1
00:01:00,690 --> 00:01:01,690
نگاهش کن

2
00:01:01,970 --> 00:01:02,970
نگاهش کن

3
00:01:05,730 --> 00:01:06,730
لعنتی!

4
00:01:10,010 --> 00:01:12,170
داداش! متاسفم، یک جورهایی بد بود.

5
00:01:12,390 --> 00:01:14,130
چه لعنتی، رفیق؟ چه چیزی نیاز دارید؟

6
00:01:14,450 --> 00:01:15,450
من تنها بودم.

7
00:01:16,650 --> 00:01:18,110
من به کسی نیاز دارم که با او صحبت کنم

8
00:01:33,450 --> 00:01:34,870
اوه، چقدر آب می روید
نوشیدنی داداش؟

9
00:01:35,390 --> 00:01:36,390
داداش من خوبم

10
00:01:36,750 --> 00:01:39,290
نه خوب نخواهی شد شما دارید
کوچکترین باتری جهان

11
00:01:39,530 --> 00:01:41,450
من دیگه حرف نمیزنم داداش من شتر هستم

12
00:01:41,710 --> 00:01:42,710
خنک

13
00:01:43,650 --> 00:01:46,450
لعنتی چه بلایی سرت اومده خنک
لعنتی بیرون

14
00:01:46,690 --> 00:01:49,510
من چهار سال است که این را دارم. خشکی دهان؟

15
00:01:49,790 --> 00:01:53,990
بله. من به شما گفتم. بسیار نادر است.
من فقط می گویم که فکر نمی کنم

16
00:01:53,990 --> 00:01:57,710
آب آشامیدنی راه حل است آیا شما
پیش دیابتی؟ فقط پرسیدی

17
00:01:57,710 --> 00:01:58,529
این سوالات

18
00:01:58,530 --> 00:01:59,950
فقط دکتر رفتی

19
00:02:00,440 --> 00:02:04,220
من سعی کردم این را بفهمم. من دارم
تغییر شرایط مراقبت های اولیه

20
00:02:04,500 --> 00:02:05,860
آیا می توانید فقط رانندگی کنید؟ من مجبور نیستم
ادرار کردن

21
00:02:06,520 --> 00:02:07,520
باشه

22
00:02:23,140 --> 00:02:25,860
لعنتی میدونستم! من آن را می دانستم!

23
00:02:26,760 --> 00:02:28,360
از دست من عصبانی نشو من چی گفتم
شما

24
00:02:35,759 --> 00:02:36,920
لعنت به

25
00:02:37,200 --> 00:02:38,200
دو دقیقه!

26
00:03:08,340 --> 00:03:14,260
یک دقیقه به من استراحت بده نه،

27
00:03:14,260 --> 00:03:21,960
سرد شدن

28
00:03:21,960 --> 00:03:23,680
مرد لعنتی معامله ات چیه

29
00:03:34,120 --> 00:03:35,120
دانیال؟

30
00:05:07,580 --> 00:05:10,380
دانیل دانیل

31
00:09:04,270 --> 00:09:06,570
من مطمئن نیستم که اسب برنده شود
ما هر دوستی در خارج وجود دارد.

32
00:09:06,790 --> 00:09:07,790
شما آن را دوست ندارید؟

33
00:09:07,890 --> 00:09:10,390
مردم آن را دوست دارند. مثل مسابقه جاده است.

34
00:09:11,490 --> 00:09:13,790
حال ما چطور است؟

35
00:09:14,550 --> 00:09:17,050
خوب بخش هایی را که داریم کنار گذاشته ایم
شنیده شد.

36
00:09:17,510 --> 00:09:18,690
مثل اینکه ما هرگز اینجا زندگی نمی کنیم.

37
00:09:22,050 --> 00:09:23,370
باری، ما نمی خواهیم چیزی وارد کنیم
ذخیره سازی؟

38
00:09:23,690 --> 00:09:24,690
نه نه؟ خیر

39
00:09:24,850 --> 00:09:25,850
باشه به هیچ وجه.

40
00:09:26,370 --> 00:09:28,070
ایجاد یک استراحت تمیز احساس خوبی دارد.

41
00:09:28,650 --> 00:09:30,350
علاوه بر این، هر چیزی که نیاز داریم درست است
اینجا، درست است؟

42
00:09:39,880 --> 00:09:40,799
خانه شیرین خانه.

43
00:09:40,800 --> 00:09:41,800
مم - هوم

44
00:10:00,120 --> 00:10:02,020
هی آهنگ کوچولو گرفتی

45
00:10:05,340 --> 00:10:07,420
نه، مثل هدیه خانه داری است.

46
00:10:13,130 --> 00:10:14,530
آیا در این مورد به کمک نیاز دارید؟ نه،
اشکالی ندارد

47
00:10:14,790 --> 00:10:15,790
متشکرم.

48
00:10:16,450 --> 00:10:19,910
من می خواهم در آن به شما کمک کنم زیرا من
بچه ها خیلی خسته هستند باشه، آره همه

49
00:10:19,910 --> 00:10:20,910
درست است، اجازه دهید این را تمام کنیم.

50
00:10:21,070 --> 00:10:22,070
بسیار خوب.

51
00:10:23,510 --> 00:10:24,850
اوه خدای من

52
00:10:25,570 --> 00:10:27,030
این باب راس کوچک است.

53
00:10:27,350 --> 00:10:28,350
آیا آن را دوست دارید؟

54
00:10:28,470 --> 00:10:29,790
عالی عزیزم متشکرم.

55
00:10:33,130 --> 00:10:36,670
یک بار باب همیشه می گوید، بدون اشتباه، فقط
تصادفات مبارک

56
00:10:37,110 --> 00:10:41,710
بدون اشتباه، اما من هیچ تصادفی نداشتم
یا

57
00:10:42,320 --> 00:10:43,320
آمین

58
00:10:50,100 --> 00:10:51,580
هنوز این مورد را بررسی می کنید؟

59
00:10:51,860 --> 00:10:55,960
فقط مطمئن شوید که هنوز کار می کند.

60
00:10:56,440 --> 00:10:58,300
باشه ما به آن نیاز نداریم،
هر چند

61
00:10:59,420 --> 00:11:00,780
چیز بهتری برامون آوردم

62
00:11:02,680 --> 00:11:03,800
نه؟ خیر

63
00:11:05,940 --> 00:11:06,940
با تشکر از کریسمس.

