1
00:00:16,266 --> 00:00:19,435
[Pounding]

2
00:00:41,624 --> 00:00:44,418
[Clamantes]

3
00:00:50,508 --> 00:00:52,509
[Min Cantus Somber Folk Music]

4
00:00:56,139 --> 00:00:57,389
Homines: Huhh!

5
00:01:07,734 --> 00:01:09,735
Huhh!

6
00:01:09,903 --> 00:01:10,861
Huhh!

7
00:01:18,953 --> 00:01:20,496
Accipe intermissum, bulla?

8
00:01:22,082 --> 00:01:23,999
Nulla confractus...

9
00:01:33,593 --> 00:01:34,843
Huhh!

10
00:01:47,565 --> 00:01:48,565
Huhh!

11
00:01:59,494 --> 00:02:01,703
Custodi: tolle quod
tunde ibi, puer.

12
00:02:01,871 --> 00:02:03,080
Captivus:
Ita, domine, bulla.

13
00:02:14,968 --> 00:02:16,009
Huhh!

14
00:02:16,177 --> 00:02:17,594
Custodi: Age,
habeto! Perge!

15
00:02:17,762 --> 00:02:18,595
Huhh!

16
00:02:18,763 --> 00:02:20,347
[Man Vocalizing]

17
00:02:20,515 --> 00:02:21,431
Huhh!

18
00:02:22,851 --> 00:02:23,976
Huhh!

19
00:02:25,103 --> 00:02:27,938
[Whimsical Folk Music Playing]

20
00:04:06,162 --> 00:04:07,454
[Canes latrantes]

21
00:04:38,486 --> 00:04:40,904
[Train Running]

22
00:04:41,239 --> 00:04:42,239
[Gloria Horn Spirat]

23
00:05:16,399 --> 00:05:17,816
Everett:
Dic...

24
00:05:17,984 --> 00:05:20,027
quis vestrum pueros clusores?

25
00:05:22,655 --> 00:05:24,197
Aut si non smithies per se...

26
00:05:24,365 --> 00:05:26,408
es aliter instructus
in artibus metallicis...

27
00:05:26,576 --> 00:05:27,659
- Aah!
- antequam res angusta...

28
00:05:27,827 --> 00:05:29,786
coegit te in vita
caecae vagae '?

29
00:05:34,083 --> 00:05:35,417
[Gloria Horn Spirat]

30
00:05:40,965 --> 00:05:43,508
Jesus! Non possum numerare
in te homines?

31
00:05:43,676 --> 00:05:45,469
Ignosce, Everett.

32
00:05:45,636 --> 00:05:47,888
Bene, recte.

33
00:05:49,098 --> 00:05:50,766
Si depone
per quod bayou...

34
00:05:50,933 --> 00:05:52,017
Pete: Exspecta paulisper.

35
00:05:52,185 --> 00:05:54,811
Quis te ducem elegit
huius vestis?

36
00:05:54,979 --> 00:05:56,313
Bene, Pete, figuravi
sit unus...

37
00:05:56,481 --> 00:05:58,648
cum facultatem
for abstracta cogitatio.

38
00:05:58,816 --> 00:06:00,650
Sed si hoc non est
consensus sententia...

39
00:06:00,818 --> 00:06:02,319
deinde infernum;
eamus suffragio.

40
00:06:02,487 --> 00:06:03,403
Me decet!

41
00:06:03,571 --> 00:06:05,030
Im 'votin'
propter veritatem tuam.

42
00:06:05,198 --> 00:06:07,449
Bene, ego sum votin'
pro te vero etiam.

43
00:06:12,330 --> 00:06:15,957
Purus. Ego vobiscum sum fellas.

44
00:06:16,125 --> 00:06:17,667
[Canes latratus in Distantia]

45
00:06:21,631 --> 00:06:26,218
[Squeking]

46
00:06:26,386 --> 00:06:30,180
[Squeaking Continues]

47
00:06:41,025 --> 00:06:42,901
Animus si te iungimus;
antiqui timer?

48
00:06:43,069 --> 00:06:45,237
Me, fili mi.

49
00:06:45,405 --> 00:06:46,655
Coniunge me.

50
00:06:50,576 --> 00:06:52,828
Delmar: Vos opus
railroad, Atta?

51
00:06:52,995 --> 00:06:55,247
Neminem laboro.

52
00:06:55,415 --> 00:06:56,706
Nomen nacta es?

53
00:06:56,874 --> 00:06:59,543
nullum nomen habeo.

54
00:06:59,710 --> 00:07:02,129
Bene, quod jus est
sit ratio...

55
00:07:02,296 --> 00:07:04,506
te difficultatem
quaestus laboris inveniens.

56
00:07:04,674 --> 00:07:07,217
Vides in mart
commerciorum auctorum...

57
00:07:07,385 --> 00:07:09,219
Quaeris
magna fortuna...

58
00:07:09,387 --> 00:07:11,513
et tribus
qui nunc sunt in vinculis.

59
00:07:11,681 --> 00:07:14,850
Invenies fortunam.

60
00:07:15,017 --> 00:07:18,437
etsi non erit
fortunam quaeris.

61
00:07:18,604 --> 00:07:20,897
Sed ante...

62
00:07:21,065 --> 00:07:23,191
Senex:
Primum oportet iter...

63
00:07:23,359 --> 00:07:26,987
longum
et via difficilis...

64
00:07:27,155 --> 00:07:31,950
via referta
cum periculo. Mm-hmm.

65
00:07:32,118 --> 00:07:35,245
Grates videbis...

66
00:07:35,413 --> 00:07:37,664
mirabile dictu.

67
00:07:37,832 --> 00:07:41,418
Videbis
a... bos.

68
00:07:41,586 --> 00:07:46,173
in tecto
de domo bombacio. Ha.

69
00:07:46,340 --> 00:07:50,719
Senex: Et, oh,
tot signa.

70
00:07:50,887 --> 00:07:54,055
Non possum dicere quam diu
Haec via erit...

71
00:07:54,223 --> 00:07:57,517
sed impedimenta ne timeas
in via tua...

72
00:07:57,685 --> 00:07:59,102
fatum enim habet.

73
00:07:59,270 --> 00:08:02,439
mercedem tuam dignatus es.

74
00:08:02,607 --> 00:08:05,484
Etiam porttitor.

75
00:08:05,651 --> 00:08:08,278
et corda vestra
lassescere...

76
00:08:08,446 --> 00:08:11,281
adhuc sequemini eos.

77
00:08:11,449 --> 00:08:14,826
usque ad salutem tuam.

78
00:08:28,966 --> 00:08:32,052
Everett: Non, thesauri
adhuc ibi, pueri, credite mihi.

79
00:08:32,220 --> 00:08:34,638
Delmar: sed sciebas scire?
de thesauro?

80
00:08:34,805 --> 00:08:36,389
Nescio, Delmar.

81
00:08:36,557 --> 00:08:38,808
Caeci reputantur
habere sensum...

82
00:08:38,976 --> 00:08:40,602
compensatione
visus eorum defectus...

83
00:08:40,770 --> 00:08:42,521
usque ad punctum *
paranormal developing ...

84
00:08:42,688 --> 00:08:43,939
vires psychicae.

85
00:08:44,106 --> 00:08:45,941
Jam plane;
cum in futurum...

86
00:08:46,108 --> 00:08:47,609
ut concinne
in illud genus.

87
00:08:47,777 --> 00:08:49,402
Non est
mirum ergo...

88
00:08:49,570 --> 00:08:51,905
ut organismo privatur
terrenae visionis...

89
00:08:52,073 --> 00:08:53,073
Dixit autem
non pervenit.

90
00:08:53,241 --> 00:08:55,492
Dixit non accipere
thesaurum quaerimus...

91
00:08:55,660 --> 00:08:56,993
propter
nostrorum impedimenta.

92
00:08:57,161 --> 00:08:58,370
Quod infernum
scit?

93
00:08:58,538 --> 00:08:59,996
Senex inscius est.

94
00:09:00,164 --> 00:09:02,958
Jesus, Pete. Dixi vobis
Ego ipse sepelivi.

95
00:09:03,125 --> 00:09:05,377
Si cognata tua adhuc est
hic equus villam...

96
00:09:05,545 --> 00:09:07,337
et malleator et quidam
shoein 'impedimenta ...

97
00:09:07,505 --> 00:09:08,672
ad libertatem restituendam
motus...

98
00:09:08,839 --> 00:09:10,173
[Gunshot]

99
00:09:10,341 --> 00:09:12,133
Tene ibi!

100
00:09:12,301 --> 00:09:13,260
[Gasps]

101
00:09:13,594 --> 00:09:16,221
Homines de ripa?

102
00:09:16,389 --> 00:09:17,681
Pete: Lava puer?

103
00:09:17,848 --> 00:09:19,349
Ita domine.
Pater dixit mihi...

104
00:09:19,517 --> 00:09:21,810
Im 'ad mitterent quis'
semper a ripa.

105
00:09:21,978 --> 00:09:24,437
Delmar: Bene, nos non est
a ripa, iuvenis caesor.

106
00:09:24,605 --> 00:09:26,022
Ita domine.
Ego etiam volo...

107
00:09:26,190 --> 00:09:28,191
ut mitterent folks
tabellis servin'.

108
00:09:28,359 --> 00:09:29,484
Non emisti sumus
nulla charta neque.

109
00:09:29,652 --> 00:09:31,778
Census sum ratus man.

110
00:09:31,946 --> 00:09:34,489
Delmar:
Iam puer bonus est.

111
00:09:34,657 --> 00:09:36,825
Estne tata tuus de-ls?

112
00:09:36,993 --> 00:09:38,702
[Catenae Rattling]

113
00:09:49,463 --> 00:09:51,047
Salve, Pete.

114
00:09:51,215 --> 00:09:53,383
Qui sunt amici tui?

115
00:09:53,551 --> 00:09:55,051
Laetus facere
notis tuis...

116
00:09:55,219 --> 00:09:56,052
Mr. Hogwallop.

117
00:09:56,220 --> 00:09:58,388
Nomen Ulixes
Everett McGill et...

118
00:09:58,556 --> 00:10:00,140
Ego autem sum Delmar O'Donnel.

119
00:10:00,308 --> 00:10:03,685
Quomodo venis, lava?

120
00:10:03,853 --> 00:10:06,938
Quid est, XII annos XIII?

121
00:10:07,106 --> 00:10:09,566
[Sigmenta]

122
00:10:09,734 --> 00:10:11,985
Yeah.
[excerpuntur]

123
00:10:12,153 --> 00:10:15,447
Spero te
eas catenis excusserunt.

124
00:10:15,615 --> 00:10:18,867
Lava: et foreclosed
de Consobrinis Vester.

125
00:10:19,035 --> 00:10:21,953
se suspendit
Maii anno venturo.

126
00:10:22,121 --> 00:10:23,788
Pete:
Et avunculus Ratliff?

127
00:10:23,956 --> 00:10:27,000
Lava: anthrax
plurimas vaccas.

128
00:10:27,168 --> 00:10:28,418
Reliqua non lac.

129
00:10:28,586 --> 00:10:31,463
Puer mumps ad amisit.

130
00:10:31,631 --> 00:10:33,882
Ubi Cora
Consobrinus Lava?

131
00:10:38,054 --> 00:10:40,430
Non potuit dicere.
[soleo]

132
00:10:40,598 --> 00:10:41,681
[Whistling]

133
00:10:41,849 --> 00:10:47,270
Domina Hogwallop est
et R-U-N-N-O-F-T.

134
00:10:48,731 --> 00:10:51,900
Debet esse
lookin 'pro responsa.

135
00:10:52,068 --> 00:10:53,193
Fieri potest.

136
00:10:53,361 --> 00:10:55,445
Bonum est faciet;
quod ad me attinet.

137
00:10:55,613 --> 00:10:58,490
[Sungorum] facio miss
ea decoctio, sed.

138
00:10:58,658 --> 00:10:59,949
Hoc pulmentum horrendum bonum est.

139
00:11:00,117 --> 00:11:01,284
Lava: sic putas?

140
00:11:02,745 --> 00:11:05,497
Occidi hunc equum
prox martis.

141
00:11:05,665 --> 00:11:08,083
Lava: timeo
illa startin', ut verteret.

142
00:11:09,669 --> 00:11:13,963
[Upbeat Vulgares Musica
Ludens super Radio]

143
00:11:35,111 --> 00:11:37,487
Pappy:
Bene, quod ventis usque ad noctem est.

144
00:11:37,655 --> 00:11:40,240
Biscuits transiet
Pappy O'Daniel Farina Hour.

145
00:11:40,408 --> 00:11:42,033
Hoc est Pappy O'Daniel...

146
00:11:42,201 --> 00:11:44,911
hopin 'vestri folks fuerunt enjoyin'
that good old-timey music.

147
00:11:45,079 --> 00:11:47,080
Et memento...

148
00:11:47,248 --> 00:11:48,873
cum fixin es '
ut quidam flapjacks ut Fry ...

149
00:11:49,041 --> 00:11:50,792
aut coquendum pulmentum tortulas ...

150
00:11:50,960 --> 00:11:52,836
utere frigus, aqua limpida.

151
00:11:53,003 --> 00:11:56,214
et bonum, purus
Pappy O'Daniel simil.

152
00:11:56,382 --> 00:11:59,509
Bene, coniecto EGO eris
turnin' in.

153
00:11:59,677 --> 00:12:02,721
Dic, uh, Cousin Lava...

154
00:12:02,888 --> 00:12:05,390
Opinor fore ;
uh, nimiae stultitiae ...

155
00:12:05,558 --> 00:12:07,308
ad inquirendum si habuisses
capillum rete.

156
00:12:07,476 --> 00:12:10,520
Venimus fasciculum
in l hendrerit.

157
00:12:10,688 --> 00:12:12,897
Domina Hogwallop's,
re ipsa.

158
00:12:13,065 --> 00:12:15,608
[soleo]
Te ipsum adiuva.

159
00:12:15,776 --> 00:12:17,694
Non erit repetita em.

160
00:12:19,780 --> 00:12:21,781
[Upbeat Folk Music Playing]

161
00:12:28,956 --> 00:12:31,166
- Homo: Recte, pueri!
- [Canis Latratus]

162
00:12:31,333 --> 00:12:33,126
Unh. Quomodo comae?

163
00:12:33,294 --> 00:12:35,837
Lawman:
Est auctores!

164
00:12:36,005 --> 00:12:38,131
Circumventos nos obtinuit.

165
00:12:38,299 --> 00:12:39,883
Damn, sumus in
stricta macula.

166
00:12:40,050 --> 00:12:42,802
Modo venit e
et grabbin' aer!

167
00:12:42,970 --> 00:12:45,180
Et noli nil tentare phantasiam.

168
00:12:45,347 --> 00:12:48,558
Tuum statum
prope desperatum est.

169
00:12:48,726 --> 00:12:51,102
Perduint! In sumus
stricta macula!

170
00:12:51,270 --> 00:12:52,520
Quid in Sam Hill?

171
00:12:52,688 --> 00:12:54,397
Patruelis Pete convertit nos
pro beneficio.

172
00:12:54,565 --> 00:12:55,899
Quod infernum
ais?

173
00:12:56,066 --> 00:12:58,109
Lava inecum est!

174
00:12:58,277 --> 00:12:59,277
Lava: Ignosce, Pete!

175
00:12:59,445 --> 00:13:03,072
Scio nos consanguineos esse, sed eos
hoc exanimationes incidamus in obtinuit.

176
00:13:03,240 --> 00:13:05,074
EGO got facere
pro me et meo.

177
00:13:05,242 --> 00:13:07,118
Im 'agnus te occidere...

178
00:13:07,286 --> 00:13:09,621
Pete:
Judas lscariot Hogwallop!

179
00:13:09,789 --> 00:13:12,749
- Tu miser, equi eatin' filius a...
- [Machinus tormentarii ignis]

180
00:13:14,668 --> 00:13:16,127
Perduint! In sumus
stricta macula!

181
00:13:16,295 --> 00:13:17,921
Oculos perduint!

182
00:13:18,088 --> 00:13:21,049
Pa, Semper, inquit,
"Numquam crede Hogwallop."

183
00:13:21,217 --> 00:13:24,761
Venite et exi nos;
aeris!

184
00:13:24,929 --> 00:13:26,137
[Pete Gemens]

185
00:13:26,305 --> 00:13:28,431
Lawman: Vos pueri est
leavin' nulla optio nobis ...

186
00:13:28,599 --> 00:13:30,183
sed fumigant te.

187
00:13:30,351 --> 00:13:31,810
Everett: Damn!
In stricta macula sumus.

188
00:13:31,977 --> 00:13:33,102
Illumina eam!

189
00:13:33,270 --> 00:13:34,437
Everett: Sustinete, pueri!

190
00:13:34,605 --> 00:13:36,648
Non umquam audistis
negotiatin '?

191
00:13:36,816 --> 00:13:37,941
Bet potuimus loqui
hanc rem e.

192
00:13:38,108 --> 00:13:39,317
Ignem odi!

193
00:13:39,485 --> 00:13:41,778
Pete: pessima, demissa;
flavo ventre caprae...

194
00:13:41,946 --> 00:13:44,280
Everett: Pete, nos obtinuit
hic una voce loquere.

195
00:13:44,448 --> 00:13:45,782
Ignem iam cave;
pueri!

196
00:13:45,950 --> 00:13:47,075
[Gunfire]

197
00:13:48,744 --> 00:13:50,620
Lawman:
Leva tabulatum, fili.

198
00:13:50,788 --> 00:13:51,579
pro!

199
00:13:51,747 --> 00:13:53,164
Everett: Ignem odi!

200
00:13:53,332 --> 00:13:57,585
Dentationis hiatus, carpetbaggin ';
sine matre gehennae!

201
00:13:57,753 --> 00:14:00,630
Homo: Recede.
Damn. Prospice foras.

202
00:14:00,798 --> 00:14:02,507
Sancti sancti Christofori!

203
00:14:02,675 --> 00:14:04,133
apage
Vehiculum illud, praeroso!

204
00:14:04,301 --> 00:14:05,260
Ignis liquidus!

205
00:14:05,427 --> 00:14:06,719
[Popping]

206
00:14:06,887 --> 00:14:07,720
[Gunfire]

207
00:14:07,888 --> 00:14:11,057
Operite, pueri!
Non popcorn!

208
00:14:11,225 --> 00:14:12,392
[Gunfire]

209
00:14:17,273 --> 00:14:18,356
[Horn Honking]

210
00:14:18,524 --> 00:14:19,607
Homo: Lets 'adepto infernum
hinc!

211
00:14:19,775 --> 00:14:20,608
[Honking]

212
00:14:20,776 --> 00:14:22,026
Disperge, pueri!

213
00:14:25,072 --> 00:14:26,114
Homo: Goddamn!

214
00:14:30,828 --> 00:14:32,161
Introite, pueri!

215
00:14:32,329 --> 00:14:34,831
Im 'agnus R-U-N-N-O-F-T!

216
00:14:34,999 --> 00:14:36,165
[Delmar Screaming,
Porcus squealing]

217
00:14:36,333 --> 00:14:38,835
Venite, pueri, agite!
Age!

