1 00:00:06,963 --> 00:00:08,224 Bine. Merge cu mine în asta. 2 00:00:08,225 --> 00:00:09,095 Gary Wilson a cumpărat ceea ce este eficient 3 00:00:09,096 --> 00:00:10,270 o casă putrezită. 4 00:00:10,271 --> 00:00:11,836 Potrivit persoanelor din interior, există un zvon 5 00:00:11,837 --> 00:00:13,708 părinții lui Allison Grant a ucis-o 6 00:00:13,709 --> 00:00:15,231 și am îngropat-o la subsol. 7 00:00:15,232 --> 00:00:16,754 Când l-am confruntat pe Gary, 8 00:00:16,755 --> 00:00:18,452 a spus că casa lui avea oase bune. 9 00:00:18,453 --> 00:00:20,193 Cine spune asta? 10 00:00:20,194 --> 00:00:22,717 Dacă Gary ar cumpăra casa asta pentru că este un pasionat de crimă 11 00:00:22,718 --> 00:00:24,936 obsedat de promisiune din oasele unei fete moarte 12 00:00:24,937 --> 00:00:28,245 sau a ucis Allison Grant acum 20 de ani. 13 00:00:30,378 --> 00:00:32,683 De ce naiba mai ai telefonul ei? 14 00:00:32,684 --> 00:00:34,120 Scapa de el. 15 00:00:34,121 --> 00:00:35,556 Pot să arunc o privire la acei Hinkley Hills Heralds 16 00:00:35,557 --> 00:00:37,253 despre care vorbeam din martie 2005? 17 00:00:37,254 --> 00:00:39,473 Nu, îmi pare rău. Încă nu s-au întors. 18 00:00:39,474 --> 00:00:41,040 E foc. Urmează-mi exemplul. 19 00:00:41,041 --> 00:00:43,085 ce faci? Pur și simplu mă bucur 20 00:00:43,086 --> 00:00:44,478 un foc de tabără pe proprietatea mea 21 00:00:44,479 --> 00:00:48,090 pe care nu poti sa pari a sta departe de. 22 00:00:48,091 --> 00:00:49,614 Mama aia... 23 00:01:11,071 --> 00:01:13,725 Fii o fată bună, Darla. 24 00:01:21,690 --> 00:01:24,213 ♪ Cu cât merg mai departe ♪ 25 00:01:24,214 --> 00:01:27,086 ♪ Cu cât văd mai bine ♪ 26 00:01:27,087 --> 00:01:29,827 jur pe Dumnezeu. 27 00:01:29,828 --> 00:01:34,833 Tocmai ți-ai luat Ultima gunoială pe gazonul meu, Darla. 28 00:01:36,444 --> 00:01:39,185 ♪ În jurul tău și al meu ♪ 29 00:01:39,186 --> 00:01:43,625 ♪ Câteva zile la rând ♪ 30 00:01:45,975 --> 00:01:52,764 ♪ La, la, la, la ♪ ♪ La, la, la ♪ 31 00:02:02,296 --> 00:02:07,300 ♪ Voci cosmice ♪ ♪ Sună-mă înăuntru ♪ 32 00:02:07,301 --> 00:02:08,431 Darla! 33 00:02:08,432 --> 00:02:09,519 ♪ Și spune-mi ♪ 34 00:02:09,520 --> 00:02:10,999 ♪ Nu este nevoie să vă ascundeți ♪ 35 00:02:11,000 --> 00:02:12,435 ♪ Deci în mâini ♪ ♪ Al diavolului ♪ 36 00:02:12,436 --> 00:02:13,958 ♪ Dansez cha cha ♪ 37 00:02:13,959 --> 00:02:17,137 ♪ În mâini ♪ ♪ Al diavolului eu... ♪ 38 00:02:50,953 --> 00:02:53,347 ♪ Ridică-te, acum ♪ 39 00:02:54,913 --> 00:02:59,353 ♪ Pune-ți picioarele ♪ ♪ Pe teren solid ♪ 40 00:03:00,789 --> 00:03:02,659 ♪ Ridică-te, acum ♪ 41 00:03:02,660 --> 00:03:04,661 - Uau. - Ea încearcă. 42 00:03:04,662 --> 00:03:07,229 Ea este uluitoare. 43 00:03:07,230 --> 00:03:09,100 Uite ce bine genele tale sunt, Miles. 44 00:03:13,628 --> 00:03:15,324 Oh, ai un pic... 45 00:03:15,325 --> 00:03:17,544 Stai un minut. Buzele trec. 46 00:03:17,545 --> 00:03:19,502 Mătușa Lynn este aici. 47 00:03:19,503 --> 00:03:23,202 Multumesc. Oh, wow. 48 00:03:23,203 --> 00:03:28,076 Oh, prima ta întâlnire după copil. 49 00:03:28,077 --> 00:03:30,209 Meriti asta. 50 00:03:30,210 --> 00:03:32,080 - Chiar avem. - Ai aruncat o privire 51 00:03:32,081 --> 00:03:34,213 la PDF-ul, eu și Roy a petrecut ore întregi făcând pentru tine? 52 00:03:34,214 --> 00:03:36,127 Toate cele 12 pagini... Bine. 53 00:03:36,128 --> 00:03:38,129 ...inclusiv numerele de urgență 54 00:03:38,130 --> 00:03:40,262 în caz că uit 911. 55 00:03:40,263 --> 00:03:42,438 Ei bine, vezi? De aceea l-am pus acolo. 56 00:03:42,439 --> 00:03:45,224 Dar nu vom avea nevoie de asta, facem, Miles? 57 00:03:45,225 --> 00:03:47,791 Nu. Și primul nostru timp foarte frumos 58 00:03:47,792 --> 00:03:49,706 va fi o schimbare de scutec. 59 00:03:49,707 --> 00:03:51,056 Da. 60 00:03:52,057 --> 00:03:54,755 Hei, ea are asta. 61 00:03:54,756 --> 00:03:56,974 Haide. - Da. 62 00:03:56,975 --> 00:04:00,500 În regulă. Chei, telefon, soție? 63 00:04:00,501 --> 00:04:02,676 Să mergem. Să mergem. 64 00:04:02,677 --> 00:04:04,765 Am menționat cat de frumos arati? 65 00:04:04,766 --> 00:04:09,073 Oh. Ai avut putin lapte matern. 66 00:04:09,074 --> 00:04:11,250 Primesc aceste țâțe toate îmbrăcate 67 00:04:11,251 --> 00:04:13,513 si aceasta este cum mă trădează. Uf. 68 00:04:13,514 --> 00:04:15,123 Vrei să te schimbi? Avem timp. 69 00:04:15,124 --> 00:04:16,342 Avem 50 de minute perioada de gratie. 70 00:04:16,343 --> 00:04:17,734 Nu putem merge acum. 71 00:04:17,735 --> 00:04:19,258 Știi cât timp mi-a trebuit sa ma imbrac? 72 00:04:19,259 --> 00:04:22,261 Uh, asta se simte ca un truc. 73 00:04:22,262 --> 00:04:24,393 Este. Ai grijă la gură. 74 00:04:24,394 --> 00:04:27,091 Eram atât de nerăbdător la aceasta. 75 00:04:27,092 --> 00:04:29,268 Acum doar o să fac miros stricat. 76 00:04:29,269 --> 00:04:31,487 Hei, e bine, sincer. 77 00:04:31,488 --> 00:04:33,228 Italianul lui Giordano poate aștepta. 78 00:04:33,229 --> 00:04:36,405 Adică, dacă ai vrut, o putem trimite pe Lynn acasă, 79 00:04:36,406 --> 00:04:39,540 scoate-te din hainele astea și puneți niște Shark Tank. 80 00:04:41,019 --> 00:04:42,890 Ai o afacere pentru tine. 81 00:04:42,891 --> 00:04:46,373 Bun. Pentru că afacerea mea este canibal. 82 00:04:47,243 --> 00:04:49,200 ♪ Trăiește pentru tine ♪ 83 00:04:49,201 --> 00:04:53,030 ♪ Trăiește pentru tine, iubito ♪ 84 00:05:11,572 --> 00:05:13,181 ♪ Anxietate... ♪ 85 00:05:13,182 --> 00:05:15,183 ce faci acolo jos? 86 00:05:15,184 --> 00:05:17,228 ♪ Îl simt în liniște ♪ 87 00:05:17,229 --> 00:05:19,274 ♪ Încerc să mă reducă la tăcere ♪ ♪ Da ♪ 88 00:05:19,275 --> 00:05:22,538 ♪ Anxietatea mea ♪ ♪ Nu mă pot scutura de pe mine ♪ 89 00:05:22,539 --> 00:05:28,501 ♪ Cineva mă urmărește ♪ ♪ Și anxietatea mea, da ♪ 90 00:05:28,502 --> 00:05:30,720 ♪ Oh ♪ 91 00:05:32,114 --> 00:05:33,375 ♪ Oh ♪ 92 00:05:33,376 --> 00:05:34,942 Oasele bune... 93 00:05:34,943 --> 00:05:37,162 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ 94 00:05:37,902 --> 00:05:39,599 ♪ Eu ♪ 95 00:05:39,600 --> 00:05:41,557 Ți-am spus adevăratul scop pentru focul lui Gary, 96 00:05:41,558 --> 00:05:43,298 nu-i asa? Da. 97 00:05:43,299 --> 00:05:46,693 Dar de ce ar fi făcut-o Gary Wilson să ardă cărți de bibliotecă? 98 00:05:46,694 --> 00:05:48,695 Nu, nu, nu cărți de bibliotecă. 99 00:05:48,696 --> 00:05:51,959 Ziarele pe care le-a verificat din bibliotecă 100 00:05:51,960 --> 00:05:55,223 cu un articol despre Allison Grant. 101 00:05:55,224 --> 00:05:57,704 Și aseară în timp ce mergi cu Miles, 102 00:05:57,705 --> 00:06:01,316 Am văzut-o pe Darla în fața casei lui Gary 103 00:06:01,317 --> 00:06:02,883 cu un os. 104 00:06:02,884 --> 00:06:06,800 Os imens. Un os de mărimea unui om, bine? 105 00:06:06,801 --> 00:06:08,932 Și amintește-ți zvonul despre părinții lui Allison Grant 106 00:06:08,933 --> 00:06:11,370 s-o îngroape la subsol? 107 00:06:11,371 --> 00:06:15,286 Asta nu este o coincidență. 108 00:06:15,287 --> 00:06:17,332 Ce... Ce face Rob te gandesti la toate astea? 