1 00:01:06,198 --> 00:01:09,914 ¡Señor, despiertas a nuestro buen hombre! 2 00:01:10,483 --> 00:01:13,450 Aunque la noche está hecha para amar, 3 00:01:13,696 --> 00:01:16,540 y el día que ella llegue demasiado pronto, 4 00:01:17,094 --> 00:01:20,919 Sin embargo, los guiaré ahora a 'roamin', muchachos, 5 00:01:22,571 --> 00:01:25,112 por la luz de la luna. 6 00:01:51,406 --> 00:01:55,317 Ya sea por casualidad o por ser elegido, 7 00:01:55,994 --> 00:02:01,149 cada hombre recorre la autopista de invierno ya sea a la ruina o a la salvación. 8 00:02:02,234 --> 00:02:07,686 El azar lleva a la muerte, pero los Elegidos sólo necesitan escuchar. 9 00:02:09,815 --> 00:02:11,623 Y así fue, 10 00:02:12,078 --> 00:02:13,550 en este mismo lugar, 11 00:02:13,551 --> 00:02:17,314 en llamas corono 12 00:02:17,719 --> 00:02:21,324 una luz ilimitada y un manto de exquisita blancura. 13 00:02:21,434 --> 00:02:25,216 El Ángel Matías me habló: 14 00:02:26,206 --> 00:02:32,178 "Humilde siervo, instálate aquí, porque ésta es tierra santa." 15 00:02:32,799 --> 00:02:37,345 "Sembrar cultivos, cuidar ovejas, y erigir un lugar de culto", 16 00:02:37,699 --> 00:02:45,699 "y en verdad prosperaréis, porque el Cetro de Poder está en tu mano." 17 00:02:57,570 --> 00:03:02,948 Y sin embargo, tal como estoy ante vosotros en sagrado testimonio, 18 00:03:04,337 --> 00:03:09,802 Veo la impiedad arrastrándose en el redil. 19 00:03:09,894 --> 00:03:15,794 Como con el Señor, la obra del Diablo nunca termina. 20 00:03:21,921 --> 00:03:27,650 Usando a Dios y a tu prójimo, te protege de deambular 21 00:03:27,767 --> 00:03:33,765 en los brazos de Satanás cuyos planes, cuyas maquinaciones son interminables. 22 00:03:35,808 --> 00:03:41,720 Debemos mantenernos firmes y desarraigar los falsos profetas. 23 00:03:41,842 --> 00:03:46,184 Y cuando el diablo se acerca cualquier forma astuta que desee, 24 00:03:46,320 --> 00:03:51,842 lo derribaré con la espada de la justicia 25 00:03:53,360 --> 00:03:58,671 y poner en orden la casa de Dios. 26 00:04:05,622 --> 00:04:07,717 ¿Alguien tiene sed? 27 00:04:12,354 --> 00:04:15,119 - Gracias. - Tienes suerte de haberte encontrado. 28 00:04:15,681 --> 00:04:18,532 - ¡Ey! Danos un poco, danos un poco. - Huele esa cosa a un kilómetro de distancia. 29 00:04:18,606 --> 00:04:22,123 - Puedes tomar un poco si quieres. - Bueno, eso es muy amable de tu parte. 30 00:04:28,443 --> 00:04:32,666 - ¿Esta es tu tierra? - Esto es Tierra Santa. 31 00:04:32,667 --> 00:04:36,925 Yo soy el profeta Josías. y yo soy el mayordomo de Dios sobre ello. 32 00:04:37,009 --> 00:04:39,772 - Estábamos de paso. - Intrusos. 33 00:04:40,060 --> 00:04:42,755 - Ah, no, señor. - ¿No? Entonces, cazadores furtivos. 34 00:04:42,756 --> 00:04:46,915 No, carpintero de oficio. Mi hermano Jacob está aquí bajo mi cuidado. 35 00:04:47,090 --> 00:04:51,602 Entonces, intruso, cazador furtivo y carpintero, un hombre de talento prodigioso. 36 00:04:51,603 --> 00:04:54,085 No te concierne, No te preocupa, ¿sí? 37 00:04:54,087 --> 00:04:55,025 ¿Qué? 38 00:04:56,499 --> 00:04:58,305 Hemos atravesado tiempos terriblemente difíciles. 39 00:04:58,907 --> 00:05:00,665 A Wagon se le rompió una rueda hace varios días, 40 00:05:00,888 --> 00:05:03,549 y luego nuestro caballo él simplemente se levantó y murió sobre nosotros. 41 00:05:03,584 --> 00:05:04,314 Eso es terrible. 42 00:05:04,422 --> 00:05:06,427 Me dirijo a Santa Fe para conocer a mi esposa... 43 00:05:06,428 --> 00:05:08,433 y estaba planeando pagarte por este cordero una vez que... 44 00:05:08,434 --> 00:05:11,595 ¿Cómo exactamente estabas planeando sobre pagar por eso... 45 00:05:12,540 --> 00:05:14,847 ¿Enviar el dinero a The Tree tal vez? 46 00:05:14,950 --> 00:05:17,991 O dirígelo a The Great ¿Vientos de la pradera? 47 00:05:18,298 --> 00:05:20,303 Mi esposa es pariente del Gobernador... 48 00:05:21,084 --> 00:05:23,713 - El dinero no es motivo de preocupación. - ¿El gobernador? 49 00:05:23,748 --> 00:05:27,777 El hombre que por su reputación es tan rico como Creso, y está permitiendo 50 00:05:27,875 --> 00:05:32,390 sus parientes andaran como vagabundos. Esto es impactante para mí. 51 00:05:32,691 --> 00:05:34,173 - Es la verdad. - Eh, eh. 52 00:05:34,316 --> 00:05:36,540 Somos realeza, somos realeza en estas partes. 53 00:05:36,767 --> 00:05:41,852 El Señor no cree en las acciones. sin consecuencias. 54 00:05:42,385 --> 00:05:46,287 - Tú entiendes. - Son sólo dos ovejas. Éste de aquí y otro de ayer. 55 00:05:46,288 --> 00:05:49,259 Robar es pecado, donde ¿De dónde vienes, no es así? 56 00:05:49,338 --> 00:05:54,978 - Sí, lo es. - ¿Y cuáles son, por favor, dígame, la paga del pecado? 57 00:05:54,979 --> 00:05:57,511 - No lo recuerdo. - ¿Qué pasa con tu hermano idiota? 58 00:05:57,512 --> 00:05:59,623 ¿Recuerda la paga del pecado? 59 00:05:59,773 --> 00:06:03,109 Puede que no, pero no lo haría Te lo diré aunque si lo hiciera. 60 00:06:03,294 --> 00:06:06,599 Quizás si ustedes dos ladrones hubieran pagado un poco más de atención en la escuela dominical, 61 00:06:06,686 --> 00:06:11,286 y un poco menos de tiempo jugando Esconde tu dedo en el coño de tu hermana, 62 00:06:11,287 --> 00:06:14,642 - Quizás lo sepas. - Este es nuestro campamento, no eres bienvenido aquí. 63 00:06:14,643 --> 00:06:17,877 Te destruiré. 64 00:06:20,189 --> 00:06:24,356 Silencio, Jacob, tonto y lisiado. 65 00:06:26,146 --> 00:06:30,664 Porque la paga del pecado es... muerte. 66 00:06:35,673 --> 00:06:37,684 ¡Daniel! 67 00:06:51,064 --> 00:06:52,349 Está bien. 68 00:07:07,675 --> 00:07:10,471 - Mierda. - ¿Beber? 69 00:07:10,545 --> 00:07:13,533 - Bebes. - Aún no he comido. 70 00:07:14,064 --> 00:07:16,458 Duplicar o abandonar. 71 00:07:20,175 --> 00:07:22,740 Está bien. 72 00:07:22,765 --> 00:07:24,576 Detener. Ahí tienes. Aquí tienes. 73 00:07:24,631 --> 00:07:25,207 - ¿Allá? - ¡Ajá! 74 00:07:25,214 --> 00:07:27,796 - ¿Seguro? - ¡Sí! 75 00:07:31,221 --> 00:07:34,405 - Terminar la botella. - No hay suficientes balas. 76 00:07:34,406 --> 00:07:36,783 - Estoy cansado de tus trucos. - Esas son las reglas. 77 00:07:36,928 --> 00:07:40,669 - Un apretón, un fallo, un trago. - Ya no bebo más. 78 00:07:40,780 --> 00:07:45,896 Sólo cierra los ojos. Sé una buena mujer y 79 00:07:45,987 --> 00:07:50,129 haz lo que tu marido te diga. ¿Listo? 80 00:07:58,176 --> 00:08:00,143 Baja esa arma. 81 00:08:34,140 --> 00:08:37,070 Veamos ahora, Charlie. 82 00:08:37,071 --> 00:08:39,768 Si estuviera viajando desde Tucumcari 83 00:08:40,255 --> 00:08:42,388 a Santa Fe, 84 00:08:43,558 --> 00:08:47,074 Creo que pasaría directamente ese valle justo ahí. 85 00:08:47,463 --> 00:08:49,086 ¿No crees? 86 00:09:16,148 --> 00:09:20,779 Ramírez. Saldo: 87 00:09:21,161 --> 00:09:24,639 - Siete dólares. - Eso está mal. 88 00:09:24,772 --> 00:09:29,503 - ¿Estás cuestionando mi dignidad? - No, no, sólo la cantidad. 89 00:09:29,831 --> 00:09:34,852 Deberíamos tener catorce dólares ahí, ¿Y nos estás diciendo que sólo tenemos siete? 