1 00:01:37,575 --> 00:01:39,494 (Munisai) Uau, uau, uau 2 00:01:39,494 --> 00:01:43,494 Uau... 3 00:01:50,505 --> 00:01:54,505 Pessoas indiferentes, não usem o lado esquerdo. 4 00:02:00,515 --> 00:02:02,515 (Munisai) Eh! 5 00:02:04,519 --> 00:02:09,524 É assim que é ser uma pessoa inexperiente 6 00:02:09,524 --> 00:02:22,470 ・～ 7 00:02:22,470 --> 00:02:24,472 (Som de queda no riacho) 8 00:02:24,472 --> 00:02:26,474 pessoa fraca 9 00:02:26,474 --> 00:02:31,474 Porque eu dei à luz você mãe morreu logo 10 00:02:35,483 --> 00:02:37,483 (Munisai) Uau 11 00:02:39,487 --> 00:02:42,490 Corro para o templo sempre que algo acontece. 12 00:02:42,490 --> 00:02:44,490 vagabundo 13 00:02:49,497 --> 00:02:53,501 (Musashi) Eu ganhei. Eu venci Kihei Arima! 14 00:02:53,501 --> 00:02:56,504 Hahahaha... 15 00:02:56,504 --> 00:02:59,507 conquistar tal pessoa o que fazer 16 00:02:59,507 --> 00:03:04,512 Eu li a Constituição de Yoshioka de Kyoto. Eu venci duas vezes 17 00:03:04,512 --> 00:03:06,514 batata frita 18 00:03:06,514 --> 00:03:18,514 ・～ 19 00:03:29,471 --> 00:03:33,475 (Shichizaemon) Seu pai até a terceira constituição... 20 00:03:33,475 --> 00:03:37,479 Nossa família serviu a família Ashikaga Shogun. 21 00:03:37,479 --> 00:03:39,479 (Seijuro) Tio 22 00:03:40,482 --> 00:03:43,485 não estou feliz... 23 00:03:43,485 --> 00:03:48,485 Nós somos o guia de esgrima da família shogun 24 00:03:49,491 --> 00:03:51,493 Yagyu-dono... 25 00:03:51,493 --> 00:03:55,493 Um cantinho do Yamato, não tem comparação. 26 00:03:57,499 --> 00:04:04,506 Algum dia, a família Tokugawa Shogun também Entenda o verdadeiro valor do estilo de Kyoto 27 00:04:04,506 --> 00:04:11,506 Até então, continue polindo Soke 4ª Constituição 28 00:04:12,447 --> 00:04:14,447 Haha 29 00:04:15,450 --> 00:04:21,456 Então você modesto sobre tudo 30 00:04:21,456 --> 00:04:24,456 Quanto às reflexões posteriores... 31 00:04:30,465 --> 00:04:33,468 (Goto) Não haverá partida! (Hirano) O que você aprendeu sobre Kyo-ryu? 32 00:04:33,468 --> 00:04:35,470 Entender! (Hirano) Vá para casa! 33 00:04:35,470 --> 00:04:37,472 Eca! (Vá para) Você... 34 00:04:37,472 --> 00:04:39,474 Uau! Ahh... 35 00:04:39,474 --> 00:04:41,476 (Hirano) Olya! 36 00:04:41,476 --> 00:04:43,476 Ha… 37 00:04:44,479 --> 00:04:46,479 (Hirano) Ah... 38 00:04:56,491 --> 00:05:01,496 (Oshima) O chefe da família, o preso, está em frente ao portão. 39 00:05:01,496 --> 00:05:03,498 Hirano e Goto lesionados 40 00:05:03,498 --> 00:05:05,500 O que é importante? (Oshima) Ha! 41 00:05:05,500 --> 00:05:07,502 Se for importante, consulte um médico 42 00:05:07,502 --> 00:05:10,505 Encontre-o... 43 00:05:10,505 --> 00:05:15,505 Ele é apenas um prisioneiro, mas não é páreo para isso. 44 00:05:29,457 --> 00:05:31,459 O que devemos fazer? 45 00:05:31,459 --> 00:05:33,461 eu 46 00:05:33,461 --> 00:05:37,461 Se você apenas chutá-lo Nenhum outro prisioneiro aparecerá. 