109 00:06:17,333 --> 00:06:18,812 Nu i-am spus. 110 00:06:18,813 --> 00:06:20,988 Vrea să cad chestiile lui Gary, 111 00:06:20,989 --> 00:06:22,816 dar știu că se întâmplă ceva. 112 00:06:22,817 --> 00:06:25,471 Adică ai văzut drumul s-a supărat pe Agnes 113 00:06:25,472 --> 00:06:28,299 când ea a menționat un inspector, bine? 114 00:06:28,300 --> 00:06:30,781 El ascunde ceva acolo. 115 00:06:33,436 --> 00:06:38,266 Samira, știu cum e. 116 00:06:38,267 --> 00:06:39,615 Ești o proaspătă mamă. 117 00:06:39,616 --> 00:06:42,488 Hormonii noștri au evoluat 118 00:06:42,489 --> 00:06:44,794 să ne țină intr-o stare de hipervigilenta. 119 00:06:44,795 --> 00:06:48,582 Și bineînțeles că vrei pentru a-ți păstra copilul în siguranță. 120 00:06:50,410 --> 00:06:52,498 Cred că tu... 121 00:06:52,499 --> 00:06:53,804 Cățea mică! 122 00:06:54,849 --> 00:06:59,853 Oh, dacă îmi scoți azaleele, Jur pe Dumnezeu! 123 00:06:59,854 --> 00:07:03,900 Pleacă de aici, murdar, ticălos! 124 00:07:03,901 --> 00:07:06,773 Și nu te întoarce cu caca ta murdară 125 00:07:06,774 --> 00:07:08,775 peste florile mele. 126 00:07:11,735 --> 00:07:13,997 Data viitoare când te văd, Eu numesc controlul animalelor. 127 00:07:21,005 --> 00:07:23,572 Hi. Hei. 128 00:07:23,573 --> 00:07:25,531 Nu vreau să o grăbesc. Am doar chef 129 00:07:25,532 --> 00:07:27,358 ar fi bine pentru ea a iesi din casa. 130 00:07:27,359 --> 00:07:28,969 Da, dar nu pot să cred GeoBros 131 00:07:28,970 --> 00:07:30,536 a fost prima ta ofertă. 132 00:07:30,537 --> 00:07:32,973 Ce vei sugera mai departe? Chuck E. Brânză? 133 00:07:32,974 --> 00:07:35,454 Omule, trebuie să încerci Drinkley's. 134 00:07:35,455 --> 00:07:37,325 E unde, uh-- Acolo a fost Hank. 135 00:07:37,326 --> 00:07:38,674 - Uh-huh. - Dar au primit 136 00:07:38,675 --> 00:07:40,067 cele mai bune pâine plate. 137 00:07:40,068 --> 00:07:42,461 - Oh, îmi plac al naibii pâinele plate. - Știu. 138 00:07:42,462 --> 00:07:44,593 Obișnuiam să fim afară tot timpul. 139 00:07:44,594 --> 00:07:47,466 Obișnuiam să fim distractive. Vreau să ne distrăm din nou împreună. 140 00:07:47,467 --> 00:07:48,684 Oh, Doamne. - Ce? 141 00:07:48,685 --> 00:07:50,077 Ce naiba? 142 00:07:50,078 --> 00:07:52,819 Oh, Doamne. sunt ciudat. 143 00:07:52,820 --> 00:07:54,124 Aproape ai mâncat rahat. 144 00:07:54,125 --> 00:07:55,561 Nu, nu am făcut-o. 145 00:07:55,562 --> 00:07:57,040 Frumoasă călătorie, omule. 146 00:07:57,041 --> 00:07:59,695 Este o tricicletă rapidă si merge foarte repede. 147 00:07:59,696 --> 00:08:01,480 Vrei să-i dai o învârtire, Robert? 148 00:08:01,481 --> 00:08:04,483 Oh. Uh, sunt bine. Mulţumesc. 149 00:08:04,484 --> 00:08:08,182 Nu mi-am împachetat Lycra. Și poți să-mi spui Rob. 150 00:08:08,183 --> 00:08:09,792 Hmm. Interesant. 151 00:08:09,793 --> 00:08:14,405 Dar Robert este al tău nume emis de guvern, nu? 152 00:08:14,406 --> 00:08:18,279 Dăruită ție de părinții tăi, Beverly și Donovan Fisher? 153 00:08:18,280 --> 00:08:20,977 Uh, da, asta este numele meu dat de guvern, 154 00:08:20,978 --> 00:08:23,066 dar nimeni nu mă spune așa din liceu, 155 00:08:23,067 --> 00:08:25,678 așa că doar Rob acum. 156 00:08:25,679 --> 00:08:27,723 O poreclă de adult. 157 00:08:27,724 --> 00:08:29,464 Asta e ciudat. - Ce se întâmplă? 158 00:08:29,465 --> 00:08:31,771 Da, omule. Vrei să te explici? 159 00:08:31,772 --> 00:08:33,599 Hmm. Nu, mulțumesc. 160 00:08:33,600 --> 00:08:35,166 Bună ziua. 161 00:08:36,516 --> 00:08:38,429 Merge repede înainte, 162 00:08:38,430 --> 00:08:40,736 dar invers, este... 163 00:08:40,737 --> 00:08:42,085 este mai lent. 164 00:08:42,086 --> 00:08:43,827 Oh, Doamne! 165 00:08:46,830 --> 00:08:48,178 - Vai. - Uh, ai nevoie de... 166 00:08:48,179 --> 00:08:49,920 Nu. 167 00:08:55,883 --> 00:08:57,493 domnilor. 168 00:08:58,625 --> 00:09:00,060 Ei bine, asta a fost una dintre cele mai ciudate 169 00:09:00,061 --> 00:09:02,106 20 de secunde din viața mea. - Da. 170 00:09:07,938 --> 00:09:09,504 Despre ce era vorba? 171 00:09:09,505 --> 00:09:13,116 Nimic. Doar un prietenos și conversație productivă 172 00:09:13,117 --> 00:09:14,857 între colegii mei vecini. 173 00:09:14,858 --> 00:09:15,989 Nimic mai mult, nimic mai puțin. 174 00:09:15,990 --> 00:09:17,294 Nu folosești niciodată atâtea silabe 175 00:09:17,295 --> 00:09:19,558 dacă nu faci ceva. Vărsă-l. 176 00:09:19,559 --> 00:09:22,082 Pot fie să confirm, fie să infirm. 177 00:09:22,083 --> 00:09:24,259 Haide, poți avea încredere în mine. 178 00:09:26,087 --> 00:09:27,479 Cum se simte genunchiul ăla? 179 00:09:28,176 --> 00:09:29,350 Genunchiul meu? 180 00:09:29,351 --> 00:09:30,569 Da. noaptea trecută în pădure 181 00:09:30,570 --> 00:09:32,179 aveai probleme cu genunchiul tău. 182 00:09:32,180 --> 00:09:33,310 Da? 183 00:09:33,311 --> 00:09:35,574 Și acum ești afară într-o plimbare rapidă. 184 00:09:35,575 --> 00:09:37,620 Bănuiesc că se simte mai bine. 185 00:09:38,186 --> 00:09:40,579 Da. Este o problemă cronică la genunchi. 186 00:09:40,580 --> 00:09:41,885 Vine și pleacă. 187 00:09:42,625 --> 00:09:45,584 Este ceva poate ai vrea să vorbim 188 00:09:45,585 --> 00:09:50,676 cu un profesionist instruit sau un prieten foarte atent? 189 00:09:50,677 --> 00:09:52,460 Nu. 190 00:09:52,461 --> 00:09:54,376 Hmm. Înțeleg. 191 00:09:57,422 --> 00:09:59,032 Să aveţi o zi bună. 192 00:10:32,588 --> 00:10:36,591 Darla! Darla? 193 00:10:36,592 --> 00:10:39,072 Apoi Kendrick se întoarce doar câteva ore mai târziu 194 00:10:39,073 --> 00:10:40,029 cu un cântec nou. 195 00:10:40,030 --> 00:10:41,509 Apoi a doua zi, 196 00:10:41,510 --> 00:10:43,685 a lansat o altă melodie 197 00:10:43,686 --> 00:10:46,079 si asta imediat si cu siguranta 198 00:10:46,080 --> 00:10:48,429 l-a încoronat învingător de facto. 199 00:10:48,430 --> 00:10:50,387 Și de aceea nu intri într-o ceartă de rap 200 00:10:50,388 --> 00:10:52,651 cu un câștigător al premiului Pulitzer, stii ce spun? 201 00:10:52,652 --> 00:10:53,739 Nu are nici un sens. 202 00:10:56,046 --> 00:11:04,314 Darla? Darla? Darla! 203 00:11:04,315 --> 00:11:06,882 Darla! Ea a plecat! 204 00:11:06,883 --> 00:11:08,406 Ea a plecat! 205 00:11:10,017 --> 00:11:11,235 Darla! 206 00:11:12,367 --> 00:11:14,803 Darla! 207 00:11:19,200 --> 00:11:20,810 Darla! 208 00:11:36,870 --> 00:11:38,566 Oh, bună, Danny. 209 00:11:38,567 --> 00:11:39,872 Bună, Lynn. Scuze că deranjez. 210 00:11:39,873 --> 00:11:41,264 Doar urmărim la un apel 211 00:11:41,265 --> 00:11:42,526 de la un vecin îngrijorat. 212 00:11:42,527 --> 00:11:44,180 Eliberează-mi câinele, 213 00:11:44,181 --> 00:11:46,183 laș plângător! 214 00:11:46,749 --> 00:11:48,445 Adică, soacra ta? 215 00:11:48,446 --> 00:11:50,534 mi-e frică asta e confidential. 216 00:11:52,189 --> 00:11:54,756 Agnes, cum poți eventual gandeste-te 217 00:11:54,757 --> 00:11:57,237 am făcut ceva iubitului tău câine de iad? 218 00:11:57,238 --> 00:11:59,108 Uf. Vezi? Vezi vitriolul? 219 00:11:59,109 --> 00:12:00,631 Uite. Amândoi știm 220 00:12:00,632 --> 00:12:02,242 chiar nu ai făcut-o orice cu câinele. 