدث. 200 00:19:19,876 --> 00:19:22,168 يعني أن كل أموالها هو في البنك. 201 00:19:25,876 --> 00:19:27,876 ليبيد، أنت تعرف ماذا تفعل. 202 00:19:29,543 --> 00:19:33,209 - لماذا أتيت إلى هنا؟ - لتحريرك. 203 00:19:33,418 --> 00:19:34,459 هل صدقت النازيين؟ 204 00:19:34,668 --> 00:19:36,876 أنك دونباس يمكن مجرد قصف لمدة ثماني سنوات؟ 205 00:19:37,084 --> 00:19:38,668 هذا ليس صحيحا. أنا من دونيتسك. 206 00:19:38,876 --> 00:19:40,334 كان كل شيء على ما يرام حتى أنت.. 207 00:19:40,543 --> 00:19:41,959 حتى ماذا؟ 208 00:19:42,543 --> 00:19:44,251 حتى جاء الروس. 209 00:19:44,459 --> 00:19:46,834 أنا بالفعل 2014 هرب من الحرب. 210 00:19:48,043 --> 00:19:51,626 لذلك لديك الكلبة تخليت عن شعبك؟ 211 00:19:51,834 --> 00:19:54,293 نحن هنا لخلق السلام. 212 00:19:54,501 --> 00:19:56,334 نعم بالطبع. 213 00:19:56,584 --> 00:20:00,501 يجب أن تفكر أولا قبل أن تفتح فمك صفيق. 214 00:20:01,376 --> 00:20:02,918 هذه هي مهمتنا! 215 00:20:03,459 --> 00:20:05,918 بمجرد أن أطلق سراحك، لقد غرزت سكينًا في ظهري. 216 00:20:06,126 --> 00:20:08,626 اسمع، أنا باق هنا. ولكن من فضلك دع عائلتي تذهب. 217 00:20:08,834 --> 00:20:10,376 هل سمعت يا صغيري؟ 218 00:20:11,334 --> 00:20:13,918 والدك لديه شعور بالعائلة. 219 00:20:14,209 --> 00:20:17,376 إذا تعاونت، اترك الأمر نحن نبقيك على قيد الحياة. مفهوم؟ 220 00:20:18,918 --> 00:20:21,168 وستكون روسيا هنا خلال ثلاثة أيام. 221 00:20:22,668 --> 00:20:24,084 الحد الأقصى في أربعة أيام. 222 00:20:24,293 --> 00:20:26,168 لمن بحق الجحيم ينتمي هذا؟ 223 00:20:27,459 --> 00:20:28,918 ما هذا؟ 224 00:20:29,501 --> 00:20:31,168 ويل لك، أنت تكذب علي. 225 00:20:34,168 --> 00:20:36,209 - اتركه وشأنه! - اهدأ! 226 00:20:36,418 --> 00:20:38,918 والجلوس مرة أخرى! أين الفتاة؟ 227 00:20:39,959 --> 00:20:42,918 لقد ذهبت. لقد نسيت حقيبتها هنا. 228 00:20:44,501 --> 00:20:47,709 (طالب)، أخرجه من هنا. نحن لسنا في المعرض هنا. 229 00:20:52,168 --> 00:20:53,959 لا، من فضلك لا تفعل ذلك. لا تلمسه. 230 00:20:54,168 --> 00:20:55,584 إنه طفل! 231 00:20:56,751 --> 00:20:58,834 الجندي لا يؤذي طفلاً. 232 00:20:59,459 --> 00:21:00,543 ما اسمك؟ 233 00:21:02,418 --> 00:21:03,418 ساشا. 234 00:21:04,043 --> 00:21:06,376 حسنًا يا ساشا، أخبريني إذن هل لديك أخت؟ 235 00:21:08,834 --> 00:21:09,959 نعم. 236 00:21:11,126 --> 00:21:13,501 وهي هنا. هنا في المنزل، أليس كذلك؟ 237 00:21:13,709 --> 00:21:16,334 من فضلك لا تقل أي شيء، ساشا. لو سمحت. 238 00:21:18,084 --> 00:21:19,626 لا تتردد في أن تقول لي. 239 00:21:20,959 --> 00:21:22,918 - سأقدم لك اقتراحا... - ابقى جالسا! 240 00:21:23,126 --> 00:21:24,834 اتركه! لو سمحت! 241 00:21:27,626 --> 00:21:30,001 - أين هي؟ - إنها تختبئ هنا في المنزل. 242 00:21:30,209 --> 00:21:33,043 لذلك تختبئ. أيها الصغير، اخرج! 243 00:21:34,209 --> 00:21:36,376 أنت تحب والدك، أليس كذلك؟ 244 00:21:36,584 --> 00:21:40,751 لذا توقف عن ممارسة الألعاب. أتوسل إليك، لا تؤذيه! 245 00:21:40,959 --> 00:21:43,126 إنها عنيدة جدًا، أليس كذلك؟ 246 00:21:43,334 --> 00:21:46,501 - ألا تشعر بالأسف على والدك؟ - إنها صماء تقريبا! 247 00:21:47,418 --> 00:21:50,043 لم يبق لها سوى 30 % قوة السمع في أذن واحدة. 248 00:21:50,251 --> 00:21:52,001 إذن فهي شبه صماء؟ 249 00:21:52,209 --> 00:21:55,626 هل ستسمعني عندما أطلق النار عليك؟ هل سيساعد ذلك؟ 250 00:21:55,834 --> 00:21:59,168 يمكنك اختياره. من يجب أن نطلق النار أولاً؟ 251 00:21:59,376 --> 00:22:02,418 والدتك، والدك أو أخيك؟ 252 00:22:02,959 --> 00:22:05,126 - من تحب أقل؟ - من فضلك لا تفعل ذلك! 253 00:22:06,709 --> 00:22:08,376 أنا أعول إلى 3 الآن. 254 00:22:09,793 --> 00:22:11,001 واحد... 255 00:22:13,084 --> 00:22:14,418 اثنان... 256 00:22:14,709 --> 00:22:17,084 لا! أنا هنا! 257 00:22:19,584 --> 00:22:21,043 أنا هنا. 258 00:22:38,084 --> 00:22:40,834 - خذهم جميعا إلى الطابق السفلي! - نعم أيها القائد. 259 00:23:10,293 --> 00:23:13,334 استمر في البحث في مكان ما لا بد أنهم أخفوا أموالهم. 260 00:23:26,918 --> 00:23:28,293 استيقظت. 261 00:23:29,959 --> 00:23:32,584 - يا إلهي. - هل تبقي ساشا قصيرة؟ 262 00:23:38,543 --> 00:23:40,709 - تعال هنا لي. - هل أنت ذاهب إلى أمي؟ 263 00:23:40,918 --> 00:23:43,001 تعال الى هنا. أنا أحملك. 264 00:23:50,459 --> 00:23:51,543 بابا. 265 00:24:10,126 --> 00:24:11,709 كيف حالك أيها الصغير؟ 266 00:24:13,168 --> 00:24:14,709 أنا بخير. 267 00:24:25,126 --> 00:24:27,376 - البقاء ساكنا جدا. - نعم أفعل. 268 00:24:33,668 --> 00:24:35,459 تحقق من العلية أيضًا! 269 00:24:38,668 --> 00:24:40,126 ما الأمر يا مارينا؟ 270 00:24:40,918 --> 00:24:42,876 أدر رأسك نحوي. 271 00:24:44,709 --> 00:24:49,501 إذن كنت في الطابق العلوي؟ لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟ 272 00:24:50,584 --> 00:24:52,001 هيا أجب! 273 00:24:52,209 --> 00:24:53,543 مارينا، توقفي عن ذلك. 274 00:24:54,626 --> 00:24:56,126 بماذا؟ 275 00:24:56,334 --> 00:24:58,168 مجرد إلقاء نظرة عليك! 276 00:24:58,376 --> 00:24:59,876 لقد أرادوا قتلك! 277 00:25:00,084 --> 00:25:03,126 كانوا سيقتلوننا جميعا! ما الذي كان يدور حوله ذلك يا أولها؟ 278 00:25:03,334 --> 00:25:04,668 أوقفه. 279 00:25:04,876 --> 00:25:07,293 - وهذا يكفي في الوقت الراهن. - لا! 280 00:25:07,834 --> 00:25:09,834 ماذا؟ هل أنت مجنون؟ 281 00:25:11,168 --> 00:25:13,293 أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك لقد مت من أجلك. 282 00:25:13,501 --> 00:25:14,543 كافٍ! 283 00:25:15,626 --> 00:25:18,001 يجب علينا جميعا أن نهدأ الآن. 284 00:25:19,709 --> 00:25:20,876 مفهوم؟ 285 00:25:25,126 --> 00:25:27,168 توقف عن كونك دبلوماسياً إلى هذه الدرجة. 286 00:25:27,376 --> 00:25:31,793 واحرص على سلامتنا. 287 00:25:33,209 --> 00:25:34,584 مارينا. 288 00:25:34,793 --> 00:25:36,834 - ماذا يا "مارينا"؟ - توقف! 289 00:25:38,459 --> 00:25:40,584 ربما يجب عليك قرر ببطء. 290 00:25:40,793 --> 00:25:42,793 ماذا يعني لك هذا الشقي؟ 291 00:25:43,876 --> 00:25:47,626 أمي، هل يمكنني الذهاب إلى غرفتي؟ اذهب والعب شيئا؟ 292 00:25:47,834 --> 00:25:49,043 أنا آسف. 293 00:25:50,251 --> 00:25:53,834 لا، لا، لا، لا، دعني أذهب. تعال الى هنا. 294 00:26:00,668 --> 00:26:02,251 دعونا نهدأ. 295 00:26:04,376 --> 00:26:06,668 لا فائدة من الجدال. 296 00:26:08,418 --> 00:26:09,834 هل سمعت؟ 297 00:26:10,918 --> 00:26:12,084 نعم؟ 298 00:26:15,168 --> 00:26:19,626 هؤلاء المتسكعون سوف يغادرون في نهاية المطاف. 299 00:26:19,834 --> 00:26:23,293 ثم نتوجه إلى غرب أوكرانيا. ومعا. 300 00:26:25,251 --> 00:26:29,126 يمكننا أن نفعل ذلك. نحن عائلة، لا تنسى ذلك. 301 00:26:33,459 --> 00:26:35,959 لن تجادل بعد الآن من الآن فصاعدا. 302 00:26:36,168 --> 00:26:37,751 هل تفهم؟ 303 00:26:39,293 --> 00:26:40,751 ماريش... 304 00:26:43,543 --> 00:26:46,876 ماريش، هيا. أنا آسف. اغفر لي. 305 00:26:47,084 --> 00:26:48,418 من فضلك، أنا آسف. 306 00:26:48,626 --> 00:26:50,709 تعالى لي. 307 00:26:50,918 --> 00:26:53,501 - تعال الى هنا. - ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 308 00:26:55,168 --> 00:26:56,751 أنا خائف جدا. 309 00:26:58,793 --> 00:27:00,209 تعال هنا يا عزيزي. 310 00:27:11,376 --> 00:27:14,334 سوف ألقي نظرة كيف حال أسرانا. 311 00:27:24,959 --> 00:27:26,251 أبي... 312 00:27:43,584 --> 00:27:44,626 هنا. 313 00:27:46,459 --> 00:27:48,334 اعتقدت أنك قد تكون باردا. 314 00:27:54,876 --> 00:27:56,751 إذن، كيف تشعر؟ 315 00:28:04,251 --> 00:28:07,168 أعلم أنك تفهمني. أنت ترتدي معينتك السمعية. 316 00:28:09,126 --> 00:28:11,626 لا تخافوا، لن آخذه منك. 317 00:28:17,501 --> 00:28:20,918 انظر، أنا آسف بشأن طالب. 318 00:28:22,043 --> 00:28:23,209 انه مجنون. 