47 00:05:38,466 --> 00:05:42,470 Você nem será capaz de lidar com isso. 48 00:05:42,470 --> 00:05:45,473 Uma partida com um prisioneiro cuja esgrima eu não entendo... 49 00:05:45,473 --> 00:05:49,477 Não há necessidade de você se preocupar. 50 00:05:49,477 --> 00:05:52,477 Para Denshichiro, que tem uma esgrima áspera 51 00:05:53,481 --> 00:06:00,481 Não, eu tenho a primeira espada. 52 00:06:04,492 --> 00:06:09,492 Ha ha... 53 00:06:14,435 --> 00:06:18,439 Vou relatar esta partida para Shoshidai. 54 00:06:18,439 --> 00:06:22,439 Um jogo com um prisioneiro, você tem que seguir as regras 55 00:06:23,444 --> 00:06:28,444 Shoshidai Itakura Igamokami também Por favor me dê permissão 56 00:06:30,451 --> 00:06:34,451 Ainda mais, sobre um único golpe. 57 00:07:20,435 --> 00:07:23,438 (passos) 58 00:07:23,438 --> 00:07:27,442 (Yoshichiro) Seu pai vai me forçar? 59 00:07:27,442 --> 00:07:29,444 E aí? 60 00:07:29,444 --> 00:07:32,444 Se meu pai perder... 61 00:07:34,449 --> 00:07:38,453 (Lin) Yoshichiro Não me perturbe 62 00:07:38,453 --> 00:07:44,453 Rin: Obrigado por sempre cuidar de mim. 63 00:07:45,460 --> 00:07:47,460 Não 64 00:07:49,464 --> 00:07:52,464 vencer o jogo de amanhã 65 00:07:53,468 --> 00:07:56,471 Não há nada com que se preocupar 66 00:07:56,471 --> 00:08:01,476 E se eu perder? O absurdo de uma pessoa pequena 67 00:08:01,476 --> 00:08:05,480 Yoshichiro é o general da nossa família. 68 00:08:05,480 --> 00:08:12,480 O general liderou um grande número de pessoas Devemos derrotar aqueles que vêm em nossa direção. 69 00:08:17,425 --> 00:08:19,427 está determinado 70 00:08:19,427 --> 00:08:21,429 rugir fortemente 71 00:08:21,429 --> 00:08:23,429 sim 72 00:08:58,466 --> 00:09:01,466 (Lin) Yoshichiro 73 00:09:10,478 --> 00:09:12,478 sim 74 00:09:48,449 --> 00:09:50,449 (Sawamura) Espere. 75 00:09:57,458 --> 00:10:00,461 Makoto: Você é um estagiário? 76 00:10:00,461 --> 00:10:02,463 (Kojiro) De fato 77 00:10:02,463 --> 00:10:05,466 Por que Atago em Quioto? 78 00:10:05,466 --> 00:10:09,470 A montanha de Atago é a montanha de Shugen Shugen. para ganhar experiência 79 00:10:09,470 --> 00:10:12,473 Nações? 80 00:10:12,473 --> 00:10:15,476 Obtendo sabedoria da natureza e um coração compassivo 81 00:10:15,476 --> 00:10:17,478 Ganhe ainda mais poder 82 00:10:17,478 --> 00:10:22,483 A força para exterminar coisas más eu vou usá-lo 83 00:10:22,483 --> 00:10:26,487 Os dois personagens de Yamabushi: Qual é o ritual? 84 00:10:26,487 --> 00:10:28,489 Como é a cerimônia Shugendo? 85 00:10:28,489 --> 00:10:32,493 Yamabushi é uma pessoa que entra na montanha de Shinnyohosho. 86 00:10:32,493 --> 00:10:36,497 O ritual de render o inimigo da ignorância e dos desejos mundanos 87 00:10:36,497 --> 00:10:39,500 Shugendo é a prática de adquirir Shugen. 88 00:10:39,500 --> 00:10:43,504 No caminho que expressa esse mérito, 89 00:10:43,504 --> 00:10:46,507 Qual é a imagem principal do Shugendo? 