221 00:12:02,243 --> 00:12:04,941 Adică, asta este... Asta este Orașul nebun din SUA, bine? 222 00:12:06,682 --> 00:12:09,553 Total. Deci, dacă poți lasa-ma inauntru, 223 00:12:09,554 --> 00:12:11,033 aruncă o privire rapidă în jur, 224 00:12:11,034 --> 00:12:12,469 ne putem întoarce amândoi pentru a juca Call of Duty. 225 00:12:12,470 --> 00:12:13,819 Sună bine? - Nu! 226 00:12:13,820 --> 00:12:16,386 Ştiam eu. Vinovat! Ea este vinovată! 227 00:12:16,387 --> 00:12:18,171 Lynn, haide. 228 00:12:18,172 --> 00:12:19,520 Nu! 229 00:12:19,521 --> 00:12:21,261 - Ce vrei să spui că nu? - Nu poţi. 230 00:12:21,262 --> 00:12:22,611 De ce? 231 00:12:24,918 --> 00:12:26,266 Ai ucis câinele? 232 00:12:26,267 --> 00:12:28,181 Nu. 233 00:12:28,182 --> 00:12:30,313 Dar îmi cunosc drepturile. 234 00:12:30,314 --> 00:12:32,446 Și ai nevoie de un mandat. 235 00:12:32,447 --> 00:12:34,883 Nu fi așa de narcător. 236 00:12:34,884 --> 00:12:36,798 Vom reveni cu mandat maine. 237 00:12:36,799 --> 00:12:40,541 Vom bate fundul tău mic lasat. 238 00:12:40,542 --> 00:12:42,848 Nu-i așa, Daniel? 239 00:12:42,849 --> 00:12:43,936 Da, mamă. 240 00:12:47,244 --> 00:12:49,637 Hei, Siri, cum obtii un mandat? 241 00:12:49,638 --> 00:12:51,160 Ca, evident că știu cum 242 00:12:51,161 --> 00:12:53,554 dar imi poti spune oricum pentru distracție? Ca un pic. 243 00:13:04,218 --> 00:13:06,219 - Darla. - Darla. 244 00:13:06,220 --> 00:13:07,742 La naiba, Darla. 245 00:13:07,743 --> 00:13:09,657 Vei avea să fie mai tare decât atât. 246 00:13:09,658 --> 00:13:13,008 Darla! 247 00:13:13,009 --> 00:13:14,531 Cei mai buni bani pe care ii poti cumpara. 248 00:13:14,532 --> 00:13:16,707 Numai urechile unui câine pot auzi. 249 00:13:16,708 --> 00:13:19,449 Pun pariu că Agnes a falsificat toată chestia asta 250 00:13:19,450 --> 00:13:24,019 doar ca să mă sancționeze sau repatriate sau alte BS. 251 00:13:24,020 --> 00:13:25,804 Serios, Lynn, 252 00:13:25,805 --> 00:13:28,110 ce-- ce-- ce este cu voi doi și cu drama? 253 00:13:28,111 --> 00:13:30,373 E geloasă pe mine. - Uh-huh. 254 00:13:30,374 --> 00:13:31,679 Întotdeauna a fost. 255 00:13:31,680 --> 00:13:33,463 Eu și Marty am avut 256 00:13:33,464 --> 00:13:35,465 cele mai bune petreceri din bloc. 257 00:13:35,466 --> 00:13:37,903 Agnes, fiind o hartă nebunească 258 00:13:37,904 --> 00:13:40,514 Îi plăcea să ne închidă. 259 00:13:40,515 --> 00:13:42,646 M-a blocat de a fi în HOA 260 00:13:42,647 --> 00:13:44,170 din ciudă geloasă. 261 00:13:44,171 --> 00:13:47,564 Acea femeie nu va înceta niciodată a îndoi un regulament 262 00:13:47,565 --> 00:13:50,089 după propriul ei plac întortocheat. 263 00:13:50,090 --> 00:13:54,658 De fapt, dacă câinele ei chiar lipsește, 264 00:13:54,659 --> 00:13:58,140 și acesta este un „dacă” foarte mare e vina ei. 265 00:13:58,141 --> 00:14:01,361 De ce nu a făcut-o Darla a fost scris vreodată 266 00:14:01,362 --> 00:14:03,406 pentru alergare fara lesa? 267 00:14:03,407 --> 00:14:05,756 HOA regula 14, secțiunea 12. 268 00:14:05,757 --> 00:14:07,107 Este în statut. 269 00:14:08,717 --> 00:14:11,546 Hei, băieți. Dovezi descoperite! 270 00:14:16,333 --> 00:14:18,030 Oh. 271 00:14:18,031 --> 00:14:19,553 DAF? 272 00:14:19,554 --> 00:14:21,511 Um, Dusty As Fuck? 273 00:14:21,512 --> 00:14:24,645 - Darla Agnes Festersen. - Hmm. 274 00:14:24,646 --> 00:14:25,994 Nu, nu-l atinge. Oh. 275 00:14:25,995 --> 00:14:27,517 Este corect pe linia de proprietate. 276 00:14:27,518 --> 00:14:30,085 Ai putea la fel de bine să obții prins în flagrant. 277 00:14:32,262 --> 00:14:35,917 Știi, ar putea exista o explicație simplă. 278 00:14:35,918 --> 00:14:38,615 Darla a fugit în pădure, a ales o luptă 279 00:14:38,616 --> 00:14:41,705 cu un grup de ratoni, și este la jumătatea drumului spre cer. 280 00:14:41,706 --> 00:14:44,317 RIP. Călătorie sprâncenată. 281 00:14:44,318 --> 00:14:45,666 Este o privire. 282 00:14:45,667 --> 00:14:47,886 Sunt chemați o privire de raton. 283 00:14:47,887 --> 00:14:51,847 Știi, este și pe linia de proprietate a lui Gary. 284 00:14:52,282 --> 00:14:54,415 Dacă ar lua câinele? 285 00:14:58,898 --> 00:15:00,768 Bine. Am să merg înainte si spune-o. 286 00:15:00,769 --> 00:15:05,165 Am văzut-o pe Darla adulmecând aceste uși de mai multe ori. 287 00:15:06,253 --> 00:15:08,037 Dacă ar fi luat-o pe Darla? 288 00:15:09,169 --> 00:15:11,083 l-a amenințat Agnes cu inspectorul, 289 00:15:11,084 --> 00:15:12,519 si stim deja ce simte despre oameni 290 00:15:12,520 --> 00:15:14,825 uitându-se în jurul casei lui. Caz în chestiune. 291 00:15:14,826 --> 00:15:18,394 Dacă asta este răzbunarea lui pe ea? 292 00:15:18,395 --> 00:15:19,656 Hmm. 293 00:15:19,657 --> 00:15:21,441 Dacă Darla este în casa lui chiar acum? 294 00:15:21,442 --> 00:15:24,748 Ei bine, dacă ea este, 295 00:15:24,749 --> 00:15:27,708 trebuie să intrăm acolo și șterge-mi numele bun. 296 00:15:27,709 --> 00:15:29,015 Da. 297 00:15:30,364 --> 00:15:31,886 Și salvează-l pe Darla. 298 00:15:31,887 --> 00:15:34,715 Dacă nu e moartă încă. Probabil că e moartă. 299 00:15:34,716 --> 00:15:36,804 De ce ai spune așa ceva, Tod? 300 00:15:36,805 --> 00:15:38,675 Nu e moartă, bine? 301 00:15:38,676 --> 00:15:40,025 Și o să facem ceva acum. 302 00:15:40,026 --> 00:15:41,548 - Asta e corect. - Pentru că niciun câine nu moare 303 00:15:41,549 --> 00:15:42,897 la ceasul meu. Da. 304 00:15:42,898 --> 00:15:45,247 Acesta este un jurământ lesbian. Trebuie să mergem. Acum. 305 00:15:45,248 --> 00:15:46,466 Poate ar trebui, um... 306 00:15:46,467 --> 00:15:48,511 Poate ar trebui să ne invităm 307 00:15:48,512 --> 00:15:51,340 pentru o vizită la vecin, nu? 308 00:15:51,341 --> 00:15:53,908 Fermecă-ne în interior și să vedem dacă o putem găsi pe Darla? 309 00:15:53,909 --> 00:15:56,867 Da. În seara asta, am putea intra 310 00:15:56,868 --> 00:15:59,827 cu asta tardiv cadou pentru încălzirea casei ca acoperire. 311 00:15:59,828 --> 00:16:02,786 - Mm-hmm. - Și am mai multe sticle 312 00:16:02,787 --> 00:16:05,093 de temperatura camerei chardonnay mediocru 313 00:16:05,094 --> 00:16:06,703 pe care sunt bucuros să le regăsesc. 314 00:16:06,704 --> 00:16:08,054 Serios? 315 00:16:09,142 --> 00:16:11,274 Trebuia să știi ceva timp. 316 00:16:13,624 --> 00:16:15,495 Nu, îmi place acest plan. 317 00:16:15,496 --> 00:16:16,887 Foarte grecesc. 318 00:16:25,332 --> 00:16:26,593 Hei, iubirea mea. 319 00:16:26,594 --> 00:16:27,986 Hei, dragă. 320 00:16:27,987 --> 00:16:29,378 Tati e acasă. 321 00:16:29,379 --> 00:16:31,947 Sunt gata să iau două în noaptea întâlnirii. 322 00:16:33,993 --> 00:16:35,515 Hei, omuleţule. 323 00:16:37,257 --> 00:16:38,953 Tata va primi fată albă irosită 324 00:16:38,954 --> 00:16:40,390 pe un ceai voddie. 325 00:16:42,436 --> 00:16:44,480 Îmi pare rău, iubito, nu pot. 326 00:16:44,481 --> 00:16:46,352 Oh. um-- 327 00:16:46,353 --> 00:16:48,615 Sunt atât de obosit, știi. 328 00:16:48,616 --> 00:16:50,747 Adică, toată ziua cu Miles. 329 00:16:50,748 --> 00:16:52,314 Abia mă ridic acum. 330 00:16:52,315 --> 00:16:53,881 Nu, înțeleg. 