1
00:00:06,048 --> 00:00:07,548
කලින්

2
00:00:08,551 --> 00:00:09,644
එය කුමක්ද?

3
00:00:10,052 --> 00:00:11,613
ඔබේ හදවත ඉතා තදින් ස්පන්දනය වේ.

4
00:00:11,637 --> 00:00:13,156
ඔයාට විශ්වාසද මම එනවට කැමති නෑ කියලා?

5
00:00:13,180 --> 00:00:16,451
ඒක හරියට විද්‍යාල නැවත හමුවීමක් වගේ
සැබෑ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ සාදයකට වඩා.

6
00:00:16,475 --> 00:00:19,612
- මම ඔබට රහසක් කියන්නද?
- මට සමාවෙන්න, නෝනා.

7
00:00:20,771 --> 00:00:22,624
ඔයාට එලියට එන්න ඕනද?
මට බීමත් රියදුරෙක් වෙන්න පුළුවන්.

8
00:00:22,648 --> 00:00:24,376
මම හිතන්නේ මම අද රෑ ගෙදර ඉන්නම්.

9
00:00:24,400 --> 00:00:26,900
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා
ඔබ සායක් ඇඳ සිටියා නම්.

10
00:00:29,155 --> 00:00:31,457
- දෙවියනේ.
- දෙවියනේ.

11
00:00:31,824 --> 00:00:34,627
- ඒ ස්ටීවන් ගේ පෙම්වතිය.
- හිටපු පෙම්වතිය.

12
00:00:34,827 --> 00:00:37,880
කොහේදෝ සිට තවත් කාර් එකක් ආවා.
අන්තිම තත්පරයේ මම පැන්නා

13
00:00:38,205 --> 00:00:40,767
- සහ එය එසේ විය.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ මැසි කියලා.

14
00:00:40,791 --> 00:00:43,678
ඔබ දැන් අපට පැවසූ දේ අප හැර වෙන කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

15
00:01:01,354 --> 00:01:02,947
ඔබට වේදිකා භීතියක් තිබේද?

16
00:01:04,607 --> 00:01:06,107
අනතුරක් නැහැ.

17
00:01:06,734 --> 00:01:09,984
ඔබ ගිල, දුම් නොබොන තාක්,
ඕනෑම දෙයක් ගොරවා හෝ කල් දැමීය

18
00:01:10,071 --> 00:01:11,571
- ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

19
00:01:11,864 --> 00:01:13,383
2007 ඔක්තෝබර්.

20
00:01:13,407 --> 00:01:14,907
මම කනස්සල්ලට පත් නොවෙමි.

21
00:01:15,076 --> 00:01:19,797
එහෙනම් මට උදව්වක් කරන්න, කැමති කරන්න එපා
ඔබේ සගයන් නමුත් ඉලක්ක කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

22
00:01:26,796 --> 00:01:27,981
දිනය: 7/10 නම: WRIGLEY

23
00:01:28,005 --> 00:01:29,505
මේ සතියේ ඉතිරි සැලැස්ම කොහොමද?

24
00:01:29,882 --> 00:01:30,859
හොඳයි.

25
00:01:30,883 --> 00:01:32,810
පුහුණුවීම් නැතිව දවස් කීයක් හිටියාද?

26
00:01:33,844 --> 00:01:36,564
දන්නවනේ... කවුරුත් නෑ.

27
00:01:38,182 --> 00:01:39,952
ඔබ දිගු කාලීනව ඔබේ දණහිස විනාශ කරනු ඇත

28
00:01:39,976 --> 00:01:41,476
- ඔබ එය රැකබලා නොගන්නේ නම්.

29
00:01:42,853 --> 00:01:44,503
මේ තරගයෙන් පස්සේ මම පොරොන්දු වෙනවා.

30
00:01:47,274 --> 00:01:49,524
අවම වශයෙන් අපට සහතික විය හැකිය
ඔබ සුවපහසු බව.

31
00:01:50,611 --> 00:01:53,311
ඔබට කෝටිසෝන් එන්නත් ලබා ගන්න
සහ අපි එය අවසන් කරන්නෙමු.

32
00:01:53,447 --> 00:01:55,291
ඔව් එය තමයි. එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.

33
00:02:20,182 --> 00:02:21,682
ක්ලෙනිස්.

34
00:02:29,608 --> 00:02:32,078
"අපි ස්පර්ශ කරන්නේ නැහැ, අපි ගැටෙනවා"

35
00:02:39,785 --> 00:02:43,214
DREW: මම හොඳින්.
ඔබ: හෙට සාදයක්! ඔබ එනවද?

36
00:03:12,151 --> 00:03:15,204
මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ
මේ කලින් පොතක් අරින්න.

37
00:03:15,571 --> 00:03:17,915
මධ්‍ය වාර විභාග
මේ අවුරුද්දේ මට රිංගුවා, ඉතින්...

38
00:03:18,282 --> 00:03:20,584
ඔයා පාඩම් කරනකොට ගොඩක් බරපතලයි වගේ...

39
00:03:26,540 --> 00:03:28,040
එවිට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

40
00:03:28,542 --> 00:03:30,042
මම දන්නේ නැහැ.

41
00:03:30,628 --> 00:03:33,931
සමහර විට... පාඩම් කරන්නේ නැතුව ඇති.

42
00:03:34,673 --> 00:03:37,736
නෑ දෙයියනේ නෑ. නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

43
00:03:37,760 --> 00:03:39,603
- කරුණාකර එය නවත්වන්න.
- මම සනීපෙන්.

44
00:03:40,513 --> 00:03:44,066
- බහින්න, මට හුස්ම ගන්න බැහැ.
- මට චලනය කළ නොහැක, මම නිදාගෙන සිටිමි.

45
00:03:45,017 --> 00:03:46,517
නවත්වන්න.

46
00:04:21,345 --> 00:04:23,314
ඒක හරිම ලස්සනයි.

47
00:04:45,452 --> 00:04:47,552
මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්
දවස පුරාම ඔයාට මගුල්.

48
00:04:49,456 --> 00:04:50,956
Skit.

49
00:04:54,003 --> 00:04:56,103
ෂිට්, මම මගේ පන්තියට එන්න පරක්කු වෙනවා.

50
00:04:56,505 --> 00:04:58,005
ඔබ ඔබේ පාඩමට යා යුතුද?

51
00:04:58,132 --> 00:05:00,809
ඔව්, පැමිණීම මගේ ශ්‍රේණියෙන් 20%කි.

52
00:05:01,844 --> 00:05:04,114
රීතිය අනුගමනය කරන්නෙක්.
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

53
00:05:04,138 --> 00:05:07,233
ඔබ මා ගැන නොදන්නා බොහෝ දේ ඇත.

54
00:05:09,018 --> 00:05:10,518
මම දන්නවා ඔයාගෙ රස මොනවද කියලා.

55
00:05:16,400 --> 00:05:20,663
- මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට කැමතියි.
- මම අපහසුතාවයට පත් නොවෙමි.

56
00:05:25,743 --> 00:05:29,296
ලුසීට නපුරු වෙන්න නෙවෙයි
ඒත් මට කතාවට එන්න බැරි වුනා.

57
00:05:29,747 --> 00:05:32,267
මට තේරෙනවා ඔයා Root කරන්න ඕනේ කියලා
මෙම චරිතය සඳහා, ලිස්,

58
00:05:32,291 --> 00:05:35,511
- නමුත් මම ඒ වෙනුවට පාකර් සඳහා මුල් විය.

59
00:05:36,378 --> 00:05:39,848
මෙතනත් එහෙමයි, ඇය ඔහුට හරිම සීතලයි.
එය යථාර්ථවාදී බවක් දැනුණේ නැත.

60
00:05:40,174 --> 00:05:43,153
පාකර් සෑම දෙයක්ම නියෝජනය කරයි
ඇයව හුස්ම හිර කළ ලිස්ගේ ජීවිතය තුළ.

61
00:05:43,177 --> 00:05:44,677
නමුත් තවමත්,

62
00:05:44,720 --> 00:05:46,920
- කිසිවෙකු එසේ හැසිරෙන්නේ නැත
ඔවුන් සමාජ විරෝධියන් නොවේ නම්.

63
00:05:50,935 --> 00:05:52,861
ලුසී, ඔබ එයට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?

64
00:05:53,312 --> 00:05:55,707
එය වඩාත් විවේචනාත්මක ලෙස දැනේ

65
00:05:55,731 --> 00:05:57,584
- දේට වඩා චරිතයේ
ඇත්තටම මම ලිව්වා.

66
00:05:57,608 --> 00:06:01,546
ඇය ඔබේ ප්‍රධාන චරිතය හැර.
සහ ලිවීමේ කොටසක් පාඨකයා ලබා ගැනීමයි

67
00:06:01,570 --> 00:06:03,006
- ඇය ගැන සැලකිලිමත් වීමට.

68
00:06:03,030 --> 00:06:05,833
මම හිතන්නේ ලිස් අක්‍රිය වෙලා නැහැ
හිතාමතාම ඇගේ හැඟීම් ඉවත් කරන්න.

69
00:06:06,283 --> 00:06:08,252
මට ඇය සමඟ සංවේදනය කළ නොහැකි විය.

70
00:06:08,577 --> 00:06:10,347
මට දැනෙන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

71
00:06:10,371 --> 00:06:11,871
මට තේරෙන්නේ නැහැ ප්‍රතිඵලය.

72
00:06:11,956 --> 00:06:14,851
ඇය ඇත්තටම නපුරු බව පෙනේ.
ඇය එසේ නොමැති බව පෙනේ -

73
00:06:14,875 --> 00:06:17,354
- සමහර හැඟීම් සහ
මට කරදර කරන්න බැහැ

74
00:06:17,378 --> 00:06:18,878
- එහෙම කෙනෙක්.

75
00:06:22,341 --> 00:06:24,393
- ලුසී?
- ඔව් ඇය තමයි.

76
00:06:25,261 --> 00:06:27,161
වෙනත් ඕනෑම සිතුවිලි
අප සමඟ බෙදා ගැනීමට?

77
00:06:29,515 --> 00:06:31,191
නෑ. ස්තුතියි.

78
00:06:33,269 --> 00:06:34,769
හරි.

79
00:06:46,782 --> 00:06:49,668
හායි, Drew!

80
00:06:53,539 --> 00:06:55,039
ආයුබෝවන්!