64
00:11:08,740 --> 00:11:10,140
ممنون بابت کار خانم

65
00:11:10,990 --> 00:11:12,810
خانواده من همیشه یکی از اینها را سوار می کردند.

66
00:11:14,090 --> 00:11:15,590
این مرد ما را ایمن نگه می دارد

67
00:11:15,930 --> 00:11:18,690
بله، من فقط به این می مانم.

68
00:11:19,330 --> 00:11:20,630
بعد حدس می زنم داری به جهنم می روی.

69
00:11:34,130 --> 00:11:36,650
از ویدیو خارج شوید.

70
00:11:36,930 --> 00:11:37,930
برویم

71
00:12:39,920 --> 00:12:40,920
آماده رفتن؟ مم - هوم

72
00:12:41,120 --> 00:12:44,500
باشه داشتم فکر می کردم شاید بتوانیم اضافه کنیم
یک پیتزا بری

73
00:12:44,840 --> 00:12:45,699
چطور؟

74
00:12:45,700 --> 00:12:46,700
خیلی خوبه

75
00:12:46,760 --> 00:12:49,260
سس باربیکیو محلی. قرار است
نامرئی بودن

76
00:12:49,680 --> 00:12:51,160
بسیار خوب. مم - هوم نظر شما چیست؟

77
00:12:51,620 --> 00:12:52,620
خوب، این یک پلان B است.

78
00:12:53,020 --> 00:12:54,020
ناز باش

79
00:12:54,520 --> 00:12:57,540
تو اون یکی رو دوست داری بیا

80
00:12:57,860 --> 00:12:59,100
دستور غذا را در چوب گرفتم.

81
00:12:59,540 --> 00:13:01,880
و خیلی سفت است.

82
00:13:03,420 --> 00:13:04,359
می دانی؟

83
00:13:04,360 --> 00:13:06,540
درسته ولی قشنگه

84
00:13:07,820 --> 00:13:08,820
چشمه های آب گرم رمانتیک

85
00:13:10,219 --> 00:13:11,520
من نمی توانم صبر کنم.

86
00:13:12,740 --> 00:13:17,000
اما ما به کمی کباب روی آن نیاز داریم
راه

87
00:13:18,660 --> 00:13:19,660
عالی

88
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
اوه - هو

89
00:13:26,380 --> 00:13:28,020
آره واقعا؟

90
00:13:29,660 --> 00:13:34,720
من مطمئن هستم که نمی توانید آن را برای دیگری نگه دارید
ساعت 30 دقیقه فاصله داریم 45.

91
00:13:35,020 --> 00:13:36,020
ها

92
00:14:34,380 --> 00:14:35,380
این برای چیست؟

93
00:14:37,500 --> 00:14:38,600
شش هفته در جاده

94
00:14:38,940 --> 00:14:41,640
عجب می دانم، درست است؟ این احساس را ندارد
طولانی

95
00:14:42,420 --> 00:14:46,360
خب، من در واقع می خواستم آن را بگویم
خیلی طولانی تر احساس می شود

96
00:14:47,140 --> 00:14:48,140
اوه، واقعا؟

97
00:14:48,700 --> 00:14:49,700
متشکرم.

98
00:14:52,300 --> 00:14:53,300
به سلامتی

99
00:14:53,780 --> 00:14:54,780
به سلامتی

100
00:15:00,640 --> 00:15:02,680
عجب آره باشه

101
00:15:04,090 --> 00:15:05,009
بسیار خوب.

102
00:15:05,010 --> 00:15:06,010
سلام

103
00:15:06,430 --> 00:15:07,430
چه خبر است

104
00:15:08,690 --> 00:15:13,490
اوه، عجب

105
00:15:15,490 --> 00:15:16,490
عجب

106
00:15:22,110 --> 00:15:24,950
این شگفت انگیز است. چه زمانی همه را انجام دادید
این؟

107
00:15:37,320 --> 00:15:40,580
این قرار بود خیلی بیشتر بشه
عاشقانه قسم می خورم که همه چیز را داشتم

108
00:15:40,580 --> 00:15:41,880
برنامه ریزی شده در چشمه های آب گرم

109
00:15:42,260 --> 00:15:45,880
اما اگر شش هفته در جاده زنده بمانیم،
آن وقت ما می توانیم از هر چیزی جان سالم به در ببریم، عزیزم.

110
00:15:47,380 --> 00:15:51,020
پس... مدی بریکر، با من ازدواج می کنی؟

111
00:16:11,630 --> 00:16:15,170
بدون دوربین در خیابان مسکونی.
آره، اوه، درسته شما 50 ثانیه دارید

112
00:16:15,170 --> 00:16:16,850
به پلیس زنگ میزنم باشه ما میریم
متاسفم

113
00:16:20,990 --> 00:16:22,470
اوه خدای من

114
00:16:24,130 --> 00:16:30,150
I swear that isn't a battle.

115
00:16:42,920 --> 00:16:45,700
بله همه

116
00:16:45,700 --> 00:16:53,660
درست است

117
00:16:53,660 --> 00:16:56,560
برگشت

118
00:16:56,560 --> 00:17:04,599
وجود دارد

119
00:17:04,599 --> 00:17:07,619
به راه شماره

120
00:17:11,560 --> 00:17:12,560
بهار برای هتل

121
00:17:13,400 --> 00:17:16,900
یک حمام طولانی و داغ به نظر شگفت انگیز است.

122
00:17:17,400 --> 00:17:18,400
درسته چای

123
00:17:18,619 --> 00:17:20,240
آره شاید یک ماساژ

124
00:17:22,380 --> 00:17:25,260
یک ساعت از اینجا فاصله دارد
که خیلی دور نیست

125
00:17:25,460 --> 00:17:26,460
اوه، آره؟ آره

126
00:17:27,060 --> 00:17:28,060
باشه

127
00:17:31,040 --> 00:17:32,040
هی،

128
00:17:34,400 --> 00:17:38,580
تو باید یک جانور باشی بیا، اجازه بده
شما را می راند نه نه من خوبم بیا

129
00:17:39,050 --> 00:17:42,870
من خوبم من خوبم نه، نه، تو باش
مسافر، شاهزاده خانم اجازه دهید من رانندگی کنم، دکتر.

