1
00:00:44,540 --> 00:00:50,920
Jeg tror vi alle kan være enige om at ting var det
bedre under imperiet. Heldigvis har jeg

2
00:00:50,920 --> 00:00:55,440
er fortsatt her for å beskytte deg. Din
lokalsamfunn kan trives under min

3
00:00:55,440 --> 00:01:04,240
beskyttelse. Dere er de heldige få. Men
det jeg gir er dyrt. Og

4
00:01:04,240 --> 00:01:08,960
nå må jeg vedlikeholde alt uten
Empires støtte til Galaxy

5
00:01:08,960 --> 00:01:19,440
innser hva de har mistet. Og etterspørsel
vår retur. Lenge leve imperiet! Lang

6
00:01:19,440 --> 00:01:34,400
lev imperiet! God. Nå til det dårlige
nyheter. Jeg hever din hyllest. Men...

7
00:01:34,400 --> 00:01:42,180
men Deres eksellense, vi opererer på
et tap. Handelsveiene er plaget med

8
00:01:42,180 --> 00:01:50,820
pirater og tyver klare til å angripe den.
Sier du at min beskyttelse er

9
00:01:50,820 --> 00:02:04,980
mangler? Nei, Deres eksellense. sier jeg
det... Kanskje dere alle burde gå tilbake til

10
00:02:04,980 --> 00:02:13,760
dine townships og fokus på løsninger.
Ikke unnskyldninger. Men det er urimelig.

11
00:02:20,120 --> 00:02:28,780
Høres ut som et perimetervarsel. Ser
for det. Jeg mistet kontakten. Gå og sjekk det.

12
00:02:31,620 --> 00:03:06,100
Det er ingenting å bekymre seg for. Jeg setter
opp en forsterkning. Når du er ferdig, gå

13
00:03:06,100 --> 00:03:35,740
til hotellet. Ja, kode rød. Legg deg ned
dekke brann. Ta fra hverandre! Lenge leve

14
00:03:35,740 --> 00:05:17,140
Imperium! Lenge leve imperiet! Lenge leve
imperiet! Åpne opp! Åpne opp! Åpne opp!

15
00:05:21,440 --> 00:06:11,000
Hva venter du på? Hopp på! Heng
på! Vi klarte det! Ikke ennå, sir, men vi vil.

16
00:06:19,460 --> 00:07:08,680
Vi savnet det! Det er under oss! Vi har det.
Ild! Ild! Hva skjer? Gi meg en

17
00:07:08,680 --> 00:07:12,580
statusrapport. Målet har vært
eliminert. Vi har mistet kontakten. Bøtte 3

18
00:07:12,580 --> 00:08:03,160
er borte. Jeg sa alle sammen! Forstått.
Forbered deg på å engasjere deg! Gi meg en status

19
00:08:03,160 --> 00:08:08,820
oppdatering. Så du ham? Har du lokalisert
ham? Har du gitt ham en historiker?

20
00:08:11,100 --> 00:08:19,220
Noe er der oppe. Han er på taket.
Så du ham? Ta ham ut! Stå opp

21
00:08:19,220 --> 00:08:27,620
der. Men vi er piloter! Gå nå! Ja,
sir! Kom deg opp dit! Still inn kostnadene.

22
00:08:28,160 --> 00:08:50,680
Forbered deg på handling, sir. Han når
ut! Han strekker seg! Roger. Roger,

23
00:08:50,680 --> 00:09:55,020
pilot. Roger. Jeg vet jeg vet at jeg må få
skuddet. Ah, shit! Ah! Du vet, det er det

24
00:09:55,020 --> 00:10:09,620
bedre hvis du tar ham inn i live. Du
ok? Du skjønner, de fanger den slemme fyren og

25
00:10:09,620 --> 00:10:13,780
de forteller oss hvor de andre skurkene
er. Det er der hele sidelengs.

26
00:11:03,020 --> 00:12:50,580
Roger. Roger. Roger. Roger. Lykke til.
Du kommer til å trenge det. Rotete. Veldig rotete.

27
00:12:52,220 --> 00:12:57,040
Det var det beste jeg kunne gjøre under
omstendigheter. Problemet er at vi trenger

28
00:12:57,040 --> 00:13:00,980
informasjon. Uten den er vi aldri
skal komme til bunns i hva

29
00:13:00,980 --> 00:13:05,400
Empire er opp til. Bare gi meg tid. Jeg skal
ta ut hver eneste slemme fyr i kortstokken din

30
00:13:05,400 --> 00:13:14,540
kort. Dette handler ikke om hevn. Det er
om å forhindre en ny krig. Og

31
00:13:14,540 --> 00:13:18,140
beskytte alt opprøret
kjempet for. Betyr det at jeg ikke er det

32
00:13:18,140 --> 00:13:23,860
få betalt for denne? Du får
betalt, greit. Bli med meg.

33
00:13:33,900 --> 00:13:38,680
Imponerende. Hvor fikk du tak i en
disse? Det var fra en fanget keiser

34
00:13:38,680 --> 00:13:43,100
Kommandant som hadde en stor samling av
veteranbiler. Denne er på lager,

35
00:13:43,500 --> 00:13:49,340
perfekt restaurert. Jeg tok den ut for en
testspinn. De gjorde en god jobb på

36
00:13:49,340 --> 00:13:56,900
gjenoppbygge. Dette er verdt mye mer enn
dusøren på den enden. Vel, la oss ringe

37
00:13:56,900 --> 00:14:05,520
det på forhånd ved neste oppdrag. Hva
neste oppdrag? Kommandør Coyne. Vår

38
00:14:05,520 --> 00:14:12,400
mangler Ace of Staves. Ingen vet hva
han ser ut som, og de fleste tror han er det

39
00:14:12,400 --> 00:14:19,160
død. Ikke mye å gå på. Hva er
spille? Jeg vil at du skal til Nalhutta og

40
00:14:19,160 --> 00:14:23,500
møte med hyttene. Det har de sagt ja til
lede oss til ham. Hva er navnet på det?

41
00:14:24,160 --> 00:14:28,540
Nevøen deres blir holdt mot hans
vil av en annen kriminalitet syndikat på

42
00:14:28,540 --> 00:14:33,140
ytre kant. De trenger en profesjonell til
få ham ut raskt og stille. Hvor er

43
00:14:33,140 --> 00:14:39,360
han? De vil bare fortelle deg det personlig. Du
har du et navn? Han heter Rod of the Hut.