81
00:06:55,708 --> 00:06:57,208
හරි.

82
00:06:57,418 --> 00:06:58,918
ආයුබෝවන්.

83
00:07:00,337 --> 00:07:02,306
ඔයා ජරාවක් වගේ.
ඔයා අසනීපෙන්ද?

84
00:07:03,215 --> 00:07:04,715
මහන්සියි විතරයි.

85
00:07:05,217 --> 00:07:07,117
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන ආකාරය ඔබට අමතකද?

86
00:07:07,303 --> 00:07:08,359
මට කණගාටුයි.

87
00:07:08,554 --> 00:07:10,054
ඔබ.

88
00:07:11,598 --> 00:07:14,798
ස්ටීවන් පැවසූ දේ මතක තබා ගන්න:
"මෙය පහව යනු ඇත්තේ ඔබ එයට ඉඩ දුන්නොත් පමණි."

89
00:07:15,019 --> 00:07:16,519
ඒක කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ.

90
00:07:17,146 --> 00:07:18,646
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

91
00:07:20,274 --> 00:07:21,774
එය කිසිවක් නොවේ.

92
00:07:22,818 --> 00:07:25,371
මම හොඳින්. මට පාඩමක් තියෙනවා.

93
00:07:25,571 --> 00:07:28,832
හේයි ඉන්න. තත්පරයක් ඉන්න.

94
00:07:31,535 --> 00:07:34,922
- ඔයා හෙට මාත් එක්ක එළියට යනවා.
- මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට.

95
00:07:35,122 --> 00:07:38,050
- ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත.
- එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

96
00:07:38,208 --> 00:07:40,353
මොකද ඔයා දැන් මාව මානසිකව වට්ටනවා.

97
00:07:40,377 --> 00:07:41,433
මම එයට කැමති නැහැ.

98
00:07:41,712 --> 00:07:46,141
- හරි, මම එනවා. මම එහේ ඉන්නම්.
- හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. අපි විනෝද වෙමු.

99
00:07:51,805 --> 00:07:53,565
මම අද රෑ ඔබේ ශ්‍රේණි පළ කරන්නම්.

100
00:07:54,266 --> 00:07:56,402
ඔබගෙන් තිදෙනෙකු පරිපූර්ණ ලකුණු ලබා ඇත.

101
00:07:57,770 --> 00:07:59,270
ඩයනා ලින්ඩර්,

102
00:07:59,480 --> 00:08:01,365
ඇඩම් රොජර්ස් සහ...

103
00:08:02,149 --> 00:08:03,649
...ස්ටීවන් ඩිමාර්කෝ.

104
00:08:04,401 --> 00:08:05,795
ඔබට සුභ පැතුම්.

105
00:08:05,819 --> 00:08:09,299
තව එක දෙයක්,
මම පර්යේෂණ සහායකයෙක් සොයමි.

106
00:08:09,323 --> 00:08:11,259
ඔබට ගෞරවය සහ රැකියාව
ඊළඟ ගිම්හානය දක්වා දිගටම පවතිනු ඇත.

107
00:08:11,283 --> 00:08:12,783
ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්,

108
00:08:13,035 --> 00:08:16,306
- ඔබ පිටතට යන විට අයදුම්පතක් ගන්න.
ඔබට යන්න පුළුවන්, ස්තූතියි.

109
00:08:16,330 --> 00:08:18,230
ඒ වගේම ඔබේ මධ්‍ය වාර විභාග සාර්ථක වේවා.

110
00:08:19,750 --> 00:08:21,250
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ස්තුතියි ජනාධිපතිතුමනි.

111
00:08:29,134 --> 00:08:31,228
හොඳයි, ස්තූතියි. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

112
00:08:38,644 --> 00:08:40,144
ඩිමාර්කෝ මහතා.

113
00:08:40,521 --> 00:08:42,571
මම නම් හොඳයි
ලියාපදිංචි නොවන්නේද?

114
00:08:42,731 --> 00:08:44,231
ඔබ ලියාපදිංචි වන්න.

115
00:08:46,860 --> 00:08:49,037
රිග්ලි ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

116
00:08:49,655 --> 00:08:50,831
දැඩි තරගයක්.

117
00:08:51,073 --> 00:08:55,178
නමුත් ඔබ ඇත්තටම එය ආපසු හැරවීමට සමත් විය.
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

118
00:08:55,202 --> 00:08:56,920
එන්න, මට හොඳ දේවල් තුනක් දෙන්න.

119
00:08:57,538 --> 00:08:59,038
හිතේ තියෙන දේ විතරක් කියන්න.

120
00:08:59,748 --> 00:09:03,218
- මගේ දණහිසට කෝටිසෝන් එන්නත් ලබා දුන්නා.
- ඒක හොඳද?

121
00:09:03,710 --> 00:09:06,680
- වේදනාව සමඟ උදව් කරයි.
- හරි, මට තව දෙකක් දෙන්න.

122
00:09:07,673 --> 00:09:11,018
පුහුණුකරු කිව්වා මට වෙන්න පුළුවන් කියලා
ලබන වසරේ කණ්ඩායමේ නායකයා වෙන්න.

123
00:09:11,343 --> 00:09:12,399
මට ඒක ඇහුණා.

124
00:09:12,594 --> 00:09:15,355
- එය හොඳ හැඟීමක් විය යුතුය.
- ඔව්, එය හොඳින් දැනෙනවා.

125
00:09:15,973 --> 00:09:17,473
හරි, අන්තිම එක.

126
00:09:22,396 --> 00:09:24,239
මම කැමතියි, ගැහැණු ළමයෙකු හමුවීමට.

127
00:09:25,023 --> 00:09:28,660
- වර්ගය? ඔබට විශ්වාස නැද්ද?
- ඔව්, මට විශ්වාසයි.

128
00:09:29,361 --> 00:09:30,861
මම...

129
00:09:30,946 --> 00:09:33,081
මට ගැහැණු ළමයෙක් මුණගැසෙන අතර මට විශ්වාසයි, ඔව්.

130
00:09:33,323 --> 00:09:34,823
ඒ තුන, ඔබට හොඳයි.

131
00:09:35,534 --> 00:09:37,637
හරි, අපි කතා කරමු
ඔබේ මධ්‍ය කාලීන විභාග.

132
00:09:37,661 --> 00:09:40,807
කොහොමද පාඩම් වැඩ?
අපි කතා කළ දේට ඔබ කිසිවක් කර තිබේද?

133
00:09:40,831 --> 00:09:42,424
ඒක දැනෙනවා... හොඳයි.

134
00:09:44,251 --> 00:09:45,751
මම අහපු දේ නෙවෙයි.

135
00:09:46,295 --> 00:09:51,308
- නැහැ, මට නැහැ. මම ඒක කරලා නැහැ.
- ඔබ මට මෙහි උදව් කළ යුතුයි.

136
00:09:51,675 --> 00:09:53,611
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ප්‍රශ්නයක් කියලා.

137
00:09:53,635 --> 00:09:55,145
ඔබේ ගුරුවරුන් සිතන්නේ එසේ ය.

138
00:09:55,387 --> 00:09:57,737
ඔවුන් මාව තබා ඇත
ඔබගේ ප්‍රතිඵල මත යාවත්කාලීන කර ඇත...

139
00:10:00,142 --> 00:10:03,737
රිග්ලි, ඔබට ඉගෙනීමේ ආබාධයක් ඇත.

140
00:10:04,354 --> 00:10:07,754
ඔබ කළ යුතු හේතුවක් නැත
දිගු පරීක්ෂණ කාලයකින් තොරව පරීක්ෂණ ගන්න.

141
00:10:07,900 --> 00:10:10,795
එබැවින් කරුණාකර ලියාපදිංචි වන්න
ආබාධිත අයිතිවාසිකම් මේසයේ

142
00:10:10,819 --> 00:10:12,704
- එවිට ඔබට අමතර පරීක්ෂණ කාලයක් ලබා ගත හැක.

143
00:10:12,988 --> 00:10:14,888
එය එතරම් අපහසු නැත,
ගැටලුව කුමක්ද?

144
00:10:16,241 --> 00:10:17,834
ප්රශ්නයක් නැහැ.

145
00:10:18,243 --> 00:10:19,743
එවිට ඔබ එය කිරීමට වග බලා ගන්න.

146
00:10:20,037 --> 00:10:22,237
නිසා සහභාගි වෙන්නේ නැහැ
තුවාලය එක දෙයක්...

147
00:10:23,415 --> 00:10:25,765
නිසා සහභාගි වෙන්නේ නැහැ
අසාර්ථක පරීක්ෂණයක...

148
00:10:26,335 --> 00:10:27,835
හැමෝම ඒ ගැන මොනවා හිතයිද?

149
00:10:30,547 --> 00:10:32,558
- ඔහු මැරිලා.
- මම එකඟ නැහැ.

150
00:10:32,799 --> 00:10:34,360
එය කළු වී ගියේය, ජැකට් එකේ මිනිහා

151
00:10:34,384 --> 00:10:35,445
- ඔහුට වෙඩි තැබුවා.

152
00:10:35,469 --> 00:10:37,238
එය කළු වී ගියේය, සිදුවූයේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

153
00:10:37,262 --> 00:10:38,531
ඔහු මිය ගොස් හෝ ජීවත්ව සිටිය හැකිය.

154
00:10:38,555 --> 00:10:39,866
- දෙවියනේ.
- ඒ ෂ්‍රොඩිංගර්ගේ බළලා.

155
00:10:39,890 --> 00:10:40,946
- එය කුමක් ද?
- කාගේ බළලාද?

156
00:10:41,141 --> 00:10:43,193
එය ක්වොන්ටම් භෞතික විද්‍යාව පිළිබඳ චින්තන අත්හදා බැලීමකි.

157
00:10:43,352 --> 00:10:46,947
ෆක් ක්වොන්ටම් භෞතිකය.
ටෝනි සොප්රානෝ මිය ගියේය.

158
00:10:47,648 --> 00:10:49,157
- එකඟ නොවේ.
- හොඳ දෙවියනේ.

159
00:10:49,316 --> 00:10:51,503
රිග්ලි, ඔබට මේ මිනිසා ගැන යම් අදහසක් කතා කළ හැකිද?

160
00:10:51,527 --> 00:10:53,495
- ඔයා ආර්ථික විද්‍යාව 101 කළා නේද?
- ඔව්, මම කළා.

