1
00:00:06,965 --> 00:00:10,135
رافين: الجوهرة
ولد من نار الشر.
2
00:00:10,219 --> 00:00:12,054
الجوهرة ستكون بوابته.
3
00:00:13,305 --> 00:00:14,681
الغراب و تريجون:
يأتي للمطالبة.
4
00:00:15,307 --> 00:00:17,017
لقد جاء إلى سيدي
5
00:00:17,184 --> 00:00:19,561
نهاية كل الأشياء المميتة.
6
00:00:50,717 --> 00:00:53,303
الأرض لي!
7
00:01:06,847 --> 00:01:09,433
[موضوع الأغنية]
8
00:01:10,988 --> 00:01:15,617
♪ عندما تكون هناك مشكلة،
أنت تعرف بمن تتصل ♪
9
00:01:15,784 --> 00:01:16,702
♪ أبطال التايتنز! ♪
10
00:01:16,868 --> 00:01:21,081
♪ من برجهم،
يمكنهم رؤية كل شيء ♪
11
00:01:21,665 --> 00:01:22,874
♪ أبطال التايتنز! ♪
12
00:01:23,041 --> 00:01:25,586
♪ عندما يكون هناك شر
على الهجوم ♪
13
00:01:25,961 --> 00:01:28,547
♪ يمكنك أن تطمئن إلى معرفتك
لقد حصلوا على ظهرك ♪
14
00:01:28,714 --> 00:01:32,968
♪ 'السبب عندما يكون العالم
يحتاج إلى أبطال في دورية ♪
15
00:01:33,218 --> 00:01:35,262
♪ إنطلق يا أبطال التايتنز! ♪
16
00:01:37,264 --> 00:01:41,518
♪ بقواهم الخارقة،
يتحدون ♪
17
00:01:41,893 --> 00:01:42,978
♪ أبطال التايتنز! ♪
18
00:01:43,145 --> 00:01:47,649
♪ لم أقابل شريرًا أبدًا
التي أعجبتهم ♪
19
00:01:47,816 --> 00:01:48,817
♪ أبطال التايتنز! ♪
20
00:01:48,984 --> 00:01:51,778
♪ لقد حصلوا على الأشرار
هارباً ♪
21
00:01:51,945 --> 00:01:54,656
♪ إنهم لا يتوقفون أبدًا
حتى تنتهي المهمة ♪
22
00:01:54,906 --> 00:01:59,202
♪ 'السبب عندما يكون العالم
يفقد السيطرة على نفسه ♪
23
00:01:59,494 --> 00:02:01,413
♪ إنطلق يا أبطال التايتنز! ♪
24
00:02:03,290 --> 00:02:05,083
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، انطلق! ♪
25
00:02:05,542 --> 00:02:06,668
جبابرة في سن المراهقة!
26
00:02:12,466 --> 00:02:13,967
[أنين]
27
00:02:25,270 --> 00:02:26,980
كان بإمكاني فعل شيء ما.
28
00:02:27,731 --> 00:02:29,149
كان يجب أن أجد طريقة.
29
00:02:35,530 --> 00:02:37,532
هؤلاء أناس أبرياء.
30
00:02:42,329 --> 00:02:44,206
- من هناك؟
- [ردد]
31
00:02:45,457 --> 00:02:47,376
[صياح منخفض]
32
00:02:50,212 --> 00:02:50,921
الغراب؟
33
00:02:53,632 --> 00:02:55,634
- انتظر. عد!
- [ردد]
34
00:03:08,063 --> 00:03:09,106
[الشخير]
35
00:03:17,155 --> 00:03:18,407
[الشخير]
36
00:03:23,829 --> 00:03:24,955
[تنهدات]
37
00:03:26,707 --> 00:03:27,833
الغراب.
38
00:03:31,461 --> 00:03:33,213
آه!
39
00:03:34,131 --> 00:03:35,215
حصلت عليك.
40
00:03:37,676 --> 00:03:39,010
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك.
41
00:03:39,177 --> 00:03:41,138
روبن، أنت سالم.
42
00:03:43,390 --> 00:03:47,394
[السعال] رأيت شيئا
هناك، في المدينة.
43
00:03:47,561 --> 00:03:48,937
قادني إلى هنا.