130
00:17:43,210 --> 00:17:44,410
سلام. بیا

131
00:17:44,930 --> 00:17:46,090
من می توانم برای یک دقیقه رانندگی کنم.

132
00:17:46,350 --> 00:17:49,110
مت، تو به جاده نگاه می کنی
جنگجو

133
00:19:21,100 --> 00:19:23,160
خشم جاده تو مرا بیدار کرد

134
00:19:55,210 --> 00:19:56,210
آره

135
00:19:59,150 --> 00:20:02,730
تصادف رخ داده است به درخت برخورد کرد. آن را
مستقیم از جاده خارج شده بود

136
00:20:02,930 --> 00:20:05,690
اوه، آره ما کجا هستیم؟

137
00:20:06,130 --> 00:20:07,350
ما در جاده جنگل هستیم.

138
00:20:07,790 --> 00:20:09,090
ما در جاده جنگلی هستیم؟

139
00:20:09,670 --> 00:20:13,250
آره آره بچه ها بهتره عجله کنید
مرد اگر اینطور نیست، ما خوب هستیم.

140
00:20:13,470 --> 00:20:14,590
سلام سلام

141
00:20:14,870 --> 00:20:15,870
ما به کمک نیاز داریم.

142
00:20:22,690 --> 00:20:24,690
چیزی جلوی خود را می گیرد.

143
00:20:54,670 --> 00:20:55,670
برو برو

144
00:20:59,930 --> 00:21:00,930
هی، مرد

145
00:21:01,870 --> 00:21:02,870
شما خوبی؟

146
00:22:38,269 --> 00:22:41,070
ما هستیم.

147
00:23:40,810 --> 00:23:46,410
آب گرم درست است چه مشکلی دارد
داب کم اما درست قبلش قطع میشه

148
00:23:46,410 --> 00:23:49,330
سقوط اتفاق می افتد آمد

149
00:23:49,330 --> 00:23:56,050
روی آن عجیب است

150
00:23:56,050 --> 00:24:02,390
بیا بهش استراحت بدم
امشب خخ

151
00:24:02,390 --> 00:24:03,650
لطفا

152
00:24:10,850 --> 00:24:11,850
توجه تقسیم نشده

153
00:24:12,590 --> 00:24:14,230
خوب یه ایده گرفتم

154
00:24:15,450 --> 00:24:17,850
فردا یک زندگی ون ملاقات می کند. چطور؟
اجازه دادی برم؟

155
00:24:18,810 --> 00:24:20,430
نه آن سوی جاده

156
00:24:48,300 --> 00:24:49,300
بیا آهسته حرف میزنی

157
00:24:49,540 --> 00:24:50,540
مراقب باشید.

158
00:24:52,060 --> 00:24:53,540
شما می توانید این کار را انجام دهید. من دارم میام

159
00:24:53,840 --> 00:24:55,640
شما می توانید، شما می توانید. من سعی نمی کنم

160
00:25:00,960 --> 00:25:04,040
چه لعنتی؟

161
00:25:09,060 --> 00:25:11,480
اینها را دیشب روی ماشین دیدم.

162
00:25:11,800 --> 00:25:12,800
چی؟

163
00:25:13,200 --> 00:25:14,780
منظورت چیه؟
آن را؟

164
00:25:15,320 --> 00:25:16,320
خیر

165
00:25:16,590 --> 00:25:19,210
منظورم این است که من دقیقا همان علائم را روی آن دیدم
ماشین او

166
00:25:19,510 --> 00:25:21,170
سه خراش، همینطور.

167
00:25:21,450 --> 00:25:24,350
آره خب ماشینش همه جور بود
هر چند چیزها

168
00:25:26,090 --> 00:25:28,430
ما یک نفر را در بیهودگی می گیریم تا او را هوس کند
آن را بیرون، درست است؟

169
00:25:28,710 --> 00:25:29,710
آره

170
00:25:30,670 --> 00:25:31,670
آره فکر خوبیه

171
00:25:53,320 --> 00:25:55,600
فکر می کنم شگفتی شما را پیدا کردیم.

172
00:25:56,800 --> 00:25:58,680
بدون شک.

173
00:26:23,850 --> 00:26:25,110
با بی احترامی میدونی

174
00:26:26,630 --> 00:26:27,770
سلام هی، مرد

175
00:26:28,610 --> 00:26:31,270
تو برد فولر هستی، درسته؟ از
کانال خرابکاری؟

176
00:26:31,490 --> 00:26:34,850
آره من مشترک شما بوده ام
کانال برای همیشه من همه شما را دیده ام

177
00:26:34,850 --> 00:26:35,850
مثل صد بار

178
00:26:54,860 --> 00:26:55,860
لعنت بهش

179
00:26:55,920 --> 00:26:58,900
اوه، او به این اندازه شیک و جذاب نیست
به عنوان مال شما

180
00:26:59,160 --> 00:27:01,260
اما می دانید، ما باید با ساخت خود روبرو شویم
بالا

181
00:27:01,780 --> 00:27:02,960
هنوز روی آن کار می کند.

182
00:27:03,900 --> 00:27:04,900
ما برگشتیم

183
00:27:05,000 --> 00:27:06,000
برنگشت.

184
00:27:06,640 --> 00:27:08,260
این مدی است. سلام

185
00:27:08,460 --> 00:27:09,540
او طراحی داخلی را انجام داد.

186
00:27:09,820 --> 00:27:12,180
آره آخرین شغل قبل از بازنشستگی

187
00:27:12,640 --> 00:27:18,480
برای شما خوب است. ولی راستش هیچی
می زند... آره.

188
00:27:19,860 --> 00:27:22,220
حتی احساس می‌کنم نفس‌هایم متفاوت است
اینجا

189
00:27:23,680 --> 00:27:25,840
آره به نظر زشت میاد

190
00:27:26,240 --> 00:27:28,080
اوه، آره، آره، آره.

191
00:27:28,620 --> 00:27:30,020
من شب سختی را پشت سر گذاشتم.

192
00:27:30,820 --> 00:27:36,240
آره، اوه، ما را از اتاق بیرون انداختند
خیابانی که خودمان کمپینگ بودیم و...

193
00:27:36,240 --> 00:27:39,420
-ساعت ورزشگاه ها اونجا پارک کردیم آنها هستند
دوستان شما از این به بعد

194
00:27:39,720 --> 00:27:41,100
آنها به شما ضربه نمی زنند.