161
00:10:53,862 --> 00:10:57,462
- ඔබට මට පසුව ඉගෙනීමට උදව් කළ හැකිද?
- නැහැ, මම මගේ නිබන්ධනය අවසන් කළ යුතුයි.

162
00:10:59,409 --> 00:11:02,963
මට අවසන් කිරීමට අයදුම්පතක් තිබේ.
අනික මට පැය 12ක් නෑ

163
00:11:03,330 --> 00:11:05,350
- එය ලබා ගැනීමට ගත වනු ඇත
ඔබ සියලු ද්රව්ය හරහා.

164
00:11:05,374 --> 00:11:08,603
රිග්ලි කියවීමට උත්සාහ කිරීම දෙස බලමින්
හරියට කාගෙ හරි මගුලක් බලනවා වගේ

165
00:11:08,627 --> 00:11:10,377
- මෙහෙයුමකින් පසු පළමු වරට.

166
00:11:12,673 --> 00:11:14,173
මට කණගාටුයි.

167
00:11:16,426 --> 00:11:17,926
ඔව්, ඔව්, පිරිමි.

168
00:11:18,178 --> 00:11:20,272
හරි, මට යන්න වෙනවා.

169
00:11:23,934 --> 00:11:26,653
හැමදේම හරිද?

170
00:11:27,187 --> 00:11:28,687
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

171
00:11:29,064 --> 00:11:31,074
Drew ට මොකක් හරි අවුලක්ද?
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

172
00:11:31,817 --> 00:11:33,910
නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

173
00:11:47,082 --> 00:11:50,260
- ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.
- නවත්වන්න, පිප්පා.

174
00:11:50,460 --> 00:11:52,387
එය කුමක් ද?
ඒ ගැන ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි.

175
00:11:53,505 --> 00:11:55,005
ඔයා සුදානම් ද?

176
00:11:56,466 --> 00:11:58,226
අපොයි, ඔයාට මොකද වුණේ?

177
00:11:58,594 --> 00:12:00,562
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.
නිකං සම අවුස්සපු දෙයක්.

178
00:12:01,013 --> 00:12:03,663
එය වලසෙකු මෙන් පෙනේ
ඔබේ තනපට කපා දැමීමට උත්සාහ කළා.

179
00:12:04,182 --> 00:12:06,869
ඔබ හොඳින්ද?
මගේ කාමරයේ කෝටිසෝන් ක්‍රීම් තිබේ

180
00:12:06,893 --> 00:12:08,037
- ඔබට ටිකක් අවශ්ය නම්.

181
00:12:08,061 --> 00:12:09,761
මම හොඳින්.
ඔබ මට කියන්නට ගියේ කුමක්ද?

182
00:12:11,273 --> 00:12:12,491
හරි.

183
00:12:12,691 --> 00:12:16,328
අපේ පුංචි Bree-Bree, අපේ ලස්සන,
අහිංසක පුංචි අහිංසකකම

184
00:12:16,987 --> 00:12:18,580
- නිරුවත් නිරූපිකාවක් වන්න.

185
00:12:19,906 --> 00:12:21,406
කලා පන්තිය සඳහා.

186
00:12:21,533 --> 00:12:24,095
මම එය කලින් කර ඇත,
එය හොඳ මුදල්.

187
00:12:24,119 --> 00:12:26,088
ඔව් ඒක අමුතුම වැඩක්.

188
00:12:26,997 --> 00:12:29,132
කවදාවත් රස්සාවක් කරලා නැති කෙනෙක් කියනවා.

189
00:12:29,750 --> 00:12:33,062
මගේ පළමු උසස් පාසලේදී
විදුහල්පතිතුමාගේ බිරිඳ තමයි අපේ නිරූපිකාව

190
00:12:33,086 --> 00:12:34,689
- සහ එය ඉතා අපහසු විය.

191
00:12:34,713 --> 00:12:36,774
ඔබේ පළමු ද්විතීයික පාසල?
ඔබ කීපයකටම සහභාගී වී තිබේද?

192
00:12:36,798 --> 00:12:39,360
ඔව්, මම ගිය අවුරුද්දේ වෙනස් වුණා.

193
00:12:39,384 --> 00:12:42,270
- මට මෙය භාවිතා කළ හැකිද?
- ඔයා ඒක හැදුවද? ඇයි ඔබ එය කළේ?

194
00:12:42,846 --> 00:12:46,576
මගේ පාසල ප්‍රමාණවත් තරම් ඉදිරිපත් කළේ නැහැ
සූදානම් පන්ති, ඒ නිසා මම මාරු කළා.

195
00:12:46,600 --> 00:12:48,200
ගිය අවුරුද්දේ මාරු වෙන්න උරන්න ඇති.

196
00:12:48,393 --> 00:12:50,705
කිසිම අනතුරක් තිබුණේ නැහැ.
මොනවද අඳින්න යන්නේ

197
00:12:50,729 --> 00:12:52,999
- හෙට නියොන් කැලෑ පාටියට?

198
00:12:53,023 --> 00:12:54,282
වයසක අයට නේද?

199
00:12:54,483 --> 00:12:56,883
ඔව්, රිග්ලි මට ආරාධනා කළා.
ඔයා ස්ටීවන් එක්ක යන්නෙ නැද්ද?

200
00:12:57,361 --> 00:12:58,861
නැත, ඔහු එය සඳහන් කර නැත.

201
00:12:59,780 --> 00:13:02,717
- මම හිතන්නේ මට ඔබට ආරාධනාවක් ලැබිය හැකියි.
- ඒකට කමක් නැහැ.

202
00:13:02,741 --> 00:13:06,503
- ඔබේ ප්රසිද්ධ පෙම්වතා සමඟ යන්න.
- ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ.

203
00:13:07,204 --> 00:13:08,765
සෑම රාත්රියකම ඔබ ඔහු සමඟ සිටී.

204
00:13:08,789 --> 00:13:11,489
ඔව්, ඔහු මට දෙන නිසා
මගේ ජීවිතයේ හොඳම සුරාන්තය.

205
00:13:11,625 --> 00:13:13,135
ඔයා කිව්වා.

206
00:13:13,960 --> 00:13:15,470
මම විනෝදයෙන් ඉන්නේ.

207
00:13:18,840 --> 00:13:21,277
අඩුම තරමින් ප්‍රවෘත්තිය එය විය.
දැන් ඔබ දන්නවා.

208
00:13:21,301 --> 00:13:24,062
- ඒවා කියවා අඬන්න, සමුගන්න.
- ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන්.

209
00:13:30,060 --> 00:13:32,446
ස්ටීවන් මට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි.
මෙහේ එන්න?

210
00:13:36,358 --> 00:13:37,858
ඔබ නියත වශයෙන්ම ඇදහිය නොහැකි ය.

211
00:13:42,489 --> 00:13:46,460
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මුත්‍රා කිරීමට, ඒ නිසා මට මුත්‍රා ආසාදන ඇති නොවේ.

212
00:13:54,292 --> 00:13:55,792
ඔබ මගේ කොණ්ඩය දැක තිබේද?

213
00:13:57,879 --> 00:13:59,379
ඔව්.

214
00:14:01,341 --> 00:14:02,841
හියර් යූ ගෝ.

215
00:14:07,347 --> 00:14:09,316
- එය මගේ නොවේ.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මගේ නොවේ?

216
00:14:11,101 --> 00:14:13,051
මම කිව්වේ ඒක මගේ කොණ්ඩේ බෑන්ඩ් එක නෙවෙයි.

217
00:14:13,937 --> 00:14:16,624
හරි හරී. ආ...
මම හිතන්නේ වෙන කෙල්ලෙක් ඒක එතන දාලා ගියා.

218
00:14:16,648 --> 00:14:20,202
- ඇලී හෝ කවුරුහරි.
- WHO? ඇලී හෝ කවුරුහරි?

219
00:14:21,236 --> 00:14:22,630
ඇයි ඔයා දැන් අමුතු වෙන්නේ?

220
00:14:22,654 --> 00:14:24,632
- මම අමුතු නැහැ.
- ඔබ.

221
00:14:24,656 --> 00:14:25,712
නැහැ, මම නැහැ.

222
00:14:26,032 --> 00:14:27,542
එය හිසකෙස් පටියකි.

223
00:14:27,909 --> 00:14:30,962
මම වෙන කාත් එක්කවත් නිදාගන්නේ නැහැ.

224
00:14:32,372 --> 00:14:33,872
මටත් නෑ.

225
00:14:34,291 --> 00:14:36,802
හරි, හරි, හරි. මම ව්‍යාකූල වුණා.

226
00:14:37,836 --> 00:14:39,429
නමුත් එය මට කරදරයක් නොවනු ඇත.

227
00:14:42,758 --> 00:14:44,851
නැද්ද?

228
00:14:45,719 --> 00:14:47,780
එය ඔබේ පළමු වසරයි
ඔබ අවසන් කළා

229
00:14:47,804 --> 00:14:49,304
- සම්බන්ධතාවයක්.

230
00:14:49,473 --> 00:14:51,358
මම නරක් නොකර ඔබ විනෝද විය යුතුයි.

231
00:14:51,767 --> 00:14:53,267
ඔයා දන්නේ නැති ද.

232
00:14:55,061 --> 00:14:59,167
ඔබ එතරම් ස්වාධීනයි.
ඒකයි මම ඔයාට ආකර්ශනය වෙන්නේ.

233
00:14:59,191 --> 00:15:01,827
ඉතින්, ඔබ අන් අය සමඟ නිදාගන්නවාද?

234
00:15:03,570 --> 00:15:06,248
නැහැ, මේ මොහොතේ නැහැ.

235
00:15:07,073 --> 00:15:08,573
ආයුබෝවන්.

236
00:15:08,909 --> 00:15:12,337
මම ඇත්තටම ඔබ සමඟ සිටීම සතුටක්.

237
00:15:13,163 --> 00:15:16,383
මම ඇත්තටම කැමතියි
ඔබත් සමඟ සිටීම.

238
00:15:18,376 --> 00:15:19,876
හොඳයි.

239
00:15:25,675 --> 00:15:27,175
හරි.

240
00:15:34,184 --> 00:15:37,946
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මම, ආ... ඔයාට ඕන දෙයක්.

241
00:15:38,855 --> 00:15:41,533
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. ඔව්.
- දෙවියනේ. හරි, හරි, හරි.

242
00:15:47,155 --> 00:15:48,707
දෙවියනේ.

