1
00:00:14,174 --> 00:00:14,982
Nou vir die nuus.

2
00:00:15,518 --> 00:00:26,438
Hierdie jaar was 'n voorbeeld van geseënde weer. Dit beteken dit het ’n sterker aroma en ’n nostalgiese smaak as die 2015-weergawe.

3
00:00:28,062 --> 00:00:29,638
Veral selfversekerd.

4
00:00:29,886 --> 00:00:34,662
Ons het sterk stemme van die teeboere gehoor, en ons verwagtinge is hoog.

5
00:00:36,446 --> 00:00:39,366
Dit sal volgende maand by winkels landwyd te koop wees.

6
00:00:54,590 --> 00:00:55,046
prentjie.

7
00:00:56,798 --> 00:00:59,046
Ek gaan immers ophou uitsaai.

8
00:00:59,582 --> 00:01:00,230
Huh?

9
00:01:01,246 --> 00:01:04,550
Wat sal met premium TV gebeur as dit verdwyn?

10
00:01:05,854 --> 00:01:07,526
Ek is so in die moeilikheid.

11
00:01:11,422 --> 00:01:12,070
reeds.

12
00:01:12,766 --> 00:01:14,918
Die gehoorgraderings verskil.

13
00:01:15,838 --> 00:01:17,862
My inkomste daal ook.

14
00:01:19,102 --> 00:01:21,862
Ek wonder of daar 'n toekoms is al gaan ek voort.

15
00:01:23,998 --> 00:01:29,222
Jy kan meer geld verdien as jy ophou om 'n amateur te wees en by 'n agentskap aansluit. Dis vir ons toekoms.

16
00:01:30,302 --> 00:01:30,918
Ja.

17
00:01:31,870 --> 00:01:35,334
Ek is hartseer dat ek nie meer met Natsuki sal kan werk nie.

18
00:01:36,766 --> 00:01:39,398
Want dit gaan oor hul toekoms.

19
00:01:41,054 --> 00:01:42,630
Die toekoms van hierdie twee.

20
00:01:44,126 --> 00:01:44,518
prentjie.

21
00:01:51,998 --> 00:01:54,854
Ek soek 'n kantoor en gaan vir 'n onderhoud.

22
00:01:55,102 --> 00:01:56,038
ja.

23
00:01:56,286 --> 00:01:57,606
Hou dit asseblief geheim.

24
00:02:00,030 --> 00:02:01,318
Gewilde omroeper.

25
00:02:02,014 --> 00:02:03,686
My verloofde Natsuki.

26
00:02:04,638 --> 00:02:05,990
So oulik en gaaf.

27
00:02:06,814 --> 00:02:09,830
Maak asseblief enige tyd afhanklik van my. Die beste minnaar ooit.

28
00:02:10,910 --> 00:02:13,382
Ek wens ek kon met 'n wonderlike vrou trou.

29
00:02:14,334 --> 00:02:16,326
Hy is die gelukkigste mens in die wêreld.

30
00:02:43,710 --> 00:02:45,830
Lekker om jou te ontmoet.

31
00:02:47,102 --> 00:02:48,166
asseblief.

32
00:02:49,822 --> 00:02:50,214
asseblief.

33
00:02:51,038 --> 00:02:52,870
Ek sal dit geniet om dit te hê.

34
00:03:03,902 --> 00:03:05,414
ja.

35
00:03:05,726 --> 00:03:06,630
goed.

36
00:03:07,166 --> 00:03:08,294
Dit is 'n stokperdjie.

37
00:03:09,566 --> 00:03:11,142
Ek is spesifiek oor boontjies.

38
00:03:11,934 --> 00:03:14,214
Ek is gelukkig.

39
00:03:16,190 --> 00:03:17,094
terloops.

40
00:03:18,174 --> 00:03:20,582
Ek wonder of jy belangstel in ons kantoor.

41
00:03:22,814 --> 00:03:23,814
Haai.

42
00:03:25,950 --> 00:03:29,958
Daar is verskeie media anders as televisie.

43
00:03:30,462 --> 00:03:35,686
PR-video vir hierdie maatskappy. Ek was aangetrokke tot die feit dat ek so 'n verskeidenheid van werke kon aanneem.