195
00:27:41,560 --> 00:27:42,780
و ساکت شدند.

196
00:27:44,040 --> 00:27:45,460
گشت و گذار در قلعه چطور؟

197
00:27:45,720 --> 00:27:47,460
بله، البته، مرد. بیا داخل

198
00:27:47,720 --> 00:27:49,420
آره، من میرم پاهایم را دراز کنم.

199
00:27:49,640 --> 00:27:51,060
میخوای باهاش ​​بیام؟ اوه، نه

200
00:27:51,260 --> 00:27:52,720
نه، اشکالی ندارد. من خوبم

201
00:27:59,210 --> 00:28:00,730
امیدوارم موفق شده باشید میدونم، ممنون

202
00:29:08,129 --> 00:29:09,410
افسرده کننده است، اینطور نیست؟

203
00:29:10,010 --> 00:29:11,590
آره آره یه کم

204
00:29:13,910 --> 00:29:14,910
بزار بگیرم

205
00:29:15,070 --> 00:29:18,910
خوب چگونه می توانید بگویید؟

206
00:29:19,250 --> 00:29:22,410
شما آن درخشش نفرت انگیز الف را ندارید
هفته اول

207
00:29:23,110 --> 00:29:24,830
اوه، چند وقت است که اینجا هستید؟

208
00:29:25,070 --> 00:29:27,050
دو دهه پیش شمارش را از دست دادم.

209
00:29:28,530 --> 00:29:30,210
اوه مدی

210
00:29:30,550 --> 00:29:33,010
دایان، از آشنایی با شما خوشحالم. پس اوم...

211
00:29:33,420 --> 00:29:34,740
شما به تعداد زیادی از این موارد رفته اید؟

212
00:29:34,940 --> 00:29:38,020
نه چندان. من فقط ایستادم تا ببینم
بتی چطور کار می کرد

213
00:29:39,440 --> 00:29:40,440
آره

214
00:29:41,000 --> 00:29:45,580
اوم، چقدر طول کشید، شما
می دانید، به طور کامل تنظیم کنید؟

215
00:29:47,600 --> 00:29:49,020
بیشتر از دو ماه عزیزم

216
00:29:49,860 --> 00:29:52,780
نامزدم دو ساعته

217
00:29:53,380 --> 00:29:55,720
اوه، اون چیزی که انتظار داشتی نیست

218
00:29:57,080 --> 00:30:01,380
هر دوی ما نیاز به تغییر سرعت داشتیم، و
این یک ماجراجویی بوده است، مطمئنا

219
00:30:03,510 --> 00:30:07,870
اما من نمی دانم. این کاملا احساس نمی شود
هنوز مثل خانه

220
00:30:08,730 --> 00:30:11,150
اما ما به آنجا خواهیم رسید. نظر شما چیست؟

221
00:30:12,250 --> 00:30:13,290
به سمت غرب رفتی؟

222
00:30:13,590 --> 00:30:15,010
آره شما؟

223
00:30:16,510 --> 00:30:20,750
چوب پرچم. و من دوستی دارم که دارد
یک رستوران کوچک غذاهای دریایی در

224
00:30:20,750 --> 00:30:21,750
وسط صحرا

225
00:30:22,270 --> 00:30:23,270
برو شکل

226
00:30:23,410 --> 00:30:25,670
عالیه خب، این یک سفر بزرگ بود.

227
00:30:26,130 --> 00:30:27,130
شما هم همینطور

228
00:30:27,210 --> 00:30:28,610
جاده می تواند مکانی ترسناک باشد.

229
00:30:39,500 --> 00:30:45,340
ما در حال رانندگی بودیم و آن پسر تازه آمد
از ناکجاآباد و درست به داخل سقوط کرد

230
00:30:45,340 --> 00:30:46,339
از ما

231
00:30:46,340 --> 00:30:47,340
افتضاح است.

232
00:30:49,220 --> 00:30:50,220
توقف کردی؟

233
00:30:51,400 --> 00:30:52,400
صبر کن

234
00:30:53,160 --> 00:30:55,580
به نظر می رسد شما بسیار درخشان تر از دیگران هستید
جفی

235
00:30:56,280 --> 00:30:59,100
هر چه شما و مردتان به دنبال آن هستید
برای، آن را در اینجا نیست.

236
00:30:59,340 --> 00:31:00,540
اوه، نه، ما خوب هستیم.

237
00:31:00,820 --> 00:31:02,560
نه جدی میگم تو به من گوش کن

238
00:31:02,760 --> 00:31:07,060
شما از جاده های ساکت تر دوری می کنید. نکن
در شب رانندگی کنید و اگر انجام دادی، نکن

239
00:31:07,840 --> 00:31:08,840
هرگز.

240
00:31:10,280 --> 00:31:11,280
به چه چیزی نگاه می کنی؟

241
00:31:12,720 --> 00:31:13,920
سفر مردم ایالت.

242
00:31:16,500 --> 00:31:17,500
مدی؟

243
00:31:19,080 --> 00:31:21,460
سلام. مراقب باش مدی

244
00:31:21,780 --> 00:31:23,960
دفعه بعد رفتم پیشت اون بالا
برگشت

245
00:31:24,560 --> 00:31:26,040
هوم، دوست یابی، ها؟

246
00:31:26,460 --> 00:31:28,700
اوه، آره، من اینطور فکر کردم.

247
00:31:29,000 --> 00:31:30,220
هی یه چیزی دارم که بهت بگم

248
00:31:30,780 --> 00:31:32,640
اوه، آره؟ آره بیا

249
00:31:32,880 --> 00:31:33,880
هی،

250
00:31:34,280 --> 00:31:35,280
پاپ کورن می خواهید؟

251
00:31:44,720 --> 00:31:45,720
چیزی متفاوت؟

252
00:31:47,860 --> 00:31:49,420
درستش کردی

253
00:31:49,700 --> 00:31:50,700
مم - هوم

254
00:31:51,240 --> 00:31:54,620
آره، من مردی را می شناسم که مردی را می شناسد
یک مرد کار تانک می شناسد.

255
00:31:54,900 --> 00:31:55,900
اوه، عجب

256
00:31:56,080 --> 00:31:57,620
چقدر از شما پول گرفت؟

257
00:31:58,000 --> 00:32:03,160
خوب، او گفت که می‌خواهد خود را بازنشانی کند
موجودی فعلی، بنابراین من آن را به صورت رایگان انجام دادم.