90 00:10:46,507 --> 00:10:51,512 Geral Poderia ser chamada de mandala de duas partes. 91 00:10:51,512 --> 00:10:57,518 A principal imagem dedicada à formação é Corpo do anel de ensino de Dainichi Nyorai 92 00:10:57,518 --> 00:11:01,522 No Fudo Myoo na forma Daikon Angata 93 00:11:01,522 --> 00:11:04,522 Exatamente 94 00:11:05,526 --> 00:11:09,526 Sou membro da família Buzen Kokura Hosokawa. 95 00:11:12,466 --> 00:11:14,468 Família Buzen Kokura Hosokawa… 96 00:11:14,468 --> 00:11:17,468 Universidade Sawamura 97 00:11:18,472 --> 00:11:22,472 Naquela época, à distância 98 00:11:23,477 --> 00:11:26,480 Montanha sagrada Monte Hiko... 99 00:11:26,480 --> 00:11:30,480 Não, foi no castelo de pedra. 100 00:11:31,485 --> 00:11:33,487 Família Buzen Sasaki 101 00:11:33,487 --> 00:11:38,487 Ganryu Kojiro Sasaki 102 00:12:04,518 --> 00:12:07,518 ・(Oshima) Prepare-se. 103 00:12:15,463 --> 00:12:17,465 (Itakura) Já se passaram quatro anos. 104 00:12:17,465 --> 00:12:19,467 Na batalha de Sekigahara 105 00:12:19,467 --> 00:12:23,471 A função de Hosokawa Echchuden Foi incrível 106 00:12:23,471 --> 00:12:29,477 liderando 5.000 soldados Como uma chama ardente, o exército principal de Ishida Jibu 107 00:12:29,477 --> 00:12:32,480 Como esperado da universidade 108 00:12:32,480 --> 00:12:36,484 Para esse feito militar Todos receberam a Lança Escarlate do Senhor. 109 00:12:36,484 --> 00:12:40,488 Não, não, não Eu sou um homem que só pode lutar 110 00:12:40,488 --> 00:12:43,491 o que é dito 111 00:12:43,491 --> 00:12:45,493 Agora um vassalo sênior da família Hosokawa 112 00:12:45,493 --> 00:12:49,497 A garganta de Kyushu, Buzen 390.000 koku 113 00:12:49,497 --> 00:12:51,499 peça ajuda 114 00:12:51,499 --> 00:12:53,501 Claro 115 00:12:53,501 --> 00:12:58,506 Qual é a situação real? Como você sabe, no norte de Kyushu... 116 00:12:58,506 --> 00:13:01,509 Templo Otomo Ouchi Ryuzoji 117 00:13:01,509 --> 00:13:05,513 Um lugar onde Akizuki, Mori, Kuroda e outros ficam confusos 118 00:13:05,513 --> 00:13:07,513 e povos indígenas 119 00:13:08,516 --> 00:13:10,516 cristão 120 00:13:11,519 --> 00:13:14,455 O que aconteceu? 121 00:13:14,455 --> 00:13:18,459 Não, estamos a caminho de Shoshidai. Nas montanhas de Atago 122 00:13:18,459 --> 00:13:22,463 Ganryu com Kojiro Sasaki Encontro 123 00:13:22,463 --> 00:13:27,468 Isso foi há 17 anos Quando Toyotomi conquistou Kyushu, 124 00:13:27,468 --> 00:13:33,474 Eu consegui um escudo no castelo de pedra. Membro da família Buzen Sasaki 125 00:13:33,474 --> 00:13:36,477 Aquela batalha em que Daigaku-dono também participou 126 00:13:36,477 --> 00:13:41,482 Partida da província de Tamba para a província de Buzen 127 00:13:41,482 --> 00:13:46,487 Agora nossa família Para governar aquele Buzen 128 00:13:46,487 --> 00:13:50,491 Antes de mudar de país, eu costumava vir aqui com frequência. Hahaha 129 00:13:50,491 --> 00:13:53,494 Em breve, mesmo assim O que eu não pude ver 130 00:13:53,494 --> 00:13:56,494 Nesta arena competitiva 131 00:13:58,499 --> 00:14:00,501 Agora? 