1 00:00:10,600 --> 00:00:13,680 {\an8}RÓMA 1988 2 00:00:23,280 --> 00:00:24,280 Gabri! 3 00:00:25,600 --> 00:00:26,880 Gabri! 4 00:00:26,960 --> 00:00:28,760 Gabri! Hé! 5 00:00:30,360 --> 00:00:32,000 {\an8}Hú-hú-hú! 6 00:00:33,480 --> 00:00:36,640 {\an8}A francba, igen! Mindet kibaszom! 7 00:00:36,720 --> 00:00:39,040 {\an8}Csend, a csapat úton van. Neked is. 8 00:00:40,920 --> 00:00:43,760 {\an8}Igen! Gyerünk Gabri! Gyerünk! 9 00:00:43,840 --> 00:00:46,440 {\an8}Hova mész? Stop! 10 00:00:46,520 --> 00:00:48,400 Stop! 11 00:00:51,200 --> 00:00:53,360 Elnézést a sok fáradságért. majd én elintézem. 12 00:00:55,680 --> 00:00:56,720 Mmm... 13 00:01:23,080 --> 00:01:24,080 Igen? 14 00:01:32,200 --> 00:01:33,480 {\an8}Elviszi? 15 00:01:34,480 --> 00:01:35,920 {\an8}Mi az, Lucia? 16 00:01:37,240 --> 00:01:39,320 {\an8}Mi az, amit nem akarsz, hogy lássam? 17 00:01:39,400 --> 00:01:41,200 {\an8}Semmit, Tommy. Semmi. 18 00:01:43,000 --> 00:01:46,560 {\an8}Hogy vagy ilyen gyönyörű? és szarnak nézek ki? 19 00:01:49,800 --> 00:01:51,360 {\an8}Mi a fenét csináltál velem? 20 00:01:59,840 --> 00:02:01,200 {\an8}Kire gondolsz? 21 00:02:02,000 --> 00:02:03,000 {\an8}Hm? 22 00:02:04,120 --> 00:02:05,720 {\an8}Miért csókolsz arcon? Hm? 23 00:02:06,360 --> 00:02:08,680 {\an8}- Nem szeretem a puszikat az arcomon. - Elég! 24 00:02:17,400 --> 00:02:19,760 {\an8}Most valaki másra gondolok. Hm? 25 00:02:20,560 --> 00:02:22,040 {\an8}Valaki más kapcsol be? 26 00:02:23,080 --> 00:02:25,680 {\an8}Vagy ez talán valami te róla fantáziálsz? 27 00:02:25,760 --> 00:02:27,800 {\an8}Ki az? Mondd, h. Basszus mondd el. 28 00:02:27,880 --> 00:02:30,400 {\an8}Mert a leheleted szaga van, Tommy. azért. 29 00:02:37,840 --> 00:02:39,280 {\an8}Mindent megadtam neked. 30 00:02:40,920 --> 00:02:42,600 {\an8}Anyámnak igaza volt veled kapcsolatban. 31 00:02:43,640 --> 00:02:46,360 {\an8}Erős és szabad voltam. 32 00:02:49,760 --> 00:02:53,400 {\an8}- Most mégis egy kurva rabszolgája vagyok. - Ő nem az anyád. Hallasz engem? 33 00:02:55,800 --> 00:02:57,400 {\an8}Meg kell etetnem Claudiót. 34 00:02:57,480 --> 00:02:59,600 {\an8}Ennek a kis baromnak van édes bátyám neve. 35 00:02:59,680 --> 00:03:00,760 megöllek! 36 00:03:00,840 --> 00:03:02,200 Hallasz engem? 37 00:03:02,280 --> 00:03:03,800 Megöllek, Tommy! 38 00:03:05,560 --> 00:03:07,440 Találtál már barátnőt? 39 00:03:07,520 --> 00:03:08,560 Nem, anya. 40 00:03:09,880 --> 00:03:10,880 Egy sem. 41 00:03:11,320 --> 00:03:14,400 Látod, Rocco? Valaki szerelem nélkül elveszett. 42 00:03:14,480 --> 00:03:16,080 Valaki, aki? 43 00:03:16,600 --> 00:03:17,600 Mindenki. 44 00:03:18,880 --> 00:03:20,680 Hallott a bátyjától? 45 00:03:25,480 --> 00:03:26,880 Hamarosan ellenőrizze a leveleit. 46 00:03:26,960 --> 00:03:29,440 Az Úr megvéd téged. Jó szíved van. 47 00:03:29,520 --> 00:03:31,640 Rendben. Viszlát anya. 48 00:03:38,000 --> 00:03:39,760 - Szia! - Szia. 49 00:03:41,040 --> 00:03:42,280 Köszönöm, szerelmem. 50 00:03:43,200 --> 00:03:45,240 - Az első számú, mi? - Hát nem köszönte meg. 51 00:03:48,480 --> 00:03:50,400 - Figyelj, Rocco... - Gabri... 52 00:03:50,480 --> 00:03:53,680 - Végre itt az idő... - Mi a fenét csinálsz? Gabri... 53 00:03:54,680 --> 00:03:56,840 A készpénz... az anyámnak. 54 00:03:56,920 --> 00:03:57,920 Mm. 55 00:04:01,280 --> 00:04:03,560 Nincs kedved a közönség többet akar? 56 00:04:04,200 --> 00:04:05,680 Hogy többet akarsz? 57 00:04:05,760 --> 00:04:07,320 Most már híres vagy. 58 00:04:07,840 --> 00:04:10,280 - Mm. - De szerintem legendává válhatsz. 59 00:04:10,920 --> 00:04:12,000 Rocco... 60 00:04:13,520 --> 00:04:16,320 Mi ketten... az óceán túloldalán. 61 00:04:16,400 --> 00:04:17,880 Felhívtad már a lányodat? 62 00:04:17,960 --> 00:04:19,880 - Jézus Krisztus! én beszélek. - Igen vagy nem? 63 00:04:19,960 --> 00:04:20,960 Nem. 64 00:04:22,200 --> 00:04:24,440 Hívd fel a lányodat, és szárítsd meg a padlót. 65 00:04:24,520 --> 00:04:25,520 Hm? 66 00:04:26,120 --> 00:04:27,280 Folytasd, Gabri. Megy. 67 00:04:27,920 --> 00:04:28,920 Megy. 68 00:04:30,560 --> 00:04:32,120 És ne nyúlj a készpénzhez. 69 00:04:32,200 --> 00:04:33,600 Amerika, Rocco. 70 00:04:34,960 --> 00:04:35,960 Amerika. 71 00:04:38,760 --> 00:04:40,000 Rocco Siffredi! 72 00:04:41,120 --> 00:04:43,760 Sose képzeltem annyi nővel. 73 00:04:44,360 --> 00:04:48,480 Nem volt férfi, akárhogyan is gazdag vagy hatalmas, kinek mi volt nálam. 74 00:04:49,480 --> 00:04:51,000 Valami mégis hiányzott. 75 00:04:51,080 --> 00:04:53,240 itt vagy, és ő előtted van. 76 00:04:53,320 --> 00:04:55,320 Magad felé húzod, és... 77 00:04:55,400 --> 00:04:58,160 vágysz rá... szenvedélyesen, tudod. 