218
00:14:39,003 --> 00:14:40,753
Quid hic agis?

219
00:14:40,921 --> 00:14:43,256
Pete: Debes esse
in lecto, MASSA rapientem.

220
00:14:43,424 --> 00:14:45,508
Non es dominus meus!

221
00:14:45,676 --> 00:14:52,682
[Omnes Screaming]

222
00:14:52,850 --> 00:14:56,686
Candy-buted,
car-thievin' sic et sic'!

223
00:14:56,854 --> 00:14:59,022
Nomen tuum maledico!

224
00:14:59,189 --> 00:15:01,941
Redire domum
et mens tua fa!

225
00:15:02,109 --> 00:15:03,318
[Sus Squeals]

226
00:15:05,529 --> 00:15:07,322
Quid damn quaestio?

227
00:15:09,658 --> 00:15:11,492
Non possum accipere partem
from Bristoll.

228
00:15:11,660 --> 00:15:13,494
II weeks tollet.
Hic tibi pomade.

229
00:15:13,662 --> 00:15:14,871
Everett: Duo septimanas?

230
00:15:15,039 --> 00:15:16,539
Quod non mihi
nullum bonum.

231
00:15:16,707 --> 00:15:19,292
Proxima Ford Auto hominis
Bristol.

232
00:15:19,460 --> 00:15:21,711
tene nunc. Non ego
vis hoc pomade.

233
00:15:21,879 --> 00:15:22,879
Dapper volo Dan.

234
00:15:23,047 --> 00:15:26,007
Dapper non fero Dan.
Porto Fop.

235
00:15:26,175 --> 00:15:28,384
Nolo Fop,
goddamn it!

236
00:15:28,552 --> 00:15:30,178
Dapper Dan homo sum!

237
00:15:30,346 --> 00:15:31,262
Linguam tuam observa,
iuvenis fella.

238
00:15:31,430 --> 00:15:32,555
Hoc forum publicum est.

239
00:15:32,723 --> 00:15:34,849
Nunc sis Dapper Dan;
iubeo tibi.

240
00:15:35,017 --> 00:15:37,185
Habete eam in
hebdomades.

241
00:15:37,353 --> 00:15:39,562
Bene, non est locus iste
geographici oddity.

242
00:15:39,730 --> 00:15:40,939
2 undique ab hebdomadibus.

243
00:15:41,106 --> 00:15:43,107
Oblivisci.

244
00:15:43,275 --> 00:15:45,860
Justi duodecim crines retia.

245
00:15:47,655 --> 00:15:50,073
Bene, non quaerere
sicut equus oppidum ...

246
00:15:50,240 --> 00:15:52,659
sed experiri inventum
comas decentes gelatas.

247
00:15:52,826 --> 00:15:53,743
Delmar:
Gopher, Everett?

248
00:15:53,911 --> 00:15:56,412
Et nulla transmissio cinguli
per 2 septimanas neque.

249
00:15:56,580 --> 00:16:00,291
Huh? Illi dam flumen
die 21.

250
00:16:00,459 --> 00:16:01,542
Hodie 17*.

251
00:16:01,710 --> 00:16:02,585
Non novi.

252
00:16:02,753 --> 00:16:05,421
Venimus autem IV dierum
ut ad ipsum thesaurum.

253
00:16:05,589 --> 00:16:08,925
Deinde erit
in fundo lacus.

254
00:16:09,093 --> 00:16:10,593
Nos non agnus eam walkin.

255
00:16:10,761 --> 00:16:11,719
Everett:
SIC.

256
00:16:11,887 --> 00:16:12,887
Gopher, Everett?

257
00:16:13,055 --> 00:16:15,932
Sed vetus ars
consilium habet.

258
00:16:16,100 --> 00:16:17,100
Nam vehicula, est.

259
00:16:17,267 --> 00:16:19,560
Nescio quomodo Im 'agnus
serva coiffure meum in ordine.

260
00:16:19,728 --> 00:16:22,897
Quomodo hoc consilium est?
Quomodo agnus currus accipere?

261
00:16:23,065 --> 00:16:25,608
Vende id. autumo
tantum habere potes...

262
00:16:25,776 --> 00:16:27,610
dolorosa societas pro Lava.

263
00:16:27,778 --> 00:16:32,365
"Ad Bartholomaeum Vindobonae
Hogwallop."

264
00:16:32,533 --> 00:16:34,075
Ex Cora carl.

265
00:16:34,243 --> 00:16:38,913
"Amor Fidelis est."

266
00:16:39,081 --> 00:16:40,289
Everett:
In in hendrerit erat.

267
00:16:40,457 --> 00:16:41,916
Existimo it'll
satis nobis affer nummi...

268
00:16:42,084 --> 00:16:43,209
pro bono usus est
auto voitur...

269
00:16:43,377 --> 00:16:45,253
et paulo superaverunt
praeterea.

270
00:16:45,421 --> 00:16:47,964
Whoo! Vos got aliquo
digitis levibus, Everett.

271
00:16:48,132 --> 00:16:49,007
Gopher?

272
00:16:49,174 --> 00:16:51,968
Tu miser anguis.

273
00:16:52,136 --> 00:16:53,970
Tu de meo furatus es!

274
00:16:54,138 --> 00:16:56,764
Quis erat fixin'
ut proderet nos.

275
00:16:56,932 --> 00:16:59,017
Nesciebatis
eo tempore.

276
00:16:59,184 --> 00:17:01,269
Sic et ego mutuo acceperam
donec cognoscam.

277
00:17:01,437 --> 00:17:03,479
Id non sensu!

278
00:17:03,647 --> 00:17:05,148
Pete, stultus est
qui logicam quaerit...

279
00:17:05,315 --> 00:17:06,733
in cubiculis
cordis humani.

280
00:17:06,900 --> 00:17:07,817
[Cantus angelicus]

281
00:17:07,985 --> 00:17:09,610
Quod infernum
est cantus?

282
00:17:12,573 --> 00:17:17,285
Videtur esse quaedam
of a... congregationis.

283
00:17:18,620 --> 00:17:20,413
Curam aliquam cupher?

284
00:17:23,959 --> 00:17:26,377
Non, gratias, Delmar.

285
00:17:26,545 --> 00:17:29,047
Tertia lignis cupressinis vellet
tantum excitant appetitum meum ...

286
00:17:29,214 --> 00:17:31,591
sine beddin 'eam'
RECUMBO.

287
00:17:31,759 --> 00:17:34,177
O habere potes
rem omnem.

288
00:17:34,344 --> 00:17:36,262
Me et Pete
iam unum.

289
00:17:37,389 --> 00:17:44,020
Per nos cucurrit
totum cubile castellum.

290
00:17:49,234 --> 00:17:52,236
[Group Cantus Harmonic Evangelium Music]

291
00:19:02,975 --> 00:19:06,435
Bene, opinor, instabunt tempora
solet chumps.

292
00:19:06,603 --> 00:19:08,563
Omnium lookin "
pro refponfo.

293
00:19:08,730 --> 00:19:12,275
[Cantus Continues]

294
00:19:12,442 --> 00:19:14,110
Ubi infernum
quo tendis?

295
00:19:14,278 --> 00:19:18,322
Pater, Filius,
et spiritui sancto.

296
00:19:27,332 --> 00:19:29,750
Bene, ego ero
filius a canis.

297
00:19:29,918 --> 00:19:31,961
Delmar servata est.

298
00:19:32,129 --> 00:19:35,173
Bene, pueri.
redemptus sum.

299
00:19:35,340 --> 00:19:37,091
Praedicator fieri
ablui...

300
00:19:37,259 --> 00:19:39,844
omnia peccata mea
et delicta.

301
00:19:40,012 --> 00:19:42,513
Est recta et angusta
hinc egreditur.

302
00:19:42,681 --> 00:19:45,474
Caelum et aeternum
praemium meum est.

303
00:19:45,642 --> 00:19:46,976
Delmar, quid?
tu talkin' about?

304
00:19:47,144 --> 00:19:48,519
Maiores pisces ad frigendum venimus.

305
00:19:48,687 --> 00:19:52,148
Praedicator dixit:
omnia peccata mea abluuntur.

306
00:19:52,316 --> 00:19:55,443
comprehendo quod Piggly Wiggly
Pulsavi in Yazoo.

307
00:19:55,611 --> 00:19:57,653
Dixi autem cogitavi te
innocentium criminum.

308
00:19:57,821 --> 00:20:00,156
Bene, ego lyin'.

309
00:20:00,324 --> 00:20:01,657
Et dixit predicator.

310
00:20:01,825 --> 00:20:04,160
quod peccatum est
abluta quoque.

311
00:20:04,328 --> 00:20:07,788
neque Deus neque homo
nil obtinuit, nunc mei.

312
00:20:07,956 --> 00:20:11,292
Venite, pueri.
Aqua tenuis est.

313
00:20:18,759 --> 00:20:20,301
Homo:
Age, puer. Ibi, puer.

314
00:20:20,469 --> 00:20:21,677
Bonum catulum.

315
00:20:21,845 --> 00:20:24,013
[Canis adtraxit]

316
00:20:24,181 --> 00:20:26,015
Recte, pueri;
odorem consecuti sumus.

317
00:20:26,183 --> 00:20:28,059
[Man Mutters]

318
00:20:30,020 --> 00:20:32,021
Praedicator dixit:
nos absolvit.

319
00:20:32,189 --> 00:20:34,398
Eum,
non pro lege.

320
00:20:34,566 --> 00:20:35,524
Miror
apud te, Pete.

321
00:20:35,692 --> 00:20:37,401
Ego dedi tibi fidem
plus animi quam Delmar.

322
00:20:37,569 --> 00:20:39,987
Erat autem ibi testes
nos redemit.

323
00:20:40,155 --> 00:20:41,697
Hic exitus non est, Delmar.

324
00:20:41,865 --> 00:20:43,366
Etiam si te fecit
quadrare cum Domino...

325
00:20:43,533 --> 00:20:45,201
de re publica Mississippi
paulo inexpiabilis.

326
00:20:45,369 --> 00:20:47,286
Debes habere
adjunxit nobis, Everett.

327
00:20:47,454 --> 00:20:48,871
Hoc non potuit
laedere nulli.

328
00:20:49,039 --> 00:20:50,331
Infernum certe
abluit...

329
00:20:50,499 --> 00:20:52,541
putor illius pomade.

330
00:20:52,709 --> 00:20:54,252
Vos autem duo
stultorum ignari...

331
00:20:54,419 --> 00:20:55,378
per ridiculum
superstitio...

332
00:20:55,545 --> 00:20:56,420
Gratias ago tibi, nihilominus.

333
00:20:56,588 --> 00:20:58,297
Et sicut odor
mearum capillorum curatio.

334
00:20:58,465 --> 00:21:00,341
The pleain 's odoris
medium punctum.

335
00:21:02,219 --> 00:21:04,136
Baptism!

336
00:21:04,304 --> 00:21:06,639
Vos duo sunt sicut stultior
quam sacculum malleorum.

337
00:21:06,807 --> 00:21:08,683
Bene, ego coniecto te
crucem meam iustam ferre.

338
00:21:08,850 --> 00:21:10,059
Trahere, Everett.

339
00:21:10,227 --> 00:21:12,228
Delmar: demus
ille coloratus puerum cursus.

340
00:21:19,027 --> 00:21:22,238
Vos ire praeter folks
Tishomingo?

341
00:21:22,406 --> 00:21:23,823
Certe, salit in.

342
00:21:32,291 --> 00:21:35,126
Quomodo doin', fili?
Nomen Everett.

343
00:21:35,294 --> 00:21:36,711
Hi duo TRACTUOSUS
Filii canino...

344
00:21:36,878 --> 00:21:38,379
sunt Pete et Delmar.

345
00:21:38,547 --> 00:21:40,381
Everett custodi digitos tuos
Pete ab ore.

346
00:21:40,549 --> 00:21:41,924
Ipse non habuit nihil
edere pro XIII annis ...

347
00:21:42,092 --> 00:21:44,927
praeter cibum carceris, lignis cupressinis;
et parum equus pinguis.

348
00:21:45,095 --> 00:21:46,762
Exaltabo gratias, domine.

349
00:21:46,930 --> 00:21:49,140
Nomen meum Tommy.
Tommy Johnson.

350
00:21:49,308 --> 00:21:51,267
Quomodo doin', Tommy?

351
00:21:51,435 --> 00:21:54,603
Dic: Non vidi domum
huc ad milliaria.

352
00:21:54,771 --> 00:21:57,315
Quid agis doin' e
medio nusquam?

353
00:21:57,482 --> 00:22:00,276
Hem, me esse in illo est
media nocte compita.

354
00:22:00,444 --> 00:22:01,819
vende animam meam
diabolo.

355
00:22:01,987 --> 00:22:03,487
Everett: Bene,
estne mundus parvus?

356
00:22:03,655 --> 00:22:05,114
Spiritualiter speakin'.

357
00:22:05,282 --> 00:22:07,783
Pete et Delmar iustus
baptizati et servati sunt.

358
00:22:07,951 --> 00:22:09,994
Coniecto EGO Im 'solus unus
quod sincerum manet.

359
00:22:10,162 --> 00:22:11,954
Delmar: Hoc est
nihil laughin, Everett.

360
00:22:12,122 --> 00:22:13,956
Diabolus dabit tibi What'd
pro anima tua, Tommy?

361
00:22:14,124 --> 00:22:17,335
Bene, ludere me docuit
hic Cithara hoc verum bonum.

362
00:22:17,502 --> 00:22:18,711
O fili...

363
00:22:18,879 --> 00:22:22,256
quod vos operatus est
sempiterne anima tua?

364
00:22:22,424 --> 00:22:23,841
Bene, ego non usin' est.

365
00:22:24,009 --> 00:22:28,262
Miratus sum semper;
Quid diaboli simile?

366
00:22:28,430 --> 00:22:29,972
Bene quidem;
sunt omnia...

367
00:22:30,140 --> 00:22:32,016
minorum bubonum
et daemonia, Pete...

368
00:22:32,184 --> 00:22:33,476
sed ipse magnus satanas.

369
00:22:33,643 --> 00:22:35,770
hoc rubeum ac squamoso
bifurcated cum cauda ...

370
00:22:35,937 --> 00:22:36,979
et portat
fenum furca.

371
00:22:37,147 --> 00:22:39,648
Tommy:
Oh, no. Nequaquam, domine.

372
00:22:39,816 --> 00:22:43,319
Albus est.
Tanquam tibi folks.

373
00:22:43,487 --> 00:22:46,447
Inanibus oculis
et magna, vox cava.

374
00:22:46,615 --> 00:22:49,325
Amavit circumvagari
vetus canis cum sordido.

375
00:22:49,493 --> 00:22:50,326
SIC.

376
00:22:50,494 --> 00:22:52,536
Et dixit vobis
ad Tishomingo?

377
00:22:52,704 --> 00:22:55,664
Bene, imo, domine.
Quare id consilium fuit.

378
00:22:55,832 --> 00:22:57,541
Audivi illic '
homo illic descendit.

379
00:22:57,709 --> 00:23:00,336
Solvit folks pecuniam
cantare in can.

380
00:23:00,504 --> 00:23:02,213
Tommy: Dicunt
dat extra...

381
00:23:02,381 --> 00:23:04,423
if'n ludere verum bonum.

382
00:23:04,591 --> 00:23:06,509
Tishomingo, huh?

383
00:23:06,676 --> 00:23:08,469
Quantum reddere?

384
00:23:24,694 --> 00:23:27,780
Recte, pueri;
sequere me duce.

385
00:23:33,495 --> 00:23:34,745
Salve?

386
00:23:36,123 --> 00:23:38,165
Everett:
Quis hic circa honcho?

387
00:23:38,333 --> 00:23:41,001
ego sum. Quis es?

388
00:23:41,169 --> 00:23:42,962
Everett: Bene, domine,
Sum Iordanis Flumina...

389
00:23:43,130 --> 00:23:45,965
et hi hic sunt
Soggy Bottom Pueri...

390
00:23:46,133 --> 00:23:47,550
de Cottonelia;
Mississippi.

391
00:23:47,717 --> 00:23:50,052
Cantica salutis
animam collyrio.

392
00:23:50,220 --> 00:23:52,888
Uh, audimus
Bonam pecuniam solvis...

393
00:23:53,056 --> 00:23:54,390
cantare in can.

394
00:23:54,558 --> 00:23:55,724
Bene omnia pendent.

395
00:23:55,892 --> 00:23:57,893
Pueri Negro tibi carmina faciunt?

396
00:23:58,061 --> 00:24:03,023
Um ... bene, uh, domine,
Negrones sumus.

397
00:24:03,191 --> 00:24:04,859
Omnes praeter
...

398
00:24:05,026 --> 00:24:07,278
Uh, in fella
qui canit.

399
00:24:07,446 --> 00:24:09,738
Yeah, bene ego facio
memorant Negro carmina.

400
00:24:09,906 --> 00:24:12,908
Homo: Non, ego sum lookin' for
timey aliqua vetus materia.

401
00:24:13,076 --> 00:24:15,578
Vides, homines videri non possunt
ut satis ex eo ...

402
00:24:15,745 --> 00:24:17,204
ex quo coepi
molestie lacus.

403
00:24:17,372 --> 00:24:19,373
in Pappy
O'Daniel Farina Hour...

404
00:24:19,541 --> 00:24:21,834
ita gratias ago tibi
ad intermissione ab sed...

405
00:24:22,002 --> 00:24:23,752
Everett: Domine, uh,
Soggy Bottom Pueri...

406
00:24:23,920 --> 00:24:26,964
imbuti sunt
vetus-timey materia.

407
00:24:27,132 --> 00:24:28,883
Heck, inepte sumus
nonne nos, pueri?

408
00:24:29,050 --> 00:24:29,925
SIC.

409
00:24:30,093 --> 00:24:31,760
SIC.
Negrones vere non sumus.

410
00:24:31,928 --> 00:24:34,555
Omnes praeter
nostro comitatur.

411
00:24:34,723 --> 00:24:36,932
[Tommy Ludens Guitar]

412
00:24:37,100 --> 00:24:39,935
[Cantus Upbeat Folk Music]

413
00:25:55,679 --> 00:25:57,846
[Humming Along
Off-Key]

414
00:26:20,161 --> 00:26:21,996
Whoo!
Hot damnare, fili!

415
00:26:22,163 --> 00:26:23,998
Credo tu vendere
anima tua diabolo!

416
00:26:24,165 --> 00:26:25,332
Whoo-ee!

417
00:26:25,500 --> 00:26:29,420
Puer, qui fuit quidam fortis,
a-pickin' and a-singin'.

418
00:26:29,588 --> 00:26:31,005
Homo: Dicam quid.

419
00:26:31,172 --> 00:26:33,465
Ahem. Venis ad
huc, tu...

420
00:26:33,633 --> 00:26:34,967
Has chartas hic tu signas.

421
00:26:35,135 --> 00:26:38,220
Im 'agnus dabo tibi
$ X centenos.

422
00:26:38,388 --> 00:26:42,600
Uh, uh, bene, domine,
sed Mert et uh, uh ...

423
00:26:42,767 --> 00:26:44,727
Aloysious'll
iustus subscribere Xs.