44
00:14:40,080 --> 00:14:44,700
Den eneste gjenlevende arvingen til Crime Lord,
Javad av hytta. Du har krysset hans

45
00:14:44,700 --> 00:14:52,920
sti? Jeg prøvde å la være. Så har vi en
avtale? Jeg jakter bare på Imperial War

46
00:14:52,920 --> 00:14:57,600
kriminelle. Jeg jobber ikke for gangstere
lenger. Spesielt hyttene. Det er

47
00:14:57,600 --> 00:15:02,600
høyre. Det gjør du ikke. Du jobber for oss. Og
akkurat nå er det dette vi trenger at du gjør

48
00:15:02,600 --> 00:15:22,580
gjør. Du vil ikke ha jobben. Jeg fikk ingenting
for deg. Kom ombord. Det kan du også

49
00:15:22,580 --> 00:15:33,460
ta en titt rundt. La oss gå hit til Huts
ut. Jeg lar deg til og med fly denne gangen. jeg

50
00:15:33,460 --> 00:15:58,960
sa ikke ja. Du sier nei, du... Det er du
kommer ikke til å fly denne gangen. Hei. Det er hun

51
00:15:58,960 --> 00:17:36,880
sitter fast, men hun er ren. Hei. Ikke rør
hva som helst. Berør aldri knappene. Nei.

52
00:17:45,440 --> 00:18:08,060
Kom igjen. Kom igjen. Jeg gjorde for langt
deg selv. Razorcrest, ber

53
00:18:08,060 --> 00:18:13,460
klarering. Jeg er her på invitasjon fra
tvillinger. Du kan se alle feilene.

54
00:18:14,260 --> 00:18:22,480
De venter oss. Vi burde ha det bra.
Klarering gitt. Du er klarert til

55
00:18:22,480 --> 00:18:27,720
vedta. Jeg har mye ildkraft
her. Ja. Ser ut som de har ansatt

56
00:18:27,720 --> 00:19:21,980
droid, Gautra. The Huts tar sikkerhet
seriøst. The Huts har vært leder for

57
00:19:21,980 --> 00:19:30,380
kriminelle virksomheter for tusenvis av
år. De bruker vold og forræderi for å

58
00:19:30,380 --> 00:19:40,940
opprettholde kontroll. Vær forsiktig. Det kan du være
gjestene deres. Men vi er ikke trygge. Det er vi

59
00:19:40,940 --> 00:20:34,040
trygt. Vi er trygge. Jeg kommer tilbake. Vi sees,
Mandalore. Toeani, o ba-du, ati-ce-ci.

60
00:20:34,960 --> 00:20:42,280
Una disof, Luzda. Jeg jobber ikke for deg. jeg
jobbe for den nye republikken. Jeg har fortalt deg

61
00:20:42,280 --> 00:20:49,520
kan føre oss til den keiserlige flyktningen
Kommandør går. Ta-ma-do. Jeg forstår

62
00:20:49,520 --> 00:20:56,440
nevøen din Rana har blitt kidnappet. Ta
-wa-chi-chi-kong-na-primimimidong is-ro

63
00:20:56,440 --> 00:21:07,080
-chi-do-yong-gula. Songo-har-ee-za. Tenk
av hvordan du ville følt deg hvis den lille

64
00:21:07,080 --> 00:21:16,900
ble borte. Hvordan ser han ut? Gjør
har du et bilde? Zapa. Jeg har en helhet

65
00:21:16,900 --> 00:21:34,100
ny do-de-to-ge-a-malilla. Han er en fancy
grumpato. Ok. Jeg skal redde nevøen din.

66
00:21:35,060 --> 00:21:43,640
Hvor blir han holdt? O ba-du-z-bu-ge-na
-kong-tu-do-sa-kar-ee. Det skal gjøres.

67
00:22:03,960 --> 00:22:08,780
Vi er i ferd med å komme ut av hyperrommet inn
Shikari-systemet. Bare takk

68
00:22:08,780 --> 00:22:13,620
åpenbare. Du opererer utenfor
jurisdiksjonen til den nye republikken. jeg er

69
00:22:13,620 --> 00:22:19,100
beklager. Hvis ting blir rotete, kan jeg ikke ringe
det er en X-Wing streik. Jeg kan drillen.

70
00:22:20,920 --> 00:22:26,320
Før du går inn på Hollywoods måte, sjekk
rustningen din først. Den sitter så tettsittende

71
00:22:26,320 --> 00:22:34,060
den glir ikke. Men ikke så stramt det
det begrenser bevegelsen din. Har du det? Hvordan er det

72
00:22:34,060 --> 00:24:00,240
den følelsen? Jeg er ikke sikker. Ok, Zep.
Send oss ​​her. Ja? Jeg tar en flat-og

73
00:24:00,240 --> 00:24:10,560
-pommes frites til den lille. Skjønner det. ok,
fikk det. Jeg skal prøve å ha det bra. Det er mye

74
00:24:10,560 --> 00:24:18,340
av mais. Huff. Det er ganske imponerende
kirkesamfunn. Jeg er ikke sikker på at jeg har fått bytte

75
00:24:18,340 --> 00:24:23,200
for det. De kan få endringen. jeg er
ny i disse delene. Jeg kan bruke noen

76
00:24:23,200 --> 00:24:28,000
informasjon. Etter denne prisen skal jeg fortelle
du hva du vil. Jeg ser etter en

77
00:24:28,000 --> 00:24:31,940
hytte. Shh. Ikke nevne det navnet. Ikke gjør det
si det. Hva prøver du å gjette?

78
00:24:32,040 --> 00:24:37,280
Begge dreper mennesker. Behold studiepoengene.
Maten er på meg. Gå bort. Takk. ok,

79
00:24:37,400 --> 00:24:41,740
aldri skjedd. La oss gå. Ingenting å se
her. Faen. Ikke få det til å høres ut

80
00:24:41,740 --> 00:24:46,280
åpen for oss. Hva er dette? Nei, nei, nei. Nei,
nei, nei, nei, nei, nei. Jeg vil ikke ha din

81
00:24:46,280 --> 00:24:50,240
studiepoeng. For jeg ga deg ingen
informasjon. Dette navnet er Rata. Virkelig?