331 00:16:53,882 --> 00:16:56,231 Dar ar trebui să ieși afară, face ceva, 332 00:16:56,232 --> 00:16:58,016 vezi ce face Naveen? - Nu, nu. 333 00:16:58,017 --> 00:17:00,018 - Da, da. - Voi sta aici cu voi doi. 334 00:17:00,019 --> 00:17:03,108 Haide, iubito. stiu cat ai murit de nerăbdare să ieși. 335 00:17:03,109 --> 00:17:05,327 Da, da. Mi-am călcat cea mai bună cămașă. 336 00:17:05,328 --> 00:17:07,373 Nu îmi irosesc Farmaganul pe Naveen. 337 00:17:07,374 --> 00:17:09,288 Ai fost uimitor și meriți 338 00:17:09,289 --> 00:17:10,768 du-te și distrează-te puțin. 339 00:17:11,943 --> 00:17:13,857 Cred că aș putea alege un mic mic... 340 00:17:13,858 --> 00:17:15,381 Da! 341 00:17:15,382 --> 00:17:17,078 Nu sunt sigur dacă Naveen chiar va fi... 342 00:17:18,646 --> 00:17:20,342 Oh, nu. Naveen este gratuit. 343 00:17:20,343 --> 00:17:23,302 Ooh. Îl jur pe acelui tip în pereții noștri sau așa ceva. 344 00:17:23,303 --> 00:17:25,217 Ei bine, du-te. Distrează-te. 345 00:17:25,218 --> 00:17:27,307 Sunt serios. - Bine. 346 00:17:28,699 --> 00:17:32,050 Tati o să se aprindă! Nu voi. 347 00:17:32,051 --> 00:17:35,010 Voi bea doar un pahar de vin și apoi adormi. 348 00:17:36,794 --> 00:17:38,578 Acest lucru s-ar putea întoarce. 349 00:17:38,579 --> 00:17:40,797 Da, dar vreau face asta pentru tine. 350 00:17:40,798 --> 00:17:43,409 Și Darla. 351 00:17:52,593 --> 00:17:54,595 Pe curând. - Atenție. 352 00:18:32,807 --> 00:18:34,504 Buna ziua? 353 00:18:35,679 --> 00:18:37,812 Cineva acasă? 354 00:18:41,685 --> 00:18:43,382 Nu e acasă. 355 00:18:43,383 --> 00:18:45,166 De ce ar pleca ușa lui deschisă dacă nu e acasă? 356 00:18:45,167 --> 00:18:48,952 Poate îl putem verifica în spate sau în subsol. 357 00:18:48,953 --> 00:18:52,652 Sau poate isi spala corpul. 358 00:18:52,653 --> 00:18:54,132 Ca să faci un duș? 359 00:18:54,133 --> 00:18:55,916 Da, orice ai... 360 00:18:55,917 --> 00:18:57,874 De ce să nu intrăm si afla? 361 00:18:57,875 --> 00:19:00,399 Nu poți pur și simplu să intru, Samira! 362 00:19:00,400 --> 00:19:03,315 Din punct de vedere juridic, nu intrăm, bine? 363 00:19:03,316 --> 00:19:05,534 Intrăm în o casă descuiată. 364 00:19:05,535 --> 00:19:07,101 Da, dar este legal? 365 00:19:07,102 --> 00:19:08,321 Nu este o infracțiune. 366 00:19:09,322 --> 00:19:11,105 Avem vin. - Mm-hmm. 367 00:19:11,106 --> 00:19:13,326 Ne vom anunța. 368 00:19:14,805 --> 00:19:17,460 Gândește-te la Darla. 369 00:19:22,291 --> 00:19:24,467 Să mergem atunci. 370 00:19:31,605 --> 00:19:33,519 Buna ziua? 371 00:19:33,520 --> 00:19:35,956 Gary, sunt vecinii tăi. 372 00:19:35,957 --> 00:19:38,524 Sunt vecinii tăi prietenoși... 373 00:19:38,525 --> 00:19:41,179 anunţându-ne pe noi înşine. 374 00:19:41,180 --> 00:19:43,224 Și am vrut să ne cerem scuze 375 00:19:43,225 --> 00:19:46,880 pentru, um, recentul nostru în... 376 00:19:46,881 --> 00:19:49,448 Comportament intruziv. Nu mișto. 377 00:19:49,449 --> 00:19:54,670 V-am adus și noi patru sticle din același vin. 378 00:19:56,934 --> 00:19:58,196 La naiba! 379 00:19:58,197 --> 00:20:00,067 Probabil doar proiectul. 380 00:20:00,068 --> 00:20:03,202 Acest loc îmi oferă heebie-jeebies. 381 00:20:06,248 --> 00:20:08,641 Adică, este... e tot la fel. 382 00:20:08,642 --> 00:20:10,077 Ce vrei să spui? 383 00:20:10,078 --> 00:20:11,296 Mobilierul. 384 00:20:11,297 --> 00:20:13,080 Totul e la fel punerea în scenă a mobilierului 385 00:20:13,081 --> 00:20:14,212 de la casa deschisă. 386 00:20:14,213 --> 00:20:16,083 Gary nu a schimbat nimic. 387 00:20:16,084 --> 00:20:17,476 E atât de ciudat. 388 00:20:17,477 --> 00:20:19,782 Dacă Tod spune că e ciudat, 389 00:20:19,783 --> 00:20:21,828 ce crezi ca inseamna? Cred că înseamnă 390 00:20:21,829 --> 00:20:25,353 el nu plănuiește pentru a sta foarte mult. 391 00:20:26,790 --> 00:20:29,183 Și poate asta e ușa de la subsol. 392 00:20:32,666 --> 00:20:36,451 Haide. Darla ar putea fi așa. 393 00:20:36,452 --> 00:20:39,802 Darla? Aici, fată. 394 00:20:42,066 --> 00:20:43,938 Da. Am făcut pipi doar puțin. 395 00:20:53,164 --> 00:20:54,513 El este aici. 396 00:20:54,514 --> 00:20:56,298 Psst. 397 00:20:59,432 --> 00:21:00,780 Să o căutăm pe Darla în altă parte. 398 00:21:09,268 --> 00:21:12,052 Multumesc. 399 00:21:20,670 --> 00:21:22,324 Multumesc. 400 00:21:24,544 --> 00:21:25,892 Wow. 401 00:21:25,893 --> 00:21:28,025 Acest loc este de nerecunoscut. 402 00:21:28,591 --> 00:21:30,853 Păcat că nu a primit casa mea podelele de altădată. 403 00:21:30,854 --> 00:21:32,290 - Mm-hmm. - Și aparatul acela de pinball 404 00:21:32,291 --> 00:21:34,074 pe care le aveau acolo în colţ. 405 00:21:34,075 --> 00:21:36,032 Da, amintește-ți chestia aia mi-a dat o infecție cu stafilococ? 406 00:21:36,033 --> 00:21:38,296 Omule, nu uita niciodată. 407 00:21:38,297 --> 00:21:40,254 - RIP lui Hank, omule. - Mm-hmm. 408 00:21:40,255 --> 00:21:43,126 Locul acela avea un anumit farmec insalubre. 409 00:21:43,127 --> 00:21:44,737 Aceasta este, îndrăznesc să spun, un fel de șold. 410 00:21:44,738 --> 00:21:47,305 Corect? Adică, are un fel de jubilare 411 00:21:47,306 --> 00:21:49,524 și energie ușor excitată ca un bar local 412 00:21:49,525 --> 00:21:50,873 pe noapte înainte de Ziua Recunoștinței. 413 00:21:50,874 --> 00:21:53,572 - Hmm. - Oh, eu, verifică. 414 00:21:53,573 --> 00:21:55,313 Mă bucur că acel tip a supraviețuit schimbarea de regim. 415 00:21:55,314 --> 00:21:56,923 Știi că a lucrat pentru Hank de cativa ani? 416 00:21:56,924 --> 00:22:00,187 - Oh da. - Afrobeats în Hinkley Hills? 417 00:22:00,188 --> 00:22:02,058 Haide, omule. 418 00:22:02,059 --> 00:22:03,973 Mă întreb dacă m-ar lăsa să fac o rezidență de DJ. 419 00:22:03,974 --> 00:22:06,498 Știi, poate locul ăsta s-a schimbat cu adevărat. 420 00:22:06,499 --> 00:22:08,587 Naveen the Peen. 421 00:22:08,588 --> 00:22:10,240 A vorbit prea devreme. 422 00:22:10,241 --> 00:22:11,894 Oh, bun bătrân Benedict Cumberbittch. 423 00:22:11,895 --> 00:22:13,287 Ah, încă un clasic. 424 00:22:13,288 --> 00:22:15,202 Voi doi iubiți la o întâlnire, nu? 425 00:22:15,203 --> 00:22:18,248 Și cămașa aceea drăguță. Hmm, e drăguț. 426 00:22:18,249 --> 00:22:19,815 Cam asta e homofob, omule. 427 00:22:19,816 --> 00:22:21,904 Oh, haide. Nu fi așa un fulg de zăpadă. 428 00:22:21,905 --> 00:22:23,732 Te superi dacă mă alătur ție? - Este un două-top, așa că... 429 00:22:23,733 --> 00:22:25,343 Da, Naveen are o infecție cu stafilococ. 430 00:22:25,344 --> 00:22:27,257 Trageți o strană. 431 00:22:27,258 --> 00:22:29,434 Iubesc nenorocit locul ăsta, huh. 432 00:22:29,435 --> 00:22:31,261 Este casa mea departe de casă. 433 00:22:31,262 --> 00:22:33,307 Nu mă înțelege greșit, Îmi place să fiu cu familia, 434 00:22:33,308 --> 00:22:36,223 dar, uh, ca bărbați, trebuie să fim lăsați din lesă, 435 00:22:36,224 --> 00:22:38,834 stii? Conectat biologic pentru a rătăci. 436 00:22:38,835 --> 00:22:40,010 Asta e doar știință. 437 00:22:40,359 --> 00:22:41,968 Ai învățat asta dintr-un podcast? 