44
00:03:49,104 --> 00:03:51,815
لقد قادنا جميعًا إلى هنا.
كل واحد منا تقريبا.
45
00:03:54,151 --> 00:03:55,485
نحن الوحيدون المتبقيون.
46
00:03:55,652 --> 00:03:57,237
ولكن كيف يكون هذا ممكنا؟
47
00:03:57,404 --> 00:03:58,989
كيف نجونا؟
48
00:03:59,364 --> 00:04:01,742
لقد كان رافين.
لقد أنقذتنا.
49
00:04:01,908 --> 00:04:03,618
لا أعرف كيف، لكنها فعلت.
50
00:04:03,785 --> 00:04:06,538
العودة إلى البرج،
عندما طردتنا رافين،
51
00:04:06,705 --> 00:04:08,457
آخر شيء سمعته
كان صوتها.
52
00:04:08,623 --> 00:04:10,250
وقيل: "كن آمنا".
53
00:04:10,417 --> 00:04:13,545
لقد فعلت شيئا. شيء
التي تحمينا من تريجون.
54
00:04:13,712 --> 00:04:16,089
كما لو كان الأمر مهما.
انظر حولك.
55
00:04:16,256 --> 00:04:18,049
لم يبق شيء.
56
00:04:18,216 --> 00:04:19,342
ما هي النقطة؟
57
00:04:19,509 --> 00:04:21,762
يأمل.
هذه هي النقطة.
58
00:04:21,928 --> 00:04:24,181
طالما أننا لا نزال هنا،
لا تزال لدينا فرصة،
59
00:04:24,347 --> 00:04:26,349
ولهذا السبب نحن كذلك
الذهاب لمواصلة القتال.
60
00:04:26,516 --> 00:04:27,809
لرافين.
61
00:04:27,976 --> 00:04:29,603
لرافين.
62
00:04:29,770 --> 00:04:31,313
لرافين.
63
00:04:31,480 --> 00:04:33,190
لرافين.
64
00:04:33,356 --> 00:04:34,858
آه!
65
00:04:36,443 --> 00:04:37,569
حسنًا ، لقد شعرت بالغرابة.
66
00:04:38,278 --> 00:04:41,740
ربما لم يكن رافين قادرًا على ذلك
لمنع تريجون من القدوم،
67
00:04:41,907 --> 00:04:43,992
لكنها تركتنا
وسيلة لمحاربته.
68
00:04:44,159 --> 00:04:45,660
لقد أعطتنا بعضاً من قوتها.
69
00:04:45,827 --> 00:04:49,080
ويزداد قوة
عندما نقف وقفة واحدة.
70
00:04:55,378 --> 00:04:58,131
[يتنفس بشدة]
71
00:05:05,013 --> 00:05:07,599
[الشخير]
72
00:05:15,440 --> 00:05:18,109
تريجون!
الوقوف والقتال!
73
00:05:19,194 --> 00:05:21,905
حشرات ضئيلة.
74
00:05:22,489 --> 00:05:24,825
أعتقد أن الوقت قد حان
لضربه بشدة.
75
00:05:24,991 --> 00:05:27,160
أنت إيجابي أننا لسنا كذلك
الذهاب عن طريق الخطأ
76
00:05:27,285 --> 00:05:29,037
الميكروويف أدمغتنا؟
77
00:05:29,204 --> 00:05:31,998
لقد استخدمت صلاحيات رافين
مرة واحدة من قبل.
78
00:05:32,165 --> 00:05:33,917
يتم التحكم فيها عن طريق العواطف.
79
00:05:34,084 --> 00:05:37,045
كلما زاد شعورنا
كلما تم إطلاق المزيد من الطاقة.
80
00:05:37,212 --> 00:05:39,631
وبعبارة أخرى، تغضب.
81
00:05:44,302 --> 00:05:48,557
[أنين]
82
00:05:51,393 --> 00:05:54,396
أزارات ميتريون زينثوس.
83
00:05:57,315 --> 00:05:59,401
[صراخ]
84
00:06:09,077 --> 00:06:10,954
قد تعتقد أنه من الحكمة
لمهاجمتي
85
00:06:11,121 --> 00:06:12,664
بينما أستجمع قواي
86
00:06:12,831 --> 00:06:14,457
ولكن كما ترون،
87
00:06:14,624 --> 00:06:18,169
ولا حتى نعمة الوداع
من ابنتي يمكن أن تساعدك.