78 00:04:59,080 --> 00:05:00,080 Minden rendben. 79 00:05:00,600 --> 00:05:02,320 És mit mond a vázlat? 80 00:05:03,880 --> 00:05:05,440 Hogy ez egy puha készlet. 81 00:05:14,120 --> 00:05:15,160 Tökéletes. 82 00:05:23,280 --> 00:05:24,400 Rendben. 83 00:05:25,280 --> 00:05:26,320 Kiváló. 84 00:05:30,280 --> 00:05:31,360 Nagyon jó. 85 00:05:39,160 --> 00:05:40,840 Rendben, most lépj előre... 86 00:05:44,920 --> 00:05:46,520 Nézzetek egymásra... 87 00:05:48,800 --> 00:05:49,960 Nézzetek egymásra. 88 00:05:51,680 --> 00:05:52,760 Rendben. 89 00:06:03,920 --> 00:06:05,880 Rendben van. Tökéletes. 90 00:06:09,880 --> 00:06:12,480 Talán megpróbálhatnánk újra más szemszögből? 91 00:06:12,560 --> 00:06:14,040 Megpróbálhatjuk megváltoztatni a... 92 00:06:16,840 --> 00:06:18,760 Ez is remek. Kiváló. 93 00:06:41,520 --> 00:06:44,000 - Szóval csak arra gondoltam... - Ó, igen? 94 00:06:44,080 --> 00:06:45,080 - Igen. - Mm. 95 00:06:45,640 --> 00:06:47,560 Hogy én és te már kiegyeztünk. 96 00:06:52,720 --> 00:06:53,720 Szóval, mi? 97 00:06:56,760 --> 00:06:58,960 Nem dugok senkit az első randin. 98 00:06:59,040 --> 00:07:00,080 Huh? 99 00:07:00,160 --> 00:07:02,920 - Nem baszok meg senkit az első randin. - Én sem. 100 00:07:03,600 --> 00:07:04,600 Nem? 101 00:07:06,200 --> 00:07:08,640 Nem randira gondoltam. 102 00:07:14,120 --> 00:07:15,120 Mi az? 103 00:07:15,560 --> 00:07:16,760 Csak a kezed. 104 00:07:16,840 --> 00:07:17,840 Hm. 105 00:07:18,200 --> 00:07:20,680 Mit lehet csinálni ezekkel a kezekkel? Hm? 106 00:07:20,760 --> 00:07:21,960 Nagyon sok. 107 00:07:26,760 --> 00:07:28,480 De ez csak a szexről szól? 108 00:07:29,520 --> 00:07:32,160 Vagy megfogod a kezem és megfogod? 109 00:07:32,880 --> 00:07:33,880 Közel hozzád. 110 00:07:35,280 --> 00:07:36,280 Nem tudom. 111 00:07:36,880 --> 00:07:37,880 Nem? 112 00:07:38,880 --> 00:07:39,880 Nos, próbáld. 113 00:07:41,240 --> 00:07:42,840 Tartsa őket. 114 00:07:54,320 --> 00:07:55,320 Csak várj. 115 00:08:00,520 --> 00:08:02,040 Nyissa ki egy kicsit a száját. 116 00:08:02,680 --> 00:08:06,040 Ha jön a siker, hogy a végtelen éhség eltűnik, 117 00:08:08,120 --> 00:08:11,040 és minden, amit akarsz az, hogy éjszaka hazamegy valakihez, 118 00:08:12,560 --> 00:08:16,040 hogy valaki tartson, amikor hibát követsz el, amikor semmi vagy. 119 00:08:17,760 --> 00:08:19,600 Úgy, ahogy Lucia és Tommaso tette. 120 00:08:22,360 --> 00:08:25,800 Ez egy egyszerű dolog. Egy apróság, ami a szélhez hasonlít. 121 00:08:27,360 --> 00:08:29,280 Amit mindenki szerelemnek hív. 122 00:08:35,640 --> 00:08:37,120 Ott van a szíved. 123 00:08:42,680 --> 00:08:43,840 De nem jöttél. 124 00:08:46,320 --> 00:08:47,320 Huh? 125 00:08:50,360 --> 00:08:51,480 Nem jössz. 126 00:08:56,320 --> 00:08:57,880 Miért bámulsz így? 127 00:10:21,800 --> 00:10:23,000 Rendben. 128 00:10:23,080 --> 00:10:25,880 - Minden kész. - Mi a fasz történt veled, Rocco? 129 00:10:25,960 --> 00:10:28,360 megőrültél? Soha nem késsz. 130 00:10:32,040 --> 00:10:34,000 Gyerünk, már elbaszottál? Mennyi? 131 00:10:34,080 --> 00:10:34,960 jól vagyok. 132 00:10:35,040 --> 00:10:38,440 De rájössz, hogy sok a cápa odakint várod, hogy elbukj? 133 00:10:38,520 --> 00:10:41,520 Igen. Hoznál nekem egy kávét az első és a második felvétel között? 134 00:10:42,280 --> 00:10:44,200 - Szia Franco. - Hányan voltak? 135 00:10:44,800 --> 00:10:45,800 Mi? 136 00:10:46,160 --> 00:10:47,600 A szállodai szobában veled. 137 00:10:47,680 --> 00:10:48,680 Egy. 138 00:10:49,520 --> 00:10:50,520 Egy? 139 00:10:51,800 --> 00:10:52,640 Nem. 140 00:10:52,720 --> 00:10:53,800 Nem, nem, nem, nem. 141 00:10:53,880 --> 00:10:55,360 Ne legyél szerelmes. Kérem. 142 00:10:55,440 --> 00:10:57,040 Ne legyél szerelmes, kérlek. 143 00:10:57,800 --> 00:10:59,680 Gabri, szállj le a seggemről. 144 00:11:00,360 --> 00:11:02,160 - Huh? - Csak meguntad. 145 00:11:02,240 --> 00:11:03,960 Csak dolgozzunk. Menjünk. 146 00:11:08,280 --> 00:11:10,920 Menj, menj, menj, menj, menj. Szia Rocco. Folytasd. 147 00:11:12,240 --> 00:11:13,360 Rocco Siffredi. 148 00:11:36,640 --> 00:11:38,360 Nos, ezt megvan neked. 149 00:11:40,200 --> 00:11:41,200 Neked. 150 00:11:45,600 --> 00:11:46,720 mit csinálsz? 151 00:11:53,280 --> 00:11:55,320 Menj és mosd meg. koszos vagy. Gyerünk. 152 00:11:55,400 --> 00:11:56,480 Ööö... 153 00:11:56,560 --> 00:11:57,560 Mosd meg. 154 00:11:59,720 --> 00:12:00,720 Rendben. 155 00:12:25,560 --> 00:12:26,600 milyen volt? 156 00:12:28,000 --> 00:12:29,680 - Mit? - Tudod. 