1 00:00:00,021 --> 00:00:02,941 Quyidagi dastur kuchli zo'ravonlik sahnalarini o'z ichiga oladi 2 00:00:02,941 --> 00:00:05,021 va juda kuchli til. 3 00:00:11,021 --> 00:00:13,021 ♪ FOLK BUKE: Shit gullarni o'stiradi ♪ 4 00:00:24,581 --> 00:00:26,421 ♪ Siz bejiz emassiz 5 00:00:28,181 --> 00:00:30,661 ♪ Ular sizga shunday deyishlariga yo'l qo'ymang 6 00:00:31,981 --> 00:00:33,941 ♪ Hayotingizning maqsadi bor 7 00:00:35,221 --> 00:00:37,981 ♪ Va siz bilishingiz kerak deb o'ylayman 8 00:00:38,861 --> 00:00:40,061 ♪ Jin 9 00:00:41,301 --> 00:00:43,421 ♪ Gullarning o'sishiga yordam beradi 10 00:00:45,661 --> 00:00:47,301 ♪ Oh, ahmoq 11 00:00:48,661 --> 00:00:51,061 ♪ Gullarning o'sishiga yordam beradi 12 00:00:54,541 --> 00:00:56,861 ♪ Nega bu yerda ekanligingga hayron edim 13 00:00:56,861 --> 00:00:59,501 ♪ Lekin endi bilaman... ♪ 14 00:01:09,061 --> 00:01:11,781 Oh, mening... Oh, Xudoyim! 15 00:01:24,821 --> 00:01:26,421 OK... 16 00:01:37,821 --> 00:01:39,541 Uh, OK... 17 00:02:48,101 --> 00:02:49,861 Kechirasiz, men... 18 00:02:49,861 --> 00:02:51,581 Kechirasiz, men... 19 00:02:54,381 --> 00:02:56,421 Nima? Yo'q, hech narsa. Uh... 20 00:02:57,381 --> 00:02:59,501 Qarang... Siz boshqacha ish qildingizmi? 21 00:02:59,501 --> 00:03:02,341 Masalan, sochlaringizgami yoki... yuzingizgami? 22 00:03:04,181 --> 00:03:06,461 Oh, men uni cho'tkaladim. 23 00:03:06,461 --> 00:03:07,981 Oh. 24 00:03:07,981 --> 00:03:09,901 Siz buni tez-tez qilishingiz kerak. Yaxshi ko'rinadi. 25 00:03:11,781 --> 00:03:13,661 Oh... rahmat. 26 00:03:14,541 --> 00:03:17,101 Kechirasiz, siz nimani xohlardingiz? 27 00:03:17,101 --> 00:03:19,581 Xo'sh, dedi Seren takliflarga ochiq edingiz. 28 00:03:20,701 --> 00:03:24,101 Biznes uchun, umuman olganda emas. 29 00:03:24,101 --> 00:03:25,741 Ha, shunday... bu yerda. 30 00:03:27,541 --> 00:03:29,981 Bu nima? Bu biznes shartnomasi. 31 00:03:29,981 --> 00:03:31,621 Tommy o'zgarishlar uchun. 32 00:03:31,621 --> 00:03:33,541 Men uni sotib olmoqchiman. 33 00:03:33,541 --> 00:03:36,461 Kechirasiz, men bilaman Bu biroz yaqinda, lekin men o'yladim, 34 00:03:36,461 --> 00:03:39,461 “Bu bir narsa kamroq u haqida o'ylash kerak." Va bilasizmi, 35 00:03:39,461 --> 00:03:42,381 Men buni ichkaridan bilaman ... Qanday bo'lmasin, men shu yerdaman. 36 00:03:43,461 --> 00:03:45,221 Men ketishim kerak. Kechirasiz. 37 00:05:11,501 --> 00:05:13,581 ♪ Tilimni tomog'imdan orqaga yutib yubor 38 00:05:13,581 --> 00:05:15,621 ♪ Cheklangan kabi 39 00:05:15,621 --> 00:05:17,661 ♪ Shuncha vaqt Men bo'g'ilgunimcha chaynashim mumkin 40 00:05:17,661 --> 00:05:19,621 ♪ Ko'rinadigan joyda yashiring 41 00:05:19,621 --> 00:05:21,581 ♪ Nima qilding? ♪ Mening quyon yuguradi 42 00:05:21,581 --> 00:05:24,301 ♪ Farlarga tushib qoldi 43 00:05:26,141 --> 00:05:34,021 ♪ Va men endi kattaroqman 44 00:05:34,021 --> 00:05:36,341 ♪ Oh, oh-oh-oh 45 00:05:36,341 --> 00:05:39,781 ♪ Shunday ekan, mening ismimni ayting mening bo'yim o'n futga o'xshaydi 46 00:05:40,621 --> 00:05:43,501 ♪ Boshingizni egib, men shohdekman 47 00:05:43,501 --> 00:05:48,621 ♪ Va har kuni men qariyapman 48 00:05:48,621 --> 00:05:51,621 ♪ Boshingizni egib, men shohdekman 49 00:05:51,621 --> 00:05:56,301 ♪ Menimcha, mening qonim sovuqroq yugurish. ♪ 50 00:06:34,861 --> 00:06:37,741 Ehtimol, kimdir cho'kib ketgan. 51 00:06:37,741 --> 00:06:40,221 Aslida hech qachon buni real hayotda ko'rgan. 52 00:07:12,101 --> 00:07:13,941 Ertalab. Uh... 53 00:07:15,101 --> 00:07:17,221 Tong! Oh, men kimdir deb o'yladim 54 00:07:17,221 --> 00:07:19,701 sizni qilish kerak o'zgarish uchun bir piyola choy. 55 00:07:21,621 --> 00:07:23,981 Uh... rahmat. 56 00:07:25,181 --> 00:07:27,021 Uh... 57 00:07:30,061 --> 00:07:31,501 O'rma! 58 00:07:31,501 --> 00:07:34,501 Ishlarimiz qanday Birinchi sahifada, do'stlar? 59 00:07:34,501 --> 00:07:35,981 Menga gapiring. 60 00:07:35,981 --> 00:07:38,501 AJ, birinchi kun, bizni boshlashni xohlaysizmi? 61 00:07:38,501 --> 00:07:42,101 Um, "Ommaviy buzilish Yirik gaz ishlarida"? 62 00:07:42,101 --> 00:07:44,781 Ba'zi bahsli holatlar mavjud jamoatchilik takliflari 63 00:07:44,781 --> 00:07:46,701 taklif qilingan kengash byudjeti haqida. 64 00:07:46,701 --> 00:07:48,621 Oh... zerikarli! 65 00:07:48,621 --> 00:07:51,981 Uh, kabutarlar bo'lgan piyodalarga hujum qilish 66 00:07:51,981 --> 00:07:55,181 yana shahar markazida. Haqiqatan ham boshqa hech narsa yo'qmi? 67 00:07:55,181 --> 00:07:57,421 Kimdir? Kimdir? Qo'ysangchi; qani endi. 68 00:07:59,101 --> 00:08:00,901 Bugun Jeff yo'qmi? 69 00:08:00,901 --> 00:08:02,581 Bu uyat. 70 00:08:02,581 --> 00:08:04,221 O'lik jasad. 71 00:08:04,221 --> 00:08:06,181 Nima? - O'lik jasad, hamma. - Ha! 72 00:08:06,181 --> 00:08:08,621 Bugun ertalab kanaldan tortib olingan. 73 00:08:08,621 --> 00:08:11,181 Oh, Jeff! 74 00:08:12,381 --> 00:08:14,701 Shirin no'xat! Jeff uchun choy. 75 00:08:14,701 --> 00:08:16,781 Qo'ysangchi; qani endi. Biz nimani bilamiz? 76 00:08:16,781 --> 00:08:19,541 Hali ham qo'shimcha ma'lumot kutilmoqda. Oh, men turmush o'rtog'imga qo'ng'iroq qilishim mumkin edi. 77 00:08:19,541 --> 00:08:22,941 U yerdagi barjada yashaydi. Ajoyib, AJ, zo'r! 78 00:08:22,941 --> 00:08:25,501 Daryo xalqi doimo kirib keladi kutilmaganda qulay. 79 00:08:25,501 --> 00:08:27,821 Biz shunchaki kutishimiz kerak ... 80 00:08:27,821 --> 00:08:29,061 Bu qotillik! 