319 00:28:24,209 --> 00:28:26,418 هو دائما يضرب فقط. 320 00:28:35,543 --> 00:28:36,793 أنت تبدو جيدة حقا. 321 00:28:40,001 --> 00:28:41,168 ما اسمك؟ 322 00:28:43,793 --> 00:28:44,876 ملعون. 323 00:28:47,209 --> 00:28:49,001 هيا الجميع الآن! 324 00:28:49,251 --> 00:28:50,793 هل ما زال هذا هجوماً يا رومان؟ 325 00:28:54,626 --> 00:28:56,043 ينبغي لنا... 326 00:28:57,959 --> 00:28:59,376 رومان، إبقى هنا. 327 00:28:59,584 --> 00:29:01,168 - لا تذهب يا أبي. - هادئ! 328 00:29:01,376 --> 00:29:03,084 خذ غطاء! 329 00:29:03,293 --> 00:29:05,209 - احتموا أيها الناس! - رومان! 330 00:29:05,668 --> 00:29:08,084 لا يُسمح لك برؤيتنا تحت أي ظرف من الظروف. 331 00:29:08,918 --> 00:29:11,334 بابا! مجرد البقاء هنا. 332 00:29:29,876 --> 00:29:33,501 - ماذا من المفترض أن يعني؟ - أبقِ فمك مغلقاً! 333 00:29:40,084 --> 00:29:41,668 بابا! 334 00:29:43,334 --> 00:29:45,168 أبي، من فضلك ابق هنا. 335 00:29:48,459 --> 00:29:49,584 ماذا كان هذا؟ 336 00:29:52,001 --> 00:29:53,459 ماذا كان هذا؟ 337 00:30:12,626 --> 00:30:14,043 أبي، أنا خائفة! 338 00:30:23,959 --> 00:30:25,584 تعال. 339 00:30:52,584 --> 00:30:56,293 أبي، هل هؤلاء جنودنا؟ 340 00:30:57,834 --> 00:30:59,126 لا فكرة. 341 00:31:00,126 --> 00:31:01,251 خذ غطاء! 342 00:31:06,209 --> 00:31:08,834 ربما هم كذلك إنهم جنودنا حقًا. 343 00:31:14,168 --> 00:31:16,043 هذا هو المولد. 344 00:31:19,334 --> 00:31:21,501 لقد قمت بتثبيت الأبواب بنفسي. 345 00:31:22,084 --> 00:31:26,459 القلعة مجرد دمية. حتى لا يأتي ساشكو. 346 00:31:38,168 --> 00:31:39,084 بابا! 347 00:31:39,293 --> 00:31:41,793 ما هذا أيها الأحمق؟ هل أردت الهرب؟ 348 00:31:42,001 --> 00:31:43,459 هيا، اخرج! وحيد! 349 00:31:43,668 --> 00:31:45,168 بابا! 350 00:31:45,376 --> 00:31:46,459 وبصرف النظر، اذهب! 351 00:31:46,668 --> 00:31:48,126 يرجى البقاء معي! 352 00:31:48,334 --> 00:31:49,751 أبي لا يذهب إلى أي مكان بدوننا. 353 00:31:49,959 --> 00:31:53,043 - رومان، ماذا يحدث هناك؟ - مارينا، ابقي مع ساشكو! 354 00:31:53,251 --> 00:31:55,126 لن أسمح أنهم يأخذونك بعيدا عنا! 355 00:31:55,334 --> 00:31:57,168 يجب أن تأتي معي! يخرج! 356 00:31:57,376 --> 00:31:58,709 كلاهما! 357 00:31:58,918 --> 00:32:00,126 لا تتركنا وحدنا. 358 00:32:00,334 --> 00:32:01,418 تعال معي. 359 00:32:06,293 --> 00:32:07,543 ليس لديك خوف. 360 00:32:11,043 --> 00:32:12,709 - يذهب! - لا تلمسه. 361 00:32:20,418 --> 00:32:22,334 استمر في التحرك، تحرك! 362 00:32:31,626 --> 00:32:33,501 لماذا لديك الصغير؟ جلبت أيضا؟ 363 00:32:33,709 --> 00:32:35,293 هل أنت أيديولوجي؟ 364 00:32:35,501 --> 00:32:40,376 لا على الإطلاق، ولكن لدي مهمة بالنسبة لك. 365 00:32:40,626 --> 00:32:44,501 أنت أرثوذكسي لعنة. لا تبالغ في مبادئك. 366 00:32:44,709 --> 00:32:46,668 هل دينك يسمح بهذا؟ 367 00:32:47,834 --> 00:32:52,209 أمي سوف تكون سعيدة بذلك إنها تصلي من أجلنا جميعا هنا. 368 00:32:52,418 --> 00:32:55,793 - لك أيضا. - أمي دائما مقدسة. 369 00:32:56,834 --> 00:32:59,459 لا تلمس ابنتي انها لا تزال طفلة. 370 00:33:01,251 --> 00:33:02,876 وإلا ماذا؟ 371 00:33:04,876 --> 00:33:08,168 استرخ عندما نقتلك ولو أردنا ذلك لفعلنا ذلك منذ زمن طويل. 372 00:33:09,668 --> 00:33:13,001 نحن روس. نحن نعامل الجميع بإنصاف. فهمتها؟ 373 00:33:18,626 --> 00:33:20,001 ماذا تريد منا؟ 374 00:33:20,209 --> 00:33:21,293 الإجراء القياسي. 375 00:33:21,501 --> 00:33:24,251 هناك الكثير من النازيين هنا في المدينة، كيف يبدو. 376 00:33:24,459 --> 00:33:25,918 لهذا السبب علينا أن ننظر عن كثب. 377 00:33:26,126 --> 00:33:27,668 هل لديك وشم؟ 378 00:33:28,376 --> 00:33:29,501 لماذا؟ 379 00:33:30,501 --> 00:33:32,126 هل أنت غبي؟ 380 00:33:32,918 --> 00:33:34,959 ترايدنت، الصليب المعقوف، آزوف؟ 381 00:33:35,168 --> 00:33:37,751 مع أي شيء أيها النازيون رسمت أجسادكم. 382 00:33:39,626 --> 00:33:41,834 أي نازيين تقصد؟ نحن مجرد أشخاص عاديين. 383 00:33:42,043 --> 00:33:43,668 ثم يمكنك خلع ملابسك. 384 00:33:44,376 --> 00:33:46,334 خلع سترة الخاص بك، الأحمق! 385 00:33:57,293 --> 00:33:59,584 الأيدي خلف ظهرك، تفضل! 386 00:34:14,209 --> 00:34:17,209 - أنت حقا ليس لديك أي وشم، مهلا؟ - لم أرغب في أي شيء. 387 00:34:17,418 --> 00:34:19,168 هل خدمت في الجيش؟ - لا. 388 00:34:19,376 --> 00:34:21,626 هذا جيد جدا بالنسبة لك. 389 00:34:21,834 --> 00:34:23,543 نترك المدنيين وشأنهم. 390 00:34:24,251 --> 00:34:25,543 خذه إلى الطابق السفلي. 391 00:34:26,793 --> 00:34:27,959 ابنتي تأتي معي. 392 00:34:28,168 --> 00:34:29,876 دعني أذهب! 393 00:34:31,709 --> 00:34:34,084 لا تقلق، نحن لسنا منحرفين. 394 00:34:34,293 --> 00:34:35,918 نأتيك بالسلام. 395 00:34:37,459 --> 00:34:38,959 ينظر! 396 00:34:40,043 --> 00:34:41,168 رقيب. 397 00:34:41,459 --> 00:34:43,751 لدي هذا أعلاه وجدت في إحدى الغرف 398 00:34:43,959 --> 00:34:45,376 ما هذا؟ 399 00:34:47,668 --> 00:34:48,793 ينظر. 400 00:34:49,001 --> 00:34:50,793 هذه مجرد صورة. 401 00:34:51,001 --> 00:34:53,209 هل شاركت في الميدان؟ 402 00:34:54,709 --> 00:34:55,876 بابا! 403 00:34:56,084 --> 00:34:58,293 اتركه! اترك والدي وشأنه! 404 00:34:58,501 --> 00:34:59,876 - أخرجها من هنا! - تعال! 405 00:35:00,084 --> 00:35:01,668 - اتركه! - أب! 406 00:35:01,876 --> 00:35:03,626 أخيرا أغلق فمك اللعين! 407 00:35:04,376 --> 00:35:06,501 اصمت اللعنة! 408 00:35:13,751 --> 00:35:15,043 وقحة قذرة. 409 00:35:19,501 --> 00:35:21,626 - فمن يذهب أولا؟ - انسى ذلك. 410 00:35:21,834 --> 00:35:25,626 يجب أن أسألها شيئًا أولاً. وشيء شخصي. 411 00:35:27,793 --> 00:35:29,084 هل تفهمني، هاه؟ 412 00:35:29,293 --> 00:35:31,418 المنزل كبير، هل بحثت أيضًا في كل شيء؟ 413 00:35:32,084 --> 00:35:34,084 هل تعطيني الأوامر الآن أم ماذا؟ 414 00:35:35,084 --> 00:35:37,959 لا بأس، إنها لك، أيها الأحمق. 415 00:35:41,168 --> 00:35:43,168 - ما هو رقم التعريف الشخصي الخاص بك؟ - ماذا؟ 416 00:35:43,376 --> 00:35:45,084 أخبرني بالرقم السري. 417 00:35:48,251 --> 00:35:49,751 0... 418 00:35:49,959 --> 00:35:52,084 9، 3، 4. 419 00:35:52,293 --> 00:35:54,501 3، 2. 420 00:35:55,334 --> 00:35:58,251 الرقم صحيح. شكرًا لك. 421 00:36:03,084 --> 00:36:04,501 يا للقرف. 422 00:36:05,209 --> 00:36:08,543 السوشي في كل مكان تنظر إليه. وهذا ما أسميه الحياة! 423 00:36:08,751 --> 00:36:10,959 ماذا يعمل والدك من أجل لقمة العيش؟ 424 00:36:21,626 --> 00:36:23,251 قف ساكنا! 425 00:38:57,668 --> 00:39:00,584 ماذا من المفترض أن يعني؟ اتركها وشأنها! 426 00:39:03,918 --> 00:39:06,459 ما هو؟ هل تشعر بأي ألم؟ 427 00:39:07,376 --> 00:39:09,001 جهازي السمعي... 428 00:39:12,334 --> 00:39:14,501 هذا هنا؟ هذا هنا؟ 429 00:39:25,251 --> 00:39:27,209 الكلبة الأوكرانية! 430 00:39:27,418 --> 00:39:30,001 دعونا نعود إلى أسفل. تعال. هل تسمعني؟ 431 00:39:30,209 --> 00:39:32,251 لا يمكنك الإفلات من هذا، أيتها العاهرة. 432 00:39:32,459 --> 00:39:36,001 أبقِ فمك مغلقاً! ليس لديك أي فكرة عن أي شيء! 433 00:39:36,251 --> 00:39:39,543 تعال معي. لا تخافوا، هيا الآن. 434 00:39:39,751 --> 00:39:40,834 تعال. 435 00:39:41,043 --> 00:39:45,709 ليس لديك خوف. هذا كل شيء. فتاة جيدة. 436 00:39:45,918 --> 00:39:48,668 بطيء. انتظر دقيقة. 437 00:39:50,251 --> 00:39:53,084 هيا، لا داعي للخوف. 438 00:39:53,293 --> 00:39:54,459 لطيفة وبطيئة. 439 00:40:05,626 --> 00:40:08,001 ليس لديك خوف. أنا معك. 440 00:40:11,834 --> 00:40:13,293 حصلت عليك. 441 00:40:15,418 --> 00:40:18,126 ماذا كان من المفترض أن يكون؟ هل أردت الهرب؟ 442 00:40:19,084 --> 00:40:21,251 بيلي، ابتعد عن الطريق، هل سمعت؟ 