157 00:12:31,040 --> 00:12:32,840 Mindez a kameráért van. 158 00:12:33,760 --> 00:12:35,720 - Nem vagy vicces. - Te sem. 159 00:12:37,400 --> 00:12:39,480 - Az én munkám. - Ők is jöttek? 160 00:12:40,000 --> 00:12:41,600 Nem tudom, megtették-e vagy sem. 161 00:12:43,240 --> 00:12:44,520 És vizesek voltak? 162 00:12:46,520 --> 00:12:48,440 Igen, vizesek voltak, Tina. Igen. 163 00:12:49,920 --> 00:12:52,800 - Többet, mint én, azt hiszem. - Hát ez nem nehéz. 164 00:12:52,880 --> 00:12:55,000 Legalább megpróbálják. Még azt sem csinálod. 165 00:12:56,240 --> 00:12:57,440 Semmi vagy. 166 00:12:58,040 --> 00:13:00,640 Nem érzel semmit. Te csak egy seggfej vagy. 167 00:13:06,480 --> 00:13:07,680 Csak baszd meg. 168 00:13:08,280 --> 00:13:09,440 Bassza meg most. 169 00:13:09,520 --> 00:13:11,520 Bassza meg most. 170 00:13:24,640 --> 00:13:26,600 Most tarts meg. 171 00:13:26,680 --> 00:13:27,680 Csak tarts engem. 172 00:13:31,800 --> 00:13:33,360 Igen. 173 00:13:33,440 --> 00:13:35,760 Egy nő öröme olyan mélyre hat. 174 00:13:36,520 --> 00:13:39,080 Olyan messze attól, ahol gondoljuk. 175 00:13:42,640 --> 00:13:43,720 - Menj ki. - Huh? 176 00:13:43,800 --> 00:13:45,320 És érints meg ott lent. 177 00:13:47,000 --> 00:13:48,560 Nem, tarts meg. Tarts meg. 178 00:13:48,640 --> 00:13:50,000 Igen. Igen. 179 00:13:50,080 --> 00:13:52,240 Rabja voltam örömének. 180 00:13:55,800 --> 00:13:58,520 Mint egy rejtély, amelyről álmodoztam. 181 00:14:09,040 --> 00:14:11,200 Érezd. Érezd. 182 00:14:12,000 --> 00:14:13,240 Pszt... 183 00:14:34,920 --> 00:14:37,560 Gratulálunk! Gratulálok! 184 00:14:39,720 --> 00:14:40,720 Szia. 185 00:14:41,280 --> 00:14:42,280 Mi az? 186 00:14:42,960 --> 00:14:44,080 mi a baj? 187 00:14:44,840 --> 00:14:47,040 - Ez valami gyönyörű. - Mm-hmm. 188 00:14:47,720 --> 00:14:51,800 Egy élet, ami rákényszerít feladni a szerelmet... nem igazi élet. 189 00:14:53,720 --> 00:14:54,720 Hogy vagy? Hm? 190 00:14:55,240 --> 00:14:56,240 Finom. 191 00:14:57,240 --> 00:15:01,040 Emlékszem, mindig itt az ideje valami fontosat csinálni, pl. 192 00:15:02,280 --> 00:15:03,600 itt lenni. 193 00:15:03,680 --> 00:15:05,760 - Hm. - Honnan tudod, hogy szereted? 194 00:15:06,600 --> 00:15:07,960 Ó, nem tudok semmit. 195 00:15:09,480 --> 00:15:11,400 Nem tudok róla semmit. Hm. 196 00:15:12,640 --> 00:15:14,000 És nem is érdekel. 197 00:15:16,240 --> 00:15:19,920 Csak azt tudom Nem tudom megállni, hogy ne gondoljak rá. 198 00:15:20,000 --> 00:15:21,280 megszállott vagyok vele. 199 00:15:22,760 --> 00:15:26,120 És én másképp akarom őt, jobban, mint ahogy a többieket akarom. 200 00:15:26,680 --> 00:15:28,200 Érzem a bőrét az enyémen. 201 00:15:30,120 --> 00:15:32,200 És azt akarom, hogy ő akarjon engem. 202 00:15:33,920 --> 00:15:35,320 Olyan rossz. Teljesen. 203 00:15:39,840 --> 00:15:42,560 - Voltál már szerelmes? - Én? Ó... 204 00:15:43,320 --> 00:15:46,320 mindig az vagyok keresi a szerelmet. Mindig. 205 00:15:47,720 --> 00:15:51,400 De szerintem ez csak szerelem... ehhez nem nagyon kellek. 206 00:15:51,480 --> 00:15:52,880 Franco, megkaptad. 207 00:15:53,400 --> 00:15:55,440 Vessen egy pillantást. 208 00:15:55,520 --> 00:15:56,520 Nézze. 209 00:15:58,640 --> 00:16:00,920 - Csak egy dolgot emlékezz, Rocco. - Hm? 210 00:16:01,520 --> 00:16:03,440 Szerelem nélkül nincs élet, de... 211 00:16:04,360 --> 00:16:07,440 a szerelem nem kérdezhet hogy egyszerűen feladja az életét sem. 212 00:16:18,880 --> 00:16:20,920 Ez csak egy ünnep, Gabri. Gyerünk. 213 00:16:21,000 --> 00:16:23,440 Mint a pokol, Rocco. Lemondott egy filmet. 214 00:16:23,520 --> 00:16:25,840 Ugyanaz a régi szar az orgiákkal és a zöldségekkel. 215 00:16:25,920 --> 00:16:27,680 - A forgatókönyv mindig szar. - Igen. 216 00:16:27,760 --> 00:16:30,000 Olyan tanácstalanok. átírom. 217 00:16:30,080 --> 00:16:31,760 - Átírom. - Rendben. 218 00:16:34,080 --> 00:16:35,080 Rendben van. 219 00:16:36,880 --> 00:16:38,040 Elég, Gabri. 220 00:16:38,840 --> 00:16:40,000 - Rocco. - Hm? 221 00:16:40,840 --> 00:16:42,560 - Figyelj, ez a te életed. - Igen. 222 00:16:48,640 --> 00:16:49,920 Abban a pillanatban... 223 00:16:51,680 --> 00:16:53,120 ő volt az életem. 224 00:17:09,960 --> 00:17:12,440 Egy élet egy szigeten, amiről semmit sem tudtam. 225 00:17:23,560 --> 00:17:25,480 Itt van. Remélem élvezni fogod. 226 00:17:47,880 --> 00:17:48,880 Köszönöm. 227 00:18:31,560 --> 00:18:32,840 Harapj meg. 228 00:18:39,440 --> 00:18:40,440 Harapj meg. 229 00:18:45,400 --> 00:18:47,640 Láttam, hogy kinyílik a testünk. 