81 00:08:33,101 --> 00:08:35,941 Hm... Meadowlane Lock-da. 82 00:08:35,941 --> 00:08:37,741 Bugun ertalab politsiya u erda edi. 83 00:08:37,741 --> 00:08:40,381 Joylarda politsiya bor. Bu qotillik degani emas. 84 00:08:40,381 --> 00:08:43,741 Kimdir ketayotgan bo'lishi mumkin edi yurish, baxtsiz hodisa, o'z joniga qasd qilish uchun ... 85 00:08:43,741 --> 00:08:45,861 Haqiqatan ham u pichoqlangan. 86 00:08:45,861 --> 00:08:48,541 Uh... bir kechada. 87 00:08:48,541 --> 00:08:50,701 Um... 88 00:08:50,701 --> 00:08:53,621 Men kimnidir eshitdim avtobusda bu haqda gaplashish. 89 00:08:53,621 --> 00:08:56,941 - Uf! Eshituv. - Nima? Aytmoqchimanki, Biz u erga tushishimiz kerak, to'g'rimi? 90 00:08:56,941 --> 00:08:58,621 Endi bu biz aslida nimanidir bilamiz. 91 00:08:58,621 --> 00:09:01,261 Yana bir ajoyib g'oya, AJ. 92 00:09:01,261 --> 00:09:04,661 Onangiz haq edi, sen o'zgacha, o'zgacha yigitsan. 93 00:09:04,661 --> 00:09:07,581 Aytmoqchimanki, bu Rhiannon edi. Qani, odamlar, ketaylik! 94 00:09:07,581 --> 00:09:09,821 Men buni qoldiraman qobiliyatli qo'llaringda, shirin no'xat. 95 00:09:09,821 --> 00:09:12,301 Qotillik! Bu biz xohlagan narsadir. 96 00:09:16,901 --> 00:09:19,101 Rhiannon gapiradi. Sizga qanday yordam berishim mumkin? 97 00:09:20,861 --> 00:09:24,261 Jabrlanuvchi erkak, 20 yoshning oxiri, jogger tomonidan kanalda topilgan. 98 00:09:24,261 --> 00:09:26,021 O'lim sababi: 99 00:09:26,021 --> 00:09:27,861 o'n to'rtta pichoq jarohati 100 00:09:27,861 --> 00:09:29,981 qorin bo'shlig'iga, 101 00:09:29,981 --> 00:09:32,221 qo'llar, oyoqlar, 102 00:09:32,221 --> 00:09:34,781 qo'llar, bo'yin. 103 00:09:34,781 --> 00:09:37,541 Iso Masih! Qanday yirtqich hayvon...? 104 00:09:37,541 --> 00:09:40,341 — Hali ham shu yerdamisiz? Kechirasiz. Ha, men hali ham shu yerdaman. 105 00:09:40,341 --> 00:09:42,501 CCTV yoki qurol yo'q ... Men sizni eshitmayapman. 106 00:09:42,501 --> 00:09:44,861 ... va unchalik ko'p emas iz dalili ham. 107 00:09:44,861 --> 00:09:48,501 Dalil yo'qmi? Hech narsa? Xo'sh, ular buni kim qilganini bilishmaydimi? 108 00:09:48,501 --> 00:09:51,261 Yo'q, ular buni kim qilganini bilishadi lekin ular shunchaki o'ylashdi, 109 00:09:51,261 --> 00:09:53,221 — Biz unga yorilib ketishiga ruxsat beramiz! 110 00:09:53,221 --> 00:09:55,501 Davom et! Kanal har qanday DNKni buzgan 111 00:09:55,501 --> 00:09:57,581 topgan bo'lishi mumkin. Ko'rinib turibdiki, axloqsizlikka to'la. 112 00:09:57,581 --> 00:09:59,501 Balki jinoiy guruhga aloqador. 113 00:09:59,501 --> 00:10:01,461 Shuncha pichoq jarohatlari. Ss... Ss... 114 00:10:02,701 --> 00:10:05,101 O'n to'rt ... 115 00:10:05,101 --> 00:10:06,981 Menimcha, bir nechta odam. 116 00:10:06,981 --> 00:10:09,941 West Side Story holati kabi. Ha. 117 00:10:09,941 --> 00:10:11,941 - To'g'ri. - To'g'ri. Ehtimol, bu aqldan ozgan odamdir. 118 00:10:11,941 --> 00:10:14,661 Bilasizmi, g'azablangan hujum, butunlay tasodifiy. 119 00:10:14,661 --> 00:10:16,861 Keling, bizda nima borligini ko'rib chiqaylik. 120 00:10:16,861 --> 00:10:20,261 Xo'sh, bizga shaxsiyat kerak, aniq, va boshqa narsa. 121 00:10:20,261 --> 00:10:22,981 Oiladan iqtibos. Achchiq narsa. 122 00:10:22,981 --> 00:10:25,701 Ehtimol, u uylangan, bolalari bor. Xo'sh, bor-yo'qligini ko'raman 123 00:10:25,701 --> 00:10:28,141 har qanday oqish onlayn - yoki ijtimoiy tarmoqlardagi biror narsa. - Ha. 124 00:10:28,141 --> 00:10:30,341 Politsiya qachon bo'ladi rasman aniqlang? 125 00:10:30,341 --> 00:10:32,941 Hozircha yangilik yo'q. Bo'ladi - tez orada matbuot anjumani. - KELISHDIKMI. 126 00:10:32,941 --> 00:10:35,701 Xo'sh, qachon bo'lsa, Men sizni u erda istayman. 127 00:10:35,701 --> 00:10:38,541 KELISHDIKMI! Yuring, boring, boring, odamlar! 128 00:11:00,421 --> 00:11:02,221 Ha, yaxshi. 129 00:11:02,981 --> 00:11:05,061 Ha, xavotir olmang. 130 00:11:13,861 --> 00:11:15,621 Tutib oldim! Nima? 131 00:11:15,621 --> 00:11:17,181 U bir oz ahmoq, shunday emasmi? 132 00:11:19,261 --> 00:11:21,741 Nima qilmoqchisiz? Uni parchalab tashlaysizmi? 133 00:11:21,741 --> 00:11:24,741 Yo'q! Men... shunchaki... 134 00:11:26,021 --> 00:11:27,701 ... ko'rish. 135 00:11:29,221 --> 00:11:30,941 Bu har doim tinch bo'lganlar. 136 00:11:36,101 --> 00:11:37,701 Qisqacha o'qiy olasizmi? 137 00:11:38,701 --> 00:11:42,301 Yo'q. Kechirasiz. qila olasizmi? Yo'q. 138 00:11:42,301 --> 00:11:44,821 Lekin men yangi yosh muxbir emasman. 139 00:11:44,821 --> 00:11:46,381 Oh! Mayli. 140 00:11:47,261 --> 00:11:50,301 Men bo'lishi mumkin deb o'yladim yana bir qancha tafsilotlar 141 00:11:50,301 --> 00:11:53,701 Jeff baham ko'rmagan haqida, uh ... 142 00:11:53,701 --> 00:11:55,541 the-the... 143 00:11:55,541 --> 00:11:57,141 uh, qurbon. 144 00:11:57,141 --> 00:11:59,301 Yaxshimisiz? 145 00:11:59,301 --> 00:12:02,781 Nima? Yo'q. Ha. Yaxshi, shunchaki, um... 146 00:12:02,781 --> 00:12:04,861 uh, chayqalgan, shekilli. Hey, unut. 147 00:12:04,861 --> 00:12:06,501 Bu... 148 00:12:07,381 --> 00:12:10,581 Bu dahshatli. Lekin... uni tutib olishadi. 149 00:12:11,341 --> 00:12:13,021 Nima? Men bunga aminman. 150 00:12:13,021 --> 00:12:14,661 Nega? 151 00:12:15,421 --> 00:12:18,301 - Nega? - Ha, nega? Nega ishonchingiz komil? Odamlar qotillikdan qutulishadi 152 00:12:18,301 --> 00:12:21,421 har doim, shunday emasmi? Men uni Google'da qidirdim. Aslida... 153 00:12:21,421 --> 00:12:24,101 Qotilliklarning 62 foizi ochilmay qolgan o'tgan yili Buyuk Britaniyada. 