82
00:24:53,080 --> 00:25:18,500
Noe morsomt? Ja. Alle vet
Rata er en hytte. Den fyren er et monster. Rata.

83
00:25:43,860 --> 00:26:31,180
Kom igjen, folkens. Vent til jeg kommer i fengsel.
Jeg skal hente deg. Dag 101 fikk... Jeg skal

84
00:26:31,180 --> 00:26:38,720
ringe deg i Chris Fodder. Jeg er her for å
redde deg. Hva får deg til å tro at jeg trenger

85
00:26:38,720 --> 00:26:44,080
redde? Din tante og onkel leide meg til
finne deg. Ja, jeg skjønner. Vel, takk,

86
00:26:44,080 --> 00:26:49,540
men jeg trenger ikke redning. I morgen
den siste kampen i kontrakten min, og etterpå

87
00:26:49,540 --> 00:27:02,700
at, min gjeld vil bli betalt. Jeg blir en
gratis agent. Betal forfalt. Hvem er han? Ikke gjør det

88
00:27:02,700 --> 00:27:10,320
stirre. Det er greit. Hva heter du? Han
snakker ikke. Hvem må du betale? Kan

89
00:27:10,320 --> 00:27:28,020
Jeg mater ham? Sikker. Hvem må du betale?
Lord Shanno. Jeg vet ikke navnet. Du

90
00:27:28,020 --> 00:27:35,420
bør. Han driver syndikatet på alle
måner i Shkare. Han signerte meg til sin

91
00:27:35,420 --> 00:27:40,820
stabil bankroll etter styre og trening. Han
holder deg i et bur. Han behandler meg godt,

92
00:27:41,440 --> 00:27:46,240
og etter i morgen kveld vil jeg være min egen
mann. Og med følgende fikk han meg som

93
00:27:46,240 --> 00:27:50,520
en pådriver. Ikke bare vil gjelden min være
betalt, men jeg blir rik ved solhverv.

94
00:27:51,240 --> 00:28:04,860
Gro, helbrede. Ikke bekymre deg. Jeg er ikke min
far. Du vet hvor hornert det er å være

95
00:28:04,860 --> 00:28:14,680
din egen mann når din fars jobb av
HUD? Du ser at de heier på meg

96
00:28:14,680 --> 00:28:21,700
der? For meg. Det er første gang jeg er det
lever ikke i hans skygge. Det er derfor jeg

97
00:28:21,700 --> 00:28:31,320
kjempe i gropene. De fryktet ham, men
de heiet på meg. Så nei. Jeg trenger ikke

98
00:28:31,320 --> 00:28:47,200
å bli reddet. Hvor kan jeg finne Herren
Shanno? Takk. Alt for livet. jeg

99
00:28:47,200 --> 00:28:52,040
tror ikke du dater den gutten. jeg
ønsker ikke å komme over komforten. jeg bare

100
00:28:52,040 --> 00:28:59,580
vil vite hvor jeg kan finne Herren
Shanno. Ikke si det. Ikke si det

101
00:28:59,580 --> 00:29:06,120
navn. Slutt å si det. Jeg anbefaler deg
roe ned. Vær så snill, ikke drep meg. Ikke gjør det

102
00:29:06,120 --> 00:29:09,460
drep meg. Jeg fikk tolv små kl
hjem. Den er mindre enn ham. Det er

103
00:29:09,460 --> 00:29:17,520
mindre. Å, ja. Det er bare... jeg betaler ham
for det. Ok? Det gjør vi alle. Jeg klarer knapt

104
00:29:17,520 --> 00:29:21,380
et levebrød for å være ærlig, men i det minste er jeg det
i live. Hvem samler inn til ham? Jeg gjør ikke det

105
00:29:21,380 --> 00:29:25,300
vet. Forskjellige mennesker kommer inn. Noen ganger
de kommer hit. Noen ganger tar jeg en dråpe. Så

106
00:29:25,300 --> 00:29:30,380
hva gjør jeg? Hvor? Hvor hva? Hvor gjør
gjør du dråpene? På et eller annet sted.

107
00:29:30,400 --> 00:29:35,020
Noen ganger går jeg ned til... Det er
forskjellige steder. Vanligvis går jeg noen ganger

108
00:29:35,020 --> 00:29:39,420
til saltbaren under Corvin stasjon, og
det er andre steder før du går til. Du

109
00:29:39,420 --> 00:29:45,180
vet, jeg går rundt. Nei, jeg vil ikke ha det. jeg
vil ikke ha det. Jeg gjorde ingen

110
00:29:45,180 --> 00:29:49,440
informasjon. Jeg bare snakket. Det er det ikke
for informasjon. Det er for å dekke fanen hans.

111
00:30:36,120 --> 00:30:47,860
Jeg ser etter Lord Chatham. Kanskje du
gjorde en feil. Kanskje du husker feil

112
00:30:47,860 --> 00:30:57,680
og tror du kjenner meg. Kanskje du bare
gikk gjennom feil dør. Vel, jeg er det

113
00:30:57,680 --> 00:31:08,680
ikke her for å kjøpe salt. Salt? Vi selger ikke
salt. Det er hele rasjonen. Jeg ønsker for

114
00:31:08,680 --> 00:31:19,020
skuldergodteri. Vi ser veldig pene ut i en
bur. Jeg er her for å se Lord Chatham. jeg

115
00:31:19,020 --> 00:32:11,000
vil ikke gjenta meg selv igjen. Jeg er her for å
se Lord Chatham. Jeg er her for å se Herren

116
00:32:11,000 --> 00:32:19,120
Chatham. Det ser ut til at du har tjent saltet ditt
i dag. Jeg er Jennifer. Kom til baksiden og

117
00:32:19,120 --> 00:32:27,880
velg en krystall. Pulspust. Har
guttene rydder opp. Pass på at jeg ikke går glipp av

118
00:32:27,880 --> 00:32:54,420
eventuelle kjæledyr. Her. Velg en. Salt er av nei
verdi for meg der jeg kommer fra. Men her er det

119
00:32:54,420 --> 00:33:00,380
verdt en liten formue fordi det er
rasjonert av politikerne. Som gjør

120
00:33:00,380 --> 00:33:07,740
det sjelden. Det samme er deg, Mandalorian. Har
har du noen gang vurdert å kjempe i gropene?