443 00:40:21,459 --> 00:40:24,376 تعال، لا تخافوا، وأنا لن يؤذيك. 444 00:40:24,584 --> 00:40:26,168 سأحميك. 445 00:40:28,334 --> 00:40:31,876 لقد كادت أن تكسر جمجمتي ضرب، هل تعتقد أن هذا ما يرام؟ 446 00:40:34,001 --> 00:40:35,959 اذهب هناك. 447 00:40:36,168 --> 00:40:37,876 وقحة! 448 00:40:38,084 --> 00:40:40,876 اهدأ! لن أتطرق إليك، حسنًا؟ 449 00:40:46,459 --> 00:40:48,793 - لا تزال تحصل على ما تستحقه! - عليك الاستلقاء! 450 00:40:49,001 --> 00:40:52,501 - هيا لا تخافوا. - من فضلك، لا أريد. 451 00:40:54,209 --> 00:40:55,876 اجلس. 452 00:40:56,084 --> 00:40:57,834 لا تكن هكذا. 453 00:40:58,876 --> 00:41:00,084 إذن، هنا. 454 00:41:03,584 --> 00:41:05,209 حيث أنها لا تؤذي؟ 455 00:41:05,418 --> 00:41:07,918 لا شئ. لا شئ. 456 00:41:16,543 --> 00:41:19,918 - هل أصبح الوضع تحت السيطرة مرة أخرى؟ - نعم أيها الرقيب! 457 00:41:40,584 --> 00:41:42,668 هنا، تناول مشروبًا. 458 00:41:45,918 --> 00:41:48,293 احصل على بعض الراحة. هذا سوف يساعدك. 459 00:41:48,501 --> 00:41:50,543 لقد ساعدني ذلك دائمًا أيضًا. 460 00:41:51,918 --> 00:41:55,959 كما تعلمون، لقد تعرضت لحادث مرة واحدة في قرية جدتي. 461 00:41:56,334 --> 00:41:59,001 الناس في القرية ضربني. 462 00:41:59,209 --> 00:42:00,376 لقد وضعت... 463 00:42:00,584 --> 00:42:04,251 وفي صباح اليوم التالي كان كل شيء على ما يرام مرة أخرى. 464 00:42:04,459 --> 00:42:08,793 جدتي كانت تقول دائما: "سوف تشفى قبل الزفاف." 465 00:42:09,668 --> 00:42:10,668 كم عمرك؟ 466 00:42:17,168 --> 00:42:18,668 سبعة عشر. 467 00:42:20,001 --> 00:42:22,334 ثم يشفى بسرعة كبيرة جدًا. 468 00:42:25,626 --> 00:42:27,793 قد تكون لغتك غريبة. 469 00:42:28,001 --> 00:42:30,834 أنت لا تفهم شيئًا تقريبًا على الإطلاق. 470 00:42:35,584 --> 00:42:37,376 - هل أنت خائف مني؟ - لا. 471 00:42:40,293 --> 00:42:45,334 لا تقلق لن يلمسك أحد طالما أنا هنا، أعدك. 472 00:42:45,543 --> 00:42:47,668 سأبقى هنا معك فحسب. 473 00:43:00,834 --> 00:43:05,376 أنا حقا لا ينبغي على الإطلاق كن هنا. لم أوقع على أي شيء. 474 00:43:05,584 --> 00:43:06,834 لا يوجد عقد. 475 00:43:07,043 --> 00:43:08,834 أصرت والدتي. 476 00:43:10,751 --> 00:43:14,459 قالت الجيش يمنحها رهنًا عقاريًا رخيصًا. 477 00:43:15,251 --> 00:43:18,043 هذا القرف. "الرهن العقاري الرخيص". 478 00:43:18,793 --> 00:43:21,543 لم أستطع أن أتخيل أن الأمر سينتهي بهذا الشكل. 479 00:43:22,584 --> 00:43:25,459 لم يقل أحد شيئًا عن الحرب. 480 00:43:27,376 --> 00:43:31,001 قيل أننا كنا نقوم بالتدريب ويكون قادرًا على العودة إلى المنزل مرة أخرى. 481 00:43:31,834 --> 00:43:34,709 وعندما دخلنا أوكرانيا، أصبح كل شيء واضحا بالنسبة لي. 482 00:43:35,793 --> 00:43:38,084 أطلقت المدفعية علينا. 483 00:43:38,293 --> 00:43:39,959 كنت خائفة جدا. 484 00:43:41,084 --> 00:43:44,168 فجأة لم يعد لدينا يعرف المزيد عما سيحدث غدا. 485 00:43:47,043 --> 00:43:49,168 هذه العملية هراء. 486 00:43:52,251 --> 00:43:54,876 أي النازيين من المفترض أن تكون؟ 487 00:43:57,084 --> 00:44:00,959 بالمناسبة يا خالتي يعيش بالقرب من خاركيف، في إزجوم. 488 00:44:01,834 --> 00:44:05,001 كنت أزورها كل صيف عندما كنت صغيرا. 489 00:44:05,209 --> 00:44:07,584 إنها تعيش هناك بجوار النهر. 490 00:44:07,793 --> 00:44:10,334 الفراولة هناك لا تصدق. 491 00:44:11,251 --> 00:44:14,709 بحجم قبضتي، أقسم لك. 492 00:44:23,293 --> 00:44:25,709 ابنتي عمرها سنة واحدة. 493 00:44:26,876 --> 00:44:30,251 زوجتي تفعل ذلك قلقة جدا علي لدرجة... 494 00:44:31,084 --> 00:44:33,543 لا أستطيع حتى الاتصال بها بعد الآن. 495 00:44:37,501 --> 00:44:40,126 هل تعرف ماذا كانت كلمتها الأولى؟ 496 00:44:41,876 --> 00:44:43,334 بابا. 497 00:45:06,834 --> 00:45:08,626 عائلتي. 498 00:45:12,959 --> 00:45:16,793 ينبغي لي الآن كن معهم وليس هنا. 499 00:45:20,168 --> 00:45:24,126 على أية حال، احصل على قسط من الراحة. سأعتني بك. 500 00:45:43,501 --> 00:45:45,584 ما اسمك؟ 501 00:45:45,793 --> 00:45:47,126 ما اسمي؟ 502 00:45:48,168 --> 00:45:49,126 ليوخا. 503 00:45:49,334 --> 00:45:51,334 أو ليوشا. 504 00:45:57,293 --> 00:45:58,959 ليوشا... 505 00:45:59,793 --> 00:46:01,668 أنت لست مثلهم، أليس كذلك؟ 506 00:46:16,626 --> 00:46:20,001 الرجاء مساعدتنا. عليك أن تساعدنا. 507 00:46:21,501 --> 00:46:24,043 اجعلها للإفراج عن والدي. 508 00:46:24,251 --> 00:46:27,334 لم يفعل أي شيء خاطئ. 509 00:46:27,543 --> 00:46:30,626 أنا أعرف. ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ 510 00:46:31,584 --> 00:46:35,334 يمكنك أن تسألها إذا كان بإمكانك المغادرة فحسب. 511 00:46:35,543 --> 00:46:38,126 نحن لا نخبر أحدا أيضا بعض منه، أعدك. 512 00:46:38,334 --> 00:46:40,418 لكنك رأيتها. 513 00:46:40,626 --> 00:46:43,043 إنهم حتى لا يتحدثون مثل البشر. 514 00:46:43,251 --> 00:46:45,543 إنهم يعرفون لغتين فقط. 515 00:46:45,751 --> 00:46:49,793 لغة المال والسلطة. 516 00:46:50,876 --> 00:46:52,918 ليوشا، أتوسل إليك. 517 00:46:55,751 --> 00:46:57,168 من فضلك، ساعدنا على الخروج من هنا. 518 00:46:57,376 --> 00:47:01,168 حسنا، ربما يمكنك رشوتهم. 519 00:47:03,251 --> 00:47:07,043 طالب هو الأحمق، تمامًا مثل بيلي. 520 00:47:10,126 --> 00:47:11,418 رقيب. 521 00:47:11,626 --> 00:47:14,334 الرقيب معه ربما يمكنك التفاوض. 522 00:47:14,543 --> 00:47:16,168 هل لديك أي أموال؟ 523 00:47:21,334 --> 00:47:23,251 ليس لديك أي أموال على الإطلاق؟ 524 00:47:23,459 --> 00:47:25,001 لديك منزل كبير. 525 00:47:25,209 --> 00:47:26,751 الكاميرات في كل مكان. 526 00:47:26,959 --> 00:47:28,668 من المحتمل أن يكون هناك خزنة هنا في مكان ما. 527 00:47:34,959 --> 00:47:36,376 أنا لا أعرف ذلك أيضا. 528 00:47:36,584 --> 00:47:38,751 أنا على قيد الحياة بالفعل لم تكن هنا لفترة طويلة جدا. 529 00:47:39,751 --> 00:47:43,543 وهذا لن ينجح بدون المال. ثم لا أستطيع مساعدتك. 530 00:47:47,043 --> 00:47:48,543 مارينا. 531 00:47:49,459 --> 00:47:53,334 مارينا هي زوجة أبي. إنها تعرف أين المال. 532 00:47:54,209 --> 00:47:55,584 - حقًا؟ - نعم. 533 00:47:56,751 --> 00:47:59,126 هل يمكنك أن تأخذني إليها؟ 534 00:48:01,084 --> 00:48:02,376 بالتأكيد، بالطبع. 535 00:48:13,584 --> 00:48:14,918 تعال. 536 00:48:18,334 --> 00:48:21,501 حسنا، حصلت عليك. تمسك بي بشدة. 537 00:48:22,084 --> 00:48:24,334 ثم نخرج ببطء. 538 00:48:25,293 --> 00:48:27,668 هادئ جدا. يمكننا أن نفعل ذلك. 539 00:48:29,418 --> 00:48:30,543 تعال. 540 00:48:34,668 --> 00:48:36,168 تعال. 541 00:48:37,001 --> 00:48:38,918 تعال. 542 00:48:54,876 --> 00:48:56,793 مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟ 543 00:49:00,709 --> 00:49:02,084 إضافي. 544 00:49:03,126 --> 00:49:05,501 لا تصدق ذلك، أننا انتهينا بالفعل معك. 545 00:49:06,584 --> 00:49:10,876 - لا أعرف ماذا أقول. - سوف تفكر في شيء آخر. 546 00:49:11,793 --> 00:49:15,043 لم أخدم. كم مرة يجب أن أقول ذلك؟ 547 00:49:15,334 --> 00:49:17,501 هذا ما تراه في الصورة ولكن مختلفة تماما. 548 00:49:18,043 --> 00:49:19,293 كانت تلك لقطة. 549 00:49:19,501 --> 00:49:24,043 لم يكن لي أي علاقة بالحركة. أقسم لك. 550 00:49:24,293 --> 00:49:27,376 نحن مدنيون. نحن بالتأكيد لسنا نازيين. 551 00:49:27,584 --> 00:49:30,293 هل تصدق حقا أن يطلقوا سراح والدي مرة أخرى؟ 552 00:49:30,501 --> 00:49:33,043 بالتأكيد. سوف أدير الأمر. 553 00:49:33,251 --> 00:49:35,959 يا صديقي المشكلة هي أنني لا أصدقك. 554 00:49:36,793 --> 00:49:39,918 وإذا لم تقم بتفريغ أمتعتك، وعلينا أن نلجأ إلى أساليب أخرى. 555 00:49:40,126 --> 00:49:42,418 لقد قلت كل شيء بالفعل، ما أعرفه. 556 00:49:42,626 --> 00:49:45,834 أجبني أيها الوغد الأوكراني! هذا هو تحذيري الأخير! 