44
00:03:37,310 --> 00:03:38,918
Dis my krag.

45
00:03:40,734 --> 00:03:42,790
Want ek het nog gelewe.

46
00:03:43,166 --> 00:03:43,846
Ja.

47
00:03:45,214 --> 00:03:49,574
Om 'n omroeper te wees is 'n moeilike werk, aangesien daar dinge is wat belaster kan word.

48
00:03:50,174 --> 00:03:51,270
As 'n kantoor.

49
00:03:51,646 --> 00:03:54,758
Ek wou dit so veel as moontlik beskerm.

50
00:04:05,374 --> 00:04:07,238
Ek wil hier werk.

51
00:04:09,438 --> 00:04:12,166
Jy hoef nie so vinnig te besluit nie.

52
00:04:14,398 --> 00:04:17,190
Hy is vriendelik en kalm.

53
00:04:17,598 --> 00:04:19,974
Ek wil graag onder mnr. Oki werk.

54
00:04:20,926 --> 00:04:21,766
Ek sien.

55
00:04:22,334 --> 00:04:23,078
Ek ook.

56
00:04:23,614 --> 00:04:25,318
Ek wil graag saam met jou werk.

57
00:04:28,094 --> 00:04:32,134
Young se stem het die krag om mense te lok.

58
00:04:32,894 --> 00:04:35,238
dankie.

59
00:04:37,438 --> 00:04:39,430
Kom ons doen voortaan ons bes saam.

60
00:04:39,774 --> 00:04:40,422
ja.

61
00:04:40,894 --> 00:04:42,438
dankie.

62
00:04:43,774 --> 00:04:46,406
Young is nog jonk.

63
00:04:46,846 --> 00:04:49,830
Omdat hy 'n premium TV-man is.

64
00:04:50,910 --> 00:04:54,246
Ons sal bietjie vir bietjie oor die besonderhede besluit.

65
00:04:55,006 --> 00:04:56,710
dankie.

66
00:04:57,022 --> 00:04:57,702
hey.

67
00:04:58,558 --> 00:04:58,918
ja.

68
00:05:06,558 --> 00:05:07,558
Dis oukei.

69
00:05:09,246 --> 00:05:09,734
ja.

70
00:05:10,974 --> 00:05:12,966
Die president is 'n baie goeie mens.

71
00:05:14,078 --> 00:05:14,758
ja.

72
00:05:16,574 --> 00:05:17,734
So gaaf.

73
00:05:17,950 --> 00:05:21,414
Hy is kalm, betroubaar en 'n wonderlike mens.

74
00:05:22,270 --> 00:05:24,326
Daar is verskillende mense wat die werk kan doen.

75
00:05:25,182 --> 00:05:25,894
ag.

76
00:05:26,462 --> 00:05:27,334
Haai.

77
00:05:28,414 --> 00:05:30,086
Ek is 'n kind.

78
00:05:30,846 --> 00:05:32,326
Want ek kan nie eers werk nie.

79
00:05:32,702 --> 00:05:33,702
Dis vandag.

80
00:05:35,870 --> 00:05:37,414
Hoekom sê jy dit?

81
00:05:39,518 --> 00:05:41,446
Ek het gehoor jy word geprys.

82
00:05:41,918 --> 00:05:43,238
Dit voel nie goed nie.

83
00:05:44,478 --> 00:05:45,062
jammer.

84
00:05:46,110 --> 00:05:46,470
ja.

85
00:05:47,134 --> 00:05:47,974
Reg?

86
00:05:49,086 --> 00:05:51,078
Opname vanaand.

87
00:05:52,414 --> 00:05:54,406
Ontmoeting by die kantoor.

88
00:05:55,006 --> 00:05:55,782
kantoor.

89
00:05:56,734 --> 00:05:57,766
Wat is dit?

90
00:05:58,558 --> 00:06:00,710
Ek dink ons ​​is nog jonk.

91
00:06:01,150 --> 00:06:02,406
Waarvan praat jy?

92
00:06:04,926 --> 00:06:07,750
Ek het gedink om met jou te konsulteer oor beplanning.

93
00:06:08,990 --> 00:06:09,734
ag.