132 00:14:00,501 --> 00:14:05,506 Estou longe de Takeshi, mas estou longe da Universidade... 133 00:14:05,506 --> 00:14:11,512 Kyoryu Yoshioka, chefe da família Seikiden, luta 134 00:14:11,512 --> 00:14:13,512 Yoshioka? 135 00:14:14,448 --> 00:14:17,451 Nomeado Senhor Yoshiaki Ashikaga. 136 00:14:17,451 --> 00:14:21,455 Ele se dedicou à restauração da família Ashikaga Shogun. Meu Hosokawa 137 00:14:21,455 --> 00:14:26,460 O 15º geral Yoshioka era o instrutor de esgrima. 138 00:14:26,460 --> 00:14:31,460 A partida do atual chefe de Yoshioka 139 00:14:32,466 --> 00:14:35,466 Quem é essa pessoa? 140 00:14:36,470 --> 00:14:39,473 Alguém que se autodenomina Musashi 141 00:14:39,473 --> 00:14:42,473 Musashi... 142 00:14:50,484 --> 00:14:54,488 (respira fundo) 143 00:14:54,488 --> 00:14:57,488 Dê o primeiro passo 144 00:15:05,499 --> 00:15:07,499 querido 145 00:15:18,445 --> 00:15:20,445 Hã 146 00:15:41,468 --> 00:15:44,471 estou grato 147 00:15:44,471 --> 00:15:46,473 Seria melhor se fosse de perto 148 00:15:46,473 --> 00:15:48,473 Ah... 149 00:15:49,476 --> 00:15:52,476 Que tal Sado-dono? 150 00:15:53,480 --> 00:16:00,487 Agora seu segundo filho, Okinaga Nagaoka Shikibu, é Venha até mim em Buzen 151 00:16:00,487 --> 00:16:04,491 Novo castelo construído 152 00:16:04,491 --> 00:16:11,498 Anteriormente, Sado estava com Shinmen Munisai. Eu disse que conhecia você. 153 00:16:11,498 --> 00:16:16,437 Musashi é filho de Munisai? 154 00:16:16,437 --> 00:16:20,441 o nome do meu filho é Seguindo minha própria “singularidade” 155 00:16:20,441 --> 00:16:23,441 Se você disser "Musanshi" 156 00:16:24,445 --> 00:16:26,447 Ho 157 00:16:26,447 --> 00:16:32,453 Também no 2º Salão da Constituição de Munisai Ele disputou três partidas e venceu duas. 158 00:16:32,453 --> 00:16:39,453 Se for Makoto, então pai e filho jogarão contra Yoshioka. 159 00:17:00,481 --> 00:17:03,481 (Seijuro) Espada de madeira? 160 00:17:21,435 --> 00:17:23,437 (Shichizaemon) Sobre o golpe 161 00:17:23,437 --> 00:17:28,437 Mesmo que seja apenas um golpe de distância Ganha quem toca o corpo do outro. 162 00:17:41,455 --> 00:17:43,455 Uau! 163 00:17:59,473 --> 00:18:02,476 Uau! 164 00:18:02,476 --> 00:18:04,476 (Seijuro) Ah... 165 00:18:09,483 --> 00:18:11,483 (Shichizaemon) Espere. 166 00:18:16,423 --> 00:18:19,426 Soke: A constituição foi escrita primeiro. 167 00:18:19,426 --> 00:18:21,428 A batalha acabou 168 00:18:21,428 --> 00:18:23,428 Sobre um golpe 169 00:18:27,434 --> 00:18:29,436 Decidi mais uma vez 170 00:18:29,436 --> 00:18:32,436 5 dias depois: Hora do Cachorro 171 00:18:33,440 --> 00:18:37,440 Ruínas do Templo Rakugai Rentakeji 172 00:18:52,459 --> 00:18:54,459 (Shichizaemon) Em uma data posterior 173 00:19:02,469 --> 00:19:07,469 Definitivamente um filho de Munisai 174 00:19:10,477 --> 00:19:12,477 Hã... 175 00:19:24,425 --> 00:19:27,428 Tomando analgésicos 176 00:19:27,428 --> 00:19:34,428 Embora o médico tenha dito que seus ossos estavam quebrados, Bem, isso não leva à morte. 