557 00:49:46,043 --> 00:49:48,834 - أب! - لا، لا! هل جننت؟ 558 00:49:49,043 --> 00:49:50,376 والدك عنيد. 559 00:49:50,584 --> 00:49:51,876 الرقيب سوف يقتله 560 00:49:52,084 --> 00:49:53,959 أغلق فمك اللعين، حسنًا؟ 561 00:49:54,168 --> 00:49:56,001 - ما نفعله خطأ. - لا تستمع إليه. 562 00:49:56,209 --> 00:50:01,126 بالأمس قتلنا امرأة لأنها كانت تحمل صورة قديس. 563 00:50:01,334 --> 00:50:03,501 لا تستمع، حسنا؟ 564 00:50:03,709 --> 00:50:05,876 شالا، اصمت وقم بجولتك! 565 00:50:08,251 --> 00:50:11,751 هادئ جدا. شالاييف لدينا لديه خيال مزدهر. 566 00:50:11,959 --> 00:50:14,751 - ماذا قال؟ - لا شئ. كل شيء سيكون على ما يرام. 567 00:50:15,334 --> 00:50:16,459 دعنا نذهب إلى الطابق السفلي. 568 00:50:17,251 --> 00:50:18,626 لن يحدث لك شيء، هيا. 569 00:50:18,834 --> 00:50:20,251 حسنًا إذن. لن ترغب في ذلك بأي طريقة أخرى. 570 00:50:23,876 --> 00:50:25,334 - أب! - اصمت. 571 00:50:25,543 --> 00:50:28,459 كن هادئاً! لا تفقد أعصابك! 572 00:50:28,668 --> 00:50:29,501 اهدأ. 573 00:50:29,709 --> 00:50:34,126 - هل قتلوه؟ - لا، نحن جنود. 574 00:50:34,334 --> 00:50:37,209 كجنود نحن لا نقتل المدنيين. 575 00:50:37,418 --> 00:50:39,876 وكانت تلك مجرد رصاصة في الهواء. 576 00:50:41,584 --> 00:50:42,709 حقًا؟ 577 00:50:42,918 --> 00:50:45,876 سنجد حلا. علينا فقط أن نجد المال. 578 00:50:47,626 --> 00:50:48,793 هل تسمع؟ 579 00:50:49,376 --> 00:50:51,626 لا، لا تفعل. 580 00:51:13,376 --> 00:51:14,626 أوليتشكا. 581 00:51:17,126 --> 00:51:19,918 أين الروماني؟ أين هو؟ 582 00:51:20,126 --> 00:51:21,418 ماذا فعلوا لك؟ 583 00:51:21,626 --> 00:51:23,418 ماذا حدث؟ أين الروماني؟ 584 00:51:23,626 --> 00:51:24,876 هل لديك ذلك؟ 585 00:51:25,084 --> 00:51:27,001 هل لديك المال في أي مكان هنا؟ 586 00:51:27,209 --> 00:51:29,834 إذا أعطيناهم المال ثم أطلقوا سراحنا. 587 00:51:30,043 --> 00:51:32,584 أي نوع من المال تقصد؟ أين الروماني؟ 588 00:51:32,793 --> 00:51:37,084 سيطلقون سراحنا، إذا أعطيناهم ما يكفي من المال، حسنا؟ 589 00:51:37,293 --> 00:51:38,584 يمكننا أن نغادر هنا. 590 00:51:38,793 --> 00:51:41,251 ولكن علينا أن نفعل ذلك نعطيهم كل الأموال التي لدينا. 591 00:51:41,959 --> 00:51:44,543 أمي، أريد أن أعود إلى غرفتي! 592 00:51:45,918 --> 00:51:49,043 عزيزي، هذا غير ممكن الآن. لا يزال يتعين علينا البقاء هنا. 593 00:51:49,251 --> 00:51:51,001 يمكنك في وقت لاحق العب في غرفتك. 594 00:51:51,209 --> 00:51:53,251 ماذا قالوا لك؟ لماذا... 595 00:51:53,459 --> 00:51:56,043 لماذا تثق بهم؟ 596 00:51:56,251 --> 00:51:58,418 واحد منهم يبدو أن تكون طبيعيا، حسنا؟ 597 00:51:58,626 --> 00:52:02,209 سوف يساعدنا على الهروب، إذا حصلنا على ما يكفي من المال معا. 598 00:52:03,376 --> 00:52:06,668 - هذه فرصتنا. - إنهم مجرد مزاح لك. 599 00:52:07,418 --> 00:52:10,751 ليس لديهم شيء في المنزل كله وجدت وجربه الآن عنك. 600 00:52:10,959 --> 00:52:12,626 لا يا مارينا... 601 00:52:12,834 --> 00:52:16,084 - من فضلك. - أولا أريد أن أرى كيف حال رومان. 602 00:52:16,668 --> 00:52:18,876 مثل هذا القرار لا أستطيع أن ألتقي بدون رواية! 603 00:52:19,084 --> 00:52:20,418 أخبرني أين خزانتنا! 604 00:52:20,626 --> 00:52:23,418 آمنة لدينا؟ لا يوجد "نحن" أخيرا الحصول عليه! 605 00:52:26,668 --> 00:52:29,334 سوف يقتلون بابا أنت تدرك ذلك، أليس كذلك؟ 606 00:52:29,543 --> 00:52:33,376 لقد قتلت شخص ما بالفعل هناك دماء في كل مكان هناك يا مارينا! 607 00:52:33,584 --> 00:52:37,043 هل المال مهم بالنسبة لك لهذه الدرجة؟ هذا عن حياة والدي! 608 00:52:37,251 --> 00:52:38,584 مارينا... 609 00:52:38,793 --> 00:52:41,293 - كم تريد؟ - كل شئ. 610 00:52:48,084 --> 00:52:50,626 سوف يفعلون ذلك حقًا اذهب واطلق سراح رومان؟ 611 00:52:50,834 --> 00:52:52,418 أنا لا أعرف ذلك. 612 00:52:52,626 --> 00:52:55,043 ولكن ليس لدينا خيار. 613 00:52:59,543 --> 00:53:02,501 يا إلهي لقد نسيت حيث أضعهم. 614 00:53:02,834 --> 00:53:05,084 لم يعد يخطر ببالي بعد الآن. فكر، فكر! 615 00:53:05,918 --> 00:53:07,084 أين هم؟ 616 00:53:11,043 --> 00:53:13,459 هادئ جدا. يفكر! 617 00:53:19,501 --> 00:53:21,793 كل شيء هنا. هنا. 618 00:53:24,709 --> 00:53:28,251 اسمعي يا أولها! أولها، هذا 20 ألف دولار. 619 00:53:28,459 --> 00:53:29,793 نعم جيد. 620 00:53:30,001 --> 00:53:32,001 هذا كل ما لدينا. 621 00:53:32,209 --> 00:53:34,043 نعم، أنا أفهم. 622 00:53:35,959 --> 00:53:38,501 انتظر! لا تزال هناك لوحة معلقة في الطابق العلوي. 623 00:53:38,709 --> 00:53:41,168 - تلوين؟ - هذه صورة مارشوك. 624 00:53:41,376 --> 00:53:44,834 أخبرهم أن الأمر يستحق الكثير. هناك أيضًا منحوتات. 625 00:53:47,959 --> 00:53:50,543 أخبرهم أننا نستطيع ذلك أيضًا اطلب من أصدقائنا المال. 626 00:53:57,876 --> 00:53:59,334 و؟ 627 00:54:00,751 --> 00:54:03,751 هنا. هذا كل ما لدينا. 628 00:54:03,959 --> 00:54:05,334 هل هذا يكفي بالنسبة لك؟ 629 00:54:05,543 --> 00:54:08,543 - هل هذا يكفي؟ حقًا؟ - يبدو ذلك جيدًا. 630 00:54:08,751 --> 00:54:10,126 انتظر هنا. 631 00:54:12,751 --> 00:54:14,626 قائد! 632 00:54:14,834 --> 00:54:16,209 ما هو؟ 633 00:54:16,834 --> 00:54:18,043 لدي شيء هنا. 634 00:54:20,501 --> 00:54:24,001 حسنا أنظر إليها لديهم شيء في المنزل بعد كل شيء. 635 00:54:24,209 --> 00:54:25,793 وربما يكون لديهم المزيد. 636 00:54:26,001 --> 00:54:27,418 قد تكون جيدة. هل ما زال على قيد الحياة هناك؟ 637 00:54:27,626 --> 00:54:30,043 لا فكرة، أعتقد أنه لا يزال يتنفس، بالكاد. 638 00:54:30,251 --> 00:54:34,126 يمكن لطالب أن يعتني بالباقي. وبعد ذلك لم يعد يتنفس. 639 00:54:35,251 --> 00:54:38,376 أشتري بحصتي أنا بالتأكيد سأحصل على سيارة جديدة. 640 00:54:38,584 --> 00:54:40,793 - وأي واحد؟ - بريورا. 641 00:54:41,793 --> 00:54:44,001 - هل يجب أن نشاركها مع شالا أيضا؟ - لا. 642 00:54:44,209 --> 00:54:46,126 سنحتفظ بهذا لأنفسنا. 643 00:54:46,334 --> 00:54:48,626 بدون شالا كل واحد فينا يحصل على 5000. 644 00:54:49,793 --> 00:54:51,626 يمكنك أن تبدأ شيئًا بذلك. 645 00:54:51,834 --> 00:54:53,459 - أين الروماني؟ - ما الذي تفعله هنا؟ كن هادئا. 646 00:54:53,668 --> 00:54:55,251 دعنا نذهب إلى المنازل الأخرى. 647 00:54:55,459 --> 00:54:58,168 وإذا كنا الشارع كله كلنا أغنياء. 648 00:54:58,376 --> 00:55:00,168 أبي بخير. 649 00:55:00,376 --> 00:55:02,793 - هناك دماء في كل مكان. - نعم أنا أعلم. 650 00:55:03,001 --> 00:55:06,418 - هل رتبت كل شيء؟ - نعم، نعم، ولكن عليك أن تهدأ. 651 00:55:06,626 --> 00:55:07,959 ماذا قالوا؟ 652 00:55:08,168 --> 00:55:11,293 هذا ما تتحدثين عنه يا مارينا. عليك أن تتحلى بالصبر! 653 00:55:11,501 --> 00:55:15,376 - ولكن هل يمكننا أن نثق بهم؟ - مارينا، إنه رجل طيب. 654 00:55:15,584 --> 00:55:16,709 يمكننا أن نثق به. 655 00:55:16,918 --> 00:55:19,334 - لا. - يمكننا أن نثق به حقا. 656 00:55:19,543 --> 00:55:23,668 لديه ابنة وزوجة بنفسه. ولم يكن يريد الذهاب إلى الحرب. 657 00:55:23,876 --> 00:55:24,918 هذا ليس رجلا طيبا. 658 00:55:25,126 --> 00:55:27,334 الرجال الطيبون لا يسقطون إلى بلدان أخرى بالدبابات. 659 00:55:27,543 --> 00:55:31,043 أنت على حق، لا بأس. لكن علي أن أهدئك الآن، حسنًا؟ 660 00:55:32,001 --> 00:55:33,959 - علينا أن ننتظر ونرى.. - رومان! 661 00:55:34,168 --> 00:55:36,793 مهلا، ينزل! لقد تم فرز كل شيء! 662 00:55:37,001 --> 00:55:40,543 لقد رتبنا كل شيء، يمكنك الذهاب الآن. لذا اخرج! 663 00:55:40,751 --> 00:55:42,626 - وأبي؟ - لن يسمحوا له بالذهاب. 664 00:55:42,834 --> 00:55:44,668 - ماذا يعني هذا؟ - اعترف بكل شيء. 665 00:55:44,876 --> 00:55:46,501 وكان عضوا في قطاع براويجي. 666 00:55:46,709 --> 00:55:48,543 لا! هذا ليس صحيحا! لا تصدقه. 