90 00:09:34,887 --> 00:09:38,858 ¡Eh! Este establecimiento no no funcionará como cortesía. 91 00:09:39,120 --> 00:09:43,721 - Brindo protección, seguridad. - Pensé que eran uno mismo. 92 00:09:44,039 --> 00:09:49,109 Sarah, no te recuerdo nunca. 93 00:09:49,110 --> 00:09:51,015 teniendo cualquiera de sus tarifas... 94 00:09:51,016 --> 00:09:53,541 Será mejor que le muestres algo de respeto a mi esposa. 95 00:09:53,603 --> 00:09:57,341 No, será mejor que me muestres respeto en mi banco. 96 00:09:57,342 --> 00:10:01,080 no sea que Jeremías esté allí Creo que viniste a robarme. 97 00:10:06,527 --> 00:10:09,652 Ustedes dos, pareja pretenciosa, ¿no? 98 00:10:10,099 --> 00:10:13,453 Quizás deberías haber leído su contrato más a fondo. 99 00:10:13,609 --> 00:10:17,310 Sabes leer, ¿no? 100 00:10:17,532 --> 00:10:21,273 A, B, C, D, E, F. 101 00:10:21,274 --> 00:10:22,943 Contrato o no contrato, 102 00:10:22,952 --> 00:10:25,564 todavía no está bien tomar la mitad de nuestros ahorros. 103 00:10:25,911 --> 00:10:28,098 Entonces inicias tu propio banco. 104 00:10:28,267 --> 00:10:30,013 Seguramente hay mucho espacio 105 00:10:30,414 --> 00:10:34,249 allá en esa tierra finca tuya, Miguel. 106 00:10:36,170 --> 00:10:39,710 - ¿Quieres tu dinero? - Sí. 107 00:10:39,793 --> 00:10:45,405 ¡Si! Ahora eso es mejor. 108 00:10:58,271 --> 00:11:01,321 Uno, dos, tres, 109 00:11:04,683 --> 00:11:06,291 cinco, 110 00:11:08,991 --> 00:11:10,515 seis, 111 00:11:12,963 --> 00:11:14,889 siete dólares. 112 00:11:57,675 --> 00:12:00,392 Tal vez la señora ¿Te importaría probarte algo? 113 00:12:00,462 --> 00:12:02,674 tengo uno recien reformado probador en la parte trasera. 114 00:12:04,006 --> 00:12:04,933 ¿Por qué no? 115 00:12:06,240 --> 00:12:08,984 Sarah, no estamos aquí por ropa. 116 00:12:08,985 --> 00:12:11,728 Sólo quiero probármelo, no hay nada de malo en eso. 117 00:12:11,729 --> 00:12:13,757 De hecho, no hay ningún daño de esta manera. 118 00:12:20,303 --> 00:12:22,897 - El timbre si requieres ayuda. - Gracias. 119 00:12:23,172 --> 00:12:24,897 Mi placer. ¡Oh! 120 00:12:27,087 --> 00:12:29,182 Para proteger tu piel femenina. 121 00:12:45,884 --> 00:12:50,358 Si me disculpan un momento, Esta mañana comí chile en mal estado. 122 00:14:08,920 --> 00:14:10,642 ¿No es bonito? 123 00:14:10,643 --> 00:14:13,345 No puedo creer que sea tan barato. bastardo déjame tener eso. 124 00:14:13,380 --> 00:14:16,426 Soy una mujer a la que es difícil decirle que no. 125 00:14:24,457 --> 00:14:26,378 ¡Mira eso! ¡Mira eso! Eres todo tú. 126 00:14:27,214 --> 00:14:32,706 ¡Cuidado con eso! ¡Espera! Ahí vamos. ¡Tómalo con calma! 127 00:14:33,522 --> 00:14:37,865 Llegó desde la tienda central de Orser. Es algo, ¿eh? 128 00:14:42,269 --> 00:14:46,584 ¡Está bien! ¡Gíralo! ¡Gíralo! Sea gentil. Fácil ahora. 129 00:14:50,098 --> 00:14:51,765 Oh, sí, de hecho. 130 00:14:53,913 --> 00:14:57,630 Y mantengámoslo así limpiar todo el tiempo. ¿Sí? 131 00:14:58,977 --> 00:15:01,081 Gracias. Puedes irte. 132 00:16:37,070 --> 00:16:39,827 Bueno, primero rompes el rueda en tu carro, 133 00:16:41,352 --> 00:16:44,544 Naturalmente, te olvidaste trae un repuesto. 134 00:16:44,642 --> 00:16:48,403 Entonces te sentaste en tu caballo, tú y tu hermano, 135 00:16:48,416 --> 00:16:50,762 y luego tu caballo muere. 136 00:16:51,054 --> 00:16:57,055 Una serpiente de cascabel, un cólico, aguas negras, relámpagos. 137 00:16:57,974 --> 00:17:01,259 Dios mío, Ward, has tenido mala suerte. 138 00:17:03,538 --> 00:17:06,315 Sospecho que a partir de aquí todo empeora. 139 00:17:08,926 --> 00:17:11,091 Sí, creo que sí. 140 00:17:22,497 --> 00:17:25,602 ¿Cómo estás? Cómo están todos nosotros? Buen día. 141 00:17:26,352 --> 00:17:27,602 Mañana. 142 00:17:30,796 --> 00:17:32,355 Sr. Ramírez. 143 00:17:34,625 --> 00:17:39,259 Es un placer ver que usted y Sarah tienen Finalmente aceptó nuestra invitación a orar con nosotros. 144 00:17:39,275 --> 00:17:44,021 Oh, no estamos aquí para el servicio. ¿Puedo hablar contigo un momento? 145 00:17:44,622 --> 00:17:46,066 Bueno, yo... 146 00:17:47,943 --> 00:17:49,829 Supongo que sí. Por un momento. 147 00:17:49,864 --> 00:17:52,122 Se trata de tus ovejas. 148 00:17:52,415 --> 00:17:54,335 ¿Mis ovejas? 149 00:17:55,003 --> 00:17:58,430 Se desviaron hacia nuestro tierra de nuevo y se comió nuestras cosechas. 150 00:17:59,089 --> 00:18:03,716 Esa es una acusación bastante audaz, señor. ¿Cómo sabes que eran mis ovejas? 151 00:18:04,416 --> 00:18:07,886 No quiero empezar un conflicto aquí, Sr. Josiah, pero esta es la segunda vez... 152 00:18:07,908 --> 00:18:12,266 Te acabo de preguntar, ¿hablaste con estos vellón callejeros? 153 00:18:12,315 --> 00:18:16,321 ¿Les preguntaste de dónde venían? ¿Quién puede ser su pastor? 154 00:18:16,322 --> 00:18:20,179 - ¿Las acciones de quién más serían? - No lo sé, no los vi. 155 00:18:20,680 --> 00:18:22,542 Eres nuestro único vecino en millas. 156 00:18:24,478 --> 00:18:29,114 ¿Es eso todo? Porque, como puedes ver, Tengo una congregación esperándome. 157 00:18:29,115 --> 00:18:33,021 Te agradecería que mantuvieras sus acciones fuera de mi propiedad, señor. 158 00:18:33,249 --> 00:18:38,124 - Es propiedad del Señor, Señor Ramírez. - Pero también es mío. 159 00:18:38,259 --> 00:18:40,903 Y no puedo permitirme el lujo perder más de mis cultivos. 160 00:18:41,237 --> 00:18:43,660 - Podrías construir una valla. - ¿Una valla? 161 00:18:46,118 --> 00:18:49,520 ¿Por qué no entras con tu esposa? y siente por ti mismo 162 00:18:49,521 --> 00:18:52,355 el poder abrasador del veracidad del Señor? 163 00:18:53,390 --> 00:18:55,072 Otro día, tal vez. 164 00:18:56,767 --> 00:19:01,612 Le preguntaré sobre esta valla. Tengo curiosidad por su respuesta. 165 00:19:02,544 --> 00:19:04,595 Se lo agradecería, señor. 166 00:19:06,487 --> 00:19:08,627 Que el Señor esté contigo. 167 00:19:23,607 --> 00:19:28,528 a salvo en los brazos de Jesús, 168 00:19:29,741 --> 00:19:34,591 A salvo en su tierno pecho, 169 00:19:35,056 --> 00:19:38,739 Allí por su amor eclipsado, 170 00:19:40,413 --> 00:19:44,784 dulcemente mi alma descansará. 171 00:19:56,793 --> 00:19:59,178 - Quédate dentro. - Voy contigo. 172 00:20:17,649 --> 00:20:19,731 Jacobo. 173 00:20:23,393 --> 00:20:27,555 Ya sabes, matar a un perro no es un crimen. Estoy obligado a seguir. 174 00:20:28,802 --> 00:20:32,966 Matar gente, esa es una historia diferente. 175 00:20:33,251 --> 00:20:35,752 Lo compramos, era nuestra propiedad. 176 00:20:35,990 --> 00:20:38,590 - Puedo venderte un perro nuevo. - Mantente al margen de esto. 177 00:20:38,821 --> 00:20:42,011 - ¿Cuándo ocurrió esto? - Anoche. 178 00:20:42,046 --> 00:20:47,286 El señor Josiah tenía algunos Ovejas robadas hace un tiempo. 179 00:20:47,959 --> 00:20:51,186 Los ladrones han estado activos en la zona últimamente. 180 00:20:51,401 --> 00:20:53,020 Podrían ser más de su tipo. 181 00:20:53,021 --> 00:20:54,621 ¿Ladrones? 