258
00:32:04,060 --> 00:32:06,500
آره مم - هوم خوب، شما در حال شبکه کردن هستید.

259
00:32:07,240 --> 00:32:08,780
مم - هوم مثل قدیم.

260
00:32:12,400 --> 00:32:13,420
باشه من دارم ادامه میدم

261
00:32:15,080 --> 00:32:16,080
میخوای بریم یه سواری؟

262
00:32:35,720 --> 00:32:37,340
این بچه ها را بررسی کنید!

263
00:32:41,450 --> 00:32:44,330
یعنی من چند تا کنسرت داشتم ولی چرا
نه؟

264
00:32:45,410 --> 00:32:46,410
اوه، آره؟

265
00:33:09,400 --> 00:33:10,400
اوه خدای من

266
00:35:48,970 --> 00:35:49,970
هوم

267
00:36:18,440 --> 00:36:19,440
اوه

268
00:41:09,190 --> 00:41:16,170
داشبورد بسیار خوب است، اجازه دهید من به شما نشان دهم خوب است
او اینجاست که کجاست

269
00:41:16,170 --> 00:41:22,910
برم چی کار میکنه عزیزم

270
00:41:22,910 --> 00:41:29,850
اما او در ماشین آن مرد بود
شب دیگر او داخل بود

271
00:41:29,850 --> 00:41:34,030
ماشینش و دیدم درست میگه
وجود دارد

272
00:41:44,029 --> 00:41:45,029
کسی اونجا نیست عزیزم

273
00:41:50,030 --> 00:41:51,290
سلام قیافه ات چطوره؟

274
00:41:52,430 --> 00:41:54,730
شما چه شکلی هستید؟ من برم پیدات کنم

275
00:41:55,610 --> 00:41:58,650
من نمیخوام اینجا بخوابم

276
00:41:59,590 --> 00:42:00,590
لطفا سلام.

277
00:42:27,400 --> 00:42:28,399
چند پرنده درست کن

278
00:42:28,400 --> 00:42:30,120
باب واقعا جای خوشحالی تو بود، ها؟

279
00:42:30,540 --> 00:42:37,120
مهم نیست به چه خانه ای نقل مکان کرده ام، یا
جایی که من بودم و این مرد را تماشا می کردم

280
00:42:37,120 --> 00:42:40,300
کاری را که او دوست داشت انجام دهد، کسی را که خفه شده است، بزن
برگشت به هانا

281
00:42:40,740 --> 00:42:44,020
من حدس می زنم، این بدان معنی بود که او یک جورهایی بود
مفید

282
00:42:45,020 --> 00:42:47,960
داشتن پدر و مادر هر دو زیر یکسان
سقف آن را به خانه تبدیل نکنید

283
00:42:48,800 --> 00:42:55,580
آنها کامل به نظر می رسند، اما پشت بسته
درها، مردم

284
00:42:55,580 --> 00:42:57,600
گرفتار شدن در زندگی که آنها نمی خواهند.

285
00:42:58,380 --> 00:43:03,700
اما این ون، تو، راه من برای فرار است
همه آن

286
00:43:28,400 --> 00:43:29,400
حتی املای شما را هم دارد.

287
00:43:29,720 --> 00:43:30,720
داره میره تو کیف

288
00:43:31,440 --> 00:43:32,440
باید.

289
00:43:36,500 --> 00:43:38,500
این مکان مانند یک معدن طلا است.

290
00:43:38,820 --> 00:43:40,400
مثل نقطه مقابل طلا.

291
00:43:49,300 --> 00:43:51,600
هیچ چیز در اینجا هیچ ارزشی ندارد، و با این حال من
همه اش را بخواه

292
00:44:07,880 --> 00:44:08,920
ما به یک ون بزرگتر نیاز داریم.

293
00:44:09,840 --> 00:44:11,880
ما به یک کیف بزرگتر نیاز داریم، این است
مطمئنا

294
00:44:12,140 --> 00:44:13,140
این درست است.

295
00:44:13,520 --> 00:44:19,920
آره بنابراین، امشب، در کمپ،
داشتم فکر می کردم بغل کنیم، یا شاید

296
00:44:19,920 --> 00:44:21,220
فقط... نمی توانم!

297
00:45:19,299 --> 00:45:20,299
اوه،

298
00:45:21,400 --> 00:45:22,400
نه، نه

299
00:47:02,920 --> 00:47:03,499
همه چیز خوبه؟

300
00:47:03,500 --> 00:47:05,260
آره خوب

301
00:47:05,680 --> 00:47:07,000
میتونم بیام نشونت بدم؟

302
00:47:07,420 --> 00:47:09,140
چی؟ بیا

303
00:47:15,880 --> 00:47:17,400
این چیه؟

304
00:47:18,440 --> 00:47:21,300
به پارودی سینمای Sprinter خوش آمدید
نشان می دهد.

305
00:47:25,160 --> 00:47:31,920
هر اتفاقی که اونجا افتاده دیر شده

306
00:47:32,350 --> 00:47:38,510
پشت سر ما خیلی وقت است که 100 شده است
مایل ها در نمای عقب فکر می کنم امشب

307
00:47:38,510 --> 00:47:45,470
می تواند فقط در لحظه ای باشد که منظورم آن است
زیاد نیست اما خانه یک رومی است

308
00:47:45,470 --> 00:47:52,350
تعطیلات به لطف وای فای رایگان باشگاه‌ها
اوه خیلی خوبه

309
00:48:01,290 --> 00:48:02,290
پسر من

310
00:48:02,990 --> 00:48:04,790
می دانید، ما در واقع به رختخواب می رویم
اکنون

311
00:48:05,330 --> 00:48:06,269
اوه، آره؟

312
00:48:06,270 --> 00:48:07,129
چطور؟

313
00:48:07,130 --> 00:48:11,930
او خودش بدون جو به خانه می رود
پایان درسته اما ما ازدواج می کنیم.

314
00:48:12,870 --> 00:48:13,870
آره

315
00:48:14,310 --> 00:48:15,850
ما باید این کار را برای همیشه ادامه دهیم.