121
00:33:08,800 --> 00:33:18,060
Jeg prøver å unngå vold. Selvfølgelig du
gjør. Det gjør jeg også. Så hva bringer deg til

122
00:33:18,060 --> 00:33:21,440
dette etablissementet hvis du ikke er i
marked for salt? Jeg ønsker å kjøpe opp

123
00:33:21,440 --> 00:33:25,780
kontrakt på en fighter fra stallen din.
Kanskje du kunne tenke deg å bli med meg

124
00:33:25,780 --> 00:33:37,200
stabil i stedet. Dette kjøper mye salt
hvor jeg er fra. Jeg tilbyr deg dette

125
00:33:37,200 --> 00:33:41,440
bytte for kampkontrakten på
løp av hytta. Kjære gutten min, det er nei

126
00:33:41,440 --> 00:33:45,360
pris høy nok til å kjøpe en hømann hos ham
siste kamp. Jeg skal stelle det lille

127
00:33:45,360 --> 00:33:49,720
prins fra hvilken som helst syklus som setter ham opp for
morgendagens kamp. Ta kredittene. Det er

128
00:33:49,720 --> 00:33:56,140
hans siste kamp for deg uansett. Det er hans
siste kampen noensinne. Jeg har samlet mest

129
00:33:56,140 --> 00:34:01,580
dødelige skapninger fra hele galaksen.
Han kjemper på Jarrick-kampen. Ja.

130
00:34:03,020 --> 00:34:10,680
Han vil dø i morgen. Og som få utvalgte
vet det, hans sinn gi deg. Ta de

131
00:34:10,680 --> 00:34:18,040
studiepoeng. Satser alt på døden til
hytte. Til gjengjeld er alt jeg ber om at du

132
00:34:18,040 --> 00:34:22,980
vurdere å slåss i gropen min. Folket
av Shikari ville betale enhver pris for å se

133
00:34:22,980 --> 00:34:28,180
sjeldneste av severdighetene. En av de legendariske
Mandaloriske krigere som engasjerer seg i blod

134
00:34:28,180 --> 00:34:45,560
sport. De bør mer enn dekke. Vår
liten misforståelse der ute. Den

135
00:34:45,560 --> 00:35:04,540
siste er at du vurderer tilbudet mitt. Men
gjør oss begge veldig rike. Kom igjen, du

136
00:35:04,540 --> 00:35:25,520
tjusende pappa. Nå guttene mine. La oss hente ham
tilbake. Kom igjen. Riktignok er han kona til

137
00:35:25,520 --> 00:35:26,600
gribben. Vi skal irritere urettferdighet
av. James, se ti, denne er

138
00:35:26,600 --> 00:36:48,540
rettet mot avlingene i Shikari. Daniel
drikke. HY stattim. Ikke sikte. Arrestasjon

139
00:36:48,540 --> 00:37:04,320
.さい... mens du fotograferer. Jeg er her for å hente deg
ut. I morgen er min siste kamp. Jeg blir det

140
00:37:04,320 --> 00:37:09,720
gratis etter at jeg har vunnet. Reparasjonen er inne. Det er en
Kajaric kamp. Han vil fortsette å kaste

141
00:37:09,720 --> 00:37:14,760
motstandere mot deg til du dør. Å, jeg
skal jeg tro deg? Du ble sendt av min

142
00:37:14,760 --> 00:37:18,980
tante og onkel som ville ha meg død. De
vil ha deg tilbake. Du gjør dem flau.

143
00:37:19,360 --> 00:37:23,920
Tvillingene vil ha meg død fordi jeg er arving
til tronen, ikke dem. Men jeg vil ikke

144
00:37:23,920 --> 00:37:29,240
det. Jeg vil ikke bli noe som min
far. Da jeg først begynte å slåss,

145
00:37:29,500 --> 00:37:33,920
alle folk buet meg. Det ville de
se meg dø fordi jeg er sønn av Joggle

146
00:37:33,920 --> 00:37:39,000
Hutt. Så vant jeg og ble en
mester. De begynte sakte å tygge. De

147
00:37:39,000 --> 00:37:43,940
innså at jeg ikke er faren min. Jeg er min egen
mann. Og jeg er ikke redd for å kjempe for hva

148
00:37:43,940 --> 00:37:49,700
Jeg må gjøre meg fortjent til det, bevise meg selv
alle. Gutt, kampene kommer til å bli

149
00:37:49,700 --> 00:37:54,460
støtte deg. Det er siste utvei. Nå
bli med meg før ting blir stygt.

150
00:37:54,460 --> 00:39:41,660
Vakter, han er tilbake! Kom deg ut. Kom deg ut. Bli
ute. Jeg vil ikke kjempe mot deg. Så

151
00:39:41,660 --> 00:40:24,280
du er inne for en volumetrisk! Kom deg ut. jeg er
kommer ikke til å drepe deg. Jeg er her for å redde

152
00:40:24,280 --> 00:41:37,580
deg. Kom deg ut. Kom deg ut. jeg gir etter. Rett til
hytta har vunnet. Nå skylder du ham hans

153
00:41:37,580 --> 00:42:43,160
frihet. Å dø! Jeg dreper deg. Jeg dreper
deg. Jeg dreper deg. Vår eneste sjanse er å

154
00:42:43,160 --> 00:44:11,600
jobbe sammen. Jeg dreper deg. Jeg dreper
deg. Se opp for den lille. Det har han

155
00:44:11,600 --> 00:45:30,040
det. Jeg fikk ham. Jeg dreper deg. Jeg dreper
deg. Nei. Skal vi gå nå? Nei. Noen

156
00:45:30,040 --> 00:46:22,800
hjelp! Er du flink? Ikke bekymre deg kompis. Det er vi
komme seg ut herfra. Du har rett. Den

157
00:46:22,800 --> 00:46:50,760
Vix var inne. La oss få deg ut herfra.
Jeg skal finne dette i live. Beklager

158
00:46:50,760 --> 00:48:11,940
Nando. Jeg kan ikke gå tilbake. Løp opp. Ok. Du
fikk meg. Kan ikke tro at jeg fikk ham på prøve.