177 00:19:36,437 --> 00:19:41,437 O braço direito é Parece que não consigo movê-lo 178 00:19:44,445 --> 00:19:47,448 pai pai 179 00:19:47,448 --> 00:19:49,448 (Lin) Não faça isso 180 00:19:53,454 --> 00:19:55,454 Está tudo bem 181 00:20:20,481 --> 00:20:22,483 (Goto) Nós assumiremos Musashi. 182 00:20:22,483 --> 00:20:24,485 Eu sei como você se sente 183 00:20:24,485 --> 00:20:26,487 ...mas evite 184 00:20:26,487 --> 00:20:30,491 Mate Musashi Por não ter vindo no dia do jogo 185 00:20:30,491 --> 00:20:32,493 (Oshima) Não faça isso. 186 00:20:32,493 --> 00:20:36,493 Você não é o único a vencer 187 00:20:37,498 --> 00:20:40,498 Liguei para Denshichiro. 188 00:20:42,503 --> 00:20:44,503 (Denshichiro) Hã! 189 00:20:46,507 --> 00:20:48,507 (Denshichiro) Hã! 190 00:20:49,510 --> 00:20:52,510 (Hirano) Sr. (Goto) Denshichiro 191 00:21:14,468 --> 00:21:16,470 (Denshichiro) Irmão 192 00:21:16,470 --> 00:21:18,470 Denshichiro 193 00:21:20,474 --> 00:21:23,477 eu tenho que ir 194 00:21:23,477 --> 00:21:27,481 Coisa inevitável para Denshichiro 195 00:21:27,481 --> 00:21:29,483 Fique à vontade 196 00:21:29,483 --> 00:21:32,486 Os músculos da espada de Musashi 197 00:21:32,486 --> 00:21:34,486 Deixe isso comigo 198 00:21:36,490 --> 00:21:43,497 Eu tenho os olhos retos e Musashi é dan superior apenas com a mão esquerda. 199 00:21:43,497 --> 00:21:48,502 A seguir, da postura de Toyama, Ichi no Tachi. 200 00:21:48,502 --> 00:21:51,505 eu bati primeiro 201 00:21:51,505 --> 00:21:57,505 Mas essa pessoa agarrou meu ombro direito. 202 00:21:58,512 --> 00:22:00,514 Qual é o plano? 203 00:22:00,514 --> 00:22:07,521 Bater com uma mão significa O comprimento do braço é uma espada de madeira. 204 00:22:07,521 --> 00:22:13,460 Ao receber a espada de madeira do meu irmão Se você devolver o truque, mova-se rapidamente 205 00:22:13,460 --> 00:22:17,464 Determinar como acertar o alvo e... 206 00:22:17,464 --> 00:22:22,469 Confiabilidade e força da esgrima 207 00:22:22,469 --> 00:22:25,469 Denshichiro 208 00:22:26,473 --> 00:22:31,473 Ombro direito forte... 209 00:22:32,479 --> 00:22:34,479 Desculpe 210 00:22:36,483 --> 00:22:38,483 Deveria haver mãos 211 00:22:40,487 --> 00:22:43,487 Existem 4 fogueiras 212 00:22:49,496 --> 00:22:53,496 (Oshima) O Sr. Denshichiro está aqui. 213 00:23:03,510 --> 00:23:05,510 Hum! 214 00:23:13,453 --> 00:23:15,453 Ei 215 00:23:18,458 --> 00:23:21,458 Meio-dia, meio-dia! 216 00:23:30,470 --> 00:23:33,470 comprimento 217 00:23:34,474 --> 00:23:36,474 Poder... 218 00:23:38,478 --> 00:23:40,478 Sim! 219 00:23:44,484 --> 00:23:47,487 No ano passado, o Senhor se tornou general. 220 00:23:47,487 --> 00:23:51,491 3 anos desde a Batalha de Sekigahara 221 00:23:51,491 --> 00:23:55,495 Depois de um tempo, o general certo Acho que ele entregará o cargo de general. 