1 00:00:41,917 --> 00:00:43,542 Arrête ça papa ! Ça fait mal. 2 00:00:43,667 --> 00:00:45,559 Edoardo, c'est la partie la plus importante du corps d'un homme. 3 00:00:45,583 --> 00:00:48,291 - Mais tu me fais du mal ! - Il doit toujours être maintenu propre. 4 00:00:48,375 --> 00:00:51,708 - Roberto, tu lui fais du mal. - Daniela, reste en dehors de ça s'il te plaît ! 5 00:00:51,792 --> 00:00:53,750 Puis-je vous aider à nettoyer aussi ? 6 00:00:53,833 --> 00:00:55,666 Non chérie, pas avec celui-là. 7 00:00:56,625 --> 00:00:58,375 - Edoardo ! -Edo ! 8 00:01:25,833 --> 00:01:29,541 Regarde cette chatte ! Elle en a une paire des seins comme une centrale nucléaire ! 9 00:01:29,625 --> 00:01:31,250 Mon Dieu ! Qui est-elle ? 10 00:01:31,333 --> 00:01:34,625 Carla, des préliminaires magnifiques ! Viens me manger comme une pastèque ! 11 00:01:35,417 --> 00:01:36,959 Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? 12 00:01:38,000 --> 00:01:39,500 Nous devrions l'appeler. 13 00:01:40,583 --> 00:01:43,458 - Elle pourrait nous donner un bon prix. - Pourquoi tu ne pêches pas ? 14 00:01:43,542 --> 00:01:46,584 Ne changez pas de sujet ! Si on ne baise pas à la fin de l’été, nous sommes perdants. 15 00:01:46,708 --> 00:01:49,666 Que veux-tu dire? Ce n'est pas la saison de copulation. Nous ne sommes pas des cormorans ! 16 00:01:49,750 --> 00:01:50,958 Même Mariotti a baisé. 17 00:01:51,750 --> 00:01:52,583 Avec qui ? 18 00:01:52,750 --> 00:01:56,333 Comment puis-je le savoir ? Voulez-vous aussi son identité fiscale ? 19 00:02:00,292 --> 00:02:01,917 - Je dois y aller. - Où? 20 00:02:02,500 --> 00:02:03,833 Maison. Bianca est arrivée. 21 00:02:03,917 --> 00:02:05,959 - Putain Bianca ! - Va te faire foutre, Arturo ! 22 00:02:06,833 --> 00:02:08,518 N'était-elle pas avec ce rugbyman de Milan ? 23 00:02:08,542 --> 00:02:09,542 Ce n'est pas un joueur de rugby. 24 00:02:09,625 --> 00:02:11,000 Elle ne vous le donnera toujours pas. 25 00:02:11,333 --> 00:02:14,333 - Et tu es entouré de chattes. - Au moins j'essaie. 26 00:02:14,417 --> 00:02:15,417 Oui, avec des putes. 27 00:02:15,500 --> 00:02:18,500 Et alors ? Est-ce mieux de se branler gratuitement ou en payant pour une baise ? 28 00:02:18,583 --> 00:02:20,875 - C'est un gros dilemme Arturo. - Prends ça ! 29 00:02:37,500 --> 00:02:39,042 Regarder! C'est Lara et Betta. 30 00:02:40,125 --> 00:02:42,583 - Qui sont-ils ? - Les nymphos de 4C. 31 00:02:42,667 --> 00:02:45,726 - Pour toi, chaque fille est une nymphomane. - Cette fois c'est vrai ! Luciani me l'a dit. 32 00:02:45,750 --> 00:02:46,917 Et tu fais confiance à Luciani ? 33 00:02:47,000 --> 00:02:48,893 Ils ont fait un calendrier pour que chaque gars de sa classe 34 00:02:48,917 --> 00:02:50,709 Je peux les baiser sans arguments. 35 00:02:50,792 --> 00:02:51,917 Ouais, c'est vrai. 36 00:02:52,583 --> 00:02:54,875 - Lequel veux-tu ? - Fermez-la. 37 00:02:55,542 --> 00:02:56,959 - Salut. - Salut. 38 00:02:58,583 --> 00:02:59,583 Salut. 39 00:03:00,417 --> 00:03:01,667 Aller à la mer ? 40 00:03:01,750 --> 00:03:03,000 Qu'en penses-tu? 41 00:03:03,083 --> 00:03:04,416 Oui, en fait. 42 00:03:04,500 --> 00:03:06,792 - Tu pars ? - Nous pêchions. 43 00:03:07,750 --> 00:03:10,958 Nous avons une maison de pêcheur que nous utilisons comme cachette. 44 00:03:11,042 --> 00:03:14,042 - Un de ceux au milieu de la mer ? - Ouais. 45 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 Voulez-vous le vérifier ? 46 00:03:17,667 --> 00:03:18,709 La prochaine fois peut-être. 47 00:03:19,833 --> 00:03:22,166 OK, je te laisse mon numéro. 48 00:03:24,708 --> 00:03:26,583 Nous sommes-nous déjà rencontrés ? 49 00:03:27,708 --> 00:03:29,416 Je ne pense pas, pourquoi ? 50 00:03:29,708 --> 00:03:31,416 Je le pensais justement. 51 00:03:39,417 --> 00:03:41,584 Que ferais-tu sans que je vous trouve les chattes ? 52 00:03:41,667 --> 00:03:43,500 Je ne les appellerais pas exactement ainsi. 53 00:03:43,583 --> 00:03:46,666 - Pour toi, toute excuse est bonne pour ne pas baiser. - Va te faire foutre Arturo. 54 00:04:03,458 --> 00:04:04,458 Blanche ! 55 00:04:08,583 --> 00:04:09,583 Je viens. 56 00:04:22,208 --> 00:04:24,750 - Où sont tes lunettes ? - J'ai des lentilles de contact. 57 00:04:24,833 --> 00:04:26,458 - Tu es mignon. - Merci. 58 00:04:26,542 --> 00:04:28,792 - Une nouvelle coupe de cheveux ? - Oui, une frange. 59 00:04:28,875 --> 00:04:30,750 - Tu ressembles à un caniche. - Merci! 60 00:04:30,875 --> 00:04:34,792 - Teagan, j'arrive. - Allez, sors-le, laisse-moi le voir. 61 00:04:36,000 --> 00:04:38,458 Viens Teagan! Regardez qui est là, allez ! 62 00:04:39,958 --> 00:04:41,458 Teagan, viens ici ! 63 00:04:41,833 --> 00:04:43,666 Vous êtes tous propres aujourd'hui ! 64 00:04:43,750 --> 00:04:45,792 - Nous l'avons lavé. - Ça se voit. 65 00:04:46,167 --> 00:04:48,917 - Parfois, il a son tour aussi. - Bonjour chérie ! 66 00:04:49,708 --> 00:04:53,208 - Combien de temps vas-tu rester ? - Je vais rester deux ou trois semaines. 67 00:04:54,500 --> 00:04:55,500 C'est ça? 68 00:04:55,542 --> 00:04:57,834 Oui, parce que Je veux d'abord retourner à Milan 69 00:04:57,917 --> 00:05:01,209 et puis si tout va bien Je peux partir pour Paris sans me presser. 70 00:05:01,583 --> 00:05:03,125 Les cours ne commencent pas en septembre ? 71 00:05:03,250 --> 00:05:06,250 Oui mais j'ai besoin de temps pour le faire un cours de français et trouver un appartement. 72 00:05:06,958 --> 00:05:08,541 - Bien sûr. -Bianca ! 73 00:05:08,708 --> 00:05:11,958 Pouvez-vous m'aider avec les draps ? J'ai beaucoup de douleur. 74 00:05:12,042 --> 00:05:13,500 - J'arrive, grand-mère ! - Merci. 75 00:05:13,792 --> 00:05:16,875 - Je suis désolé. On se voit ce soir, d'accord ? - D'ACCORD! 76 00:05:16,958 --> 00:05:18,208 À plus tard. 77 00:05:18,292 --> 00:05:19,292 Au revoir. 78 00:05:21,542 --> 00:05:22,542 Viens, Teagan. 79 00:05:22,625 --> 00:05:23,625 Venez ici. 80 00:05:25,167 --> 00:05:26,834 As-tu vidé toute la maison ? 81 00:05:26,917 --> 00:05:30,167 Je ne peux pas quitter la maison de ton grand-père vêtements aux nouveaux locataires. 82 00:05:30,250 --> 00:05:32,542 Alors tu encombres ma garde-robe ! 83 00:05:33,208 --> 00:05:36,791 Pourquoi n'invitions-nous pas Bianca à dîner ? J'ai fait un bon rosbif. 84 00:05:36,875 --> 00:05:38,958 Elle s'en fout à propos du rosbif. 85 00:05:39,042 --> 00:05:41,018 Pourquoi ne l'invites-tu pas à Capraia pendant quelques jours ? 86 00:05:41,042 --> 00:05:41,959 Pour faire quoi ? 87 00:05:42,042 --> 00:05:45,667 Pour faire quoi ? Tu verras la nuit, dans une tente avec feu de camp. 88 00:05:45,750 --> 00:05:48,250 - Voici le cow-boy. - Ça a marché avec toi. 89 00:05:48,667 --> 00:05:51,000 As-tu fait l'amour à Capraia pour la première fois ? 90 00:05:51,083 --> 00:05:54,041 Qu'est-ce que tu dis? Nous étions avec les scouts. 91 00:05:54,125 --> 00:05:55,792 Mais papa a allumé le feu. 92 00:05:55,875 --> 00:05:59,792 - Bref, si elle est toujours avec ce type... - Qui s'en soucie à leur âge ? 93 00:06:00,125 --> 00:06:01,583 Maman, essaye ça. 94 00:06:01,667 --> 00:06:02,875 Non, attends. 95 00:06:06,833 --> 00:06:07,958 C'est de la merde, maman. 96 00:06:08,042 --> 00:06:11,334 Non, ce n'est pas le cas. Nous devons trouver la bonne chemise. 97 00:06:15,208 --> 00:06:19,083 Ma mère aimerait l'avoir avec nous à Milan, mais elle ne veut pas. 98 00:06:19,167 --> 00:06:22,834 Et tu sais, tant que elle peut se débrouiller toute seule... 99 00:06:22,958 --> 00:06:24,791 La même chose avec mon père. 100 00:06:24,917 --> 00:06:27,292 Vous ne savez pas à quel point j'ai insisté. 101 00:06:27,625 --> 00:06:32,000 - Et puis il a fini comme ça. - Edo m'a dit que tu louais la maison. 102 00:06:32,708 --> 00:06:36,875 J'aurais gardé la maison un an de plus. C'est étrange de le voir vide. 103 00:06:38,292 --> 00:06:40,250 - Maman. - Je suis né là-bas. 104 00:06:40,583 --> 00:06:42,208 - Allez Daniela... - Je suis tellement triste. 105 00:06:43,000 --> 00:06:44,208 Je comprends. 106 00:06:47,167 --> 00:06:48,851 Oh, au fait, il faut que Teagan baise. 107 00:06:48,875 --> 00:06:49,917 Olivia ! 108 00:06:50,042 --> 00:06:51,882 Désolé mais depuis nous avons les constructeurs... 