243
00:15:50,992 --> 00:15:55,088
වාව්. දෙවියනේ.

244
00:15:56,748 --> 00:15:58,550
- ඔයා එයට කැමති ද?
- ඔව්, මම කරනවා.

245
00:16:01,294 --> 00:16:04,440
- වාව්. මම එතන ඉන්නම්.
- මටත්. මම ගොඩක් සමීපයි.

246
00:16:04,464 --> 00:16:05,964
මම එන්නම්..

247
00:16:25,485 --> 00:16:28,204
- මම ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට කැමතියි.
- ඔබත්?

248
00:16:29,072 --> 00:16:34,961
- ඔව්, මම කරනවා. ඇයි ඔයා හිතන්නේ මට ඒක දිගටම තියෙනවා කියලා?
- ඔව්, ඔබ කරන්න. ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

249
00:16:46,214 --> 00:16:47,766
යෙදුම
අමතර පරීක්ෂණ කාලය සඳහා ඉල්ලීම

250
00:16:53,054 --> 00:16:55,032
මම ඇත්තටම අද රෑ සාදයට පැමිණිය යුතුද?

251
00:16:55,056 --> 00:16:56,656
පළමු වසරේ එකම ශිෂ්‍යයා මමයි.

252
00:16:56,808 --> 00:16:59,611
එය කුමක් ද?
ඔව්, ඔබ මා සමඟ සිටිනු ඇත.

253
00:16:59,936 --> 00:17:02,036
Drew එහි සිටිනු ඇත,
ඔහු නවකයෙක්.

254
00:17:02,689 --> 00:17:04,289
මට ඔබෙන් Drew ගැන යමක් අහන්නද?

255
00:17:07,193 --> 00:17:08,693
ඔව්, මොකක්ද?

256
00:17:09,029 --> 00:17:13,333
ඔයා එයාගෙන් ඇහුවද ඇයි එයා කියලා
පිළිගැනීමේ සතියේදී බ්‍රී විසි කළාද?

257
00:17:17,078 --> 00:17:19,339
එයාට අමාරුයි
පාසලට හැඩගැසීම.

258
00:17:19,623 --> 00:17:22,518
නමුත් ඒ කලින්
ඇත්තටම ඉස්කෝලේ පටන් ගත්තා.

259
00:17:22,542 --> 00:17:25,929
එක් රාත්‍රියක ඔහු ඇය සමඟ විනෝද වෙයි

260
00:17:26,212 --> 00:17:28,566
- සහ ඊළඟ සවස
ඔහු කිසිසේත් උනන්දු නොවේ.

261
00:17:28,590 --> 00:17:31,444
ඒක Drew ගේ ව්‍යාපාරයක්.
බ්‍රී එය පුද්ගලිකව නොගත යුතුය.

262
00:17:31,468 --> 00:17:32,968
උන් මගුලක් වත් කලේ නෑ.

263
00:17:33,261 --> 00:17:34,761
හරි.

264
00:17:44,773 --> 00:17:46,533
ඔබ එනවද?
ආයුබෝවන්. ඔබ ජීවතුන් අතරද?

265
00:17:49,903 --> 00:17:52,914
- හෙලෝ, මැඩම්.
- ඔබ දැන් කුමක් කරන්නද?

266
00:17:55,700 --> 00:17:58,294
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත. මම පුස්තකාලයට යනවා.
මම පාඩම් කරන්න යනවා.

267
00:17:59,412 --> 00:18:01,381
ඔබ කවදාවත් පුස්තකාලයේ ඉගෙන ගන්නේ නැත.

268
00:18:02,248 --> 00:18:03,748
ඔව්, සමහර විට.

269
00:18:05,085 --> 00:18:06,585
හරි.

270
00:18:07,337 --> 00:18:08,837
- සිසිල්.
- ඔව් එය තමයි.

271
00:18:10,382 --> 00:18:12,475
ඔයාට කොහොම ද?

272
00:18:30,110 --> 00:18:31,610
- හෙලෝ, මැඩම්.
- හායි. ආ...

273
00:18:31,695 --> 00:18:34,590
මම පරීක්ෂණ කටයුතු සඳහා යන්නේ මෙතැනද,
දීර්ඝ කාලය?

274
00:18:34,614 --> 00:18:37,885
- ඒක. ඔබට අයදුම්පතක් අවශ්‍යද?
- නැහැ, මම නැහැ. මට එකක් තියෙනවා.

275
00:18:37,909 --> 00:18:40,378
- ඔබට වාඩි විය හැකිය.
- ඔයාට ස්තූතියි.

276
00:18:55,719 --> 00:18:57,979
මෙහි ලේබල් නැත

277
00:19:05,895 --> 00:19:07,395
යෝ, රිගී.

278
00:19:07,522 --> 00:19:09,783
- හේයි මචන්.
- මෙහෙට එන්න මචන්.

279
00:19:10,108 --> 00:19:11,608
ආයුබෝවන්.

280
00:19:13,069 --> 00:19:15,330
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

281
00:19:15,780 --> 00:19:17,832
මට එකවරම දුෂ්කරතා ඇත.

282
00:19:18,825 --> 00:19:21,303
මිලදී ගැනීමට වඩා බෙහෙවින් ලාභදායී
මගේ නේවාසික මිතුරාගෙන් ඇඩරල්.

283
00:19:21,327 --> 00:19:23,677
මම ඔවුන්ට සිතන්නට ඉඩ හරිමි
මම පසුගාමී බව.

284
00:19:24,205 --> 00:19:27,717
- හරි, මෙතනත් එහෙමයි.
- ඔබව පසුව දකින්නම්.

285
00:19:28,334 --> 00:19:29,844
ඔව්, පසුව හමුවෙමු.

286
00:19:44,100 --> 00:19:47,121
අද රෑ කොහෙද යන්න තීරණය කළේ?

287
00:19:47,145 --> 00:19:49,697
අපි ජෝර්ජ් වලට යනවා
අපගේ නව ව්‍යාජ හැඳුනුම්පත් පරීක්ෂා කරන්න.

288
00:19:49,856 --> 00:19:51,292
කුමක් ද? නෑ නෑ නෑ.

289
00:19:51,316 --> 00:19:54,953
- දැන් මට ඊර්ෂ්‍යාවයි.
- අපිත් එක්ක එන්න.

290
00:19:55,236 --> 00:19:57,631
මම නියොන් කැලෑ පාටිය අතපසු කරන්නේ නැහැ.

291
00:19:57,655 --> 00:19:59,165
ඒක නියමයි.

292
00:20:02,202 --> 00:20:06,599
එසේ නොමැතිනම් ඉවත් වන ලෙස රිග්ලි මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
මම අනිවාර්යයෙන්ම එන්න තිබුණා

293
00:20:06,623 --> 00:20:08,123
- with is out.

294
00:20:08,541 --> 00:20:10,041
හරි එහෙනම්.

295
00:20:11,377 --> 00:20:14,065
රිග්ලි මොනවා හරි කිව්වද
ස්ටීවන් අද රෑ පාටියට යනවාද?

296
00:20:14,089 --> 00:20:16,942
නෑ එයා එහෙම කිව්වෙ නෑ හැබැයි
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු එහෙම කරයි කියලා.

297
00:20:16,966 --> 00:20:18,893
එසේ නොමැතිනම් ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට ආරාධනා කරනු ඇත.

298
00:20:19,761 --> 00:20:22,147
මම අවංකවම දන්නේ නැහැ
ඇයි මම කරදර කරන්නේ.

299
00:20:22,305 --> 00:20:28,528
ඔබ ඔහුට කැමති නිසා.
සමහරවිට ඔබ ඔහු සමඟ අවංක විය යුතුද?

300
00:20:28,853 --> 00:20:32,198
එය කුමක් ද? නෑ නෑ නෑ. නරකම උපදෙස්.

301
00:20:32,565 --> 00:20:34,065
මෙයට හේතුව කුමක්ද?

302
00:20:34,734 --> 00:20:37,996
සමහර විට ඔබ සැලකිලිමත් වේ
ඔහු ඔබේ හදවතේ.

303
00:20:38,404 --> 00:20:41,133
- නමුත් වෙන කිසිවෙකු එය දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.
නිසැකවම ඔහු නොවේ,

304
00:20:41,157 --> 00:20:42,760
මෙය සියලුම පිරිමි ළමයින්ට අදාළ වේ.

305
00:20:42,784 --> 00:20:44,261
ඔබ සැලකිලිමත් වන බව ඔවුන් දැනගත් විට

306
00:20:44,285 --> 00:20:48,381
- ඔබේ අගය 30% කින් පමණ පහත වැටේ.
- ඒක විහිළුවක්. ඔබට විහිළුවක් වගේ.

307
00:20:50,125 --> 00:20:53,604
රිග්ලි තවමත් සිටින බව මම දනිමි
වෙනත් ගැහැණු ළමයින්ට කෙටි පණිවිඩ යැවීම

308
00:20:53,628 --> 00:20:54,939
- නමුත් මම ගණන් කරන කෙනා.

309
00:20:54,963 --> 00:20:59,684
ඇයි දන්නවද? මන්ද ඔවුන් මෙන් නොව
මම වැඩ කරන්නේ මට වැඩක් නෑ වගේ.

310
00:20:59,926 --> 00:21:03,688
- මහන්සියි නේද?
- ඔව්, නමුත් එය එසේ ය.

311
00:21:04,013 --> 00:21:09,036
ඔයා හරි.
මට කරදර නොකිරීමට වග බලා ගත යුතුයි.

312
00:21:09,060 --> 00:21:11,779
- ඔව්. ඒක හොඳයි.
- මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

313
00:21:12,147 --> 00:21:15,200
- හරියටම.
- ඇත්තටම මගුලක් නෙවෙයි.

314
00:21:15,525 --> 00:21:17,125
- මගුලක් නෙවෙයි.
- මගුලක් නෙවෙයි.

315
00:21:17,402 --> 00:21:21,132
- බ්‍රී.
- මම කවදාවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ, ඉතින් ...

316
00:21:21,156 --> 00:21:22,656
- ඔයාට පේනවද?
- නොකැඩූ වෙත.

317
00:21:26,870 --> 00:21:29,014
- මම ටිකක් සැලකිලිමත්.
- නැහැ, මම නැහැ.

318
00:21:29,038 --> 00:21:31,257
නමුත් ටිකක්.
ටිකක් විතරයි.