438 00:22:41,969 --> 00:22:43,231 Da. 439 00:22:43,536 --> 00:22:47,583 Deci, Barbarella, cum te tratează viața tatălui? 440 00:22:48,192 --> 00:22:51,369 Da. Știi, este, um... este un pic o curbă de învățare 441 00:22:51,370 --> 00:22:53,806 dar ne dăm seama. - Te aud. 442 00:22:53,807 --> 00:22:55,590 Acele primele luni după ce s-a născut Ainsley... 443 00:22:56,940 --> 00:22:58,767 ...începu Lauren în secret arzând corespondența noastră. 444 00:22:58,768 --> 00:23:00,378 Toate acestea. 445 00:23:00,379 --> 00:23:02,031 Ea a crezut că a fost dantelat cu Antrax. 446 00:23:02,032 --> 00:23:03,772 - Ce? Serios? - Da, am pierdut multe 447 00:23:03,773 --> 00:23:05,209 de bun Sports Illustrated acel an. 448 00:23:05,993 --> 00:23:08,298 Dar hei, asta e postpartum pentru tine. 449 00:23:08,299 --> 00:23:09,909 Rahatul este real. 450 00:23:09,910 --> 00:23:12,521 Da. Adică, este... este. 451 00:23:13,348 --> 00:23:14,914 Știi, uneori Mi-aș dori să pot 452 00:23:14,915 --> 00:23:17,438 se târăsc în capul soției mele. 453 00:23:17,439 --> 00:23:19,397 Așa s-ar putea să știu ce avea nevoie de la mine. 454 00:23:19,398 --> 00:23:20,486 Aww. 455 00:23:22,662 --> 00:23:25,446 Nu te simți rău. Nu e vina ta. 456 00:23:25,447 --> 00:23:29,232 Femeile sunt complexe, creaturi frumoase, 457 00:23:29,233 --> 00:23:33,411 concepute evolutiv pentru rezistență, bine? 458 00:23:33,412 --> 00:23:34,716 Majoritatea bărbaților nici măcar nu pot începe să înțelegi 459 00:23:34,717 --> 00:23:37,415 ce face nasterea unei femei. 460 00:23:37,416 --> 00:23:41,202 Da, asta e, um-- Wow. 461 00:23:42,290 --> 00:23:44,683 De aceea trebuie să stabiliți legea, 462 00:23:44,684 --> 00:23:46,685 fă-i să asculte rațiunea. Altfel, cățelele alea nebune, 463 00:23:46,686 --> 00:23:48,513 nu se vor opri niciodată arderea corespondenței. 464 00:23:48,514 --> 00:23:50,210 Mă simți? - Îmi place mai puțin. 465 00:23:50,211 --> 00:23:51,429 Aproape ne-a avut in prima jumatate. 466 00:23:51,430 --> 00:23:52,908 În regulă. Am primit runda următoare. 467 00:23:52,909 --> 00:23:54,127 Ce vreți voi două doamne? 468 00:23:54,128 --> 00:23:55,955 Froses? 469 00:23:55,956 --> 00:23:58,611 - Lucruri bune. - Prăjită! 470 00:23:59,307 --> 00:24:02,223 Simt că am fost blocat emoțional. 471 00:24:03,093 --> 00:24:04,529 Să mergem să verificăm la etaj. Ce? 472 00:24:04,530 --> 00:24:07,532 Nu. Cred ar trebui să dracului. 473 00:24:12,625 --> 00:24:14,974 Eu... sunt cu Tod. La naiba. Haide. 474 00:24:14,975 --> 00:24:18,718 Suntem deja aici. Să mergem să verificăm Darla. 475 00:24:58,235 --> 00:24:59,410 Voi băieți... 476 00:25:01,021 --> 00:25:03,457 Darla nu este aici, bine? 477 00:25:03,458 --> 00:25:07,201 Noi... Am făcut o încercare curajoasă dar trebuie să plecăm de aici. 478 00:25:17,124 --> 00:25:18,820 Cine eşti tu? De ce esti in casa mea? 479 00:25:18,821 --> 00:25:21,344 Cine suntem noi? Cine eşti tu? 480 00:25:21,345 --> 00:25:23,433 Betsy. 481 00:25:23,434 --> 00:25:25,871 Betsy Wilson, soția lui Gary. 482 00:25:25,872 --> 00:25:27,874 Soţie? Are o sotie? 483 00:25:29,484 --> 00:25:33,531 Ne pare atât de rău. Aceasta este o neînțelegere. 484 00:25:33,532 --> 00:25:34,794 Noi... Suntem vecinii tăi. 485 00:25:37,057 --> 00:25:39,537 Bună... Bună, vecine. 486 00:25:39,538 --> 00:25:41,844 Hi. Eu sunt Samira. 487 00:25:42,802 --> 00:25:44,890 Dana. Dana Richards. 488 00:25:44,891 --> 00:25:47,283 Tod-- Tod Mann. Un D, doi N. 489 00:25:47,284 --> 00:25:50,635 Am vrut să aducem, um, un cadou de bun venit lui Gary... 490 00:25:50,636 --> 00:25:53,463 Ei bine, voi amândoi spre cartier. um-- 491 00:25:53,464 --> 00:25:56,118 Ușa-- Fața-- Fața-- usa din fata era descuiata. 492 00:25:56,119 --> 00:25:57,903 Nu este... Nu este o crimă. Da. 493 00:25:57,904 --> 00:26:00,601 Dar este o breșă de securitate și cu privire la. 494 00:26:00,602 --> 00:26:03,735 Asta e corect. Așa că știam că trebuie să intrăm 495 00:26:03,736 --> 00:26:06,868 si asigura-te că erai în siguranță. 496 00:26:06,869 --> 00:26:09,523 ai spus ai adus un... un cadou? 497 00:26:09,524 --> 00:26:12,657 Da. Noi am adus un buchet de vin. 498 00:26:12,658 --> 00:26:14,310 Da. Pentru noi toți să împărtășim 499 00:26:14,311 --> 00:26:17,705 împreună ca... vecini în părtășie. 500 00:26:17,706 --> 00:26:20,316 - Pregătește-te pentru jocuri de cuvinte. - Vom face o petrecere chardy, 501 00:26:20,317 --> 00:26:21,796 dacă vrei. 502 00:26:21,797 --> 00:26:24,320 Alăturaţi-ne. E vremea strugurilor din Chablis. 503 00:26:24,321 --> 00:26:25,713 Vom aduce roșu, 504 00:26:25,714 --> 00:26:28,498 dar eram ca poate pinot, pi-not. 505 00:26:28,499 --> 00:26:31,241 Pi-- Lucrăm la asta. 506 00:26:38,118 --> 00:26:39,293 După dumneavoastră. 507 00:26:42,296 --> 00:26:43,471 După noi. 508 00:26:52,959 --> 00:26:54,742 Știi, noi... 509 00:26:54,743 --> 00:26:58,180 habar n-aveam că Gary era căsătorit, 510 00:26:58,181 --> 00:27:01,662 pentru că, știi, nu te-am văzut prin preajmă. 511 00:27:01,663 --> 00:27:02,837 Sunteți căsătorit? 512 00:27:02,838 --> 00:27:04,665 Oh, da, foarte fericit căsătorit 513 00:27:04,666 --> 00:27:07,363 soției mele Iulia. 514 00:27:07,364 --> 00:27:09,323 Nu am văzut-o prin preajmă mult fie. 515 00:27:11,151 --> 00:27:12,631 Ei bine, a fost plecată. 516 00:27:18,375 --> 00:27:20,813 Poză drăguță. Asta e familia ta? 517 00:27:22,379 --> 00:27:24,251 A venit cu rama. 518 00:27:26,601 --> 00:27:28,123 Hmm. 519 00:27:28,124 --> 00:27:30,299 Deci, cum v-ați cunoscut tu și Gary? 520 00:27:30,300 --> 00:27:31,692 Online. 521 00:27:31,693 --> 00:27:33,563 Bine. 522 00:27:33,564 --> 00:27:34,870 Suntem împreună de ceva vreme? 523 00:27:35,566 --> 00:27:37,959 - Suntem proaspăt căsătoriţi. - Oh. Da, 524 00:27:37,960 --> 00:27:39,657 la fel ca mine și soțul meu. Am fost căsătoriți 525 00:27:39,658 --> 00:27:41,920 timp de opt luni. Nunta primăriei. 526 00:27:41,921 --> 00:27:44,574 Avem și un copil de 10 săptămâni. Tu faci calculele. 527 00:27:44,575 --> 00:27:47,100 Asta e povestea noastră. Şi tu? 528 00:27:50,190 --> 00:27:53,627 nu sunt insarcinata, daca asta intrebi. 529 00:27:53,628 --> 00:27:56,325 La fel şi eu. 530 00:27:56,326 --> 00:27:58,980 Tu faci matematică și știință. 531 00:27:58,981 --> 00:28:00,721 Nu se va întâmpla. 532 00:28:00,722 --> 00:28:04,377 Dacă nu plătesc pentru a o face într-o... 533 00:28:04,378 --> 00:28:08,207 Sau informal cu un prieten. 534 00:28:08,208 --> 00:28:10,079 Oprește-te, oprește-te. 535 00:28:10,950 --> 00:28:13,168 Vai. Vinul tocmai m-a lovit acolo. 536 00:28:13,169 --> 00:28:14,300 Oh. 537 00:28:14,301 --> 00:28:15,693 Chiar ai ceva de mancat? 538 00:28:15,694 --> 00:28:17,695 S-ar putea să am nevoie de ceva pentru a absorbi alcoolul 539 00:28:17,696 --> 00:28:20,699 înainte să dau de acasă. 540 00:28:22,439 --> 00:28:23,918 Vrei o gustare? 541 00:28:23,919 --> 00:28:25,529 Gustări. Ne plac gustările. 542 00:28:28,663 --> 00:28:30,273 Lasă-mă să văd ce pot pregăti. 543 00:28:31,274 --> 00:28:33,841 Mulțumesc, Betsy. Da. 544 00:28:33,842 --> 00:28:35,583 Sper că face burgeri. 