182 00:20:54,751 --> 00:20:57,761 - ¿Eso mató a nuestro perro? - Entonces, ¿viste quién lo hizo? 183 00:20:57,762 --> 00:20:59,780 No del todo, estaba oscuro. 184 00:21:02,202 --> 00:21:06,181 - Entonces, ¿cómo lo sabes? - La ley necesita hacer que alguien rinda cuentas. 185 00:21:06,216 --> 00:21:09,145 ¿Parezco un cazador de perros asesino? 186 00:21:09,270 --> 00:21:14,402 - Eres la ley. - Eso soy. No hay más que decir. 187 00:21:16,301 --> 00:21:19,645 - ¿Eso es todo? ¿Esa es tu investigación? - ¡Sí! 188 00:21:21,359 --> 00:21:24,533 ¡Saca a ese perro apestoso de mi oficina! 189 00:21:24,534 --> 00:21:29,489 - No, algo vas a hacer. - ¡Dije que se lo quites ahora! ¡Sácalo! 190 00:21:31,377 --> 00:21:33,535 Gracias. Gracias. 191 00:21:36,904 --> 00:21:38,685 No confío en él. 192 00:21:41,997 --> 00:21:44,977 Tampoco confío mucho en el señor Josiah. 193 00:21:45,727 --> 00:21:47,589 pero no creo que sea un hombre violento. 194 00:21:47,590 --> 00:21:52,006 Especialmente nadie que le dispare a un perro. Éste es un país salvaje. 195 00:21:52,245 --> 00:21:54,289 Podría haber sido cualquiera. 196 00:21:55,254 --> 00:21:57,922 Arreglaré las cosas con el Sr. Josiah. 197 00:21:57,923 --> 00:22:00,590 Un poco de conflicto no es poco común entre sus vecinos. 198 00:22:07,392 --> 00:22:08,866 Estoy embarazada. 199 00:22:15,127 --> 00:22:18,490 ¿Un niño? No estamos listos. 200 00:22:23,632 --> 00:22:25,475 ¿Y qué pensaste que pasaría? 201 00:22:30,211 --> 00:22:33,098 Quizás el año que viene sea mejor. 202 00:22:35,233 --> 00:22:38,346 Bueno, entonces deberías haber tenido más cuidado. 203 00:23:30,441 --> 00:23:32,420 Buenos días, Sr. Josiah. 204 00:23:37,151 --> 00:23:40,479 He estado esperando tus disculpas, Miguel. 205 00:23:41,020 --> 00:23:42,130 ¿Por qué motivos? 206 00:23:42,727 --> 00:23:44,833 El domingo es el día de adoración y descanso. 207 00:23:45,067 --> 00:23:48,983 Y planteaste asuntos de negocios. a la vista de mi congregación. 208 00:23:49,078 --> 00:23:52,626 Me insultaste, insultaste al Señor. 209 00:23:52,997 --> 00:23:55,289 Esa no era mi intención, ¿seguramente sabes esto? 210 00:23:55,290 --> 00:23:58,267 No seas tonto Te estoy dando una oportunidad. 211 00:23:58,561 --> 00:24:03,346 Arrodíllate y pide disculpas ante el Señor ahora. 212 00:24:03,789 --> 00:24:08,360 He sido cortés y respetuoso. lejos, y espero lo mismo de ti. 213 00:24:09,328 --> 00:24:13,018 Bueno, lo he intentado. He tratado de abrazarte, 214 00:24:14,314 --> 00:24:16,295 y os incorporaré al rebaño. 215 00:24:19,103 --> 00:24:21,987 Pero no tienes más que desprecio para mí y mi trabajo. 216 00:24:23,893 --> 00:24:27,681 Cómo pensaría que estabas celoso envidioso. ¿Tienes envidia? 217 00:24:27,682 --> 00:24:30,326 No hay nada que tengas que yo quiera. 218 00:24:30,361 --> 00:24:33,789 Oh, estoy casado, puramente, y tengo el amor y la devoción de mi rebaño, 219 00:24:33,790 --> 00:24:35,338 y tienes... 220 00:24:38,105 --> 00:24:40,930 Tiene una plaga en el paisaje, señor. 221 00:24:40,965 --> 00:24:44,455 tengo la misma razón estar aquí como tú. 222 00:24:45,990 --> 00:24:49,564 Si pudieras, tomarías todo lo que tenemos, 223 00:24:49,907 --> 00:24:53,819 Todo por lo que hemos trabajado. No es tu culpa. 224 00:24:54,444 --> 00:24:59,977 Desde tu nacimiento... esta avaricia, esta avaricia de tu naturaleza. 225 00:25:02,505 --> 00:25:05,060 Mataste a nuestro perro, ¿no? 226 00:25:06,572 --> 00:25:09,486 Los mexicanos nunca han sido elogiados por su inteligencia. 227 00:25:11,779 --> 00:25:17,409 Ahora debes irte. Deja aquí, los dos. Vayanse, carajo. 228 00:25:39,425 --> 00:25:43,536 Tú, Bestia de la Tierra, ¡Bastardo de piel morena! 229 00:25:49,191 --> 00:25:52,486 Al diablo contigo. 230 00:26:59,504 --> 00:27:01,023 ¿Miguel? 231 00:27:08,259 --> 00:27:09,523 ¿Miguel? 232 00:28:03,572 --> 00:28:06,524 Alabado sea el Señor. 233 00:28:13,017 --> 00:28:15,277 ¿No tengo que comer algo ahora? 234 00:28:46,741 --> 00:28:49,703 Señora Ramírez, buenas noches. 235 00:28:50,040 --> 00:28:52,204 ¿A qué debo el placer? 236 00:28:52,990 --> 00:28:54,847 ¿Has visto a Miguel? 237 00:28:56,538 --> 00:28:59,229 No, no desde Church. 238 00:28:59,231 --> 00:29:02,618 Salió al campo hoy. por trabajo y nunca volví a casa. 239 00:29:04,120 --> 00:29:06,959 - Oh, bueno, ¿has probado el salón? - Sí. 240 00:29:07,539 --> 00:29:10,112 - ¿El sheriff? - No vale nada. 241 00:29:10,493 --> 00:29:14,068 - ¿Ha hecho este tipo de cosas antes? - Nunca. 242 00:29:14,549 --> 00:29:18,012 solo pregunto porque ciertas tipos de hombres son esclavos 243 00:29:18,146 --> 00:29:19,688 a sus inclinaciones lujuriosas. 244 00:29:20,409 --> 00:29:23,101 Y muchas veces he visto Dejan a sus esposas en la estacada 245 00:29:23,270 --> 00:29:25,896 cuando las responsabilidades comienzan a acumularse. 246 00:29:26,311 --> 00:29:29,063 - Miguel nunca haría eso. - Es que, ah... 247 00:29:30,155 --> 00:29:33,814 Eres muy, muy, hermosa mujer, sara, 248 00:29:33,868 --> 00:29:38,692 y tu marido debería apreciar lo que el Señor le ha dado. 249 00:29:38,753 --> 00:29:42,445 - Lo hace. - Sé que lo haría. 250 00:29:48,464 --> 00:29:50,854 Buenas noches. 251 00:29:50,919 --> 00:29:52,036 Que el Señor vaya con vosotros. 252 00:30:30,267 --> 00:30:36,109 Cornelius Jackson, señoritas de Santa Fe ¿No es lo suficientemente salvaje para ti? 253 00:30:46,615 --> 00:30:48,765 Buen baile, Fancy Pants. 254 00:31:35,899 --> 00:31:38,614 Has sido oficialmente relevado de sus deberes. 255 00:31:39,145 --> 00:31:40,645 ¿Con qué autoridad? 256 00:31:41,008 --> 00:31:44,634 - El Gobernador. - Pero no hice nada. 257 00:31:44,635 --> 00:31:47,454 - Bueno, al menos sabes por qué estoy aquí. - Esta es mi casa. 258 00:31:47,475 --> 00:31:51,307 Es la casa del gobierno, has estado residiendo en él como invitado. 259 00:31:51,641 --> 00:31:55,579 - Ahora debes irte. - ¡Ve a frotarte el culo con un cepillo de cactus! 260 00:31:59,836 --> 00:32:02,065 ¡Bastardo hijo de puta! 261 00:32:12,329 --> 00:32:15,625 - ¿A dónde se supone que debo ir? - Eso no es de mi incumbencia. 262 00:32:15,626 --> 00:32:18,833 - Voy a encontrarte, hijo de puta... - ¡Vaya! ¡Vaya! 263 00:32:19,534 --> 00:32:20,928 Me voy de aquí. 264 00:33:11,445 --> 00:33:15,201 ¿Sí? ¿Quieres algo? 265 00:33:15,996 --> 00:33:17,984 - Me he sentido aliviado. - Puedo ver eso. 266 00:33:18,539 --> 00:33:24,190 - ¿Por quién? - Cornelius Jackson, maldito cazador de arbustos. 267 00:33:25,379 --> 00:33:27,756 Yo soy... 268 00:33:28,909 --> 00:33:32,435 - Estoy buscando trabajo. - ¿Quién eres? 269 00:33:34,572 --> 00:33:37,483 - No entiendo. - ¿Quién eres? 270 00:33:38,218 --> 00:33:43,374 - ¿Lo siento? - Sin placa, ¿para qué sirves? 271 00:33:44,872 --> 00:33:46,741 Yo, ah... 272 00:33:47,475 --> 00:33:53,974 - Cociné durante un tiempo en el ejército. - Tengo esposas, no necesito cocinera. 273 00:33:55,388 --> 00:33:58,909 Le disparó a mi maldita mano. 274 00:33:59,351 --> 00:34:02,046 ¡Mi maldita mano! 275 00:37:10,971 --> 00:37:14,190 Caballeros, me siento honrado tenerte conmigo esta noche, 276 00:37:14,892 --> 00:37:17,517 para darle la bienvenida a miembro más nuevo de nuestra comunidad. 