88
00:06:18,336 --> 00:06:19,921
كن قد رحلت.
89
00:06:22,382 --> 00:06:23,508
[صرخات]
90
00:06:25,260 --> 00:06:28,013
[الشخير]
91
00:06:28,179 --> 00:06:31,057
اه. أعتقد أن هذا لم يكن
غاضب بما فيه الكفاية.
92
00:06:31,641 --> 00:06:34,019
من بين كل الأماكن
لتتحطم وتحترق،
93
00:06:34,185 --> 00:06:35,604
لماذا يجب أن يكون هنا؟
94
00:06:35,770 --> 00:06:37,856
من فضلك، أريد أن أغادر.
95
00:06:38,023 --> 00:06:40,400
وتذهب أين؟
العالم كله نخب،
96
00:06:40,567 --> 00:06:42,360
والشخص الوحيد
من يعرف ماذا يفعل هو--
97
00:06:44,112 --> 00:06:46,031
يمكننا حقا استخدام
مساعدتها الآن.
98
00:06:47,741 --> 00:06:48,950
أعرف ما رأيناه،
99
00:06:49,117 --> 00:06:51,036
ولكن ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.
100
00:06:53,038 --> 00:06:55,665
لا أشعر بذلك
لقد ذهب رافين حقًا.
101
00:06:55,832 --> 00:06:57,876
سليد:
ذلك لأنها ليست كذلك.
102
00:07:02,005 --> 00:07:03,340
روبن:
سليد.
103
00:07:21,274 --> 00:07:23,151
[الشخير]
104
00:07:28,531 --> 00:07:29,991
أوه! اه!
105
00:07:30,533 --> 00:07:31,701
أوه!
106
00:07:31,868 --> 00:07:34,663
ما الأمر يا سليد؟
التخلي بالفعل؟
107
00:07:34,996 --> 00:07:36,998
آسف لإحباطك، روبن،
108
00:07:37,165 --> 00:07:38,625
لكنني لست هنا للقتال.
109
00:07:38,792 --> 00:07:39,918
أنا هنا للمساعدة.
110
00:07:40,085 --> 00:07:41,711
نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم.
111
00:07:41,878 --> 00:07:45,256
نعم، يبدو أن لديك
كل شيء تحت السيطرة.
112
00:07:45,757 --> 00:07:47,425
لا يزال من الممكن إنقاذ Raven.
113
00:07:47,592 --> 00:07:49,678
- اآه!
- اه! أوه!
114
00:07:49,844 --> 00:07:52,847
لن تذل
صديقنا مع الخداع الخاص بك.
115
00:07:53,014 --> 00:07:55,016
مهما كنت تبيع،
نحن لا نشتري.
116
00:07:55,183 --> 00:07:56,893
ففكر بي ما شئت
117
00:07:57,018 --> 00:08:00,313
ولكن ما فعله تريجون، حتى أنا
لن أتمنى في هذا العالم.
118
00:08:00,480 --> 00:08:02,524
لقد فات الأوان قليلا
لـ "أنا آسف".
119
00:08:02,691 --> 00:08:05,902
أنت تخطئ في كرمتي
للندم يا سايبورغ.
120
00:08:06,069 --> 00:08:09,406
أنا فقط أعرض مساعدتي
لأنه يناسبني.
121
00:08:09,864 --> 00:08:11,866
لكننا رأينا رافين
تصبح البوابة.
122
00:08:12,033 --> 00:08:13,660
لقد دمرت.
123
00:08:13,827 --> 00:08:16,788
وقد استوفيت الغراب
نبوءة ولادتها.
124
00:08:16,955 --> 00:08:19,290
هذا الجزء من وجودها
مكتمل،
125
00:08:19,457 --> 00:08:22,961
ولكن لا يزال هناك جزء آخر،
في هذه اللحظة.
126
00:08:23,128 --> 00:08:25,630
لماذا تفعل هذا؟
ما في ذلك بالنسبة لك؟
127
00:08:25,797 --> 00:08:27,966
أسبابي هي أسبابي.