424
00:26:44,894 --> 00:26:47,271
Tantum 4 nostrum scribere possumus.

425
00:26:47,439 --> 00:26:48,522
Homo: Hoc bene esse velis.

426
00:26:48,690 --> 00:26:50,441
Ha ha!

427
00:26:50,609 --> 00:26:51,692
Whoo!

428
00:26:51,860 --> 00:26:53,402
Heus, mister,
Non vult...

429
00:26:53,570 --> 00:26:55,237
ut tellin 'tales'
e schola...

430
00:26:55,405 --> 00:26:57,656
sed illic 'a fella in'
ibi qui tibi dabo $X...

431
00:26:57,824 --> 00:26:59,366
si cantare
in can.

432
00:26:59,534 --> 00:27:02,578
Non sum hic facere
recordor, muti fragor.

433
00:27:02,746 --> 00:27:04,580
Non iaci me
de radiophonicis.

434
00:27:04,748 --> 00:27:06,206
Id Menelaum praefectum...

435
00:27:06,374 --> 00:27:08,375
"Transire buccellas"
Pappy O'Daniel.

436
00:27:08,543 --> 00:27:10,919
Et certe bene
si cibum eius farina...

437
00:27:11,087 --> 00:27:12,421
et terminum secundum decrevit.

438
00:27:12,589 --> 00:27:13,797
Princeps optimus semper
habuit in Mississippi.

439
00:27:13,965 --> 00:27:15,132
Pappy: In qualibet civitate.

440
00:27:15,300 --> 00:27:16,592
Oh, Lord, Etiam. Omnis
paroecia vel septa.

441
00:27:16,760 --> 00:27:18,719
Erat makin'
maior res est.

442
00:27:18,887 --> 00:27:20,429
Bene, non agnus
carnem premunt, Pappy?

443
00:27:20,597 --> 00:27:21,597
An parum politicing?

444
00:27:21,765 --> 00:27:24,099
Ego te premam carnem tuam;
sumbitch te caligavit.

445
00:27:24,267 --> 00:27:26,602
Non dico tibi pappy
quam ad comitia eligendum.

446
00:27:26,770 --> 00:27:28,228
Non est nobis
unus-at-a-timin' hic.

447
00:27:28,396 --> 00:27:30,105
Communicatin missa sumus'!

448
00:27:30,273 --> 00:27:32,149
Oh, Etiam.
Id novum vis magna.

449
00:27:32,317 --> 00:27:33,150
Mm-hmm!

450
00:27:33,318 --> 00:27:34,610
Excutere crus, Junior.

451
00:27:34,778 --> 00:27:36,737
Gratias ago Deo tuo mammy mortuus est
nativitas givin.

452
00:27:36,905 --> 00:27:38,781
Si me vidisse te
iam pudore mortua est.

453
00:27:38,948 --> 00:27:41,158
Bene, hi illic!
Quomodo doin'?

454
00:27:41,493 --> 00:27:42,993
[Tommy Ludens Guitar]

455
00:27:43,161 --> 00:27:46,163
[Tommy Cantus Melancholy Music]

456
00:28:43,638 --> 00:28:46,140
Lectus hic descendit
ad noctem.

457
00:28:46,307 --> 00:28:50,018
Yeah, putet
in ilio veteri horreo.

458
00:28:50,186 --> 00:28:51,520
Me decet.

459
00:28:51,688 --> 00:28:53,188
satis cito
nil erit,

460
00:28:53,356 --> 00:28:57,860
sed featherbeds
et schedae sericae.

461
00:29:00,947 --> 00:29:02,740
Decies centena.

462
00:29:02,907 --> 00:29:04,908
Decies centena millia duo.

463
00:29:05,076 --> 00:29:08,036
Delmar: 500,000 se.

464
00:29:08,204 --> 00:29:09,913
Everett: 400, Delmar.

465
00:29:10,081 --> 00:29:13,709
Pete, quid faciam...

466
00:29:13,877 --> 00:29:16,003
cum participes
de thesauro?

467
00:29:16,171 --> 00:29:19,548
Exi ad occidentem alicubi.

468
00:29:19,716 --> 00:29:22,009
Aperi tenuis popina.

469
00:29:23,428 --> 00:29:27,014
Im 'agnus dei maitre d'.

470
00:29:27,182 --> 00:29:29,892
Saluta omnia intumescentibus.

471
00:29:30,059 --> 00:29:33,479
Ad opus cotidie
in arcu tatem...

472
00:29:33,646 --> 00:29:35,773
tuxedo.

473
00:29:35,940 --> 00:29:39,568
Et omnes virgam
Dic ergo, domine.

474
00:29:39,736 --> 00:29:41,111
"Minime, domine."

475
00:29:41,279 --> 00:29:42,863
et "In jiffy, Pete."

476
00:29:44,908 --> 00:29:47,826
Et omnia mea gratis.

477
00:29:51,873 --> 00:29:53,916
Quid de te, Delmar?

478
00:29:54,083 --> 00:29:57,419
Quid faciam agnus
cum tua portione illius farinae?

479
00:29:57,587 --> 00:30:01,298
Im 'agnus visitare eos
foreclosin filius sclopeta ...

480
00:30:01,466 --> 00:30:05,177
usque ad lndianola
Peculium ac congue.

481
00:30:05,345 --> 00:30:07,554
Tunde pecuniam
in dolio caput ...

482
00:30:07,722 --> 00:30:09,765
et Redimet
villam familiae.

483
00:30:11,601 --> 00:30:15,145
Non est tibi talis homo
si terram non emisti.

484
00:30:16,606 --> 00:30:18,398
Pete: Quid de te, Everett?

485
00:30:18,566 --> 00:30:19,942
Quod habes in animo...

486
00:30:20,109 --> 00:30:22,444
cum furatus es
primo loco?

487
00:30:22,612 --> 00:30:26,281
[Clears]
I...

488
00:30:26,449 --> 00:30:28,951
non habet consilium.

489
00:30:29,118 --> 00:30:32,204
Bene, quod vix
sonus similis tibi.

490
00:30:32,372 --> 00:30:35,624
Homo: Recte, pueri!
Est auctores!

491
00:30:35,792 --> 00:30:38,460
Tuum statum
prope est purty desperato!

492
00:30:38,628 --> 00:30:41,004
Damn, currus nostri invenerunt.

493
00:30:41,172 --> 00:30:42,798
Tempus non obtinuit nos ...

494
00:30:42,966 --> 00:30:44,466
et elucet inclinationem...

495
00:30:44,634 --> 00:30:47,135
ad chat vobiscum pueri
ulterius.

496
00:30:47,303 --> 00:30:49,471
Damn, obtinuit
ad skedaddle.

497
00:30:49,639 --> 00:30:52,391
pomade discessi
in curru.

498
00:30:52,559 --> 00:30:53,809
Maybe possum subrepere.

499
00:30:53,977 --> 00:30:54,935
Ne sis stultus, Everett.

500
00:30:55,103 --> 00:30:58,313
Venimus ad R-U-N-N-O-F-T.

501
00:30:58,481 --> 00:30:59,439
[Risus]

502
00:30:59,607 --> 00:31:00,440
Everett: Ubi est Tommy?

503
00:31:00,608 --> 00:31:02,109
Iam lit.

504
00:31:02,277 --> 00:31:04,236
Pete: extimesco
animi sui.

505
00:31:06,948 --> 00:31:08,031
Eamus!

506
00:31:10,243 --> 00:31:12,160
Bene, infernum;
Non quadrare unum.

507
00:31:12,328 --> 00:31:13,996
Non est nemo
agnus exciperent ...

508
00:31:14,163 --> 00:31:16,456
3 turpes, intonsi
hitchhikers.

509
00:31:16,624 --> 00:31:17,749
Et unus ex eis
novimus omnes...

510
00:31:17,917 --> 00:31:20,711
quis non custodiat
laqueum suum claudit.

511
00:31:20,879 --> 00:31:22,880
Pete, personale rancor
quae in eo sermone...

512
00:31:23,047 --> 00:31:25,215
Non intendo ut digni
cum comment.

513
00:31:25,383 --> 00:31:27,593
Sed volo address
dux vester habitus...

514
00:31:27,760 --> 00:31:29,636
desperato negativism.

515
00:31:29,804 --> 00:31:32,681
Considerate lilia
of the goddamn field.

516
00:31:32,849 --> 00:31:34,016
Or, hell, take a look
at Delmar here...

517
00:31:34,183 --> 00:31:35,893
ut spei exemplar.

518
00:31:36,060 --> 00:31:37,811
Yeah. Look at me.

519
00:31:37,979 --> 00:31:40,188
Now, you may call it
an unreasoning optimism.

520
00:31:40,356 --> 00:31:41,982
Dices obtusum...

521
00:31:42,150 --> 00:31:45,444
sed planum et simplex factum
prope est quod nos accessisse ...

522
00:31:45,612 --> 00:31:48,196
3 days before they...

523
00:31:48,364 --> 00:31:50,240
[Car Approaching]

524
00:31:52,994 --> 00:31:55,579
dam flumen illud.

525
00:32:19,270 --> 00:32:21,521
Is this a road
ad ltta Bena?

526
00:32:23,191 --> 00:32:26,193
Uh...
Itta Bena?

527
00:32:26,361 --> 00:32:28,028
Itta Bena?

528
00:32:28,196 --> 00:32:30,405
Isn't that...
Isn't that, uh...

529
00:32:30,573 --> 00:32:31,573
Stay on this here road.

530
00:32:31,741 --> 00:32:32,574
Nah, that ain't right.

531
00:32:32,742 --> 00:32:34,368
I was thinking of, uh...

532
00:32:34,535 --> 00:32:35,369
Cape hanc viam...

533
00:32:35,536 --> 00:32:36,912
Nah, nah, nah;
quod non est rectum.

534
00:32:37,080 --> 00:32:39,289
Pete: mihi videtur
illic 'via...

535
00:32:39,457 --> 00:32:42,250
boum via quae solebat
ducite omnem viam...

536
00:32:42,418 --> 00:32:44,127
Pete: Bene,
plerique via.

537
00:32:44,295 --> 00:32:45,879
Non recte quidem.

538
00:32:46,047 --> 00:32:47,798
Suspicamini in dum
dare putat.

539
00:32:47,966 --> 00:32:50,342
Everett:
Recte. Delmar.

540
00:32:59,519 --> 00:33:01,144
George: Quis ex vobis
pueri sciunt viam tuam...

541
00:33:01,312 --> 00:33:03,105
circa Waltherus P.P.K.?

542
00:33:03,272 --> 00:33:05,232
Bene, vide, ubi
te adiuvare non possumus.

543
00:33:05,400 --> 00:33:07,109
Non credo
Mississippi est.

544
00:33:09,237 --> 00:33:12,739
Amice, quidam ex tuis valvis
nummus indeptus venit.

545
00:33:12,907 --> 00:33:15,742
George: Just stuff it down
ibi saccus eris?

546
00:33:15,910 --> 00:33:18,078
Non estis pueri mali;
accipiam?

547
00:33:18,246 --> 00:33:20,455
Bene, iocularis est
quaeras.

548
00:33:20,623 --> 00:33:22,624
Heri usque ad malum fui ...

549
00:33:22,792 --> 00:33:24,793
sed me et hic Pete
servatae sunt.

550
00:33:24,961 --> 00:33:27,963
Delmar: ego Delmar;
nec sit Everett.

551
00:33:28,131 --> 00:33:29,297
Georgius Nelson.

552
00:33:29,465 --> 00:33:30,757
Voluptatem praesent aliquam.

553
00:33:30,925 --> 00:33:31,967
[Spits]

554
00:33:32,135 --> 00:33:33,927
Donec iaculis,
vultis, buddy?

555
00:33:40,435 --> 00:33:42,644
Cecidit me ipsum.
Ha ha ha ha!

556
00:33:42,812 --> 00:33:45,939
Dic quid operis
tu in, George?

557
00:33:46,107 --> 00:33:47,941
Ha ha ha ha!

558
00:33:48,109 --> 00:33:49,609
Accedite et accipite me, aeris!

559
00:33:49,777 --> 00:33:54,114
Planus es, claudicans;
asininae filii canino!

560
00:33:54,282 --> 00:33:55,699
Ah ha ha ha ha!

561
00:33:55,867 --> 00:33:57,576
Nemo me capere potest!

562
00:33:57,744 --> 00:33:59,327
George: I'm George Nelson!

563
00:33:59,495 --> 00:34:02,205
Ego maior sum quam ullus Johannes;
vivere vel claudicare!

564
00:34:04,000 --> 00:34:07,294
Im 10 1/2 pedes alta!

565
00:34:09,964 --> 00:34:10,964
Georgius: Vaccae.

566
00:34:11,132 --> 00:34:14,342
Odi boves
peius aes!

567
00:34:14,510 --> 00:34:16,678
[gemit]

568
00:34:16,846 --> 00:34:19,181
Oh, George.
Non pecora.

569
00:34:19,348 --> 00:34:22,517
Age, miser;
filii canino salaried!

570
00:34:22,685 --> 00:34:23,685
Georgius: Veni et accipe me!

571
00:34:25,480 --> 00:34:27,481
[gemit]

572
00:34:31,611 --> 00:34:33,820
[Horn Honks]

573
00:34:41,329 --> 00:34:43,246
Venite, pueri;
perimus pro censu.

574
00:34:43,414 --> 00:34:44,998
3 ripas in 2 horis!

575
00:34:45,166 --> 00:34:47,084
[Maniatically ridens]

576
00:34:52,340 --> 00:34:55,801
Bene, populares, plausum tenete
et femoralia vestra stillabunt.

577
00:34:55,968 --> 00:34:57,385
Ego Georgius Nelson...

578
00:34:57,553 --> 00:35:00,013
et ego hic sacci
civitatem Itta Bena!

579
00:35:01,516 --> 00:35:03,183
Vivamus filum est.
nonne ipse?

580
00:35:03,351 --> 00:35:05,060
George: Omnia pecunia
in sacco.

581
00:35:05,228 --> 00:35:06,228
Quid es?
lookin 'at, grandpa?

582
00:35:06,395 --> 00:35:08,021
Ignosce mihi, George.

583
00:35:08,189 --> 00:35:09,898
vos got consilium
O hic?

584
00:35:10,066 --> 00:35:11,900
Surgite, pueri.

585
00:35:12,068 --> 00:35:14,903
Hic est consilium meum.
Ha ha ha ha!

586
00:35:15,071 --> 00:35:17,197
George: Non est numquam
visa tore huius modi!

587
00:35:17,365 --> 00:35:19,282
Gratias tibi ago, maxume.

588
00:35:19,450 --> 00:35:21,701
Et recordare, Jesus salvat.

589
00:35:21,869 --> 00:35:24,913
sed Georgius Nelson recedit!
Ha ha ha ha!

590
00:35:25,081 --> 00:35:26,748
Ite figere auto- voiturum;
Pete.

591
00:35:26,916 --> 00:35:29,209
[susurri]
Estne Babyface Nelson?

592
00:35:29,377 --> 00:35:31,878
Quis id dixit?

593
00:35:33,339 --> 00:35:37,259
Georgius: Quid ignarus?
lowdown, 'slanderizin'

594
00:35:37,426 --> 00:35:39,386
filius canis dixit q?

595
00:35:40,888 --> 00:35:45,475
Nomen mihi est George Nelson.
Accipe me?

596
00:35:45,643 --> 00:35:49,020
Et nil medium non '
in eo, Georg.

597
00:35:49,188 --> 00:35:50,730
George Nelson!

598
00:35:50,898 --> 00:35:52,315
Non Babyface!

599
00:35:52,483 --> 00:35:54,442
Meministi!

600
00:35:54,610 --> 00:35:56,653
et amicos tuos narra!

601
00:35:56,821 --> 00:35:59,406
Georgius Nelson sum.

602
00:35:59,574 --> 00:36:01,158
natum ad inferna suscitandum.

603
00:36:01,325 --> 00:36:02,409
[Gasps]

604
00:36:19,802 --> 00:36:22,888
Bene iocum id erat;
nunc non erat, George?

605
00:36:23,055 --> 00:36:24,014
Yeah.

606
00:36:24,182 --> 00:36:27,142
Prope me velle
Servatus non sum.

607
00:36:27,310 --> 00:36:28,977
Jacking up ripas.

608
00:36:29,145 --> 00:36:31,646
Non possum videre quomodo a fella'd
totam voluptatem amet.

609
00:36:31,814 --> 00:36:33,690
et satisfactio
ex eo.

610
00:36:34,859 --> 00:36:36,151
Praesent purus.

611
00:36:36,319 --> 00:36:37,611
Delmar:
Hoo dawgies!

612
00:36:42,450 --> 00:36:43,617
Bene...

613
00:36:45,786 --> 00:36:47,829
I'm takin' off.

614
00:36:50,541 --> 00:36:53,835
Vos pueri ut bene...

615
00:36:54,003 --> 00:36:57,172
custodi animam meam...
divitiarum participes.

616
00:36:57,340 --> 00:37:01,676
Delmar: Bene, ubi
tu, George?

617
00:37:01,844 --> 00:37:04,763
Nescio.

618
00:37:04,931 --> 00:37:06,389
Quis curat?

619
00:37:06,557 --> 00:37:09,059
[Owl Hooting]

620
00:37:09,227 --> 00:37:12,312
Nunc quid censes?
eatin 'Georgius?

621
00:37:12,480 --> 00:37:14,147
Bene, Delmar...

622
00:37:14,315 --> 00:37:17,192
dicunt quod cum
Horruit quaerendo personalitatem...

623
00:37:17,360 --> 00:37:19,027
Quod ascendit, descendendum est.

624
00:37:19,195 --> 00:37:22,656
Super mundum unum minutum;
mansuetudine proximum.

625
00:37:22,823 --> 00:37:25,575
Ita est, domine, est quasi
vetus amicus noster Georgius.

626
00:37:25,743 --> 00:37:28,328
angiportum cattus est
et sui damnant humores.

627
00:37:28,496 --> 00:37:30,705
sunt swingin 'illi'
per caudam.

628
00:37:30,873 --> 00:37:32,082
Nolo, Delmar.

629
00:37:32,250 --> 00:37:34,709
Ille revertar
iterum supra.

630
00:37:34,877 --> 00:37:40,048
Non puto nos vidi;
ultimus Georgius Nelson.

631
00:37:48,891 --> 00:37:51,893
[Upbeat Vulgares Musica
Ludens super loquentium]

632
00:37:59,026 --> 00:38:01,486
Noli esse pro Pappy deficiendo.

633
00:38:01,654 --> 00:38:04,155
Homerus Stokes pro Praefecto.

634
00:38:04,323 --> 00:38:06,283
Let's verrunt
banc rempublicam purgant.

635
00:38:06,450 --> 00:38:09,160
Votum pro Stokes, frater.

636
00:38:22,925 --> 00:38:24,217
Aw, shh shh. Pendet!

637
00:38:24,385 --> 00:38:26,303
Im 'agnus hic alapam'.

638
00:38:26,470 --> 00:38:28,972
Vulgares, hic's
patruelis mei Ezrae neptis ...

639
00:38:29,140 --> 00:38:32,475
Eudora de Grenewood,
doin 'paulum numerum ...