277 00:37:19,387 --> 00:37:22,207 Como tantos grandes legisladores de nuestros días, 278 00:37:22,208 --> 00:37:25,429 su reputación inflexible le precede. 279 00:37:26,746 --> 00:37:28,843 Dios hizo leyes para gobernar a los hombres. 280 00:37:29,155 --> 00:37:32,158 sin hombres para hacer cumplir esas leyes, 281 00:37:32,620 --> 00:37:36,070 Los terrores del mal marcharían sin ser molestados. 282 00:37:36,196 --> 00:37:40,120 - a través de las llanuras abrasadas de la tierra, y... - Sal, por favor. 283 00:37:45,074 --> 00:37:50,705 Y la humanidad se volvería loca como tantos salvajes impíos. 284 00:37:50,900 --> 00:37:53,678 ¡Entonces! Levanten sus copas por favor. 285 00:37:53,770 --> 00:37:57,700 Y demos gracias a Dios por El sheriff Cornelius Jackson. 286 00:38:02,357 --> 00:38:04,009 Disfrutar. 287 00:38:05,419 --> 00:38:11,007 - Muy buena mesa, Profeta. - Bueno, gracias Hugh, es madera de caoba. 288 00:38:11,222 --> 00:38:13,529 Todo el camino desde Honduras Británica. 289 00:38:14,594 --> 00:38:16,686 En el Mar Caribe. 290 00:38:18,195 --> 00:38:20,092 Sur de México. 291 00:38:22,849 --> 00:38:26,136 - Alguacil. - ¿Dame un poco de vino, por favor? 292 00:38:28,174 --> 00:38:30,370 Pásalo, por favor. 293 00:38:32,034 --> 00:38:34,871 - Entonces, ¿conseguiste...? - Mantequilla, por favor. 294 00:38:37,958 --> 00:38:43,153 - ¿Cómo estuvo tu viaje hasta aquí esta noche? - ¿Por qué dejaste el territorio de Utah? 295 00:38:44,417 --> 00:38:47,973 Soy el humilde servidor de Dios, señor, adonde Él lleve, yo lo seguiré. 296 00:38:48,074 --> 00:38:50,803 ¿Trajiste a tus esposas y ¿Tus hijas están contigo? 297 00:38:54,565 --> 00:38:57,449 Sólo una mujer comparte mi cama, Sheriff. 298 00:38:57,623 --> 00:38:59,706 Es más seguro así, eso es seguro. 299 00:39:07,883 --> 00:39:09,371 Porcelana. 300 00:39:10,086 --> 00:39:14,196 - Bone China, importada de Inglaterra. - China de Inglaterra. 301 00:39:15,017 --> 00:39:17,143 ¿Alguna vez te follaste una oveja? 302 00:39:18,612 --> 00:39:20,835 Ya sabes, muchas ovejas los granjeros se follan a sus ovejas. 303 00:39:21,093 --> 00:39:23,078 ¿No fue así como empezó la sífilis? 304 00:39:23,079 --> 00:39:28,182 El pene es un arma vil y lo he A menudo se lo considera como el sable del diablo. 305 00:39:29,104 --> 00:39:32,247 - ¿En serio ahora? - Entonces, ¿qué te trae a 306 00:39:32,344 --> 00:39:34,511 nuestra hermosa ciudad, Sheriff Jackson? 307 00:39:34,575 --> 00:39:37,151 - Geografía. - ¿Geografía? 308 00:39:37,152 --> 00:39:38,921 Sí, geografía. 309 00:39:39,325 --> 00:39:42,256 Resulta que nuestro gobernador prima favorita Lucille, 310 00:39:42,327 --> 00:39:46,964 Se fue y se casó con un deprimido carpintero llamado Leví de Tucumcari. 311 00:39:47,762 --> 00:39:50,654 Ese pobre chico no sabia dar ni un clavo. sobre la cabeza con el tronco de un árbol. 312 00:39:51,565 --> 00:39:55,473 Bueno, Lucille y Levi se enamoraron tiempos difíciles, por lo que el Gobernador 313 00:39:55,558 --> 00:39:58,664 les dice que deben venir a vivir con él y su esposa en Santa Fe, 314 00:39:58,665 --> 00:40:00,766 Incluso enviará billetes de tren. 315 00:40:00,767 --> 00:40:02,344 Gran hombre, nuestro gobernador. 316 00:40:02,966 --> 00:40:06,901 Entonces, Lucille toma un tren. hasta Santa Fe, 317 00:40:07,224 --> 00:40:09,506 mientras que su esposo, Levi, mientras estaba 318 00:40:09,691 --> 00:40:13,163 demasiado orgulloso para aceptar el La generosidad del gobernador con unos pocos billetes de tren 319 00:40:13,268 --> 00:40:17,044 decide viajar a través de un carruaje con su hermano Jacob. 320 00:40:17,768 --> 00:40:22,560 Sólo Jacob y Leví No hay ningún Kit Carsons. 321 00:40:24,132 --> 00:40:25,957 Y por eso estoy aquí. 322 00:40:27,182 --> 00:40:28,500 Geografía. 323 00:40:29,614 --> 00:40:34,371 Perdóneme, Sheriff, pero, No entiendo. 324 00:40:34,637 --> 00:40:37,882 El señor Josiah sabe lo que soy. Hablando de eso, ¿no es así Josie? 325 00:40:37,883 --> 00:40:42,098 Mesas de Honduras, China. de Inglaterra, Salt Lake City... 326 00:40:43,241 --> 00:40:45,194 Sabes todo sobre geografía. 327 00:40:50,484 --> 00:40:53,211 No, me temo, sheriff. 328 00:40:53,424 --> 00:40:55,639 Me has perdido por completo. 329 00:40:56,390 --> 00:40:58,359 ¿Me prestas tu cuchillo? 330 00:41:01,541 --> 00:41:04,251 No, no, ese grande que está detrás de ti. 331 00:41:21,719 --> 00:41:23,252 Geografía. 332 00:41:24,680 --> 00:41:25,980 Tucumcari. 333 00:41:31,044 --> 00:41:32,674 Santa Fé. 334 00:41:35,617 --> 00:41:38,874 Justo en el medio aquí, Tienes Tierra Santa. 335 00:41:42,853 --> 00:41:46,518 Ahora, Jacob y Levi habrían tenido viajar directamente por aquí 336 00:41:46,519 --> 00:41:48,236 para llegar desde Tucumcari... 337 00:41:50,522 --> 00:41:51,995 a Santa Fe. 338 00:41:52,082 --> 00:41:54,532 Todo Lucille y Gobernador. Quiero saber por qué Levi 339 00:41:54,623 --> 00:41:56,320 y su hermano nunca apareció. 340 00:42:01,346 --> 00:42:03,174 ¿Terminaste con eso? 341 00:42:05,180 --> 00:42:08,519 Hay un perro afuera, ahí se ve. como si se estuviera perdiendo un par de comidas. 342 00:42:10,060 --> 00:42:13,618 - Gracias amablemente, Josie... muy buena carne. - Alguacil. 343 00:42:15,855 --> 00:42:20,966 Conduzco un temeroso de Dios, pacífico, y comunidad unida aquí. 344 00:42:21,269 --> 00:42:25,661 Y estoy bastante seguro de que no quieres para hacerme tu enemigo. 345 00:42:25,686 --> 00:42:28,618 Parece que ya lo tengo. 346 00:42:41,603 --> 00:42:43,152 ¿Cómo está, sheriff? 347 00:42:45,457 --> 00:42:47,587 Me consiguió un nuevo trabajo. 348 00:42:56,833 --> 00:43:00,371 - 'Disculpe. - Buenos días, señora. 349 00:43:01,056 --> 00:43:05,190 - Tu caballo bebe de mi bebedero. - Ese parece ser el caso. 350 00:43:05,191 --> 00:43:07,781 Bueno, hay un arroyo justo allí donde puede beber hasta saciarse. 351 00:43:07,782 --> 00:43:10,628 No creo que charlie era consciente de ese hecho. 352 00:43:10,643 --> 00:43:14,156 Ya sabes, cuando tiene sed, él va a donde quiere. 353 00:43:14,555 --> 00:43:16,463 No pensé que a tu caballo le importaría mucho. 354 00:43:16,604 --> 00:43:19,248 Bueno, lo hago, así que pregunta primero. 355 00:43:19,334 --> 00:43:22,742 Bueno, tiene toda la razón, señora. pero charlie es ignorante 356 00:43:22,743 --> 00:43:25,300 de formalidades como la raza humana. 357 00:43:25,842 --> 00:43:28,208 Entonces, por favor acepta mi disculpas en su nombre. 358 00:43:28,244 --> 00:43:31,087 - Mi nombre es el sheriff Cornelius Jackson. - Sé quién eres. 359 00:43:31,988 --> 00:43:33,672 ¿Creo que debería sentirme halagado? 360 00:43:34,158 --> 00:43:38,029 - Colgaste a mi padre. - Perdóneme, señora, 361 00:43:38,119 --> 00:43:40,870 pero nunca he colgado a nadie. Más o menos se ahorcan. 362 00:43:41,216 --> 00:43:43,701 ¿Es eso lo que te dices a ti mismo? para tranquilizar tu conciencia? 