154 00:12:24,781 --> 00:12:26,821 Shunday qilib... Oh, ha. 155 00:12:26,821 --> 00:12:29,541 Lekin ular bizning ostonamizda sodir bo'lmadi! 156 00:12:35,541 --> 00:12:37,341 Bu Kolumbo. 157 00:13:00,981 --> 00:13:02,461 Hey! 158 00:13:06,141 --> 00:13:08,501 Xayrli kun. Gazette. Sizga yordam kerakmi? 159 00:13:08,501 --> 00:13:10,061 — Meni Normanga topshiring. 160 00:13:10,061 --> 00:13:11,901 Kim qo'ng'iroq qilayotganini so'rasam bo'ladimi? 161 00:13:11,901 --> 00:13:13,781 — Shubhasiz, bu Jeff. 162 00:13:13,781 --> 00:13:15,421 Oh, uh... 163 00:13:16,141 --> 00:13:19,621 Ha, u hozir mavjud emas. Xabar qabul qila olamanmi? 164 00:13:19,621 --> 00:13:22,941 "Bizda o'ziga xoslik bor. Qarang, menga qo'ng'iroq qilsin. 165 00:13:22,941 --> 00:13:25,181 Men shu yerda qolishim kerak. Men taklif qila olamanmi, ko'rmoqchiman... 166 00:13:25,181 --> 00:13:26,941 Ism. Ismim bormi? 167 00:13:26,941 --> 00:13:28,781 Kechirasizmi? Bu yomon signaldir. 168 00:13:28,781 --> 00:13:30,621 Norman ism istaydi. 169 00:13:30,621 --> 00:13:34,541 Rayan Lloyd. Qarang, unga buni ayta olasizmi... 170 00:13:37,541 --> 00:13:39,861 Rayan... 171 00:13:41,621 --> 00:13:43,501 Oh! 172 00:13:43,501 --> 00:13:46,941 Doktorning aytishicha, men soatli bombaman yurak-qon tomir hodisasi uchun. 173 00:13:46,941 --> 00:13:49,701 KELISHDIKMI. 174 00:13:49,701 --> 00:13:51,301 Um... 175 00:13:51,301 --> 00:13:53,141 Kechirasiz, men... 176 00:13:53,141 --> 00:13:55,221 Mening ismim va manzilim bor. 177 00:13:56,341 --> 00:13:58,661 Siz nima? Rayan Lloyd, 178 00:13:58,661 --> 00:14:01,261 34 Priory Gardens, CA43 5GU. 179 00:14:01,261 --> 00:14:03,461 U onasi bilan yashagan. Nima? Qanday qilib - 180 00:14:03,461 --> 00:14:05,821 Men siz uchun bu iqtibosni olmoqchiman. Balki o'rganarmiz 181 00:14:05,821 --> 00:14:08,421 nega qotil shunday qildi. Oh, kuting, shirin no'xat. 182 00:14:08,421 --> 00:14:11,101 Bu Jeffning ishi. Jeff teshildi. 183 00:14:11,101 --> 00:14:13,741 Va biz hozir harakat qilishimiz kerak. 184 00:14:13,741 --> 00:14:17,021 To'g'rimi? Hech kim u erga etib bormasdan oldin. 185 00:14:17,021 --> 00:14:18,781 Uh... 186 00:14:21,261 --> 00:14:26,621 Uh, bunday narsa kerak, um... ayol energiyasi, 187 00:14:26,621 --> 00:14:29,141 Agar qayg'u chekayotgan ona bo'lsa. 188 00:14:29,141 --> 00:14:30,781 Sizningcha, shunday emasmi? 189 00:14:31,941 --> 00:14:33,941 Kechirasiz, u mening ham kelishimni xohladi. 190 00:14:33,941 --> 00:14:35,781 Bu yaxshi. 191 00:14:35,781 --> 00:14:37,901 Bu, albatta, vox-poplarni uradi katta ko'chada 192 00:14:37,901 --> 00:14:39,621 kaptarlarning janglari haqida. Bir kishi o'lgan. 193 00:14:39,621 --> 00:14:42,501 Yo'q, ha. Shubhasiz. 194 00:14:45,501 --> 00:14:47,101 Kechirasiz. 195 00:14:47,101 --> 00:14:48,821 Um... 196 00:14:49,981 --> 00:14:51,581 Eh, dadam vafot etdi. 197 00:14:52,661 --> 00:14:54,821 Va mening itim, shuning uchun ... 198 00:14:55,621 --> 00:14:57,421 ahmoq. 199 00:14:58,421 --> 00:15:00,901 Ha. Bu bilan shug'ullanish juda ko'p. 200 00:15:00,901 --> 00:15:05,181 Va shunga o'xshash ... Men birovning uyiga boraman ... 201 00:15:05,181 --> 00:15:07,421 ularga qanday munosabatda bo'lishlarini so'rang ularning yaqinlari vafot etadi 202 00:15:07,421 --> 00:15:10,261 va men bu qanday his qilishini allaqachon bilaman, his qiladi... axir. 203 00:15:12,181 --> 00:15:14,701 Go'yo u erda la'natli teshik bor, ha. 204 00:15:14,701 --> 00:15:16,781 Kechirasiz... 205 00:15:17,461 --> 00:15:19,061 ...siz buni boshdan kechirasiz. 206 00:15:19,061 --> 00:15:22,221 Aytmoqchimanki, men shunday bo'lardim, hozir o'rtada buzilish, lekin ... 207 00:15:22,221 --> 00:15:24,181 yaxshi, siz uni birga ushlab turasiz. 208 00:15:26,301 --> 00:15:28,021 Yoki siz emasmisiz? 209 00:15:29,421 --> 00:15:31,461 Chunki bu yaxshi bo'lardi agar siz bo'lmaganingizda. 210 00:15:40,021 --> 00:15:42,021 Men haqiqatan ham... 211 00:15:42,021 --> 00:15:45,581 g'azablangan, aslida, haqiqatan ham. 212 00:15:45,581 --> 00:15:47,661 Haqiqatan ham g'azablangan. 213 00:15:48,381 --> 00:15:51,101 Har doim emas, ba'zida. 214 00:15:52,541 --> 00:15:54,221 Lekin men qilganimda, xuddi... 215 00:15:54,941 --> 00:15:56,981 ...Hammasini saqlayman, va keyin shunchaki ... 216 00:15:58,021 --> 00:15:59,621 Bah! 217 00:16:00,981 --> 00:16:03,621 Bilasizmi, shunchaki... Hammasi birdaniga chiqadi. 218 00:16:04,501 --> 00:16:07,381 Aytmoqchimanki, o'zimni his qilyapman bu juda normal holat. 219 00:16:07,381 --> 00:16:09,141 Men... 220 00:16:09,141 --> 00:16:11,301 Men butunlay yirtqich hayvon edim buvim vafot etganida. 221 00:16:14,021 --> 00:16:16,021 Ha? Ha, men... 222 00:16:16,021 --> 00:16:18,141 Devorni tepdim... 223 00:16:19,261 --> 00:16:20,981 ...bu mening kichkina barmog'imni sindirdi. 224 00:16:21,981 --> 00:16:24,021 Katta janjal qoldi, shuning uchun... 225 00:16:24,021 --> 00:16:27,101 Ha, siz yirtqich hayvonsiz. 226 00:16:49,381 --> 00:16:51,261 Ehtimol, hech kim yo'q. 227 00:16:58,901 --> 00:17:00,461 Jin! 228 00:17:00,461 --> 00:17:02,261 Nima? Hech narsa. 229 00:17:02,261 --> 00:17:04,621 Shunchaki, bir odam bor. 230 00:17:04,621 --> 00:17:06,861 Balki bu yaxshi fikr emasdir. Nima? 231 00:17:06,861 --> 00:17:09,701 Oh. Xudoga shukur. 232 00:17:09,701 --> 00:17:12,061 Men buni shunday qonli deb o'yladim yana qo'llab-quvvatlash xodimi. 233 00:17:12,061 --> 00:17:14,261 Biz... Haqiqatdan ham shundaymiz Gazette dan. 234 00:17:14,261 --> 00:17:15,981 To'g'ri. Yo'q, rahmat! Kutib turing! 