230 00:19:03,200 --> 00:19:04,880 És telik az idő. 231 00:19:19,800 --> 00:19:21,040 Kelj fel. 232 00:20:24,120 --> 00:20:26,680 - Tegyem be egészen? - Igen. 233 00:20:36,240 --> 00:20:39,200 Még mindig tetszik bár senki nem figyel rád? 234 00:20:42,040 --> 00:20:43,040 te figyelsz. 235 00:20:44,960 --> 00:20:45,960 Igen. 236 00:20:46,760 --> 00:20:47,960 Igen, szerelmem. 237 00:20:48,960 --> 00:20:50,000 Nézz rám. 238 00:21:11,120 --> 00:21:13,200 Még a vezetéknevemet sem tudod. 239 00:21:14,760 --> 00:21:16,400 Nem akarod tudni a nevem? 240 00:21:18,160 --> 00:21:20,480 Tudom a neved. A neved Tina. 241 00:21:25,240 --> 00:21:28,680 Ha eltévednék, akkor menned kell keresni. 242 00:21:32,920 --> 00:21:34,880 Nem fogsz eltévedni, ha velem vagy. 243 00:21:58,080 --> 00:22:00,440 - Anya, hallasz? - Rocco. 244 00:22:01,080 --> 00:22:03,240 - Hogy vagy? - Hol vagy? 245 00:22:03,320 --> 00:22:04,520 Távol a hangod. 246 00:22:06,320 --> 00:22:08,440 Munka miatt távol vagyok. 247 00:22:09,800 --> 00:22:13,440 Igen. el akartam mondani hogy jön a pénz. 248 00:22:13,520 --> 00:22:16,280 Csak így van, ha külföldön tartózkodik jutalékot vesznek fel,t 249 00:22:16,360 --> 00:22:17,840 így egy kicsit kevesebb lesz. 250 00:22:20,000 --> 00:22:21,120 De a következő hónapban... 251 00:22:22,040 --> 00:22:23,560 Ne aggódj, Rocco. 252 00:22:24,560 --> 00:22:25,720 Isten áldja meg. 253 00:22:27,000 --> 00:22:29,080 - Eszel? - Igen, eszem. 254 00:22:32,520 --> 00:22:33,840 Viszlát. Oké, szia. 255 00:22:39,480 --> 00:22:41,560 Csukja be a szemét. 256 00:22:44,080 --> 00:22:45,280 Zárva vannak? 257 00:22:46,720 --> 00:22:48,240 Mit tudsz rólam? 258 00:22:50,280 --> 00:22:51,320 Ó... 259 00:22:54,680 --> 00:22:56,600 Barna szemed van. 260 00:22:58,560 --> 00:23:01,440 És a bal oldali kisebb. 261 00:23:04,200 --> 00:23:06,120 Egy anyajegy van a füle mögött. 262 00:23:07,600 --> 00:23:09,480 És egy a seggfejed közelében. 263 00:23:14,640 --> 00:23:17,240 Mindnyájatokat ismerlek. Minden. 264 00:23:20,240 --> 00:23:22,560 Lerajzolta a farkam abban a szívben. 265 00:23:24,640 --> 00:23:26,880 És ott, a szívben, 266 00:23:26,960 --> 00:23:28,440 Éreztem, ahogy felrobban. 267 00:23:28,520 --> 00:23:33,080 TE VAGY ENYÉM 268 00:23:35,120 --> 00:23:36,720 Mióta voltunk ott? 269 00:23:46,160 --> 00:23:47,200 Megint rizs? 270 00:23:58,960 --> 00:24:00,280 A bérleti díjat nekünk kell fizetnünk. 271 00:24:05,880 --> 00:24:06,960 szorongsz? 272 00:24:12,880 --> 00:24:14,360 Felhívtad anyádat? 273 00:24:17,640 --> 00:24:20,120 Ha egy ideig nem hívod, szorongsz. 274 00:24:21,840 --> 00:24:23,960 - Hívd fel. - Nem postáztam neki a készpénzt. 275 00:24:24,560 --> 00:24:25,680 Szóval mi van? 276 00:24:26,440 --> 00:24:28,560 Még mindig felhívhatod. Ő az anyád. 277 00:24:36,200 --> 00:24:37,480 mi újság? 278 00:24:39,000 --> 00:24:40,440 Neked mi van így? 279 00:24:42,280 --> 00:24:44,600 Mert te beszélsz dolgokról megértés nélkül. 280 00:24:47,200 --> 00:24:49,920 - Nem akarok róluk beszélni. én csak... - Ne beszélj. 281 00:24:50,000 --> 00:24:52,000 - Csak nem akarom, hogy... - Ne beszélj. 282 00:24:52,520 --> 00:24:54,360 Csak nem akarom, hogy aggódj. 283 00:24:55,840 --> 00:24:57,560 Igazából szorongani akarok. 284 00:25:00,800 --> 00:25:02,600 Gondolj csak. Beszélj a dolgaidról. 285 00:25:03,200 --> 00:25:04,440 Te is közéjük tartozol. 286 00:25:09,800 --> 00:25:11,320 Meg akarsz dugni egy másik lányt? 287 00:25:13,120 --> 00:25:14,600 Mi a fenét mondasz? 288 00:25:16,720 --> 00:25:20,240 - Meg akarsz dugni valaki mást. - Mi a fenét mondasz, Tina? Huh? 289 00:25:20,320 --> 00:25:23,400 - Ez anyámról szólt. - Ketrecben érzi magát. 290 00:25:23,480 --> 00:25:25,280 - Mit mondasz? - Valld be! 291 00:25:25,360 --> 00:25:26,840 - Valld be! - Mit mondasz? 292 00:25:26,920 --> 00:25:28,800 mit mondasz? Ne beszélj! 293 00:25:28,880 --> 00:25:31,320 - Ez az igazság, nem? - Mit mondasz? Bassza meg! 294 00:25:32,720 --> 00:25:33,920 Bassza meg csak. 295 00:25:34,000 --> 00:25:36,280 hova mész? 296 00:25:43,120 --> 00:25:44,400 Inkább menj tovább. 297 00:25:46,840 --> 00:25:48,120 Szabadság. Menj el most. 298 00:25:49,440 --> 00:25:50,440 Gyere ide. 299 00:25:51,000 --> 00:25:52,000 Gyere ide. 300 00:25:57,120 --> 00:25:58,360 Nem, hagyd. 301 00:25:58,440 --> 00:25:59,800 - Gyerünk. - Menj. 302 00:25:59,880 --> 00:26:01,240 Szabadság! Szabadság! 303 00:26:03,640 --> 00:26:05,000 Baszd meg magad. 