667 00:55:48,751 --> 00:55:50,918 ولم يعد مدنياً بل عدو. 668 00:55:51,126 --> 00:55:54,834 ولكن لا يزال لديكما فرصة. اخرج بينما لا يزال بإمكانك ذلك! 669 00:55:55,043 --> 00:55:56,709 ليس بدونه. 670 00:55:56,918 --> 00:55:58,918 - دع والدي يذهب معنا! - هذا لا يعمل. 671 00:55:59,126 --> 00:56:00,376 لم يفعل أي شيء! 672 00:56:00,584 --> 00:56:03,834 هل يجب أن أركع على ركبتي أمامك؟ أتوسل إليك، أطلق سراحه! 673 00:56:04,043 --> 00:56:07,376 استمع كما تذهب الآن يمكنك العيش. 674 00:56:07,584 --> 00:56:09,459 إذا بقيت، يمكن أن يحدث أي شيء. 675 00:56:09,668 --> 00:56:12,293 الرقيب هو شخص غير صبور. 676 00:56:13,293 --> 00:56:16,168 فهو لا يتردد لفترة طويلة. ولا حتى مع طفل. 677 00:56:16,626 --> 00:56:18,001 إذن ما هو؟ 678 00:56:18,209 --> 00:56:19,501 مارينا اسمعي 679 00:56:20,834 --> 00:56:22,626 - أبي هو... - ما الذي تفاوضتم عليه بالضبط؟ 680 00:56:22,834 --> 00:56:25,168 اسمع، نستطيع لا تفعل أي شيء في الوقت الراهن. 681 00:56:25,376 --> 00:56:26,709 و؟ 682 00:56:38,751 --> 00:56:39,918 أنت... 683 00:56:43,376 --> 00:56:46,501 - مارينا؟ - ساشا لم تعد في الطابق السفلي. 684 00:56:47,293 --> 00:56:49,334 مارينا، لا يمكننا المغادرة. ليس بدون أبي. 685 00:56:49,543 --> 00:56:51,793 أين ذهب ساشكو؟ 686 00:56:53,709 --> 00:56:55,793 لقد حصلوا عليه. ساشكو، أين أنت؟ 687 00:56:56,001 --> 00:56:58,501 نأمل أن يكون كذلك ذهب إلى غرفته! 688 00:57:04,209 --> 00:57:08,584 أنت فتى جيد، أليس كذلك؟ وأنت بالتأكيد تريد مساعدة والدك. 689 00:57:09,209 --> 00:57:12,001 ساشا، استمري. المجد للبطل! 690 00:57:15,876 --> 00:57:18,376 - "المجد للأمة!" - هذا كل شيء. 691 00:57:18,584 --> 00:57:20,584 لا يوجد سبب أن تكون خجولة جدا. 692 00:57:20,793 --> 00:57:23,043 "المجد للأمة! الموت للأعداء!" 693 00:57:23,251 --> 00:57:24,501 فتى جيد. 694 00:57:24,709 --> 00:57:27,751 - "أوكرانيا فوق كل شيء." - نازي صغير غبي آخر. 695 00:57:27,959 --> 00:57:31,376 لم يصبح واحدا أبدا يكبرون ليكونوا روسًا عاديين. 696 00:57:31,584 --> 00:57:34,001 أبداً. اسأله عن الخزنة. 697 00:57:34,209 --> 00:57:35,334 حسنًا أيها الصغير. 698 00:57:35,543 --> 00:57:38,584 ساشكو، هل تريد الذهاب إلى والدتك؟ 699 00:57:38,793 --> 00:57:41,043 ثم أخبرني حيث يوجد الصندوق المعدني الكبير. 700 00:57:41,251 --> 00:57:42,793 واحد مع الأرقام على ذلك. 701 00:57:43,001 --> 00:57:44,376 يطلق عليه آمنة. 702 00:57:44,584 --> 00:57:45,834 أريد أن أذهب إلى أمي. 703 00:57:46,043 --> 00:57:49,876 - لماذا لا تزال تلعب معه؟ - فكر في الأمر بعناية. 704 00:57:50,084 --> 00:57:52,293 ربما كنت قد رأيته من قبل. 705 00:57:55,584 --> 00:57:58,626 حسنًا، أيها الغبي، لن تحصل على أي شيء منه. 706 00:57:58,834 --> 00:58:00,584 يجب أن نقتله. 707 00:58:00,793 --> 00:58:03,251 ملعون! أخيرًا أخبرني أين خزانتك! 708 00:58:03,459 --> 00:58:05,209 - أمي أمي! - لا تلمسه! 709 00:58:05,543 --> 00:58:06,709 انه لا يزال طفلا! 710 00:58:06,918 --> 00:58:08,043 ساشكو! 711 00:58:08,251 --> 00:58:10,543 اعتقدت ليوخا ، أرادت فتياتك الذهاب. 712 00:58:10,751 --> 00:58:12,209 من فضلك لا تؤذي ابني! 713 00:58:12,418 --> 00:58:13,834 أين تريد أن تذهب بعد ذلك؟ 714 00:58:15,293 --> 00:58:18,126 لم نرغب في التسبب في أي مشكلة. 715 00:58:18,334 --> 00:58:20,251 لقد تغيرت الظروف. 716 00:58:20,459 --> 00:58:21,584 ماذا؟ 717 00:58:22,584 --> 00:58:24,793 لديك المال، ماذا تريد غير ذلك؟ 718 00:58:25,001 --> 00:58:26,876 هل أنت جاد؟ 719 00:58:27,084 --> 00:58:30,334 هل ظننت أننا؟ هل ستسمح لك بالرحيل هكذا؟ 720 00:58:30,543 --> 00:58:32,376 عائلة نازية. 721 00:58:33,293 --> 00:58:34,668 بيضة، بيضة، بيضة، لبيد. 722 00:58:34,876 --> 00:58:37,126 حصلت على الفتيات انفصل من البداية إلى النهاية. 723 00:58:37,334 --> 00:58:38,793 لا تستمع، كل شيء سيكون على ما يرام. 724 00:58:39,001 --> 00:58:41,376 لماذا قمت بحمايتي؟ 725 00:58:41,584 --> 00:58:43,293 ماذا تريد منا أيضًا؟ 726 00:58:43,501 --> 00:58:45,834 لقد قدمنا ​​لك كل شيء. لم يبق لدينا شيء! 727 00:58:46,043 --> 00:58:47,709 هذا كله خطأك! 728 00:58:47,918 --> 00:58:49,209 لا علاقة له بنا. 729 00:58:49,418 --> 00:58:51,084 انظر كيف يمكنك العيش هنا. 730 00:58:51,293 --> 00:58:53,918 بفضل المال يمكنك أن تسمع شراء المنازل والسيارات ... 731 00:58:54,126 --> 00:58:57,209 لديك 20 ألف دولار في حقيبة لعنة. 732 00:58:57,418 --> 00:59:00,251 والدي لا يكسب المال حتى الكثير في حياته كلها. 733 00:59:00,459 --> 00:59:02,751 كيف يمكننا أن نكون أسوأ؟ 734 00:59:04,459 --> 00:59:06,918 - أجيبيني أيتها العاهرة! - لا أعرف ذلك. 735 00:59:07,876 --> 00:59:12,626 والسبب هو أننا جميعا خرجت من الاتحاد السوفييتي. 736 00:59:12,834 --> 00:59:15,709 ثم كيف يمكن ذلك أن لديك كل شيء وليس لدينا شيء. 737 00:59:15,918 --> 00:59:19,001 - لا أعرف. لا أعرف. - لماذا هذا؟ لماذا هذا؟ 738 00:59:20,626 --> 00:59:23,626 لماذا تمسك لفترة طويلة؟ مع التوضيحات؟ أعطهم الباقي! 739 00:59:26,668 --> 00:59:29,251 من فضلك لا تفعل ذلك! من فضلك لا تفعل ذلك! 740 00:59:29,668 --> 00:59:33,876 من فضلك لا تفعل ذلك! من فضلك لا تطلق النار علينا! ساشكو لا يزال طفلا! 741 00:59:37,376 --> 00:59:38,959 أطلق النار علي. 742 00:59:39,501 --> 00:59:41,376 هيا، اسحب الزناد بالفعل! 743 00:59:41,584 --> 00:59:43,293 ماذا تنتظر؟ 744 00:59:43,501 --> 00:59:45,001 اقتلني بالفعل أيها الخنزير! 745 00:59:45,209 --> 00:59:47,751 سأكون أنت لبقية حياتك يطاردك في أحلامك. 746 00:59:47,959 --> 00:59:49,834 هيا، أطلق النار علي! 747 00:59:52,376 --> 00:59:53,334 يذهب. 748 00:59:53,918 --> 00:59:54,918 ليوخا، هل أنت مجنون؟ 749 00:59:55,126 --> 00:59:57,876 قبل أن تطلق النار عليهم، دعونا نفعل شيئا آخر معها أولا. 750 00:59:58,084 --> 01:00:00,084 أيها الرقيب، قل شيئًا أيضًا. 751 01:00:04,876 --> 01:00:06,626 أنت جبان، هل تعلم ذلك؟ 752 01:00:13,376 --> 01:00:14,626 رقيب! 753 01:00:16,168 --> 01:00:17,918 حسنًا يا ليوخا، أنت أولاً. 754 01:00:18,126 --> 01:00:20,626 أنت تأخذها، ومن ثم الانتهاء منه في النهاية، حسنا؟ 755 01:00:20,834 --> 01:00:22,293 نعم تحت الأمر. 756 01:00:23,084 --> 01:00:24,334 ثم دعونا نذهب. 757 01:00:24,834 --> 01:00:27,668 - لا! لا! - تعال الى هنا! اسكت! 758 01:00:27,876 --> 01:00:29,959 أنت قادم معي. 759 01:00:30,834 --> 01:00:32,959 - لا لا. - اسمح لها أن تذهب. 760 01:00:33,168 --> 01:00:35,584 بقي هنا! الاستلقاء مرة أخرى! 761 01:00:38,501 --> 01:00:40,084 أنت العاهرة! 762 01:00:40,751 --> 01:00:42,918 أين تريد أن تذهب؟ يا؟ 763 01:00:49,668 --> 01:00:51,334 أنت جيد مثل الموتى! 764 01:00:51,543 --> 01:00:52,834 دعها تذهب، الآن! 765 01:00:55,126 --> 01:00:57,334 شالا، هل أنت مجنون تماما الآن؟ 766 01:00:57,543 --> 01:00:59,209 ماذا يحدث معك؟ 767 01:00:59,418 --> 01:01:01,209 كل شيء على ما يرام. 768 01:01:01,459 --> 01:01:03,876 - ضع السلاح جانباً أيها الأحمق! - ابتعد عنها! 769 01:01:04,084 --> 01:01:05,209 ما الفائدة من هذا القرف؟ 770 01:01:05,418 --> 01:01:07,459 فلاديمير فلاديميروفيتش وقد وافق على العملية، 771 01:01:07,668 --> 01:01:10,084 لإنقاذ الناس... 772 01:01:10,293 --> 01:01:12,959 أولا قتلت والدك والآن هذا. 773 01:01:13,168 --> 01:01:15,376 يجب أن تتركها وحدها! 774 01:01:15,584 --> 01:01:17,334 اتركها وشأنها، لم يفعلوا لك شيئا! 775 01:01:17,543 --> 01:01:20,043 هذا لا يهم. هل أنت أعمى؟ 776 01:01:20,251 --> 01:01:23,293 شالا هذه هي الحرب نقتلهم أو يقتلوننا! 777 01:01:23,501 --> 01:01:24,751 فهمتها؟ 778 01:01:26,876 --> 01:01:28,293 أوقفه. 779 01:01:28,501 --> 01:01:32,543 استمع لي يا شالايف، أنا أتحداك لإلقاء السلاح. 780 01:01:32,751 --> 01:01:35,834 ولكن أيها الرقيب أراد اغتصابها. 