235 00:17:17,861 --> 00:17:21,461 Uh, biz buni qilmadik - juda afsusdamiz Sizning yo'qotishingiz uchun, Lloyd xonim. 236 00:17:23,181 --> 00:17:24,381 S- Kechirasiz. 237 00:17:25,261 --> 00:17:27,301 Bu bo'lishi kerakligini bilamiz siz uchun dahshatli vaqt. 238 00:17:27,301 --> 00:17:29,501 Uh, biz shunchaki hayron edik Agar biz siz bilan gaplashsak 239 00:17:29,501 --> 00:17:32,501 qandaydir qilish haqida Rayanga hurmat ... 240 00:17:32,501 --> 00:17:35,541 sevimli a'zosi sifatida bizning hamjamiyatimiz? 241 00:17:37,741 --> 00:17:39,661 Yaxshimi? 242 00:17:39,661 --> 00:17:41,061 Albatta. Biz shunchaki... 243 00:17:41,981 --> 00:17:43,861 ...u kimligini tushunishni istayman... 244 00:17:44,581 --> 00:17:46,381 ...mantiqiy unga nima bo'ldi. 245 00:17:47,421 --> 00:17:49,221 "O'lim hech narsa emas. 246 00:17:49,221 --> 00:17:51,301 Men shunchaki kirib qoldim keyingi xona. 247 00:17:52,501 --> 00:17:56,181 Men menman, sen esa sensan. 248 00:17:57,461 --> 00:17:59,381 Va nima bo'lishidan qat'iy nazar biz bir-birimizga edik ... 249 00:18:00,701 --> 00:18:02,861 ... biz hali ham shundaymiz." 250 00:18:04,661 --> 00:18:07,101 Bu Genri Skott-Holland. 251 00:18:10,821 --> 00:18:13,381 Besh daqiqa. Rahmat, albatta. 252 00:18:15,381 --> 00:18:16,981 Qadamga e'tibor bering. rahmat. 253 00:18:35,541 --> 00:18:37,501 To'g'ri. Rahmat. Yo'q, sendan keyin. 254 00:18:40,581 --> 00:18:42,781 Yo'qotganingiz uchun uzr. 255 00:18:42,781 --> 00:18:45,061 Endi xushmuomala bo'lmang. 256 00:18:45,061 --> 00:18:47,181 Bilasizmi, bittasini oling. rahmat. 257 00:18:48,101 --> 00:18:49,701 Sevgimi? 258 00:18:50,501 --> 00:18:52,061 Men juda ko'p sodali choy ichdim. 259 00:18:52,061 --> 00:18:55,141 Qarang, u uyga kelmaganida... 260 00:18:55,141 --> 00:18:57,261 Men u dam olishdan ketyapti deb o'yladim. 261 00:18:57,261 --> 00:19:00,981 Qarang, men bunga ishonolmayman Buni qilgan yirtqich hayvon ... 262 00:19:01,741 --> 00:19:03,301 ... ular shunchaki tashqarida ekanliklari. 263 00:19:03,301 --> 00:19:05,661 Yurish. 264 00:19:05,661 --> 00:19:07,741 Men ularning terisini yirtib tashlayman 265 00:19:07,741 --> 00:19:09,261 agar men ularni qo'lga olsam. 266 00:19:10,101 --> 00:19:11,981 Siz... kerak yaqin edi, keyin. 267 00:19:11,981 --> 00:19:14,821 U ko'chib ketmaydi, to'g'rimi, Al? 268 00:19:14,821 --> 00:19:16,661 Biz uni xohlaganimiz emas. 269 00:19:16,661 --> 00:19:18,781 Uning o'g'li bormi? Oh... yo'q. 270 00:19:19,781 --> 00:19:22,661 Bu uning jiyani. Logan. 271 00:19:22,661 --> 00:19:25,941 Oh... Xudo, Rayan uning qahramoni edi. 272 00:19:25,941 --> 00:19:28,301 Xuddi u kabi bo'lishni xohlardim. 273 00:19:28,301 --> 00:19:31,981 Hatto o'qituvchisiga ham aytdi u qo'ng'iroqlar markazida ishlamoqchi edi. 274 00:19:31,981 --> 00:19:33,741 Hammasi Ry. 275 00:19:33,741 --> 00:19:35,741 Bu haqiqatan ham alohida. Ha. 276 00:19:35,741 --> 00:19:37,621 Uni ishdan bo'shatmaguncha. 277 00:19:37,621 --> 00:19:39,541 Haromlar! 278 00:19:39,541 --> 00:19:41,421 Uni qo'ymang. Yo'q. 279 00:19:41,421 --> 00:19:43,141 Nega uni ishdan bo'shatishdi? Oh... 280 00:19:43,981 --> 00:19:46,861 U ularning axloqiga mos kelmadi. 281 00:19:46,861 --> 00:19:48,941 Xudo, ba'zi odamlar juda sezgir. 282 00:19:48,941 --> 00:19:51,581 Al u erga tushishga tayyor edi beysbol tayoqchasi bilan. 283 00:19:51,581 --> 00:19:54,021 Bilasizmi, Deyv Ferrisni ko'rsating nopok nima nima, 284 00:19:54,021 --> 00:19:55,661 Sen emasmiding, Al? 285 00:19:55,661 --> 00:19:57,341 Odatda, men uning ovozini yopa olmayman. 286 00:19:57,341 --> 00:19:59,221 Menda bunchalik tinchlik bo'lmagan 287 00:19:59,221 --> 00:20:03,061 “Spurs” 7:2 hisobida mag'lub bo'lganidan beri 2022 yilda "Bavariya"ga 288 00:20:03,061 --> 00:20:05,661 Kechirasiz, Deyv Ferris kim? Balki bizga aytarsiz 289 00:20:05,661 --> 00:20:08,861 Rayan haqida ba'zi yoqimli hikoyalar, Bu uni shaxs sifatida ifodalaydi. 290 00:20:08,861 --> 00:20:12,301 Men u yuradi, deb o'ylayman har daqiqada o'sha eshikdan. 291 00:20:12,301 --> 00:20:13,941 Kechirasiz, hojatxonadan foydalansam bo'ladimi? 292 00:21:47,341 --> 00:21:49,141 Men shunchaki... 293 00:22:03,381 --> 00:22:05,941 Ko'raman, u... Oh! Oh, salom. 294 00:22:05,941 --> 00:22:08,861 Uh, AJ, biz hozir borishimiz kerak, deb o'ylamaysizmi? 295 00:22:08,861 --> 00:22:10,861 Uh... ha! 296 00:22:10,861 --> 00:22:14,461 Ha, menda ajoyib iqtibos bor... Ajoyib! Ajoyib. 297 00:22:16,861 --> 00:22:19,181 Kechirasiz, menimcha qulf tiqilib qolgan bo'lishi mumkin. 298 00:22:20,261 --> 00:22:22,981 Oh! Hech qisi yo'q. Kechirasiz, menimcha, u... 299 00:22:23,901 --> 00:22:25,781 rahmat. Choy uchun rahmat. 300 00:22:25,781 --> 00:22:28,101 Va iltimos, unga yaxshi munosabatda bo'ling. Ha. 301 00:22:29,301 --> 00:22:31,061 Men tushunmadim. Aytmoqchimanki... 302 00:22:31,061 --> 00:22:32,981 qo'yganmisiz krujkada kimningdir yuzi? 303 00:22:36,421 --> 00:22:37,741 Yaxshimisiz? 304 00:22:38,781 --> 00:22:41,381 U erda hamma narsa juda ko'p bo'ldimi? - To'xtashimiz mumkinmi? - Ha. 305 00:22:41,381 --> 00:22:43,661 72 Kovenden yo'li. Nega? 306 00:22:43,661 --> 00:22:47,141 Deyv Ferris u yerda yashaydi. Nima, u aytgan yigitmi? 307 00:22:47,141 --> 00:22:49,861 Men buni Rayanning xonasida topdim. Bu taqiqlovchi buyruq. 