222 00:23:55,495 --> 00:23:58,495 Para seu filho Hidetada? 223 00:24:00,500 --> 00:24:02,502 Para o oeste, como Mori, 224 00:24:02,502 --> 00:24:06,506 Ele disse que entregaria o posto de shogun a um filho de Osaka. Há pessoas que entendem mal 225 00:24:06,506 --> 00:24:10,510 Logo depois, o general certo foi herdado. 226 00:24:10,510 --> 00:24:13,447 Que o Tokugawa era um shogunato deveria ser mostrado 227 00:24:13,447 --> 00:24:20,447 Agora que Kanpaku foi devolvido a Sekke O destino da pontuação 228 00:24:22,456 --> 00:24:24,458 Hoje em Búzen? 229 00:24:24,458 --> 00:24:26,460 ah 230 00:24:26,460 --> 00:24:29,463 Bem, esta é uma série de coisas estranhas. 231 00:24:29,463 --> 00:24:34,468 Encontro com Ganryu Partida entre a cabeça de Yoshioka e Musashi 232 00:24:34,468 --> 00:24:40,474 mas Filho de uma família de prestígio que serviu à família Ashikaga Shogun. 233 00:24:40,474 --> 00:24:46,480 Se você pensar nisso como um acordo único, Yoshioka… Vitória da Constituição 234 00:24:46,480 --> 00:24:48,482 Verdadeiramente a melhor espada 235 00:24:48,482 --> 00:24:51,485 O segredo de Yoshioka de confiar tudo à sua primeira espada 236 00:24:51,485 --> 00:24:54,488 Eu acertei Musashi primeiro. 237 00:24:54,488 --> 00:25:00,494 ...Mas Musashi corta a carne e corta os ossos. 238 00:25:00,494 --> 00:25:04,498 Verdadeiramente uma espada assassina 239 00:25:04,498 --> 00:25:07,498 espada que mata pessoas 240 00:25:09,503 --> 00:25:12,503 E quanto a outra partida? 241 00:25:13,440 --> 00:25:17,444 Desta vez estou nos arredores de Rakugai 242 00:25:17,444 --> 00:25:21,448 Não coloque etiquetas caras nas ruas. 243 00:25:21,448 --> 00:25:25,448 Não tenho envolvimento como gestor. 244 00:25:37,464 --> 00:25:40,467 nome de família 245 00:25:40,467 --> 00:25:45,467 Eu lhe darei algo em troca sem causar nenhum dano, grande ou pequeno. 246 00:26:08,495 --> 00:26:12,495 É dever de Tsuko apoiar 247 00:26:47,467 --> 00:26:51,471 Meio-dia, meio-dia! Hum! 248 00:26:51,471 --> 00:26:53,471 Hmph! 249 00:27:11,491 --> 00:27:13,426 quem 250 00:27:13,426 --> 00:27:17,430 Eu disse mais uma vez que era uma decisão. Como isso significa que outra pessoa é a outra pessoa? 251 00:27:17,430 --> 00:27:20,433 inimigo do irmão 252 00:27:20,433 --> 00:27:23,436 Não pessoalmente É cumprir um rancor? 253 00:27:23,436 --> 00:27:27,440 Se for compatível, deve ser sério. O que é isso chamado de espada de madeira? 254 00:27:27,440 --> 00:27:30,443 Como é isso de novo? 255 00:27:30,443 --> 00:27:33,446 Denshichiro não se mova 256 00:27:33,446 --> 00:27:38,451 O que é o Guia do Xogunato Kyo-ryu Soke Ashikaga? 257 00:27:38,451 --> 00:27:43,456 O guia da família Shogun é Tsukahara Bokuden. Kamiizumi Isemokami 258 00:27:43,456 --> 00:27:45,458 aproveitar o que os outros fizeram 259 00:27:45,458 --> 00:27:48,461 A pessoa que transmitiu esse mal é Estilo Quioto? 