363 00:43:43,736 --> 00:43:45,632 Los jueces sentencian a los culpables. 364 00:43:45,935 --> 00:43:49,163 O les disparo o los arresto ellos, dependiendo de las circunstancias. 365 00:43:49,164 --> 00:43:50,796 Eso no es cierto. 366 00:43:51,591 --> 00:43:54,922 - ¿Quién era tu padre? -Wesley Parker. 367 00:43:55,710 --> 00:43:58,070 Wesley, Wesley Parker. 368 00:44:01,320 --> 00:44:04,441 - Entonces tu madre sería... - Sí, lo sería. 369 00:44:04,806 --> 00:44:08,187 - Y eso te haría... - Sra. Sara Ramírez. 370 00:44:11,364 --> 00:44:15,961 Ya basta del pasado. Estoy buscando a estos dos hombres. 371 00:44:16,024 --> 00:44:19,222 Levi y Jacob Webb, habrían pasado por alto estas partes hace un par de semanas. 372 00:44:20,159 --> 00:44:22,329 - No los he visto. - ¿Qué pasa con tu marido? 373 00:44:22,430 --> 00:44:25,420 - Él no está aquí. - ¿Cuándo esperas su regreso? 374 00:44:26,155 --> 00:44:27,768 Pronto. 375 00:44:30,509 --> 00:44:36,205 Bueno, parece que Charlies ya se hartó. Gracias amablemente, señora. 376 00:44:36,468 --> 00:44:39,172 Y si les sucede a Jacob y Leví, 377 00:44:39,576 --> 00:44:42,863 por favor encuéntralo en tu amable corazón para ofrecerles un poco de agua. 378 00:44:43,585 --> 00:44:45,910 Estoy seguro de que ya tienen mucha sed. 379 00:44:59,591 --> 00:45:04,806 Buenas tardes señora Ramírez. ¿Alguna noticia de Miguel? 380 00:45:05,004 --> 00:45:08,388 - ¿Lo ves? - No, no lo hago. 381 00:45:13,750 --> 00:45:16,105 Sarah, ¿he hecho algo para ofenderte? 382 00:45:16,375 --> 00:45:21,301 - Me haces sentir incómodo. - Bueno, te lo aseguro, esa no es mi intención. 383 00:45:21,314 --> 00:45:24,832 - Este Killjoy está aquí para ayudarte. - ¿Cómo es eso? 384 00:45:25,580 --> 00:45:28,957 ¿Cómo piensas arreglárselas sin tu marido? 385 00:45:29,071 --> 00:45:33,232 - Lo he logrado hasta ahora. - Y admirablemente, pero, 386 00:45:33,559 --> 00:45:37,827 Temo que te haya abandonado y no sobrevivirás por tu cuenta. 387 00:45:38,107 --> 00:45:41,910 - Aún no me ha vencido. - Así será, Sarah, así será. 388 00:45:41,911 --> 00:45:45,188 - Entonces déjalo. - Dale a la Iglesia tu tierra. 389 00:45:45,672 --> 00:45:48,872 Y deja que el Señor te alivie. usted de esta carga. 390 00:45:49,448 --> 00:45:53,909 El Señor desea esto tierra para ser parte de algo más grande. 391 00:45:54,154 --> 00:45:56,569 Una gran comunidad santa. 392 00:45:58,226 --> 00:46:03,193 Y vengo a ti, con bondad y caridad en mi corazón, 393 00:46:03,661 --> 00:46:07,766 para ofrecerte la oportunidad prosperar, refugiarse en 394 00:46:08,605 --> 00:46:11,869 - el seno de Cristo. - ¿Y adónde iría? 395 00:46:12,384 --> 00:46:14,078 Conmigo. 396 00:46:14,112 --> 00:46:15,727 Te llevaré a Tierra Santa. 397 00:46:15,850 --> 00:46:20,462 Yo te proveeré, y cuidarte en todos los sentidos. 398 00:46:20,998 --> 00:46:22,582 Suena como el infierno. 399 00:46:22,595 --> 00:46:24,728 Tan testaruda como su marido. 400 00:46:24,738 --> 00:46:28,279 Mi conjetura es que ella volverá a prostituirse. en poco tiempo, al igual que su madre. 401 00:46:28,280 --> 00:46:30,184 - Sal de mi propiedad. - Sara. 402 00:46:30,242 --> 00:46:32,294 Por ley sigue siendo del banco. 403 00:46:32,329 --> 00:46:34,409 Otra palabra tuya y no habrá más banco. 404 00:46:35,114 --> 00:46:37,953 Hugo... ahora... 405 00:46:38,118 --> 00:46:40,479 Hablaste fuera de turno y sin moderación, 406 00:46:40,556 --> 00:46:43,592 y te disculparás hacia Sarah, ahora mismo. 407 00:46:44,024 --> 00:46:46,875 Sinceramente me disculpo. 408 00:46:46,910 --> 00:46:52,516 Sarah, no hay necesidad de violencia. La violencia nunca es la respuesta. 409 00:46:53,190 --> 00:46:54,216 No. 410 00:46:54,342 --> 00:46:58,344 Vengo aquí para hacer la obra de Dios, para ayudarte, 411 00:46:59,186 --> 00:47:03,084 y sé que no quieres hacerme daño. 412 00:47:09,030 --> 00:47:11,801 ¿No es eso un poco mejor? 413 00:47:14,528 --> 00:47:18,194 He lavado tus pecados, Sara. 414 00:47:18,722 --> 00:47:20,589 Eres miembro de la raza blanca. 415 00:47:20,683 --> 00:47:23,441 Nunca debiste haberte casado un hombre con sangre maldita. 416 00:47:25,686 --> 00:47:28,497 Pero eso quedó atrás. 417 00:47:29,763 --> 00:47:31,305 Te haré feliz. 418 00:47:32,011 --> 00:47:36,438 Ya verás. pero tu llegará a comprender, 419 00:47:40,624 --> 00:47:43,979 a través de mí está el cielo. 420 00:47:50,725 --> 00:47:54,638 Sembrando por la mañana, sembrando semillas de bondad. 421 00:47:55,176 --> 00:47:59,552 Sembrando al mediodía y la víspera cubierta de rocío; 422 00:47:59,851 --> 00:48:04,422 Esperando la cosecha y el tiempo de la cosecha... 423 00:50:53,219 --> 00:50:56,989 Josías, el Mesías. Buenas noches, señor enemigo. 424 00:50:59,589 --> 00:51:01,805 ¿Qué hace en mi casa, Sheriff? 425 00:51:01,926 --> 00:51:06,161 Bueno, estos dos buenos caballeros me invitaron. Ven aquí para una pequeña cata de vinos. 426 00:51:06,565 --> 00:51:10,122 - ¿Y quiénes podrían ser? - Intrusos. 427 00:51:10,135 --> 00:51:12,859 - ¿En tierra de quién? - Tuyo. 428 00:51:14,878 --> 00:51:16,676 Veo. 429 00:51:17,199 --> 00:51:20,619 ¿Podrías traer esa luz hasta aquí? 430 00:51:34,068 --> 00:51:35,735 Leví y Jacob. 431 00:51:38,163 --> 00:51:42,924 ¿Se parece a él? ¿Después de una noche difícil? 432 00:51:44,539 --> 00:51:48,285 - Entonces, ¿quién los mató? - Un hijo de puta de sangre fría. 433 00:51:48,888 --> 00:51:51,678 - ¿Salteadores de caminos? - ¿Has visto alguno? 434 00:51:52,027 --> 00:51:54,575 No faltan malhechores en este mundo, Sheriff. 435 00:51:54,876 --> 00:51:59,736 - Nunca he oído una afirmación más cierta. - ¿Qué haces en mi casa? 436 00:52:01,869 --> 00:52:04,313 ¿Puedo tomar prestado tu cuchillo otra vez? 437 00:52:06,726 --> 00:52:10,606 Entonces, esto es lo que he reunido, siéntase libre de no estar de acuerdo en cualquier momento. 438 00:52:11,614 --> 00:52:15,317 Jacob fue claramente apuñalado... creo. Es Jacob, es difícil distinguirlos... 439 00:52:15,484 --> 00:52:21,482 fue apuñalado con un cuchillo grande. Ahora intentemos... 440 00:52:23,903 --> 00:52:28,053 Bueno, ¿qué sabes? Un ajuste casi perfecto. 441 00:52:29,216 --> 00:52:32,910 Supongo que quien lo apuñaló Debe haber tenido un cuchillo como el tuyo. 442 00:52:33,219 --> 00:52:37,960 Es un modelo muy popular, Sheriff. Sears Roebuck los vende por trenes. 443 00:52:39,031 --> 00:52:42,591 Publicame uno de ellos cartuchos de tu arma, ¿quieres? 444 00:52:43,804 --> 00:52:47,387 - ¿Fuera de mi arma? - A menos que tengas algo que ocultar. 445 00:52:55,475 --> 00:52:58,680 - 45? - Potro. 446 00:52:58,681 --> 00:53:01,505 - No parece hecho en fábrica. - Estamos orgullosos de hacer 447 00:53:01,639 --> 00:53:03,669 cosas para nosotros por aquí. 448 00:53:04,597 --> 00:53:06,073 Puedo ver eso. 449 00:53:06,719 --> 00:53:08,840 Ahora, Levi por aquí... 450 00:53:08,875 --> 00:53:12,174 fue herido en la pierna por una pistola o una bala de rifle. 