319
00:21:31,416 --> 00:21:33,551
- නෑ නෑ!
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

320
00:21:39,257 --> 00:21:40,757
දැන් ආපු එක ගැන සතුටුද?

321
00:21:42,010 --> 00:21:43,510
මම ඔබට තවත් පානයක් ගෙන එන්නම්.

322
00:21:45,180 --> 00:21:48,316
ඔහු හොඳින්ද? ඔහු ටිකක් දුරස් බව පෙනේ.

323
00:21:49,684 --> 00:21:52,862
ඔව්, ඔහු බොහෝ විට ඉහළයි.

324
00:21:53,146 --> 00:21:54,906
- හරි එහෙනම්.
- හායි. ආ...

325
00:21:55,857 --> 00:21:58,377
- හෙලෝ, මැඩම්.
- ඔබ මාව නොසලකා හැරිය යුතු නැත

326
00:21:58,401 --> 00:22:01,088
- ස්ටීවන් එහෙම කියන නිසා.
- මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

327
00:22:01,112 --> 00:22:03,539
- ඔයා Pippa?
- ඔව්, මම පිප්පා.

328
00:22:03,740 --> 00:22:04,925
- හෙලෝ, මැඩම්.
- හායි. ආ...

329
00:22:04,949 --> 00:22:08,044
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- ක්රීඩාව පිස්සු විය.

330
00:22:09,245 --> 00:22:12,590
- ඔව්, එය සමීප විය.
- එන්න, ශරීරයට වෙඩි තියන්න.

331
00:22:14,834 --> 00:22:16,427
- මම එය කරන්නම්.
- හොඳයි.

332
00:22:16,836 --> 00:22:19,013
බොඩි ෂොට් එකක් ගන්න ඕනද?

333
00:22:20,423 --> 00:22:21,923
ඔයා එනවද?

334
00:22:23,301 --> 00:22:25,979
ඔව්, අපි කරනවා.

335
00:22:29,182 --> 00:22:31,192
ඔබ සමඟ සියල්ල හොඳින්ද?

336
00:22:32,060 --> 00:22:33,194
ඔව්, ඇයි?

337
00:22:33,561 --> 00:22:35,405
ඔයාට ඊයේ වදයක් ආවා.

338
00:22:36,105 --> 00:22:37,605
මටත් ඒක තේරෙනවා.

339
00:22:37,982 --> 00:22:41,911
මම ආතතියෙන් ඉන්නේ
මධ්ය කාලීන විභාග. මට සමහර වෙලාවට ලැබෙනවා.

340
00:22:43,529 --> 00:22:46,082
ඒක පිප්ට කියන්න එපා.
ඇය එසේ නොවන බව මට හැඟේ...

341
00:22:46,824 --> 00:22:48,324
ඇය තේරුම් නොගනු ඇත.

342
00:22:49,118 --> 00:22:53,589
ඔබ යෝජනා කරන්නේ Pippa සංවේදී විය හැකි බව ද?

343
00:22:54,123 --> 00:22:55,623
එය කුමක් ද? නෑ නෑ.

344
00:22:57,168 --> 00:22:58,718
නැහැ, ඒ ඇය පමණයි ...

345
00:23:00,296 --> 00:23:03,933
... ඇත්තටම බරපතල දෙයක් නැහැ ...

346
00:23:04,342 --> 00:23:05,486
- කරදර වීමට.

347
00:23:05,510 --> 00:23:09,772
- සියලුම සුරාන්තයන් හැර.
- හරියටම, සියලුම සුරාන්තයන් හැර.

348
00:23:10,014 --> 00:23:12,150
- බොහෝ, බොහෝ සුරාන්ත.
- බොහෝ.

349
00:23:13,434 --> 00:23:18,082
- මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. ඒක රළුයි.
- මම ඔබව ගොනාට අන්දන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

350
00:23:18,106 --> 00:23:22,327
කතා කලාට කමක් නෑ
සමහර වෙලාවට පොඩි ජරාවක්. ටිකක් විතරයි.

351
00:23:23,611 --> 00:23:26,048
හරි, හැමෝම.
එය ඔබගේ වාසනාවන්ත රාත්‍රියයි. පෝලිමේ යන්න

352
00:23:26,072 --> 00:23:27,832
- බිත්තිය දිගේ. එන්න, එන්න, එන්න.
- අපොයි. අපොයි.

353
00:23:28,157 --> 00:23:29,677
- සිදුවන්නේ කුමක් ද?
- සංගීතය නිවා දමන්න!

354
00:23:29,701 --> 00:23:31,201
මත්පැන් වැටලීම.

355
00:23:31,369 --> 00:23:33,013
- පේළියට එන්න.
- එන්න, අපි යමු.

356
00:23:33,037 --> 00:23:35,516
- අපි යා යුත්තේ කොතැනටද?
- මාව අනුගමනය කරන්න.

357
00:23:35,540 --> 00:23:37,040
මට ඔබේ හැඳුනුම්පත බලන්න දෙන්න.

358
00:23:37,500 --> 00:23:40,553
- අපි යා යුත්තේ කොතැනටද?
- ඉක්මන් කරන්න. අපොයි.

359
00:23:42,171 --> 00:23:44,891
අපි දුවන්න ඕන නැද්ද?
එයාලට මෙහෙන් එන්න බැරිද?

360
00:23:45,133 --> 00:23:48,519
නෑ කමක් නෑ.
සන්සුන්ව කටයුතු කරන්න. මේක තියාගන්න.

361
00:23:49,637 --> 00:23:51,856
- එය කුමක් ද? ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
- මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

362
00:23:52,015 --> 00:23:54,650
- මට චූ කරන්න වෙනවා. ඒ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
- හරි හරී. ආ...

363
00:23:59,605 --> 00:24:01,105
දෙවියනේ.

364
00:24:12,368 --> 00:24:13,868
ටැක්සි එහෙම තමයි.

365
00:24:14,454 --> 00:24:15,954
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

366
00:24:21,127 --> 00:24:23,627
ඔබ එසේ වීමට ඕනෑම හේතුවක්
අඳුරු මංතීරුවක තනියම සිටගෙන සිටිනවාද?

367
00:24:31,637 --> 00:24:33,137
මට කණගාටුයි.

368
00:24:48,529 --> 00:24:50,799
ඉක්මනට එලියට එන්න පුලුවන්ද?

369
00:24:50,823 --> 00:24:52,375
- එය කුමක් ද?
- එන්න, එන්න, එන්න.

370
00:24:57,705 --> 00:24:59,674
ඔයා උඩට යන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔබ හොඳින්ද?

371
00:24:59,832 --> 00:25:01,477
- ඔව්, මම හොඳින්.
- යේසුස්.

372
00:25:01,501 --> 00:25:04,063
හේයි, හේයි! මොකක්ද දෙයියනේ උනේ? ඔබ හොඳින්ද?

373
00:25:04,087 --> 00:25:05,939
මම එලියට ඇවිත් එයා පාරේ හිටියා.

374
00:25:05,963 --> 00:25:07,713
මම හිතන්නේ ඔහු පඩිපෙළෙන් වැටුණා.

375
00:25:08,174 --> 00:25:10,444
ජේසුස් වහන්සේ. ඔළුව වැදුනද?

376
00:25:10,468 --> 00:25:14,272
- නෑ, ඒක නෙවෙයි. මුළු ඇඟම වගේ...
- අපි ඔහුව ගෙදර ගෙන යමු, රිග්ලි.

377
00:25:14,722 --> 00:25:17,951
අප සතුව නොදන්නා සාමාජිකයන් සිටී
අද රෑ බීමත් රියදුරන්. මම එයාලට කතා කරන්නම්...

378
00:25:17,975 --> 00:25:19,328
- ඔවුන්ට රිය පැදවිය හැකිය.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

379
00:25:19,352 --> 00:25:21,302
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඔවුන් ඔබව කෙළවරින් රැගෙන යයි.

380
00:25:22,563 --> 00:25:24,615
හරි, හරි, හරි. අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියමු.

381
00:25:26,609 --> 00:25:28,109
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

382
00:25:28,403 --> 00:25:30,089
- අපි එයාව ගෙදර ගෙනියමු.
- අනෙක් අත ගන්න.

383
00:25:30,113 --> 00:25:31,382
හරි මම ඔයා එක්ක එනවා.

384
00:25:31,406 --> 00:25:32,674
- ඔබ හොඳින්ද, රිග්ලි?
- ඔව්, මම හොඳින්.

385
00:25:32,698 --> 00:25:33,842
කණගාටු නොවන්න.

386
00:25:33,866 --> 00:25:37,587
පිප්පා එසේ වනු ඇත
ඇයට මගහැරීම ගැන පිස්සු

387
00:25:37,745 --> 00:25:41,132
- අපි පාහේ අත්අඩංගුවට ගත් විට.
- ඇය කලබල වනු ඇත.

388
00:25:42,542 --> 00:25:44,042
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

389
00:25:45,878 --> 00:25:47,378
ඔබ වෙනුවෙන් ෆ්රයි.

390
00:25:48,589 --> 00:25:50,089
රසවත් කෑමක්.

391
00:25:51,134 --> 00:25:52,634
ඔහු තරමක් හුරතල් ය.

392
00:25:53,511 --> 00:25:55,104
ඔව්, ඔහු තමයි.

393
00:25:56,764 --> 00:25:58,364
අපි හමුවීම ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

394
00:25:59,684 --> 00:26:02,487
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔයා දැන් කොච්චර බීලද?

395
00:26:02,728 --> 00:26:04,572
- ඔයා බීලා නැද්ද?
- නැහැ, මම බීමත්ව නැහැ.

396
00:26:06,524 --> 00:26:08,618
අපි හමුවීම ගැන මටත් සතුටුයි.

397
00:26:11,446 --> 00:26:12,946
තත්වය කුමක්ද?

398
00:26:13,739 --> 00:26:15,239
ඒක ගොඩක් හොඳයි, ස්තූතියි.

399
00:26:15,825 --> 00:26:19,012
අපි වැඩිය සද්දේ දැම්මොත් සමාවෙන්න,
ඔබට කරදරයක් නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි

400
00:26:19,036 --> 00:26:22,808
- කළමනාකරු සමඟ.
- ආහ් නෑ. මගේ පවුලට මේ ස්ථානය අයිතියි.

401
00:26:22,832 --> 00:26:24,926
- ඒ නිසා මම මගේ තාත්තා එක්ක අමාරුවේ වැටෙනවා.