109 00:06:51,917 --> 00:06:53,792 Oui, mais elle est implacable. 110 00:06:53,917 --> 00:06:56,084 Ta grand-mère m'a dit que tu iras à Paris. 111 00:06:56,167 --> 00:06:59,625 Pas encore. J'attends toujours une réponse. 112 00:07:00,625 --> 00:07:03,333 - Mais il y a de fortes chances. - Allez, tu vas bien ! 113 00:07:05,167 --> 00:07:08,917 Cette année il n'y a pas beaucoup d'étrangers étudiants, donc nous verrons. 114 00:07:09,208 --> 00:07:12,083 - Edo, pourquoi n'essayes-tu pas ? - Quelle galère ! 115 00:07:12,917 --> 00:07:16,084 - Ce serait bien pour toi de partir à l'étranger. - Oui. 116 00:07:16,167 --> 00:07:18,125 Avez-vous trouvé une chienne pour Teagan ? 117 00:07:18,208 --> 00:07:20,083 Non, Olivia en cherche un. 118 00:07:20,208 --> 00:07:23,708 - Oh ouais? Et comment ? - Je diffuse des publicités. 119 00:07:23,792 --> 00:07:26,042 Mais vous recherchez la même race ? 120 00:07:26,167 --> 00:07:28,167 Non, tant qu'ils baisent. 121 00:07:29,250 --> 00:07:31,417 Alors je te le ferai savoir si je connais des chiens. 122 00:07:31,667 --> 00:07:34,393 - Oui, alors tu auras un chiot. - Elle vient de te dire qu'elle va à Paris ! 123 00:07:34,417 --> 00:07:38,667 Et alors ? Elle viendra lui rendre visite ici chaque été comme elle le fait avec toi. 124 00:07:40,667 --> 00:07:42,209 Olivia, finis de manger ! 125 00:07:54,042 --> 00:07:57,834 - Tout va bien ? - Oui c'était Matteo, je l'appellerai plus tard. 126 00:07:59,708 --> 00:08:02,416 Mais si tu vas à Paris, que va-t-il se passer entre vous deux ? 127 00:08:02,667 --> 00:08:03,917 En fait, nous avons rompu. 128 00:08:06,792 --> 00:08:11,000 Désolé, je voulais te dire, mais j'attendais que ce soit officiel. 129 00:08:12,292 --> 00:08:13,750 Vous vous êtes battu ? 130 00:08:13,833 --> 00:08:14,833 Non. 131 00:08:16,125 --> 00:08:20,750 C'est juste que nous n'avions pas plus rien en commun. 132 00:08:21,833 --> 00:08:24,833 Et ça t'a pris trois ans pour s'en rendre compte ? 133 00:08:25,000 --> 00:08:26,000 Oui. 134 00:08:27,167 --> 00:08:30,917 Au début d'une relation d'autres choses sont plus importantes. 135 00:08:32,125 --> 00:08:33,292 Vous aimez le sexe ? 136 00:08:33,917 --> 00:08:35,084 Eh bien, ça aussi. 137 00:08:35,167 --> 00:08:36,167 Bien sûr. 138 00:08:36,750 --> 00:08:38,000 - Non? - Bien sûr. 139 00:12:01,083 --> 00:12:02,083 Viens. 140 00:12:02,625 --> 00:12:03,625 Elisabette. 141 00:12:04,917 --> 00:12:05,917 Lentement. 142 00:12:06,542 --> 00:12:08,625 C'est bien. Edo, passe-moi le sac. 143 00:12:15,042 --> 00:12:16,042 Allez! 144 00:12:16,458 --> 00:12:17,916 Donne-moi ta main. 145 00:12:20,208 --> 00:12:21,208 Merci. 146 00:12:24,583 --> 00:12:27,041 Alors, tu amènes des filles ici ? 147 00:12:27,125 --> 00:12:28,667 - Non. - Oui. Parfois. 148 00:12:30,417 --> 00:12:32,625 Ne t'ennuie pas rester ici tout l'été ? 149 00:12:32,958 --> 00:12:35,250 Un peu. Mais nous avons quelques concerts. 150 00:12:35,417 --> 00:12:38,000 - Quel genre de concert ? - Nous jouons dans un groupe. 151 00:12:38,083 --> 00:12:39,583 C'est super! Quand joues-tu ? 152 00:12:39,667 --> 00:12:41,434 Jeudi à "Leningrad". Veux-tu venir ? 153 00:12:41,458 --> 00:12:42,458 Oui, nous viendrons. 154 00:12:44,042 --> 00:12:46,042 Est-ce que celui-là est aussi le vôtre ? 155 00:12:46,458 --> 00:12:49,458 Celui-là est le mien. Celui-ci appartenait à son grand-père. 156 00:12:49,542 --> 00:12:52,375 - Alors vous êtes amis depuis longtemps ? - Trop longtemps. 157 00:12:52,458 --> 00:12:54,708 - Merci! - Je pense que c'est très cool. 158 00:12:55,083 --> 00:12:58,625 - Tu veux venir vérifier ? - D'ACCORD. 159 00:12:59,083 --> 00:13:01,625 - Betta tu viens aussi ? - Plus tard. 160 00:13:01,708 --> 00:13:03,375 Lara, le briquet. 161 00:13:11,958 --> 00:13:16,000 - Vous n'êtes pas d'ici, n'est-ce pas ? - Non, je viens de Civitavecchia. 162 00:13:18,250 --> 00:13:20,250 Pourquoi as-tu déménagé ici ? 163 00:13:20,333 --> 00:13:22,625 Ma mère enseigne la littérature à l'Université. 164 00:13:24,708 --> 00:13:27,708 - Et tu aimes ça ici ? - Je ne peux pas me plaindre. 165 00:13:32,625 --> 00:13:34,917 - C'est ton grand-père ? - Oui. 166 00:13:35,500 --> 00:13:37,375 Est-ce qu'il vient souvent ici ? 167 00:13:37,625 --> 00:13:39,167 Non, il est mort en septembre. 168 00:13:41,750 --> 00:13:43,000 Je suis désolé. 169 00:13:46,500 --> 00:13:47,875 Est-ce que ce sont ses livres ? 170 00:13:48,042 --> 00:13:49,500 Non, ce sont les miens. 171 00:13:50,625 --> 00:13:52,167 Et que lis-tu ? 172 00:13:52,417 --> 00:13:53,709 Un peu de tout. 173 00:13:56,917 --> 00:13:58,459 J'en ai entendu parler. 174 00:13:58,917 --> 00:14:00,084 C'est beau. 175 00:14:00,667 --> 00:14:02,584 Mais c'est aussi assez triste. 176 00:14:02,667 --> 00:14:04,167 Pourquoi? De quoi s'agit-il ? 177 00:14:04,792 --> 00:14:08,792 Un garçon essayant de s'en sortir avec la mort des gens autour de lui. 178 00:14:08,875 --> 00:14:09,958 Mais il est seul. 179 00:14:10,042 --> 00:14:11,917 Seul? Et ses parents ? 180 00:14:12,542 --> 00:14:13,834 Ils ne sont pas là. 181 00:14:14,958 --> 00:14:16,500 Et où sont-ils ? 182 00:14:16,583 --> 00:14:17,750 Ne le dit pas. 183 00:14:29,792 --> 00:14:31,792 Pouvez-vous me le prêter ? 184 00:14:32,458 --> 00:14:34,458 Mais et si ça vous plaît ? 185 00:14:34,708 --> 00:14:36,041 J'en achèterais un autre. 186 00:14:36,833 --> 00:14:39,125 Ce ne serait pas celui que vous lisez. 187 00:14:39,792 --> 00:14:40,959 Je survivrai. 188 00:14:43,625 --> 00:14:47,917 Ou tu peux me le donner si je l'aime beaucoup. 189 00:14:48,208 --> 00:14:49,208 Tu ne peux pas ? 190 00:15:21,917 --> 00:15:23,209 Non, attends. 191 00:15:24,250 --> 00:15:25,250 Quoi de neuf? 192 00:15:25,792 --> 00:15:26,959 Non, c'est ça... 193 00:15:28,667 --> 00:15:29,917 Tu ne me fais pas confiance ? 194 00:15:30,542 --> 00:15:32,500 Non, mais nous venons de nous rencontrer. 195 00:15:36,250 --> 00:15:37,750 Eh bien, désolé alors. 196 00:15:38,625 --> 00:15:39,833 Ne t'inquiète pas. 197 00:15:50,542 --> 00:15:51,709 On y va ? 198 00:16:05,167 --> 00:16:06,625 - Au revoir! - Au revoir. 199 00:16:10,250 --> 00:16:12,167 - Tu l'as pompée ? - Non. Et toi ? 200 00:16:12,250 --> 00:16:13,250 Oui. 201 00:17:20,792 --> 00:17:23,375 Tu n'es jamais allé et tu as vu quelqu'un à ce sujet ? 202 00:17:23,625 --> 00:17:25,167 Quand j'étais enfant. 203 00:17:26,125 --> 00:17:27,292 Et? 204 00:17:27,833 --> 00:17:31,166 Le pédiatre a dit ça irait mieux si je l'exerçais. 205 00:17:37,750 --> 00:17:38,833 Est-ce que tu te masturbes ? 206 00:17:39,917 --> 00:17:42,209 J'ai essayé, mais c'était trop douloureux. 207 00:17:43,042 --> 00:17:45,334 Quoi qu'il en soit, tu as raison, C'est du phimosis. 208 00:17:47,375 --> 00:17:49,375 j'ai fini, tu peux t'habiller. 209 00:17:56,375 --> 00:17:59,000 Pourquoi es-tu venu ici tout seul ? 210 00:18:01,125 --> 00:18:03,125 Est-ce que tes parents sont au courant ? 211 00:18:04,750 --> 00:18:05,917 Non. 212 00:18:06,000 --> 00:18:07,750 Ils pensent que tout va bien. 213 00:18:08,333 --> 00:18:12,833 Mais je dois leur parler avant de pouvoir procéder à une opération chirurgicale. 214 00:18:12,917 --> 00:18:14,250 Chirurgie? 215 00:18:14,333 --> 00:18:16,333 Sinon, comment puis-je vous aider ? 216 00:18:18,708 --> 00:18:22,166 Dans votre cas, votre prépuce est trop étroit 217 00:18:24,208 --> 00:18:27,208 et ça ne permet pas aux glandes pour sortir correctement. 218 00:18:27,333 --> 00:18:30,916 Nous devons couper le haut du prépuce, ici. 219 00:18:32,958 --> 00:18:35,708 Ensuite, nous en mettons points de suture tout autour. 220 00:18:36,375 --> 00:18:38,750 Une fois guéri, 221 00:18:38,833 --> 00:18:41,125 les glandes seront découvertes. Problème résolu. 222 00:18:43,250 --> 00:18:45,208 Sera-t-il toujours découvert ? 223 00:18:45,333 --> 00:18:48,750 Oui, mais étant exposé à l'air, ça va devenir plus épais 224 00:18:48,875 --> 00:18:50,083 et moins sensible. 225 00:18:53,417 --> 00:18:55,709 Je ne veux pas subir d'opération. 226 00:18:56,417 --> 00:18:59,084 - De quoi as-tu peur ? - Tout. C'est douloureux. 