304 00:26:07,480 --> 00:26:08,600 Bassza meg, Tina. 305 00:26:15,960 --> 00:26:17,520 Na, baszd meg te is! 306 00:26:46,160 --> 00:26:48,360 ♪ Egyetlen energiaforrásunk ♪ 307 00:26:49,040 --> 00:26:51,320 ♪ A végső felfedezés ♪ 308 00:26:52,000 --> 00:26:54,240 ♪ Elektromos kék nekem ♪ 309 00:26:55,000 --> 00:26:57,240 ♪ Soha többé szabadnak lenni ♪ 310 00:26:57,920 --> 00:27:00,160 ♪ Villany ♪ 311 00:27:00,840 --> 00:27:03,160 ♪ Nukleáris és HEP ♪ 312 00:27:03,920 --> 00:27:06,200 ♪ Szén-üzemanyag a tengerből ♪ 313 00:27:06,800 --> 00:27:09,040 ♪ Elpazarolt áram ♪ 314 00:28:13,720 --> 00:28:14,800 dolgoznom kell. 315 00:28:17,040 --> 00:28:19,520 Mert mi... pénztelenek vagyunk, Tina. 316 00:28:19,600 --> 00:28:22,200 Igen. Igen. Olyan szép vagy. 317 00:28:22,720 --> 00:28:23,960 Lehetnél modell. 318 00:28:36,520 --> 00:28:37,840 terhes vagyok. 319 00:28:46,440 --> 00:28:47,480 Komolyan? 320 00:28:54,400 --> 00:28:55,720 Boldog vagy, Rocco? 321 00:29:24,240 --> 00:29:25,680 Boldog voltam? 322 00:29:46,640 --> 00:29:49,240 Nem nézel rám mint régen. 323 00:29:56,640 --> 00:29:58,760 jobban szerettél amikor Pigalle-ba mentél. 324 00:29:58,840 --> 00:30:00,040 Természetesen én. 325 00:30:10,120 --> 00:30:12,000 Tudod, mit látok, amikor ránk néz? 326 00:30:14,000 --> 00:30:15,480 Látom minden nyomorúságunkat. 327 00:30:19,240 --> 00:30:21,320 Remélem a gyerekvállalás segít nekünk. 328 00:30:24,320 --> 00:30:25,560 Hogy jobban leszel. 329 00:30:27,280 --> 00:30:29,440 Ehelyett lehetetlenné vált, hogy együtt legyél. 330 00:30:29,520 --> 00:30:30,520 Hm. 331 00:30:31,960 --> 00:30:33,600 Úgy imádtam, mint egy királynőt. 332 00:30:35,960 --> 00:30:37,480 Úgy szeretlek, mint egy lovagot. 333 00:30:41,880 --> 00:30:43,120 De te elárultál. 334 00:30:43,200 --> 00:30:44,240 Nekem? 335 00:30:46,480 --> 00:30:47,920 Nem árultalak el. 336 00:30:50,520 --> 00:30:53,040 És te? Hány kurvát szúrtál ki? 337 00:30:56,280 --> 00:30:57,960 Megtettem, mert kétségbeesett voltam. 338 00:30:58,840 --> 00:30:59,680 És ideges. 339 00:30:59,760 --> 00:31:01,440 Mondd, miért adtam el magam? 340 00:31:03,000 --> 00:31:04,000 A szerelemért? 341 00:31:05,480 --> 00:31:06,680 Kettőnkért. 342 00:31:09,680 --> 00:31:10,880 Ez az egész szerelem volt? 343 00:31:17,520 --> 00:31:19,000 Nem úgy néz ki, mint én. 344 00:31:19,080 --> 00:31:21,800 Az a fiú hasonlít rád. Csak nem akarod látni. 345 00:31:32,960 --> 00:31:34,200 hol voltál? 346 00:31:35,720 --> 00:31:38,720 Évek óta ezen a szigeten vagyunk, és nem láttunk szart. 347 00:31:40,400 --> 00:31:41,680 Olyan szagod van, mint egy állat. 348 00:31:42,200 --> 00:31:43,640 mit lehet enni? 349 00:31:44,760 --> 00:31:46,960 A tonhal elkészült. Maradt egy kis rizs. 350 00:31:56,440 --> 00:31:58,040 Elvinnéd horgászni? 351 00:32:00,000 --> 00:32:01,000 Igen. 352 00:32:01,040 --> 00:32:03,800 Igen, de... nem vagyok benne túl jó. 353 00:32:04,800 --> 00:32:06,240 Akkor mit tanítana? 354 00:32:07,160 --> 00:32:08,160 Mondd csak. 355 00:32:08,200 --> 00:32:10,680 Nem tudom, hogy csináljam a szart. Ez a rizs hideg. 356 00:32:11,400 --> 00:32:13,720 A tetején minden nehéz. Ez undorító. 357 00:32:13,800 --> 00:32:15,640 Tehettél volna rá fedőt. Hm? 358 00:32:17,640 --> 00:32:19,120 Nem akarod ezt a gyereket. 359 00:32:19,760 --> 00:32:20,760 Huh? 360 00:32:22,240 --> 00:32:23,920 Nem akarod ezt a gyereket. 361 00:32:25,040 --> 00:32:26,720 Mert mondtam, hogy tegyen rá fedőt? 362 00:32:27,480 --> 00:32:28,680 Mert éhes vagyok? 363 00:32:33,080 --> 00:32:34,360 Dolgoznom kell, Tina. 364 00:32:36,960 --> 00:32:39,240 – Örökké itt élhetnék veled. 365 00:32:39,320 --> 00:32:40,800 Azt mondtad, ez a paradicsom. 366 00:32:41,640 --> 00:32:44,600 - Még mindig nyugtalankodnak a férfiak a paradicsomban. - De a nők is. 367 00:32:44,680 --> 00:32:47,040 És baba nem lehet ilyen szar ételeket enni. 368 00:32:47,120 --> 00:32:48,840 - Lesz neki tej. - Igen, először. 369 00:32:48,920 --> 00:32:51,080 De akkor mi más ennie kell? Huh? 370 00:32:51,600 --> 00:32:52,880 - Mit? - Lehetsz modell. 371 00:32:52,960 --> 00:32:55,520 Nem modellként dolgozom. Nem akarják, hogy tegyem. 372 00:32:55,600 --> 00:32:57,360 Nem dolgozhatok modellként. 373 00:32:57,960 --> 00:33:00,760 Nem pénzt akarsz. Csak dugni akarsz. 374 00:33:01,640 --> 00:33:02,880 Ne kezdjük ezzel. 375 00:33:03,600 --> 00:33:05,840 - Akarod ezt a babát? - Miért számít? 376 00:33:05,920 --> 00:33:07,160 Csak légy őszinte hozzám. 377 00:33:08,240 --> 00:33:09,880 Akarod ezt a babát? 378 00:33:12,360 --> 00:33:13,360 akarod? 379 00:33:14,960 --> 00:33:16,040 Légy férfi. 380 00:33:16,560 --> 00:33:18,080 - Akarod? - Igen. 381 00:33:18,960 --> 00:33:19,960 akarod? 382 00:33:21,240 --> 00:33:22,280 akarod? 