402
00:26:25,251 --> 00:26:27,896
ඒ ටිම්.
ඒක කැම්පස් එකේ පාටි එකක්.

403
00:26:27,920 --> 00:26:29,148
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. එතනට යන්න.

404
00:26:29,172 --> 00:26:30,822
- ඔයාට එන්න ඕන නැද්ද?
- නැහැ, ස්තූතියි.

405
00:26:31,757 --> 00:26:33,694
- හරි එහෙනම්.
- යන්න! යන්න! යන්න. හොඳ කාලයක් එළඹේවා.

406
00:26:33,718 --> 00:26:35,269
- හරි එහෙනම්.
- ගිහින් එන්නම්.

407
00:26:35,428 --> 00:26:36,928
ආයුබෝවන්.

408
00:26:42,059 --> 00:26:44,237
ඉතින් ඔබේ මිතුරා ඇත්තටම ටිම්ට කැමතිද?

409
00:26:44,979 --> 00:26:46,739
එය නිවැරදියි. ඔව් එය තමයි.

410
00:26:50,026 --> 00:26:52,745
එය හොඳයි.
එය අවසන් කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද?

411
00:26:55,114 --> 00:26:58,969
අවුරුදු තුනක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්.
මම වැඩිපුරම කළේ සංචාරය කරනකොට.

412
00:26:58,993 --> 00:27:00,493
ඔබ සංගීත කණ්ඩායමකද?

413
00:27:01,412 --> 00:27:02,912
හමුදාව.

414
00:27:04,957 --> 00:27:07,134
- මගේ තාත්තා හමුදාවේ හිටියා.
- ඔහු සිටියේ?

415
00:27:07,585 --> 00:27:10,680
ඔහු දුම් පානයද කළේය.
ඔබ එය අත්හැරිය යුතුයි.

416
00:27:15,426 --> 00:27:17,019
ඔයාට ලස්සන හිනාවක් තියෙනවා.

417
00:27:22,808 --> 00:27:24,308
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

418
00:27:26,521 --> 00:27:28,021
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද?

419
00:27:33,402 --> 00:27:34,902
නැත.

420
00:27:37,615 --> 00:27:40,365
- මට ගෙදර යන්න ඕන වුණේ නැහැ.
- එන්න, ඩ්රූ, නිදාගන්න.

421
00:27:41,869 --> 00:27:43,472
- කරුණාකර නිදාගන්න.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

422
00:27:43,496 --> 00:27:45,298
හේයි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. එන්න, Drew.

423
00:27:47,625 --> 00:27:49,635
- දෙවියනේ.
- අපි ඔයාට උදව් කරන්න හදන්නේ මචන්.

424
00:28:03,599 --> 00:28:05,276
මට තවත් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

425
00:28:06,227 --> 00:28:07,727
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

426
00:28:08,271 --> 00:28:10,958
හේයි, ඔබම එකට අදින්න.

427
00:28:10,982 --> 00:28:13,743
මට ඒ ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ.

428
00:28:16,028 --> 00:28:17,528
නිශ්ශබ්ද වන්න.

429
00:28:18,239 --> 00:28:19,739
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

430
00:28:19,824 --> 00:28:22,427
එවිට ඔබ ඔසප් වීමේදී මෙන් ක්‍රියා කිරීම නවත්වන්න!

431
00:28:22,451 --> 00:28:25,004
රිග්ලි, පාරෙන් ඉවත් වෙන්න.

432
00:28:27,415 --> 00:28:31,302
- පිටතට යන්න. සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.
- මට යන්න බැහැ. ඔහු දෙස බලන්න.

433
00:28:32,169 --> 00:28:35,514
- මේ මගුල බලන්න.
- මම එය පිරිසිදු කරන්නම්. මෙතනින් යන්න.

434
00:28:41,178 --> 00:28:42,678
දෙවියනේ!

435
00:28:43,514 --> 00:28:45,014
හෙලෝ, රිග්ලි.

436
00:28:47,643 --> 00:28:50,622
නවත්වන්න! නවත්වන්න! ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! ඔයාට හරි ද? ඔයාට හරි ද?
ඒ මොන මගුලකටද?

437
00:28:50,646 --> 00:28:52,146
ගෙදර යන්න, පිප්පා.

438
00:28:52,481 --> 00:28:53,542
එය කුමක් ද?

439
00:28:53,566 --> 00:28:55,335
ගෙදර යන්න හෝ සාදයට ආපසු යන්න

440
00:28:55,359 --> 00:28:56,753
- ඔයා ගොඩක් ආදරේ කළා කියලා.

441
00:28:56,777 --> 00:28:59,205
- අද ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
- මගේ මගුලේ ගැටලුව?

442
00:28:59,739 --> 00:29:02,134
ඇයි ඔබම විසි කළේ
සෑම බිංදුවකටම වඩා

443
00:29:02,158 --> 00:29:04,877
- ඔයා දැක්කද?
- ඔයා දන්නවා ද? ආ... මම ගෙදර යනවා.

444
00:29:06,954 --> 00:29:08,932
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

445
00:29:08,956 --> 00:29:11,306
- ඔබ අමනයෙකු ලෙස ක්රියා කරයි.
- මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා. මම දන්නවා. මට කණගාටුයි.

446
00:29:11,709 --> 00:29:12,802
මට කණගාටුයි.

447
00:29:13,169 --> 00:29:16,481
මම දන්නවා ඔයා වෙන කෙල්ලො එක්ක ඉන්නවා කියලා.

448
00:29:16,505 --> 00:29:18,859
මම ඔබව ඔබේ ජංගම දුරකථනයෙන් දකිමි.
මම කැමති ඔබ නවතිනවා නම් පමණයි

449
00:29:18,883 --> 00:29:20,902
- එතරම් අමුතු හා රහසිගත වන්න.
- මම එක්ක නෑ

450
00:29:20,926 --> 00:29:23,826
- වෙනත් ගැහැණු ළමයින්.
මම අනිත් කෙල්ලො ගැන වදයක් දෙන්නේ නෑ.

451
00:29:25,431 --> 00:29:28,702
මගේ හිතේ දැන් ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
අනික මම අමුතු විදියට හැසිරුනොත්...

452
00:29:28,726 --> 00:29:31,330
- එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

453
00:29:31,354 --> 00:29:32,998
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

454
00:29:33,022 --> 00:29:35,872
- ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. ඔබට එය කළ හැකිද?
- මොකක්ද දන්නවද? ඔබව විශ්වාස කරන්න.

455
00:29:37,276 --> 00:29:41,048
ඔයා බාගෙට කෙලවෙනවා කියලා හැමෝම දන්නවා
කැම්පස් එකේ කෙල්ලන්ගේ.

456
00:29:41,072 --> 00:29:42,772
මම වෙනස් විය යුත්තේ ඇයි?

457
00:29:43,240 --> 00:29:45,543
ඔබ නිසා. ඔබයි.

458
00:29:48,245 --> 00:29:49,463
මම යන්න යනවා.

459
00:29:49,747 --> 00:29:52,425
Macy මැරුණ දවසේ රෑ Pippa, Drew එතන හිටියා.

460
00:29:53,959 --> 00:29:56,512
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ...
ඔබ අදහස් කළේ ඔහු එහි සිටියාද?

461
00:29:57,004 --> 00:29:59,932
ඔහු ...
ඔහු තම මෝටර් රථයේ සිටි අතර ඔහු ...

462
00:30:00,132 --> 00:30:02,653
ඔහු කැම්පස් දෙසට රිය පදවාගෙන යමින් සිටියේය
මම හිතන්නේ මේසි වක්‍රය වටා ආවා

463
00:30:02,677 --> 00:30:05,938
- සහ දෙකම ඉඩ දුන්නා. හා, ආ...

464
00:30:06,806 --> 00:30:08,533
ඇය ගසට කඩා වැටෙනු ඔහු දුටුවේය

465
00:30:08,557 --> 00:30:10,243
- සහ ඔහු රැඳී සිටිය යුතුය

466
00:30:10,267 --> 00:30:12,367
- සහ ඔහු යන්න තිබුණා
උදව් නමුත් ඔහු ගියා.

467
00:30:17,191 --> 00:30:18,691
ඇය මිය ගියාය.

468
00:30:21,404 --> 00:30:22,997
මම දන්නවා.

469
00:30:31,831 --> 00:30:33,331
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

470
00:30:36,961 --> 00:30:39,847
මම දන්නෙත් නෑ.

471
00:30:46,095 --> 00:30:50,242
අනික ඔයා... කාට හරි කියන්නද හදන්නේ,
මැසිගේ දෙමාපියන් වගේ.

472
00:30:50,266 --> 00:30:51,493
- හෝ...
- මැසීගේ දෙමාපියන්?

473
00:30:51,517 --> 00:30:54,167
කොහෙත්ම නැහැ.
මම මේසිගේ දෙමාපියන්ට කියන්නේ නැහැ.

474
00:30:54,603 --> 00:30:56,103
නැත.

475
00:30:56,313 --> 00:30:59,042
මා කුමක් කළ යුතුද?
මෙම තොරතුරු?

476
00:30:59,066 --> 00:31:00,961
- කිසිවක් නැත. එය සමඟ කිසිවක් නොකරන්න.
- කුමක්ද කරන්නේ?

477
00:31:00,985 --> 00:31:03,004
පිප්පා මේ අපි කතා කරන මගේ මල්ලි.

478
00:31:03,028 --> 00:31:05,298
කාටවත් කියන්න බෑ.
ලුසීට කියන්න එපා.

479
00:31:05,322 --> 00:31:07,322
බ්‍රීටවත් වෙන කාටවත් කියන්න එපා.

480
00:31:08,242 --> 00:31:13,130
- ඔයා මාත් එක්ක විහිළු කරනවද?
- නැහැ, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. මට පොරොන්දු වෙන්න, හරිද? මට පොරොන්දු වෙන්න.

481
00:31:16,000 --> 00:31:17,510
තත්පරයක් ඉන්න.

482
00:31:22,006 --> 00:31:25,142
ඔයා මං ගැන මේක දන්නේ නැති නිසා
අපි එකිනෙකා හොඳින් හඳුනන්නේ නැහැ.

483
00:31:26,469 --> 00:31:28,020
ඒත් මට ගොඩක් යාලුවො නෑ..