128
00:08:28,133 --> 00:08:30,427
هل تريد صديقك
العودة أم لا؟
129
00:08:30,593 --> 00:08:33,346
فقط أخبرنا أين هي
وسنأخذها من هناك.
130
00:08:33,513 --> 00:08:35,140
لن يكون هناك "نحن".
131
00:08:35,306 --> 00:08:37,308
هذه رحلة
واحد فقط منكم قد يأخذ.
132
00:08:37,767 --> 00:08:39,185
لا صفقة.
إنها صديقتنا.
133
00:08:39,352 --> 00:08:40,645
كلنا ذاهبون.
134
00:08:40,812 --> 00:08:43,523
ثم صديقك هو
محكوم عليها بالنسيان.
135
00:08:43,690 --> 00:08:46,693
أنت تفشل في إدراك
تريجون يرى كل شيء.
136
00:08:46,860 --> 00:08:50,280
يمكن أن يكون عقله في أي مكان
في أي وقت.
137
00:08:50,405 --> 00:08:53,908
لكي ننجح، تريجون
يجب أن يشغل الاهتمام.
138
00:08:54,075 --> 00:08:55,577
وكيف حالك
تتوقع منا أن نفعل ذلك؟
139
00:08:55,744 --> 00:08:57,037
لقد حاولنا قتاله بالفعل.
140
00:08:57,203 --> 00:08:58,705
انظروا أين وصلت بنا.
141
00:08:58,872 --> 00:09:00,290
إنها نهاية العالم.
142
00:09:00,415 --> 00:09:02,459
هل اعتقدت أنه سيكون من السهل؟
143
00:09:02,625 --> 00:09:04,502
لا أتوقع منك الفوز.
144
00:09:04,669 --> 00:09:09,049
ولا أتوقع منك أن تعيش،
تحمل فقط.
145
00:09:10,467 --> 00:09:11,801
سأذهب معك.
146
00:09:11,968 --> 00:09:13,511
روبن، لا.
147
00:09:13,678 --> 00:09:16,347
إذا كان هناك حتى أدنى
فرصة انقاذ رافين,
148
00:09:16,514 --> 00:09:17,974
ما هو الخيار الذي لدينا؟
149
00:09:18,141 --> 00:09:19,350
الرحلة إلى هذا العالم
150
00:09:19,517 --> 00:09:22,062
لقد اتخذت الكثير من
قوة تريجون.
151
00:09:22,228 --> 00:09:25,315
مع هذا، قد تكون
قادرة على البقاء على قيد الحياة.
152
00:09:25,440 --> 00:09:27,150
إنه خاتم عازار،
153
00:09:27,317 --> 00:09:30,445
مزورة بنفس الترتيب
الذي سجن تريجون.
154
00:09:30,612 --> 00:09:33,239
أعرف من التجربة
أنه يعمل.
155
00:09:35,492 --> 00:09:37,535
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.
156
00:09:41,664 --> 00:09:43,875
قد يصبح قبيحًا،
ولكن لا تقلق.
157
00:09:44,000 --> 00:09:45,293
سنبقيه مشغولا.
158
00:09:45,460 --> 00:09:47,712
نعم. فقط انتظر حتى
يتم صفع تريجون
159
00:09:47,879 --> 00:09:50,965
مناورة ويلي الرطبة الحاصلة على براءة اختراع.
[ترشف]
160
00:09:51,132 --> 00:09:52,592
لن يعرف ما الذي أصابه
161
00:09:53,635 --> 00:09:55,845
وداعك حقا
مؤثرة جدا،
162
00:09:56,054 --> 00:09:57,972
ولكن لدينا عمل للقيام به.
163
00:10:00,391 --> 00:10:01,768
روبن.
164
00:10:07,857 --> 00:10:10,610
سأعيدها.
أعدك.
165
00:10:24,541 --> 00:10:26,751
قبل أن نواصل، تحذير.
166
00:10:26,918 --> 00:10:31,214
إذا نجحنا، لا أستطيع أن أضمن
سوف يعجبك ما تجده.
167
00:10:31,381 --> 00:10:33,341
سأغتنم فرصتي.