383 00:33:23,160 --> 00:33:24,800 - Akarod? - Elég volt. 384 00:33:24,880 --> 00:33:26,160 - Akarod? - Elég, Tina. 385 00:33:26,240 --> 00:33:27,360 - Akarod? - Bassza meg. 386 00:33:27,440 --> 00:33:29,200 - Akarod? akarod? - Tina! 387 00:33:29,280 --> 00:33:30,440 akarod? 388 00:33:30,520 --> 00:33:31,680 - Akarod? - Nem. 389 00:33:31,760 --> 00:33:32,760 Nem. 390 00:33:33,240 --> 00:33:34,920 Nem. 391 00:33:44,600 --> 00:33:47,240 Pssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss már... 392 00:34:24,600 --> 00:34:25,880 Mosd meg magad. 393 00:34:27,240 --> 00:34:29,880 A menstruációm visszatért, amikor távol voltál. 394 00:34:31,600 --> 00:34:33,560 Nincs már baba. 395 00:35:38,480 --> 00:35:42,080 Éreztem, milyen keményen belenyomtad amikor elmondtam, hogy terhes vagyok. 396 00:35:42,760 --> 00:35:45,600 Szándékosan próbálkoztál megölni a gyerekünket? Huh? 397 00:35:45,680 --> 00:35:47,240 Csak nyomja és nyomja. 398 00:35:47,760 --> 00:35:49,040 Gyilkos vagy. 399 00:35:50,000 --> 00:35:51,920 Tönkretetted az életem. Tudod ezt? 400 00:35:52,440 --> 00:35:54,520 Úgy, hogy feldúltam a puncimat. 401 00:35:56,440 --> 00:35:59,160 Mert van fogalmam sincs, mik az érzések. 402 00:36:00,040 --> 00:36:03,320 Behatolsz, kiüríted magad, és kész! 403 00:36:03,400 --> 00:36:07,880 És csak annyit tudsz, hogyan kell elpusztítani mindenki, akit szeret a péniszével! 404 00:36:12,080 --> 00:36:13,640 Csak ennyit tud, hogyan kell csinálni. 405 00:36:14,480 --> 00:36:20,200 Csak annyit tudsz, hogyan kell mindent elpusztítani egyetlen személy, akit szeretsz a farkaddal. 406 00:36:48,560 --> 00:36:49,600 Tommy. 407 00:37:06,360 --> 00:37:07,440 vége. 408 00:37:34,160 --> 00:37:37,120 Nem maradt nyoma testünkről abban a házban. 409 00:37:39,280 --> 00:37:40,960 Mégis nagyon szerettük egymást. 410 00:37:41,840 --> 00:37:42,880 Mindenhol. 411 00:37:44,840 --> 00:37:46,600 Mintha soha nem jártunk volna ott. 412 00:38:24,240 --> 00:38:28,360 Tíz hónappal korábban annyira akartam őt Otthagytam volna érte a világot. 413 00:38:29,160 --> 00:38:30,800 Elfelejtettem volna a saját nevemet. 414 00:38:31,800 --> 00:38:35,680 Én és te azon a szigeten, nem volt nevünk. 415 00:38:50,800 --> 00:38:53,720 Rocco! Rocco! Rocco! 416 00:38:57,560 --> 00:39:00,320 És semmi izgalmasabb a nevünknél. 417 00:39:03,800 --> 00:39:06,520 Rocco! Rocco! 418 00:39:06,600 --> 00:39:09,400 Kövesd őket. Kövesd őt. Maradj rajta. 419 00:39:10,400 --> 00:39:11,920 Rocco Siffredi! 420 00:39:42,480 --> 00:39:44,160 Nem volt hova mennem. 421 00:40:44,160 --> 00:40:45,040 Helló. 422 00:40:45,120 --> 00:40:46,920 Szia Rocco. 423 00:40:53,560 --> 00:40:54,720 Kérsz ​​egy kávét? 424 00:40:55,720 --> 00:40:56,720 Uram? 425 00:41:00,280 --> 00:41:02,160 Mondta Tommaso, hogy elhagytam? 426 00:41:05,080 --> 00:41:06,080 Nem. 427 00:41:08,160 --> 00:41:10,080 Szóval honnan tudtad, hogy hol találsz meg? 428 00:41:14,040 --> 00:41:16,000 Mindig láttam, ahogy rád nézett. 429 00:41:24,040 --> 00:41:25,040 Köszönöm. 430 00:41:30,880 --> 00:41:32,440 Ő volt az, aki segített nekem. 431 00:41:33,960 --> 00:41:36,040 De Jean Claude az, aki téged akar. 432 00:41:38,560 --> 00:41:41,280 Cserébe kér valamit. Jobbra? 433 00:41:43,000 --> 00:41:44,000 Nem mindegyik? 434 00:41:46,760 --> 00:41:48,160 Soha nem kérdeztelek. 435 00:41:49,560 --> 00:41:51,400 Te jobban, mint bárki más, Rocco. 436 00:42:00,800 --> 00:42:02,880 Már azon gondolkodtam, hogy hazamegyek. 437 00:42:05,880 --> 00:42:06,880 De szégyellem magam. 438 00:42:14,000 --> 00:42:18,000 Amikor utoljára jártam, nem is volt a bátorságot, hogy köszönjek anyámnak. 439 00:42:20,440 --> 00:42:21,840 Ez így van. 440 00:42:21,920 --> 00:42:23,800 A visszatérés nehéz. 441 00:42:26,200 --> 00:42:27,200 De... 442 00:42:28,120 --> 00:42:31,360 Néha arra gondolok ha igazán tudni akarjuk, kik vagyunk, 443 00:42:31,440 --> 00:42:33,080 akkor oda kell mennünk. 444 00:42:34,400 --> 00:42:35,480 Hm? 445 00:42:36,800 --> 00:42:38,240 És kik vagyunk mi valójában? 446 00:42:40,240 --> 00:42:42,800 Egy táncos és egy nagy fasz. 447 00:43:02,120 --> 00:43:05,280 Ma este én... Amerikába repülni. 448 00:43:16,040 --> 00:43:17,040 Mm. 449 00:43:21,600 --> 00:43:23,960 Nem kérsz meg, hogy maradjak? 450 00:43:26,080 --> 00:43:27,080 Nem. 451 00:43:29,960 --> 00:43:31,880 Mert csak a szívtelen szabad. 452 00:43:33,800 --> 00:43:35,200 Szerencsére neked nincs ilyened. 453 00:43:41,760 --> 00:43:43,480 Ez azért van, mert nincs szükségem rá. 454 00:43:45,680 --> 00:43:47,880 Jól választottál munkasor az Ön számára. 455 00:43:51,120 --> 00:43:53,080 Vagy talán csak nagyobb szívre van szüksége. 