640
00:38:32,643 --> 00:38:34,144
cum consobrino suo Tom-Tom.

641
00:38:34,312 --> 00:38:37,814
quod praedico tibi
amet perfruamur.

642
00:38:41,902 --> 00:38:46,323
Nunc, quid faciam tibi?
Mr. French?

643
00:38:46,490 --> 00:38:49,701
Quomodo apprehendam?
ea Soggy Bottom Pueri?

644
00:38:49,869 --> 00:38:50,952
Soggy Bottom.

645
00:38:51,120 --> 00:38:53,455
Non pressius
reminiscor.

646
00:38:53,622 --> 00:38:55,623
Incidunt recordum
paucis abhinc diebus huc.

647
00:38:55,791 --> 00:38:57,208
cum vetus timey
concordia res...

648
00:38:57,376 --> 00:38:59,544
cum Cithara
comitantur... comitantur...

649
00:38:59,712 --> 00:39:02,797
Oh, yeah, yeah, yeah,
Recordor.

650
00:39:02,965 --> 00:39:04,841
Fellas, credo.

651
00:39:05,009 --> 00:39:07,594
Ita, domine,
hi pulchre fasciculum puerorum.

652
00:39:07,762 --> 00:39:10,805
Cecinit illac;
tunc skedaddled.

653
00:39:10,973 --> 00:39:11,973
Bene record...

654
00:39:12,141 --> 00:39:15,310
est goin 'per'
goddamn tectum.

655
00:39:15,478 --> 00:39:16,936
They playin 'it'
usque ad Mobilia.

656
00:39:17,104 --> 00:39:17,979
Nec.

657
00:39:18,147 --> 00:39:20,023
Totus status damnat goin's apey.

658
00:39:20,191 --> 00:39:23,526
Bene erat aer potens.

659
00:39:23,694 --> 00:39:25,028
Hot damnare ;
pueros obtinuit ut eos...

660
00:39:25,196 --> 00:39:27,322
et signum em to
magnus contractus pinguis.

661
00:39:27,490 --> 00:39:29,657
Tintinnabula inferorum, Mr.
si non...

662
00:39:29,825 --> 00:39:31,451
goddamn
contentio, voluntas.

663
00:39:31,619 --> 00:39:34,996
Kyrie, eleison
percutere ut elit.

664
00:39:35,164 --> 00:39:36,664
- Ita domine.
- Ita domine.

665
00:39:37,083 --> 00:39:40,085
[Adventurous Folk Music Playing]

666
00:40:19,166 --> 00:40:22,544
[Delmar Clamor]

667
00:40:26,048 --> 00:40:27,340
[Pete Ridens]

668
00:40:39,103 --> 00:40:40,186
[Risus]

669
00:41:04,420 --> 00:41:05,253
[Sternutatio]

670
00:41:05,421 --> 00:41:06,963
Delmar.
Super hic.

671
00:41:15,931 --> 00:41:17,599
Habes
Soggy Bottom Pueri...

672
00:41:17,766 --> 00:41:19,809
faciendo
"Vir Constantini Doloris"?

673
00:41:19,977 --> 00:41:22,479
Non, domina. Venimus
novus heri sit amet.

674
00:41:22,646 --> 00:41:26,399
Dolemus, sed modo non possumus
em nobis cotes.

675
00:42:14,198 --> 00:42:16,157
Quomodo vales?

676
00:42:16,325 --> 00:42:21,496
Delmar, age.
Vade. Vade.

677
00:42:34,426 --> 00:42:36,177
[Play Banjo]

678
00:42:42,059 --> 00:42:45,061
[Mulieres canentes molliter]

679
00:42:45,563 --> 00:42:47,355
Tace, Delmar.

680
00:42:47,523 --> 00:42:48,565
[Stat ludens Banjo]

681
00:42:48,732 --> 00:42:50,024
[Women Cantus
Distantia]

682
00:42:51,110 --> 00:42:55,738
[Gasps]
Uhh! Ohh!

683
00:42:55,906 --> 00:42:58,324
Trahere super! Trahere super!

684
00:43:06,333 --> 00:43:08,126
Coniecto vetus Pete's
scabiem obtinuit.

685
00:43:11,714 --> 00:43:14,716
[Cantus Relaxatus Folk Music]

686
00:43:30,566 --> 00:43:32,108
Howdy facere, dominae?

687
00:43:32,276 --> 00:43:33,943
Pete nomine.

688
00:43:47,124 --> 00:43:48,082
Numquid non agnus
introduc nos, Pete?

689
00:43:48,250 --> 00:43:49,500
nescio
nomina eorum.

690
00:43:49,668 --> 00:43:51,419
Primum vidi em!

691
00:44:27,331 --> 00:44:30,166
Dominarum, nomen meum
est Ulysses Everett McGill...

692
00:44:30,334 --> 00:44:34,712
et bene tibi tres
dominae sunt de ...

693
00:44:34,880 --> 00:44:35,922
pulcherrimum...

694
00:44:44,139 --> 00:44:45,431
aqua lilia uh...

695
00:44:49,228 --> 00:44:50,228
Liquore Com.

696
00:46:23,697 --> 00:46:24,739
Everett.

697
00:46:26,533 --> 00:46:27,617
Everett.

698
00:46:27,785 --> 00:46:29,368
Comae!

699
00:46:31,288 --> 00:46:32,413
Hoc vide.

700
00:46:46,678 --> 00:46:48,554
Pete!

701
00:46:48,722 --> 00:46:51,098
Ubi heck
es?

702
00:46:51,266 --> 00:46:52,183
Pete!

703
00:46:53,268 --> 00:46:56,229
Nos non obtinuit tempore
pro pelle quod- queras!

704
00:46:58,357 --> 00:47:00,441
Everett: Nunc, tempus non obtinuit
pro shenanigans!

705
00:47:00,609 --> 00:47:03,778
Jesu dulcissime, Everett.

706
00:47:03,946 --> 00:47:05,363
Relinquentes cor eius.

707
00:47:24,007 --> 00:47:25,967
[Croking]

708
00:47:26,134 --> 00:47:27,301
[Delmar Gasps]

709
00:47:27,469 --> 00:47:30,304
pro! pro!

710
00:47:30,472 --> 00:47:32,473
Quid... Delmar,
quid heck's advenit in te?

711
00:47:32,641 --> 00:47:34,183
Non potes videre, Everett?

712
00:47:34,351 --> 00:47:36,978
earum sirenes
hoc Pete.

713
00:47:37,145 --> 00:47:38,688
Amaverunt eum...

714
00:47:38,856 --> 00:47:42,275
et convertit eum
in ... cornea rubeta.

715
00:47:47,948 --> 00:47:49,490
Pete!

716
00:47:49,658 --> 00:47:52,159
Pete! Pete!

717
00:47:52,327 --> 00:47:53,327
Pete!

718
00:47:53,495 --> 00:47:55,997
Pete!

719
00:47:56,164 --> 00:47:58,082
Pete!

720
00:47:58,250 --> 00:47:59,292
Pete!

721
00:48:06,842 --> 00:48:11,345
Pete, est me... Delmar.

722
00:48:11,513 --> 00:48:13,514
Est me... Delmar.

723
00:48:15,142 --> 00:48:16,017
Everett.

724
00:48:16,184 --> 00:48:17,143
Delmar, quid...

725
00:48:18,854 --> 00:48:20,521
Quid ergo dicemus?

726
00:48:31,325 --> 00:48:32,909
Non sum certus hoc Pete.

727
00:48:33,076 --> 00:48:36,370
Pete utique.
Vide in ipso.

728
00:48:36,538 --> 00:48:41,083
Venimus ut aliqua...
magus eum mutare potest.

729
00:48:44,713 --> 00:48:46,589
Non sum certus quod Pete.

730
00:48:50,552 --> 00:48:52,136
Everett:
Non potes ostendere bufonem...

731
00:48:52,304 --> 00:48:53,554
denique in popina
ut hoc.

732
00:48:53,722 --> 00:48:55,556
Quid, boni hic'd?
ut ius suum feed off.

733
00:48:55,724 --> 00:48:58,309
Heus. Ego iustus facio
iustum putat ...

734
00:48:58,477 --> 00:48:59,644
observatio eius
sub adligat...

735
00:48:59,811 --> 00:49:01,270
sicut essemus
pudet eum.

736
00:49:01,438 --> 00:49:03,564
Bene, si pete;
Pudet me eius.

737
00:49:03,732 --> 00:49:05,232
Via video,
quod meruit, obtinuit.

738
00:49:05,400 --> 00:49:08,069
fornicans cum
aliqua meretrix Babyloniae.

739
00:49:08,236 --> 00:49:10,196
Haec non fiunt
sine causa, Delmar.

740
00:49:10,364 --> 00:49:12,698
Est quaedam quaedam manifesto
judicium de moribus Pete.

741
00:49:12,866 --> 00:49:14,992
Bene inter nos duo erat
fixin 'fornicari.

742
00:49:17,621 --> 00:49:20,206
Tu amet habent
ignoscas rustico amico meo ...

743
00:49:20,374 --> 00:49:23,793
insolens est
ad mores civitatis. [Snaps]

744
00:49:23,961 --> 00:49:25,086
Hmm?

745
00:49:25,253 --> 00:49:27,380
Everett: ego coniecto
habebimus nos ipsi...

746
00:49:27,547 --> 00:49:28,589
duobus steaks ...

747
00:49:28,757 --> 00:49:30,800
alii, uh;
gratie potatoes...

748
00:49:30,968 --> 00:49:33,469
et cum quibusdam lava
de vino optimo bulliente.

749
00:49:33,637 --> 00:49:36,055
Oh, et non credo
habes...

750
00:49:36,223 --> 00:49:37,974
[Grunts]

751
00:49:38,141 --> 00:49:40,476
Maybe archimagirus
parare potuit...

752
00:49:40,644 --> 00:49:41,602
[Grunts]

753
00:49:41,770 --> 00:49:44,563
Da nobis duobus
e foliis brassicae crudae.

754
00:49:44,731 --> 00:49:45,564
Ita domine.

755
00:49:45,732 --> 00:49:46,565
Gratias agimus tibi.

756
00:49:46,733 --> 00:49:47,817
Quod genus
lingua...

757
00:49:47,985 --> 00:49:49,527
Non credo te vidi
hic vos pueri circumspicite.

758
00:49:49,695 --> 00:49:50,945
Liceat mihi
to introduce me.

759
00:49:51,113 --> 00:49:52,488
Nomen Danielis Teague...

760
00:49:52,656 --> 00:49:55,157
notum in his claustra
as Big Dan Teague...

761
00:49:55,325 --> 00:49:56,784
Aut illis qui
premuntur in tempore...

762
00:49:56,952 --> 00:49:57,952
Magnus Dan tout atrium!

763
00:49:58,120 --> 00:49:59,495
Everett:
Quomodo doin', Big Dan?

764
00:49:59,663 --> 00:50:00,955
Nomen Ulixes
Everett McGill.

765
00:50:01,123 --> 00:50:03,541
Hic est socius meus
Delmar O'Donnel.

766
00:50:03,709 --> 00:50:04,834
Deprehendo, sicut me...

767
00:50:05,002 --> 00:50:06,752
tu praeditus
cum dono gab.

768
00:50:06,920 --> 00:50:08,504
Adulor ego
quod ita sit.

769
00:50:08,672 --> 00:50:10,923
In linea operis mei;
Litum necessarium est.

770
00:50:11,091 --> 00:50:12,925
Unum
non vis...

771
00:50:14,678 --> 00:50:17,138
aer in colloquio est.

772
00:50:17,305 --> 00:50:18,931
Semel iterumque invenimus
ipsi concordes.

773
00:50:19,099 --> 00:50:20,641
Quod genus operis
agis, Big Dan?

774
00:50:20,809 --> 00:50:23,144
Sales, Mr. McGill, Sales!
Et quid vendo?

775
00:50:23,311 --> 00:50:25,479
veritas,
omne verbum benedictum.

776
00:50:25,647 --> 00:50:27,648
Ex Gen
ad Apocalypsin.

777
00:50:27,816 --> 00:50:29,150
SIC;
Verbum Dei.

778
00:50:29,317 --> 00:50:32,403
quam, hercules,
Damnare est bona pecunia in ...

779
00:50:32,571 --> 00:50:34,780
per haec tempora
vae et inopiae.

780
00:50:34,948 --> 00:50:36,323
Homines lookin "
responsa...

781
00:50:36,491 --> 00:50:39,160
et Big Dan vendit
unicus liber qui 'em' obtinuit.

782
00:50:39,327 --> 00:50:40,536
Et quid facis...

783
00:50:40,704 --> 00:50:44,040
tu et tua, uh,
elinguem amicum ?

784
00:50:44,207 --> 00:50:46,459
Nos, uh...

785
00:50:46,626 --> 00:50:48,294
audaces sumus, domine.

786
00:50:48,462 --> 00:50:50,171
Currently sequens
occasio quaedam.

787
00:50:50,338 --> 00:50:52,339
sed aperti sumus
aliis quoque.

788
00:50:52,507 --> 00:50:53,674
Mihi placet stilum tuum;
adulescens...

789
00:50:53,842 --> 00:50:55,593
ut Im 'agnus proponere te
propositio.

790
00:50:55,761 --> 00:50:58,304
Obtegis libellum meum, ut ego non
currere ad cenaculum in cenaculo ...

791
00:50:58,472 --> 00:51:00,389
ut famulam tuam ut involvent
cenam tuam picnic-style...

792
00:51:00,557 --> 00:51:03,184
Et recedemus
ad secretiora circum circa...

793
00:51:03,351 --> 00:51:06,187
ubi narrabo tibi quomodo illic
multae pecuniae sunt ...

794
00:51:06,354 --> 00:51:08,189
ut in servitio
of God Omnipotens.

795
00:51:08,356 --> 00:51:10,107
Quidni?
Si nil aliud...

796
00:51:10,275 --> 00:51:12,193
Ego uti aliquid
humano sermone.

797
00:51:12,360 --> 00:51:14,779
Noli oblivisci
calceamentum tuum, amice.

798
00:51:14,946 --> 00:51:16,030
Languishin'!

799
00:51:16,198 --> 00:51:18,240
Goddamn expeditionem
languet'!

800
00:51:18,408 --> 00:51:19,909
Pappy: Non opus est
jaculari in brachio.

801
00:51:20,077 --> 00:51:22,995
Audin', pueri?
In brachium goddamn!

802
00:51:23,163 --> 00:51:24,121
Cras in elit.

803
00:51:24,289 --> 00:51:26,624
ille filius bitch Stokes
in ambulatione vinceret!

804
00:51:26,792 --> 00:51:30,669
Ipse est reformatio
candidatus, Patercul.

805
00:51:30,837 --> 00:51:31,670
Yeah?

806
00:51:31,838 --> 00:51:33,672
Multi homines
placet illa reformatio.

807
00:51:33,840 --> 00:51:36,467
Forsitan ut
nobis aliquam.

808
00:51:36,635 --> 00:51:39,553
ego te corrigam;
tu canis filius mollis-virens.

809
00:51:39,721 --> 00:51:42,264
Quomodo nos agnus currunt reformationem
Damnare oportet quando sumus?

810
00:51:42,432 --> 00:51:44,517
Est optima idea
vos pueri potest ascendere?

811
00:51:44,684 --> 00:51:45,726
Corrige?!

812
00:51:45,894 --> 00:51:47,853
Jesus Weepin in cruce.

813
00:51:48,021 --> 00:51:49,230
Id est!

814
00:51:49,397 --> 00:51:53,192
Ut bene incipiet redigendis
nunc orationem meam concedimus.

815
00:51:53,360 --> 00:51:55,402
Bene, Pappy.

816
00:51:55,570 --> 00:51:57,780
Im 'punctum faciens,
tu, stulte fili canis.

817
00:51:57,948 --> 00:51:59,990
Redde mihi quod petasum!
Eia age!

818
00:52:00,158 --> 00:52:01,242
Pappy est iustus
makin 'a puncto.

819
00:52:01,409 --> 00:52:02,493
Tace!

820
00:52:19,636 --> 00:52:21,512
Gratias vobis, pueri, pro
iactis in eo minutal.

821
00:52:21,680 --> 00:52:23,013
Ego vir
magnas appetitiones...

822
00:52:23,181 --> 00:52:24,306
et cum prandium
sub balteo meo...

823
00:52:24,474 --> 00:52:26,267
Ego sentiens
minutum peckish.

824
00:52:26,434 --> 00:52:27,518
Voluptate praesent nostra,
Magnus Dan.

825
00:52:27,686 --> 00:52:31,313
Gratias ago tibi, ut bene
hiatus sermocinalis.

826
00:52:31,481 --> 00:52:34,191
Ut plerumque abstinere a
oratio in gustatione.

827
00:52:34,359 --> 00:52:36,861
Sunt qui tentant
ambo simul.

828
00:52:37,028 --> 00:52:39,780
I. rudem ac vulgarem invenio.

829
00:52:39,948 --> 00:52:41,031
Ubi fuimus?

830
00:52:41,199 --> 00:52:43,117
Faciens pecuniam in
servicium domini.

831
00:52:43,285 --> 00:52:45,119
Non multum dicis, amice,
sed cum facis...

832
00:52:45,287 --> 00:52:46,829
suus 'ad punctum
et saluto vos pro eo.

833
00:52:46,997 --> 00:52:48,873
Etiam biblia venditio.

834
00:52:49,040 --> 00:52:51,625
Nunc, mercatura non est
perplexum unum.

835
00:52:51,793 --> 00:52:53,377
Sunt autem II omnia
discere...

836
00:52:53,545 --> 00:52:55,212
Unum ens ubi invenire
ocimi...

837
00:52:55,380 --> 00:52:57,047
Verbum Dei mole;
quasi.

838
00:52:57,215 --> 00:52:59,675
Duo... quomodo cognoscere
mos tuos.

839
00:52:59,843 --> 00:53:01,218
Quocum agitis?

840
00:53:01,386 --> 00:53:04,513
Est exercitatio in
psychologia, ut ita dicam.

841
00:53:04,681 --> 00:53:07,683
Et est quod
quod propono.

842
00:53:07,851 --> 00:53:11,145
ut det vobis disciplinam
nunc recte.

843
00:53:11,313 --> 00:53:12,313
[Branch Cracks]

844
00:53:12,480 --> 00:53:14,315
Quid ego cogitare?
Sum satis astutus aspectum...

845
00:53:14,482 --> 00:53:16,400
generis humani;
quoque, Big Dan.

846
00:53:16,568 --> 00:53:18,068
Profecto, frater.

847
00:53:18,236 --> 00:53:19,695
Figuratum est ut multo retro
caupona.

848
00:53:19,863 --> 00:53:22,698
Ideo invitavi
vos omnes hic...

849
00:53:22,866 --> 00:53:24,700
ad hoc processit consequat.

850
00:53:24,868 --> 00:53:26,744
Unh!

851
00:53:26,912 --> 00:53:27,912
Quid agitur, Big Dan?

852
00:53:28,079 --> 00:53:29,079
Actum est de
pecuniam, pueri!

853
00:53:29,247 --> 00:53:31,123
Magnus Dan: Id est!