781 01:01:36,043 --> 01:01:37,626 ولماذا تهتم؟ 782 01:01:37,834 --> 01:01:40,209 إنزال المدفع الرشاش. 783 01:01:44,126 --> 01:01:45,751 خذ الأمور على محمل الجد، شالا. 784 01:01:45,959 --> 01:01:50,709 أنت متعب جدا. أنا أفهم ذلك جيدا. شيء مثل هذا لا يحدث كل يوم. 785 01:01:50,918 --> 01:01:53,293 لكن هل تريد إطلاق سراحهم؟ 786 01:01:53,501 --> 01:01:55,001 ماذا يأتي بعد ذلك؟ 787 01:01:55,334 --> 01:01:56,918 فكر في الأمر، شالا. 788 01:01:57,126 --> 01:01:59,376 سوف تفعل بالتأكيد لا أشكرك. 789 01:01:59,584 --> 01:02:03,126 لقد رأيت أن أطفالهم يكرهون روسيا. 790 01:02:03,334 --> 01:02:06,626 - الأعلام النازية معلقة في كل منزل. - هذا ليس صحيحا. 791 01:02:06,834 --> 01:02:09,376 لقد نشأوا معها منذ الولادة. 792 01:02:09,751 --> 01:02:12,584 - نحن لسنا حيوانات، شالا. - لا تستمع إليه. 793 01:02:12,793 --> 01:02:16,084 لقد جئنا إلى هنا، لمساعدة الناس العاديين. 794 01:02:16,293 --> 01:02:18,251 مجرد إلقاء نظرة عليها! تعال. 795 01:02:18,459 --> 01:02:20,001 هل أنت مجنون؟ 796 01:02:20,209 --> 01:02:22,084 شالا، شالا! هل تسمعني؟ 797 01:02:22,293 --> 01:02:24,709 - لم يكن ذلك ضروريا، اللعنة! - أين هي مجموعة الإسعافات الأولية؟ 798 01:02:24,918 --> 01:02:27,501 - اللعنة، انه يحتاج الى مساعدة، بسرعة! - اللعنة! 799 01:02:28,543 --> 01:02:29,918 تعال هنا، أنت العاهرة! 800 01:02:30,793 --> 01:02:33,168 أنظر إلى ما فعلته، أنت عاهرة الأوكرانية! 801 01:02:33,376 --> 01:02:34,376 تحقق من ذلك! 802 01:02:34,584 --> 01:02:36,501 أخرجهم من هنا يا بيلي! 803 01:02:38,543 --> 01:02:40,168 ليبيد، افعل شيئًا! 804 01:02:40,376 --> 01:02:42,584 أنا لا أعرف أيضا ماذا علي أن أفعل! 805 01:02:43,751 --> 01:02:45,501 هل تسمعني؟ شالا! 806 01:02:46,626 --> 01:02:47,709 هيا، ادخل هناك. 807 01:02:52,751 --> 01:02:55,251 - كان يجب أن نطلق النار على الجميع على الفور! - اسكت! 808 01:02:55,459 --> 01:02:58,918 علينا أن نتأكد من إنقاذ شالا، وإلا سنكون في القرف الحقيقي! 809 01:02:59,126 --> 01:03:00,918 لماذا أطلقت النار عليه، مهلا؟ 810 01:03:01,126 --> 01:03:04,876 لقد كان الوضع تحت السيطرة! كنت سأأخذ البندقية منه! 811 01:03:05,084 --> 01:03:07,709 أنتم مجموعة من البلهاء. 812 01:03:07,918 --> 01:03:08,918 شالا! 813 01:03:09,126 --> 01:03:10,126 شالا! 814 01:03:10,334 --> 01:03:13,043 أنا آسف، لقد ذهبت للتو مجنون. 815 01:03:13,251 --> 01:03:14,584 أنت الأحمق سخيف! 816 01:03:14,793 --> 01:03:17,293 سيكون لديك من البداية استمع لي، اللعنة! 817 01:03:17,501 --> 01:03:20,543 يرعى الأب الخراف 818 01:03:21,293 --> 01:03:28,084 تهز الأم الأشجار الصغيرة يسقط حلم صغير 819 01:03:28,584 --> 01:03:31,334 النوم، أيها الطفل الصغير، النوم. 820 01:03:32,543 --> 01:03:34,626 النوم، أيها الطفل الصغير، النوم... 821 01:03:35,876 --> 01:03:39,084 تتحرك الأغنام في السماء 822 01:03:39,918 --> 01:03:46,626 النجوم الصغيرة هي الحملان الصغيرة القمر هو الراعي الصغير 823 01:03:47,251 --> 01:03:50,251 النوم، أيها الطفل الصغير، النوم. 824 01:03:51,293 --> 01:03:53,501 النوم، أيها الطفل الصغير، النوم، 825 01:03:54,709 --> 01:03:58,209 لذلك سأعطيك شاة، 826 01:03:58,959 --> 01:04:05,751 حسنًا مع الجرس الذهبي، سيكون هذا زميلك في اللعب، 827 01:04:06,418 --> 01:04:09,918 النوم، أيها الطفل الصغير، النوم! 828 01:04:10,668 --> 01:04:13,876 النوم، أيها الطفل الصغير، النوم، 829 01:04:14,084 --> 01:04:17,751 ولا ثغئ مثل الخروف 830 01:04:18,418 --> 01:04:25,251 وإلا سيأتي كلب الراعي ويعض طفلي الصغير الشرير 831 01:04:25,751 --> 01:04:29,293 النوم، أيها الطفل الصغير، النوم. 832 01:04:42,251 --> 01:04:45,959 كل شيء سيكون على ما يرام يا عزيزتي. قريبا سوف يختفي الرجال السيئون. 833 01:04:46,168 --> 01:04:48,834 أريد أن أذهب إلى أبي. 834 01:04:49,043 --> 01:04:51,543 لسوء الحظ، هذا غير ممكن في الوقت الحالي. - علينا أن نخرج من هنا. 835 01:04:51,751 --> 01:04:53,293 مارينا... 836 01:04:53,668 --> 01:04:56,793 علينا أن ننقذ أنفسنا أولاً ثم ننقذ رومان. 837 01:04:57,001 --> 01:04:59,751 أي نوع من الحرب هذا؟ 838 01:04:59,959 --> 01:05:02,876 ومن يحارب بهذه الوسائل؟ 839 01:05:03,084 --> 01:05:05,418 إنهم لا يبدون مثل الجنود. 840 01:05:05,626 --> 01:05:07,168 ولكن أشبه بالمجرمين. 841 01:05:07,376 --> 01:05:09,501 يجب أن أقول لك شيئا. 842 01:05:09,709 --> 01:05:12,876 مارينا، مارينا. 843 01:05:14,043 --> 01:05:16,376 أبي مات. 844 01:05:29,459 --> 01:05:31,251 أنت تكذب. 845 01:05:38,501 --> 01:05:40,293 لا تكذب علي. 846 01:05:44,418 --> 01:05:46,084 انه لا يزال على قيد الحياة. 847 01:05:47,876 --> 01:05:49,668 سأشعر بذلك، لو كان قد مات. 848 01:05:49,876 --> 01:05:50,918 لا. 849 01:05:54,251 --> 01:05:55,959 سأشعر بذلك. 850 01:06:00,959 --> 01:06:02,334 ماذا رأيت؟ 851 01:06:04,834 --> 01:06:06,543 رأيت أبي. 852 01:06:08,501 --> 01:06:12,459 سمعت مثل واحد من هؤلاء تحدث المتسكعون مع بعضهم البعض 853 01:06:12,668 --> 01:06:14,793 وقال إنه كان عليه أن يقتل أبي. 854 01:06:15,001 --> 01:06:16,834 أبي مات. 855 01:06:29,918 --> 01:06:31,959 هذا هو خطأك تماما. 856 01:06:37,709 --> 01:06:39,876 كنا في لفيف الآن. 857 01:06:41,501 --> 01:06:44,293 لكنه أراد حقا أن تأتي معي. 858 01:06:44,501 --> 01:06:47,126 بسببك نستطيع نحن لا نغادر في الوقت المحدد 859 01:06:49,001 --> 01:06:51,209 هذا كله بسببك. 860 01:06:53,168 --> 01:06:55,293 ربما يكون خطأك أيضا. 861 01:06:56,501 --> 01:06:58,876 لن تحصل عليه يجب أن يسرق منا! 862 01:06:59,501 --> 01:07:01,209 فقط أنا وأمي وأبي. 863 01:07:01,418 --> 01:07:04,126 بدونك كان لا يزال على قيد الحياة. إنه خطأك أنت وابنك! 864 01:07:04,334 --> 01:07:06,543 ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ 865 01:07:06,834 --> 01:07:09,793 من المحتمل أنك أعمى، وليس أصم. كان يجب أن تراه. 866 01:07:12,709 --> 01:07:15,043 والدتك... 867 01:07:16,293 --> 01:07:18,293 كانت عاهرة. 868 01:07:21,584 --> 01:07:24,626 الروماني ليس هناك حتى والدك البيولوجي. 869 01:07:30,543 --> 01:07:33,918 التقيا، عندما كان عمرك سنة واحدة. 870 01:07:35,293 --> 01:07:38,209 هل سألت نفسك يوما لماذا لا تستخدم اسمه الأخير؟ 871 01:07:40,334 --> 01:07:41,334 هذا ليس صحيحا. 872 01:07:41,543 --> 01:07:43,751 لقد أراد والدك لك مكان في عائلة حاضنة. 873 01:07:43,959 --> 01:07:46,126 لكن رومان منع ذلك. 874 01:07:46,334 --> 01:07:48,584 من أخذك إلى الأطباء؟ 875 01:07:48,793 --> 01:07:50,168 لعلاج النطق؟ 876 01:07:50,376 --> 01:07:51,959 الأدوية من اشتراها؟ 877 01:07:52,168 --> 01:07:53,168 أمي وأبي. 878 01:07:53,376 --> 01:07:54,918 رقم الرواية. 879 01:07:55,126 --> 01:07:56,959 لقد كانت دائما رومانية. 880 01:07:57,168 --> 01:07:59,209 لقد أعطى كل شيء من أجلك، ما كان لديه. 881 01:08:01,626 --> 01:08:03,209 ثم تركه خلفه. 882 01:08:03,418 --> 01:08:06,584 ومعي يستطيع ابدأ عائلة عادية. 883 01:08:06,793 --> 01:08:08,918 وكانت المرة الأولى له سعيد حقا في حياته. 884 01:08:09,126 --> 01:08:11,751 وماذا كنت تفعل كل هذا الوقت؟ 885 01:08:15,376 --> 01:08:18,168 كنت لا أزال الطفلة الصغيرة مارينا. 886 01:08:18,376 --> 01:08:21,084 كنت مجرد طفل. 887 01:08:21,293 --> 01:08:23,709 وأنت لا تزال طفلا! 888 01:08:24,293 --> 01:08:26,418 أناني ونرجسي. 889 01:08:26,626 --> 01:08:28,543 يجب على الجميع أن يشفقوا عليك. 890 01:08:28,751 --> 01:08:32,001 إنها فقيرة جدًا، حمامتنا المسكينة أولها! 891 01:08:32,501 --> 01:08:34,834 إنها لا تستطيع أن تفعل أي شيء بمفردها. 892 01:08:38,959 --> 01:08:40,668 لقد مات بسببك. 893 01:08:40,876 --> 01:08:43,084 ماما؟ ماما؟ 