456 00:43:57,000 --> 00:43:58,520 Kíváncsi vagy Tommasóra? 457 00:44:02,920 --> 00:44:04,560 Sylvie elmondta? 458 00:44:06,320 --> 00:44:07,320 Igen. 459 00:44:08,720 --> 00:44:11,400 Azt mondta, hogy maradjon a közelében így szabadulsz meg. 460 00:44:14,720 --> 00:44:15,720 Igazán? 461 00:44:18,560 --> 00:44:19,880 És mit gondolsz? 462 00:44:22,040 --> 00:44:23,040 Nem tudom. 463 00:44:25,600 --> 00:44:28,280 Csak azt tudom, hogy néha, jó rabszolgának lenni. 464 00:44:36,600 --> 00:44:37,960 Azt hiszem, itt az út. 465 00:44:39,600 --> 00:44:40,600 Igen. 466 00:44:50,920 --> 00:44:51,920 Jó utat. 467 00:44:58,440 --> 00:44:59,520 Várj egy percet. 468 00:45:01,840 --> 00:45:02,840 Elnézést. 469 00:45:07,040 --> 00:45:08,040 A biciklihez? 470 00:45:08,640 --> 00:45:11,080 - A biciklire gondolsz? - Igen. Ez rendben van? 471 00:45:11,600 --> 00:45:14,160 - Igen, persze. - Köszönöm. Köszönöm szépen. 472 00:45:14,240 --> 00:45:15,640 - Folytasd! Köszönöm. - Köszönöm. 473 00:45:23,280 --> 00:45:24,440 visszajövök. 474 00:45:24,520 --> 00:45:29,920 ♪ Minden elefántcsonttorony összeomlik ♪ 475 00:45:33,880 --> 00:45:35,960 Gyerünk, menjünk, menjünk. 476 00:45:36,040 --> 00:45:37,040 Lovagol! 477 00:45:41,440 --> 00:45:42,640 Megy! Megy! 478 00:45:44,160 --> 00:45:45,320 Lucia! 479 00:45:45,400 --> 00:45:49,680 ♪ Itt az idő Hogy jövök futni ♪ 480 00:45:49,760 --> 00:45:52,840 ♪ Egyenesen hozzád ♪ 481 00:45:52,920 --> 00:45:56,320 ♪ Mert el vagyok fogva ♪ 482 00:45:56,400 --> 00:45:59,520 ♪ Egyenesen hozzád ♪ 483 00:45:59,600 --> 00:46:03,200 ♪ Mert el vagyok fogva ♪ 484 00:46:03,280 --> 00:46:07,400 ♪ Még egyszer ♪ 485 00:46:10,760 --> 00:46:12,600 Nem! 486 00:46:15,120 --> 00:46:16,120 Nem. 487 00:46:16,680 --> 00:46:17,680 Nem. 488 00:46:23,320 --> 00:46:24,240 Szia! 489 00:46:24,320 --> 00:46:25,520 Szia. 490 00:46:25,600 --> 00:46:27,520 - Rocco, Gabri. - Első számú! 491 00:46:30,480 --> 00:46:36,320 ♪ Most már kialszik a fény az ablakunkban ♪ 492 00:46:37,960 --> 00:46:42,720 ♪ És a gyertya Ereszcsatorna a párkányon ♪ 493 00:46:42,800 --> 00:46:44,240 Nagyon melegek, Gabri. 494 00:46:44,320 --> 00:46:49,960 ♪ Nos, bánat, ez a lopás ♪ 495 00:46:50,520 --> 00:46:56,360 ♪ És sírni fogok, kislány De jövök futva ♪ 496 00:46:57,560 --> 00:47:00,560 Beszélnek közben. Hallod? Megy. 497 00:47:00,640 --> 00:47:03,120 ♪ Mert el vagyok fogva ♪ 498 00:47:03,200 --> 00:47:06,240 ♪ Egyenesen hozzád ♪ 499 00:47:06,320 --> 00:47:08,280 ♪ Mert el vagyok fogva ♪ 500 00:47:08,360 --> 00:47:09,400 - Szia. - Szia! 501 00:47:11,160 --> 00:47:13,040 Körömlakk... 502 00:47:13,120 --> 00:47:15,120 Amerika gyönyörű! 503 00:47:15,200 --> 00:47:17,600 - Azt akartuk... - Vigyél el! Vigyél el! 504 00:47:17,680 --> 00:47:19,200 Vágott! Vágott. 505 00:47:19,280 --> 00:47:20,280 ...és most megkaptuk. 506 00:47:20,360 --> 00:47:22,880 Állj meg, srácok. Stop. Mi a fenét csináltok srácok? 507 00:47:23,440 --> 00:47:24,760 - Ki vagy te? - R... Rocco. 508 00:47:26,520 --> 00:47:29,080 Igen. Ó. Rocco. Rocco, az... 509 00:47:29,160 --> 00:47:30,840 - Te vagy az olasz mén. - Szia. 510 00:47:30,920 --> 00:47:32,600 Igen, John vagyok. Örülök, hogy találkoztunk. 511 00:47:33,280 --> 00:47:35,400 - És te vagy? - Gabriele. 512 00:47:35,480 --> 00:47:36,560 Gabriel. Rendben van. 513 00:47:36,640 --> 00:47:38,320 - Hatalmas megtiszteltetés! - Állj, állj. 514 00:47:38,400 --> 00:47:41,360 Aha, beutaltattak írta... Denise és Teresa. 515 00:47:41,440 --> 00:47:43,440 - Igen, utaltak rád. - Igen. 516 00:47:43,520 --> 00:47:44,760 - Teresa. - Igen. 517 00:47:45,400 --> 00:47:47,040 Azt mondják, veterán vagy? 518 00:47:47,120 --> 00:47:48,120 - Igaz? - Igen. 519 00:47:48,720 --> 00:47:50,720 Akkor készülj fel. Ismered a fúrót. 520 00:47:50,800 --> 00:47:52,280 - Látnom kell az arcod. - Igen. 521 00:47:54,240 --> 00:47:55,720 - Igen. - Segítek neked. 522 00:47:55,800 --> 00:47:57,120 - Igen. - Ez jó. Rendben van. 523 00:47:57,200 --> 00:47:59,040 Szóval egy kicsit új vagy itt. 524 00:47:59,120 --> 00:48:01,360 - Egy kicsit... - De te is játszottál, igaz? 525 00:48:01,440 --> 00:48:03,880 - Ó, Lisa? Hoznál nekem egy forgatókönyvet? - Folytasd. 526 00:48:04,400 --> 00:48:05,800 - Ezt? - Készen állsz? 527 00:48:05,880 --> 00:48:07,880 Köszönöm kicsim. Rendben, Rocco, szóval... 528 00:48:07,960 --> 00:48:10,600 Szóval, menjünk tovább a párbeszéded, oké? 529 00:48:10,680 --> 00:48:12,560 Uh. menj... Ugrás az ötödik oldalra. 530 00:48:13,920 --> 00:48:16,280 - Öt. Öt. - Nem, nem, nem. Ötödik oldal. Igen. Öt. 531 00:48:17,880 --> 00:48:20,040 - Oké. - Rendben. Olvass nekem néhány sort. 532 00:48:20,120 --> 00:48:22,080 Csak látni akarom, hogyan viselkedsz. 