168
00:10:58,283 --> 00:11:00,702
[هدير]
169
00:11:03,079 --> 00:11:05,957
- [صراخ]
- [الشخير]
170
00:11:06,166 --> 00:11:07,208
[الشخير]
171
00:11:08,334 --> 00:11:09,377
أوه!
172
00:11:09,544 --> 00:11:11,629
أعتقد أن لدينا
حصلت على اهتمامه.
173
00:11:11,796 --> 00:11:13,590
[الشخير]
174
00:11:15,758 --> 00:11:17,802
فقط ذكرني
عدم القيام بذلك مرة أخرى.
175
00:11:17,969 --> 00:11:20,138
شمع الأذن شيطان هو
طريقة أبعد من سيئة.
176
00:11:30,773 --> 00:11:33,359
أنت تحمل خاتم أزار،
177
00:11:33,526 --> 00:11:36,404
لا شك أن بقايا من
العميل السابق.
178
00:11:37,197 --> 00:11:38,823
لا يهم.
179
00:11:39,574 --> 00:11:41,868
قتالك تحتي.
180
00:11:44,412 --> 00:11:46,539
[صراخ]
181
00:11:56,132 --> 00:11:57,300
- اه!
- اه!
182
00:11:57,425 --> 00:11:58,468
اه!
183
00:12:10,188 --> 00:12:13,107
هيه. لقد فكرت دائما
كنت أطول.
184
00:12:13,274 --> 00:12:18,613
[يضحك] قد أكون
مصدر كل الظلام،
185
00:12:18,780 --> 00:12:22,200
لكنك ملكك
أسوأ الأعداء.
186
00:12:24,327 --> 00:12:27,705
ولم يكن رافين الوحيد
مع الجانب السيئ.
187
00:12:27,914 --> 00:12:29,332
اه!
188
00:12:37,507 --> 00:12:39,384
[الشخير]
189
00:12:41,469 --> 00:12:42,679
فلماذا فعلت ذلك؟
190
00:12:42,887 --> 00:12:46,474
من أجل المال؟ حالة؟
تلك القوى المظلمة؟
191
00:12:46,641 --> 00:12:50,311
ليس كل شيء كذلك
قطع وتجفيف، روبن.
192
00:12:50,478 --> 00:12:52,689
بيع عالمنا
لتحقيق مكاسب شخصية خاصة بك
193
00:12:52,897 --> 00:12:55,066
يبدو مقطوعًا وجافًا جدًا بالنسبة لي.
194
00:12:55,733 --> 00:12:59,112
معي أو بدوني،
لم يكن هناك وقف لهذا.
195
00:12:59,487 --> 00:13:00,863
ولكنك لعبت دوراً
196
00:13:01,030 --> 00:13:03,074
ومثل كل شيء آخر
كنت قد فعلت من أي وقت مضى،
197
00:13:03,241 --> 00:13:05,159
لقد جعل الناس يعانون.
198
00:13:05,326 --> 00:13:07,078
هذا ما أفعله بشكل أفضل.
199
00:13:16,921 --> 00:13:19,007
[الشخير]
200
00:13:47,243 --> 00:13:49,120
فقط انتكاسة طفيفة.
201
00:13:49,245 --> 00:13:51,831
لا شيء اثنين من الأصدقاء القدامى
لا يمكن التعامل معها.
202
00:13:51,998 --> 00:13:53,207
أنا لست صديقك.
203
00:13:55,293 --> 00:13:57,795
[الشخير]
204
00:14:01,799 --> 00:14:03,885
[الشخير]
205
00:14:58,689 --> 00:15:00,066
اعتقدت أن لدينا صفقة.
206
00:15:00,233 --> 00:15:01,943
العادات القديمة تموت بصعوبة.
207
00:15:03,569 --> 00:15:04,445
اه!
208
00:15:05,863 --> 00:15:06,906
[الشخير]
209
00:15:21,129 --> 00:15:23,089
أفضّل ألا ترى ذلك.
210
00:15:23,256 --> 00:15:25,842
انها حقا فقط
حالة مؤقتة.
211
00:15:25,967 --> 00:15:27,093
ما أنت؟
212
00:15:27,301 --> 00:15:30,430
دعنا نقول فقط
أنا حاليا غير مكتملة.
213
00:15:30,596 --> 00:15:33,099
الوقت ينفد.
يجب أن نستمر في التحرك.