316
00:48:18,050 --> 00:48:19,050
برای همیشه؟

317
00:48:19,770 --> 00:48:23,030
منظورم این است که بالاخره ما باید برگردیم
به واقعیت، درست است؟

318
00:48:25,590 --> 00:48:30,250
خوب، در واقع، گری، رئیس قدیمی من،
به من گفت آمریکایی اوه، آره؟

319
00:48:31,400 --> 00:48:32,940
وقتی داشتم کار قبلی ام را انجام می دادم.

320
00:48:34,220 --> 00:48:38,640
گفت من می توانم کار را به طور کامل انجام دهم
از راه دور و حتی افزایش دستمزد وجود دارد.

321
00:48:38,760 --> 00:48:39,760
خیلی خوبه، درسته؟

322
00:48:39,820 --> 00:48:40,820
آره وای

323
00:48:41,860 --> 00:48:44,800
این عالیه

324
00:48:47,940 --> 00:48:49,600
شما دقیقاً هیجان زده به نظر نمی رسید.

325
00:48:51,120 --> 00:48:56,700
اوه، اوه، نمی دانم چقدر طول می کشد
پایدار

326
00:48:58,250 --> 00:49:01,230
من واقعاً می خواهم تلاش کنم و چیزهای بیشتری پیدا کنم
هر شب بخواب تا بخوابی

327
00:49:02,030 --> 00:49:03,830
من اخیراً ورزش نکرده ام.

328
00:49:04,830 --> 00:49:06,810
در حال حاضر چه خبر است، مت؟

329
00:49:10,550 --> 00:49:12,250
تو هنوز حلقه ات را نبستی

330
00:49:13,190 --> 00:49:15,970
سو، تو باید همیشه لباس های من را بپوشی.

331
00:49:16,770 --> 00:49:17,770
سو، من.

332
00:49:20,910 --> 00:49:23,510
این نیست که من تو را دوست ندارم.

333
00:49:23,910 --> 00:49:25,230
دارم، دوستت دارم

334
00:49:30,440 --> 00:49:33,040
من عاشق این زندگی نیستم

335
00:49:34,300 --> 00:49:39,540
میدونی من همیشه اینطوری بزرگ شدم
جابجا شده از یک خانواده به خانه

336
00:49:39,540 --> 00:49:43,620
هرگز خانه ای مثل شما نداشتم. شما
بدانید که همیشه اینطور نیست.

337
00:49:44,480 --> 00:49:49,420
می بینی، چیزی که داری فرار می کنی
از همان چیزی است که من بوده ام

338
00:49:49,420 --> 00:49:50,860
در جستجوی تمام زندگی ام

339
00:49:52,560 --> 00:49:57,760
فکر کردم این همان چیزی است که شما می خواهید. شما
و من، با هم، در جاده باز،

340
00:49:57,880 --> 00:49:59,400
رها از مرگ ما من خوبم

341
00:49:59,950 --> 00:50:06,790
من انجام دادم. اوایل جالب بود اما
من... باشه پس

342
00:50:06,790 --> 00:50:09,750
مانند ... می خواهید سرعت خود را کاهش دهید؟

343
00:50:14,690 --> 00:50:17,970
من می خواهم ... می خواهم ...

344
00:50:17,970 --> 00:50:23,810
شما

345
00:50:23,810 --> 00:50:25,830
می خواهید متوقف شوید؟

346
00:50:26,250 --> 00:50:27,250
آره

347
00:50:38,430 --> 00:50:42,050
به بروکلین برگردید. شاید بتوانیم بگیریم
اجاره ما.

348
00:50:42,430 --> 00:50:43,430
به من نگاه کن

349
00:50:45,930 --> 00:50:47,170
چه احساسی دارید؟

350
00:50:49,270 --> 00:50:52,030
شما این را دوست دارید.

351
00:50:53,350 --> 00:50:54,450
آزاد بودن.

352
00:50:56,130 --> 00:50:59,410
و من هرگز از شما نمی خواهم که دست از کارتان بردارید
رویا

353
00:51:01,550 --> 00:51:08,200
من فقط نگرانم که مهم نیست
جهتی که می گیریم، یکی از ما به پایان می رسد

354
00:51:08,200 --> 00:51:09,420
بالا...

355
00:51:09,420 --> 00:51:15,420
خاموش شد.

356
00:51:17,940 --> 00:51:20,160
ولی خوب میشیم یکی از ما به پایان خواهد رسید
سفید

357
00:51:24,440 --> 00:51:25,440
چه اتفاقی افتاد؟

358
00:51:26,240 --> 00:51:27,240
من مطمئن نیستم.

359
00:51:35,040 --> 00:51:36,040
اون چیه؟

360
00:51:36,720 --> 00:51:37,720
زمان را نمی دانم.

361
00:51:51,900 --> 00:51:52,900
سلام.

362
00:51:54,560 --> 00:51:55,560
هی مرد

363
00:52:42,120 --> 00:52:43,480
دیدی، درسته؟ آره

364
00:53:03,140 --> 00:53:05,780
چیزی می بینی؟

365
00:54:25,230 --> 00:54:26,149
تو باید بروی

366
00:54:26,150 --> 00:54:27,150
تو باید بروی

367
00:54:28,010 --> 00:54:28,828
کلید.

368
00:54:28,830 --> 00:54:29,808
کلید.

369
00:54:29,810 --> 00:54:30,850
من کلید ندارم

370
00:56:54,110 --> 00:56:55,110
نشکن

371
00:57:54,300 --> 00:58:00,380
آنها از این نمادها برای هشدار دادن به هر یک استفاده می کنند
دیگر این

372
00:58:00,380 --> 00:58:05,820
در وانت ما و ماشینی که تصادف کرده است

373
00:58:52,939 --> 00:58:56,990
درست است، بنابراین ما فقط آن را تخلیه می کنیم.

374
00:58:57,610 --> 00:58:59,990
آره وانت را آتش زدیم.

375
00:59:00,550 --> 00:59:02,310
فکر نمیکنم اینطوری کار کنه

376
00:59:03,230 --> 00:59:04,230
از آنچه خواندم.

377
00:59:05,610 --> 00:59:06,610
نه وانت

378
01:00:22,670 --> 01:00:23,690
ما باید دایان را پیدا کنیم.

379
01:00:24,790 --> 01:00:27,310
سازمان بهداشت جهانی؟ عشایر از ون ملاقات می کنند.