533 00:48:22,160 --> 00:48:23,560 – Legyőzöttnek látszik. 534 00:48:24,400 --> 00:48:27,200 "Nagyon ügyes vagy. Nagyon jó." 535 00:48:27,280 --> 00:48:28,760 Ööö... 536 00:48:28,840 --> 00:48:30,680 – Te jó ég. - Nem, semmi baj. Rendben van. 537 00:48:30,760 --> 00:48:32,560 Csak most felejtsd el. És... 538 00:48:33,840 --> 00:48:35,960 Biztosan viccelsz velem. 539 00:48:36,920 --> 00:48:37,760 Ember... 540 00:48:37,840 --> 00:48:39,800 Ez a fickó nem tud színészkedni hogy megmentse a kibaszott életét. 541 00:48:39,880 --> 00:48:41,160 - Micsoda vicc. - Egy jelenet. 542 00:48:41,240 --> 00:48:42,840 - Csak nézd meg, hogy először bassza meg. - Készen állok. 543 00:48:42,880 --> 00:48:45,840 - Gyerünk. Ez csak egy jelenet. - Nem. Kérem, ne. 544 00:48:45,920 --> 00:48:49,040 - Olyan szép vagy. Kérem. Bízz bennem. - Csak egyszer. 545 00:48:49,120 --> 00:48:51,840 - Miért nem akarsz megbaszni? - Takarodj innen. 546 00:48:51,920 --> 00:48:53,200 Gyerünk. Ő készen áll! 547 00:48:53,280 --> 00:48:55,600 Gyere vissza mikor igazából egy fenét érdemes cselekedni. 548 00:48:55,680 --> 00:48:57,240 Baszd meg magad! 549 00:48:57,800 --> 00:48:59,840 - Mi a baj? - Itt van, készen áll a szarra! 550 00:48:59,920 --> 00:49:02,000 - Menjünk, Rocco. - Egy perc, Gabri. 551 00:49:02,080 --> 00:49:03,800 - Rocco, menjünk! - Hová mész? 552 00:49:03,880 --> 00:49:06,400 - Rocco! Menjünk! A francba! - Várj, Gabri. 553 00:49:06,480 --> 00:49:08,400 Szükségem van egy színészre. Hol találom őt? 554 00:49:10,200 --> 00:49:13,240 - Ez hihetetlen. - Meg fogja dugni. Mondd meg neki, hogy guruljon. 555 00:49:13,320 --> 00:49:15,000 Ó, Istenem, meg fogja dugni. 556 00:49:15,080 --> 00:49:16,160 - Helló. - Ideje lőni! 557 00:49:16,240 --> 00:49:17,880 Kezdj el lőni! Basszus gyerünk! 558 00:49:18,760 --> 00:49:21,240 Kezdj el lőni! Kezdj el lőni! Basszus, menjünk! 559 00:49:21,320 --> 00:49:24,280 Kezdd el csókolni, Rocco. Rocco. Csókold meg szájon. 560 00:49:24,840 --> 00:49:26,600 Rocco Siffredi. Az unokatestvérem. 561 00:49:26,680 --> 00:49:29,040 Az unokatestvérem. Nézd, milyen jóképű. 562 00:49:30,600 --> 00:49:33,480 - Ez nagyszerű! - Miért nem ülsz le? 563 00:49:33,560 --> 00:49:38,800 Talán Tinának volt igaza. behatolok, kiüríteni magam, majd elmenni. 564 00:49:38,880 --> 00:49:40,280 Menj, Rocco. Folytasd. 565 00:49:41,680 --> 00:49:44,840 - Emberem! Ez egy gyönyörű nap! - Ott a ménem! 566 00:49:44,920 --> 00:49:47,880 Amerika gyönyörű! 567 00:49:49,520 --> 00:49:52,040 Akár nem Tudtam, hogyan kell viselkedni akkoriban,ben 568 00:49:52,680 --> 00:49:54,160 a farkam nemzetközi. 569 00:49:54,240 --> 00:49:55,720 itt vagyok. Rocco vagyok. 570 00:49:55,800 --> 00:49:57,440 Anya, Los Angelesben vagyok. 571 00:49:58,280 --> 00:49:59,440 Halltál? 572 00:50:02,720 --> 00:50:05,200 A pénznek meg kell érkeznie körülbelül három napon belül. 573 00:50:06,600 --> 00:50:08,680 Ha visszajövök, tudod, mit fogok csinálni? 574 00:50:10,520 --> 00:50:12,840 Megveszem neked azt a kertet annyira szereted. 575 00:50:13,720 --> 00:50:14,720 Huh? 576 00:50:18,960 --> 00:50:21,440 - Rocco? - Mi az, anya? 577 00:50:24,600 --> 00:50:26,560 Gyere el hamarosan. 578 00:50:28,320 --> 00:50:29,320 A fiam. 579 00:50:33,160 --> 00:50:34,240 Rendben. 580 00:50:40,320 --> 00:50:41,320 Anya? 581 00:50:45,920 --> 00:50:47,840 LAZA ALAPÚ SOROZAT ROCCO SIFFREDI ÉLETÉRŐL 582 00:50:55,120 --> 00:51:01,160 ♪ Elefántcsont összes tornya összeomlik ♪ 583 00:51:02,320 --> 00:51:08,040 ♪ És a fecskék Élesítették a csőrüket ♪ 584 00:51:08,120 --> 00:51:14,240 ♪ Ez a nagy végkifejletünk ideje ♪ 585 00:51:15,080 --> 00:51:20,880 ♪ Itt az idő Hogy jövök futni ♪ 586 00:51:20,960 --> 00:51:24,240 ♪ Egyenesen hozzád ♪ 587 00:51:24,320 --> 00:51:27,760 ♪ Mert el vagyok fogva ♪ 588 00:51:27,840 --> 00:51:31,040 ♪ Egyenesen hozzád ♪ 589 00:51:31,120 --> 00:51:34,560 ♪ Mert el vagyok fogva ♪ 590 00:51:34,640 --> 00:51:38,240 ♪ Még egyszer ♪ 591 00:52:01,920 --> 00:52:07,800 ♪ Most már kialszik a fény az ablakunkban ♪ 592 00:52:09,040 --> 00:52:14,200 ♪ És a gyertya Ereszcsatorna a párkányon ♪ 593 00:52:14,840 --> 00:52:21,200 ♪ Nos, bánat, ez a lopás ♪ 594 00:52:21,800 --> 00:52:27,440 ♪ És sírni fogok, kislány De jövök futva ♪ 595 00:52:27,520 --> 00:52:30,720 ♪ Egyenesen hozzád ♪ 596 00:52:30,800 --> 00:52:34,080 ♪ Mert el vagyok fogva ♪ 597 00:52:34,160 --> 00:52:37,400 ♪ Egyenesen hozzád ♪ 598 00:52:37,480 --> 00:52:41,120 ♪ Mert el vagyok fogva ♪ 599 00:52:41,200 --> 00:52:44,760 ♪ Még egyszer ♪