484
00:31:29,221 --> 00:31:30,815
- විශේෂයෙන්ම ගැහැණු ළමයින් නොවේ.

485
00:31:32,183 --> 00:31:36,033
අනික ඔයාට ඕන මම මේක තියාගන්න
මට ඇති එකම දෙකේ රහස?

486
00:31:36,312 --> 00:31:38,462
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔබට මිතුරන් ටොන් ගණනක් ඇත.

487
00:31:39,482 --> 00:31:41,582
මම ඇත්තටම කැමතියි ඔබ මට නොකිව්වා නම්.

488
00:31:43,527 --> 00:31:45,830
මට යන්නට තියනෙවා.

489
00:31:47,865 --> 00:31:49,365
ඔබ ඇයට නිකමට කීවාද?

490
00:31:51,368 --> 00:31:52,868
ඔව්.

491
00:31:55,831 --> 00:31:57,331
මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්...

492
00:32:00,294 --> 00:32:02,981
මෙය සිදු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
දැන් ලොකු ප්‍රශ්නයක්.

493
00:32:03,005 --> 00:32:04,505
මට කණගාටුයි.

494
00:32:06,634 --> 00:32:09,019
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. එන්න, එන්න, එන්න.
- හරි, හරි, හරි.

495
00:32:46,423 --> 00:32:47,923
ඔබට සුබ උදෑසනක්.

496
00:32:49,552 --> 00:32:51,052
උදෑසන.

497
00:32:51,846 --> 00:32:54,148
මට ආපහු කැම්පස් යන්න වෙනවා.

498
00:32:58,477 --> 00:32:59,977
මට ඔයාට ගමනක් දෙන්න පුළුවන්.

499
00:33:00,521 --> 00:33:03,073
නැහැ, ඒක හොඳයි. මම බස් එකේ යන්නම්.

500
00:33:03,941 --> 00:33:05,826
මට ඔයාට බස් එකේ යන්න දෙන්න බෑ.

501
00:33:07,236 --> 00:33:09,914
පුදුමයට කරුණක් නම්, මම බස් රථයේ යාමට කැමතියි.

502
00:33:12,616 --> 00:33:14,376
අපිට වෙලාවක කෑමට යන්න පුලුවන්ද?

503
00:33:16,954 --> 00:33:18,589
ඔව් එය තමයි. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

504
00:33:42,271 --> 00:33:44,271
කාලය හරිය.
පැන්සල් පහලට, හැමෝම.

505
00:33:49,820 --> 00:33:51,320
පැන්සල් පහළට.

506
00:34:19,516 --> 00:34:21,016
ඔබේ පරීක්ෂණය සිදු වූයේ කෙසේද?

507
00:34:22,186 --> 00:34:24,530
හොඳයි. මම හිතන්නේ ඒක හොඳට ගියා.

508
00:34:30,110 --> 00:34:31,870
අපි ඒක කරගෙන යමු.

509
00:34:44,792 --> 00:34:46,292
යමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

510
00:34:46,877 --> 00:34:48,377
හරි.

511
00:35:33,465 --> 00:35:35,976
ඩිමාර්කෝ මහතා. අපට රැස්වීමක් සැලසුම් කර තිබේද?

512
00:35:36,260 --> 00:35:40,064
නැහැ, සමාවෙන්න.
මම එය වෙන් කර නැවත පැමිණිය යුතුද?

513
00:35:40,264 --> 00:35:42,214
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටී.
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

514
00:35:42,349 --> 00:35:44,651
මම දන්නවා මම හිටියා කියලා...

515
00:35:46,478 --> 00:35:47,978
ටිකක්...

516
00:35:48,564 --> 00:35:53,670
...ඔයාගේ පන්ති වල ඔක්කොම දන්නවා
සහ මට සමාවෙන්න ඕන.

517
00:35:53,694 --> 00:35:55,296
මම එය අගය කරමි, ස්තූතියි.

518
00:35:55,320 --> 00:35:57,465
ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබේ තීරණයට බලපාන්නේ නැත

519
00:35:57,489 --> 00:35:59,291
- පර්යේෂණ තනතුර ගැන.

520
00:36:01,869 --> 00:36:03,369
ඒක කළේ නැහැ.

521
00:36:04,246 --> 00:36:06,146
ඒත් මම වැඩේ දුන්නේ වෙන කෙනෙක්ට.

522
00:36:10,002 --> 00:36:12,846
කාලය ගත කිරීම ගැන ස්තුතියි.

523
00:36:13,547 --> 00:36:15,099
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

524
00:36:16,008 --> 00:36:17,559
සේවාව ලැබුණේ කාටද?

525
00:36:18,927 --> 00:36:20,427
ඩයනා ලින්ඩර්.

526
00:36:27,478 --> 00:36:30,155
ඔබ නියොන් ජංගල් සාදයේදී විනෝද වූවාද?

527
00:36:30,314 --> 00:36:32,783
HEJ

528
00:37:01,178 --> 00:37:03,355
වෙබ් සෙවුම
ඩයනා ලින්ඩර්

529
00:37:06,225 --> 00:37:08,375
පන්ති - ඩයනා ලින්ඩර්
ඩයනා ලින්ඩර් - පැතිකඩ

530
00:37:26,036 --> 00:37:27,536
ආයුබෝවන්.

531
00:37:30,415 --> 00:37:31,915
අපිට කථා කළ හැකි ද?

532
00:37:51,854 --> 00:37:53,354
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

533
00:37:54,106 --> 00:37:57,075
ටිකක් බොළඳයි නේද
එකිනෙකා නොසලකා හැරීමට?

534
00:37:57,943 --> 00:37:59,443
මම ඔබව නොසලකා හරින්නේ නැහැ.

535
00:37:59,903 --> 00:38:01,403
ඔයා මට කතා කරන්නේ නැහැ.

536
00:38:02,322 --> 00:38:03,822
අපිට කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

537
00:38:04,616 --> 00:38:06,116
අපි නැද්ද?

538
00:38:07,161 --> 00:38:08,661
නැත.

539
00:38:09,246 --> 00:38:10,756
ඔබට මගේ අවධානය අවශ්‍ය විය

540
00:38:11,748 --> 00:38:15,552
- සහ ඔබ එය ලබා ගත්තා,
ඉතින් ඔබ එයට කුමක් කරන්නද?

541
00:38:16,920 --> 00:38:18,420
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

542
00:38:19,506 --> 00:38:21,006
ඔබ පර්යේෂණ තනතුර ලබා ඇත.

543
00:38:21,967 --> 00:38:23,727
කරුණාව කරුණාව.

544
00:38:24,261 --> 00:38:25,761
ඔබ විහිළුවක් කරනවා.

545
00:38:25,929 --> 00:38:27,429
ඔයා ඒක කළේ නැද්ද...

546
00:38:28,390 --> 00:38:29,890
මාව අවුස්සන්නද? නැතිනම්...

547
00:38:30,726 --> 00:38:32,236
සෑම දෙයක්ම ඔබ ගැන නොවේ.

548
00:38:33,228 --> 00:38:36,114
ඇත්ත, නමුත් එය එසේ විය.

549
00:38:36,773 --> 00:38:40,378
මම ඉල්ලුම් කළේ මට අවශ්‍ය නිසා,
මට ජොබ් එක ලැබුන නිසා...

550
00:38:40,402 --> 00:38:41,671
- මම ඔබට වඩා හොඳයි.

551
00:38:41,695 --> 00:38:43,330
- ඔබ එසේ සිතනවාද?
- ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

552
00:38:44,198 --> 00:38:45,698
නමුත් ඔබ එය දන්නවා.

553
00:38:46,241 --> 00:38:47,741
ඒකයි ඔයා මට ආදරේ කරන්නේ..

554
00:38:48,327 --> 00:38:49,877
- ඔබ දැන් මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ එබැවිනි.

555
00:38:50,495 --> 00:38:54,341
මම හිතන්නේ ඔබට රැකියාව ලැබුණා
මොකද මහාචාර්ය Schultz

556
00:38:54,958 --> 00:38:56,468
- ඔයාට කෙලවන්න ඕන.

557
00:38:59,296 --> 00:39:00,796
ඒක හරි, ස්ටීවන්.

558
00:39:01,840 --> 00:39:04,851
Schultz මට ගොඩක් අමාරුයි.

559
00:39:14,061 --> 00:39:15,654
ඔබට ලබා ගැනීමට වඩා අමාරුයි.

560
00:39:16,772 --> 00:39:18,949
- අපොයි!
- මා දෙස බලන්න, මා දෙස බලන්න.

561
00:39:21,818 --> 00:39:23,318
ඔබ සමඟ අපායට.

562
00:39:30,953 --> 00:39:32,453
මා දෙස බලන්න.

563
00:39:35,249 --> 00:39:36,749
මම ඔබව ස්පර්ශ කරනවාට ඔබ කැමති නැද්ද?

564
00:39:44,967 --> 00:39:46,467
මා දෙස බලන්න.

565
00:39:50,973 --> 00:39:52,473
මා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

566
00:40:26,591 --> 00:40:28,091
මාව නැවත්වීමට ඔබට අවශ්යද?

567
00:40:35,809 --> 00:40:37,309
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

568
00:40:39,980 --> 00:40:41,480
නැත.

569
00:41:30,322 --> 00:41:32,222
ඔබ ඔබේ මධ්‍ය කාලීන විභාග නැවත පවත්වනු ඇත.

570
00:41:33,325 --> 00:41:34,927
ඔබ උපදේශකයෙකු සමඟ වැඩ කරනු ඇත

571
00:41:34,951 --> 00:41:37,551
- සහ ඇය ඔබට දෙනු ඇත
පරීක්ෂණය සඳහා අමතර කාලය.

572
00:41:38,747 --> 00:41:40,465
මට තවමත් සෙල්ලම් කළ හැකිද?

573
00:41:42,250 --> 00:41:44,400
පාපන්දු ඉතා
අපේ ආදි සිසුන්ට වැදගත්.

574
00:41:56,181 --> 00:41:57,681
ෂිට්!

575
00:42:00,477 --> 00:42:01,977
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

576
00:42:12,906 --> 00:42:14,406
අපි හැමදාම මේක කරනවා.

577
00:42:15,826 --> 00:42:18,879
ඒක ලෙඩ චක්‍රයක් වගේ.

578
00:42:22,040 --> 00:42:24,217
අපි සාමාන්යයෙන් පවා නැහැ
එකිනෙකාට හොඳයි.