227 00:18:59,250 --> 00:19:02,000 j'ai lu sur Internet sur les personnes déformées à vie. 228 00:19:02,125 --> 00:19:04,083 Je n'irais pas trop sur Internet. 229 00:19:06,292 --> 00:19:08,792 Je ne veux pas me faire opérer. 230 00:19:12,500 --> 00:19:13,833 Je comprends. 231 00:19:17,167 --> 00:19:19,334 Je vais te donner une crème à la cortisone. 232 00:19:21,208 --> 00:19:24,250 Utilisez-le matin et soir pendant trois semaines. 233 00:19:24,375 --> 00:19:28,125 Voyez si cela aide à réduire l'épaississement du prépuce. 234 00:19:28,792 --> 00:19:31,959 Et si ça marche, alors je n'ai pas besoin d'opération ? 235 00:19:32,042 --> 00:19:33,209 Nous verrons. 236 00:19:34,333 --> 00:19:36,375 j'écrirai aussi quelques lubrifiants 237 00:19:36,458 --> 00:19:39,750 que vous pouvez utiliser sans avoir à forcer votre prépuce. 238 00:19:39,833 --> 00:19:42,833 - Que veux-tu dire? - Tu dois essayer de te masturber. 239 00:19:43,292 --> 00:19:47,000 Il est important que vous commenciez à ressentir plus à l'aise là-bas. 240 00:19:47,167 --> 00:19:48,167 Ici. 241 00:19:48,333 --> 00:19:49,333 Au revoir. 242 00:19:50,083 --> 00:19:53,416 - Je n'ai rien cuisiné d'autre ! - Daniela, le poisson était tellement bon ! 243 00:19:53,500 --> 00:19:56,042 Cela vient d'un des clients de Roberto de Livourne. 244 00:19:56,167 --> 00:19:58,750 Je préfère être payé plutôt que obtenez un bar gratuit. 245 00:19:59,292 --> 00:20:01,125 Tu devrais me donner la recette. 246 00:20:01,833 --> 00:20:04,250 Maman, puis-je avoir mes cheveux sont roux comme Anna ? 247 00:20:04,417 --> 00:20:07,375 - On verra, Olivia. - Quel ennui, c'est toujours "on verra". 248 00:20:07,500 --> 00:20:10,292 - Olivia parle correctement ! - Je n'ai rien dit ! 249 00:20:10,875 --> 00:20:13,000 J'ai entendu dire que tu cherchais pour une chienne 250 00:20:13,083 --> 00:20:15,208 - Vous en connaissez ? - Voilà notre Minnie. 251 00:20:16,125 --> 00:20:18,917 Elle est si petite. Est-ce que le truc de Teagan y rentrera ? 252 00:20:19,042 --> 00:20:20,417 - Arrête ça ! - Quoi? 253 00:20:20,542 --> 00:20:22,000 J'ai dit arrête ça ! 254 00:20:22,333 --> 00:20:25,166 Edo, as-tu décidé dans quelle université aller ? 255 00:20:25,250 --> 00:20:28,375 - Je n'arrive pas à me décider. - Il aimerait étudier la littérature, 256 00:20:28,500 --> 00:20:31,333 mais nous pensons il devrait étudier l'ingénierie à l'étranger. 257 00:20:31,417 --> 00:20:35,250 C'est toi qui insistes là-dessus. Je pense qu'il devrait faire ce qu'il veut. 258 00:20:35,375 --> 00:20:37,833 - Tu veux juste le garder à Pise. - Et alors ? 259 00:20:37,917 --> 00:20:40,125 Le cordon ombilical doit être coupé ! 260 00:20:41,042 --> 00:20:43,959 Regarde Bianca, c'est une fille et elle va seule à Paris. 261 00:20:44,042 --> 00:20:46,292 Alors peut-être que je suis une fille aussi. Quelle galère ! 262 00:20:46,417 --> 00:20:48,000 Edo répond correctement ! 263 00:20:48,083 --> 00:20:52,000 - Pourquoi tu ne le laisses pas tranquille ? - Olivia, reste en dehors de ça s'il te plaît ! 264 00:20:52,083 --> 00:20:54,833 Arrêtez ça ! Marco, je peux avoir du vin ? 265 00:21:09,250 --> 00:21:12,250 je suis désolé que je ne pouvais pas venir aux funérailles. 266 00:21:13,417 --> 00:21:16,167 Aucun problème. Au moins, tu te souviens de lui vivant. 267 00:22:00,000 --> 00:22:03,000 je crois que j'ai peur sur le départ pour Paris. 268 00:22:05,333 --> 00:22:08,333 - Mais tu étais convaincu jusqu'à hier. - Je suis convaincu. 269 00:22:09,500 --> 00:22:10,958 C'est plutôt du vertige. 270 00:22:11,208 --> 00:22:15,583 Comme si tu voulais sauter dans la mer d'un rocher, mais tu as peur. 271 00:22:15,667 --> 00:22:16,667 Comme ça. 272 00:22:20,167 --> 00:22:22,917 - Pour moi, c'est comme ça avec les trains. - Vertige ? 273 00:22:23,958 --> 00:22:25,125 Oui. 274 00:22:25,250 --> 00:22:28,208 j'adorerais mettre ma tête par la fenêtre 275 00:22:28,292 --> 00:22:31,542 mais j'ai toujours peur d'un tunnel ou d'un poteau. 276 00:22:31,958 --> 00:22:33,666 Et puis tu ne le fais pas ? 277 00:22:33,917 --> 00:22:34,917 Non. 278 00:22:36,042 --> 00:22:37,334 Mais je le veux. 279 00:23:37,667 --> 00:23:40,084 - Qui est-ce? - Edo, ouvre la porte ! 280 00:23:40,167 --> 00:23:42,459 - Que veux-tu? - Je dois te parler. 281 00:23:42,542 --> 00:23:46,292 - Dis-le-moi à partir de là. - Une dame vient d'appeler à propos de chiens. 282 00:23:46,417 --> 00:23:47,584 Et alors ? 283 00:23:47,667 --> 00:23:50,167 Elle est d'accord de laisser son chien putain Teagan. 284 00:23:50,250 --> 00:23:52,125 Demain, nous allons tous à Sienne. 285 00:23:52,208 --> 00:23:55,500 Penses-tu que je veux venir en voyage juste pour voir deux chiens baiser ? 286 00:23:55,583 --> 00:23:58,500 Papa a dit que ce serait amusant. Nous irons aussi rendre visite à tante Mary. 287 00:23:58,583 --> 00:23:59,583 Heureusement pour nous ! 288 00:23:59,625 --> 00:24:02,708 Laissez-moi entrer. J'ai quelque chose à te montrer ! 289 00:24:08,000 --> 00:24:08,917 Comment c'est? 290 00:24:09,000 --> 00:24:10,375 Es-tu stupide ? 291 00:24:10,458 --> 00:24:12,458 - Non, pourquoi ? - Maman t'a vu ? 292 00:24:12,542 --> 00:24:14,792 - Suis-je jolie ? - Pas joli, juste stupide ! 293 00:24:14,917 --> 00:24:17,750 - Connard! - Laisse-moi tranquille. J'ai des choses à faire. 294 00:24:18,958 --> 00:24:20,125 Égoïste! 295 00:24:24,542 --> 00:24:26,709 Tu viens au concert ou pas ? 296 00:24:26,792 --> 00:24:29,042 J'ai déjà arrangé un rendez-vous avec Bianca. 297 00:24:29,125 --> 00:24:30,542 Amenez-la aussi. 298 00:24:30,625 --> 00:24:32,167 Et s'ils se rencontraient ? 299 00:24:32,625 --> 00:24:34,625 Ce serait génial. Les femmes aiment la compétition. 300 00:24:35,458 --> 00:24:37,791 Bien sûr, je vais me ridiculiser. 301 00:24:37,875 --> 00:24:38,875 Oui. 302 00:24:41,625 --> 00:24:43,875 Connaissez-vous quelqu'un qui est circoncis ? 303 00:24:44,042 --> 00:24:45,042 Non, pourquoi ? 304 00:24:45,708 --> 00:24:48,458 Dans le livre que je lis un gars se fait circoncire. 305 00:24:48,542 --> 00:24:50,084 - Heureusement pour lui ! - Pourquoi? 306 00:24:50,167 --> 00:24:53,167 Parce que les glandes sont moins sensibles et tu dures beaucoup plus longtemps. 307 00:24:53,417 --> 00:24:56,709 Pourquoi penses-tu tous les acteurs porno sont circoncis ? 308 00:24:57,542 --> 00:24:59,792 Pourquoi ne l'obtiens-tu pas aussi alors ? 309 00:24:59,875 --> 00:25:01,042 Parce que c'est très douloureux. 310 00:25:01,125 --> 00:25:05,000 Ils insèrent une seringue dans vos glandes, mettez des points tout autour. 311 00:25:05,083 --> 00:25:06,541 Allez, tais-toi ! 312 00:25:08,542 --> 00:25:10,084 Quoi qu'il en soit, si on ne baise pas, 313 00:25:11,000 --> 00:25:13,125 - c'est le bordel. - Quelle galère, Arturo ! 314 00:25:13,208 --> 00:25:15,666 - Prenons quelques poulpes. -Pourquoi ? 315 00:25:15,750 --> 00:25:16,750 Pour les baiser. 316 00:25:16,833 --> 00:25:20,041 - De quoi parles-tu?! - C'est ce qui se rapproche le plus de la chatte. 317 00:25:21,000 --> 00:25:23,792 Pourquoi penses-tu ça s'appelle "octopussy" en anglais ? 318 00:25:23,875 --> 00:25:25,833 - Ça s'appelle "pieuvre". - Même son ! 319 00:25:25,917 --> 00:25:27,459 Fermez-la! 320 00:25:31,500 --> 00:25:33,667 j'ai soif, allons chercher quelque chose à boire. 321 00:25:33,750 --> 00:25:36,208 - Je n'ai pas d'argent. - Je paierai comme d'habitude. 322 00:26:32,042 --> 00:26:35,292 Et elle n'arrêtait pas d'appeler « Bianca, Bianca » mais je n'entendais pas. 323 00:26:36,167 --> 00:26:37,667 - Salut! - Merci d'être venu. 324 00:26:38,625 --> 00:26:39,917 C'était un plaisir. 325 00:26:40,083 --> 00:26:41,291 - Salut! - Salut. 326 00:26:41,542 --> 00:26:43,542 Désolé. Elisabetta, je te présente Bianca. 327 00:26:43,667 --> 00:26:46,209 - Bianca, voici Elisabetta - Ravi de vous rencontrer. 328 00:26:46,292 --> 00:26:48,652 - Je t'ai ramené le livre. - Tu l'as déjà fini ? 329 00:26:48,958 --> 00:26:51,958 Oui, c'est tellement beau. Peut-être que nous pourrons en parler plus tard. 330 00:26:52,042 --> 00:26:55,167 - Bien sûr. - Les gars, nous allons à la mer. À venir? 331 00:26:55,958 --> 00:26:56,958 Je ne sais pas. 332 00:26:57,083 --> 00:26:59,625 - Je n'en ai pas vraiment envie. - Et toi Betta ? 