451 00:53:12,206 --> 00:53:15,449 Entonces tal vez, como él Estaba cojeando, Levi. obtiene 452 00:53:15,694 --> 00:53:17,694 sus tripas reventadas por una pistola de dispersión. 453 00:53:19,005 --> 00:53:21,716 ¿Tienes visita? Ah, hola. 454 00:53:21,717 --> 00:53:24,428 ¿Ese es Daniel? vamos Aquí, únete a la fiesta. 455 00:53:24,883 --> 00:53:27,821 Bueno, tenemos una herida de cuchillo. tenemos una bala de gran calibre, 456 00:53:27,911 --> 00:53:31,567 probablemente una 45 y una escopeta, lo que me lleva a creer que 457 00:53:31,657 --> 00:53:35,369 este fue el trabajo de al menos dos asesinos. 458 00:53:35,433 --> 00:53:37,923 - ¿Es eso cierto? - Si tú lo dices. 459 00:53:37,990 --> 00:53:39,809 Me alegra que puedas unirte a nosotros, Daniel. 460 00:53:39,818 --> 00:53:42,644 Tu obispo y yo aquí simplemente tratando de resolver algunas cosas. 461 00:53:42,646 --> 00:53:45,259 Apuesto a que podrías ayudarnos. ¿Le importaría hacer una declaración? 462 00:53:46,614 --> 00:53:48,605 ¿Hacer una declaración sobre qué? 463 00:53:50,232 --> 00:53:53,573 vida, libertad, 464 00:53:56,003 --> 00:53:58,694 - la búsqueda de la felicidad. - Sheriff Jackson, 465 00:53:59,148 --> 00:54:01,737 si has concluido esta sombría farsa 466 00:54:02,474 --> 00:54:07,000 y hacer que su absurdo y, francamente, tus acusaciones profundamente ofensivas, 467 00:54:07,156 --> 00:54:08,768 Te agradecería si tuvieras estos 468 00:54:08,769 --> 00:54:11,974 Putos y apestosos cadáveres fuera de mi casa. 469 00:54:12,564 --> 00:54:15,571 - Veinte dólares. - ¿Qué? 470 00:54:15,579 --> 00:54:18,916 Que sean veinticinco. Sí, veinticinco. 471 00:54:19,265 --> 00:54:21,912 Tengo la intención de que las muertes de Estos jóvenes son trágicos... 472 00:54:21,947 --> 00:54:27,300 - ¡Asesinatos! ¡Asesinatos! Es una distinción importante. - Me gustaría saber si tienes... 473 00:54:27,426 --> 00:54:29,367 Hagamos que sean treinta pares. 474 00:54:29,667 --> 00:54:31,867 Me gustaría al menos tener ellos enterrados en trajes. 475 00:54:31,908 --> 00:54:36,626 Porque si no tienes una orden judicial, Estás en mi casa ilegalmente. 476 00:54:36,627 --> 00:54:38,129 Piensa en estos pobres muchachos ¿Alguna vez has usado traje? 477 00:54:38,130 --> 00:54:40,808 De hecho, estás invadiendo la propiedad. 478 00:54:40,851 --> 00:54:44,308 Y te he pedido, como cortésmente como puedo 479 00:54:44,309 --> 00:54:47,306 para irse. Ahora. 480 00:54:47,627 --> 00:54:51,711 Por favor envíen a Levi y a Jacob inmediatamente. a esta dirección aquí en Santa Fe. 481 00:54:53,493 --> 00:54:55,532 Lo aprecio profundamente. 482 00:55:06,133 --> 00:55:11,635 - Eres un hombre raro. - Inusual, opta por lo inusual. 483 00:55:13,500 --> 00:55:16,010 Nunca raro. 484 00:55:21,453 --> 00:55:23,943 Asegúrate de que se vaya. 485 00:55:34,728 --> 00:55:39,927 Vergüenza, me avergüenza, me avergüenza en mi casa. 486 00:55:40,620 --> 00:55:46,257 Y lo permites. ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué permites que me avergüence? 487 00:55:46,720 --> 00:55:50,220 Te avergoncé. Nunca tendría esto... 488 00:55:53,650 --> 00:55:56,714 Me avergüenza, dos veces me avergüenza, 489 00:55:56,715 --> 00:55:59,779 y tu eras... nada... escucho, escucho 490 00:55:59,782 --> 00:56:04,358 todo lo que me dijiste... ¿Por qué? ¿Por qué? 491 00:56:04,393 --> 00:56:07,570 ¿No soy tu? Hijo santo y obediente. 492 00:56:07,576 --> 00:56:12,384 Y verás cómo pagarme con esta fe... Y esto, y esto... 493 00:56:13,217 --> 00:56:14,173 ¡No! 494 00:58:19,036 --> 00:58:21,269 Realmente apesta, ¿sabes? 495 00:58:25,235 --> 00:58:27,546 ¿Puedes ayudarme a sacarlos de aquí? 496 00:58:30,661 --> 00:58:31,896 De rodillas. 497 00:58:33,723 --> 00:58:36,609 Tira tu arma a un lado. Despacio. 498 00:58:45,611 --> 00:58:47,732 ¿Ese es mi marido? 499 00:58:49,994 --> 00:58:51,749 - ¿Ese es mi marido? - Yo no lo maté, señora. 500 00:58:51,750 --> 00:58:53,619 Juro que no tuve nada que ver con la configuración... 501 00:58:53,654 --> 00:58:55,457 No, te juro que no tuve nada que ver con eso. 502 00:58:55,602 --> 00:58:57,018 - Te equivocaste de hombre. - Callarse la boca. 503 00:58:57,019 --> 00:58:58,746 Fue el profeta Josías, él lo mató. 504 00:58:59,000 --> 00:59:02,286 ¡No! ¡No! Sólo vinimos aquí para desenterrar el cuerpo. Podríamos llevarlo a la casa y quemarla. 505 00:59:02,381 --> 00:59:04,408 Cierra la maldita boca. 506 00:59:16,106 --> 00:59:19,560 Permitir la verdadera expresión de Dios de tus sentimientos. 507 00:59:20,233 --> 00:59:24,382 Curly, vamos, Curly, ¿estás enojado? Debes estar enojado. Estar enojado. 508 00:59:24,395 --> 00:59:28,232 Mírame. Me humillaste. ¿Estás enojado? ¿Estás enojado? 509 00:59:28,461 --> 00:59:32,532 - Estoy enojado, estoy enojado. - Bien. Bien. ¿Qué pensamientos tienes? 510 00:59:33,350 --> 00:59:36,715 esta en tu corazon de la pura y divina verdad de Dios 511 00:59:36,750 --> 00:59:39,302 para venir a través de ti y habla, sin retener nada. 512 00:59:39,784 --> 00:59:41,625 - Tengo una idea. - Tienes una idea, bien. 513 00:59:42,113 --> 00:59:44,785 quiero saber cuando estuvimos Vamos a conseguir a nuestras esposas. 514 00:59:44,820 --> 00:59:47,479 Dijiste que todos íbamos a tener esposas cuando llegamos... 515 00:59:47,480 --> 00:59:50,820 Jesús es tu problema. Estás gobernado por tus deseos bestiales. 516 00:59:51,346 --> 00:59:53,942 Piense aquí, no a través de... 517 00:59:54,563 --> 00:59:57,451 traeré esposas a usted cuando esté listo. 518 00:59:57,908 --> 01:00:01,594 Deberías eliminar esto saco de distracción lleno de gato. 519 01:00:01,613 --> 01:00:03,729 ¿Qué opinas? ¿No? ¿No? 520 01:00:04,317 --> 01:00:09,444 ¿Puedes permitir el amor de Dios en tu corazón? ¿Puedes controlar tus deseos mortales? 521 01:00:09,479 --> 01:00:11,872 ¿Puede? ¿Puede? 522 01:00:17,298 --> 01:00:21,093 ¿Sabes por qué te enseño estas cosas? ¿Tú entiendes? 523 01:00:22,517 --> 01:00:23,841 Sabes que te amo. 524 01:00:24,972 --> 01:00:27,399 Lo sé, Profeta. 525 01:00:43,191 --> 01:00:45,539 Encontré la casa de Sid y Daniel. ponis en el bosque. 526 01:00:46,113 --> 01:00:47,313 Algo debe haberlos asustado. 527 01:00:47,335 --> 01:00:49,526 Dame uno de los chicos y volveré y los encontraré. 528 01:00:50,657 --> 01:00:55,468 No, ve directo a la ciudad. ver si han sido arrestados. 529 01:00:55,503 --> 01:00:59,273 - ¿Por qué serían arrestados? - El Sheriff es un lunático. 530 01:01:36,801 --> 01:01:41,121 Mi pequeña dama pintada. Mi ángel caído. 531 01:01:50,203 --> 01:01:52,664 Miguel ha sido asesinado. 532 01:01:54,157 --> 01:01:56,878 Dios no protege a los débiles. 533 01:02:02,773 --> 01:02:04,145 Vine a despedirme. 534 01:02:06,446 --> 01:02:08,805 Pensé que ya Lo hizo hace siete años. 535 01:02:09,205 --> 01:02:12,344 Algo sobre ti no queriendo a tu marido 536 01:02:12,687 --> 01:02:15,704 o tus hijos expuestos a mis caminos pecaminosos. 537 01:02:16,618 --> 01:02:19,136 Pero también eran tus costumbres, Sarah. 538 01:02:19,835 --> 01:02:23,046 Siete veces virgen, ¿lo eras ahora? 