159
00:48:18,880 --> 00:48:32,700
Jeg skal drepe deg. Vi er i ferd med å
hoppe til høy ledig plass. Hvor er du

160
00:48:32,700 --> 00:48:37,940
bringe meg? Det er ikke trygt å beholde deg
lenket opp. Hvis jeg låser opp deg, kan vi bli enige

161
00:48:37,940 --> 00:48:42,960
til ingen morsomme ting? Tar du meg med til
Nahuatl? Dette er en gammel dritt. Noen ganger

162
00:48:42,960 --> 00:48:47,580
ting blir litt sprettende. Min tante og
onkel var redd faren min. Det har de

163
00:48:47,580 --> 00:48:51,820
alltid vært grusom mot meg. Nå som de
kontrollere dette kriminelle imperiet, de trenger

164
00:48:51,820 --> 00:48:56,780
meg eliminert. Du bringer meg til dem. jeg er
en død mann. Det vet du ikke. du lar

165
00:48:56,780 --> 00:49:03,400
jeg går. Du hører aldri fra meg igjen.
Det er en stor galakse. Jeg kan forsvinne. Beklager

166
00:49:03,400 --> 00:49:09,620
gutt. Jeg ble ansatt for å gjøre en jobb. Jeg gjør ikke det
vet hvordan du sover om natten. Jobber for

167
00:49:09,620 --> 00:49:15,800
de monstrene. Jeg jobber ikke for dem. jeg
arbeid for den nye republikken. De ansatte meg,

168
00:49:16,260 --> 00:49:20,320
ikke tvillingene. Når jeg bringer deg tilbake til
gir meg hvor kommandøren befinner seg

169
00:49:20,320 --> 00:49:25,480
Koyn, en høyt rangert eks-keiser
opererer på ytterkanten. Det er Jonan.

170
00:49:27,020 --> 00:49:32,840
Mannen du leter etter er Jonan. Herre
Jonan Koyn. Det er hvem hyttene går

171
00:49:32,840 --> 00:49:37,700
å gi deg. Han er eks-keiserlig. Det kan ikke
være. Tvillingene ville ha fortalt meg det. jeg så

172
00:49:37,700 --> 00:49:42,840
Stormtroopers. Han brakte meg til sitt
eiendom og ønsket å feire en stor seier.

173
00:49:42,980 --> 00:49:46,640
Og det var Stormtroopers overalt.
Hvis du ikke tror meg og du ikke får det

174
00:49:46,640 --> 00:49:50,880
dem nå, får du en ny sjanse. I
faktisk kan det allerede være for sent.

175
00:49:51,700 --> 00:49:57,340
Det er litt av en historie. Hvorfor skulle jeg
tror du? Du er en dusørjeger. Du

176
00:49:57,340 --> 00:50:27,880
vite når noen lyver. Linjen min? Eller er
forteller jeg sannheten? Det er det. Det er

177
00:50:27,880 --> 00:50:35,000
Jonan Koyns sammensetning. Kan være store gutter
å fortelle sannheten. Stedet er elendig

178
00:50:35,000 --> 00:50:41,260
med Stormtroopers. Jeg skal ikke lyve.
Hvor mange så du da du var inne

179
00:50:41,260 --> 00:50:47,300
der? Mye. Du kommer til å trenge mye
backup hvis du faktisk tenker på

180
00:50:47,300 --> 00:50:54,580
går inn. Ah-ha-ha. Få beskjed til alle våre
fotsoldater på den mørke siden av

181
00:50:54,580 --> 00:51:00,080
Chicago. Øynene våre var stirret i det hele tatt
fraktflyene. Vi hadde vært på

182
00:51:00,080 --> 00:51:03,780
ordfører. Jeg måtte ta av alle hender og
til vi finner dem. Det må ha vært min

183
00:51:03,780 --> 00:51:09,000
personlige sikkerhetsstyrker. De ville hate
gater i full rustning. Jeg vil ikke

184
00:51:09,000 --> 00:51:12,360
ta noen sjanser når det kommer til
Mandalorian. Jeg har hørt mye om

185
00:51:12,360 --> 00:51:20,100
de monstrene. Det er sant. Imperial
Kommandør Jonan Koyn, jeg er her på vegne

186
00:51:20,100 --> 00:51:25,020
av den nye republikken for å bringe deg til
rettferdighet. Jeg er redd vi er utenfor deg

187
00:51:25,020 --> 00:52:36,680
jurisdiksjon. Ta ham! Hvordan fungerer det
betyr noe for deg? Ah-ha! Jeg kan bringe deg inn

188
00:52:36,680 --> 00:53:12,600
varm... eller jeg kan bringe deg inn kald.
Grohru. Rana. Rana, kom inn. Er det noen

189
00:53:12,600 --> 00:53:19,900
lese meg? Jeg er oppe. Jeg er oppe. Jeg trenger at du
fyr opp stasjonene. Fyr opp stasjonene.

190
00:53:20,060 --> 00:53:24,600
Vi har selskap. Mottatt? Jeg vet ikke
hvordan fly. Vet du hvordan du flyr?

191
00:53:26,280 --> 00:53:37,760
Ingen av oss vet hvordan vi skal fly, og jeg kan ikke
passer til og med i cockpiten. Grohru. jeg trenger

192
00:53:37,760 --> 00:53:41,540
for å gå til kontrollpanelet. Huske
knappene jeg ba deg aldri røre?

193
00:53:41,920 --> 00:53:46,980
Jeg trenger at du rører dem. Se
for tenningsrelébryteren. Det er neste

194
00:53:46,980 --> 00:53:52,500
til drivstoffdifferensialredutten, som
er mellom pumpens kompresjonsmåler og

195
00:53:52,500 --> 00:54:00,600
den primære reservemåleren. Nei. Ikke gjør det
ta på missilbatteriene, vil du?

196
00:54:00,800 --> 00:54:04,080
Det er derfor det er en sikkerhetsvakt på den.
Ser du drivstoffmåleren på denne veien?