333 00:26:59,708 --> 00:27:03,250 - Oui je le ferai. Tu ne viens pas ? - Non, peut-être la prochaine fois. Merci. 334 00:27:03,333 --> 00:27:04,333 Au revoir. 335 00:27:08,583 --> 00:27:11,041 - Tu voulais y aller ? - Non, ne t'inquiète pas. 336 00:27:11,125 --> 00:27:12,875 - Es-tu sûr? - Oui bien sûr. 337 00:27:23,833 --> 00:27:26,750 Êtes-vous déjà allé à Capraia? 338 00:27:27,292 --> 00:27:30,000 Non, mais ils m'ont dit que c'était tellement beau. 339 00:27:31,667 --> 00:27:33,167 Pourquoi n'y allons-nous pas ? 340 00:27:33,250 --> 00:27:34,625 Toi et moi ? 341 00:27:35,208 --> 00:27:36,208 Oui. 342 00:27:36,250 --> 00:27:38,000 D'ACCORD. Quand est-ce qu'on y va ? 343 00:27:38,875 --> 00:27:40,625 Dans quelques semaines ? 344 00:27:41,250 --> 00:27:43,250 Mais je pars dans deux semaines. 345 00:27:44,125 --> 00:27:45,583 Alors dis-moi quand. 346 00:27:46,208 --> 00:27:50,166 je vais rendre visite à Chiara aux Cinque Terre pour le week-end. 347 00:27:50,250 --> 00:27:52,958 - On y va à mon retour ? - D'ACCORD! 348 00:27:53,667 --> 00:27:55,667 Où allons-nous dormir ? 349 00:27:55,750 --> 00:27:58,833 - On pourrait apporter une tente. - Cool. En avez-vous un ? 350 00:27:58,917 --> 00:28:00,834 - Oui. Je fais. - Cool! 351 00:28:02,333 --> 00:28:05,833 Puis-je aussi lire ce livre tu as donné Elisabetta ? 352 00:28:06,375 --> 00:28:07,375 Bien sûr. 353 00:28:07,625 --> 00:28:09,292 - Es-tu sûr? - Bien sûr. 354 00:28:17,083 --> 00:28:18,916 - Daniela, viens ici. - Non. 355 00:28:19,000 --> 00:28:20,208 Dis-moi la vérité. 356 00:28:20,292 --> 00:28:22,042 Peut-être quelqu'un dit quelque chose pendant le dîner. 357 00:28:22,125 --> 00:28:23,875 Elle le savait déjà à ce moment-là ! 358 00:28:23,958 --> 00:28:27,416 - Peut-être qu'Olivia le lui a dit. - Roberto, n'entraîne pas Olivia là-dedans. 359 00:28:27,667 --> 00:28:29,042 Je ne sais pas qui lui a dit ! 360 00:28:29,125 --> 00:28:31,875 Tu lui as dit ! Dis-moi quand c'est arrivé. 361 00:28:31,958 --> 00:28:34,125 - Daniela, arrête ça. - Arrêtez ! 362 00:28:34,208 --> 00:28:37,958 - Pourquoi tu ne me regardes pas dans les yeux ? - Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ? 363 00:28:38,042 --> 00:28:40,084 Vous avez agi étrangement depuis janvier. 364 00:28:40,167 --> 00:28:41,847 Tu m'as cassé les couilles depuis janvier ! 365 00:28:41,875 --> 00:28:43,708 - Tu ne dis pas ! - Ouais. 366 00:28:44,708 --> 00:28:47,000 - Dis-moi la vérité. - Je l'ai fait! 367 00:29:12,958 --> 00:29:14,958 Papa, il y a aussi ça. 368 00:29:15,042 --> 00:29:17,750 Regarde les trucs que ta mère apporte pendant trois jours ! 369 00:29:17,833 --> 00:29:18,833 Je sais. 370 00:29:21,458 --> 00:29:23,875 Écoute, on a une tente ? 371 00:29:24,833 --> 00:29:28,208 - Il devrait être dans le garage. Pourquoi? - Peut-être que j'irai à Capraia avec Bianca. 372 00:29:28,792 --> 00:29:30,268 - Et tu me le dis juste comme ça ? - Comment faire autrement ? 373 00:29:30,292 --> 00:29:32,125 - Quand pars-tu ? - La semaine prochaine. 374 00:29:32,208 --> 00:29:34,708 C'est génial, n'est-ce pas ? Qu'est-ce que je t'ai dit ! 375 00:29:34,792 --> 00:29:35,792 Il y a aussi ça. 376 00:29:35,833 --> 00:29:39,083 - Vous plaisantez j'espère? - C'est tout pour ta sœur ! 377 00:29:40,292 --> 00:29:43,750 - Teagan, comportez-vous bien. - Je t'appellerai dès qu'il aura baisé. 378 00:29:43,875 --> 00:29:46,125 - Au revoir, chérie. - Au revoir, maman. 379 00:29:46,208 --> 00:29:50,208 Appelle-moi quand tu reviens le soir. Coupez le gaz. 380 00:29:51,958 --> 00:29:53,500 - Comportez-vous bien, hein ? - Bien sûr. 381 00:30:01,125 --> 00:30:05,417 Achetez-en un plus facilement pour monter des tentes, la mienne est trop compliquée. 382 00:30:05,500 --> 00:30:08,208 - Tu vas te ridiculiser. - Merci. 383 00:30:08,292 --> 00:30:09,292 Comportez-vous bien ! 384 00:30:28,292 --> 00:30:31,750 Allez, nous avons la maison pour nous et 150 euros. 385 00:30:31,833 --> 00:30:34,833 Cet argent sert à acheter une tente, pas pour déconner. 386 00:30:34,917 --> 00:30:37,167 Je t'ai dit que je te donnerais le mien. 387 00:30:38,875 --> 00:30:41,750 Écoutez ceci : "Pamela, viens sucer la pomme du péché". 388 00:30:41,833 --> 00:30:42,958 Vous dites « mordre ». 389 00:30:43,250 --> 00:30:44,770 Il doit y avoir une raison elle dit "suce". 390 00:30:44,833 --> 00:30:46,541 Oui, c'est parce que elle ne connaît pas l'italien. 391 00:30:46,833 --> 00:30:49,333 Devons-nous remettre des bulletins scolaires aux putes maintenant ? 392 00:30:49,417 --> 00:30:51,167 Pourquoi tu continues à me casser les couilles ? 393 00:30:51,250 --> 00:30:53,792 Parce que tu ne vas pas à Capraia comme ça. 394 00:30:53,875 --> 00:30:55,375 - Comme quoi? - Comme une vierge ! 395 00:30:55,458 --> 00:30:57,250 Elle se tapait un joueur de rugby. 396 00:30:57,375 --> 00:30:59,917 D'abord, ce n'est pas un joueur de rugby deuxièmement, ils se sont séparés. 397 00:31:00,000 --> 00:31:03,542 - Elle te comparera toujours à lui. - Et comment une pute peut-elle aider ? 398 00:31:03,875 --> 00:31:06,375 Comment? Pour tout. Sensation de douleur, éjaculation précoce, 399 00:31:06,500 --> 00:31:07,958 blocages mentaux. 400 00:31:08,542 --> 00:31:09,417 Douleur? 401 00:31:09,542 --> 00:31:13,459 Douleur! Le faire avec une pute jeter une saucisse dans une ruelle. 402 00:31:15,333 --> 00:31:17,583 Et pourquoi pas un travail manuel ? 403 00:31:18,833 --> 00:31:21,875 Êtes-vous fou? Je te branle moi-même pour 150 euros. 404 00:31:28,583 --> 00:31:31,416 Bonjour, salut ! Les photos sont-elles authentiques ? 405 00:31:33,250 --> 00:31:34,583 Et pour une baise ? 406 00:31:39,458 --> 00:31:41,458 - Bien? - Elle a raccroché. 407 00:31:43,208 --> 00:31:46,125 Bien sûr qu'elle l'a fait, tu es une bête. 408 00:31:46,292 --> 00:31:47,292 Vous l'appelez. 409 00:31:47,333 --> 00:31:49,916 - Ce n'est pas ce que je veux dire. - Tu l'appelles ! 410 00:31:50,000 --> 00:31:52,542 - C'est ton idée. - Ne joue pas contre moi, appelle-la. 411 00:31:52,625 --> 00:31:55,875 - Je ne l'appellerai pas. - Viens m'aider et appelle-la. 412 00:31:55,958 --> 00:31:56,958 C'est nul ! 413 00:31:57,417 --> 00:31:58,417 Toujours moi ! 414 00:32:00,083 --> 00:32:02,083 - Donnez-moi le numéro. - Voici. 415 00:32:10,917 --> 00:32:13,584 - Je vais annuler. Je ne peux pas! - Êtes-vous fou? 416 00:32:13,875 --> 00:32:16,715 - Et si la grand-mère de Bianca nous voyait ? - On dira que c'est la femme de ménage. 417 00:32:16,875 --> 00:32:20,375 - Avec ses seins qui traînent ? - Elle ne viendra pas déguisée en pute. 418 00:32:20,458 --> 00:32:22,268 - Prends des graines de citrouille. - Je n'en ai pas envie. 419 00:32:22,292 --> 00:32:25,125 - Tu jouiras beaucoup plus. - On s'en fout ! 420 00:32:25,208 --> 00:32:28,500 Ils le font ! C'est comme leur dire que tu les aimes. 421 00:32:30,375 --> 00:32:31,958 - Qui appelles-tu ? - Son! 422 00:32:32,042 --> 00:32:34,334 - Êtes-vous fou? - Lâchez-moi, s'il vous plaît ! 423 00:32:34,542 --> 00:32:35,851 je te donnerai cent euros et tu peux y aller. 424 00:32:35,875 --> 00:32:37,625 je ne perdrai pas ma virginité à un inconnu ! 425 00:32:37,875 --> 00:32:41,375 - Tu m'as dit que tu l'avais fait avec Lara. - Je te faisais des conneries. 426 00:32:41,458 --> 00:32:42,625 Elle est là. Aller! 427 00:32:43,250 --> 00:32:44,917 Vous lui parlez. 428 00:32:49,458 --> 00:32:50,500 Putain ! C'est un monstre ! 429 00:32:50,625 --> 00:32:52,292 je t'ai dit les photos n'étaient pas authentiques. 430 00:32:52,375 --> 00:32:54,458 - Comment pourrais-je savoir ça ? - Et maintenant ? 431 00:32:55,292 --> 00:32:58,084 - Nous attendons qu'elle parte. - Elle nous traitera de proxénète. 432 00:32:58,167 --> 00:32:59,959 Allez, regarde-la ! Aucun proxénète ne la prendrait. 433 00:33:00,083 --> 00:33:03,333 - Il faut quand même lui parler. - OK, mais tu parles ! 434 00:33:05,042 --> 00:33:07,917 Je suis désolé madame, l'interphone ne fonctionnait pas. 435 00:33:08,000 --> 00:33:09,917 J'attends ici depuis des lustres. 436 00:33:10,042 --> 00:33:12,334 Je sais, tu as raison. Mais malheureusement... 437 00:33:13,000 --> 00:33:16,125 Madame, nous sommes désolés, mais nous y avons pensé. 