308 00:22:49,861 --> 00:22:51,981 Rayan ishdan bo'shatildi nomaqbul xatti-harakatlar uchun 309 00:22:51,981 --> 00:22:54,221 va keyin ular buni yuborishdi - chunki u uzoqda qolmasdi. - Nima? 310 00:22:54,221 --> 00:22:56,901 Siz... Siz kirdingiz o'lik odamning yotoqxonasi? 311 00:22:57,701 --> 00:23:00,061 Nima? Xo'sh, hech narsa, lekin ... 312 00:23:00,901 --> 00:23:03,421 U o'ldirilgan. Muhim emas agar u jirkanch bo'lsa. 313 00:23:03,421 --> 00:23:05,821 Yo'q. Biz bilib olishimiz kerak agar u o'lishga loyiq bo'lsa. 314 00:23:05,821 --> 00:23:07,061 Nima? 315 00:23:10,261 --> 00:23:12,221 Nimani nazarda tutganimni tushungandirsiz. Yo‘q, yo‘q. 316 00:23:14,621 --> 00:23:16,221 Men shunchaki... 317 00:23:16,221 --> 00:23:18,981 Menimcha, bo'lishi mumkin unda nimadir, hammasi shu. 318 00:23:18,981 --> 00:23:20,621 Hikoya uchun. 319 00:23:23,461 --> 00:23:25,221 Bu, albatta, Jeffni g'azablantiradi. 320 00:23:45,461 --> 00:23:47,541 Salom! Kechirasiz. 321 00:23:47,541 --> 00:23:49,021 Siz Deyvmisiz? 322 00:23:49,021 --> 00:23:50,861 O'ldirilganmi? Ha. 323 00:23:52,021 --> 00:23:53,381 Qanaqasiga? 324 00:23:53,381 --> 00:23:55,621 O'n to'rtta pichoq jarohati. Masih! 325 00:23:55,621 --> 00:23:57,541 Deyv, u senga nima qildi? 326 00:23:57,541 --> 00:23:58,941 Bu men emas edim! Biz bilamiz. 327 00:23:58,941 --> 00:24:01,381 Biz shunchaki harakat qilyapmiz uning kimligini tushunish uchun. 328 00:24:03,781 --> 00:24:06,901 Biz buni hozirgacha eshitganmiz u juda yaxshi yigit edi. 329 00:24:06,901 --> 00:24:08,581 Ha, albatta! To'g'ri! 330 00:24:09,821 --> 00:24:11,701 Lekin u emasligini bilasizmi? 331 00:24:11,701 --> 00:24:13,141 Uh... 332 00:24:13,141 --> 00:24:16,061 Qarang, bu juda... kichik boshlandi. 333 00:24:16,061 --> 00:24:18,701 Faqat... Bilasizmi, u kichik izohlar berar edi. 334 00:24:18,701 --> 00:24:23,381 Keyin u narsalarimni yashira boshladi, va keyin u yomon havolalarni yuboradi. 335 00:24:23,381 --> 00:24:25,661 O'yin maydonchasi shunday eshitiladi, 336 00:24:25,661 --> 00:24:28,621 lekin bu narsalar, ular sizni aqldan ozdiradi. 337 00:24:29,341 --> 00:24:30,941 Keyin yomonlashdi. 338 00:24:33,061 --> 00:24:34,981 U men kichkina qizlarga qiziqaman dedi. 339 00:24:34,981 --> 00:24:36,421 Shubhasiz, men emas, 340 00:24:36,421 --> 00:24:39,501 lekin ular mening kompyuterimni qidirishdi, jannat uchun! 341 00:24:39,501 --> 00:24:41,701 Men nima uchun borligini tushuntirishim kerak edi o'z bolalarimning rasmlari 342 00:24:41,701 --> 00:24:44,381 la'nati vannada! Kechirasiz, do'stim. 343 00:24:45,061 --> 00:24:47,941 Kompaniya biror narsa qildimi? 344 00:24:47,941 --> 00:24:49,981 Ha, ha, aytmoqchimanki, bir nuqtaga qadar. 345 00:24:49,981 --> 00:24:51,781 Ammo bu uni to'xtata olmadi. U... 346 00:24:51,781 --> 00:24:54,501 U meni avtoturargohdan topardi. U mening uyimga kelgan edi, demoqchiman ... 347 00:24:54,501 --> 00:24:56,941 Nega bormaganimni bilmayman tezroq politsiyaga. 348 00:24:56,941 --> 00:24:58,981 O'ylaymanki, men juda qo'rqardim. 349 00:24:58,981 --> 00:25:01,621 Men qila olaman deb o'yladim buni hal qilish uchun. 350 00:25:04,661 --> 00:25:06,661 U meni ichimda g'oyib bo'lishga majbur qildi. 351 00:25:07,821 --> 00:25:09,661 Bilasizmi, men bu erda bo'lishni xohlamadim. 352 00:25:15,141 --> 00:25:18,541 U bezori edi. Bu qanday his qilishini bilaman. 353 00:25:18,541 --> 00:25:21,341 U sizni haqorat qildi, va siz bunga loyiq emas edingiz. 354 00:25:25,141 --> 00:25:26,741 U endi sizni xafa qila olmaydi. 355 00:25:28,381 --> 00:25:31,101 Bu Norman so'ragan narsa emas, - lekin shundaymi? - Qani! 356 00:25:31,101 --> 00:25:33,621 Ishonchim komilki, sizning burchakingiz haqida mukammal o'g'il ham ishlaydi, 357 00:25:33,621 --> 00:25:35,861 lekin qaysi biri ekanligini bilasiz yaxshiroq hikoya. 358 00:25:38,501 --> 00:25:40,701 Faqat uni o'zingiz topa olmaganingiz uchun! 359 00:25:40,701 --> 00:25:43,501 Yo'q, shunchaki... Bu to'g'ri burchak ekanligiga ishonchingiz komilmi? 360 00:25:53,381 --> 00:25:54,541 Jin ursin! 361 00:25:54,541 --> 00:25:56,221 Uh... 362 00:25:56,221 --> 00:25:59,541 Kechirasiz, bu haqiqatan ham zerikarli. Meni tezda uyga tashlab bera olasizmi? 363 00:25:59,541 --> 00:26:02,181 Ko'chmas mulk agenti yaqinlashmoqda. Ha, albatta. 364 00:26:02,181 --> 00:26:04,421 rahmat. Bu... Bu Barstok yo'li. 365 00:26:27,301 --> 00:26:30,261 1997 yilga xush kelibsiz. 366 00:26:31,301 --> 00:26:32,781 Bu juda eskirgan! 367 00:26:32,781 --> 00:26:34,901 Bilaman, bu bizning odatiy holimiz emas... Hey! 368 00:26:34,901 --> 00:26:36,461 Iso! Uh... 369 00:26:36,461 --> 00:26:39,141 Rhiannon! Siz shu yerdasiz. 370 00:26:39,141 --> 00:26:42,861 Ha! Hali ham... shu yerda. 371 00:26:44,461 --> 00:26:47,901 Siz kabi. Seren siz chiqasiz dedi. 372 00:26:47,901 --> 00:26:50,501 Yo'q. Men shunchaki... um... 373 00:26:51,461 --> 00:26:54,021 Men joyni tartibga keltirmoqchi edim. 374 00:26:54,021 --> 00:26:57,061 Nega? Kecha katta kechami? 375 00:26:58,941 --> 00:27:00,741 Yo'q. Haqiqatan ham. 376 00:27:03,941 --> 00:27:06,101 Ajoyib. Xo'sh ... 377 00:27:06,101 --> 00:27:08,541 Mening hamkasbim Stella. Glison. 378 00:27:08,541 --> 00:27:11,461 hamdardlik otangizning vafoti. 379 00:27:11,461 --> 00:27:13,261 Ammo har bir bulut bilan ... 380 00:27:13,261 --> 00:27:15,981 Bilasizmi, u sizga go'zal uy qoldirdi. 381 00:27:15,981 --> 00:27:18,181 Bizda ko'p vaqt yo'q. Bizni o'z holiga qo'ying. 382 00:27:18,181 --> 00:27:20,181 Yo'q, aslida hammasi yaxshi. Uh... 383 00:27:20,861 --> 00:27:22,821 Men shunchaki... 