539 01:02:24,415 --> 01:02:26,948 ¿Pensaste que podrías empezar de nuevo? 540 01:02:28,612 --> 01:02:32,096 El mal en la bendición. Nos alcanzará a todos, hija mía. 541 01:02:36,227 --> 01:02:39,352 Ya no me avergüenzo de ti. 542 01:02:40,766 --> 01:02:42,525 Te compadezco. 543 01:02:49,683 --> 01:02:51,888 ¿Crees que soy infeliz? 544 01:02:54,574 --> 01:02:56,380 No pienso mucho en eso. 545 01:02:58,486 --> 01:03:02,891 Te perdono madre por todo. 546 01:03:06,645 --> 01:03:09,252 No tienes ninguna influencia sobre mí. Nunca lo has hecho. 547 01:03:13,272 --> 01:03:17,029 Todo lo que alguna vez has hecho es por mi culpa. 548 01:03:26,128 --> 01:03:30,441 Así que hazlo bien, hazlo bien, hija mía. 549 01:04:11,619 --> 01:04:15,033 Estamos haciendo visitas a domicilio otra vez, ¿verdad? 550 01:04:16,805 --> 01:04:19,722 La vida deportiva siempre te sienta bien, Sarah. 551 01:04:19,723 --> 01:04:22,315 He venido por mis siete dólares. 552 01:04:24,250 --> 01:04:27,675 ¿Siete dólares por tocar mi flauta? 553 01:04:28,842 --> 01:04:31,101 No pagaré ni un centavo por encima de un dólar. 554 01:04:33,899 --> 01:04:36,694 Incluso si me frotas las pelotas. 555 01:04:39,538 --> 01:04:42,809 Parece que me visitarás toda la semana. 556 01:04:47,522 --> 01:04:49,713 Como en los viejos tiempos. 557 01:05:06,356 --> 01:05:10,196 - ¿Está Martín? - Está atrás, tuvo que correr al retrete. 558 01:05:19,770 --> 01:05:23,670 - ¿Quieres encargarte de que reciba esto? - Por supuesto, señora. 559 01:05:25,145 --> 01:05:27,041 ¿Cómo estás, cariño? 560 01:05:27,042 --> 01:05:28,937 Bien, abuela. 561 01:05:31,660 --> 01:05:36,486 - ¿Dónde dijo que estaba Martín? - Atrás, usando el retrete. 562 01:05:42,331 --> 01:05:46,320 Muéstrame esa cara bonita. Oh... oh... 563 01:05:46,389 --> 01:05:49,410 Sí... oh... 564 01:05:50,083 --> 01:05:54,344 - Se siente bien por el culo, ¿no? - No, no, duele. 565 01:06:04,590 --> 01:06:07,155 ¿Qué diablos estás haciendo aquí atrás? 566 01:06:07,295 --> 01:06:10,796 Mi nieta pequeña era Probándose un vestido en la trastienda, 567 01:06:11,096 --> 01:06:14,323 y luego se escuchó un fuerte disparo y luego hubo un fuerte estrépito, 568 01:06:14,324 --> 01:06:17,551 y la cabeza de Martin atravesó la pared. 569 01:06:22,629 --> 01:06:26,160 Bueno, no eres más que Un perro viejo y sucio, ¿no? 570 01:06:26,195 --> 01:06:29,362 - Obtuvo lo que se merecía. - Ciertamente lo hizo. 571 01:06:29,424 --> 01:06:33,801 - ¿Alguien más está contigo en la tienda? - Entró una mujer joven, preguntó por Martín, 572 01:06:34,105 --> 01:06:36,843 luego sacó un cartucho cajas del estante, 573 01:06:37,112 --> 01:06:41,068 puso algo de dinero en el mostrador y luego se fue justo antes del big bang. 574 01:06:41,581 --> 01:06:45,904 Cabello color fresa, vestido morado, ¿Todo pintado, de unos treinta años? 575 01:06:47,225 --> 01:06:50,451 - Sí, muy educado. - Es interesante. 576 01:06:51,136 --> 01:06:55,505 Una mujer que encaja en esa descripción, He estado dejando cadáveres por toda la ciudad hoy. 577 01:06:58,744 --> 01:07:01,014 Tengo que realizar un pequeño procedimiento aquí. 578 01:07:02,124 --> 01:07:03,474 Quizás quieras desviar la mirada. 579 01:07:03,926 --> 01:07:05,726 - Sheriff, ¿justo aquí? - No sé. 580 01:07:05,727 --> 01:07:09,433 - ¿Es esto necesario? - No quiero que el cuerpo se ponga más duro. 581 01:07:10,105 --> 01:07:13,143 Entonces es como cortar a través de un trozo de leña. 582 01:07:13,144 --> 01:07:17,798 ¿Alguna vez intentaste cortar? leña con un cuchillo? No se corta. 583 01:07:24,351 --> 01:07:27,047 Hay una sorpresa para ti, pequeña. 584 01:07:29,169 --> 01:07:31,915 - ¿Puedes hacerme un favor? - Bueno. 585 01:07:31,950 --> 01:07:34,306 - Sostén mi abrigo por un minuto. - Bueno. 586 01:07:34,341 --> 01:07:35,904 - Gracias. - Sí. 587 01:07:42,601 --> 01:07:43,779 Veamos ahora. 588 01:07:45,965 --> 01:07:49,098 Bueno, no soy ningún cirujano. 589 01:07:49,099 --> 01:07:50,574 pero, 590 01:07:51,573 --> 01:07:55,405 Supongo que la bala 591 01:07:57,061 --> 01:08:00,074 sería 592 01:08:02,308 --> 01:08:05,387 correcto sobre 593 01:08:07,389 --> 01:08:08,648 aquí. 594 01:08:09,181 --> 01:08:12,510 Ahí lo tengo. Lo tengo. 595 01:08:14,727 --> 01:08:16,840 Ver. 596 01:08:17,957 --> 01:08:21,493 Cuando un miembro de la raza blanca, quién es de la simiente escogida, 597 01:08:21,755 --> 01:08:25,677 mezcla su sangre con la semilla de Caín 598 01:08:25,678 --> 01:08:29,172 un miembro de la raza africana, o... 599 01:08:29,727 --> 01:08:34,002 - Cualquier otro pagano. - Cualquier otro pagano de piel oscura, 600 01:08:34,995 --> 01:08:37,040 La pena bajo la ley de Dios es 601 01:08:37,359 --> 01:08:40,323 muerte en el acto. 602 01:08:40,442 --> 01:08:42,912 Y siempre será así. 603 01:08:55,612 --> 01:08:59,738 El sheriff no va a arrestar a nadie. Alguien mató a Hugh y Martin. 604 01:09:00,354 --> 01:09:02,641 - ¿Dónde? - En la ciudad. 605 01:09:03,475 --> 01:09:06,765 - ¿Fue un robo? - No lo creo. 606 01:09:06,800 --> 01:09:11,057 - ¿Qué dijo el Sheriff? - No dice mucho. 607 01:09:11,136 --> 01:09:13,767 Se dice que fue el mujer puta que lo hizo. 608 01:09:13,768 --> 01:09:15,872 ¿Qué otro tipo de puta hay? 609 01:09:17,104 --> 01:09:18,792 Ensilla los caballos. 610 01:09:55,886 --> 01:09:58,176 Veamos cuánto pesas. 611 01:09:59,498 --> 01:10:02,460 Pareces el Dios correcto ahí fuera. 612 01:10:26,635 --> 01:10:30,705 Josías no lo aprobaría. 613 01:10:31,116 --> 01:10:32,954 Josiah no está aquí. 614 01:11:04,115 --> 01:11:07,526 Hola señora, ¿necesita ¿Alguna ayuda con tu lavado? 615 01:11:37,569 --> 01:11:40,713 Oh, Dios. 616 01:12:17,147 --> 01:12:20,485 - Buenos días, hola, sheriff. - Necesito tu ayuda. 617 01:12:21,621 --> 01:12:24,423 tengo estas dos balas que coinciden con pesos idénticos, 618 01:12:25,097 --> 01:12:28,985 los llamaremos Levi y las balas de Josie. 619 01:12:29,359 --> 01:12:31,778 - ¿Quiénes eran? - No importa los nombres. 620 01:12:31,887 --> 01:12:36,531 Ahora tengo estos dos, llamémoslos el banquero y el dueño de la tienda balas. 621 01:12:36,734 --> 01:12:39,580 - Asesinaron a Hugh y Martin. - Eso no es importante en este momento. 622 01:12:39,677 --> 01:12:46,179 Ahora, la bala de Levi y la bala de Josie son del mismo calibre y peso, 45, 250. 623 01:12:47,101 --> 01:12:51,644 El banquero y el dueño de la tienda, del mismo calibre. y peso, 44, 200. 624 01:12:53,278 --> 01:12:56,535 Ese es el límite de mi habilidades investigativas. 625 01:12:56,536 --> 01:12:59,470 Bueno, podría tomarlo un un par de pasos más. 626 01:12:59,678 --> 01:13:02,587 Derretir balas y contar Ya su composición exacta. 627 01:13:02,588 --> 01:13:04,718 Eso podría ayudarte a determinar de donde vinieron. 628 01:13:04,756 --> 01:13:05,573 Sí, lo sería. 629 01:13:05,602 --> 01:13:07,775 Y si sabes de dónde vienen, 630 01:13:07,776 --> 01:13:09,948 es posible que puedas rastrear Devuélvelos al asesino. 631 01:13:10,310 --> 01:13:11,377 ¿Cuánto tiempo te llevará? 