854
00:53:31,291 --> 00:53:36,086
Gol.... pecunia!

855
00:53:36,254 --> 00:53:37,254
Non capio, Big Dan.

856
00:53:37,422 --> 00:53:39,131
Raah!

857
00:53:40,467 --> 00:53:44,220
Ego iustus ut
tuum spectaculum pecto.

858
00:53:44,387 --> 00:53:45,721
Yaah!

859
00:53:45,889 --> 00:53:47,765
[clamans]

860
00:53:52,938 --> 00:53:54,688
Et quidquid
vos got in antro.

861
00:53:59,444 --> 00:54:01,612
Quid...

862
00:54:01,780 --> 00:54:04,156
non est nil "
sed bufonem damnant.

863
00:54:04,324 --> 00:54:07,368
Non, non facis
intelligere.

864
00:54:07,535 --> 00:54:08,577
Pete.

865
00:54:12,582 --> 00:54:14,291
Pete.

866
00:54:14,459 --> 00:54:18,003
Haec tu scis
verrucas dabo?

867
00:54:18,171 --> 00:54:19,004
[Squish]

868
00:54:19,172 --> 00:54:20,422
[Gasps]

869
00:54:22,592 --> 00:54:23,467
[Splat]

870
00:54:23,635 --> 00:54:25,469
[Gasping]

871
00:54:25,637 --> 00:54:27,096
Finis lectionis.

872
00:54:27,264 --> 00:54:28,555
[Whimper]

873
00:54:29,766 --> 00:54:31,767
Tamdiu, pueri.
Ille, ille.

874
00:54:31,935 --> 00:54:34,603
Te videre
ridiculis libellis.

875
00:54:34,771 --> 00:54:37,439
TITUS Inveniam videri finem
of Big Dan Teague.

876
00:54:45,282 --> 00:54:47,199
[Sobbing]

877
00:54:58,795 --> 00:55:00,671
- [Whip Cracks]
- [Hom. Clamoribus]

878
00:55:00,839 --> 00:55:02,339
Ubi sunt?

879
00:55:02,507 --> 00:55:06,510
Loquere, tu unreconstructed
catulus meretricis!

880
00:55:06,678 --> 00:55:07,678
Quo pergunt?

881
00:55:07,846 --> 00:55:09,388
pro!

882
00:55:09,556 --> 00:55:11,849
Clamoribus tuis non est
agnus animam tuam carnem ...

883
00:55:12,017 --> 00:55:13,350
pro!

884
00:55:13,518 --> 00:55:15,102
Tantum lingua tua est, puer.
Quo pergunt?

885
00:55:15,270 --> 00:55:17,354
pro!

886
00:55:17,522 --> 00:55:19,398
[Canis ululatus]

887
00:55:19,566 --> 00:55:20,774
[Viri Ridentes]

888
00:55:29,492 --> 00:55:31,035
Fragmentum, l.O.

889
00:55:31,202 --> 00:55:33,120
[Gasping]

890
00:55:37,625 --> 00:55:38,834
[Thonna]

891
00:55:39,002 --> 00:55:41,962
Imber aestatis dulcis.

892
00:55:44,424 --> 00:55:46,717
Sicut propria misericordia Dei.

893
00:55:48,511 --> 00:55:50,971
Duo amici tui
dereliquisti te, Pete.

894
00:55:51,139 --> 00:55:54,516
Non videntur
corium tuum curare.

895
00:55:54,684 --> 00:55:56,060
[Ridet homo]

896
00:55:56,227 --> 00:55:59,730
[Thonna]

897
00:55:59,898 --> 00:56:01,190
Purus.

898
00:56:06,488 --> 00:56:08,739
Scalam ad Coelum.

899
00:56:12,202 --> 00:56:13,911
Omnes conveniant per nos.

900
00:56:14,079 --> 00:56:16,789
Goddamn it!

901
00:56:16,956 --> 00:56:18,415
[Rudens]

902
00:56:18,583 --> 00:56:20,417
Deus mihi ignoscat!

903
00:56:20,585 --> 00:56:22,086
TENERE.

904
00:56:25,673 --> 00:56:27,591
[Thonna]

905
00:56:34,808 --> 00:56:37,559
Crede mihi, Delmar
nos instare voluisse.

906
00:56:37,727 --> 00:56:40,604
Pete, animam eius requiesce.

907
00:56:40,772 --> 00:56:42,606
et unum asinum uvam
filius canis ...

908
00:56:42,774 --> 00:56:45,484
et non datum est actus
inanis sentiendi.

909
00:56:45,652 --> 00:56:46,610
Hoc iustum non videtur rectum...

910
00:56:46,778 --> 00:56:48,737
fodiens that
thesaurum sine eo.

911
00:56:48,905 --> 00:56:50,739
Maybe suus 'optimus
squished.

912
00:56:50,907 --> 00:56:52,658
Cur...

913
00:56:52,826 --> 00:56:55,619
vix sentientis
ens et ...

914
00:56:55,787 --> 00:56:57,454
tum, quam primum dabimus tibi
ipsi purgandum...

915
00:56:57,622 --> 00:56:59,206
et ut paulo
odorum in capillo...

916
00:56:59,374 --> 00:57:02,292
quare, amet dolor
C% melius nosmetipsos...

917
00:57:02,460 --> 00:57:05,462
et de...
vitam communem.

918
00:57:05,630 --> 00:57:06,922
[captivi Cantus]

919
00:57:07,090 --> 00:57:09,591
Prope Parchman Parm.

920
00:57:11,052 --> 00:57:12,719
Ignosce filii canino.

921
00:57:12,887 --> 00:57:16,515
Videtur anno abhinc
villam off nos busted.

922
00:57:16,683 --> 00:57:18,016
[Cantus Continues]

923
00:57:26,401 --> 00:57:27,526
Pete fratrem obtinuit?

924
00:57:27,694 --> 00:57:30,237
Non sum nescius.

925
00:57:33,158 --> 00:57:35,409
Aestus questus ad me esto.

926
00:57:35,577 --> 00:57:37,453
[Equus Hinnitus]

927
00:57:43,877 --> 00:57:47,296
[Mulier Cantus Upbeat Folk Music]

928
00:58:28,546 --> 00:58:30,088
[Plause]

929
00:58:30,256 --> 00:58:32,966
Mirum id.
id certe fuit.

930
00:58:33,134 --> 00:58:34,134
Ita.

931
00:58:34,302 --> 00:58:37,638
Nunc scio Sunnysiders
consentire mecum...

932
00:58:37,805 --> 00:58:40,224
cum dico magna civitate
Mississippi...

933
00:58:40,391 --> 00:58:44,394
non potest praestare IV annis
of Pappy O'Daniel!

934
00:58:44,562 --> 00:58:47,356
4 plures annos cronyism!

935
00:58:47,524 --> 00:58:50,526
Nepotismus! Rascalism!

936
00:58:50,693 --> 00:58:53,570
servitii
ad utilitatem!

937
00:58:53,738 --> 00:58:57,991
Nunc, optio,
illa manifesta un.

938
00:58:58,159 --> 00:59:01,537
Pappy O'Daniel
servus commodi.

939
00:59:01,704 --> 00:59:05,082
Homerus Stokes;
famulus homunculi.

940
00:59:05,250 --> 00:59:06,250
Non est hoc rectum,
parum fella?

941
00:59:06,417 --> 00:59:07,709
Non est lyin'!

942
00:59:07,877 --> 00:59:11,922
Dominas et indices;
homunculus admonuit me...

943
00:59:12,090 --> 00:59:14,550
iuniperorum scoparum reformationis capere ...

944
00:59:14,717 --> 00:59:17,344
et evertes hanc rempublicam!

945
00:59:17,512 --> 00:59:21,098
Est amet,
"Retro ad molam farinam, Pappy!

946
00:59:21,266 --> 00:59:23,267
Commoda possunt
sibi curam "

947
00:59:23,434 --> 00:59:24,768
Homerus: Martis veni...

948
00:59:24,936 --> 00:59:27,646
nos amet facie
improbos e!

949
00:59:27,814 --> 00:59:29,231
[Plause]

950
00:59:29,399 --> 00:59:33,443
Homerus: Tersus imperium
tuum est roganti!

951
00:59:33,611 --> 00:59:35,362
[Flantem et sibilantem]

952
00:59:35,530 --> 00:59:38,365
Homerus: Vulgares;
nunc parvulum Wharvey gals!

953
00:59:38,533 --> 00:59:39,825
[Plause]

954
00:59:39,993 --> 00:59:42,077
Wharvey gals?

955
00:59:42,245 --> 00:59:44,371
Nonne sicut dixit
parum Wharvey gals?

956
00:59:44,539 --> 00:59:47,124
Huc ades, puellae.

957
00:59:47,292 --> 00:59:48,709
Quod modo vestra
agnus cantare nobis?

958
00:59:48,876 --> 00:59:50,961
Puellae:
In viis.

959
00:59:51,129 --> 00:59:53,046
Goddamn it all!

960
00:59:53,214 --> 00:59:54,298
Scis eos gals;
Everett?

961
00:59:54,507 --> 00:59:57,509
[Cantus Upbeat Evangelium Musica]

962
01:00:29,417 --> 01:00:31,251
Heus, puellae!

963
01:00:31,419 --> 01:00:33,795
- Pater!
- Pater!

964
01:00:33,963 --> 01:00:36,131
Ha ha ha!

965
01:00:36,299 --> 01:00:38,342
Tata? Non est
tata nostra.

966
01:00:38,509 --> 01:00:40,093
Infernus non sum.
Quid hoc Wharvey gals?

967
01:00:40,261 --> 01:00:41,261
Nomen tuum McGill.

968
01:00:41,429 --> 01:00:44,181
Nequaquam, domine. Non quia tu
ab illo agmine ledo got.

969
01:00:44,349 --> 01:00:46,433
Quid narras?
Agmine nullo percussus sum.

970
01:00:46,601 --> 01:00:48,060
Mama dixit tibi erat
ledo per agmen.

971
01:00:48,227 --> 01:00:50,187
- Blooey!
- Nothin' reliquit.

972
01:00:50,355 --> 01:00:52,147
Sicut adipe macula
in L et N.

973
01:00:52,315 --> 01:00:54,608
perduint;
nullo agmine percussus sum!

974
01:00:54,776 --> 01:00:56,777
Ideo Mama's
nos reduxit ad Wharvey.

975
01:00:56,944 --> 01:00:58,362
Id virginis nomen est.

976
01:00:58,529 --> 01:01:00,072
Vos got a virgine
nomen, Pater?

977
01:01:00,239 --> 01:01:02,407
Non, Pater non habent
virgineum nomen. Vide...

978
01:01:02,575 --> 01:01:03,867
Tuum est malum.

979
01:01:04,035 --> 01:01:06,203
SIC, et nunc
Mama novum Bello obtinuit.

980
01:01:06,371 --> 01:01:07,704
Procus est.

981
01:01:07,872 --> 01:01:09,665
Yeah, audivi de illo.

982
01:01:09,832 --> 01:01:13,001
Mama dicit
Bona fide est.

983
01:01:13,169 --> 01:01:14,336
Mmm.

984
01:01:14,504 --> 01:01:15,837
ei anulum dat?

985
01:01:16,005 --> 01:01:17,339
Ita domine.
Magnam 'un.

986
01:01:17,507 --> 01:01:20,092
— Reddita gemma.
— Mama repressit.

987
01:01:20,259 --> 01:01:21,426
Bona fide est.

988
01:01:21,594 --> 01:01:22,469
Procus est.

989
01:01:22,637 --> 01:01:23,512
Quid est nomen eius?

990
01:01:23,680 --> 01:01:25,180
Vernon T. Waldrip.

991
01:01:25,348 --> 01:01:26,181
Avunculus Vemon.

992
01:01:26,349 --> 01:01:27,432
Cras donec.

993
01:01:27,600 --> 01:01:28,725
Tum pater suus amet.

994
01:01:28,893 --> 01:01:30,852
Ego solus tata
adfers.

995
01:01:31,020 --> 01:01:32,479
Ego sum dampnas
familiares.

996
01:01:32,647 --> 01:01:34,523
Sed tu non
bonae fidei.

997
01:01:38,444 --> 01:01:39,611
Ubi mama tuum?

998
01:01:39,779 --> 01:01:41,238
At illa est
quinque et lib.

999
01:01:41,406 --> 01:01:42,531
emens papillas.

1000
01:01:43,783 --> 01:01:46,785
[Cantus Somber Folk Music]

1001
01:01:59,632 --> 01:02:00,507
Pater!

1002
01:02:00,675 --> 01:02:03,552
Salve, saccharum! Ha ha!

1003
01:02:03,720 --> 01:02:05,554
Everett:
Quid est mea puella?

1004
01:02:05,722 --> 01:02:07,389
Hi.

1005
01:02:07,557 --> 01:02:08,598
Quis est infernum?

1006
01:02:08,766 --> 01:02:10,100
Starla Wharvey.

1007
01:02:10,268 --> 01:02:12,269
Starla McGill, vis.

1008
01:02:12,437 --> 01:02:13,812
Quomodo tu numquam?
narravit mihi de ea?

1009
01:02:13,980 --> 01:02:15,272
'Fac tibi erat
ledo per agmen.

1010
01:02:15,440 --> 01:02:16,440
Id aliud.

1011
01:02:16,607 --> 01:02:18,066
Cur narras nostrum gals?
Percussus sum tramine?

1012
01:02:18,234 --> 01:02:20,068
Sortem honesti
impedimenta percussus est.

1013
01:02:20,236 --> 01:02:22,988
Iudex Aliquam dolor in in Cookville
percussus ab agmine.

1014
01:02:23,156 --> 01:02:24,406
Quod est suspicabar?
dicere 'em...

1015
01:02:24,574 --> 01:02:25,907
quia missus es
ad fundum poenale ...

1016
01:02:26,075 --> 01:02:27,784
et repudiavi te
pudor?

1017
01:02:27,952 --> 01:02:29,286
Accipe punctum tuum.

1018
01:02:29,454 --> 01:02:30,954
Sed me
Inconcinnus damnatus situ ...

1019
01:02:31,122 --> 01:02:32,539
vis vis mea progenies.

1020
01:02:32,707 --> 01:02:33,623
Salve, Penny.

1021
01:02:33,791 --> 01:02:37,169
Hoc est
tibi molestum est?

1022
01:02:39,839 --> 01:02:41,381
Tu Waldrip?

1023
01:02:41,549 --> 01:02:43,842
Uh-huh. SIC.

1024
01:02:44,969 --> 01:02:46,428
Hmm.

1025
01:02:52,935 --> 01:02:53,852
[soleo]

1026
01:02:57,565 --> 01:02:59,649
Tu usus est
comae curatio?

1027
01:02:59,817 --> 01:03:01,985
Curatio capillorum?

1028
01:03:02,153 --> 01:03:03,945
Ignosce.

1029
01:03:07,158 --> 01:03:09,034
Ego ad te nuntiavi.

1030
01:03:09,202 --> 01:03:11,328
In causa non animadverti;
Per agmen non sum ledo ...

1031
01:03:11,496 --> 01:03:13,955
et ego iter
multa milia lassi ...

1032
01:03:14,123 --> 01:03:18,960
ut revertar cum uxore mea
et VI filias meas.

1033
01:03:19,128 --> 01:03:20,712
Puella: Septem, Pater!

1034
01:03:20,880 --> 01:03:22,380
Pater tuus non est,
Alvinelle.

1035
01:03:22,548 --> 01:03:23,673
Pater tuus erat hit
per agmen.

1036
01:03:23,841 --> 01:03:25,342
Denarium, vetas!

1037
01:03:25,510 --> 01:03:27,469
Imo vetas!
Vernon hic officium obtinuit.

1038
01:03:27,637 --> 01:03:29,679
Spes Vernonis obtinuit.
Bona fide est.

1039
01:03:29,847 --> 01:03:30,889
Quid tu?

1040
01:03:31,057 --> 01:03:32,891
Dicam quod sum.

1041
01:03:33,059 --> 01:03:36,102
paterfamilias ego sum;
et non poteris ei uxorem ducere!

1042
01:03:36,270 --> 01:03:39,231
possum, sum, et volo;
cras.

1043
01:03:39,398 --> 01:03:40,941
EGO got cogitare de
the little Wharvey gals.

1044
01:03:41,108 --> 01:03:42,317
Et respice ad me
pro refponfo.

1045
01:03:42,485 --> 01:03:44,402
Vernon potest sustinere em...

1046
01:03:44,570 --> 01:03:45,862
et emere em Lectiones
super tibia.

1047
01:03:46,030 --> 01:03:47,239
Solus bonus res you
semper fecit pro gals ...

1048
01:03:47,406 --> 01:03:48,824
esset adepto hit
ab illo agmine!

1049
01:03:48,991 --> 01:03:54,287
Cur iaces?
inconstans succubus.

1050
01:03:54,455 --> 01:03:55,539
Vernon:
Whoa, whoa, whoa!

1051
01:03:55,706 --> 01:03:58,542
Non potes iurare
apud me sponsam!

1052
01:03:58,709 --> 01:03:59,543
Oh, yeah?

1053
01:03:59,710 --> 01:04:02,045
Bene, non potes
uxorem ducere!

1054
01:04:04,340 --> 01:04:06,216
[Baby Fussing]

1055
01:04:09,095 --> 01:04:10,846
Unh! Unh!

1056
01:04:18,479 --> 01:04:20,188
[gemit]

1057
01:04:21,440 --> 01:04:25,026
[Crash]

1058
01:04:25,194 --> 01:04:26,236
Quis est ille homo?

1059
01:04:26,404 --> 01:04:28,071
[clamans]

1060
01:04:28,239 --> 01:04:30,991
Non est vir meus.

1061
01:04:31,158 --> 01:04:33,493
Drifter maxume, opinor.

1062
01:04:33,661 --> 01:04:35,453
Sicut quidam
nulla ratione drifter.

1063
01:04:36,539 --> 01:04:37,581
pro! Unh!

1064
01:04:39,166 --> 01:04:41,543
Et mane extra
of Woolworth's!

1065
01:04:45,882 --> 01:04:47,424
[Music Playing]

1066
01:04:47,592 --> 01:04:49,801
Mulier: Ego bet
imitationes quoque facit.

1067
01:04:49,969 --> 01:04:54,389
Everett: Dolosus;
lupa bifrontis.

1068
01:04:54,557 --> 01:04:56,600
Numquam foeminam crede;
Delmar.

1069
01:04:56,767 --> 01:04:58,101
Memento quod
unum praeceptum simplex ...

1070
01:04:58,269 --> 01:05:00,687
et tempus mecum
non male actae.

1071
01:05:00,855 --> 01:05:01,980
Bene, Everett.

1072
01:05:02,148 --> 01:05:03,940
"Percute per agmen."

1073
01:05:04,108 --> 01:05:06,693
Veritas est nihil
ad mulierem, Delmar.

1074
01:05:06,861 --> 01:05:08,028
Triumphus, subjective.

1075
01:05:08,195 --> 01:05:10,113
Tu semper fuit
cum muliere?

1076
01:05:10,281 --> 01:05:12,908
Bene, habeo...