214
00:15:33,266 --> 00:15:34,725
أنا لا أعتقد ذلك.
215
00:15:34,892 --> 00:15:36,936
ما لم أحصل على بعض الإجابات،
أنت وحدك.
216
00:15:44,944 --> 00:15:46,863
يبدو حظي
مع المتدربين
217
00:15:47,029 --> 00:15:49,031
إنه أمر مؤسف للغاية.
218
00:15:53,703 --> 00:15:56,956
كان ينبغي لخيانة تيرا أن تحدث
لقد كان موتي...
219
00:15:59,792 --> 00:16:01,210
ولكني محظوظ.
220
00:16:01,419 --> 00:16:03,921
<ط> كان شخص ما يبحث
بالنسبة لي في ذلك اليوم.
221
00:16:04,088 --> 00:16:08,217
تريجون: استمع لأوامري وأنا
سيعيد لك ما فقدته.
222
00:16:09,927 --> 00:16:12,013
<ط> لقد كانت بسيطة
الترتيب، في الواقع.
223
00:16:12,180 --> 00:16:15,516
قم ببعض الأعمال المنزلية وسأعود
لحمي ودمي.
224
00:16:16,642 --> 00:16:20,980
ويجب أن أعترف بالهامش
وكانت الفوائد أكثر متعة.
225
00:16:28,029 --> 00:16:30,990
<ط> من المؤسف أن الأمور لم تفعل ذلك
العمل كما هو مخطط له.
226
00:16:35,620 --> 00:16:37,580
المغزى من هذه القصة؟
227
00:16:37,705 --> 00:16:40,124
لا تعقد صفقة مع
شيطان متعدد الأبعاد
228
00:16:40,291 --> 00:16:42,168
دون القليل من الحماية.
229
00:16:43,127 --> 00:16:45,755
أنت لم تجلبني إلى هنا
فقط لإنقاذ رافين.
230
00:16:45,922 --> 00:16:47,882
أنا هنا أيضًا للمساعدة في إنقاذك.
231
00:16:48,090 --> 00:16:50,009
الصفقة هي الصفقة.
232
00:17:01,270 --> 00:17:02,647
[الهدر]
233
00:17:13,074 --> 00:17:14,367
[البوق]
234
00:17:19,080 --> 00:17:20,331
[البوق]
235
00:17:20,498 --> 00:17:21,666
[تحطم]
236
00:17:21,832 --> 00:17:23,209
هل هذا كل ما لديك؟
237
00:17:24,252 --> 00:17:25,253
اه!
238
00:17:28,631 --> 00:17:30,925
[تحطم]
239
00:17:31,509 --> 00:17:32,260
اه!
240
00:17:32,426 --> 00:17:33,719
آآآه!
241
00:17:34,845 --> 00:17:36,055
اه!
242
00:17:38,099 --> 00:17:40,059
[الشخير]
243
00:17:48,609 --> 00:17:51,946
35. هذا هو العدد
نقاط الضعف لديك.
244
00:17:52,113 --> 00:17:54,198
وكان ذلك رقم 11.
245
00:17:55,700 --> 00:17:57,201
[الشخير]
246
00:17:57,368 --> 00:18:00,871
[صراخ]
247
00:18:01,622 --> 00:18:02,999
هاه! هاه! هاه! هاه!
248
00:18:05,334 --> 00:18:07,837
هاه! هاه! هاه!
249
00:18:10,881 --> 00:18:12,174
هاه! هاه! هاه!
250
00:18:20,850 --> 00:18:22,101
أوه!
251
00:18:22,268 --> 00:18:24,770
هل أنت قلق بشأن
روبن الخاص بك؟
252
00:18:24,937 --> 00:18:27,857
هل يجب أن أخبر تريجون؟
أين هو؟
253
00:18:28,065 --> 00:18:30,735
لن تفعل شيئا من هذا القبيل!
254
00:18:33,738 --> 00:18:35,906
[الشخير]
255
00:18:36,073 --> 00:18:37,408
[صرخات]
256
00:18:40,911 --> 00:18:43,039
[الشخير]
257
00:18:51,172 --> 00:18:55,051
[الشخير]
258
00:18:59,096 --> 00:19:01,682
المضي قدما.