197
00:54:04,860 --> 00:54:09,120
Husker du at jeg fortalte deg det? Det er på
andre siden av den manuelle kontrollflaten

198
00:54:09,120 --> 00:54:44,360
kalibreringsenhet. Jeg tror ikke han vet
hva han gjør. Kom deg ned. Kom i gang.

199
00:54:44,680 --> 00:55:32,880
Det er din meny også. Godt jobbet, kompis.
Fest den. Jeg liker denne ungen. Handling.

200
00:55:36,520 --> 00:55:58,480
Handling. Kom deg ut av byen om ånden min.
Kom deg ut herfra. Jeg må få fortiden min

201
00:55:58,480 --> 00:56:15,960
eksosbegrensere. Handling. Dette gamle
skrot kommer til å få oss drept. En ondskap

202
00:56:15,960 --> 00:56:21,200
kraft. Deaktiver sikkerhetspanelene som en
overskriv levering. Åh. Jeg er en pilot, ikke

203
00:56:21,200 --> 00:56:30,900
en mekanikk. Bare riv ut hele toget
bord. Få det. Paradeagle, betal der.

204
00:56:31,460 --> 00:56:52,000
Perfekt. Jeg ba deg feste deg. Alltid
bruk sikkerhetsbeltet. Handling. Handling.

205
00:56:52,320 --> 00:58:32,500
Der går vi. Handling. Handling. Handling. Hvordan
ser det ut som en klem? Dette er Imperial

206
00:58:32,500 --> 00:58:36,840
Kommandør John Coyne. Han er full av
informasjon og klar til å synge som en

207
00:58:36,840 --> 00:58:41,160
yuzzle. Er det ikke riktig, Coyne? jeg
krevde det sikkert være tilstedeværelse, men vi

208
00:58:41,160 --> 00:58:47,520
spurte. Du skjønner, han er full av
hemmeligheter. Du skulle bringe tilbake

209
00:58:47,520 --> 00:58:54,720
Rota. Vi hadde en ordning for
tvillinger. Dette er stavens ess. Dette

210
00:58:54,720 --> 00:58:58,800
er hvem de skulle møte deg til.
Og så tipse dem, selge deg ut og

211
00:58:58,800 --> 00:59:09,160
samle kreditter fra begge sider. Ta ham
bort. Jeg beklager, Coyne. Intelligens har

212
00:59:09,160 --> 00:59:13,680
vært å dyrke et forhold til
Hytter i veldig lang tid. Og du

213
00:59:13,680 --> 00:59:20,120
krysset dem. Tvillingene kan holde en
nag. Jeg ringte. Jeg fikk deg den store

214
00:59:20,120 --> 00:59:25,080
premie. Tvillingene kan stange i helvete. Vel,
du gikk glipp av at de betalte deg mye

215
00:59:25,080 --> 00:59:33,840
dusør til nevøen deres. Så være det. Vel,
Jeg skal se om jeg kan trykke en kommando mot en avgift

216
00:59:33,840 --> 00:59:39,000
for fangst av Coyne. Ikke bekymre deg
om det. Denne meg. Denne fikk

217
00:59:39,000 --> 01:01:15,520
rotete. Jeg tar en pause. Jeg forstår.
Vando. Bra jobbet. Coyne. Coyne. Det er vi

218
01:01:15,520 --> 01:01:19,080
skal trekke begrenserplatene. Den
den første bør være like forbi returen

219
01:01:19,080 --> 01:01:48,140
linje. Det er det. Det skal være tre
mer. Coyne. Takk for at du kom. Nei, nei,

220
01:01:48,140 --> 01:01:53,060
nei. Vil ikke ha det. Jeg er ute etter å lage
noen ytelsesendringer. Jeg må

221
01:01:53,060 --> 01:01:59,640
kutte ut egenvekt for hastighet. Trekk ut
alt som ikke får henne til å gå. Hei.

222
01:02:02,740 --> 01:02:12,520
Helbrede. Opphold. Jeg har bare hørt noen få linjer.
Jeg vil fjerne alle restriksjoner og

223
01:02:12,520 --> 01:02:25,180
koble fra eksosen. Du vil ut
med dem? Lover du å spille fint?

224
01:02:26,820 --> 01:02:43,860
Greit. Gå. Ikke bekymre deg for ham. Den
lille fyren kommer til å bli bra. Beklager, jeg

225
01:02:43,860 --> 01:02:52,620
fant disse på kjøkkenet ditt. Coyne. jeg var
alene da jeg var på hans alder. Jeg måtte klare meg

226
01:02:52,620 --> 01:03:06,720
for meg selv. Han er heldig som har deg. Vel,
han ble ikke halvdårlig. Livets

227
01:03:06,720 --> 01:03:13,200
rotete, men vi gjør så godt vi kan. Hør,
Jeg ringte våpenløperen som sa ja

228
01:03:13,200 --> 01:03:16,820
ta deg ut av systemet. Vi vet begge
tvillingene vil lete etter deg, så du

229
01:03:16,820 --> 01:03:47,680
best å fortsette. Takk, Mando. Det
var en rettferdig handel. Sørg for å ligge lavt.

230
01:03:48,440 --> 01:03:54,180
Jeg vil ikke se navnet ditt på listen min
igjen. Du har mitt ord. Du tar vare på

231
01:03:54,180 --> 01:04:03,040
deg selv, lille fyr. Hold øye med din
gammel mann også. Greit. Her går du. Heng

232
01:04:03,040 --> 01:06:08,700
til disse for meg. La oss lagre resten
av disse til etter middag. Sminke. Lag

233
01:06:08,700 --> 01:06:28,380
opp. Våkn opp. Det er noen der ute.
Stille. Kom deg under gulvet. Vent her. Hvis

234
01:06:28,380 --> 01:08:36,980
Jeg signaliserer det, så går jeg ut. Kom deg ut. Få
ut. Hei, Glabby. Glabby. Glabby. Mr.

235
01:08:37,400 --> 01:10:13,280
Dandanoria, ikke vær... Funtown, koselig og
mørkt. La ham gå. Hei, er du sulten? Du

236
01:10:13,280 --> 01:10:52,960
ønsker du en godbit? Her går du. God jente.
Kom igjen, kom igjen. Kom igjen. Hvem ansatt deg?