1077
01:05:13,075 --> 01:05:15,493
Ego got ut
familia villam retro...

1078
01:05:15,661 --> 01:05:17,287
antequam potest incipere
de illo cogitans.

1079
01:05:17,455 --> 01:05:19,456
SIC. Si igitur.

1080
01:05:19,624 --> 01:05:21,875
Crede mihi, Delmar;
femina furiosa est ...

1081
01:05:22,043 --> 01:05:23,793
tormentum
semper excogitavit...

1082
01:05:23,961 --> 01:05:26,630
dies hominis debilitare.

1083
01:05:26,797 --> 01:05:29,716
Everett, numquam vos instar
pro paterfamilias.

1084
01:05:29,884 --> 01:05:34,638
Ohh, Etiam.
Expandit semen meum.

1085
01:05:34,805 --> 01:05:36,139
Et vide quid est.

1086
01:05:36,307 --> 01:05:37,807
[Music Stops]

1087
01:05:37,975 --> 01:05:41,519
Everett: Goddamn it.
Quid agitur infernum?

1088
01:05:58,079 --> 01:05:59,955
[Spirat Whistle]

1089
01:06:09,215 --> 01:06:11,132
[Conpedite crepitans]

1090
01:06:37,284 --> 01:06:39,661
[Spirat Whistle]

1091
01:06:41,288 --> 01:06:44,249
Custodi: Bene, pueri.
Tua uteris imaginem ostende.

1092
01:06:48,170 --> 01:06:50,213
[Music Starts]

1093
01:06:50,756 --> 01:06:52,757
[Man Cantus Melancholia Broadway Music]

1094
01:06:56,637 --> 01:07:02,726
Pete: Do... non.
quaere thesaurum.

1095
01:07:04,186 --> 01:07:06,813
Noli...

1096
01:07:06,981 --> 01:07:08,732
quaere thesaurum.

1097
01:07:10,651 --> 01:07:12,694
Pete:
Suus 'a bushwhack.

1098
01:07:12,862 --> 01:07:15,822
Sunt fixin insidias.

1099
01:07:15,990 --> 01:07:19,659
Noli quaerere thesaurum.

1100
01:07:22,455 --> 01:07:25,206
Nos...

1101
01:07:25,374 --> 01:07:29,252
Putavimus te esse...

1102
01:07:29,420 --> 01:07:30,879
rubeta.

1103
01:07:35,092 --> 01:07:38,011
[molle]
Putavimus...

1104
01:07:38,179 --> 01:07:42,974
tu .... erat .... bufonem.

1105
01:07:43,142 --> 01:07:49,147
Noli quaerere thesaurum.

1106
01:07:49,315 --> 01:07:51,733
Custodi: Tace ibi!
Videte imaginem!

1107
01:07:57,490 --> 01:07:58,990
Pappy:
Ego libellum signavi.

1108
01:07:59,158 --> 01:08:02,285
Ego signati a dozen
bilis agriculturae.

1109
01:08:02,453 --> 01:08:05,288
Quisque novit me
amicus agricolae.

1110
01:08:05,456 --> 01:08:08,249
Quid ego Redditus facio?
incipit pascere greges?

1111
01:08:08,417 --> 01:08:10,043
Non possumus facere, Pater.

1112
01:08:10,211 --> 01:08:12,087
Nos offendere
nostre complexionis.

1113
01:08:12,254 --> 01:08:13,713
Non emisti sumus
complexionem!

1114
01:08:13,881 --> 01:08:15,799
Stokes complexionem obtinuit!

1115
01:08:17,426 --> 01:08:20,136
Bene, militia est bene currere.

1116
01:08:20,304 --> 01:08:21,805
Pumilio et spartea
and whatnot.

1117
01:08:21,972 --> 01:08:23,264
Diabolo suum debitum.

1118
01:08:23,432 --> 01:08:24,974
Orci regiminis.

1119
01:08:25,142 --> 01:08:27,477
Dic, Ideam habeo.

1120
01:08:27,645 --> 01:08:28,812
Homo:
Quid id est, junior?

1121
01:08:28,979 --> 01:08:30,688
Nos conducere possumus
parum fella...

1122
01:08:30,856 --> 01:08:32,315
minor etiam quam Stokes s.

1123
01:08:32,483 --> 01:08:34,734
Tu slump-scapulis
saccus nucum!

1124
01:08:34,902 --> 01:08:37,862
Cur velimus quasi fasciculum
of Johnny-come-latelys...

1125
01:08:38,030 --> 01:08:40,115
breakin 'pumilio nostro.

1126
01:08:40,282 --> 01:08:41,950
Non refert quam stumpy!

1127
01:08:42,118 --> 01:08:43,701
Et quod goddamn
quaestio juris est.

1128
01:08:43,869 --> 01:08:46,955
Putant Stokes
novas ideas habet.

1129
01:08:47,123 --> 01:08:49,249
Ipse est an couant
et praeteritum sumus!

1130
01:08:49,416 --> 01:08:51,126
Praesent consequat ex.

1131
01:08:51,293 --> 01:08:52,669
— Perceptio.
- SIC.

1132
01:08:52,837 --> 01:08:54,462
Ratio cur trahens
nostras anhelat tenus.

1133
01:08:54,630 --> 01:08:55,839
Virgo paxillum
paulo post.

1134
01:08:56,006 --> 01:08:58,258
Non agnus paxillum est.
Virgo calcitrare eam. Verus ferreus.

1135
01:08:58,425 --> 01:09:00,051
Homo: Non, credo
Hic paxillum amet est.

1136
01:09:00,219 --> 01:09:02,137
Non credo quod '
proprie descriptum.

1137
01:09:02,304 --> 01:09:04,931
Bene, quod quomodo
Id notare vellem.

1138
01:09:05,099 --> 01:09:07,600
Credo suus 'magis of
a kickin 'situm.

1139
01:09:09,645 --> 01:09:11,604
[Thonna]

1140
01:09:22,950 --> 01:09:26,202
[Gasps]

1141
01:09:26,370 --> 01:09:28,454
Deus... Deus propitius mihi est.

1142
01:09:28,622 --> 01:09:33,001
Non potui intueri
quae litora longe.

1143
01:09:33,169 --> 01:09:34,252
Pete.

1144
01:09:34,420 --> 01:09:36,212
[stridore]

1145
01:09:36,380 --> 01:09:37,213
Tacete!

1146
01:09:37,381 --> 01:09:41,050
Longius stare non potest.

1147
01:09:41,218 --> 01:09:44,846
erat... erat
in mo- mento infirmitatis.

1148
01:09:45,014 --> 01:09:46,806
Quit yer bablin', Pete.
Redditus skedaddle.

1149
01:09:46,974 --> 01:09:48,766
Delmar: Id omne habeo.

1150
01:09:48,934 --> 01:09:51,686
Evocaverunt me
pro lavari...

1151
01:09:51,854 --> 01:09:54,731
et tunc dunked me,
credidisti me sicut porcus ...

1152
01:09:54,899 --> 01:09:56,608
et convertit me
pro beneficio.

1153
01:09:56,775 --> 01:09:57,984
conieci it.

1154
01:09:58,152 --> 01:09:59,235
Mores muliebres typi.

1155
01:09:59,403 --> 01:10:00,737
Nos iustus felix relinquentes ...

1156
01:10:00,905 --> 01:10:01,905
antequam ad nos redirent.

1157
01:10:02,072 --> 01:10:03,948
Non te deseruimus, Pete.

1158
01:10:04,116 --> 01:10:06,284
Non solum cogitatur
tu bufo fuit.

1159
01:10:06,452 --> 01:10:08,870
Non, numquam fecerunt
converte me in bufonem.

1160
01:10:09,038 --> 01:10:11,915
Bene, quod erat
error ergo noster.

1161
01:10:12,082 --> 01:10:14,459
Et nos verberatus
per biblia venditor...

1162
01:10:14,627 --> 01:10:17,086
et exilium
de Asda.

1163
01:10:17,254 --> 01:10:18,588
Nescio, Everett.

1164
01:10:18,756 --> 01:10:20,381
Erat autem unus ramus
an omnes?

1165
01:10:20,549 --> 01:10:23,384
Haud facilem habeo;
aut, pueri.

1166
01:10:23,552 --> 01:10:29,182
Ingenue, uh, bene, ego ...

1167
01:10:29,350 --> 01:10:31,768
Ego viscera mea effudi
de thefauro.

1168
01:10:31,936 --> 01:10:33,645
Huh?

1169
01:10:33,812 --> 01:10:39,108
Me paenitet awful
Tradidi te, fellas.

1170
01:10:39,276 --> 01:10:41,319
Hogwallop sanguis meus esse debet.

1171
01:10:43,739 --> 01:10:45,740
Recte, Pete.

1172
01:10:45,908 --> 01:10:48,993
Awful album ex vobis accipere eam
simile, Everett.

1173
01:10:49,161 --> 01:10:51,788
Miserum sentio.

1174
01:10:51,956 --> 01:10:55,625
Depraedatio tua fabula
decies centena millia pupa punctum duo.

1175
01:10:55,793 --> 01:10:58,795
Pete singultus:
Eatin suus fuit, viscera mea.

1176
01:10:58,963 --> 01:11:01,297
Oh, bene est.

1177
01:11:01,465 --> 01:11:03,049
[Sobs]

1178
01:11:03,217 --> 01:11:07,804
Pueri estis amici veri!
Ohh!

1179
01:11:07,972 --> 01:11:10,765
Comites mei benefici es.

1180
01:11:10,933 --> 01:11:12,767
Pete, nolo te...

1181
01:11:12,935 --> 01:11:14,894
usque ad te beat
de hoc annon?

1182
01:11:15,062 --> 01:11:16,396
Illud adiuvare non possum...

1183
01:11:16,563 --> 01:11:21,067
sed quod a-a
mirabile dictu.

1184
01:11:21,235 --> 01:11:24,279
[Sobbing]

1185
01:11:24,446 --> 01:11:26,239
Yeah.

1186
01:11:26,407 --> 01:11:29,492
Pete, uh...

1187
01:11:29,660 --> 01:11:33,496
ita se res habet.

1188
01:11:36,000 --> 01:11:38,543
damnare.

1189
01:11:38,711 --> 01:11:39,836
Nullus est thesaurus.

1190
01:11:43,132 --> 01:11:45,508
Hoc se res habet
nulla umquam fuit.

1191
01:11:45,676 --> 01:11:47,510
Sed...

1192
01:11:47,678 --> 01:11:52,015
Itaque ubi omnem pecuniam
a car officium armatae?

1193
01:11:53,559 --> 01:11:56,769
Numquam Pulsante
non currus armato.

1194
01:11:56,937 --> 01:12:00,106
Missus est ad practicing
iuris sine licentia.

1195
01:12:00,274 --> 01:12:01,107
Sed...

1196
01:12:01,275 --> 01:12:03,026
perduint;
EGO had ut imaginem e.

1197
01:12:03,193 --> 01:12:05,528
Uxor mea scripsit me
illa nupserit ...

1198
01:12:05,696 --> 01:12:07,488
Redditus me prohiberet.

1199
01:12:07,656 --> 01:12:10,783
II weeks reliquit me
de mea sententia.

1200
01:12:10,951 --> 01:12:11,826
II septimanas expectare non potui.

1201
01:12:11,994 --> 01:12:13,077
Illa questus
cras nupta.

1202
01:12:13,245 --> 01:12:16,539
My added time
ad fugam...

1203
01:12:16,707 --> 01:12:21,461
Non ut nunc
usque ad 19. ... LXXXVII.

1204
01:12:21,628 --> 01:12:23,463
Doleo de illo.

1205
01:12:23,630 --> 01:12:26,174
Ero...

1206
01:12:26,342 --> 01:12:29,635
LXXXIV annos natus.

1207
01:12:29,803 --> 01:12:33,097
Ego coniecto ad te convertendi cursum
L annis me quoque.

1208
01:12:33,265 --> 01:12:36,225
Pueri eramus
vinctus.

1209
01:12:36,393 --> 01:12:37,727
Dicere habui tibi
aliquid.

1210
01:12:37,895 --> 01:12:40,563
Sola de Busting
non bene.

1211
01:12:40,731 --> 01:12:42,273
Doleo.

1212
01:12:43,359 --> 01:12:46,986
LXXXIV annos natus.

1213
01:12:47,154 --> 01:12:50,281
Bene, 82 ego solus ero.

1214
01:12:50,449 --> 01:12:52,950
Tu! Vitam meam perdidisti!

1215
01:12:53,118 --> 01:12:53,951
Unh!

1216
01:12:54,119 --> 01:12:56,454
Vitam meam perdidisti!

1217
01:12:56,622 --> 01:12:58,748
[Suffocationem] deprecarentur me
de illo Pete.

1218
01:12:58,916 --> 01:13:01,167
LXXXIV annos natus!

1219
01:13:01,335 --> 01:13:03,294
Ibo...

1220
01:13:03,462 --> 01:13:05,129
Everett: Delmar!

1221
01:13:05,297 --> 01:13:07,548
[clamans]

1222
01:13:09,176 --> 01:13:11,427
Delmar:
Nunc, pueri. Pueri.

1223
01:13:11,595 --> 01:13:12,720
[Scuffling]

1224
01:13:17,559 --> 01:13:19,519
[Men Chanting]

1225
01:14:11,029 --> 01:14:14,866
[Cantus Somber Folk Music]

1226
01:14:49,359 --> 01:14:51,486
Delmar: Id Tommy.
Obtinuerunt Tommy.

1227
01:14:51,653 --> 01:14:54,947
[Dux Cantus
Indistincte]

1228
01:14:55,115 --> 01:14:56,282
Laqueus.

1229
01:14:59,661 --> 01:15:02,663
Jesu dulcissime,
consecuti sumus ut eum salvum faceremus.

1230
01:15:17,888 --> 01:15:19,013
Color militiae.

1231
01:15:45,791 --> 01:15:47,041
Fratres!

1232
01:15:48,335 --> 01:15:51,087
Dux:
O fratres!

1233
01:15:51,255 --> 01:15:54,423
Omnes hic convenimus.

1234
01:15:54,591 --> 01:15:59,262
ad conservandam sanctificationem nostram
culturam et hereditatem...

1235
01:15:59,429 --> 01:16:01,514
ex intrusione...

1236
01:16:01,682 --> 01:16:03,516
inclusio...

1237
01:16:03,684 --> 01:16:05,434
et Liquidum...

1238
01:16:05,602 --> 01:16:08,437
de colore, de fide...

1239
01:16:08,605 --> 01:16:10,773
ac nostrae priscae religionis.

1240
01:16:10,941 --> 01:16:15,444
Dux: intendimus ad trahendum
malum ab radice...

1241
01:16:15,612 --> 01:16:17,738
ante suffocat...

1242
01:16:17,906 --> 01:16:21,784
flos
nostram culturam et hereditatem.

1243
01:16:21,952 --> 01:16:22,785
Nostraeque feminae.

1244
01:16:22,953 --> 01:16:25,788
Ne obliviscaris
illae dominae, modo vestrae...

1245
01:16:25,956 --> 01:16:28,916
aspiciens ad nos
pro tutela...

1246
01:16:29,084 --> 01:16:30,376
ex tenebris...

1247
01:16:30,544 --> 01:16:31,961
a Iudaeis...

1248
01:16:32,129 --> 01:16:33,921
ex Pontificiis...

1249
01:16:34,089 --> 01:16:36,090
et ab omnibus
homines callidi asini...

1250
01:16:36,258 --> 01:16:39,969
dicunt venimus descendisse
de simiis.

1251
01:16:40,137 --> 01:16:42,096
Hoc non est
meam culturam et hereditatem.

1252
01:16:42,264 --> 01:16:43,306
Klansmen: Ita!

1253
01:16:43,473 --> 01:16:44,974
estne
culturam tuam et hereditatem tuam ?

1254
01:16:45,142 --> 01:16:47,351
Klansmen: Minime!

1255
01:16:47,519 --> 01:16:50,187
Itaque...

1256
01:16:50,355 --> 01:16:52,315
nos a Negro agnus suspendimus.

1257
01:16:52,482 --> 01:16:55,443
Klansmen:
Euge, euge!

1258
01:16:56,486 --> 01:16:58,446
[Klansmen Chanting]

1259
01:17:06,204 --> 01:17:08,080
Non nocui tibi...

1260
01:17:08,248 --> 01:17:09,665
Neuter vestrum.

1261
01:17:12,210 --> 01:17:13,794
Everett: Uh...
[Cantus]

1262
01:17:29,019 --> 01:17:30,227
[soleo]

1263
01:17:30,395 --> 01:17:31,604
Mm-hmm.

1264
01:17:33,273 --> 01:17:34,982
I is not never
neminem laesit.

1265
01:17:38,820 --> 01:17:39,904
Everett:
Heus, heus, Tommy.

1266
01:17:40,072 --> 01:17:41,197
Huh?

1267
01:17:41,365 --> 01:17:43,282
Everett: Tommy,
venimus ut eruat te.

1268
01:17:43,450 --> 01:17:45,618
Quod genus est
vestrum pueri...

1269
01:17:45,786 --> 01:17:49,038
sed non puto nihil est
ut salvum me facias.

1270
01:17:49,206 --> 01:17:53,209
Tommy: Diabolus venit
ut suum debitum colligat.

1271
01:17:53,377 --> 01:17:55,378
Pete:
Noli insanire, Tommy.

1272
01:17:55,545 --> 01:17:57,380
Non vis
suspendio accipere.

1273
01:17:57,547 --> 01:17:59,715
Bene, nah,
Non arbitror facio ...

1274
01:17:59,883 --> 01:18:02,468
sed id modo
elaborandum videtur.

1275
01:18:05,389 --> 01:18:07,139
Everett: Audi, Tommy,
consilium accepi.

1276
01:18:07,307 --> 01:18:08,849
[Klansmen Gasp]

1277
01:18:10,268 --> 01:18:11,644
Klansmen: Minime!

1278
01:18:12,854 --> 01:18:14,772
[Klansmen Murmur]

1279
01:18:17,526 --> 01:18:18,818
Color custodiae coloratur.

1280
01:18:18,985 --> 01:18:20,736
[Klansmen Clamor]

1281
01:18:20,904 --> 01:18:22,154
quis eos fecit
color praesidio?

1282
01:18:25,826 --> 01:18:28,202
Currite, pueri!

1283
01:18:28,370 --> 01:18:30,246
[Klansmen Yelling]

1284
01:18:32,457 --> 01:18:34,667
Heus!

1285
01:18:34,835 --> 01:18:35,960
Nulla, mi nec!

1286
01:18:36,128 --> 01:18:37,420
[Klansmen Gasp]

1287
01:18:38,880 --> 01:18:41,215
Homerus: Non potest hoc flag
terram tange!

1288
01:18:46,596 --> 01:18:47,596
[Klansmen Gasp]

1289
01:18:47,764 --> 01:18:49,014
Ooh.

1290
01:18:50,308 --> 01:18:51,350
Heh heh.

1291
01:18:57,232 --> 01:18:58,315
[Hinits]

1292
01:19:01,027 --> 01:19:02,737
[Women Cantus]

1293
01:19:07,242 --> 01:19:08,701
Pappy: Sinite me solum.
Accipe manus tuas a me.