تشغيل البكاء إلى المنزل لأمي.
259
00:19:02,141 --> 00:19:04,852
أوه، هذا صحيح.
ليس لديك أم.
260
00:19:23,788 --> 00:19:26,457
اه! اه! اه! اه!
261
00:19:38,719 --> 00:19:39,887
ها!
262
00:19:43,391 --> 00:19:44,225
اه!
263
00:19:44,850 --> 00:19:47,186
أنت تذكرني بأختنا.
264
00:19:47,353 --> 00:19:49,897
- سأعتبر ذلك مجاملة.
- [الشخير]
265
00:19:50,147 --> 00:19:54,026
أدرك أنك رحلت
روبن سيكون كل ما عندي.
266
00:19:54,527 --> 00:19:57,905
اه! لن يفعل ذلك!
267
00:19:58,364 --> 00:19:59,824
[الشخير]
268
00:20:00,032 --> 00:20:01,951
[هدير]
269
00:20:02,118 --> 00:20:05,371
[الشخير]
270
00:20:13,713 --> 00:20:15,965
ما الأمر؟
كان كافيا؟
271
00:20:16,132 --> 00:20:18,092
لا عجب أن تيرا هجرتك.
272
00:20:18,217 --> 00:20:19,969
[الشخير]
273
00:20:20,219 --> 00:20:23,013
رائع. هل جرحت مشاعرك؟
274
00:20:32,982 --> 00:20:34,066
اه!
275
00:20:38,154 --> 00:20:41,407
يجب أن تشعر بسعادة غامرة
أن تراني هكذا يا روبن:
276
00:20:41,574 --> 00:20:45,035
يائسة، ضعيفة، عرضة للخطر.
277
00:20:45,494 --> 00:20:49,373
أنا هنا لإنقاذ رافين،
لا أشفق عليك. بأي طريقة؟
278
00:20:49,540 --> 00:20:52,585
أخشى أن هذا هو المكان
نحن جزء من الشركة.
279
00:20:52,710 --> 00:20:55,504
ستجد صديقك
على طول هذا الطريق.
280
00:20:55,671 --> 00:20:56,756
ماذا عنك؟
281
00:20:56,922 --> 00:21:00,384
ما أسعى إليه هو في
مكان أكثر سخونة إلى حد ما.
282
00:21:00,551 --> 00:21:03,012
هذا كل شيء؟
لا يوجد صليب مزدوج؟
283
00:21:03,220 --> 00:21:04,972
لا يوجد تهديد خفي؟
284
00:21:05,514 --> 00:21:08,768
لقد احتفظت بكلمتي.
ماذا عن القليل من الامتنان؟
285
00:21:08,934 --> 00:21:10,770
هذا لا يغير شيئا.
286
00:21:10,936 --> 00:21:12,521
إذا رأيتك مرة أخرى--
287
00:21:12,688 --> 00:21:15,566
لا أتوقع أي شيء أقل من ذلك.
288
00:21:33,876 --> 00:21:34,835
آه!
289
00:21:38,297 --> 00:21:39,465
يا رفاق مرة أخرى؟
290
00:21:42,885 --> 00:21:44,845
[الشخير]
291
00:22:11,288 --> 00:22:12,414
- مرحبا؟
- [ردد]
292
00:22:12,581 --> 00:22:13,833
هل يوجد أحد هنا؟
293
00:22:30,140 --> 00:22:31,433
الغراب؟
294
00:22:31,642 --> 00:22:34,353
من--من أنت؟
295
00:22:36,547 --> 00:22:38,966
[موضوع الأغنية]
296
00:22:48,242 --> 00:22:50,870
♪ T-E-E-N T-I-T-A-N-S ♪
297
00:22:51,036 --> 00:22:53,789
♪ أبطال التايتنز، هيا بنا! ♪
298
00:22:53,956 --> 00:22:56,959
♪ T-E-E-N T-I-T-A-N-S ♪
299
00:22:57,126 --> 00:22:59,712
♪ أبطال التايتنز، هيا بنا! ♪
300
00:22:59,879 --> 00:23:02,756
♪ T-E-E-N T-I-T-A-N-S ♪
301
00:23:02,882 --> 00:23:05,634
♪ أبطال التايتنز، هيا بنا! ♪