237
01:10:54,280 --> 01:11:00,560
Var det jaktene? Vel, hvis det var
Hunts, jeg vil sørge for at de betaler deg

238
01:11:00,560 --> 01:11:04,360
hva du er verdt. Men jeg tipper en Q
-Zo er smart nok til å få opp pengene sine

239
01:11:04,360 --> 01:13:37,880
for... Nå, Lara, er jaktene døde. Og
Jeg kan ikke... Å, å, åå. Ikke vær redd.

240
01:13:38,140 --> 01:13:55,820
Ikke vær redd. Det er greit. kom igjen,
la oss gå. Å-å. Å, å, åå! Hei, hei,

241
01:13:55,980 --> 01:14:02,280
hei! Det er meg, Cas og Debbie! Det er meg,
det er meg! Å, det er til deg, min kjære. Det er

242
01:14:02,280 --> 01:14:08,080
Oopa, den andre. Det er for deg,
Debbie. Store gutter, enkelt. Vi må gå

243
01:14:08,080 --> 01:14:29,460
og finne dem. Vi kommer hjem for
fest i kveld. Hva skjer? Jeg drar

244
01:14:29,460 --> 01:15:28,280
til festen. Jeg skal på festen. Stort
gutter, ikke sant? Store gutter, trekk deg unna! Godt jobbet,

245
01:15:28,620 --> 01:16:15,200
baby. Jeg kommer. Juka, min sønn i Malera.
Du brøt avtalen vår. Nå må du

246
01:16:15,200 --> 01:16:34,620
betale. Lali jobbet på Opa.
Mandalorian fortsatt uvurderlig på den svarte

247
01:16:34,620 --> 01:16:46,380
markedet. Men det selv Herren vet, vi
har skammet deg for alltid. Vi kjenner til

248
01:16:46,380 --> 01:16:55,120
Mandalorian Creed. Du vil bli utstøtt for
lever en fiende for å se ansiktet ditt. Ikke hvis

249
01:16:55,120 --> 01:17:18,740
dere dør alle sammen. Det vil bringe oss ekstase til
se din sterke ånd bryte. Oscars.

250
01:17:19,240 --> 01:17:28,040
Du gjorde dette mot ham. Ratha beordret det
ringløst. Men du forrådte oss. Nå du

251
01:17:28,040 --> 01:17:37,500
vil lide i århundrer. du skjønner,
hjerter lever i hundrevis av år. Akkurat

252
01:17:37,500 --> 01:17:47,020
som ditt lille, grønne barn. En dag du
vil dø, og Grobo vil være uten deg

253
01:17:47,020 --> 01:19:56,380
å beskytte ham. Og da blir det hans
vende seg til å lide. Og da blir det hans

254
01:19:56,380 --> 01:20:56,380
vende seg til å lide. R不知道. V этогоWarder. Menn
lamarea. G uvirkelig gjeter lll dogt. G

255
01:20:56,380 --> 01:24:21,520
tilbeder hijo. Tsukuno Otho, Hoola Nitshima
Re一起共同今年。 Tsukuno Otho Tror det er en

256
01:24:21,520 --> 01:25:36,320
time på bunnen Vayne Hawaii Oh er
holder du banneret? Braina, Darani,

257
01:25:37,060 --> 01:26:47,460
du CEURMA VALUNT her... Se noen
rundt her? gå gutt jeg kan ikke passe inn i det

258
01:26:47,460 --> 01:27:02,820
ting, men du Hudson ikke bekymre deg, jeg blir det
rett bak deg. Gå nå. Jeg holder dem

259
01:27:02,820 --> 01:27:11,880
av. Ja, velkommen tilbake, William og Doc.
Kom igjen, baby. Ikke bekymre deg, det blir vi

260
01:27:11,880 --> 01:29:42,880
tilbake. Jeg kommer straks tilbake. Jeg får rett
tilbake. Kom igjen, gutt. Kom igjen. Kom igjen.

261
01:29:59,920 --> 01:34:00,500
Kom igjen. Kom igjen. Kom igjen. Kom igjen. Kom
på. Kom igjen. Kom igjen. Kom igjen. Kom igjen.

262
01:34:37,100 --> 01:37:43,280
Kom igjen. Kom igjen. Kom igjen. Kom igjen. Kom
på. Kom igjen. Kom igjen. Det tror vi du er

263
01:37:43,280 --> 01:38:06,960
han som stjal fisken min. Jeg gjetter
du er ikke herfra. En bit

264
01:38:06,960 --> 01:38:12,140
som du burde være mer forsiktig. Du ser
å være bunnen av de nå-hutterful

265
01:38:12,140 --> 01:38:20,880
kjede. Jeg er overrasket over at vi ikke har funnet
vei til hyttas middagsbord. Du

266
01:38:20,880 --> 01:38:27,900
hørt om hytta, har du? Jeg har hørt
av hytta. Er du redd? Du burde

267
01:38:27,900 --> 01:39:14,700
være. De ville svelge deg hel, gi det
en halv sjanse. Gjør deg selv knapp. Kom

268
01:39:14,700 --> 01:40:10,880
på. Kom igjen. Hei. Du gikk for fisken min.
Tybalt. Kom igjen. Hunter sier at du har en

269
01:40:10,880 --> 01:40:17,340
partner. Sier at dere to slapp unna tvillingene.
Vel, det er imponerende. Jeg er glad du er det

270
01:40:17,340 --> 01:40:33,640
her. Sier at partneren din er veldig vondt.
Bitt av en drageslange. Forgiftet. Jeg vil

271
01:40:33,640 --> 01:40:40,240
du skal gi ham dette. Nå burde du
vet at dette kan være for lite for sent.