1294
01:19:08,869 --> 01:19:12,079
Hoc me facere possum.
Apage a me.

1295
01:19:12,247 --> 01:19:14,749
Ego oportet dicere
conducere hunc hominem.

1296
01:19:14,916 --> 01:19:15,791
Id utilem, Pappy.

1297
01:19:15,959 --> 01:19:16,792
Orci ideae.

1298
01:19:16,960 --> 01:19:17,793
Non beat em,
iungere em.

1299
01:19:17,961 --> 01:19:19,712
Ipsum nobiscum coniunge.
Curre expeditionem nostram...

1300
01:19:19,880 --> 01:19:20,838
loco *
ut ovi s.

1301
01:19:21,006 --> 01:19:23,048
Virtutis illecebras,
divitiae, et cetera.

1302
01:19:23,216 --> 01:19:25,301
Nemo inquit no
ad Pappy O'Daniel.

1303
01:19:25,469 --> 01:19:26,385
O clemens, no...

1304
01:19:26,553 --> 01:19:27,803
Non cum his
blanditiae.

1305
01:19:27,971 --> 01:19:28,971
& suasionis potestates.

1306
01:19:29,139 --> 01:19:30,306
Quid est nomen eius iterum?

1307
01:19:30,474 --> 01:19:31,307
Procurator prouincia?

1308
01:19:31,475 --> 01:19:32,308
Ita.

1309
01:19:32,476 --> 01:19:33,309
Waldrip.

1310
01:19:33,477 --> 01:19:34,310
Vernon Waldrip.

1311
01:19:34,478 --> 01:19:35,311
Vernon T. Waldrip.

1312
01:19:35,479 --> 01:19:36,395
Hmm.

1313
01:19:44,029 --> 01:19:45,362
Everett: Est
Invitatio-tantum negotium.

1314
01:19:45,530 --> 01:19:46,489
Sumus obrepunt...

1315
01:19:46,656 --> 01:19:47,531
per
servicium introitus.

1316
01:19:47,699 --> 01:19:48,532
tene.

1317
01:19:48,700 --> 01:19:50,201
Pete: Exspecta paulisper.

1318
01:19:50,368 --> 01:19:52,703
Quis te elegit
princeps vestis huius?

1319
01:19:52,871 --> 01:19:55,080
Quia non fuit
sequenti tuo duce...

1320
01:19:55,248 --> 01:19:57,082
nihil obtinuit nos
sed molestum est.

1321
01:19:57,250 --> 01:20:00,044
Ego hanc prope
ut insertis ...

1322
01:20:00,212 --> 01:20:03,380
consumpsit igni
et flagellatus est finis...

1323
01:20:03,548 --> 01:20:05,382
et sunstroked
et suggessit.

1324
01:20:05,550 --> 01:20:07,051
& in ranam convertit.

1325
01:20:07,219 --> 01:20:08,761
Non erat
in ranam vertitur.

1326
01:20:08,929 --> 01:20:11,889
Paene amatur, licet.

1327
01:20:13,308 --> 01:20:17,102
Sic, contra me es
nunc etiam?

1328
01:20:17,270 --> 01:20:18,687
Itane est, pueri?

1329
01:20:20,941 --> 01:20:23,067
Totus orbis...

1330
01:20:23,235 --> 01:20:25,194
et Deus omnipotens.

1331
01:20:25,362 --> 01:20:26,612
Nunc tu?

1332
01:20:30,534 --> 01:20:32,576
Suspicor mereor.

1333
01:20:32,744 --> 01:20:34,411
[Sigmenta]

1334
01:20:34,579 --> 01:20:36,372
Pueri...

1335
01:20:36,540 --> 01:20:40,209
Scio me
aliquo imperatoriae errata...

1336
01:20:40,377 --> 01:20:41,794
sed si iustus
inhaero mecum...

1337
01:20:41,962 --> 01:20:43,587
consilium accepi.
Credite mihi, pueri...

1338
01:20:43,755 --> 01:20:45,548
Hanc rem figere possumus...

1339
01:20:45,715 --> 01:20:46,590
et possum accipere
uxor mea reversus est...

1340
01:20:46,758 --> 01:20:47,675
et possumus
exi hinc.

1341
01:20:47,843 --> 01:20:49,552
[Car Horn Honks]

1342
01:20:52,264 --> 01:20:55,432
dedecus Goddamn!

1343
01:20:55,600 --> 01:20:58,060
Fecit res deridicula
totius vesperi.

1344
01:20:58,228 --> 01:20:59,311
Ohh.

1345
01:20:59,479 --> 01:21:02,231
Quod non accipere
seditiosos subtrahet.

1346
01:21:02,399 --> 01:21:04,191
Dico, quicumque audisti
talium morum...

1347
01:21:04,359 --> 01:21:06,068
etiam in coloratis?

1348
01:21:06,236 --> 01:21:07,194
Vel mulattos fortasse.

1349
01:21:07,362 --> 01:21:09,613
Suspicor aliqua miscegenation
in eorum hereditate.

1350
01:21:09,781 --> 01:21:11,073
Quid aliud vadis
explicabit?

1351
01:21:11,241 --> 01:21:13,576
Vexillum usus foederati
ut telum...

1352
01:21:13,743 --> 01:21:16,245
Crazy! Nullius
semper crediturus...

1353
01:21:16,413 --> 01:21:17,413
Cohors verum sumus.

1354
01:21:17,581 --> 01:21:18,539
No. ad opus suus.

1355
01:21:18,707 --> 01:21:20,541
I just got ut
satis loqui ad eam.

1356
01:21:20,709 --> 01:21:21,834
Exuit nobiscum
plus habet futurum ...

1357
01:21:22,002 --> 01:21:23,627
quam uxorem
quidam Guido nomine Waldrip.

1358
01:21:23,795 --> 01:21:25,462
Ego sum goddamn bonae fidei.

1359
01:21:25,630 --> 01:21:26,922
Possedi responsa.

1360
01:21:27,090 --> 01:21:28,382
Delmar: Everett,
mea barba prurit.

1361
01:21:28,550 --> 01:21:30,509
[Plause]

1362
01:21:34,848 --> 01:21:36,056
Heus. Heus.

1363
01:21:36,224 --> 01:21:38,100
[Plausus Dimensiones]

1364
01:21:41,563 --> 01:21:44,189
"In Jailhouse Nunc"
caesores...

1365
01:21:44,357 --> 01:21:46,233
vicinia "B."

1366
01:21:46,401 --> 01:21:48,110
[Canticum Incipit]

1367
01:21:48,278 --> 01:21:50,195
[Plause]

1368
01:21:52,032 --> 01:21:54,074
Psst!

1369
01:21:54,242 --> 01:21:55,075
[susurri]
Denarium.

1370
01:21:55,243 --> 01:21:57,912
Everett: Ahem.

1371
01:21:58,079 --> 01:21:59,580
Praesent mi.

1372
01:22:01,082 --> 01:22:02,041
Nec.

1373
01:22:03,710 --> 01:22:05,169
Everett:
Mel, mel.

1374
01:22:05,462 --> 01:22:08,464
[Cantus Adventurous Folk Music]

1375
01:22:19,184 --> 01:22:22,144
Rempublicam relinquemus.

1376
01:22:22,312 --> 01:22:23,979
Occasiones persequendi
in alio venu.

1377
01:22:24,147 --> 01:22:26,315
Everett:
Magna consilia accepi.

1378
01:22:26,483 --> 01:22:27,775
Non tibicines...
hic hic iustus est clivus.

1379
01:22:27,943 --> 01:22:29,276
Eo dentist.

1380
01:22:29,444 --> 01:22:32,863
Everett: Scio huic
qui me licentiae imprimat.

1381
01:22:49,631 --> 01:22:52,633
[Yodeling]

1382
01:23:12,112 --> 01:23:13,862
[susurri]

1383
01:23:14,030 --> 01:23:16,365
Quid, id est?
improprie suggestion.

1384
01:23:16,533 --> 01:23:18,575
I....l....l non possunt latera flectere...

1385
01:23:18,743 --> 01:23:21,704
in medio
expeditionis...

1386
01:23:21,871 --> 01:23:25,374
Maxime laborare pro homine
qui über moralis caret.

1387
01:23:25,542 --> 01:23:26,834
Uber moralis?

1388
01:23:27,002 --> 01:23:28,919
Quid, parum?
ducor-faciem sumbitch.

1389
01:23:29,087 --> 01:23:30,754
I. moralium commenti über.

1390
01:23:30,922 --> 01:23:32,089
Pappy O'Daniel
ostendebat...

1391
01:23:32,257 --> 01:23:33,382
rectitudo
et magnanimitas.

1392
01:23:33,550 --> 01:23:35,300
cum hoc egghead
laboras...

1393
01:23:35,468 --> 01:23:36,885
fuit adhuc officere
conportans.

1394
01:23:37,053 --> 01:23:38,345
Everett insusurratio:
Psst! Mel.

1395
01:23:38,513 --> 01:23:39,888
[susurri]
Abi.

1396
01:23:40,056 --> 01:23:42,558
Volo esse quod
vis esse mel.

1397
01:23:42,726 --> 01:23:44,226
Volo te et gals
venire mecum.

1398
01:23:44,394 --> 01:23:45,602
Quid, dilectissimi?

1399
01:23:50,775 --> 01:23:54,278
Quid es?
hic agis, Pappy?

1400
01:23:54,446 --> 01:23:55,279
Bene, opinor
aliquis sit in ...

1401
01:23:55,447 --> 01:23:56,572
dabamus liquorem.

1402
01:23:56,740 --> 01:23:57,698
Yeah, bene!
rideas...

1403
01:23:57,866 --> 01:23:59,742
ex altera parte
vultus tui venit November.

1404
01:23:59,909 --> 01:24:01,702
Homo: Pappy O'Daniel
ridebunt ergo.

1405
01:24:01,870 --> 01:24:03,579
Non alteram partem
vultus, sententia.

1406
01:24:03,747 --> 01:24:05,622
Oh, non, non, non.
Iusto iusto plaga.

1407
01:24:06,374 --> 01:24:09,376
[Yodeling]

1408
01:24:19,137 --> 01:24:20,721
Filiae meae sunt.
nimium, Penny.

1409
01:24:20,889 --> 01:24:24,308
Non audisti unquam fidelis amor?

1410
01:24:24,476 --> 01:24:25,517
[Cantus Upbeat Folk Music]

1411
01:24:25,685 --> 01:24:27,770
[Plause]

1412
01:24:31,775 --> 01:24:33,734
[Clamans]

1413
01:24:36,488 --> 01:24:38,405
[Audience Clapping
in Rhythm]

1414
01:24:53,088 --> 01:24:55,839
Hot damn!
Hoc est Solum Pueri Soggy!

1415
01:25:17,862 --> 01:25:20,197
[Audience Laetatus]

1416
01:25:20,365 --> 01:25:22,074
Oh!

1417
01:25:23,785 --> 01:25:25,786
Audientia: Whoo!

1418
01:25:35,296 --> 01:25:36,505
Sanctus moley!

1419
01:25:36,673 --> 01:25:37,840
Hi pueri feriunt.

1420
01:25:38,007 --> 01:25:40,509
Sed, Pappy,
integrata sunt s.

1421
01:25:40,677 --> 01:25:43,053
Exspecta paulisper.

1422
01:25:43,221 --> 01:25:45,722
Bene, coniecto folks non facio
mens integratur.

1423
01:25:45,890 --> 01:25:48,183
Miscetur s.

1424
01:25:48,351 --> 01:25:50,310
Homerus: Omnes pueri
miscetur!

1425
01:25:50,478 --> 01:25:51,520
Da mihi tortor ligula!

1426
01:25:51,688 --> 01:25:54,940
Da mihi tortor ligula!
Da mihi tortor ligula!

1427
01:25:55,108 --> 01:25:57,192
Hi pueri albi non sunt.

1428
01:25:57,360 --> 01:25:58,735
Hi pueri
alba non est.

1429
01:25:58,903 --> 01:26:00,529
Infernus, etiam non sunt
vetus-timey.

1430
01:26:00,697 --> 01:26:03,282
En, ut scias, evenire;
dominas et nobiles...

1431
01:26:03,449 --> 01:26:05,200
hoc cohortem
nebulonum hic ...

1432
01:26:05,368 --> 01:26:06,326
Hoc vesperi...

1433
01:26:06,494 --> 01:26:08,245
impedita turba lynch ...

1434
01:26:08,413 --> 01:26:11,999
in perficientur
officiorum suorum.

1435
01:26:12,167 --> 01:26:13,625
Oh, memini, verum est.

1436
01:26:13,793 --> 01:26:16,378
Ecce ad certum pertineo
societatem secretam.

1437
01:26:16,546 --> 01:26:19,673
Non credo me obtinuit ut
nominat, nostis?

1438
01:26:19,841 --> 01:26:22,342
Homo:
Ludamus! Perge!

1439
01:26:22,510 --> 01:26:23,969
Hmm.

1440
01:26:24,137 --> 01:26:26,096
Et hi pueri hic.

1441
01:26:26,264 --> 01:26:28,307
conculcaverunt omnia
observantiae nostrae venerandae...

1442
01:26:28,474 --> 01:26:29,474
et sacra.

1443
01:26:29,642 --> 01:26:33,145
Hoc ergo hic music
est, recte?

1444
01:26:33,313 --> 01:26:34,938
Et habeo. heus!

1445
01:26:35,106 --> 01:26:37,733
Homerus: Heus, non est...
audi me.

1446
01:26:37,901 --> 01:26:39,985
Audite me populares. l.

1447
01:26:40,153 --> 01:26:43,363
Hi pueri temerati
crux ignea.

1448
01:26:43,531 --> 01:26:44,573
[Susurri]

1449
01:26:44,741 --> 01:26:46,909
Homo: omnes sumus
havin 'tempus bonum!

1450
01:26:47,076 --> 01:26:48,535
Et sunt convicti, folks...

1451
01:26:48,703 --> 01:26:51,163
fugitivorum
fugit ad villam.

1452
01:26:51,331 --> 01:26:53,707
Nunc, populi, pueri isti
remitti obtinuit ...

1453
01:26:53,875 --> 01:26:55,250
auctoritatibus.

1454
01:26:55,418 --> 01:26:56,460
Scelestos!

1455
01:26:56,628 --> 01:26:59,379
Et habeo
ex summa auctoritate...

1456
01:26:59,547 --> 01:27:02,674
quod Aethiopem
animam suam diabolo vendidit.

1457
01:27:02,842 --> 01:27:04,468
Ohh!

1458
01:27:04,636 --> 01:27:05,761
Homerus: Exspecta, expecta, expecta
minutam, nunc, folks.

1459
01:27:05,929 --> 01:27:07,804
Minime! Verum est!

1460
01:27:07,972 --> 01:27:09,932
Verum est.

1461
01:27:10,099 --> 01:27:11,350
Exspecta paulisper.
Exspecta paulisper, maxume.

1462
01:27:11,517 --> 01:27:14,728
Estne tibi est vel est tibi non est
complexionis meae?

1463
01:27:14,896 --> 01:27:15,938
Turba Booing: No!

1464
01:27:16,105 --> 01:27:17,439
Homerus: Num tibi est?
vel non est tibi...

1465
01:27:17,607 --> 01:27:18,732
complexionis meae?

1466
01:27:18,900 --> 01:27:21,068
Turba: Minime!

1467
01:27:21,236 --> 01:27:22,486
[Crowd Booing]

1468
01:27:22,654 --> 01:27:23,904
Estne tibi est...

1469
01:27:24,072 --> 01:27:26,990
estne tibi
vel non est tibi...

1470
01:27:27,158 --> 01:27:28,533
Homerus: Meam complexionem?

1471
01:27:28,701 --> 01:27:31,203
Oh, agite, maxume.

1472
01:27:31,371 --> 01:27:32,955
N. Est nunc Homerus.

1473
01:27:33,122 --> 01:27:35,290
Age porro. Im 'amicus
homunculi.

1474
01:27:35,458 --> 01:27:37,084
- Ha ha ha ha!
- Waah!

1475
01:27:41,089 --> 01:27:42,589
[Booing Stops]

1476
01:27:46,594 --> 01:27:48,178
Homerus: Hoc pulchrum est!

1477
01:27:48,346 --> 01:27:49,930
heus! Age!

1478
01:27:50,098 --> 01:27:51,974
[Cohors Laetantes]

1479
01:27:53,059 --> 01:27:53,934
Age nunc, gentes...

1480
01:27:54,102 --> 01:27:55,727
nos paulo got
hinc ignoratio.

1481
01:27:55,895 --> 01:27:57,187
Goddamn!

1482
01:28:03,486 --> 01:28:06,488
[Cantus Upbeat Folk Music]

1483
01:28:35,893 --> 01:28:38,228
Goddamn!
Occasio pulsat.

1484
01:28:39,814 --> 01:28:42,024
Egredere de via mea!

1485
01:28:50,241 --> 01:28:51,366
[Cohors Laetantes]

1486
01:29:10,219 --> 01:29:11,386
Bene est.

1487
01:29:11,554 --> 01:29:12,554
Bene est!

1488
01:29:16,851 --> 01:29:19,436
Dominarum et generosarum...

1489
01:29:19,604 --> 01:29:22,022
hic et
domi audire...

1490
01:29:22,190 --> 01:29:25,400
magnus status
Mississippi...

1491
01:29:25,568 --> 01:29:27,569
Pappy O'Daniel, Praefectus...

1492
01:29:27,737 --> 01:29:29,988
Vult agere
Soggy Bottom Pueri...

1493
01:29:30,156 --> 01:29:32,032
ut mirabilis
perficiendi.

1494
01:29:36,037 --> 01:29:38,205
Etiam et augue...

1495
01:29:38,373 --> 01:29:40,415
solus homo
in tanta civitate...

1496
01:29:40,583 --> 01:29:42,125
qui non est musica amans ...

1497
01:29:42,293 --> 01:29:44,753
meus est honorabilis adversarius
in venturo...

1498
01:29:44,921 --> 01:29:47,005
Homerus Stokes.

1499
01:29:47,173 --> 01:29:48,799
Yeah, bene, non est
nulla ratione gustus.

1500
01:29:48,966 --> 01:29:50,133
[turba Boos]

1501
01:29:50,301 --> 01:29:51,802
Insonuit mihi
sicut gerebat...

1502
01:29:51,969 --> 01:29:53,470
quaedam of *
odiosa invidia.

1503
01:29:53,638 --> 01:29:55,347
contra Soggy Bottom Boys...

1504
01:29:55,515 --> 01:29:58,100
propter *
horrida ac protervitate olim.

1505
01:29:58,267 --> 01:29:59,101
[Boos]

1506
01:29:59,268 --> 01:30:00,102
Pappy: Vultus amo ...

1507
01:30:00,269 --> 01:30:01,603
Similis...

1508
01:30:01,771 --> 01:30:03,355
Homerus Stokes
est genus hominum...

1509
01:30:03,523 --> 01:30:05,273
vult cast
primus lapis.

1510
01:30:05,441 --> 01:30:06,525
[turba Boos]

1511
01:30:06,692 --> 01:30:08,777
Ego vobiscum sum, maxume.