94
00:06:10,174 --> 00:06:11,078
is dit so.

95
00:06:11,710 --> 00:06:12,646
Sterkte.

96
00:06:40,126 --> 00:06:40,774
hoogte.

97
00:06:43,326 --> 00:06:43,846
ja.

98
00:06:46,270 --> 00:06:49,382
Jy het vandag 'n vergadering.

99
00:06:50,142 --> 00:06:51,526
Ek stem saam.

100
00:06:51,838 --> 00:06:54,470
Watter soort plan pas by jou?

101
00:06:55,038 --> 00:06:57,350
Jy moet na die mensdom kyk.

102
00:06:58,206 --> 00:06:59,526
verskil.

103
00:07:00,510 --> 00:07:01,382
Ek is die beste.

104
00:07:02,782 --> 00:07:03,814
Dis goeie sake.

105
00:07:04,990 --> 00:07:06,822
Mag ek dit hê?

106
00:07:07,198 --> 00:07:07,718
ja.

107
00:07:08,702 --> 00:07:09,190
ja.

108
00:07:11,870 --> 00:07:12,262
Kyk.

109
00:07:14,750 --> 00:07:16,390
Dit het uitgelek.

110
00:07:24,894 --> 00:07:25,318
Ja.

111
00:07:41,118 --> 00:07:41,606
Wel dan.

112
00:07:42,270 --> 00:07:43,366
ding.

113
00:07:43,614 --> 00:07:45,062
Mag ek jou iets vra?

114
00:07:47,710 --> 00:07:48,678
dit.

115
00:07:49,246 --> 00:07:52,198
Ek wou meer met mnr. Oki praat.

116
00:07:53,086 --> 00:07:54,022
Ek is gelukkig.

117
00:07:55,198 --> 00:07:57,382
Wat doen jy op jou afdag?

118
00:07:59,454 --> 00:08:00,422
prentjie.

119
00:08:01,246 --> 00:08:02,886
ja.

120
00:08:04,350 --> 00:08:06,374
Dan kyk ek flieks.

121
00:08:06,782 --> 00:08:07,366
Ja.

122
00:08:08,094 --> 00:08:08,518
tuis.

123
00:08:09,246 --> 00:08:10,054
prentjie.

124
00:08:10,430 --> 00:08:12,134
Ek het goeie vroulike vriende.

125
00:08:15,518 --> 00:08:16,902
Dit is weg.

126
00:08:17,214 --> 00:08:19,878
Sjoe.

127
00:08:20,766 --> 00:08:24,166
Baie geluk.

128
00:08:24,990 --> 00:08:27,206
Hehe.

129
00:08:29,150 --> 00:08:29,638
Dus.

130
00:08:31,230 --> 00:08:32,038
Dis hy.

131
00:08:32,254 --> 00:08:32,934
jy.

132
00:08:35,550 --> 00:08:37,446
Ek stem saam.

133
00:08:39,774 --> 00:08:43,014
Dis kinderagtig en 'n bietjie onbetroubaar.

134
00:08:45,662 --> 00:08:47,942
Hoekom het jy aan so 'n man verloof geraak?

135
00:08:48,862 --> 00:08:52,134
Ek het dit eers nie agtergekom nie.

136
00:08:53,022 --> 00:09:00,838
Kyk na so 'n volwasse man. Terwyl ek daarna gekyk het, het ek 'n bietjie kinderagtig begin voel.

137
00:09:01,086 --> 00:09:02,918
Dis nie asof dit my skuld is nie.

138
00:09:03,390 --> 00:09:08,550
Dis wat ek sê, dis wat ek sê. Drink nog 'n bietjie.

139
00:09:10,238 --> 00:09:12,806
Ek sal dit geniet om dit te hê.

140
00:09:14,078 --> 00:09:14,758
Ja.

141
00:09:17,918 --> 00:09:21,542
Dis reg, komaan.

142
00:09:21,790 --> 00:09:23,174
Dit maak my senuweeagtig.

143
00:09:29,918 --> 00:09:33,446
Ek was net moeg daarvoor om geknie te word.

144
00:09:34,014 --> 00:09:35,174
Haai.

145
00:09:35,870 --> 00:09:40,582
Maar mans sal altyd slegte kinders wees.