260 00:27:48,461 --> 00:27:51,464 O que! (Shichizaemon) Denshichiro 261 00:27:51,464 --> 00:27:54,467 Se sim, ouça 262 00:27:54,467 --> 00:27:58,471 Posso ver o comprimento e o formato daquela espada de madeira. 263 00:27:58,471 --> 00:28:03,476 Mostre-me o que você está acertando, o que devo fazer? A batalha acabou! 264 00:28:03,476 --> 00:28:05,476 (Denshichiro) Espere! 265 00:28:18,425 --> 00:28:20,425 você! 266 00:28:21,428 --> 00:28:23,428 Yay! 267 00:28:31,438 --> 00:28:35,442 Ah! Olia! 268 00:28:35,442 --> 00:28:37,442 Olia! 269 00:28:42,449 --> 00:28:44,449 (Denshichiro) Teya! 270 00:29:47,447 --> 00:29:50,450 (som cortante) (Denshichiro) Ah... 271 00:29:50,450 --> 00:29:52,450 Ah... 272 00:30:03,463 --> 00:30:05,465 (Vá para) Espere! (Hirano) Musashi! 273 00:30:05,465 --> 00:30:07,467 (Vá para) Merda...! 274 00:30:07,467 --> 00:30:09,469 Caramba! 275 00:30:09,469 --> 00:30:11,469 Musashi! 276 00:30:16,476 --> 00:30:18,478 (Vá para) Ei! (Hirano) Droga! 277 00:30:18,478 --> 00:30:20,480 Ah! 278 00:30:20,480 --> 00:30:22,480 Ah... 279 00:30:25,485 --> 00:30:28,488 Sr. Denshichiro Sr. Denshichiro 280 00:30:28,488 --> 00:30:32,488 Denshichiro Denshichiro! 281 00:30:48,508 --> 00:30:53,508 Hahahahahaha... 282 00:31:02,522 --> 00:31:04,522 Denshichiro é... 283 00:31:09,529 --> 00:31:13,529 para mim 284 00:31:30,483 --> 00:31:33,483 para alguém assim 285 00:31:35,488 --> 00:31:38,491 Não me persiga muito profundamente 286 00:31:38,491 --> 00:31:44,497 Desta vez, o chefe da família ficou ferido. Meu irmão mais novo faleceu devido a uma doença. 287 00:31:44,497 --> 00:31:47,500 Vamos resolver isso 288 00:31:47,500 --> 00:31:50,503 Felizmente, o chefe da família está vivo. 289 00:31:50,503 --> 00:31:54,503 O avivamento não está fora de questão 290 00:32:03,516 --> 00:32:07,520 (passos) 291 00:32:07,520 --> 00:32:11,520 (Yuki) Hiroki Hiroki Vamos 292 00:32:14,460 --> 00:32:16,460 (Takeda) (Matsuo) Vamos 293 00:32:25,471 --> 00:32:27,471 bilhete alto 294 00:32:29,475 --> 00:32:31,477 Qual é o texto? 295 00:32:31,477 --> 00:32:33,479 Competir com Musashi 296 00:32:33,479 --> 00:32:39,479 7 dias depois Pinheiro da vila de Ichijoji 297 00:32:41,487 --> 00:32:44,487 A celebridade é... 298 00:32:51,497 --> 00:32:53,499 Yoshichiro 299 00:32:53,499 --> 00:32:55,499 sim 300 00:33:33,473 --> 00:33:38,473 Ha ha... 301 00:33:44,484 --> 00:33:48,484 (Gin) Você... 302 00:33:49,489 --> 00:33:54,494 Você! Irmã, meu pai venceu Yoshioka duas vezes. 303 00:33:54,494 --> 00:33:57,497 Também superei meu pai duas vezes. 304 00:33:57,497 --> 00:34:00,500 Em vez disso, por favor, volte 305 00:34:00,500 --> 00:34:03,503 Papai não está se sentindo bem agora... 306 00:34:03,503 --> 00:34:05,505 Quero que você me avise se derrotar Yoshioka. 307 00:34:05,505 --> 00:34:08,508 Depois disso, você se tornará como o Sr. Yagyu, um servo. 