438 00:33:16,208 --> 00:33:18,041 C'est tout simplement trop cher pour nous. 439 00:33:18,375 --> 00:33:20,375 Je n'ai pas demandé d'argent. 440 00:33:20,917 --> 00:33:22,167 Qui es-tu? 441 00:33:22,250 --> 00:33:25,042 Je suis là pour le chien... J'avais organisé un rendez-vous avec Olivia. 442 00:33:25,125 --> 00:33:27,708 - Elle est là pour le chien. - Comment devrais-je le savoir ? 443 00:33:30,208 --> 00:33:31,208 Où est Olivia ? 444 00:33:31,292 --> 00:33:35,417 - Olivia est partie avec mes parents. - Elle ne me l'a pas dit. 445 00:33:35,500 --> 00:33:37,042 Elle a oublié. 446 00:33:37,167 --> 00:33:39,959 - Quand est-elle de retour ? - Dans deux ou trois jours. 447 00:33:40,042 --> 00:33:41,334 Et maintenant ? 448 00:33:42,167 --> 00:33:43,334 Je ne sais pas. 449 00:33:43,542 --> 00:33:44,542 Je suis désolé. 450 00:33:45,042 --> 00:33:47,584 - OK alors, dis-lui de me rappeler. - À coup sûr. 451 00:33:47,667 --> 00:33:50,500 La prochaine fois, elle aura venir chez moi ! 452 00:33:50,583 --> 00:33:53,041 - Bien sûr, nous lui dirons. - Au revoir. 453 00:33:58,292 --> 00:34:01,292 Tu as eu de la chance là-bas. Imaginez devoir la baiser ! 454 00:34:02,125 --> 00:34:03,167 Va te faire foutre Arturo ! 455 00:34:07,500 --> 00:34:09,208 Elle ne viendra pas. 456 00:34:10,042 --> 00:34:13,334 Attendons cinq minutes et ensuite nous la rappellerons. 457 00:34:17,333 --> 00:34:19,583 Pourquoi tu ne l'as pas fait avec Lara ? 458 00:34:20,208 --> 00:34:22,500 Parce qu'elle était je pense toujours à son ex. 459 00:34:22,583 --> 00:34:23,583 Qui est-il ? 460 00:34:24,417 --> 00:34:25,709 Comment devrais-je le savoir ? 461 00:34:36,292 --> 00:34:37,750 - Quoi? - Elle est là ! 462 00:34:38,333 --> 00:34:39,625 Es-tu sûr? 463 00:34:39,708 --> 00:34:41,708 Bien sûr, elle est venue en taxi. 464 00:34:44,333 --> 00:34:46,375 Mon Dieu! Quelle chatte ! 465 00:34:46,542 --> 00:34:48,250 Que faisons-nous maintenant ? 466 00:34:48,792 --> 00:34:49,834 Maintenant... pas de crainte ! 467 00:34:49,917 --> 00:34:52,417 J'ai dit cent cinquante par personne. 468 00:34:52,500 --> 00:34:54,976 - Nous n'avons pas trois cents euros. - Que veux-tu que je fasse à ce sujet ? 469 00:34:55,000 --> 00:34:58,417 - Et une réduction étudiante ? - Je suis une prostituée, pas un musée. 470 00:34:58,500 --> 00:35:00,917 Il doit y avoir autre chose nous pouvons faire pour 75 par personne 471 00:35:01,000 --> 00:35:02,000 Non. 472 00:35:02,625 --> 00:35:04,167 Désolé, à qui appartient l'argent ? 473 00:35:04,917 --> 00:35:05,917 Le mien. 474 00:35:06,000 --> 00:35:08,417 - Puis il vient avec moi. - Et moi? 475 00:35:08,500 --> 00:35:11,125 - Comment devrais-je le savoir ! Regardez simplement la télévision. - Regarder la télé ? 476 00:35:11,208 --> 00:35:12,208 Allons-nous? 477 00:35:20,583 --> 00:35:24,083 - Et si je mettais trente euros ? - Je t'ai dit non. 478 00:35:28,917 --> 00:35:31,417 Tu n'as pas un petit quelque chose pour moi ? 479 00:35:31,500 --> 00:35:32,833 Oui. Désolé. 480 00:35:38,667 --> 00:35:39,667 Merci. 481 00:35:42,792 --> 00:35:45,917 C'est notre lit ? C'est un peu petit. 482 00:35:50,542 --> 00:35:51,584 Allez. 483 00:35:54,583 --> 00:35:56,000 Tu es un peu timide. 484 00:35:57,583 --> 00:35:58,833 C'est ma première fois. 485 00:35:59,542 --> 00:36:00,542 Vraiment? 486 00:36:00,833 --> 00:36:02,583 Alors faisons quelque chose de beau. 487 00:36:02,750 --> 00:36:03,750 D'ACCORD? 488 00:36:06,542 --> 00:36:08,542 Vous êtes un peu tendu, n'est-ce pas ? 489 00:36:10,958 --> 00:36:12,666 Tu ne m'aimes pas ? 490 00:36:25,750 --> 00:36:26,750 Allez! 491 00:36:30,167 --> 00:36:31,792 Non, attends. 492 00:36:32,625 --> 00:36:33,917 J'ai un problème. 493 00:36:34,625 --> 00:36:35,875 Quel problème ? 494 00:36:37,125 --> 00:36:38,292 Ici? 495 00:36:39,958 --> 00:36:41,125 Laissez-moi voir. 496 00:36:44,667 --> 00:36:45,917 Jetons un coup d'oeil. 497 00:36:55,208 --> 00:36:56,208 Je vois. 498 00:36:57,042 --> 00:36:58,292 Vous l'avez déjà vu ? 499 00:37:00,125 --> 00:37:01,750 Certaines personnes l'ont. 500 00:37:02,875 --> 00:37:04,875 Et ils peuvent encore le faire ? 501 00:37:05,917 --> 00:37:07,542 Attention, mais oui. 502 00:37:09,042 --> 00:37:10,042 Comme comment ? 503 00:37:10,708 --> 00:37:14,250 Vous devez mettre un préservatif. Ce sera moins douloureux. 504 00:37:15,042 --> 00:37:16,042 Vraiment? 505 00:37:16,708 --> 00:37:18,250 Oui. Je vais vous montrer comment. 506 00:37:18,833 --> 00:37:23,083 Il est important de le porter. De plus, il faut y entrer lentement. 507 00:37:24,000 --> 00:37:25,167 Très lentement. 508 00:37:26,208 --> 00:37:27,958 Je vais te montrer comment. 509 00:37:30,042 --> 00:37:32,292 Je pourrais vraiment sortir avec n'importe quelle fille ? 510 00:37:33,042 --> 00:37:36,042 Oui, je vous l'ai dit. Il faudrait être prudent. 511 00:37:37,000 --> 00:37:39,292 - Alors, je te montre ? - Attendez... 512 00:37:39,792 --> 00:37:41,334 Non, je pense que je vais bien. 513 00:37:42,958 --> 00:37:46,208 Que veux-tu dire? Tu ne veux plus baiser ? 514 00:37:46,667 --> 00:37:47,667 Non. 515 00:37:49,583 --> 00:37:52,125 Écoutez, je ne peux pas vous rendre votre argent. 516 00:37:52,833 --> 00:37:53,833 C'est bien. 517 00:37:55,625 --> 00:37:56,625 D'ACCORD. 518 00:38:02,875 --> 00:38:04,042 Êtes-vous ok? 519 00:38:08,250 --> 00:38:09,625 Au revoir alors. 520 00:38:10,917 --> 00:38:11,917 Au revoir. 521 00:38:23,125 --> 00:38:24,292 Donc? 522 00:38:24,667 --> 00:38:25,667 Et alors ? 523 00:38:25,708 --> 00:38:28,250 - Tu l'as baisée ? - Non, je suis devenu triste. 524 00:38:28,333 --> 00:38:30,375 Que veux-tu dire? Et l'argent ? 525 00:38:30,667 --> 00:38:33,375 - Elle l'a gardé. - J'aurais pu la baiser à la place ! 526 00:38:33,667 --> 00:38:35,792 - Avec mon argent ? - Bon Dieu, tu es radin parfois. 527 00:38:35,875 --> 00:38:37,917 Avare mon cul ! Je paie toujours. 528 00:38:39,375 --> 00:38:42,917 Si je ne baise pas à la fin du l'été, je vais me suicider. 529 00:38:43,000 --> 00:38:44,750 - Celui-ci? - Oui, allons-y. 530 00:38:45,250 --> 00:38:47,250 Je vais t'apprendre à le monter. 531 00:38:47,750 --> 00:38:49,750 J'ai tellement de chance de t'avoir. 532 00:38:50,250 --> 00:38:52,208 Cependant... tu m'as écouté ? 533 00:38:52,292 --> 00:38:54,125 Que puis-je dire ? 534 00:38:55,208 --> 00:38:57,666 Pourquoi tu n'essayes pas à nouveau avec Lara ? 535 00:38:57,833 --> 00:39:01,333 - Je pense qu'elle est en colère contre moi. - Pourquoi? Qu'est-ce que tu as fait? 536 00:39:02,000 --> 00:39:06,625 Quand nous étions à la maison du pêcheur, Je l'ai sorti et elle ne l'a pas aimé. 537 00:39:06,708 --> 00:39:08,250 Qu'as-tu sorti ? 538 00:39:08,333 --> 00:39:09,791 Qu'en penses-tu? 539 00:39:10,708 --> 00:39:15,208 Elle te dit qu'elle souffre toujours pour un autre gars et tu l'as éteint ? 540 00:39:15,292 --> 00:39:17,750 J'avais envie de lui mettre l'eau à la bouche. 541 00:39:18,375 --> 00:39:19,833 Vous êtes-vous excusé plus tard ? 542 00:39:20,292 --> 00:39:22,292 Elle ne répond plus au téléphone. 543 00:39:25,875 --> 00:39:27,875 - Dieu merci, c'étaient des nymphomanes... - Écouter! 544 00:39:29,125 --> 00:39:31,042 Oubliez les instructions. 545 00:39:37,833 --> 00:39:38,833 Donc? 546 00:39:39,708 --> 00:39:41,666 Et alors ? Écrivez-lui une lettre. 547 00:39:41,750 --> 00:39:43,708 Es-tu fou? C'est tellement gay ! 548 00:39:44,125 --> 00:39:47,833 Alors continue de lui montrer ta bite ce qui est très intelligent. 549 00:39:47,917 --> 00:39:50,459 De toute façon, que dois-je écrire dans la lettre ? 550 00:39:51,333 --> 00:39:54,333 Je ne sais pas. Dis-lui que tu l'aimes vraiment 551 00:39:54,458 --> 00:39:59,000 et que tu as merdé parce que tu vous aviez honte de montrer vos vrais sentiments. 552 00:39:59,083 --> 00:40:03,000 - Un e-mail fonctionnerait-il aussi ? - Ouais bien sûr, un message "Whatsapp". 553 00:40:03,083 --> 00:40:04,083 Pourquoi? 554 00:40:07,167 --> 00:40:09,084 - Lâchez-le. - Dites-moi! 555 00:40:09,917 --> 00:40:11,750 Je t'ai dit de laisser tomber. 556 00:40:20,750 --> 00:40:22,000 Regardez sa tête ! 557 00:40:22,083 --> 00:40:23,833 - Gros, hein ? - Touchez ici. 558 00:40:24,250 --> 00:40:27,042 - Comme c'est dégoûtant ! - On va tout foutre en l'air. 559 00:40:27,125 --> 00:40:29,500 - Pourquoi « nous » ? - Parce qu'on l'a attrapé ensemble. 