545 00:28:37,846 --> 00:28:42,502 ♪ Hai să ne uităm ♪ ♪ La casa lui Fisher ♪ 546 00:28:42,503 --> 00:28:48,160 ♪ Snooping ca ♪ ♪ Un șoarece ♪ 547 00:28:48,161 --> 00:28:51,730 Shh. Nu spune nimănui. 548 00:28:53,557 --> 00:28:55,168 Iată. 549 00:28:57,170 --> 00:28:58,736 Hmm. 550 00:29:20,976 --> 00:29:23,762 Ce avem aici, domnule Miles? 551 00:29:26,068 --> 00:29:31,030 Ar trebui să vedem ce e Don portofoliul de investiții este, hmm? 552 00:29:35,686 --> 00:29:37,471 Oh. Ce-i asta? 553 00:29:41,083 --> 00:29:42,911 2005? 554 00:29:54,270 --> 00:29:58,884 „Robert a ales o tendință spre violenţă. 555 00:30:01,364 --> 00:30:06,238 Predispus la izbucniri și comportament antisocial. 556 00:30:06,239 --> 00:30:09,241 E clar nu are multi prieteni. 557 00:30:09,242 --> 00:30:13,812 Cel mai pacient emoția copleșitoare este furia.” 558 00:30:15,988 --> 00:30:18,817 Rob? Robul nostru? 559 00:30:26,563 --> 00:30:28,477 Adică, este neplăcut să întrebi 560 00:30:28,478 --> 00:30:30,088 pentru o promovare în acest climat? 561 00:30:30,089 --> 00:30:31,916 Părinții lui Megan plătit pentru casă 562 00:30:31,917 --> 00:30:33,831 dar tot va fi greu să trăiască Brie 563 00:30:33,832 --> 00:30:35,223 și stilul de viață Jamon Iberico 564 00:30:35,224 --> 00:30:36,835 cu care sunt obișnuit pe un singur salariu. 565 00:30:37,618 --> 00:30:39,053 Hei, nu te uita acum, 566 00:30:39,054 --> 00:30:41,534 dar cred că ai primit un mic admirator acolo 567 00:30:41,535 --> 00:30:43,666 asta iti ofera unele acțiuni serioase ale elevului. 568 00:30:43,667 --> 00:30:45,103 La ce oră? 569 00:30:45,104 --> 00:30:46,757 ora 10. 570 00:30:47,715 --> 00:30:48,847 Subtil. 571 00:30:50,587 --> 00:30:52,111 Asta nu este subtil. 572 00:30:57,464 --> 00:30:59,160 Nu se uită la mine, omule. 573 00:30:59,161 --> 00:31:00,945 - Da, ea este. - Nu. Nu este. 574 00:31:00,946 --> 00:31:03,034 Hei, te poți opri fiind un flanel atât de umed? 575 00:31:03,035 --> 00:31:04,426 Știu că despărțirea este nouă 576 00:31:04,427 --> 00:31:05,732 dar asta ar putea fi o oportunitate buna pentru tine... 577 00:31:05,733 --> 00:31:07,473 Doamne, ea vine. Bine. Poarta-te cool. 578 00:31:07,474 --> 00:31:08,996 Nu vorbi despre DJ-ul tău. 579 00:31:08,997 --> 00:31:10,345 Hi. sala de dans, 580 00:31:10,346 --> 00:31:12,043 RandB, hip-hop, chestii de genul ăsta. 581 00:31:12,044 --> 00:31:15,089 Uh, uh, uh, uh... Eu sunt DJ. 582 00:31:15,090 --> 00:31:17,483 Oh, scuze. Hi. Uh, ce faci? 583 00:31:17,484 --> 00:31:19,354 Îmi pare atât de rău că vă întrerup. 584 00:31:19,355 --> 00:31:22,619 De fapt, ne-am înscris pentru urmatorul joc. 585 00:31:23,707 --> 00:31:26,100 Oh. Oh, trage. Ți-am furat complet locul. 586 00:31:26,101 --> 00:31:27,928 Nu, nu, nu, nu. Fără grabă. Fără grabă. 587 00:31:27,929 --> 00:31:30,452 Am vrut doar să te anunț că suntem următorii. 588 00:31:30,453 --> 00:31:34,501 Și, um, sunt de fapt în jos să joci cine câștigă. 589 00:31:35,894 --> 00:31:38,112 Lucru bun numele meu al doilea este Winner. 590 00:31:38,113 --> 00:31:41,899 Uh, speram la asta. 591 00:31:41,900 --> 00:31:43,378 Sunt... Sunt Kate. 592 00:31:43,379 --> 00:31:45,903 Și-- Oh, scuze, care este prenumele tau? 593 00:31:45,904 --> 00:31:47,905 Naveen. Um, știi ce? 594 00:31:47,906 --> 00:31:50,603 Lasă-mă să curăț asta și, uh, 595 00:31:50,604 --> 00:31:54,302 cumpără-ți o băutură și putem începe un joc? 596 00:31:54,303 --> 00:31:56,217 - Da. - Da? 597 00:31:56,218 --> 00:31:58,612 Da. - Da. Bine. În regulă. 598 00:32:02,224 --> 00:32:04,530 Cred că acesta este indiciul meu să te las pe tine. 599 00:32:04,531 --> 00:32:07,838 - Poate că este. - Ai prins asta. 600 00:32:10,624 --> 00:32:13,191 - Oh. - Oh. Destul de prezentare. 601 00:32:13,192 --> 00:32:14,279 Fantezie. 602 00:32:19,285 --> 00:32:20,851 Sardea. 603 00:32:25,291 --> 00:32:26,683 Ți-e încă foame? 604 00:32:28,250 --> 00:32:29,381 Pentru că dacă nu, 605 00:32:29,382 --> 00:32:30,643 probabil ar trebui... - Da. 606 00:32:30,644 --> 00:32:32,384 Înfometat. 607 00:32:32,385 --> 00:32:34,342 Da, băieți? nu-i asa? 608 00:32:34,343 --> 00:32:35,822 Nu eu. 609 00:32:35,823 --> 00:32:37,389 Încerc să reduc. 610 00:32:37,390 --> 00:32:39,043 Pe ce? 611 00:32:39,044 --> 00:32:41,175 Ei bine, pentru ca imi place. 612 00:32:41,176 --> 00:32:42,960 Este grozav pentru alăptare, știi, 613 00:32:42,961 --> 00:32:46,007 peste gras cu toate omega. 614 00:32:47,226 --> 00:32:49,619 Oh, fraierul alunecos. 615 00:32:53,972 --> 00:32:56,670 Hmm, yum, yum, yum, yum. 616 00:33:03,677 --> 00:33:05,983 Hmm, corpul mic de bebeluș. 617 00:33:05,984 --> 00:33:07,985 Crocant. 618 00:33:07,986 --> 00:33:09,248 Creme de la creme. 619 00:33:10,727 --> 00:33:13,295 Eh, la dracu, o să încerc. 620 00:33:14,905 --> 00:33:16,254 Vai. 621 00:33:16,255 --> 00:33:18,169 Mâinile mele sunt atât de uleioase. 622 00:33:18,170 --> 00:33:19,474 Nu urăști cand se intampla asta? 623 00:33:19,475 --> 00:33:21,346 Dana, vrei să vii la baie cu mine 624 00:33:21,347 --> 00:33:22,477 în timp ce mă spăl pe mâini? 625 00:33:22,478 --> 00:33:25,438 S-ar putea să am nevoie un set suplimentar de mâini. 626 00:33:27,570 --> 00:33:29,267 Da, m-aș bucura. 627 00:33:29,268 --> 00:33:31,617 Și așa, Voi ști unde este baia 628 00:33:31,618 --> 00:33:33,097 în caz că trebuie să plec la baie, 629 00:33:33,098 --> 00:33:35,882 pe care o voi face pentru că am o vezică mică. 630 00:33:35,883 --> 00:33:37,362 Este în vârful scărilor. 631 00:33:37,363 --> 00:33:39,103 Mare. 632 00:33:39,104 --> 00:33:40,582 Hmm. 633 00:33:40,583 --> 00:33:43,499 Cam doar alunecă chiar jos. 634 00:33:45,023 --> 00:33:46,894 Să încercăm la subsol. 635 00:33:48,026 --> 00:33:49,678 Ești sigur că e așa? 636 00:33:49,679 --> 00:33:50,854 Nu. 637 00:34:02,301 --> 00:34:04,999 Oh! Uh, praf în gât. 638 00:34:06,044 --> 00:34:08,132 Știi, probabil că ar trebui du-te și verifică-ți prietenii. 639 00:34:08,133 --> 00:34:11,352 știi, vopseaua din bibliotecă 640 00:34:11,353 --> 00:34:13,354 este o nuanță interesantă. 641 00:34:13,355 --> 00:34:16,749 Este roz sau este trandafir de ceai sau... 642 00:34:16,750 --> 00:34:18,969 Aș zice că este mai degrabă o carne. 643 00:34:20,928 --> 00:34:22,276 Subsolul. 644 00:34:22,277 --> 00:34:23,452 Darla? 645 00:34:26,020 --> 00:34:27,152 După dumneavoastră. 646 00:34:48,477 --> 00:34:50,088 Da. 647 00:34:53,221 --> 00:34:54,440 Darla? 648 00:34:57,791 --> 00:34:59,531 Darla? 649 00:34:59,532 --> 00:35:01,099 Aici, fată. 650 00:35:02,274 --> 00:35:03,449 Darla. 651 00:35:08,106 --> 00:35:09,542 Oh, Doamne. 652 00:35:10,978 --> 00:35:12,457 Ea chiar este acolo. 653 00:35:12,458 --> 00:35:13,633 Darla? 654 00:35:14,634 --> 00:35:15,851 Ce vrei sa spui? 655 00:35:15,852 --> 00:35:17,897 E mormantul... 656 00:35:17,898 --> 00:35:19,204 lui Allison Grant. 657 00:35:29,039 --> 00:35:30,605 Rapid. Nu avem mult timp. 658 00:35:30,606 --> 00:35:32,738 Samira, ce se întâmplă? 659 00:35:32,739 --> 00:35:34,740 Amintește-ți când ți-am spus Părinții lui Allison Grant 660 00:35:34,741 --> 00:35:36,568 a ucis-o și a îngropat-o la subsol? 