632 01:13:11,444 --> 01:13:13,976 ¿Por qué no vuelves al Mañana y te lo tendré. 633 01:13:21,747 --> 01:13:25,248 ¿A quién nos queda? ¿Solo Stu? 634 01:13:25,481 --> 01:13:28,885 - Eso es todo. - ¿Dónde está? 635 01:13:30,346 --> 01:13:32,709 Arreglando la cerca de Flats. 636 01:13:43,820 --> 01:13:47,494 Entonces, el banquero y el dueño de la tienda las balas son de idéntica composición. 637 01:13:47,846 --> 01:13:51,711 - Bien. - Son 97% plomo y 3% estaño. 638 01:13:51,805 --> 01:13:54,596 Estándar fabricado en fábrica, que es lo que esperaba. 639 01:13:55,343 --> 01:13:59,330 Pero aquí es donde se necesita un giro interesante, balas de Levi y Josie 640 01:13:59,363 --> 01:14:01,916 también son idénticos composición entre sí. 641 01:14:02,038 --> 01:14:07,197 Pero son 95% líderes. y particularmente 5% de zinc, 642 01:14:07,439 --> 01:14:10,919 llevándome a creer estas balas No fueron hechos en fábrica, sino en casa. 643 01:14:10,954 --> 01:14:15,296 - ¿Por qué dices eso? - Porque una fábrica nunca usaría zinc en sus molduras. 644 01:14:15,905 --> 01:14:20,049 No sólo te estropea las ollas, pero es una bala bastante defectuosa. 645 01:14:20,303 --> 01:14:23,465 ¿Por qué alguien usaría ¿Zinc en lugar de estaño? 646 01:14:23,566 --> 01:14:27,682 Probablemente se le acabó el estaño. Pero hay mucho zinc por aquí. 647 01:14:27,744 --> 01:14:31,491 Creo que quien sirvió el Levi y Josie balas es de estos lares. 648 01:14:32,051 --> 01:14:34,607 El análisis final está ahí en esa factura. 649 01:14:37,082 --> 01:14:40,465 - Buen trabajo. - Necesitas más, sólo dímelo. 650 01:14:40,699 --> 01:14:45,053 Está bien, te lo agradezco. Que tenga un buen día. 651 01:14:47,864 --> 01:14:52,851 - ¿Conseguiste alguna pista sobre esa mujer? - Bueno, digamos que tengo mis sospechas. 652 01:15:38,273 --> 01:15:41,199 Pido disculpas por molestarlo, Sr. Ramírez. 653 01:15:42,280 --> 01:15:45,654 Sólo intento llegar al fondo de este baño de sangre. 654 01:15:47,065 --> 01:15:51,789 Creo que deberíamos atraparte de regreso a tu lugar de descanso. 655 01:16:09,453 --> 01:16:12,855 ¡Oye, Dan, estás muerto! 656 01:16:16,604 --> 01:16:19,053 Parece que estoy en el rancho equivocado. 657 01:16:26,864 --> 01:16:29,748 La vergüenza final está cerca. 658 01:16:31,958 --> 01:16:36,249 Dos veces me avergonzaste, pero ahora 659 01:16:36,923 --> 01:16:42,337 al final te avergüenzo. Ahora colgará allí, avergonzado. 660 01:16:42,607 --> 01:16:46,183 hasta que el sol seque tu testículos flacos en piel de cuero 661 01:16:46,315 --> 01:16:49,774 y los cuervos te picotean. 662 01:16:55,545 --> 01:16:59,907 Miles de picotazos de vergüenza, ¿Qué se llevarán primero? 663 01:17:00,184 --> 01:17:03,945 Tus globos oculares serán arrancados en vergüenza, tus oídos, tu nariz 664 01:17:03,980 --> 01:17:07,469 tu lengua? Todos picoteados avergonzados 665 01:17:07,971 --> 01:17:12,841 hasta que el diablo alcance y reclama tu alma podrida. 666 01:17:16,194 --> 01:17:18,767 El que avergüenza se ha convertido en el avergonzado. 667 01:17:19,406 --> 01:17:24,236 Ahora soy yo el que avergüenza, y se siente bien. 668 01:17:24,475 --> 01:17:28,356 Espera, Jo-Jo. Yo... yo soy un poco confundido. 669 01:17:28,357 --> 01:17:31,593 Oh, lo siento, ¿no? dejarme muy claro? 670 01:17:31,861 --> 01:17:37,653 Vas a colgar ahí y te vas a morir. 671 01:17:37,654 --> 01:17:40,372 Bueno, no está exactamente claro. Ya ves, 672 01:17:41,170 --> 01:17:46,439 Tienes judíos, tienes musulmanes. Tienes al chino gordo con la gran barriga. 673 01:17:46,504 --> 01:17:49,197 Demonios, incluso tienes indios. con su Wakan Tanka 674 01:17:49,285 --> 01:17:53,970 Entonces, lo que tengo que saber es, especialmente con toda esta basura que has estado predicando... 675 01:17:54,141 --> 01:17:55,715 ¿Quién tiene razón? 676 01:17:56,535 --> 01:17:58,547 Soy el profeta Josías. 677 01:17:59,899 --> 01:18:04,267 El Señor arde. El Fuego de Jehová. 678 01:18:04,968 --> 01:18:11,668 Y cuando suene el triunfo final soy yo quien se sentará al lado 679 01:18:12,022 --> 01:18:15,220 el Señor en su trono dorado de gloria. 680 01:18:16,255 --> 01:18:19,330 - Y yo solo... - ¡Qué vergüenza, Shamer! 681 01:18:19,621 --> 01:18:24,166 - Vamos a cortaros una puta. - ¡Qué vergüenza, vergonzoso! 682 01:18:25,452 --> 01:18:30,219 ¡Qué vergüenza para el vergonzoso! ¿Qué diablos estás haciendo allí? 683 01:18:30,320 --> 01:18:34,068 Oh, Dios mío, mío, mío. Dios mío, mío. 684 01:18:40,115 --> 01:18:41,758 Vete a la mierda. 685 01:18:44,949 --> 01:18:48,419 Señoras, ¿les gustaría ¿Escuchar un verso de Lord Byron? 686 01:18:49,514 --> 01:18:54,777 Ojalá fuera un niño descuidado, Aún viviendo en la cueva de las Tierras Altas, 687 01:18:57,480 --> 01:19:01,313 O vagando por la oscuridad salvaje... 688 01:19:58,197 --> 01:20:02,596 ¡Eres sólo una puta sucia! ¡Eres la ramera del diablo! 689 01:20:02,597 --> 01:20:05,626 ¡Perra de Satán! 690 01:20:09,690 --> 01:20:11,735 Supongo que lo soy. 691 01:20:28,995 --> 01:20:32,913 Oye, ve con calma, cariño. Ya no puedo sentir mis piernas. 692 01:20:44,405 --> 01:20:46,752 Gracias. 693 01:20:52,338 --> 01:20:53,569 Estás solo. 694 01:21:54,102 --> 01:21:56,502 ¡Oh! ¡Oh! Por favor no, señora. 695 01:21:56,903 --> 01:21:57,723 Ah, no, ah... 696 01:23:30,955 --> 01:23:34,171 Sarah, ahora estás a salvo. has despejado el camino. 697 01:23:34,206 --> 01:23:37,733 Veo que contuviste a mi esposa. No importa. 698 01:23:39,738 --> 01:23:42,939 Eran unas perras celosas, nunca lo haría. han trabajado entre ellos y nosotros. 699 01:23:43,637 --> 01:23:46,369 Eran pecadores de espíritu mezquino, 700 01:23:46,977 --> 01:23:49,119 y eres, eres pura... 701 01:23:49,633 --> 01:23:52,356 y noble de corazón, yo Mira eso, lo sé. 702 01:23:53,628 --> 01:23:56,190 No vi a mi hija. 703 01:23:56,823 --> 01:23:58,429 ¿Está muerta? 704 01:23:59,045 --> 01:24:00,035 Que así sea. 705 01:24:00,813 --> 01:24:05,515 ¿Ella no lo es? Bueno, puedes enseñarle a follar. 706 01:24:06,553 --> 01:24:08,632 Ambos sabemos lo bueno que eres en eso. 707 01:24:12,104 --> 01:24:14,243 Sara, sal. 708 01:24:19,421 --> 01:24:22,125 ¿Por qué te esconderías? Mira, esta es tu casa. 709 01:24:22,160 --> 01:24:23,441 Esta es tu tierra. 710 01:24:25,649 --> 01:24:28,421 No hay gravámenes para nuestra unión. 711 01:24:29,162 --> 01:24:31,905 Matas a mis esposas, Maté a vuestros maridos. 712 01:24:31,934 --> 01:24:33,953 No somos tan diferentes. 713 01:24:34,192 --> 01:24:35,010 ¡Mirar! 714 01:24:36,477 --> 01:24:39,386 Estoy bajando mi arma y entro... 715 01:24:40,487 --> 01:24:43,026 Entrando en el Espíritu de Paz. 716 01:24:43,734 --> 01:24:46,322 Estoy cayendo ante el Señor 717 01:24:47,611 --> 01:24:49,838 para solucionar nuestros agravios. 718 01:24:52,069 --> 01:24:56,125 Podemos vivir juntos, Sarah. una segunda oportunidad. 719 01:24:58,236 --> 01:25:01,122 Con paz, armonía y felicidad. 720 01:25:02,016 --> 01:25:03,223 Sara. 721 01:25:11,663 --> 01:25:13,607 Oh, joder. 722 01:25:16,136 --> 01:25:17,385 Callarse la boca.