560 00:40:29,792 --> 00:40:33,209 - C'est moi qui l'ai attrapé. - Je t'ai dit où c'était. 561 00:40:33,292 --> 00:40:34,917 Mais j'ai pris le coup. 562 00:40:35,000 --> 00:40:38,292 - Ouais, mais je te l'ai dit... - Ne me casse pas les couilles. 563 00:40:38,375 --> 00:40:39,375 Mais... 564 00:40:39,458 --> 00:40:42,458 La prochaine fois que je te tirerai dessus, alors tu vas te taire ! 565 00:41:39,375 --> 00:41:40,542 Salut maman. 566 00:41:43,375 --> 00:41:45,375 Maman! Ce qui se passe? 567 00:41:47,000 --> 00:41:48,583 Edo, laisse-moi tranquille ! 568 00:41:49,458 --> 00:41:51,916 -Olivia, que s'est-il passé ? - Ils se sont disputés. 569 00:41:52,417 --> 00:41:53,417 Où est papa ? 570 00:41:53,917 --> 00:41:55,209 Il a pris le train. 571 00:41:55,333 --> 00:41:56,500 Pourquoi? 572 00:41:57,167 --> 00:41:59,834 Maman l'a découvert papa la trompe avec Anna 573 00:41:59,917 --> 00:42:03,000 - Pourquoi penserait-elle ça ? - Elle a trouvé un préservatif dans la voiture. 574 00:42:03,083 --> 00:42:06,250 - Est-ce que vous plaisantez? - On dirait que je plaisante ? 575 00:42:10,125 --> 00:42:11,125 Maman! 576 00:42:13,917 --> 00:42:16,250 - Que fais-tu? - Edo, laisse-moi tranquille ! 577 00:42:16,333 --> 00:42:18,083 Mais qu'est-ce que tu fais ? 578 00:42:18,250 --> 00:42:20,500 Je brûle les affaires de cette salope. 579 00:42:24,500 --> 00:42:25,958 - Maman, s'il te plaît ! -Edo ! 580 00:42:56,375 --> 00:42:57,917 PAPA 581 00:43:05,292 --> 00:43:06,500 Quoi de neuf ? 582 00:43:06,583 --> 00:43:08,333 As-tu cuisiné ma pieuvre ? 583 00:43:08,458 --> 00:43:10,416 - Oh, c'était le tien ? - Oui. 584 00:43:11,042 --> 00:43:13,292 Je pensais que M. Paoli l'avait apporté. 585 00:43:13,583 --> 00:43:15,458 J'allais le griller. 586 00:43:15,583 --> 00:43:18,166 - On ne peut pas griller des poulpes ! - Occupe-toi de tes oignons. 587 00:43:18,250 --> 00:43:19,417 S'il vous plaît, ne vous battez pas. 588 00:43:20,208 --> 00:43:21,500 Je vais en chercher un autre. 589 00:43:26,375 --> 00:43:28,375 Tu peux me passer le pain ? 590 00:43:34,417 --> 00:43:36,959 Une dame est venue avec un chien pour Teagan. 591 00:43:37,042 --> 00:43:38,584 Oh maman, nous avons complètement oublié ! 592 00:43:39,625 --> 00:43:42,083 - Le chien était gentil ? - Non, trop petit. 593 00:43:50,625 --> 00:43:52,083 Olivia, ne réponds pas ! 594 00:43:52,167 --> 00:43:53,625 Mais c'est peut-être pour Teagan. 595 00:43:53,708 --> 00:43:54,708 Mangez votre déjeuner. 596 00:43:56,667 --> 00:43:57,667 Toi aussi. 597 00:44:15,167 --> 00:44:17,250 - Maman, laisse-moi répondre. - J'ai dit non ! 598 00:44:21,292 --> 00:44:23,542 Pensez-vous qu'ils vont divorcer ? 599 00:44:24,083 --> 00:44:25,083 Je ne sais pas. 600 00:44:27,458 --> 00:44:30,458 je ne veux pas passer les week-ends chez Anna. 601 00:44:31,333 --> 00:44:32,333 Vous ne le ferez pas. 602 00:44:34,458 --> 00:44:35,708 Carli doit le faire. 603 00:44:36,708 --> 00:44:37,708 Vous ne le ferez pas. 604 00:44:47,083 --> 00:44:48,333 Est-ce que ça va ? 605 00:44:49,417 --> 00:44:51,750 Je vais bien. Je vais tout te dire. 606 00:44:53,250 --> 00:44:54,250 Au revoir. 607 00:44:57,542 --> 00:44:58,750 Et ta maman ? 608 00:44:59,500 --> 00:45:00,500 Elle pleurait. 609 00:45:00,833 --> 00:45:01,833 Enfants? 610 00:45:02,000 --> 00:45:04,792 Roi mythique babylonien, douze lettres. 611 00:45:05,917 --> 00:45:07,125 Essayez Assurbanipal. 612 00:45:08,083 --> 00:45:10,708 - Où est ton père en ce moment ? - Je n'en ai aucune idée. 613 00:45:10,792 --> 00:45:13,042 - Vous êtes doué! - Tu ne lui as pas parlé ? 614 00:45:13,125 --> 00:45:14,125 Non. 615 00:45:16,583 --> 00:45:18,833 Nous pourrons aller à Capraia une autre fois. 616 00:45:19,042 --> 00:45:21,792 - Donnez-moi juste quelques jours. - Vous êtes sûr? 617 00:45:21,875 --> 00:45:23,583 Capitale de l'Arizona ? 618 00:45:24,667 --> 00:45:26,417 Phénix avec PH. 619 00:45:32,708 --> 00:45:36,458 Pensez-vous que nous finirons par être si superficiels quand on sera plus vieux ? 620 00:45:36,667 --> 00:45:40,917 Je ne pense pas qu'ils soient superficiels, peut-être il y a des raisons que nous ne connaissons pas. 621 00:45:45,208 --> 00:45:49,166 Je pense que plus tu es exposé aux sentiments, moins vous ressentez. 622 00:45:49,417 --> 00:45:50,875 Les initiales de Senna ? 623 00:45:50,958 --> 00:45:53,083 - "COMME." - Oh grand-mère, ça suffit maintenant ! 624 00:45:53,542 --> 00:45:57,542 - Mais je ne connais pas les réponses. - Je comprends, mais nous parlons ici. 625 00:45:57,833 --> 00:45:59,208 Allez-y doucement. 626 00:46:03,042 --> 00:46:04,042 J'ai trouvé ça. 627 00:46:06,833 --> 00:46:07,875 D'Elisabetta. 628 00:46:09,042 --> 00:46:10,042 Merci. 629 00:46:13,042 --> 00:46:15,792 - As-tu fini le livre ? - Non, pas encore. 630 00:46:17,042 --> 00:46:18,042 Mais c'est beau. 631 00:47:59,125 --> 00:48:00,125 Salut Edo ! 632 00:48:01,333 --> 00:48:02,333 Salut. 633 00:48:06,583 --> 00:48:07,750 Merci. 634 00:48:18,667 --> 00:48:21,042 Ceux que tu m'as demandé étaient en train d'être lavés. 635 00:48:21,125 --> 00:48:23,042 C'est bon. 636 00:48:31,250 --> 00:48:34,250 - Je ne savais pas si tu avais déjeuné. - Merci. 637 00:48:39,833 --> 00:48:43,958 - Tu ne veux plus être avec nous ? - Cela n'a rien à voir avec toi. 638 00:48:44,042 --> 00:48:45,042 En fait, c'est le cas. 639 00:48:48,667 --> 00:48:49,959 J'ai merdé. 640 00:48:53,333 --> 00:48:54,750 Un grand moment. 641 00:48:57,875 --> 00:48:58,875 Maman? 642 00:48:59,667 --> 00:49:00,792 À la maison. 643 00:49:00,875 --> 00:49:02,167 Que fait-elle ? 644 00:49:02,375 --> 00:49:04,000 Elle pleure. 645 00:49:07,000 --> 00:49:08,000 Olivia ? 646 00:49:08,708 --> 00:49:09,708 Rien. 647 00:49:11,333 --> 00:49:13,083 Avez-vous acheté la tente ? 648 00:49:14,125 --> 00:49:16,625 - Je ne sais plus si j'y vais. - Pourquoi? 649 00:49:17,292 --> 00:49:18,792 Qu'en penses-tu? 650 00:49:34,958 --> 00:49:37,250 Soyez cool, Lara et Betta sont là. 651 00:49:38,250 --> 00:49:39,250 Donc? 652 00:49:39,333 --> 00:49:42,333 Donc, je ne veux aucune discussion. 653 00:49:43,750 --> 00:49:44,750 Arrêtez-le. 654 00:49:50,333 --> 00:49:51,333 Salut. 655 00:49:52,125 --> 00:49:53,292 Salut. 656 00:49:54,708 --> 00:49:56,333 - Comment ça va ? - Ça va, et toi ? 657 00:49:57,292 --> 00:49:58,292 Bien. 658 00:49:58,375 --> 00:50:00,667 - Comment vas-tu? - Bien. 659 00:50:02,875 --> 00:50:04,125 As-tu déjà nagé ? 660 00:50:04,208 --> 00:50:07,291 Oui, mais l'eau était froide donc nous sommes revenus. 661 00:50:07,375 --> 00:50:10,125 - Tu veux te baigner ? - Plus tard. 662 00:50:31,208 --> 00:50:32,500 Merci pour la lettre. 663 00:50:33,875 --> 00:50:34,875 Aucun problème. 664 00:50:37,417 --> 00:50:41,000 Je voulais répondre, mais j'ai eu quelques problèmes à la maison. 665 00:50:41,083 --> 00:50:43,750 Ne t'inquiète pas, j'étais un peu fou quand je l'ai écrit. 666 00:50:43,833 --> 00:50:46,375 Non, c'était beau. Cela m'a fait réfléchir. 667 00:51:01,333 --> 00:51:04,500 - Désolé, je dois passer un coup de fil. - Bien sûr. 668 00:51:12,792 --> 00:51:15,792 - Edo, viens ici ! - Non, je ne veux pas, Arturo. 669 00:51:29,500 --> 00:51:31,042 - Matin! - Salut. 670 00:51:31,917 --> 00:51:33,417 Qu'est-ce que je peux t'offrir ? 671 00:51:33,500 --> 00:51:35,250 Combien coûte celui-là ? 672 00:51:35,500 --> 00:51:38,000 Cinquante euros le kilo. Pris aujourd'hui. 673 00:51:39,250 --> 00:51:40,417 Et celui-là ? 674 00:51:41,125 --> 00:51:43,167 Vingt-cinq euros le kilo. Dois-je le peser ? 675 00:51:43,250 --> 00:51:45,333 Pas besoin. Donne-moi juste cette pieuvre. 676 00:51:46,208 --> 00:51:48,458 - C'est pour combien ? - Juste moi. 677 00:51:49,375 --> 00:51:50,958 N'est-ce pas trop gros ? 678 00:51:51,042 --> 00:51:52,417 - Non. - D'accord. 679 00:52:55,917 --> 00:52:57,084 Je viens. 680 00:53:06,458 --> 00:53:09,833 - On y va ? - Je ne sais pas si j'en ai envie. 681 00:53:09,917 --> 00:53:11,375 Pourquoi? Ce qui s'est passé? 682 00:53:12,083 --> 00:53:14,083 Je ne suis pas entré à la Sorbonne. 