661 00:35:36,569 --> 00:35:39,398 Ei bine, se presupune M-am gândit, dar da. 662 00:35:42,270 --> 00:35:43,923 Așteaptă. 663 00:35:43,924 --> 00:35:45,490 Darla? 664 00:35:45,491 --> 00:35:47,535 Ne-ai adus aici? sub pretexte false? 665 00:35:47,536 --> 00:35:50,973 Încă mai căutăm pentru Darla și Allison, 666 00:35:50,974 --> 00:35:53,367 cine cred eu Darla a găsit parțial 667 00:35:53,368 --> 00:35:56,631 pentru că am văzut-o noaptea trecută cu un os 668 00:35:56,632 --> 00:35:59,374 că ea a primit din coșul de gunoi al lui Gary. 669 00:36:00,506 --> 00:36:03,072 Vrei să spui că Gary? s-ar fi putut ucide fata aia? 670 00:36:03,073 --> 00:36:05,118 - Pot fi. - Și apoi a ucis-o pe Darla 671 00:36:05,119 --> 00:36:07,729 pentru că știa prea multe? Ea nu a cerut asta. 672 00:36:07,730 --> 00:36:09,557 Ea a mers și a scăpat în curtea cuiva. 673 00:36:09,558 --> 00:36:11,951 El a spus casa avea oase bune. 674 00:36:11,952 --> 00:36:13,822 Un alt sens a agentului imobiliar. 675 00:36:13,823 --> 00:36:18,436 Nenorocitul acela a cumpărat această casă ca un trofeu 676 00:36:18,437 --> 00:36:21,178 ca să se poată liniști în crima lui cumplită. 677 00:36:21,179 --> 00:36:23,441 Exact. Și distruge dovezile, 678 00:36:23,442 --> 00:36:24,703 orice poate pune mâna pe el, 679 00:36:24,704 --> 00:36:26,792 orice poate dezinteresa. 680 00:36:26,793 --> 00:36:29,011 De ce nu ne-ai spus despre ceva din astea? 681 00:36:29,012 --> 00:36:31,536 Nu te-am vrut să cred că sunt nebun. 682 00:36:31,537 --> 00:36:33,015 Trebuie să-mi demonstrez. 683 00:36:33,016 --> 00:36:34,757 Trebuie să știu Nu-mi pierd mințile. 684 00:36:36,063 --> 00:36:38,326 Crede-mă, nu-i așa, Dana? 685 00:36:41,416 --> 00:36:42,678 Ce crezi? 686 00:36:53,559 --> 00:36:56,561 Forma corectă, coate moi, genunchi îndoiți. 687 00:36:56,562 --> 00:36:59,651 20 de ani de sol vegetal și umiditatea anuală. 688 00:36:59,652 --> 00:37:01,914 Rămășițele sunt probabil scheletice 689 00:37:01,915 --> 00:37:06,745 și probabil că sunt în bucăți, deci investigați toate lucrurile solide. 690 00:37:06,746 --> 00:37:07,921 Să mergem. 691 00:37:08,965 --> 00:37:12,272 Deci ai ales să nu adauge vreun decor nou 692 00:37:12,273 --> 00:37:15,319 sau atingeri personale la... la casa ta? 693 00:37:15,320 --> 00:37:18,017 Oh. Ei bine, noi... ne-am gândit să terminăm, 694 00:37:18,018 --> 00:37:20,499 um, reparând locul. 695 00:37:21,500 --> 00:37:24,110 Ei bine, vei avea nevoie permise aici, 696 00:37:24,111 --> 00:37:28,376 știi, reper istoric si ce ai tu. 697 00:37:31,379 --> 00:37:32,989 De ce nu ieși afară? 698 00:37:34,513 --> 00:37:36,297 Sunt alergic la soare. 699 00:37:46,394 --> 00:37:49,875 Hei. - Oh. Isus. 700 00:37:49,876 --> 00:37:53,662 Rob. M-ai tresărit. 701 00:37:55,403 --> 00:37:57,057 Unde este Samira? 702 00:37:58,972 --> 00:38:00,452 Cred că am lovit ceva. 703 00:38:01,453 --> 00:38:03,542 - Un os? - E greu... 704 00:38:04,978 --> 00:38:06,195 și umed. 705 00:38:06,196 --> 00:38:07,285 Ce? 706 00:38:10,592 --> 00:38:12,332 La dracu. 707 00:38:12,333 --> 00:38:13,943 Este o țeavă. 708 00:38:21,124 --> 00:38:23,430 Îmi place tapetul. 709 00:38:23,431 --> 00:38:27,826 Vezi toți ochii, 710 00:38:27,827 --> 00:38:31,744 toți ochii pe perete se uită înapoi la noi? 711 00:38:33,049 --> 00:38:36,357 - Întotdeauna am văzut ochii. - Hmm. 712 00:38:42,972 --> 00:38:45,670 mă gândesc adesea Sunt singurul care... 713 00:38:45,671 --> 00:38:48,281 care vede lucrurile pe care le văd eu. 714 00:38:48,282 --> 00:38:50,675 - Cum vrei să spui? - Hmm. 715 00:38:50,676 --> 00:38:53,199 Știi, un detaliu 716 00:38:53,200 --> 00:38:58,248 dar aici suntem, văzând același lucru. 717 00:39:07,475 --> 00:39:11,435 A trebuit să facă comisioane. 718 00:39:11,436 --> 00:39:16,354 Ce? Acum? Este aproape ora 10. 719 00:39:17,311 --> 00:39:19,052 Nu ești supărat, nu-i așa? 720 00:39:24,449 --> 00:39:27,494 Oh. Hi. 721 00:39:27,495 --> 00:39:30,628 La naiba, la naiba, la naiba! Ce vom face? 722 00:39:30,629 --> 00:39:33,370 Poate că noi, uh, punem o grămadă de murdărie deasupra 723 00:39:33,371 --> 00:39:35,981 și vezi dacă va absorbi totul? - Merită să încerci. 724 00:39:35,982 --> 00:39:37,157 Hai să o facem. 725 00:39:56,350 --> 00:39:57,830 Oh, salut. 726 00:40:06,839 --> 00:40:08,188 Bine. Noapte bună. 727 00:40:09,407 --> 00:40:11,712 Se va întoarce în orice moment. 728 00:40:11,713 --> 00:40:14,063 Eu-- Eu-- O știu. - Ce naiba? 729 00:40:16,196 --> 00:40:18,197 Hm... 730 00:40:18,198 --> 00:40:20,025 Vreau doar să știi 731 00:40:20,026 --> 00:40:22,201 ca toti ne gandim la tine 732 00:40:22,202 --> 00:40:25,509 ca un foarte bun, blând, persoană uniformă. 733 00:40:25,510 --> 00:40:27,642 Corect, da. Bine. Noapte bună, Lynn. 734 00:40:32,081 --> 00:40:35,170 ♪ Suspansul se construiește ♪ 735 00:40:35,171 --> 00:40:37,956 ♪ Nu vreau ♪ ♪ Pleacă de acasă ♪ 736 00:40:37,957 --> 00:40:41,133 ♪ Era la distanță ♪ 737 00:40:41,134 --> 00:40:45,224 ♪ Îi văd uitându-se ♪ ♪ Prin fereastra mea ♪ 738 00:40:45,225 --> 00:40:47,313 ♪ Mă vei crede? ♪ 739 00:40:47,314 --> 00:40:50,664 Ei bine, mulțumesc pentru oprire, vecini. 740 00:40:50,665 --> 00:40:53,275 Să nu mai facem asta curând. 741 00:40:53,276 --> 00:40:55,844 Și îți voi trimite o factură pentru teava. 742 00:40:57,977 --> 00:41:01,066 ♪ Suspansul continuă să crească... ♪ 743 00:41:02,198 --> 00:41:04,548 ♪... când sunt singur ♪ 744 00:41:04,549 --> 00:41:07,638 Darla, dragul meu copil! 745 00:41:07,639 --> 00:41:09,205 El a salvat câinele! 746 00:41:10,163 --> 00:41:13,165 Vino aici, iubito. Oh, tu, fetiță. 747 00:41:13,166 --> 00:41:15,689 Oh, copilul meu, ești acasă. 748 00:41:15,690 --> 00:41:17,604 Iată osul tău preferat. 749 00:41:17,605 --> 00:41:20,128 Ea doar rătăcea Cresta Ashfield. 750 00:41:20,129 --> 00:41:23,262 Multumesc mult. Oh! Oh, eroul meu! 751 00:41:23,263 --> 00:41:24,829 Mi-ai adus copilul. 752 00:41:24,830 --> 00:41:27,092 Oh, mulțumesc. Haide, fetiță. 753 00:41:27,093 --> 00:41:28,181 Haide. 754 00:41:29,530 --> 00:41:31,357 Haide. 755 00:41:31,358 --> 00:41:34,360 Mare. Acum e un erou. 756 00:41:34,361 --> 00:41:37,581 Un câine salvat este un câine salvat. 757 00:41:37,582 --> 00:41:41,280 Eu... simt asta te enervează cumva. 758 00:41:41,281 --> 00:41:43,152 Bănuiesc ai scăpat acum. 759 00:41:44,066 --> 00:41:45,719 Bănuiesc că sunt. 760 00:41:45,720 --> 00:41:49,636 Hei, am învățat că îmi plac sardinele, 761 00:41:49,637 --> 00:41:52,247 deci, știi, câștig-câștig. 762 00:41:52,248 --> 00:41:54,424 o sa plec înmuiați-mi veziculele. 763 00:41:55,338 --> 00:41:57,252 Tod, vino să mă ajuți. 764 00:41:57,253 --> 00:41:58,472 Venire. 765 00:42:07,873 --> 00:42:10,528 Oh, mulțumesc pentru vin! 766 00:42:18,579 --> 00:42:21,146 Adică, lasă deoparte faptul că m-ai mințit 767 00:42:21,147 --> 00:42:22,451 despre ieșirea în seara asta, 768 00:42:22,452 --> 00:42:24,105 ai spart în casa tipului. 769 00:42:24,106 --> 00:42:26,543 Nu a fost nicio rupere, tocmai intrând. 