894 01:08:48,751 --> 01:08:51,168 تعال هنا، الاستلقاء مرة أخرى. 895 01:08:51,376 --> 01:08:53,209 أنا معك. ليس لديك خوف. 896 01:08:56,126 --> 01:08:57,959 أنا معك. 897 01:10:23,168 --> 01:10:24,293 مهلا يا أمي! 898 01:10:26,209 --> 01:10:29,584 - دعها تذهب على الفور. - اصمت وإلا سأقتلك! 899 01:10:29,793 --> 01:10:32,209 - تعال! - أولها! 900 01:10:32,418 --> 01:10:35,334 - اتركها وشأنها! - أسرع. 901 01:10:35,543 --> 01:10:36,959 أيها الخنازير، ماذا ستفعل بها؟ 902 01:10:37,168 --> 01:10:39,043 - من فضلك لا تفعل ذلك. - لا تتصرف هكذا! 903 01:10:40,626 --> 01:10:42,584 ماذا تفعل بي؟ 904 01:10:46,543 --> 01:10:48,126 هيا، هيا، هيا! 905 01:10:53,543 --> 01:10:56,668 علينا أن نحمل الجثة ويستمتع معها؟ 906 01:10:56,876 --> 01:10:59,084 اخرج. أو هل تريد أن تطلق النار علي؟ 907 01:10:59,293 --> 01:11:01,126 لن تكون فكرة سيئة. 908 01:11:02,584 --> 01:11:05,584 - كيف كان ذلك؟ قلها مرة أخرى. - لقد فهمتني بالفعل. 909 01:11:05,793 --> 01:11:07,168 توقف! نعود معا! 910 01:11:07,376 --> 01:11:09,876 خذ بندقية الأحمق. سأجعله يشعر بالبرد على الفور. 911 01:11:11,418 --> 01:11:13,626 ماذا تريد مني هل أنتم مجانين الآن أم ماذا؟ 912 01:11:14,751 --> 01:11:16,834 أعطني بندقيتك! وقف هذا القرف! 913 01:11:17,043 --> 01:11:18,043 ماذا قلت؟ 914 01:11:18,251 --> 01:11:20,876 - هذا الوغد يمكن أن يقتلني! - اهدأ! 915 01:11:21,084 --> 01:11:23,668 هل أنت غبي تمامًا الآن أم ماذا؟ 916 01:11:23,876 --> 01:11:26,918 - كيف كان ذلك؟ - اصمت الآن! 917 01:11:27,126 --> 01:11:29,668 أنتما الاثنان ستغادران الآن إلى الرفاق في المقر، 918 01:11:29,876 --> 01:11:32,126 وأنت تجعل الآخرين باردين واحرق المكان . 919 01:11:32,334 --> 01:11:34,043 لدي في المرآب رأى علبة. 920 01:11:34,251 --> 01:11:36,626 - وليس هناك شهود، حسنا؟ - مفهوم. 921 01:11:47,168 --> 01:11:48,459 افتح الباب. 922 01:11:49,251 --> 01:11:50,876 افتح الباب هل سمعت؟ 923 01:11:52,876 --> 01:11:57,251 حسنًا، لن تحصلي على الأمر بأي طريقة أخرى، أيتها العاهرة. يمكنك الحصول عليه. 924 01:12:20,959 --> 01:12:23,001 لماذا كنت مختبئا؟ 925 01:12:23,209 --> 01:12:26,501 سوف آخذك إلى مكان أكثر راحة. 926 01:12:26,709 --> 01:12:29,084 هيا، هيا، تحرك! 927 01:12:33,043 --> 01:12:34,959 الآن لا تشعر بذلك. 928 01:12:52,209 --> 01:12:53,543 وقحة. 929 01:12:55,043 --> 01:12:57,834 سوف تندم على هذا! البقاء هنا! 930 01:12:58,043 --> 01:12:59,459 سأنتهي منك! أنت عاهرة! 931 01:13:00,126 --> 01:13:01,501 تريد ذلك أيضا. 932 01:13:01,709 --> 01:13:02,709 تعال الى هنا. 933 01:13:03,918 --> 01:13:06,001 الآن يأتي أفضل اللعنة في حياتك! 934 01:13:08,043 --> 01:13:09,293 أنت العاهرة! 935 01:13:15,001 --> 01:13:17,376 لا تدافع عن نفسك. أنا أقوى على أي حال. 936 01:13:18,543 --> 01:13:19,668 لا يزال! 937 01:13:49,876 --> 01:13:52,626 القليل، القليل. 938 01:13:53,793 --> 01:13:56,293 - أنت آمن الآن. - أب. 939 01:13:56,501 --> 01:13:59,126 - أب. - هادئ، هادئ. 940 01:14:00,084 --> 01:14:01,293 بابا. 941 01:14:05,501 --> 01:14:06,793 أنا معك. 942 01:14:07,001 --> 01:14:10,084 أين مارينا وساشكو؟ 943 01:14:10,293 --> 01:14:12,709 مارينا وساشكو؟ أخبرني. 944 01:14:12,918 --> 01:14:15,209 في الطابق السفلي. إنهم في الطابق السفلي. 945 01:14:20,126 --> 01:14:22,751 استمع لي، نحن نغادر الآن. 946 01:14:22,959 --> 01:14:25,126 أخرجها من الطابق السفلي، في أسرع وقت ممكن، حسنا؟ 947 01:15:03,293 --> 01:15:05,751 هيا، هيا، هيا! 948 01:15:07,876 --> 01:15:09,376 قف ساكنا! 949 01:15:20,001 --> 01:15:21,459 النزول! 950 01:15:27,209 --> 01:15:29,043 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 951 01:15:29,251 --> 01:15:30,334 يا! طالب؟ 952 01:15:31,668 --> 01:15:32,584 القرف! 953 01:15:36,251 --> 01:15:37,501 يقف! يقف! 954 01:15:39,209 --> 01:15:42,209 - ماذا حدث؟ ما أخبارك؟ - علينا أن نخرج من هنا على الفور! 955 01:15:42,418 --> 01:15:45,001 - ما أخبارك؟ - أولها، هل والدي ملاك الآن؟ 956 01:15:45,209 --> 01:15:47,251 لا، فهو لا يزال على قيد الحياة. ذوي الخبرة! 957 01:15:47,459 --> 01:15:50,293 كن هادئا، لا تقل أشياء من هذا القبيل إذا لم يكن صحيحا! 958 01:15:50,501 --> 01:15:53,459 هل تسمع الطلقات؟ هذا هو أبي يدافع عنا. 959 01:15:53,668 --> 01:15:54,668 إنه يخرجنا من هنا! 960 01:15:54,876 --> 01:15:56,584 أسرعي، ليس لدينا الكثير من الوقت! 961 01:15:56,793 --> 01:15:58,251 عجل! 962 01:16:00,626 --> 01:16:02,043 تعال! 963 01:16:03,626 --> 01:16:04,793 إنه هناك. 964 01:16:05,751 --> 01:16:07,168 كن هادئاً! 965 01:16:11,626 --> 01:16:12,543 بابا. 966 01:16:17,376 --> 01:16:18,918 - غطي عينيه. - ماذا؟ 967 01:16:19,126 --> 01:16:20,668 تغطية عينيه! 968 01:16:20,876 --> 01:16:23,668 يا إلهي! يا إلهي، يا إلهي! 969 01:16:23,876 --> 01:16:27,001 أولها! ماذا حدث؟ أين الروماني؟ 970 01:16:28,876 --> 01:16:30,043 أنا أبحث عنه. 971 01:16:30,251 --> 01:16:32,918 أنت تنتظر بالخارج في الوقت المناسب، حتى نصل إليك، حسنًا؟ 972 01:16:33,126 --> 01:16:35,751 أبقِ عينيك مغمضتين. فقط اذهب للأمام مباشرة. 973 01:16:35,959 --> 01:16:39,793 اسمح لعينيك أن تفتح. أسرع! هيا، اخرج من هنا. 974 01:16:45,501 --> 01:16:47,334 بابا؟ 975 01:16:56,876 --> 01:16:57,959 بابا؟ 976 01:17:00,501 --> 01:17:02,543 لماذا تجلس هنا؟ 977 01:17:03,793 --> 01:17:06,751 أبي، لقد نفد الوقت علينا أن نخرج من هنا. 978 01:17:10,168 --> 01:17:11,959 لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 979 01:17:12,876 --> 01:17:14,626 أنا بردان. 980 01:17:14,876 --> 01:17:16,959 أبي، انهض، علينا أن نذهب! 981 01:17:17,168 --> 01:17:19,043 هل ما زلت تعرف كيف ذهبنا للصيد معًا؟ 982 01:17:20,876 --> 01:17:22,501 - نعم أعرف... - أنا وأنت... 983 01:17:22,709 --> 01:17:23,834 كنت... 984 01:17:27,043 --> 01:17:28,959 - 10 سنوات... - كنت في العاشرة... 985 01:17:29,168 --> 01:17:32,834 - كان عمري 10... - أنت وأنا. نحن معا... 986 01:17:33,043 --> 01:17:37,334 ذهبنا لصيد الأسماك. أبي، ما الذي تتحدث عنه؟ 987 01:17:37,543 --> 01:17:40,668 علينا أن نخرج من هنا على الفور. - النهر... 988 01:17:40,876 --> 01:17:42,918 كان اسمه... 989 01:17:43,126 --> 01:17:45,168 هادئ جدا. 990 01:17:45,376 --> 01:17:49,126 - عليك...عليك... - النهر كان يسمى... 991 01:17:49,959 --> 01:17:51,418 الاثنان... 992 01:17:53,376 --> 01:17:55,168 - هناك... هناك... - "الاثنين..." 993 01:17:55,376 --> 01:17:59,084 - خذها هناك - مارينا... ساشكو. 994 01:17:59,418 --> 01:18:02,126 لكنهم لا يعرفون... 995 01:18:05,126 --> 01:18:06,793 .. طريق الهروب . 996 01:18:07,001 --> 01:18:08,418 لا، استمع يا أبي. 997 01:18:08,626 --> 01:18:11,584 سنجد طبيباً وسوف تنجو من هذا. 998 01:18:11,793 --> 01:18:14,001 هل سمعتني؟ الآن انهض! 999 01:18:14,209 --> 01:18:18,001 انهض يا أبي. الوقوف! 1000 01:18:18,209 --> 01:18:20,418 - عليك أن تنقذها.. - هيا يا أبي! 1001 01:18:21,168 --> 01:18:24,209 أولها... عليك أن تذهب الآن. 1002 01:18:34,043 --> 01:18:38,584 احبك كثيرا... 1003 01:18:46,293 --> 01:18:48,584 أنا أحبك أيضا يا أبي. 1004 01:18:55,709 --> 01:18:57,834 ماذا حدث هنا؟ القرف المقدس! 1005 01:19:01,751 --> 01:19:03,251 مارينا! 1006 01:19:03,876 --> 01:19:05,501 مارينا، أين أنت؟ 1007 01:19:09,918 --> 01:19:11,834 نحن هنا. 1008 01:19:12,209 --> 01:19:14,751 رومان، أين هو؟ أين الروماني؟ أخبرني. 1009 01:19:14,959 --> 01:19:17,334 علينا أن نخرج من هنا! - أين الروماني؟ 1010 01:19:17,543 --> 01:19:21,334 - انها مجرد ثلاثة منا. - لا لا... 1011 01:19:22,251 --> 01:19:24,834 نحن عائلة. نحن عائلة. 1012 01:19:25,043 --> 01:19:28,501 أراد لنا البقاء على قيد الحياة. لهذا السبب علينا أن نذهب الآن. 1013 01:19:28,709 --> 01:19:30,959 كيف نخرج من هنا هل هناك بوابة في مكان ما هنا؟ 