146
00:09:41,470 --> 00:09:43,750
Dis reg.

147
00:09:45,374 --> 00:09:48,230
Ag.

148
00:09:49,246 --> 00:09:50,086
Ja.

149
00:09:50,526 --> 00:09:51,718
Ja.

150
00:09:54,238 --> 00:09:54,822
ja.

151
00:09:56,798 --> 00:09:59,206
Miskien is ek moeg.

152
00:10:01,662 --> 00:10:03,110
Ek is bietjie moeg.

153
00:10:03,710 --> 00:10:05,798
Dit lyk heerlik, reg?

154
00:10:07,102 --> 00:10:08,678
Dit moes moeilik gewees het.

155
00:10:09,310 --> 00:10:10,406
Ek sien.

156
00:10:17,118 --> 00:10:17,702
Dit is dit.

157
00:10:19,166 --> 00:10:21,862
Dis reg.

158
00:10:24,094 --> 00:10:24,614
ja.

159
00:10:25,118 --> 00:10:27,686
Want daar is niks wat ek daaraan kan doen nie.

160
00:10:28,446 --> 00:10:30,726
Hoe kan jy 'n goeie vrou laat huil?

161
00:10:31,934 --> 00:10:35,270
Ja.

162
00:10:36,414 --> 00:10:36,774
drie.

163
00:10:38,558 --> 00:10:41,862
Ek wens ek kon iemand soos Oki-san ontmoet het.

164
00:10:43,166 --> 00:10:43,558
muskiet.

165
00:10:44,542 --> 00:10:45,254
Ek is gelukkig.

166
00:10:45,694 --> 00:10:47,014
Haha.

167
00:10:48,126 --> 00:10:48,806
prentjie.

168
00:10:54,910 --> 00:10:56,358
Dit word rooi.

169
00:10:58,430 --> 00:10:59,174
Is dit waar?

170
00:11:00,318 --> 00:11:02,470
Water.

171
00:11:30,078 --> 00:11:30,918
Ja.

172
00:11:33,246 --> 00:11:33,926
Ja.

173
00:11:37,278 --> 00:11:38,054
Is dit wit?

174
00:11:41,822 --> 00:11:42,182
hierdie.

175
00:11:48,382 --> 00:11:48,966
hierdie.

176
00:12:39,486 --> 00:12:39,910
ek.

177
00:12:45,790 --> 00:12:46,758
Soos hierdie.

178
00:12:47,326 --> 00:12:48,518
Sal jy dit doen?

179
00:12:52,382 --> 00:12:53,222
Dis lekker.

180
00:13:54,846 --> 00:13:55,526
prentjie.

181
00:14:01,150 --> 00:14:02,854
Is jy skaam?

182
00:14:51,902 --> 00:14:52,390
Luister.

183
00:14:53,118 --> 00:14:53,638
Yo.

184
00:15:09,118 --> 00:15:09,798
Dit is dit.

185
00:15:18,462 --> 00:15:18,886
hierdie.

186
00:15:50,142 --> 00:15:50,662
ja.

187
00:19:04,862 --> 00:19:06,886
Kan jy my nie so lek nie?

188
00:23:44,478 --> 00:23:46,150
My heupe beweeg.

189
00:28:00,510 --> 00:28:01,670
Reeds.

190
00:28:25,310 --> 00:28:26,182
Hy lek my.

191
00:38:44,510 --> 00:38:44,934
Ek het dit nie nodig nie.

192
00:45:21,214 --> 00:45:21,766
a.

193
00:58:34,942 --> 00:58:35,398
daarna.

194
00:58:36,254 --> 00:58:38,566
Natsuki het ons stasie verlaat.

195
00:58:39,358 --> 00:58:40,454
Geaffilieer geword.

196
00:58:42,430 --> 00:58:43,110
en.

197
00:58:43,678 --> 00:58:45,638
My vriendin is nou besiger as voorheen.

198
00:58:46,398 --> 00:58:47,558
Die tyd is.

199
00:58:48,222 --> 00:58:49,446
Dit was aan die afneem.

200
01:02:16,478 --> 01:02:18,182
Jy het ingekom.