770 00:42:26,544 --> 00:42:28,327 Da, bine. A unui tip 771 00:42:28,328 --> 00:42:30,590 care a sunat deja polițiștii pe tine 772 00:42:30,591 --> 00:42:33,201 si apoi incepi vandalizandu-i proprietatea. 773 00:42:33,202 --> 00:42:36,030 De ce ai fost chiar acolo? - Căutam câinele lui Agnes. 774 00:42:36,031 --> 00:42:37,989 Agnes poate privi după propriul ei câine. 775 00:42:37,990 --> 00:42:39,773 Pentru numele lui Dumnezeu, Samira. 776 00:42:39,774 --> 00:42:43,864 Asta a fost atât de nesăbuit și periculoase și ilegale. 777 00:42:43,865 --> 00:42:45,911 Ar fi putut suna iar polițiștii pe tine. 778 00:42:48,653 --> 00:42:50,567 Ai fi putut fi rănit. 779 00:42:50,568 --> 00:42:53,004 Dar sunt bine. Și nu a făcut-o. 780 00:42:53,005 --> 00:42:54,527 Si eu simt ca treci peste 781 00:42:54,528 --> 00:42:56,921 toată chestia asta cu soția secretă. 782 00:42:56,922 --> 00:42:59,880 Are o femeie ascunsă în casa lui ca o păpuşă. 783 00:42:59,881 --> 00:43:01,795 Nu ea este cea pătrunzând în casele oamenilor 784 00:43:01,796 --> 00:43:04,537 și smulgându-le subsolurile. - Nu înţelegi. 785 00:43:04,538 --> 00:43:07,105 Nu, eu... nu vreau. 786 00:43:07,106 --> 00:43:11,239 Așa că ajută-mă. Va rog, ajutati-ma sa inteleg. 787 00:43:11,240 --> 00:43:12,719 Bine. 788 00:43:12,720 --> 00:43:16,419 Poate că nu este vorba despre câine. - Atunci ce? 789 00:43:18,247 --> 00:43:20,074 stiu... 790 00:43:20,075 --> 00:43:22,337 Știu că ceva nu e în regulă. 791 00:43:22,338 --> 00:43:26,341 Tipul ăla pune la cale ceva și am nevoie să mă crezi. 792 00:43:26,342 --> 00:43:28,692 Ce crezi că face? 793 00:43:28,693 --> 00:43:32,435 El sapă Oasele lui Allison Grant. 794 00:43:35,525 --> 00:43:40,225 Samira, ți-am spus este doar un zvon. 795 00:43:40,226 --> 00:43:43,054 Știi ce ardea în acel foc de noaptea trecută? 796 00:43:43,055 --> 00:43:45,622 - Da, nu. Bușteni. - Ziare. 797 00:43:45,623 --> 00:43:47,362 Da, ca aprindere. Așa declanșează oamenii incendiile. 798 00:43:47,363 --> 00:43:50,409 Ziare din 2005, Rob. 799 00:43:50,410 --> 00:43:53,934 Ziare despre ea, despre Allison Grant. 800 00:43:53,935 --> 00:43:56,981 Ce? De ce nu mi-ai spus asta? 801 00:43:56,982 --> 00:43:58,547 încercam pentru a găsi informații online 802 00:43:58,548 --> 00:43:59,766 si nu puteam. 803 00:43:59,767 --> 00:44:01,550 Și... Și am început să sap. 804 00:44:01,551 --> 00:44:04,510 El ardea dovezi despre moartea ei. 805 00:44:04,511 --> 00:44:05,816 Tu... Trebuie să știi că există... 806 00:44:05,817 --> 00:44:09,341 Ajunge! Bine? A fost acum 20 de ani. 807 00:44:09,342 --> 00:44:11,343 Corpul ei nu este acolo jos. 808 00:44:11,344 --> 00:44:13,694 Așa că lasă-l jos. 809 00:44:20,005 --> 00:44:24,226 Îmi pare rău. Îmi pare rău. Sunt... sunt doar obosit. 810 00:44:31,669 --> 00:44:33,148 Îmi pare rău. 811 00:44:36,238 --> 00:44:38,631 Samira, îmi pare rău. - E în regulă. 812 00:44:38,632 --> 00:44:39,764 Consideră că a scăpat. 813 00:44:45,639 --> 00:44:49,729 Așa că a crezut că al fetei moarte oasele erau acolo jos? 814 00:44:49,730 --> 00:44:52,253 Adică, înțeleg instinctul. 815 00:44:52,254 --> 00:44:55,692 Vibrațiile radiază în afara lui Gary, nu-mi place de el. 816 00:44:55,693 --> 00:44:57,781 Este un fel de persoană că vrei să-ți ții respirația 817 00:44:57,782 --> 00:44:59,130 când trece pe lângă. 818 00:44:59,131 --> 00:45:01,698 Și dacă a chemat poliția asupra mea, 819 00:45:01,699 --> 00:45:03,351 o, omule, Mi-aș ține acea ranchiună 820 00:45:03,352 --> 00:45:04,919 până la sfârșitul timpurilor. 821 00:45:05,964 --> 00:45:07,704 Nu mă face să încep 822 00:45:07,705 --> 00:45:09,575 doamna rochiei de noapte fie in casa. 823 00:45:09,576 --> 00:45:12,144 Într-un fel, ea îmi cam amintește de tine. 824 00:45:13,101 --> 00:45:14,450 Ce vrei să spui? 825 00:45:14,755 --> 00:45:18,018 Ei bine, doar în asta ea nu poate ieși din casă 826 00:45:18,019 --> 00:45:21,152 iar tu nu pleci cul-de-sac. 827 00:45:21,153 --> 00:45:22,849 Desigur Parasesc culmea. 828 00:45:22,850 --> 00:45:24,851 Nu, nu. Eu... aș vedea. 829 00:45:24,852 --> 00:45:27,115 Adică, eu... Văd totul. 830 00:45:31,554 --> 00:45:32,730 Sunt doar eu... 831 00:45:34,166 --> 00:45:36,820 Îmi place să am stabilite limite clare. 832 00:45:36,821 --> 00:45:39,736 Fără surprize. Știu la ce să mă aștept. 833 00:45:39,737 --> 00:45:42,390 Și apoi, nu-mi fac griji, bine? 834 00:45:42,391 --> 00:45:44,566 Agorafobie este oarecum în contradicție 835 00:45:44,567 --> 00:45:46,917 cu agitatia ta 836 00:45:46,918 --> 00:45:50,224 trăiește, râzi, iubește personalitate, nu? 837 00:45:50,225 --> 00:45:52,096 Da, bine, oamenii sunt complicati. 838 00:45:52,097 --> 00:45:56,491 De exemplu, nu aș ghici acel adult Charlie Brown 839 00:45:56,492 --> 00:46:01,061 ar fi profund în îmbrăcăminte de lucru japoneză de avangardă, 840 00:46:01,062 --> 00:46:05,197 dar toți conținem mulțimi, nu-i asa? 841 00:46:07,808 --> 00:46:11,202 Bine. Ți-am arătat-o pe a mea, trebuie să-mi arăți pe al tău. 842 00:46:11,203 --> 00:46:12,638 Îți arăt ce? 843 00:46:12,639 --> 00:46:14,901 Marele tău secret de ieri. 844 00:46:14,902 --> 00:46:17,164 Haide. Ei bine, 845 00:46:17,165 --> 00:46:18,992 Am găsit un raport de poliție. 846 00:46:18,993 --> 00:46:20,254 Şi? 847 00:46:20,255 --> 00:46:22,604 Să spunem că nu este Gary 848 00:46:22,605 --> 00:46:24,606 de care avem nevoie pentru a fi îngrijorat. 849 00:46:27,610 --> 00:46:29,090 Este Rob. 850 00:46:43,452 --> 00:46:47,455 ♪ Unul este ♪ ♪ Cel mai singuratic număr ♪ 851 00:46:47,456 --> 00:46:51,591 ♪ Ce vei face vreodată ♪ 852 00:46:53,245 --> 00:46:56,813 ♪ Doi pot fi la fel de rău ca unul ♪ 853 00:46:56,814 --> 00:47:02,907 ♪ Este cel mai singur număr ♪ ♪ De la numărul unu ♪ 854 00:47:12,177 --> 00:47:16,702 ♪ Nu este cel mai trist ♪ ♪ Experiență ♪ 855 00:47:16,703 --> 00:47:20,011 ♪ Vei ști vreodată ♪ 856 00:47:21,751 --> 00:47:26,364 ♪ Da, este cel mai trist ♪ ♪ Experiență ♪ 857 00:47:26,365 --> 00:47:29,542 ♪ Vei ști vreodată ♪ 858 00:47:30,673 --> 00:47:35,199 ♪ Pentru că unul ♪ ♪ Este cel mai singur număr ♪ 859 00:47:35,200 --> 00:47:39,117 ♪ Ce vei face vreodată ♪ 860 00:47:40,248 --> 00:47:44,469 ♪ Pentru că unul ♪ ♪ Este cel mai singur număr ♪ 861 00:47:44,470 --> 00:47:49,691 ♪ Pe care îl vei ști vreodată ♪ 862 00:47:49,692 --> 00:47:52,216 ♪ Pentru că unul ♪ ♪ Este cel mai singur număr... ♪ 863 00:47:52,217 --> 00:47:54,566 Unde te-ai dus? 864 00:47:54,567 --> 00:47:56,308 Doar iau niște apă. 865 00:47:59,267 --> 00:48:03,967 ♪ Pentru că unul ♪ ♪ Este cel mai singur număr ♪ 866 00:48:03,968 --> 00:48:07,797 ♪ Ce vei face vreodată ♪ 867 00:48:09,060 --> 00:48:13,498 ♪ Pentru că unul ♪ ♪ Este cel mai singur număr ♪ 868 00:48:13,499 --> 00:48:15,935 ♪ Pe care îl vei ști vreodată ♪ 869 00:48:15,936 --> 00:48:28,208 ♪ Unu ♪ ♪ Este cel mai singur număr ♪ 870 00:48:28,209 --> 00:48:31,691 ♪ Ce vei face vreodată ♪ 871 00:48:33,562 --> 00:48:37,957 ♪ Unu ♪ ♪ Este cel mai singur număr ♪ 872 00:48:37,958 --> 00:48:41,788 ♪ Ce vei face vreodată ♪