683 00:53:14,583 --> 00:53:15,875 Pourquoi pas? 684 00:53:15,958 --> 00:53:19,208 Il y avait quatre-vingts places. J'ai terminé cent seconde. 685 00:53:26,583 --> 00:53:27,583 Je suis désolé. 686 00:53:29,292 --> 00:53:30,292 Moi aussi. 687 00:53:43,375 --> 00:53:45,458 Je pense que je pourrais essayer Milan. 688 00:53:45,833 --> 00:53:47,500 - C'est tellement triste. - Comment ça se fait? 689 00:53:48,500 --> 00:53:50,333 Tu ne devrais pas abandonner comme ça. 690 00:53:50,417 --> 00:53:54,167 Je n'abandonne pas. J'ai essayé et ça n'a pas marché. 691 00:53:56,375 --> 00:53:59,125 Sinon, je pourrais essayer ici à Pise. 692 00:53:59,958 --> 00:54:01,958 Tu t'ennuierais au bout de trois mois. 693 00:54:04,042 --> 00:54:07,584 Ne serais-tu pas heureux de m'avoir dans la même ville ? 694 00:54:08,167 --> 00:54:09,334 Bien sûr, mais... 695 00:54:09,917 --> 00:54:10,917 Quoi ? 696 00:54:12,292 --> 00:54:15,584 Pour moi tu as toujours été celui qui s'est enfui. 697 00:54:17,625 --> 00:54:20,083 Peut-être que pour une fois je ne m'enfuirai pas. 698 00:54:21,500 --> 00:54:24,500 Mais maintenant J'ai l'habitude de te courir après. 699 00:55:14,583 --> 00:55:16,333 Désolé. Attendez une seconde. 700 00:55:16,458 --> 00:55:17,458 D'ACCORD. 701 00:56:06,750 --> 00:56:08,125 Est-ce que tout va bien ? 702 00:56:08,625 --> 00:56:09,625 Ce n'est rien. 703 00:56:16,333 --> 00:56:17,500 Ce qui se passe? 704 00:56:20,417 --> 00:56:22,417 - Rien. - Dis-moi, est-ce que ça fait mal ? 705 00:56:22,500 --> 00:56:23,500 Non. 706 00:56:26,125 --> 00:56:29,000 - Tu veux arrêter ? - Non, ne t'inquiète pas. 707 00:56:29,417 --> 00:56:30,584 Es-tu sûr? 708 00:56:31,375 --> 00:56:32,375 D'ACCORD. 709 00:56:33,167 --> 00:56:34,500 Allez-y doucement. 710 00:56:41,417 --> 00:56:43,709 Allez, ça te fait mal, arrêtons. 711 00:58:05,583 --> 00:58:07,166 - Au revoir. - Au revoir. 712 00:58:12,792 --> 00:58:13,792 Je suis désolé, Bianca. 713 00:58:15,250 --> 00:58:16,500 Ce n'est pas grave, Edo. 714 00:58:21,375 --> 00:58:22,625 - Au revoir. - Au revoir. 715 00:58:47,375 --> 00:58:48,375 Papa? 716 00:58:55,708 --> 00:58:58,708 - Qu'est-ce que tu fais, bordel ? - Qu'en penses-tu? 717 00:58:58,792 --> 00:59:00,875 Êtes-vous fou? Allez chez un coiffeur ! 718 00:59:01,208 --> 00:59:04,166 - Je fais ce que je veux ! Allez, Edo ! - Arrête ça ! 719 00:59:04,250 --> 00:59:05,917 - Laisse-moi tranquille! - Où est maman ? 720 00:59:06,208 --> 00:59:07,416 Elle est chez tante. 721 00:59:14,167 --> 00:59:15,167 Aller! 722 00:59:15,458 --> 00:59:16,458 Aller! 723 00:59:19,292 --> 00:59:20,292 Viens. 724 00:59:20,833 --> 00:59:21,833 Teagan.... 725 00:59:26,250 --> 00:59:27,333 Allez. 726 00:59:27,458 --> 00:59:29,208 Allez. Es-tu prêt? 727 00:59:29,875 --> 00:59:30,875 Aller! 728 01:00:00,125 --> 01:00:01,958 - Qui est-ce? - Papa. 729 01:00:03,083 --> 01:00:04,125 C'est Edo. 730 01:00:08,000 --> 01:00:09,000 Salut Edo. 731 01:00:09,500 --> 01:00:11,333 - Je peux entrer ? - Bien sûr. 732 01:00:13,167 --> 01:00:15,000 - Maman ? - Salut chéri. 733 01:00:15,417 --> 01:00:17,875 - Que se passe-t-il? - Rien. Nous parlons juste. 734 01:00:17,958 --> 01:00:19,458 Maman m'a apporté des chemises. 735 01:00:19,542 --> 01:00:22,459 J'étais sur le chemin du retour. À plus tard. 736 01:00:22,542 --> 01:00:24,417 J'ai quelque chose à te dire. 737 01:00:24,500 --> 01:00:26,500 - Quoi? - Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à Olivia ? 738 01:00:26,583 --> 01:00:27,583 Non. 739 01:00:28,417 --> 01:00:30,250 Alors que s'est-il passé ? 740 01:00:34,458 --> 01:00:37,208 - Qu'est-ce que c'est? - Je dois subir une opération. 741 01:00:37,292 --> 01:00:38,834 Quoi? Où? 742 01:00:40,917 --> 01:00:41,917 Mon pénis. 743 01:00:42,625 --> 01:00:44,333 À cause de ce problème de peau ? 744 01:00:44,583 --> 01:00:46,333 Mais tout n'était-il pas bien ? 745 01:00:47,000 --> 01:00:49,000 Pourquoi tu ne nous l'as pas dit avant ? 746 01:00:49,125 --> 01:00:51,375 - Parce que j'avais peur. - Peur de quoi ? 747 01:00:51,458 --> 01:00:52,875 Roberto, doucement. 748 01:00:55,167 --> 01:00:58,292 OK, eh bien, nous y réfléchirons. 749 01:00:58,625 --> 01:01:00,958 Je veux le faire tout de suite. 750 01:01:01,042 --> 01:01:04,917 - Écoute, tu as déjà vu un médecin ? - Oui, j'en ai discuté avec lui. 751 01:01:15,500 --> 01:01:17,042 As-tu peur ? 752 01:01:18,583 --> 01:01:23,583 Détends-toi, on l'a fait à un enfant hier et il est déjà sur pied. 753 01:01:24,042 --> 01:01:26,209 - Quel âge avait-il ? - Cinq. 754 01:01:56,208 --> 01:02:00,041 Attendez une minute ici. Je reviendrai te chercher. 755 01:02:04,708 --> 01:02:06,625 Tu sentiras quelque chose de froid, Edoardo. 756 01:02:07,500 --> 01:02:10,042 Comment te sens-tu Edoardo, ça va ? 757 01:02:10,125 --> 01:02:11,125 Pas vraiment. 758 01:02:12,417 --> 01:02:14,709 Nous allons maintenant nous débarrasser de ce problème. 759 01:02:18,542 --> 01:02:20,292 Maintenant, vous sentirez un perçage. 760 01:02:20,583 --> 01:02:22,583 Ne t'inquiète pas pour ça, d'accord ? 761 01:02:26,458 --> 01:02:28,166 Allez, ça passera tout de suite. 762 01:02:29,958 --> 01:02:31,500 C'est déjà fait. 763 01:02:33,417 --> 01:02:34,959 Attendez un instant. 764 01:02:40,208 --> 01:02:41,458 Est-ce que tu ressens quelque chose ? 765 01:02:42,500 --> 01:02:43,500 Maintenant, non. 766 01:02:51,083 --> 01:02:54,583 - Qu'est-ce que tu fais Olivia ? C'est le mien. - Se détendre! Ce n'est pas du champagne. 767 01:02:54,667 --> 01:02:56,334 - Se comporter! - Quelle galère ! 768 01:02:56,417 --> 01:02:58,167 Les gars, même à l'hôpital ? 769 01:03:01,167 --> 01:03:03,667 Chérie, regarde qui est là ! 770 01:03:04,542 --> 01:03:06,542 Alors tu me caches des secrets ? 771 01:03:11,042 --> 01:03:12,250 Comment vas-tu? 772 01:03:12,375 --> 01:03:13,417 Très mauvais. 773 01:03:14,083 --> 01:03:18,583 Ils ont dû couper plus de peau que prévu, donc ils le garderont aussi toute la nuit. 774 01:03:20,208 --> 01:03:22,750 - L'avez-vous vu ? - Tu as perdu la tête ? 775 01:03:23,000 --> 01:03:25,375 J'ai jeté un coup d'oeil plus tôt et... 776 01:03:26,417 --> 01:03:28,500 - Excusez-moi. - S'il te plaît. 777 01:03:31,000 --> 01:03:34,292 Regarde-toi, tu ressembles à Jésus avec les apôtres. 778 01:03:36,000 --> 01:03:37,542 Pourquoi, Jésus a-t-il été circoncis aussi ? 779 01:03:38,125 --> 01:03:39,458 Je ne sais pas. 780 01:03:39,708 --> 01:03:41,458 Essayez de demander au prêtre. 781 01:03:42,792 --> 01:03:44,750 - Comment vas-tu? - Mauvais. 782 01:03:45,042 --> 01:03:46,584 Puis-je avoir un autre analgésique ? 783 01:03:47,750 --> 01:03:49,500 Cela ne fait pas si longtemps. 784 01:03:50,125 --> 01:03:53,375 Vous devrez attendre encore un peu. Pouvez-vous tenir ? 785 01:04:04,250 --> 01:04:05,250 Papa? 786 01:04:05,833 --> 01:04:06,833 Oui. 787 01:04:09,292 --> 01:04:11,542 Tu rentres à la maison ou quoi ? 788 01:04:12,125 --> 01:04:14,125 Je ne connais pas Edo. Nous verrons. 789 01:04:16,708 --> 01:04:19,166 Et l'autre jour avec maman ? 790 01:04:21,542 --> 01:04:24,542 L'autre jour, ce n'était pas une bonne idée. 791 01:04:26,417 --> 01:04:27,459 Pourquoi? 792 01:04:29,333 --> 01:04:31,625 Parce que précipiter les choses les aggrave parfois. 793 01:04:36,167 --> 01:04:38,667 Alors pourquoi n'allez-vous pas plus lentement tous les deux ? 794 01:04:40,125 --> 01:04:41,292 Nous allons essayer. 795 01:04:43,708 --> 01:04:44,875 Bonne nuit. 796 01:04:48,250 --> 01:04:49,375 Bonne nuit. 797 01:04:54,208 --> 01:04:55,208 Au revoir papa. 798 01:05:07,375 --> 01:05:08,375 Salut. 799 01:05:10,167 --> 01:05:12,209 - Comment vas-tu? - Tellement tellement. 800 01:05:12,708 --> 01:05:14,708 Olivia m'a parlé de l'opération. 801 01:05:16,333 --> 01:05:19,875 - C'est pour ça que tu m'évitais ? - Je ne t'évitais pas. 802 01:05:21,875 --> 01:05:25,583 - Eh bien, je t'ai envoyé dix mille messages. - J'aurais répondu. 803 01:05:26,250 --> 01:05:28,250 Écoute, je pars. 804 01:05:28,875 --> 01:05:30,583 - Où ? - Paris. 805 01:05:31,792 --> 01:05:36,542 - Tu vas étudier autre chose ? - Non, je trouverai un travail jusqu'à ce que je m'installe. 806 01:05:37,458 --> 01:05:39,166 Tu pars tout de suite ? 