201
01:02:21,790 --> 01:02:23,046
Wat is die verskil?

202
01:02:25,214 --> 01:02:26,438
Ek sal dit afhaal.

203
01:06:23,230 --> 01:06:24,902
Tee het gekom, nie waar nie?

204
01:06:51,166 --> 01:06:52,422
Versterk dit.

205
01:07:09,822 --> 01:07:11,110
Kan jy dit nie net uitsteek nie?

206
01:08:34,494 --> 01:08:36,166
Kan jy asseblief op die rivier ry?

207
01:10:02,910 --> 01:10:04,070
Net so.

208
01:11:08,766 --> 01:11:09,478
tande.

209
01:12:19,582 --> 01:12:21,574
Wil jy nie hê ek moet jou direk lek nie?

210
01:12:22,366 --> 01:12:22,790
Ja.

211
01:12:25,534 --> 01:12:26,310
Is dit anders?

212
01:12:29,310 --> 01:12:29,734
a.

213
01:12:30,558 --> 01:12:33,638
As jy my goed behandel, sal ek jou direk lek.

214
01:14:30,238 --> 01:14:31,750
Sou jy so iets doen?

215
01:16:10,814 --> 01:16:11,910
gewoonlik.

216
01:16:39,678 --> 01:16:40,230
Reg?

217
01:25:30,558 --> 01:25:32,614
Sal jy die vrou kwalik neem dat sy so soet is?

218
01:25:49,886 --> 01:25:51,206
Ek wil hê jy moet dit insluit.

219
01:25:54,398 --> 01:25:56,582
Is dit reg om dit te sê?

220
01:25:58,014 --> 01:25:58,406
Ja.

221
01:26:09,502 --> 01:26:10,470
Dit is dit.

222
01:26:11,646 --> 01:26:12,102
ja.

223
01:27:27,038 --> 01:27:27,526
nou.

224
01:29:34,398 --> 01:29:34,790
Vyf.

225
01:29:38,750 --> 01:29:39,494
Dit.

226
01:31:31,998 --> 01:31:33,190
Proe jy dit?

227
01:31:39,070 --> 01:31:39,910
Net so.

228
01:31:40,894 --> 01:31:41,286
ja.

229
01:32:46,750 --> 01:32:47,558
ag.

230
01:35:35,326 --> 01:35:36,038
Dit is dit.

231
01:35:47,198 --> 01:35:48,518
Ja.

232
01:55:06,078 --> 01:55:06,950
Dit is dit.

233
01:55:25,534 --> 01:55:26,086
Totsiens.

234
01:55:40,190 --> 01:55:41,030
is.

235
01:55:46,750 --> 01:55:47,910
Daar is verskeie dinge.

236
01:56:15,646 --> 01:56:16,614
In jou maag.

237
01:57:34,878 --> 01:57:35,334
graad.

238
01:57:36,286 --> 01:57:37,030
Haai.

239
01:57:55,166 --> 01:57:56,390
Moet dit asseblief nie sê nie.

240
01:58:04,062 --> 01:58:05,222
Wat wil jy doen?

241
01:59:04,478 --> 01:59:05,894
Sal jy my goed behandel?

242
02:03:58,366 --> 02:04:00,166
Lek dit so.

243
02:04:03,582 --> 02:04:04,870
Moenie dit sê nie.

244
02:04:05,790 --> 02:04:06,406
Ek sien.

245
02:04:33,950 --> 02:04:34,918
Bring dit hier aan.

246
02:06:19,614 --> 02:06:20,134
a.

247
02:12:04,350 --> 02:12:05,094
Dit beweeg.

248
02:12:05,374 --> 02:12:05,862
hierdie.

249
02:12:19,198 --> 02:12:19,846
《Wat?

250
02:14:05,630 --> 02:14:06,118
ja.

251
02:14:47,454 --> 02:14:47,974
Kyk.

252
02:19:47,454 --> 02:19:48,070
Na.

253
02:19:52,158 --> 02:19:52,710
Ek wil dit hê.

254
02:26:05,022 --> 02:26:05,766
ja.

255
02:28:52,414 --> 02:28:53,094
"daarna.

256
02:28:54,494 --> 02:28:54,918
tande.