384 00:27:22,821 --> 00:27:24,261 Nima? 385 00:27:25,141 --> 00:27:26,741 Hech narsa. 386 00:27:29,141 --> 00:27:32,381 Juda ko'p narsa bor Biz bu yerda qila olamiz, Stella. 387 00:27:32,381 --> 00:27:35,701 Men shunchaki bilaman. U tuzatuvchi-ustkilarni ko'radi. 388 00:27:35,701 --> 00:27:38,021 Badgerton faoliyatini kengaytirish haqida o'ylamoqda 389 00:27:38,021 --> 00:27:41,781 ichki va turmush tarziga hammasi u tufayli. 390 00:27:41,781 --> 00:27:44,261 To'xta, Stella, men senga aytdim, Men bunga chiday olmayman. 391 00:27:44,261 --> 00:27:45,981 Ha, to'xta, Stella! 392 00:27:48,821 --> 00:27:52,061 Rhiannon, soching shu kunlarda go'zal ko'rinadi. 393 00:27:52,061 --> 00:27:55,341 Oldin sizga iltifot aytmoqchi edim, lekin... bilmadim. 394 00:27:56,141 --> 00:27:58,581 Unga e'tibor qaratmoqchi emasdim. 395 00:27:59,461 --> 00:28:02,901 Ko'raylikchi. Ko'p xaridor bu bo'shliq bilan qilish mumkin. 396 00:28:02,901 --> 00:28:04,821 Balki uni o'tkazib yuboring oshxona 397 00:28:04,821 --> 00:28:07,101 va ikkinchi yashash xonasini qiling. 398 00:28:07,101 --> 00:28:09,581 Lekin birinchi navbatda, biz kerak bu axlatdan qutuling. 399 00:28:09,581 --> 00:28:12,661 OK, menimcha, hammasi shu. 400 00:28:12,661 --> 00:28:15,381 Agar hamma narsaga erisha olsangiz tozaladi va menga qo'ng'iroq qiling. 401 00:28:15,381 --> 00:28:17,381 Men fotograf bilan boraman. 402 00:28:17,381 --> 00:28:20,541 Photoshop bilan ko'p narsalarni qilish mumkin. 403 00:28:21,581 --> 00:28:23,541 Rahmat. 404 00:28:27,421 --> 00:28:29,981 Bir nechta Glade plaginlari zarar qilmaydi. 405 00:28:48,221 --> 00:28:50,461 Menda qo‘lni tozalash vositasi bor mening sumkamda. 406 00:29:27,461 --> 00:29:28,781 Uh... 407 00:29:28,781 --> 00:29:31,301 Salom, Norman, menda bor... Siz! Bu yerda! 408 00:29:31,301 --> 00:29:33,261 Kechirasiz, men... 409 00:29:33,981 --> 00:29:36,061 Lekin rostini aytsam, o'yladim Siz shunday dedingiz, Jeff. 410 00:29:36,061 --> 00:29:38,981 Aytmoqchimanki, sizda yomon signal bor edi. Bu g'alati chiziq edi. 411 00:29:38,981 --> 00:29:40,861 Lekin siz aniq aytdingiz: "Boring!" 412 00:29:40,861 --> 00:29:42,621 “Borib, Normanga ayt”, dedim. 413 00:29:42,621 --> 00:29:44,741 Men buni eshitmadim. 414 00:29:44,741 --> 00:29:47,341 Lekin biz nimadir topdik. U nimadir topdi. 415 00:29:48,381 --> 00:29:49,701 Va bu yaxshi. 416 00:29:49,701 --> 00:29:53,181 Davom et, keyin. O'lik odam hamkasbini qo'rqitdi. 417 00:29:53,181 --> 00:29:54,901 Nima? JSSV? Kanal yigitmi? 418 00:29:54,901 --> 00:29:57,701 Ha! Va uning onasi buni sizga aytdimi? 419 00:29:58,461 --> 00:30:00,461 Uh... yaxshi, yo'q. Yo'q. 420 00:30:00,461 --> 00:30:03,261 Biz bir oz, uh... tergov qildik. 421 00:30:03,261 --> 00:30:05,741 Sobiq ish hamkasbini ko'rish uchun. Oh! 422 00:30:05,741 --> 00:30:08,381 Norman, Masih uchun, bu... 423 00:30:08,381 --> 00:30:10,261 Davom et. Bizda dalil bor. 424 00:30:12,901 --> 00:30:15,741 Siz aytdingiz unga boshqa narsa kerak edi, shuning uchun ... 425 00:30:17,061 --> 00:30:20,021 Mm-mm. Menimcha, biz bundan foydalana olmaymiz. 426 00:30:20,021 --> 00:30:22,661 Bu juda yoqimsiz. Bu yigit qotillik qurboni. 427 00:30:22,661 --> 00:30:24,541 Ha, lekin u dahshatli odam. 428 00:30:24,541 --> 00:30:27,301 Aytmoqchimanki, siz uni eshitishingiz kerak edi. 429 00:30:28,221 --> 00:30:30,461 Nima? Deyv Ferris. 430 00:30:30,461 --> 00:30:33,941 Uning, hm... Uning qurboni. 431 00:30:39,421 --> 00:30:41,701 Telegram uni e'lon qiladi. 432 00:30:42,741 --> 00:30:44,381 KELISHDIKMI. Nima? 433 00:30:44,381 --> 00:30:46,581 Jeff buni yozadi. 434 00:30:46,581 --> 00:30:48,341 Bu Jeffning hikoyasi. 435 00:30:48,341 --> 00:30:50,301 Bu uning jasadi, ta'bir joiz bo'lsa. 436 00:30:51,181 --> 00:30:54,301 Men-siz ham kreditingizni olasiz. Tinchlaning. 437 00:30:57,461 --> 00:30:59,501 Eslatmalar! 438 00:31:06,821 --> 00:31:11,181 Oh, bizdan bir nechtasi ketyapmiz The Bell da pint uchun. 439 00:31:11,181 --> 00:31:14,781 Xo'sh, Klaudiya va Lana emas. Ularda odatda Prosecco yoki sidr bor, 440 00:31:14,781 --> 00:31:19,061 kuniga qarab, va Jeff odatda GandTga ega. 441 00:31:20,781 --> 00:31:24,381 Uh... OK. Yaxshi vaqt o'tkazing. Ehtimol, rejalaringiz bor 442 00:31:24,381 --> 00:31:26,661 lekin agar qilmasangiz, ehtimol siz bizga qo'shilishni xohlaysiz. 443 00:31:27,661 --> 00:31:30,701 Oh! Oh... yo'q, men... Menda rejalar yo'q. 444 00:31:30,701 --> 00:31:33,941 Presh yo'q. HR sizga yoqadi bu diskriminatsiya ekanligiga ishoning. 445 00:31:33,941 --> 00:31:36,541 Yo'q! Yo'q... Yo'q... Presh yo'q! 446 00:31:36,541 --> 00:31:38,461 Men kelmoqchiman. 447 00:31:38,461 --> 00:31:41,981 Xo'sh, bu yaxshi imkoniyat nishonlash va ... 448 00:31:41,981 --> 00:31:45,341 siz, uh... bugun yaxshi qildingiz. 449 00:31:48,061 --> 00:31:51,381 Rahmat. To'g'ri, ko'p, qilaylik. 450 00:31:51,381 --> 00:31:55,021 Keling, bir oz pint ichaylik va ba'zi qo'shiqlarni kuylang. 451 00:32:05,381 --> 00:32:09,301 ♪ Forever bugun kechasi boshlanadi, ha, shunday 452 00:32:09,301 --> 00:32:11,621 ♪ Forever bugun kechqurun boshlanadi 453 00:32:11,621 --> 00:32:14,901 ♪ Bir vaqtlar, Men sevib qolgandim... 454 00:32:14,901 --> 00:32:16,781 Har doim shundaymi? 455 00:32:16,781 --> 00:32:18,461 Siz ko'p chiqmaysiz, shunday emasmi? 