807 01:05:39,292 --> 01:05:43,292 La semaine prochaine. Maintenant j'y retourne à Milan pour quelques jours. 808 01:05:43,667 --> 01:05:45,667 Tu ne peux pas attendre un peu ? 809 01:05:46,542 --> 01:05:50,834 Je pense que plus je tarde plus ce sera dur. 810 01:05:51,375 --> 01:05:55,292 Bianca, allons-y. Je ne veux pas conduire quand il fait noir. 811 01:05:55,375 --> 01:05:56,375 Oui. 812 01:05:57,458 --> 01:06:00,208 - Tu peux m'attendre un moment ? - Bien sûr. 813 01:06:14,208 --> 01:06:15,333 Je l'ai fini. 814 01:06:15,917 --> 01:06:17,375 - Merci. - Merci! 815 01:06:29,875 --> 01:06:31,917 Veux-tu venir me voir ? 816 01:06:32,917 --> 01:06:34,334 Promesse! 817 01:06:34,417 --> 01:06:35,417 Je le promets. 818 01:07:22,292 --> 01:07:24,000 Salut comment vas-tu? 819 01:07:24,458 --> 01:07:25,458 Tellement tellement. 820 01:07:25,917 --> 01:07:27,667 - Tu es venu avec papa ? - Oui. 821 01:07:28,792 --> 01:07:30,750 - Où est maman ? - Au bureau. 822 01:07:32,833 --> 01:07:34,833 - Qu'est-ce que tu fais ? - Un gâteau. 823 01:07:35,250 --> 01:07:36,375 Pour quoi? 824 01:07:36,625 --> 01:07:38,167 Pour moi. C'est mon anniversaire. 825 01:07:39,625 --> 01:07:40,917 Je suis vraiment désolée, Olivia ! 826 01:07:41,250 --> 01:07:43,167 J'ai oublié. Joyeux anniversaire. 827 01:07:43,708 --> 01:07:47,250 C'est bon, vous êtes excusé. Ils vous coupaient le pénis. 828 01:07:47,958 --> 01:07:48,958 Merci. 829 01:07:51,750 --> 01:07:53,667 - Quel genre de gâteau ? - Chocolat. 830 01:07:57,667 --> 01:08:00,209 - Écoute, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? - Rien. Pourquoi? 831 01:08:04,125 --> 01:08:05,375 Est-ce une surprise ? 832 01:08:13,208 --> 01:08:16,250 - Pourquoi ils ne baisent pas ? - Ils s'étudient. 833 01:08:16,333 --> 01:08:20,833 - Ils n'ont pas l'air de s'en soucier. - Ils apprennent à se connaître. 834 01:08:20,958 --> 01:08:24,250 - Cela fait une demi-heure qu'ils y travaillent ! - C'est la meilleure partie. 835 01:08:24,333 --> 01:08:27,375 - Tu veux dire que le meilleur, c'est de ne pas baiser ? - C'est à moi que tu le demandes ? 836 01:08:34,208 --> 01:08:35,791 Tout semble aller bien. 837 01:08:36,750 --> 01:08:38,042 Les points de suture ont disparu. 838 01:08:39,833 --> 01:08:42,833 Continue à mettre la crème que je t'ai donné. 839 01:08:43,958 --> 01:08:45,250 Le mouvement est bon. 840 01:08:46,125 --> 01:08:47,875 Parfait, tu peux t'habiller. 841 01:08:52,292 --> 01:08:55,250 Allez, j'ai fait de toi un connard de course. 842 01:08:55,333 --> 01:08:57,083 Que dois-je faire maintenant ? 843 01:08:57,167 --> 01:08:59,167 Maintenant, vous devez l'utiliser. 844 01:08:59,458 --> 01:09:01,416 Mais ne dois-je pas attendre ? 845 01:09:02,375 --> 01:09:04,708 Je pense que tu as assez attendu. 846 01:09:05,917 --> 01:09:08,167 Mais n'y a-t-il pas aucun risque de complications ? 847 01:09:08,250 --> 01:09:11,250 Oui, ici, si vous ne bougez pas. 848 01:09:11,458 --> 01:09:12,916 Fais-moi savoir. 849 01:09:14,083 --> 01:09:15,250 - Merci. - Se comporter. 850 01:09:21,417 --> 01:09:25,750 - Je ne comprends pas, tu l'as fait ou pas ? - Oui, mais c'était un désastre. 851 01:09:25,833 --> 01:09:27,833 - Pourquoi? - Elle a pleuré tout le temps. 852 01:09:28,292 --> 01:09:31,000 - Parce que c'était douloureux ? - Elle pensait à son ex. 853 01:09:31,083 --> 01:09:33,250 Toujours? C'est nul ! 854 01:09:34,292 --> 01:09:37,542 - Alors qu'est-ce que tu as fait ? - Que pourrais-je faire ? Je me suis arrêté. 855 01:09:37,792 --> 01:09:41,042 - Elle s'en remettra tôt ou tard. - Espérons-le. 856 01:09:44,875 --> 01:09:48,417 Ce genre de chose n'arrive jamais dans les films porno, n'est-ce pas ? 857 01:09:48,750 --> 01:09:52,292 Ils devraient faire des films porno avec des filles qui pleurent à cause de leurs ex. 858 01:09:53,875 --> 01:09:55,125 Comme les feuilletons pornographiques. 859 01:09:56,792 --> 01:09:57,959 Films pornographiques. 860 01:09:58,208 --> 01:09:59,375 Des porno-opéras ! 861 01:10:00,958 --> 01:10:02,208 Et Bianca ? 862 01:10:03,125 --> 01:10:04,125 Elle est partie. 863 01:10:04,458 --> 01:10:06,958 - Allez lui rendre visite. - Trop tard. 864 01:10:07,167 --> 01:10:08,334 Pourquoi? 865 01:10:08,417 --> 01:10:11,834 - Elle pense que je suis un perdant. - C'est exactement pour ça qu'elle t'aime bien. 866 01:10:11,917 --> 01:10:13,209 Parce que je suis un perdant ? 867 01:10:13,292 --> 01:10:14,542 Non, parce que tu es sensible. 868 01:10:14,833 --> 01:10:17,541 Les filles adorent ça, ce ne sont pas des animaux comme nous. 869 01:10:20,083 --> 01:10:21,333 Si tu le dis. 870 01:10:25,292 --> 01:10:28,042 Etes-vous sûr tu n'es pas tombé amoureux de Lara ? 871 01:10:28,125 --> 01:10:29,125 Fermez-la! 872 01:11:41,875 --> 01:11:42,875 Salut. 873 01:11:44,000 --> 01:11:45,542 Que faites-vous ici? 874 01:11:46,500 --> 01:11:47,958 Je t'ai apporté ça. 875 01:11:48,667 --> 01:11:53,375 - Mais je l'ai déjà lu. - Je sais mais je voulais que tu l'aies. 876 01:11:54,000 --> 01:11:55,542 - Merci. - C'est un plaisir. 877 01:11:56,917 --> 01:11:58,959 Lara m'a dit tu vas à Paris. 878 01:11:59,042 --> 01:12:01,334 Je pars demain. Je vais voir Bianca. 879 01:12:01,417 --> 01:12:02,417 Cool! 880 01:12:04,667 --> 01:12:07,417 Mais je voulais lui dire au revoir en personne. 881 01:12:08,292 --> 01:12:09,500 Je suis heureux. 882 01:12:44,458 --> 01:12:45,958 Voulez-vous entrer ? 883 01:12:57,000 --> 01:12:59,542 - C'est toi quand tu étais petite ? - Oui. 884 01:12:59,708 --> 01:13:00,708 Mignon. 885 01:13:01,417 --> 01:13:02,542 Et celui-là ? 886 01:13:03,167 --> 01:13:04,167 Mon frère. 887 01:14:25,708 --> 01:14:26,708 Quoi? 888 01:14:28,208 --> 01:14:29,416 Rien. 889 01:14:29,542 --> 01:14:31,542 On ne se connaît toujours pas ? 890 01:14:32,542 --> 01:14:34,084 Non, pas ça. 891 01:14:34,667 --> 01:14:36,167 C'est ma première fois. 892 01:14:36,417 --> 01:14:37,417 Et ainsi? 893 01:14:39,125 --> 01:14:41,667 je ne sais pas si je fais la bonne chose. 894 01:14:41,750 --> 01:14:44,250 Parce que tu es amoureux de quelqu'un d'autre ? 895 01:14:47,833 --> 01:14:49,583 Et tu t'inquiètes pour moi ? 896 01:14:53,458 --> 01:14:54,500 Tu es gentil. 897 01:15:42,375 --> 01:15:44,625 - Alors tu pars en train ? - Oui. 898 01:15:46,542 --> 01:15:48,292 Combien de temps cela prendra-t-il ? 899 01:15:48,375 --> 01:15:49,875 - Onze heures. - Mon Dieu ! 900 01:15:51,583 --> 01:15:54,875 - Mais je dormirai la plupart du temps. - J'en doute. 901 01:15:55,125 --> 01:15:57,125 Vous serez trop excité pour ça. 902 01:16:48,333 --> 01:16:49,583 Qui est là-dedans ? 903 01:16:49,917 --> 01:16:50,917 Edo! 904 01:16:51,708 --> 01:16:52,708 Papa? 905 01:16:54,292 --> 01:16:56,375 - Que fais-tu? - J'ai dormi dans la tente. 906 01:16:56,458 --> 01:16:59,583 - Je vois ça, mais il pleut. - Ce n'était pas hier soir. 907 01:16:59,667 --> 01:17:02,375 Mais pourquoi n'as-tu pas dormi sur le canapé ? 908 01:17:02,458 --> 01:17:03,750 C'est arrivé de cette façon. 909 01:17:04,958 --> 01:17:08,541 - Edo, où étais-tu ? - J'ai dormi chez un ami. 910 01:17:08,625 --> 01:17:11,375 Et tu ne pouvais pas appeler ? Je n'ai pas dormi de la nuit ! 911 01:17:11,458 --> 01:17:12,458 Désolé maman. 912 01:17:13,500 --> 01:17:15,500 Vous entrez tous les deux. Il pleut. 913 01:17:16,917 --> 01:17:19,667 - Qui a monté la tente ? - Je l'ai fait. 914 01:17:19,792 --> 01:17:21,584 - Bon travail. - Merci. 915 01:17:21,667 --> 01:17:23,667 - Allez, allons-y. - Je viens. 916 01:17:40,792 --> 01:17:42,625 - Au revoir Edo. - Au revoir Olivia. 917 01:17:42,875 --> 01:17:44,583 - Se comporter. - Toi aussi. 918 01:17:46,833 --> 01:17:49,541 - As-tu pris une veste ? - Maman, nous sommes en août. 919 01:17:49,625 --> 01:17:52,333 - Eh bien, c'est toujours une ville du nord. - Ne t'inquiète pas. 920 01:17:52,625 --> 01:17:55,375 - Appelez-moi quand vous en avez besoin. - Toi aussi. 921 01:18:02,292 --> 01:18:03,834 - Edo, tes écouteurs. - Merci. 922 01:18:07,292 --> 01:18:09,667 - Je t'appellerai à mon arrivée. - Se comporter. 923 01:18:09,750 --> 01:18:10,750 Au revoir. 924 01:18:11,042 --> 01:18:12,500 Dites bonjour à Bianca. 925 01:18:13,958 --> 01:18:16,958 - Puis-je m'asseoir devant ? - Oui bien sûr.