579
00:42:26,503 --> 00:42:29,353
ඔයා කැමති නෑ මම ඉන්නවට.
අනිත් හැමෝම ලස්සනයි.

580
00:42:33,135 --> 00:42:35,604
මට ඔයාව එපා වෙනවා නම්
මමත් අනිත් හැමෝම වගේ හිටියා.

581
00:42:39,057 --> 00:42:40,557
- ඔබ.
- මම නිකම්...

582
00:42:41,935 --> 00:42:44,154
මට නවතින්න බැහැ
ඔබ කළ දේ ගැන සිතමින්.

583
00:42:47,232 --> 00:42:48,732
හරි එහෙනම්.

584
00:42:51,987 --> 00:42:55,887
මට ආත්ම ගරුත්වය වැඩියි
වෙනත් කෙනෙකුට විවෘතව අගෞරව කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

585
00:43:02,080 --> 00:43:03,590
ඒ ගිය අවුරුද්දේ ඩයනා.

586
00:43:04,749 --> 00:43:06,259
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ කියලා දන්නවද?

587
00:43:06,543 --> 00:43:08,762
මොකද දේවල් වලට යන්න දෙන්න බෑ.

588
00:43:11,214 --> 00:43:12,814
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? හරි එහෙනම්.

589
00:43:14,050 --> 00:43:15,550
එතකොට ඒ විදියට හැසිරෙන්න.

590
00:43:18,430 --> 00:43:19,930
අනික අපිට පුළුවන් විතරයි...

591
00:43:20,974 --> 00:43:22,624
එකිනෙකාගෙන් ඈත් වී සිටින්න.

592
00:43:22,934 --> 00:43:24,434
ඔයාට මගෙන් වැඩක් නෑ.

593
00:43:25,687 --> 00:43:27,187
තනියම ඉන්න බෑ.

594
00:43:33,445 --> 00:43:35,495
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ කරමි.
මම ඔයා ගැන බලා ගන්නවා.

595
00:43:37,699 --> 00:43:39,251
නමුත් ඔබට අවශ්ය දේ එය නොවේ.

596
00:43:43,580 --> 00:43:46,267
ඔබට මා දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යයි
මම සැලකිලිමත් බව ඔබට ඒත්තු ගන්වන්න,

597
00:43:46,291 --> 00:43:47,791
- නැවත නැවතත්.

598
00:43:50,670 --> 00:43:52,170
මම අත්හැරලා දානවා.

599
00:44:12,025 --> 00:44:13,525
ආයුබෝවන්...

600
00:44:17,322 --> 00:44:18,972
මාව හමුවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

601
00:44:20,325 --> 00:44:21,825
පිප්පා...

602
00:44:24,120 --> 00:44:25,620
මට හරිම කණගාටුයි.

603
00:44:26,581 --> 00:44:29,009
මට ඔයාව මේකට ඇදගන්න ඕන වුනේ නෑ.

604
00:44:29,334 --> 00:44:31,103
මම ඩ්‍රෝ ගැන දුක් වුණා.

605
00:44:31,127 --> 00:44:33,105
- මම හිතන්නේ මම හිතුවේ නැහැ.
- ඔව්, ඒක හරි.

606
00:44:33,129 --> 00:44:34,629
මට තේරෙනවා ඔයා තරහින් කියලා.

607
00:44:35,131 --> 00:44:36,631
ඒත් මම...

608
00:44:37,759 --> 00:44:39,259
මම නිකම්...

609
00:44:40,136 --> 00:44:41,936
මොනවා කරන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

610
00:44:42,472 --> 00:44:44,983
ඒ වගේම මම දියේ ගිලෙනවා වගේ දැනුණා.

611
00:44:45,725 --> 00:44:47,161
මම දන්නේ නැහැ. එය සාධාරණ නැහැ.

612
00:44:47,185 --> 00:44:48,685
මම දන්නේ නැහැ.

613
00:44:50,522 --> 00:44:52,240
එය...

614
00:44:53,316 --> 00:44:54,816
එය වේ.

615
00:45:00,532 --> 00:45:03,293
මට තර්ක කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.
මම නිකම්...

616
00:45:05,620 --> 00:45:07,470
මම ඒ ගැන නොදැන සිටියා නම් හොඳයි.

617
00:45:08,623 --> 00:45:10,123
මම දන්නවා.

618
00:45:10,250 --> 00:45:11,750
මම දන්නවා, මම දන්නවා. මට කනගාටුයි.

619
00:45:12,377 --> 00:45:14,429
- ඒක හරි.
- මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

620
00:45:16,131 --> 00:45:18,975
ඔබ අදහස් කළේ ඔබ කී දේ,
අපි එකිනෙකා හොඳින් දන්නේ නැහැ කියලා?

621
00:45:20,885 --> 00:45:22,562
නැහැ, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

622
00:45:27,309 --> 00:45:28,809
මම ඔබ සමඟ සිටීමට කැමතියි

623
00:45:30,478 --> 00:45:31,978
- ඔබට තවමත් අවශ්ය නම්.

624
00:45:34,816 --> 00:45:36,316
ඉතින්...

625
00:45:37,444 --> 00:45:39,204
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

626
00:45:40,530 --> 00:45:43,083
- ඒක එහෙමද? ඔව් ඒක හරි.
- ඔව් එය තමයි.

627
00:45:55,420 --> 00:45:59,224
අපි සටන්කරුවන්

628
00:46:16,191 --> 00:46:18,660
මම අපේ සංවාදය ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

629
00:46:18,902 --> 00:46:20,787
- අන් අය සමඟ නිදාගැනීම ගැන.

630
00:46:22,364 --> 00:46:25,500
සහ ආරක්ෂිත වීමට
අපි දිගටම අපිව ආරක්ෂා කර ගත යුතුයි.

631
00:46:25,700 --> 00:46:27,200
ඔව්.

632
00:46:27,827 --> 00:46:29,327
මෙය සාධාරණයි.

633
00:46:33,083 --> 00:46:34,583
මම කිව්වේ...

634
00:46:37,253 --> 00:46:38,805
මම පෙත්ත ගන්නයි හිටියේ.

635
00:46:41,758 --> 00:46:43,258
සඳහා.

636
00:46:45,929 --> 00:46:49,065
මට ඔයාව කොන්ඩම් නැතුව දැනෙන්න ඕන.

637
00:46:53,728 --> 00:46:55,947
මම හිතන්නේ එය අපූරුවට දැනේවි.

638
00:46:57,482 --> 00:46:59,617
මම මීට පෙර කිසිවෙකු සමඟ එසේ කර නැත.

639
00:47:04,989 --> 00:47:07,125
නමුත්, ඔබ දන්නවා,

640
00:47:07,867 --> 00:47:09,345
- මට ක්ලිචේ කෙනෙක් වෙන්න ඕන නෑ

641
00:47:09,369 --> 00:47:12,464
- සහ පළමු වසර තුළ ක්ලැමීඩියා ලබා ගන්න, ඒ නිසා ...

642
00:47:13,039 --> 00:47:14,689
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. එය එතරම් හොඳ නොවනු ඇත.

643
00:47:15,792 --> 00:47:17,292
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

644
00:47:19,295 --> 00:47:20,795
කලබල විය යුතු නැත.

645
00:47:23,091 --> 00:47:25,977
මම කවදාවත් ඔබේ ආරක්ෂාව අනතුරේ හෙළන්නේ නැහැ.

646
00:47:28,888 --> 00:47:31,733
අනික ඔයා විතරයි...

647
00:47:34,519 --> 00:47:36,419
මම කොන්ඩම් භාවිතා කරන්නේ නැහැ.

648
00:47:39,441 --> 00:47:45,205
අනික මම වෙන කෙනෙක් එක්ක නිදාගත්තනම්
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබ වෙනුවෙන් එකක් භාවිතා කරමි.

649
00:48:10,430 --> 00:48:12,273
එන ඇමතුම්
ඩයනා

650
00:48:13,516 --> 00:48:16,319
- ඔව්, ඒක.
- එහෙම උත්තර දෙන්න එපා.

651
00:48:19,105 --> 00:48:20,605
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

652
00:48:20,815 --> 00:48:22,315
ඔබ හරි.

653
00:48:23,109 --> 00:48:25,245
මම දේවල් අතහරින්න බැරි කෙනෙක්.

654
00:48:26,029 --> 00:48:27,529
එය සාධාරණ නැහැ.

655
00:48:29,324 --> 00:48:31,125
මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

656
00:48:31,701 --> 00:48:35,181
අපි දෙන්නම දිගටම යන්න ඕන
එකිනෙකා දකින්න, එය මෝඩකමක්

657
00:48:35,205 --> 00:48:37,141
- අපි නැවත එය නොකරනු ඇතැයි සිතීමට.

658
00:48:37,165 --> 00:48:40,176
නමුත් මට අවශ්‍ය වන්නේ සහතික කිරීමට පමණි
අපි එකඟයි කියලා.

659
00:48:41,377 --> 00:48:43,847
අපි එකට නැහැ, අපි ...

660
00:48:45,006 --> 00:48:46,506
එල්ලිලා ඉන්නවා විතරයි.

661
00:48:49,427 --> 00:48:50,483
යන්තම් එල්ලෙනවාද?

662
00:48:50,637 --> 00:48:53,032
මට කවුරුත් දැනගන්න ඕන නෑ.
ඔවුන් තම අදහස් හුවමාරු කර ගැනීම පමණි

663
00:48:53,056 --> 00:48:54,992
- සහ සියල්ල විනාශ කරන්න.
මට ඒක හෙමිහිට ගන්න ඕන

664
00:48:55,016 --> 00:48:56,243
- සහ එය තේරුම් ගන්න.

665
00:48:56,267 --> 00:48:58,917
අපි විතරයි, සමහර විට අපි
එය නැවත නිල කළ හැක.

666
00:48:59,020 --> 00:49:01,030
ඔව්. මට පුළුවන්...

667
00:49:01,815 --> 00:49:03,908
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

668
00:49:04,609 --> 00:49:06,369
මට ඔයාගේ වෙන්න පුළුවන්...

669
00:49:06,820 --> 00:49:08,320
රහසක්.

670
00:49:09,155 --> 00:49:11,541
- මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.
- ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

671
00:49:13,576 --> 00:49:15,503
ආයුබෝවන්.

672
00:50:21,185 --> 00:50:22,685
මිනා ඡායාරූප