456 00:32:21,341 --> 00:32:22,821 Uh, bugungi kun ta'sirli bo'ldi. 457 00:32:23,541 --> 00:32:25,501 Men o'z o'yinimni kuchaytirishim kerak, aniq. 458 00:32:25,501 --> 00:32:27,141 Oh, ha! 459 00:32:30,101 --> 00:32:32,701 ♪ Yurakning to'liq tutilishi. ♪ 460 00:32:35,541 --> 00:32:40,221 Aytmoqchimanki, men hammasini ma'qullayman Jeffni g'azablantirish uchun yashirin taktikalar. 461 00:32:40,221 --> 00:32:42,421 Rahmat! Mayli, kel, Klaudiya. 462 00:32:42,421 --> 00:32:45,501 Salom, AJ, barcha yangi xodimlar qo'shiq aytish kerak. 463 00:32:45,501 --> 00:32:46,901 Yo'q! Yo'q, yo'q! 464 00:32:46,901 --> 00:32:49,821 Aks holda, bu ishdan bo'shatilgan jinoyatdir! Ha! 465 00:32:49,821 --> 00:32:52,141 Um... nima qilding? 466 00:32:52,141 --> 00:32:55,021 Oh, uh... ular mendan so'rashmadi. 467 00:32:55,021 --> 00:32:58,701 Va bir paket El Spano kolbasa bu kecha eng yaxshi qo'shiq uchun rollar. 468 00:32:58,701 --> 00:33:00,021 Ooh! 469 00:33:00,021 --> 00:33:02,021 ♪ Biz jang qilishimiz, kurashishimiz, kurashishimiz kerak 470 00:33:02,021 --> 00:33:03,781 Salom, men... ♪ Bu sevgi uchun kurashing, kurashing 471 00:33:03,781 --> 00:33:05,781 ♪ Biz jang qilishimiz, kurashishimiz, kurashishimiz kerak Salom, kechirasiz. 472 00:33:05,781 --> 00:33:08,101 ♪ Bu sevgi uchun kurashing, kurashing 473 00:33:08,101 --> 00:33:11,981 ♪ Agar bunga arziydigan bo'lsa uchun kurashishga arziydi 474 00:33:11,981 --> 00:33:14,021 ♪ Qayoqqa ketayotganimizni bilmayman 475 00:33:14,021 --> 00:33:17,581 ♪ Men borishga tayyorman va tayyorman 476 00:33:19,621 --> 00:33:21,661 ♪ Biz juda tez haydadik... ♪ 477 00:33:21,661 --> 00:33:23,381 Salom, kechirasiz! 478 00:33:23,381 --> 00:33:25,781 Hey! Kechirasiz. Nima xohlaysiz? 479 00:33:25,781 --> 00:33:28,661 Aroqli limonad va lager. Rahmat. 480 00:33:30,501 --> 00:33:32,301 Salom? 481 00:33:32,301 --> 00:33:34,021 Iltimos, xizmat ko'rsata olamanmi? 482 00:33:35,341 --> 00:33:38,261 Chop-chop! Bu yerda. Men sizni eshitaman. 483 00:33:38,261 --> 00:33:41,221 Yaxshi. Meni hozir ko‘rishga harakat qiling. Menga bir soniya bering. 484 00:33:41,221 --> 00:33:42,901 Hoy, yaxshimisiz, xo‘jayin? 485 00:33:42,901 --> 00:33:44,021 Salom. 486 00:33:44,021 --> 00:33:45,981 Siz bilan to‘qnashganimdan xursandman. 487 00:33:45,981 --> 00:33:47,461 Sizmisiz? 488 00:33:47,461 --> 00:33:49,261 Ha! Ha, men siz bilan gaplashmoqchiman. 489 00:33:50,181 --> 00:33:51,701 Oh! 490 00:33:51,701 --> 00:33:54,381 Xo'sh, men ham siz bilan gaplashmoqchiman. 491 00:33:55,301 --> 00:33:57,421 Ha, xuddi biznes shartnomasi haqida. 492 00:33:58,301 --> 00:33:59,781 Oh! 493 00:33:59,781 --> 00:34:02,661 To'g'ri. Uh... ha. Albatta. 494 00:34:02,661 --> 00:34:04,421 Nima - nima qildi haqida gaplashmoqchimisiz? 495 00:34:04,421 --> 00:34:06,181 Xo'sh, siz uni o'qidingizmi? 496 00:34:06,181 --> 00:34:08,501 Men quruqligini bilaman, Shunday bo'lsa, tashvishlanmang, lekin ... 497 00:34:08,501 --> 00:34:11,261 Shuning uchun men buni Comic Sans-da qildim, uni jonlantirishga harakat qilish - 498 00:34:11,261 --> 00:34:13,541 Men hali o'qimaganman, kechirasiz. 499 00:34:13,541 --> 00:34:16,421 OK, yaxshi. Yo‘q, yaxshi. Hech qanday shoshilish yo'q. 500 00:34:16,421 --> 00:34:19,021 Nima demoqchi ekanligimni bilasizmi? Xuddi o'z vaqtida. 501 00:34:19,021 --> 00:34:21,421 Qachonki tayyor bo'lsangiz, To'g'ri, menga ishoning, 502 00:34:21,421 --> 00:34:23,421 barcha qilishingiz kerak nuqta chiziqdagi belgidir. 503 00:34:23,421 --> 00:34:25,981 Hammasi taxta ustida, masalan... 504 00:34:25,981 --> 00:34:28,541 yuridik jihatdan majburiy va bularning barchasi, shuning uchun ... 505 00:34:28,541 --> 00:34:30,381 O'zingizni tashvishga soladigan hech narsa yo'q. 506 00:34:31,621 --> 00:34:33,701 Ha, qila olamanmi, bilmayman sizga ishonaman, aslida, 507 00:34:33,701 --> 00:34:36,141 dadamning ishi bilan. 508 00:34:38,581 --> 00:34:41,221 Qanday bo'lmasin, men sizning raqamingizni oldim. 509 00:34:42,661 --> 00:34:44,941 Mana, sevgilim. £9,80, iltimos. 510 00:34:44,941 --> 00:34:46,581 rahmat. Xayr. 511 00:34:49,661 --> 00:34:52,381 ♪ Bu sevgi bo'lsa kerak... Bu juda baland edi 512 00:34:52,381 --> 00:34:55,661 ♪ ..Ammo endi tugadi... ♪ To'g'ri, men qo'shiq aytaman. 513 00:34:55,661 --> 00:34:57,301 Ooh! 514 00:34:58,421 --> 00:35:00,461 ♪ Siz meni ushlab turdingiz, lekin men o'rnimdan turdim 515 00:35:01,261 --> 00:35:03,301 ♪ Tayyor bo'l, chunki men to'yganman 516 00:35:03,301 --> 00:35:06,381 ♪ Men hammasini ko'raman, hozir ko'raman 517 00:35:06,381 --> 00:35:09,501 ♪ Men yo'lbarsning ko'zini oldim 518 00:35:09,501 --> 00:35:11,101 ♪ Jangchi 519 00:35:11,101 --> 00:35:13,501 ♪ Olov ichida raqsga tushish 520 00:35:13,501 --> 00:35:16,621 ♪ Chunki men chempionman 521 00:35:16,621 --> 00:35:20,381 ♪ Va siz mening bo'kirishimni eshitasiz 522 00:35:20,381 --> 00:35:24,581 ♪ Balandroq, sherdan balandroq 523 00:35:24,581 --> 00:35:27,021 ♪ Chunki men chempionman 524 00:35:27,021 --> 00:35:31,101 ♪ Va siz mening bo'kirishimni eshitasiz 525 00:35:31,101 --> 00:35:32,941 ♪ Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh 526 00:35:33,141 --> 00:35:35,701 ♪ Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh 527 00:35:35,901 --> 00:35:38,301 ♪ Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh 528 00:35:38,501 --> 00:35:41,101 ♪ Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh 529 00:35:41,101 --> 00:35:43,221 ♪ Oh-oh... ♪ 530 00:35:47,421 --> 00:35:48,821 Men yordam bera olamanmi? 531 00:35:56,461 --> 00:35:58,181 Kechirasiz, hamma. 