380
01:00:28,330 --> 01:00:31,510
او سعی کرد در این مورد به من هشدار دهد. چه کاری انجام دهید
شما در مورد او می دانید؟

381
01:00:31,930 --> 01:00:35,910
او به Flagstaff رفت تا در یک
رستوران غذاهای دریایی

382
01:00:36,510 --> 01:00:37,850
نمی تواند تعداد زیادی از آنها وجود داشته باشد.

383
01:00:39,030 --> 01:00:40,490
Flagstaff مستقیماً در جنوب اینجا قرار دارد.

384
01:00:40,890 --> 01:00:41,669
برویم

385
01:00:41,670 --> 01:00:42,468
نه، نه.

386
01:00:42,470 --> 01:00:43,590
گفت رانندگی نکن.

387
01:01:54,430 --> 01:01:56,530
این چیز فقط از تاریکی بیرون می آید،
درست است؟

388
01:01:57,930 --> 01:01:59,510
پس یا منتظر بمانید...

389
01:03:07,980 --> 01:03:09,680
هی آره چرا؟

390
01:03:10,020 --> 01:03:11,380
اوه، همه چیز درست است.

391
01:03:13,260 --> 01:03:15,260
من آن را نمی پذیرم. آنها اینجا بودند، درست است؟

392
01:03:16,180 --> 01:03:17,180
من می دانم.

393
01:03:17,380 --> 01:03:18,400
آنها فقط اینجا بودند.

394
01:03:19,680 --> 01:03:20,680
آنها بودند.

395
01:03:26,080 --> 01:03:27,080
اوه خدا

396
01:04:24,080 --> 01:04:25,080
اینجا چی داریم؟

397
01:07:17,550 --> 01:07:18,550
اوه خدای من.

398
01:07:19,930 --> 01:07:21,190
از دستت دادم عزیزم

399
01:08:22,040 --> 01:08:23,040
ما باید برویم.

400
01:09:42,510 --> 01:09:43,569
ما به دنبال دایان هستیم.

401
01:09:43,890 --> 01:09:45,029
دایان؟ مارستون؟

402
01:09:45,630 --> 01:09:46,630
او را نشناس

403
01:09:47,630 --> 01:09:48,630
نمی تواند به شما کمک کند.

404
01:09:48,750 --> 01:09:50,050
دایان. نام او دایان است.

405
01:09:50,330 --> 01:09:51,930
به ما گفتند این کمپ است. می دانیم
این اردوگاه است

406
01:09:52,330 --> 01:09:56,850
بچه ها به هر کاری که می کنید،
ما هیچ بخشی از آن را نمی خواهیم فقط

407
01:09:56,850 --> 01:10:02,010
ما را در مسیر درست راهنمایی کنید بگیر
Airbnb خود را روی چرخ ها قرار دهید و از آن خارج شوید

408
01:10:02,130 --> 01:10:03,130
اینجا چیکار میکنی؟

409
01:10:05,210 --> 01:10:06,210
دایان.

410
01:10:06,350 --> 01:10:08,530
هی، اوم، سلام.

411
01:10:08,830 --> 01:10:11,610
آیا جایی هست که بتوانیم در آن صحبت کنیم؟
خصوصی لطفا؟

412
01:10:11,980 --> 01:10:12,980
چرا؟

413
01:10:13,340 --> 01:10:14,500
دنبال ما نرو

414
01:10:15,580 --> 01:10:16,580
اوه خدای من

415
01:10:16,860 --> 01:10:21,200
برگرد تو ونت و برو جهنم
از اینجا در حال حاضر. بلافاصله.

416
01:10:22,540 --> 01:10:23,459
برویم

417
01:10:23,460 --> 01:10:25,280
بیا همه

418
01:10:25,520 --> 01:10:26,259
بسته بندی کن

419
01:10:26,260 --> 01:10:27,260
برو داخل

420
01:10:27,780 --> 01:10:30,240
درهای خود را قفل کنید چه کار می کنند؟

421
01:10:30,800 --> 01:10:34,840
قفل کن خودشان را قفل کن اینها هستند
آدم های خوب فقط سعی می کنند کنار بیایند چه کسی

422
01:10:34,840 --> 01:10:36,600
تصمیم گرفتید شر را به این اردوگاه بیاورید؟

423
01:10:36,940 --> 01:10:38,540
چاره ای نداشتیم، باشه؟

424
01:10:39,040 --> 01:10:41,240
او همه جا ما را دنبال می کرد.

425
01:10:41,880 --> 01:10:46,140
و او به آمدن ادامه خواهد داد. چیست
آن را؟ او یک بزرگراه از جهنم است. یک

426
01:10:46,140 --> 01:10:51,360
زشت نمیدونم چیه
اما نامقدس است یه چیز شیطانی

427
01:10:52,220 --> 01:10:57,320
او با ایجاد خرابی در آن لذت خواهد برد
بزرگراه، تشنه درد، مرگ،

428
01:10:57,500 --> 01:11:01,840
رنج کشیدن هنگامی که شما را علامت گذاری می کند، بیشتر
مردم بیشتر از چند نفر دوام نمی آورند

429
01:11:02,300 --> 01:11:05,840
این واقعیت که هنوز تو را نکشته است
به این معنی است که از سواری لذت می برد.

430
01:11:08,220 --> 01:11:09,280
باشه پس...

431
01:11:09,680 --> 01:11:11,700
خیلی وقته و الان تو جاده زندگی کردی
به آن برخورد کنید.

432
01:11:12,100 --> 01:11:14,640
چرا نرفتی؟ چون متوقف شدی

433
01:11:15,920 --> 01:11:16,920
ما وحشتناکیم

434
01:11:18,120 --> 01:11:21,800
شما علائم هشدار دهنده را می بینید و بیشتر
مهمتر از همه، ما قوانین را رعایت می کنیم.

435
01:11:23,660 --> 01:11:27,980
متاسفم که می گویم، هر کاری می کنی، نکن
توقف

436
01:11:30,420 --> 01:11:34,380
از من چه می خواهی؟

437
01:11:34,900 --> 01:11:35,960
چه کار کردی؟

438
01:11:36,630 --> 01:11:39,290
راهی برای ما وجود خواهد داشت
می تواند آن را شکست دهد، درست است؟ من او را شنیدم.