1014 01:19:32,459 --> 01:19:33,459 اقتلهم جميعا! 1015 01:19:33,668 --> 01:19:35,168 سوف يأخذنا هناك! 1016 01:19:35,376 --> 01:19:37,001 يبحث في الممتلكات بأكملها. 1017 01:19:37,209 --> 01:19:38,543 يذهب! 1018 01:19:39,418 --> 01:19:40,668 اقتلهم جميعا! 1019 01:19:40,876 --> 01:19:41,876 عجل! 1020 01:19:43,084 --> 01:19:44,334 يجب أن يكونوا هنا في مكان ما! 1021 01:19:44,543 --> 01:19:47,501 بطة! انزل! وإلا فسوف يرونك. 1022 01:19:48,959 --> 01:19:50,668 هيا، نلقي نظرة في الحديقة! 1023 01:19:57,293 --> 01:19:58,751 سوف نجدهم قريبا. 1024 01:20:05,668 --> 01:20:07,751 لا أستطيع رؤية أي شيء، إنها طريقة مظلمة جدًا. 1025 01:20:09,501 --> 01:20:11,626 - إنهم ليسوا هنا. - ليس هنا أيضاً. 1026 01:20:13,168 --> 01:20:14,751 هيا، تعال معي! 1027 01:20:16,668 --> 01:20:18,168 النزول، إخفاء! 1028 01:20:19,084 --> 01:20:21,043 لا يمكنك ذلك بعد لقد قطعت شوطا طويلا. 1029 01:20:33,251 --> 01:20:34,793 ابقى في الأسفل. 1030 01:20:35,001 --> 01:20:37,001 من غير المجدي بالنسبة لهم أن يختبئوا. 1031 01:20:37,209 --> 01:20:39,626 سوف نحصل عليهم عاجلا أو العثور عليه في وقت لاحق على أي حال. 1032 01:20:43,168 --> 01:20:45,459 لا يمكنك الهروب منا، هل تسمع؟ 1033 01:20:45,668 --> 01:20:46,668 هادئ! 1034 01:20:47,251 --> 01:20:48,543 لا يوجد أحد هنا أيضاً! 1035 01:20:48,751 --> 01:20:51,084 لدينا المنزل كله الآن انقلبت رأسا على عقب. 1036 01:21:01,793 --> 01:21:03,043 يأتي! 1037 01:21:04,543 --> 01:21:06,293 هادئ! كن هادئا جدا! يأتي! 1038 01:21:06,543 --> 01:21:08,209 ساعدني في دفعه جانبا! 1039 01:21:08,668 --> 01:21:09,834 يحذب! 1040 01:21:14,001 --> 01:21:15,168 - أراك! - جري! 1041 01:21:15,376 --> 01:21:17,459 هنا! أسرع! 1042 01:21:17,751 --> 01:21:19,043 سنحصل عليك بعد كل شيء! 1043 01:21:24,959 --> 01:21:25,959 قف ساكنا! 1044 01:21:26,168 --> 01:21:27,626 لقد حصلت عليه، هيا! 1045 01:21:27,834 --> 01:21:29,376 ليس لديك فرصة! 1046 01:21:33,584 --> 01:21:35,293 أسرع! أسرع! 1047 01:21:38,293 --> 01:21:40,376 لقد فقدت البصر لها. 1048 01:21:41,709 --> 01:21:43,043 هيا، هيا. 1049 01:21:45,293 --> 01:21:48,168 لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن، لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن! 1050 01:21:48,376 --> 01:21:49,584 يتمسك! 1051 01:21:55,709 --> 01:21:58,084 يا إلهي! ساشكو، أغمض عينيك. 1052 01:22:03,168 --> 01:22:04,709 يذهب! تعال. 1053 01:22:32,543 --> 01:22:34,918 أعتقد أنني رأيتها هناك! 1054 01:22:39,709 --> 01:22:42,293 شيء ما يتحرك إلى هناك! 1055 01:22:42,834 --> 01:22:46,459 ونقسم إلى ثلاث مجموعات، ثم سنجدهم بشكل أسرع. 1056 01:22:48,543 --> 01:22:51,709 - أم! - ما هو؟ 1057 01:22:51,918 --> 01:22:53,376 تحرك، تحرك! 1058 01:22:54,918 --> 01:22:56,918 كنز! هادئ، هادئ. كن هادئا جدا. 1059 01:22:57,126 --> 01:22:58,959 هذا يجب أن يكون أسرع، أيها الناس! 1060 01:22:59,168 --> 01:23:02,209 تحرك جانبا! ابق ساكنًا جدًا. 1061 01:23:03,126 --> 01:23:04,793 عليك أن تبقيه ثابتًا جدًا. نعم؟ 1062 01:23:05,001 --> 01:23:06,209 لا يوجد أحد هنا. 1063 01:23:09,793 --> 01:23:10,793 مارينا! سريع! 1064 01:23:11,001 --> 01:23:12,001 سأحاول ذلك. 1065 01:23:12,209 --> 01:23:14,084 ها هم! الاستيلاء عليها! 1066 01:23:15,418 --> 01:23:16,959 يذهب! ماذا تنتظر؟ 1067 01:23:17,168 --> 01:23:19,084 تعال! اهرب يا ساشكو! 1068 01:26:00,501 --> 01:26:01,668 الوقوف! 1069 01:26:03,626 --> 01:26:05,043 إضافي! 1070 01:26:13,709 --> 01:26:15,543 هيا، تعال هنا، إختبئ! 1071 01:26:18,834 --> 01:26:20,459 لا يمكنك التحرك، حسنا؟ 1072 01:26:24,501 --> 01:26:26,293 - أم! - هادئ! كن هادئاً! 1073 01:26:27,626 --> 01:26:29,043 أين أنتم أيها العاهرات؟ 1074 01:26:41,584 --> 01:26:42,918 -رقيب! - ما هو؟ 1075 01:26:43,126 --> 01:26:44,418 أعتقد أنهم هنا. 1076 01:26:45,084 --> 01:26:46,043 حسنا أخيرا. 1077 01:26:50,501 --> 01:26:52,001 أعطني القنبلة اليدوية. 1078 01:27:03,959 --> 01:27:06,709 أمي أمي... 1079 01:27:06,918 --> 01:27:08,334 أمي... 1080 01:27:10,626 --> 01:27:14,168 أمي، أمي، أمي... 1081 01:27:16,501 --> 01:27:19,376 أمي، أمي، أمي... 1082 01:27:20,793 --> 01:27:22,584 أمي، ماذا حدث؟ 1083 01:27:23,834 --> 01:27:26,876 أمي، استيقظ! ماذا حدث؟ 1084 01:27:28,251 --> 01:27:31,168 أمي، أمي، أمي... 1085 01:27:37,918 --> 01:27:39,126 أمي! 1086 01:27:39,334 --> 01:27:41,668 مارينا. مارينا، دع ساشكو يذهب. 1087 01:27:42,209 --> 01:27:44,126 لا يستطيع التنفس بعد الآن. 1088 01:27:46,001 --> 01:27:48,418 مارينا! أوه لا! 1089 01:27:48,668 --> 01:27:49,584 لا لا لا. 1090 01:27:49,834 --> 01:27:50,793 ماما؟ 1091 01:27:51,001 --> 01:27:54,001 ساشكو، ساشكو، أمي ماتت. 1092 01:27:54,918 --> 01:27:58,459 علينا أن نمضي قدما. أنا أحميك. ليس لديك خوف. 1093 01:28:00,209 --> 01:28:02,043 تعال. علينا أن نذهب. 1094 01:28:05,709 --> 01:28:06,959 أمي... 1095 01:28:07,168 --> 01:28:09,084 لن أخذلك. هل تسمع؟ 1096 01:28:13,668 --> 01:28:15,084 تعال. حذرا. 1097 01:28:17,584 --> 01:28:19,084 هل وجدتهم؟ 1098 01:28:24,168 --> 01:28:26,001 أريد أن أذهب إلى أمي. 1099 01:28:26,209 --> 01:28:27,959 أريد أن أذهب إلى أمي. 1100 01:28:31,918 --> 01:28:34,834 لسوء الحظ، بالكاد أستطيع سماعك، هل تعلم؟ 1101 01:28:35,043 --> 01:28:37,584 لم تعد أداة السمع الخاصة بي تعمل. 1102 01:28:38,251 --> 01:28:40,543 لذا من الآن فصاعدا سوف تستمع لي، حسنا؟ 1103 01:28:40,751 --> 01:28:42,459 حسنًا يا ساشكو؟ 1104 01:28:45,626 --> 01:28:46,834 تعال... 1105 01:28:47,793 --> 01:28:49,459 ابق بالأسفل، ابق بالأسفل. 1106 01:28:49,668 --> 01:28:51,334 هل سمعت؟ 1107 01:28:56,376 --> 01:28:59,126 سنكون عند النهر قريباً. ثم سنكون آمنين. 1108 01:28:59,334 --> 01:29:02,626 انتظر لفترة أطول قليلا! أنت شجاع جدا! 1109 01:29:11,126 --> 01:29:12,793 هيا، هيا. 1110 01:29:21,834 --> 01:29:23,251 هادئ. 1111 01:29:24,793 --> 01:29:26,376 سنكون قريبا عند النهر. 1112 01:29:26,584 --> 01:29:30,418 اسحبني إذا كنت سماع شيء. بالترتيب؟ 1113 01:29:30,626 --> 01:29:32,751 أنت أشجع فتى، الذي أعرفه. 1114 01:29:32,959 --> 01:29:34,668 - هل ستبقى قويا؟ - نعم. 1115 01:29:35,626 --> 01:29:36,751 جيد جدًا. 1116 01:29:48,543 --> 01:29:49,959 تعال. 1117 01:30:04,876 --> 01:30:06,043 شنق هناك! 1118 01:30:23,584 --> 01:30:25,001 تعال الى هنا. 1119 01:30:40,376 --> 01:30:43,418 انها ليست بعيدة بعد الآن. هل يمكنك جعلها أطول قليلا؟ 1120 01:30:44,334 --> 01:30:45,668 جيد جدًا. 1121 01:30:56,209 --> 01:30:57,918 لقد هربوا بهذه الطريقة! 1122 01:31:04,751 --> 01:31:07,126 هيا، هيا. تعال. 1123 01:31:08,668 --> 01:31:10,834 عليك أن تتسلق هنا. اذهب اذهب. 1124 01:31:23,543 --> 01:31:26,168 إنهم هناك تقريبًا. قطعة صغيرة أخرى. 1125 01:31:26,376 --> 01:31:27,709 ثم نحن عند النهر. 1126 01:31:27,918 --> 01:31:28,959 يتمسك! 1127 01:31:58,084 --> 01:31:59,834 نحن على وشك الوصول. 1128 01:32:03,459 --> 01:32:04,793 انتظر. 1129 01:32:31,418 --> 01:32:34,043 هل كل شيء على ما يرام؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 1130 01:32:34,251 --> 01:32:36,126 - ساشكو؟ - نعم. 1131 01:33:03,959 --> 01:33:05,918 ولكن لا يوجد نهر هنا على الإطلاق! 1132 01:33:07,251 --> 01:33:08,668 انتظر دقيقة. 1133 01:33:11,834 --> 01:33:16,418 مهلا، استمع. يجب أن يكون هناك في الواقع نهر هنا. 1134 01:33:21,626 --> 01:33:23,501 قف ساكنا! لا حركة! 1135 01:33:24,418 --> 01:33:25,584 من أنت؟ 1136 01:33:27,793 --> 01:33:28,959 ارفعوا أيديكم! 1137 01:33:37,084 --> 01:33:39,334 يا إلهي! هل أنت من بوتشا؟ 1138 01:34:46,626 --> 01:34:55,543 مخصصة للأطفال، الذين فقدوا والديهم في الحرب.