532 00:35:58,181 --> 00:36:00,301 Mayli, uh... Hammamiz bilganimizdek, 533 00:36:00,301 --> 00:36:03,341 yomon narsa yuz berdi kecha jamoamizda. 534 00:36:04,861 --> 00:36:06,581 O'sha bechora bola! 535 00:36:06,581 --> 00:36:08,741 Politsiya talab qildi hech kim bilan gaplashish 536 00:36:08,741 --> 00:36:11,061 kim yordam bera oladi tergovlari bilan, 537 00:36:11,061 --> 00:36:14,901 shuning uchun biz bu yirtqich hayvonni qo'yishga yordam bera olamiz u tegishli qamoqxonada, a? 538 00:36:14,901 --> 00:36:19,141 Ha! Bir-biringizga e'tibor bering, shundaymi? Ha! 539 00:36:20,021 --> 00:36:22,381 Bir oz ko'k. Yagona sevgi. 540 00:36:26,781 --> 00:36:29,541 ♪ Onaning g'ururi uchun bir sevgi 541 00:36:29,541 --> 00:36:31,941 ♪ Biz yig'lagan vaqtlar uchun bir sevgi 542 00:36:31,941 --> 00:36:35,461 ♪ Bitta sevgi, tirik qolish kerak... ♪ 543 00:36:58,221 --> 00:37:00,581 Sen ahmoq kaltak! Siz juda ahmoqsiz! 544 00:37:00,581 --> 00:37:02,541 Siz juda jinnisiz ... 545 00:37:03,301 --> 00:37:05,221 U ahmoq edi! 546 00:37:11,781 --> 00:37:13,861 Salom? Nima xohlaysiz, Mayk? 547 00:37:13,861 --> 00:37:15,381 Bir pint lager. 548 00:37:15,381 --> 00:37:17,621 Va do'stona tabassum siz hozir bo'lganingizda. 549 00:37:17,621 --> 00:37:19,461 Siz buni boshqara olasiz deb o'ylaysizmi? 550 00:37:19,461 --> 00:37:21,821 Qo'ysangchi; qani endi! Chop-chop! 551 00:37:21,821 --> 00:37:23,901 Qo'ysangchi; qani endi! 552 00:37:23,901 --> 00:37:25,941 Oy! Chop-chop! Men senga gapiryapman! 553 00:37:25,941 --> 00:37:28,021 Hey! Qo'ysangchi; qani endi! 554 00:37:28,021 --> 00:37:30,941 Kechirasiz, dadam... Chop-chop! Qo'ysangchi; qani endi! 555 00:37:33,101 --> 00:37:35,741 Men endi chanqaganim yo‘q. 556 00:37:36,901 --> 00:37:38,101 Qani! 557 00:37:50,381 --> 00:37:52,381 Men ketyapman. Oh, OK. 558 00:37:52,381 --> 00:37:54,021 Ertaga ko'rishguncha. 559 00:37:58,261 --> 00:37:59,501 Hey! 560 00:38:04,021 --> 00:38:05,621 Uyga qaytishda ehtiyot bo'ling, a? 561 00:38:05,621 --> 00:38:07,781 Biz bu odamni tirgak qilgunimizcha. 562 00:38:07,781 --> 00:38:09,541 Albatta. 563 00:38:09,541 --> 00:38:11,141 Umid qilamanki, siz uni olasiz. 564 00:38:11,141 --> 00:38:12,421 Ha. 565 00:38:14,341 --> 00:38:18,181 ♪ Chol kabi va kichkina bola... ♪ 566 00:38:50,621 --> 00:38:53,221 Joan, kechikmang. 567 00:38:53,221 --> 00:38:56,181 Men buni hech qachon aytmagan bo'lardim. 568 00:38:56,181 --> 00:38:58,261 Xo'sh, ular yolg'onchi ekani aniq. 569 00:39:01,701 --> 00:39:03,781 Xo'sh, ular yolg'on gapirishlari aniq. 570 00:39:04,741 --> 00:39:07,061 Qarang, men qonli xayriya tashkiloti emasman. 571 00:39:07,061 --> 00:39:10,781 Uni chiqarib yuboring, aks holda ishingizni yo'qotasiz. 572 00:39:12,421 --> 00:39:15,221 Jin ursin! 573 00:39:18,781 --> 00:39:21,021 uf! Salom! Kechirasiz! 574 00:39:22,061 --> 00:39:25,261 Um... Menga yordam bera olasizmi? 575 00:39:30,781 --> 00:39:33,021 rahmat. Nima gaplar? 576 00:39:33,021 --> 00:39:36,341 Men itimni yo'qotdim. Menimcha, u bu erga kirdi. 577 00:39:37,181 --> 00:39:39,541 Men... uning qayerdaligini bilmayman. U juda kichkina. 578 00:39:39,541 --> 00:39:42,061 Etakchi bo'lishi kerak shunday joyda. 579 00:39:42,061 --> 00:39:44,741 Menimcha, u bu yerga tushdi, lekin axlat qutisini siljita olmayman. 580 00:39:44,741 --> 00:39:46,501 Siz... Bir ko'rib chiqa olasizmi? 581 00:40:05,821 --> 00:40:07,901 Oh! Iso! 582 00:40:10,661 --> 00:40:12,101 uf! 583 00:40:12,101 --> 00:40:13,741 Qattiq hazil! 584 00:40:15,301 --> 00:40:16,741 Uning ismi nima? 585 00:41:17,541 --> 00:41:20,221 ♪ BILLIE EILISH: Siz meni tojda ko'rishingiz kerak ♪ 586 00:41:24,141 --> 00:41:27,221 ♪ Tilimni tishla, vaqtimni tishla 587 00:41:27,221 --> 00:41:30,341 ♪ Ogohlantirish belgisi taqilgan 588 00:41:30,341 --> 00:41:33,981 ♪ Dunyo meniki bo'lguncha kuting 589 00:41:36,741 --> 00:41:39,861 ♪ Vizyonlarni men buzaman 590 00:41:39,861 --> 00:41:43,181 ♪ Mening shohligimdagi sovuq 591 00:41:43,181 --> 00:41:46,141 ♪ Bu okean ko'zlariga tushib qoldim "Men o'ldirishni yaxshi ko'radigan odamlarni". 592 00:41:48,501 --> 00:41:51,341 ♪ Siz meni tojda ko'rishingiz kerak 593 00:41:51,341 --> 00:41:53,941 ♪ Men bu shaharchani boshqaraman 594 00:41:54,821 --> 00:41:59,101 ♪ Ularga ta'zim qilishimni tomosha qiling birma-bir 595 00:41:59,101 --> 00:42:01,181 ♪ Birma-bir 596 00:42:01,181 --> 00:42:04,061 ♪ Siz meni tojda ko'rishingiz kerak 597 00:42:04,061 --> 00:42:06,621 ♪ Sizning sukunatingiz mening sevimli ovozim 598 00:42:07,541 --> 00:42:11,901 ♪ Ularga ta'zim qilishimni tomosha qiling birma-bir 599 00:42:11,901 --> 00:42:14,821 ♪ Birma-bir 600 00:42:24,741 --> 00:42:26,461 ♪ Toj 601 00:42:26,461 --> 00:42:28,901 ♪ Men bu shaharchani boshqaraman 602 00:42:29,901 --> 00:42:34,301 ♪ Ularga ta'zim qilishimni tomosha qiling birma-bir 603 00:42:34,301 --> 00:42:36,421 ♪ Birma-bir 604 00:42:36,421 --> 00:42:38,221 ♪ Siz meni tojda ko'rishingiz kerak 605 00:42:38,221 --> 00:42:39,421 ♪ Siz meni ko'rishingiz kerak, ko'rishingiz kerak 606 00:42:39,421 --> 00:42:41,301 ♪ Sizning sukunatingiz mening sevimli ovozim 607 00:42:41,301 --> 00:42:42,541 ♪ Siz meni ko'rishingiz kerak, ko'rishingiz kerak 608 00:42:42,541 --> 00:42:46,981 ♪ Ularga ta'zim qilishimni tomosha qiling birma-bir 609 00:42:46,981 --> 00:42:49,901 ♪ Birma-bir. ♪ 610 00:42:50,661 --> 00:42:54,101 Sky Access xizmatlari subtitrlari www.skyaccessibility.sky