439
01:11:39,750 --> 01:11:40,750
چی؟

440
01:11:42,690 --> 01:11:48,190
اولین بار که به من حمله کرد، او را رها کرد
وقتی مدال سنت کریستوفر ما

441
01:11:48,190 --> 01:11:49,190
او را لمس کرد.

442
01:11:51,070 --> 01:11:52,910
داستانی از مدت ها قبل وجود دارد.

443
01:11:54,610 --> 01:11:59,470
این راننده کامیون بود که فرار کرد. او
به کلیسایی خارج از آن پناه برد

444
01:11:59,470 --> 01:12:00,470
اتصال بزرگ.

445
01:12:00,750 --> 01:12:02,150
کلیسای سنت کریستوفر.

446
01:12:02,950 --> 01:12:05,470
اگر بتوانید به آنجا برسید، این ممکن است شما باشد
بهترین امید

447
01:12:06,070 --> 01:12:09,330
باشه، باشه وقتی رسیدیم چیکار کنیم
وجود دارد؟

448
01:12:10,470 --> 01:12:13,870
سپس زمین مقدس کریستوفر فقط
ممکن است قدرت آن را تضعیف کند.

449
01:12:14,390 --> 01:12:15,389
آن را دریافت کنید.

450
01:12:15,390 --> 01:12:18,190
شاید بتونی بکشیش اگر اینطور نیست
کار، شما آن را شکست.

451
01:12:19,110 --> 01:12:20,110
این یک رستگاری است.

452
01:12:21,170 --> 01:12:22,570
هی، من می روم این مکان را پیدا کنم.

453
01:12:23,110 --> 01:12:27,010
در هیچ نقشه ای که پیدا کنید نیست. چگونه
به آنجا برسیم؟ بیا این روی یک مرده است

454
01:12:27,010 --> 01:12:28,790
پایان جاده در وسط یک بیابان.

455
01:12:29,170 --> 01:12:30,790
شما باید بدانید چگونه این را بخوانید.

456
01:12:39,470 --> 01:12:40,470
اوه، واقعا؟

457
01:12:41,190 --> 01:12:42,108
متشکرم.

458
01:12:42,110 --> 01:12:43,790
نه، ما باید حرکتی را ادامه دهیم.

459
01:12:44,930 --> 01:12:45,889
سوار وانت شو

460
01:12:45,890 --> 01:12:47,330
من شما را در آن طرف ملاقات خواهم کرد.

461
01:12:47,930 --> 01:12:48,930
فرار کنید بچه ها

462
01:13:28,300 --> 01:13:29,300
رفتن به رانندگی

463
01:15:17,840 --> 01:15:18,840
می دانم،

464
01:15:19,860 --> 01:15:23,960
اما من گفتم ما واقعاً در آن رانندگی خواهیم کرد
جهت و هر راه عقب ما را امتحان کنید

465
01:15:23,960 --> 01:15:24,960
می تواند، درست است؟

466
01:15:26,040 --> 01:15:27,480
بهتر از انتظار برای مردن است.

467
01:15:29,600 --> 01:15:31,920
من آن را دریافت خواهم کرد. تو برو بگیرش باشه

468
01:15:33,060 --> 01:15:34,580
پس انداز نمی کردم

469
01:15:34,880 --> 01:15:36,260
پس انداز نمی کردی

470
01:15:53,550 --> 01:15:54,870
ما بیشتر از اینها را در پشت گرفتیم.

471
01:16:22,320 --> 01:16:24,620
وقتی جوانتر بود، سرگردان بود
جاده های درون یک راهب دیوانه

472
01:16:25,580 --> 01:16:30,360
یک روز صبح، راهب ناگهان ایستاد
در مسیر خود، ترسیده از ضربدر

473
01:16:30,360 --> 01:16:31,360
کنار جاده

474
01:16:32,400 --> 01:16:35,220
کریستوفر بعد متوجه شد که اینطور نیست
سفر با مرد خدا

475
01:16:35,600 --> 01:16:36,720
این یک شیطان بود.

476
01:16:37,120 --> 01:16:40,240
دیو که به شکل واعظ در می آید
به عنوان یک عمل توهین آمیز

477
01:16:43,000 --> 01:16:45,000
دایان گفت که او برای همیشه در اطراف است.

478
01:16:46,240 --> 01:16:47,380
کریستوفر شایعه ماست.

479
01:16:48,100 --> 01:16:50,420
برای هر چیز مقدس، چیزی وجود دارد
نامقدس

480
01:16:53,480 --> 01:16:54,480
هر زمان

481
01:17:23,210 --> 01:17:24,230
باید برگردیم به شهر

482
01:18:09,320 --> 01:18:10,320
اون چیه؟

483
01:18:15,940 --> 01:18:17,700
شما باید بدانید که چگونه علائم را بخوانید.

484
01:18:21,260 --> 01:18:22,260
نگه دارید.

485
01:18:22,500 --> 01:18:24,440
کیف؟ چیکار میکنی؟

486
01:18:24,900 --> 01:18:26,080
این یک سفر یک طرفه خواهد بود.

487
01:18:28,260 --> 01:18:29,260
فقط به من اعتماد کن

488
01:18:33,720 --> 01:18:36,220
این نماد از کد homo است.

489
01:18:36,460 --> 01:18:37,620
این راه را هدایت می کند.

490
01:18:39,800 --> 01:18:41,540
ولی اونجا جاده لعنتی نیست عزیزم

491
01:18:41,780 --> 01:18:45,320
کسی یا چیزی آن نماد را قرار داده است
وجود دارد تا ما ببینیم

492
01:18:46,320 --> 01:18:47,500
او بود.

493
01:19:30,740 --> 01:19:31,740
فرار نکن!

494
01:20:08,840 --> 01:20:10,800
جاده کلیسا باید روی آن باشد
جاده

495
01:24:24,240 --> 01:24:25,240
خیلی ممنون.

496
01:25:04,880 --> 01:25:05,880
وای خدای من.

497
01:28:32,460 --> 01:28:33,460
شما فکر می کنید آنها سرگرم کننده هستند؟

498
01:29:17,100 --> 01:29:18,360
یه سگ نگهبان بگیر آره

499
01:29:18,900 --> 01:29:20,460
آیا هر شب بیرون می آید؟ آره

500
01:29:21,880 --> 01:29:22,880
مرد لعنتی هرگز