1512
01:30:08,945 --> 01:30:11,113
Im 'remissionem et oblivisci
Christianus.

1513
01:30:11,280 --> 01:30:14,783
et dico si
eorum rambunctiosness...

1514
01:30:14,951 --> 01:30:18,036
et maleficio
post eos est...

1515
01:30:18,204 --> 01:30:19,371
Estne, pueri?

1516
01:30:19,539 --> 01:30:21,289
Ita est, domine.

1517
01:30:21,457 --> 01:30:23,417
Dico ergo.

1518
01:30:23,584 --> 01:30:26,002
per virtutem qua in me...

1519
01:30:26,170 --> 01:30:29,089
hi pueri
per hoc condonatur.

1520
01:30:32,427 --> 01:30:34,553
Et porro...

1521
01:30:35,888 --> 01:30:38,807
in secundo Pappy O'Daniel
administratio...

1522
01:30:38,975 --> 01:30:42,310
pueros futurum
in meo cerebro confido.

1523
01:30:42,478 --> 01:30:43,437
[Fremitus Fremitus]

1524
01:30:47,358 --> 01:30:48,650
Quid istuc est, Everett?

1525
01:30:48,818 --> 01:30:51,403
Bene, Delmar, significat
quod me et te...

1526
01:30:51,571 --> 01:30:52,946
et Pete et Tommy
futurum est...

1527
01:30:53,114 --> 01:30:55,449
potestas post
thronum, ut ita dicam.

1528
01:30:55,616 --> 01:30:58,243
Oh, okay.

1529
01:30:58,411 --> 01:31:00,162
Pappy:
Sine adhuc...

1530
01:31:00,329 --> 01:31:03,206
et per viam subscriptionis
meam petitionem...

1531
01:31:03,374 --> 01:31:05,000
Soggy Bottom Pueri...

1532
01:31:05,168 --> 01:31:06,835
ducturus est
in choro...

1533
01:31:07,003 --> 01:31:09,379
of "Tu es Sol meus."

1534
01:31:09,547 --> 01:31:10,505
[Fremitus Fremitus]

1535
01:31:10,673 --> 01:31:11,840
Nonne vos, pueri?

1536
01:31:13,301 --> 01:31:14,718
Praefectus, suus 'unus'
nostri favoris.

1537
01:31:14,886 --> 01:31:16,678
Filius...

1538
01:31:16,846 --> 01:31:19,473
procul iturus es.

1539
01:31:19,640 --> 01:31:23,435
[Omnes Canentes Upbeat Folk Music]

1540
01:31:44,499 --> 01:31:46,249
Suspicor
Vernon T. Waldrip...

1541
01:31:46,417 --> 01:31:48,376
sit amet
agatur subsidio.

1542
01:31:48,544 --> 01:31:51,421
Maybe possum mittent
parum patrocinio suo...

1543
01:31:51,589 --> 01:31:52,964
Ut illi officium
fossis...

1544
01:31:53,132 --> 01:31:54,633
aut congregans *
canes errant.

1545
01:31:54,800 --> 01:31:57,219
Ita est matrimonium.
tunc Miss Wharvey?

1546
01:31:57,386 --> 01:31:58,512
McGill est.

1547
01:31:58,679 --> 01:32:01,223
No. matrimonium voluntatem
fient ex instituto.

1548
01:32:01,390 --> 01:32:03,308
Cum paulo
mutationem of cast.

1549
01:32:03,476 --> 01:32:05,644
Me et parvam dominam are
ad pieces exciperent ...

1550
01:32:05,811 --> 01:32:08,980
et nodum retie;
mixaphorice loqui.

1551
01:32:09,148 --> 01:32:11,566
Pueri vocati estis;
scilicet.

1552
01:32:11,734 --> 01:32:13,527
Orcus,
tu optimus quisque.

1553
01:32:13,694 --> 01:32:14,986
Iam annulos obtinuit.

1554
01:32:16,155 --> 01:32:17,239
Ubi anulus tuus, mel?

1555
01:32:17,406 --> 01:32:19,908
Ego non confectus est quia
nostro divortium factum est.

1556
01:32:20,076 --> 01:32:22,077
Is adhuc in
the roll-top in the old cabin.

1557
01:32:22,245 --> 01:32:23,620
Numquam putavi me opus esse.

1558
01:32:23,788 --> 01:32:25,830
Vernonem emit unum
gemmis incrustatis.

1559
01:32:25,998 --> 01:32:28,250
Nunc tempus est
ut eum vili emeret.

1560
01:32:30,253 --> 01:32:31,419
Nos non nupserit
cum anulo suo.

1561
01:32:31,587 --> 01:32:33,255
Dixisti mutatum esse velis.

1562
01:32:33,422 --> 01:32:34,756
Mel, suus 'iustus
vetus rei pewter.

1563
01:32:34,924 --> 01:32:35,924
Non iens
nullas esse nuptias.

1564
01:32:36,092 --> 01:32:37,717
Mel iustum typicus.

1565
01:32:37,885 --> 01:32:38,718
Hymenaeos nulla.

1566
01:32:38,886 --> 01:32:40,428
Imus arcessite
vobiscum, Everett.

1567
01:32:40,596 --> 01:32:42,222
Ut ultricies aliquam...
Tace, Delmar.

1568
01:32:42,390 --> 01:32:43,431
Iustum praesent typicus.

1569
01:32:43,599 --> 01:32:47,185
Ego pars mea est
et deputatus ad III.

1570
01:32:47,353 --> 01:32:48,520
Adnumeravit III.

1571
01:32:48,688 --> 01:32:51,273
Goddamn it.

1572
01:32:51,440 --> 01:32:52,983
Adnumeravit III.

1573
01:32:53,150 --> 01:32:54,401
Canis filius!

1574
01:32:54,569 --> 01:32:57,112
Habes ideam
quam longe est illa Cameram?

1575
01:32:57,280 --> 01:32:59,197
[Music Playing]

1576
01:33:05,746 --> 01:33:07,622
[Clamans]

1577
01:33:09,792 --> 01:33:11,084
[Georgius Ridens]

1578
01:33:13,921 --> 01:33:15,255
Georgius?

1579
01:33:15,423 --> 01:33:17,173
Salvete, pueri!

1580
01:33:17,341 --> 01:33:18,717
Bene hos paulatim...

1581
01:33:18,884 --> 01:33:21,595
postremo captus cum
criminalis saec.

1582
01:33:21,762 --> 01:33:23,972
Sella similis
pro Georgio Nelson.

1583
01:33:24,140 --> 01:33:26,891
Georgius:
Yup, amet electrice me.

1584
01:33:27,059 --> 01:33:29,561
Eo abire
sicut candela Romana.

1585
01:33:29,729 --> 01:33:30,770
Ha ha ha!

1586
01:33:30,938 --> 01:33:32,188
20000 volts...

1587
01:33:32,356 --> 01:33:34,441
persequimur lepus
per tuam veritatem.

1588
01:33:34,609 --> 01:33:35,817
George: Gol damn.

1589
01:33:35,985 --> 01:33:38,445
agnus sugatis omnem potestatem
de jure civitatis.

1590
01:33:38,613 --> 01:33:41,114
Virgo virga scintillae
de vertice capitis mei ...

1591
01:33:41,282 --> 01:33:43,283
et fulgur
a digitis meis!

1592
01:33:43,451 --> 01:33:45,118
Georgius:
Ego Georgius Nelson...

1593
01:33:45,286 --> 01:33:47,912
et ego sum Sententia
10 pedes alta!

1594
01:33:48,080 --> 01:33:51,708
Georgius similis
recurrit supra est.

1595
01:33:53,085 --> 01:33:54,461
Mulier: Vacca interfectrix!

1596
01:33:54,629 --> 01:33:56,838
[Bell Tinkles]

1597
01:33:57,006 --> 01:33:57,964
[Moos]

1598
01:34:07,516 --> 01:34:09,017
Bene, certe
pueri ad vos videre...

1599
01:34:09,185 --> 01:34:11,519
avitum mansum...

1600
01:34:11,687 --> 01:34:14,064
In domo ubi exegi
tot felix dies ...

1601
01:34:14,231 --> 01:34:16,149
in sinu
familiae meae...

1602
01:34:16,317 --> 01:34:17,859
refugin', si vis...

1603
01:34:18,027 --> 01:34:19,653
Cum magna quercu
de fronte...

1604
01:34:19,820 --> 01:34:22,739
et beatus
parum graphio adductius est.

1605
01:34:27,703 --> 01:34:31,164
Ubi est beatus
parum strigare adductius?

1606
01:34:33,250 --> 01:34:36,419
Cooley:
Finis viae, pueri.

1607
01:34:36,587 --> 01:34:37,545
No. Exspecta paulisper.

1608
01:34:37,713 --> 01:34:38,755
Homo:
Eamus, pueri.

1609
01:34:38,923 --> 01:34:40,298
Cooley: suus habuit
eius uertit ac uoluit.

1610
01:34:40,466 --> 01:34:43,510
Nunc te hic deponit.

1611
01:34:43,678 --> 01:34:44,928
Exspecta paulisper.

1612
01:34:45,096 --> 01:34:46,554
Cooley:
Fatum fefellisti...

1613
01:34:46,722 --> 01:34:48,473
et fefellisti me...

1614
01:34:48,641 --> 01:34:50,725
pro tempore novissimo.

1615
01:34:50,893 --> 01:34:52,394
Ligate manus, pueri.

1616
01:34:52,561 --> 01:34:53,895
Hoc nunc facere non potes.

1617
01:34:54,063 --> 01:34:56,940
Nesciebat
amicum feres.

1618
01:34:57,108 --> 01:34:59,109
Ille iustus est
expectare vicem...

1619
01:34:59,276 --> 01:35:01,236
communica de sepulcris tuis.

1620
01:35:01,404 --> 01:35:02,529
Hoc facere non potes.

1621
01:35:02,697 --> 01:35:04,906
Nos iustus got condonabitur
ab ipso duce.

1622
01:35:05,074 --> 01:35:06,700
Exeunte radio.

1623
01:35:08,244 --> 01:35:09,160
Estne ius?

1624
01:35:09,328 --> 01:35:10,745
[Growl]

1625
01:35:12,039 --> 01:35:14,499
Bene, radiophonicum non obtinuit.

1626
01:35:17,086 --> 01:35:18,837
Deus misereatur.

1627
01:35:24,051 --> 01:35:27,053
[Cantus Somber Folk Music]

1628
01:35:42,528 --> 01:35:44,154
Non fittin'.

1629
01:35:44,321 --> 01:35:45,655
Lex non est.

1630
01:35:45,823 --> 01:35:47,407
Lex?

1631
01:35:49,326 --> 01:35:52,537
lex
institutione humana.

1632
01:35:59,587 --> 01:36:02,589
Fortasse incipere debes
orationes vestras faciens.

1633
01:36:16,353 --> 01:36:18,062
Deus meus.

1634
01:36:18,230 --> 01:36:19,105
Everett?

1635
01:36:20,941 --> 01:36:24,527
Tommy, me paenitet
in hunc te introduximus.

1636
01:36:24,695 --> 01:36:26,905
Bonus Dominus.

1637
01:36:27,072 --> 01:36:28,531
quid facimus?

1638
01:36:38,501 --> 01:36:41,461
O Domine...

1639
01:36:41,629 --> 01:36:42,754
obsecro, respice in
et cognosce...

1640
01:36:42,922 --> 01:36:44,964
nos peccatores.

1641
01:36:48,093 --> 01:36:50,220
Obsecro Domine.

1642
01:36:50,387 --> 01:36:54,349
Ego iustus volo video vidi
filias meas adhuc.

1643
01:36:54,517 --> 01:36:58,686
Ego separari
a mea familia perrexi.

1644
01:36:58,854 --> 01:37:00,104
Scio me esse
reum superbiae...

1645
01:37:00,272 --> 01:37:02,065
et acre agi.

1646
01:37:02,233 --> 01:37:04,526
Me paenitet quod
dorsum meum converti ad te.

1647
01:37:04,693 --> 01:37:07,654
Everett: Ignosce mihi.

1648
01:37:07,822 --> 01:37:10,740
Inopes sumus, Domine.

1649
01:37:10,908 --> 01:37:12,534
Pro domo mea.

1650
01:37:12,701 --> 01:37:14,536
Pro Tommy's sake.

1651
01:37:14,703 --> 01:37:16,746
Pro Delmar et Pete.

1652
01:37:20,000 --> 01:37:22,043
Videam
filiae meae rursus Domine.

1653
01:37:24,046 --> 01:37:26,798
Everett: adiuva nos, quaeso.

1654
01:39:08,400 --> 01:39:09,734
[Clinking]

1655
01:39:09,902 --> 01:39:11,277
[Gasps]

1656
01:39:19,370 --> 01:39:21,371
[Gasps]

1657
01:39:23,457 --> 01:39:24,958
[Gasps]

1658
01:39:28,420 --> 01:39:30,338
[Grunting]

1659
01:39:39,807 --> 01:39:41,683
Ahh. Ahh.

1660
01:39:41,850 --> 01:39:43,643
Miraculum.

1661
01:39:43,811 --> 01:39:45,019
Miraculum!

1662
01:39:45,187 --> 01:39:46,646
Delmar,
non ignores.

1663
01:39:46,814 --> 01:39:48,272
Dixi autem vobis
inundans hanc vallem.

1664
01:39:48,440 --> 01:39:49,941
Minime! Non est!

1665
01:39:50,109 --> 01:39:52,026
Oravimus Deum
et nos misertus est!

1666
01:39:52,194 --> 01:39:53,695
Bene, numquam excidit.

1667
01:39:53,862 --> 01:39:55,697
Iterum, vos duo
hayseeds sunt showin '

1668
01:39:55,864 --> 01:39:57,573
quantum vis?
pro intellectu.

1669
01:39:57,741 --> 01:39:59,075
Illic 'a perfecte
explicatio scientifica...

1670
01:39:59,243 --> 01:40:00,201
quod modo factum est.

1671
01:40:00,369 --> 01:40:02,203
Quod non est tune
tu singin'...

1672
01:40:02,371 --> 01:40:04,038
reversus est
ad patibulum!

1673
01:40:04,206 --> 01:40:05,957
Bene, omnis homo
projiciam...

1674
01:40:06,125 --> 01:40:07,291
in momento accentus.

1675
01:40:07,459 --> 01:40:10,253
Immo sic est, sunt
inundans hanc vallem...

1676
01:40:10,421 --> 01:40:12,505
ut hydroelectric possunt
totam rempublicam durn.

1677
01:40:12,673 --> 01:40:16,134
Ita, domine, Australis
sit amet mutatio.

1678
01:40:16,301 --> 01:40:17,635
Omnia amet est
electricitatem indue...

1679
01:40:17,803 --> 01:40:19,679
ac persequor
stipendio nari.

1680
01:40:19,847 --> 01:40:21,389
Cum senex
spiritualis mumbo jumbo...

1681
01:40:21,557 --> 01:40:23,766
de superstitionibus;
et retro vias.

1682
01:40:23,934 --> 01:40:25,727
Nos amet videre
fortis novus mundus...

1683
01:40:25,894 --> 01:40:27,729
ubi currunt
omnibus filum...

1684
01:40:27,896 --> 01:40:29,230
et falce nos omnes
ad malesuada euismod.

1685
01:40:29,398 --> 01:40:31,774
Ita, domine, verax!
aetatis ratio.

1686
01:40:31,942 --> 01:40:33,317
Sicut ille
quod in Gallia habebant.

1687
01:40:33,485 --> 01:40:35,486
Non cito.

1688
01:40:38,615 --> 01:40:39,949
[Cow Bell Rings]

1689
01:40:40,117 --> 01:40:43,202
Non cito.

1690
01:40:44,580 --> 01:40:46,080
Heus, illic est Tommy.

1691
01:40:46,248 --> 01:40:48,166
Everett: Tommy,
quid ridin' ibi?

1692
01:40:49,209 --> 01:40:52,336
Unh! Heus.

1693
01:40:52,504 --> 01:40:54,422
Roll-top desk.

1694
01:40:54,590 --> 01:40:56,591
[Adventurous Folk Music Playing]

1695
01:41:03,807 --> 01:41:06,517
"Omnes bene quod finit bene"
quidam poeta dixit.

1696
01:41:06,685 --> 01:41:08,186
SIC, mel.

1697
01:41:08,353 --> 01:41:10,313
Ne mens vera tibi
Sum awful placebat...

1698
01:41:10,481 --> 01:41:13,941
adventum meum diebus
finem habent.

1699
01:41:14,109 --> 01:41:16,611
Tempus huius veteris pueri
aliqua quiete frui.

1700
01:41:16,779 --> 01:41:18,279
Bonum est, mel.

1701
01:41:18,447 --> 01:41:20,531
Recte circa vos erant
anulum quoque illum.

1702
01:41:20,699 --> 01:41:23,993
Alia cohortis nuptiarum
non faceret.

1703
01:41:24,161 --> 01:41:25,703
Hoc hic erat
praeordinatus.

1704
01:41:25,871 --> 01:41:27,705
Fatum erat-smilin'
super me.

1705
01:41:27,873 --> 01:41:29,624
Non est anulus meus.

1706
01:41:29,792 --> 01:41:31,918
Quid? Non anulus tuus?

1707
01:41:32,086 --> 01:41:33,669
Hoc unum est
Matertera Hurlene's.

1708
01:41:33,837 --> 01:41:35,171
Tu dixisti esse
in rotulo summo desk.

1709
01:41:35,339 --> 01:41:36,756
Dixi cogitavi erat
in rotulo summo desk.

1710
01:41:36,924 --> 01:41:37,799
Non, dixisti...

1711
01:41:37,966 --> 01:41:39,383
Vel sub culcita.

1712
01:41:39,551 --> 01:41:41,469
Vel maybe mi chifforobe.
Nescio.

1713
01:41:41,637 --> 01:41:44,347
Bene, me paenitet, mel.

1714
01:41:44,515 --> 01:41:45,973
Illo anulo opus est.

1715
01:41:46,141 --> 01:41:48,684
Ille anulus in fundo
pulchellus magnus lacus durn.

1716
01:41:48,852 --> 01:41:49,977
Uh-uh.

1717
01:41:50,145 --> 01:41:51,479
A 9,000-hectare lacum.

1718
01:41:51,647 --> 01:41:53,981
Non curo si est 90,000.
Ut non lacus mi.

1719
01:41:54,149 --> 01:41:55,233
Utique non mel...

1720
01:41:55,400 --> 01:41:56,651
numeravi III, mellis.

1721
01:41:56,819 --> 01:41:58,152
Imo expecta mel.

1722
01:41:58,320 --> 01:42:00,780
Inveniens unum
anulus in medio...

1723
01:42:00,948 --> 01:42:02,907
omnis aqua
est infernum heroici operis!

1724
01:42:03,075 --> 01:42:06,077
[Puellae Cantus Adventurous Folk Music]

1725
01:42:13,418 --> 01:42:16,420
[Man Cantus Adventurous Folk Music]

1726
01:42:40,654 --> 01:42:43,656
[Melancholy Folk Music Playing]

1727
01:44:56,373 --> 01:45:00,376
[Upbeat Folk Music Playing]