272
01:40:40,980 --> 01:40:49,960
Og det er en god sjanse for at han ikke våkner
opp. Uansett, det beste du kan gjøre

273
01:40:49,960 --> 01:40:54,620
akkurat nå gjør ham komfortabel.
Det kommer en tid hvor vi alle må

274
01:40:54,620 --> 01:42:17,140
si farvel. Jeg ønsker deg lykke til, lille
reisende. Jeg ønsker deg lykke til. Jeg ønsker deg

275
01:42:17,140 --> 01:43:54,800
flaks. Jeg ønsker deg lykke til. Jeg ønsker deg lykke til. jeg
ønsker deg lykke til. Ta den med hjem. Den gamle

276
01:43:54,800 --> 01:44:03,800
beskytte de unge og de unge beskytte
den gamle. Dette er veien. Nå går vi av

277
01:44:03,800 --> 01:45:47,140
denne planeten. Det er pistolløperen som
bar Rada. Nå slipper vi dette

278
01:45:47,140 --> 01:46:34,200
planet. Nå forsvinner vi fra denne planeten. Nå
vi kommer av denne planeten. Vel, gutt, den

279
01:46:34,200 --> 01:46:40,320
Slik jeg ser det har vi to valg. Vi kan
bruk dette skipet, kom deg av verden. Det kan kanskje

280
01:46:40,320 --> 01:46:45,260
kjøp oss litt tid, litt fred.
Men hyttene vil fortsette å komme for oss.

281
01:46:46,080 --> 01:48:01,160
Akkurat som de kom for Rada. Det gjør vi også
løpe? Eller kjemper vi? Rada! Nå går vi av

282
01:48:01,160 --> 01:49:54,800
verden. Nå kommer vi ut av verden. Nå får vi
utenfor verden. Løp! Løp, løp! Løp! Løp! Løp!

283
01:50:31,060 --> 01:52:36,560
Kjære publikum. Løp! Løp! Løp! Løp! Vi fikk
du, sjefen for båten. Ha ha, å

284
01:52:36,560 --> 01:52:45,360
mann. Jeg skal hente deg, sir. Gå hjelp
Rada. Så ung, hvem er du? Sjefen for

285
01:52:45,360 --> 01:52:54,580
båten. Hvem vet hvem som er oppe? Hva skjer
med deg, din ansiktssønn? Nå er det det

286
01:52:54,580 --> 01:54:32,680
tid til å dø. Løp! Løp! La ham være i fred!
Løp! Aldri yoga. Nijabab, du må

287
01:54:32,680 --> 01:57:11,020
gå over. Ikke løp, ikke gå, du er
ikke. Løp! Løp! Løp! Løp! Løp! Løp! Løp!

288
01:57:30,160 --> 01:57:35,780
Vi har ikke mye tid. Vi må få
ut herfra. Det er en annen vei ut. jeg

289
01:57:35,780 --> 01:58:24,800
tror det er sånn. Gå, gå! Løp! Løp!
Hallo? Mando! Vi kom tilbake! Hva? Vi fortalte

290
01:58:24,800 --> 01:58:37,980
du ville vi. Hedelpai-skvadronen går inn
atmosfære. Hva er statusen din, Mando?

291
01:58:37,980 --> 01:58:42,980
Vi er under angrep. Det er for mange.
Avfyr alt du har i fem

292
01:58:42,980 --> 01:58:50,580
steder. Din plassering? Ja, min
plassering. Jeg får ikke den ordren. Ikke gjør det

293
01:58:50,580 --> 01:59:03,580
bekymre deg. Vi er her ute innen du
gjør. Lykke til. Blå leder til skvadron.

294
01:59:04,100 --> 01:59:22,200
Antatt offensiv formasjon forberedt på å
engasjere seg. Alle våpen varme. Kopier det. Ops,

295
01:59:22,420 --> 02:00:00,980
kontakte dem. Fiendtlige jagerfly nærmer seg.
Her kommer de. De er her. Det er en

296
02:00:00,980 --> 02:00:30,160
et par tyske lasere foran. Skjønner det.
Jeg har en sjanse. Jeg har en på halen. jeg

297
02:00:30,160 --> 02:00:54,660
fikk en sjanse. Jeg har en sjanse. Tar ut
de to siste. Blå leder til Red Jammer.

298
02:00:54,800 --> 02:01:06,340
Merk den og lås den inne. Lås ham inne
mål. Lås ham inne. De gjorde det. Det er vi

299
02:01:06,340 --> 02:01:19,780
fanget. Hold deg tilbake. Vi stenger raskt.
Kopiere. Vi stenger raskt. Du bør være det

300
02:01:19,780 --> 02:01:28,020
ut derfra, Mando. Hoppe. Det er lenge
langt ned. Lukking på mål. Vi fikk en

301
02:01:28,020 --> 02:01:33,500
hoppe. Du har den tingen. Det er en
bombefly. Hoppe. La oss tenne opp denne bomben.

302
02:01:55,520 --> 02:02:20,420
Kom deg ut herfra. Noen fikk øynene opp for
Mando? Der er de. Sam, gå og hent

303
02:02:20,420 --> 02:02:34,340
søppelet. Jeg begynner å bli litt lei av
disse harde ekstraktene. Hva tok deg så

304
02:02:34,340 --> 02:03:11,740
lenge? Hopp inn. La oss dra hjem. Komme.
Rotete. Veldig rotete. Hvorfor kom du etter meg?

305
02:03:12,620 --> 02:03:18,580
Det var ikke en del av oppdraget. Det var du
høyre. Goine fortalte oss alt. De

306
02:03:18,580 --> 02:03:24,180
tvillinger lekte med oss. Fôring
informasjon til imperiet hele tiden. De

307
02:03:24,180 --> 02:03:31,800
valgte en side. Det var ikke vårt. Dessuten,
vi etterlater ikke våre egne. jeg er en

308
02:03:31,800 --> 02:03:47,840
uavhengig entreprenør. Jada, Mando. jeg er
sikker på at du er det. Kan jeg gi deg en skyss

309
02:03:47,840 --> 02:03:52,860
et sted? Egentlig tenkte jeg at jeg
kunne bli her. Kanskje jobbe for den nye

310
02:03:52,860 --> 02:03:59,220
republikk. Ikke ta dette på feil måte,
men jeg er ikke sikker på at du ville passe inn. Du

311
02:03:59,220 --> 02:04:06,540
vet, jeg kan ha en uniform som ville
passe inn. Kom igjen. La meg kjøpe deg en drink.

312
02:04:08,680 --> 02:04:15,820
Takk, Mando. Nei, du store tid. Bare
gjør jobben min. Hold øye med ham. Din

313
02:04:15,820 --> 02:04:47,400
pappa er en av de gode. Jeg skal
få deg en drink. Hei gutt, kom hit.

314
02:05:07,480 --> 02:05:40,120
Du er ferdig. Gå videre. Jeg skal få
du en drink.