308 00:34:08,508 --> 00:34:11,511 O que você tem! 309 00:34:11,511 --> 00:34:15,448 Senhor Yagyu Sekishusai Recebi uma carta de selo de Isemokami. 310 00:34:15,448 --> 00:34:19,452 Seu filho Munenori Herdei a escola Shinkage-ryu. 311 00:34:19,452 --> 00:34:23,456 Você não tem apoio Não há escola! 312 00:34:23,456 --> 00:34:25,458 mostre sua força 313 00:34:25,458 --> 00:34:30,458 É certo matar alguém por algo assim? 314 00:34:32,465 --> 00:34:37,470 Quando eu tinha 13 anos, chamava-se Arima. Bata no samurai até a morte 315 00:34:37,470 --> 00:34:41,474 Desta vez, o segundo filho de Yoshioka Eu o matei 316 00:34:41,474 --> 00:34:45,474 Foi o outro lado que puxou a espada. Não importa o que vem primeiro! 317 00:34:47,480 --> 00:34:49,482 ouça com atenção 318 00:34:49,482 --> 00:34:57,490 Em primeiro lugar, o que é uma espada? É uma ferramenta de assassinato. 319 00:34:57,490 --> 00:35:02,490 Diz-se que os deuses, os Budas e as almas residem em tais coisas. Não é estranho? 320 00:35:04,497 --> 00:35:07,500 A próxima pessoa é uma criança 321 00:35:07,500 --> 00:35:12,438 Se a criança desembainhar a espada primeiro O que devo fazer? 322 00:35:12,438 --> 00:35:15,438 Você vai cortar!? 323 00:35:16,442 --> 00:35:20,446 70 pessoas não vão cair 324 00:35:20,446 --> 00:35:22,448 E quanto a arcos e flechas? (Shichizaemon) Não há necessidade 325 00:35:22,448 --> 00:35:25,451 Espadachim: Só a espada é suficiente 326 00:35:25,451 --> 00:35:29,455 Em vez disso, reúna pessoas... 327 00:35:29,455 --> 00:35:34,460 Para quem participa desta batalha Quando sirvo no governo, dou uma carta de apresentação da minha família. 328 00:35:34,460 --> 00:35:37,463 (Goto) Saia da frente também! 329 00:35:37,463 --> 00:35:39,465 Saia do caminho! 330 00:35:39,465 --> 00:35:42,468 (Hirano) Mate Musashi 331 00:35:42,468 --> 00:35:44,470 Não deixe isso atrapalhar seu caminho 332 00:35:44,470 --> 00:35:46,470 (Hirano) Ha 333 00:35:50,476 --> 00:35:55,476 Não tenho professor ou apoio. 334 00:35:56,482 --> 00:35:58,484 É por isso que eu luto 335 00:35:58,484 --> 00:36:03,484 (som do vento) 336 00:36:06,492 --> 00:36:10,496 A estrela desta partida é Yoshichiro. 337 00:36:10,496 --> 00:36:12,432 Mas... 338 00:36:12,432 --> 00:36:14,434 Ele mesmo concorda. 339 00:36:14,434 --> 00:36:17,437 Não, ele mesmo solicitou. 340 00:36:17,437 --> 00:36:21,441 E se Denshichiro falecer... 341 00:36:21,441 --> 00:36:24,444 Impossível 342 00:36:24,444 --> 00:36:27,447 Preciso de um ajudante porque sou jovem. 343 00:36:27,447 --> 00:36:32,447 Meus discípulos estão todos envolvidos e eu também. 344 00:36:33,453 --> 00:36:36,456 isso é um funeral 345 00:36:36,456 --> 00:36:40,456 A batalha pelo nome de Yoshioka 346 00:36:44,464 --> 00:36:47,467 Vede todas as estradas para a vila de Ichijoji. 347 00:36:47,467 --> 00:36:49,469 Não passe nada 348 00:36:49,469 --> 00:36:52,472 Uma batalha entre Yoshioka e Musashi 349 00:36:52,472 --> 00:36:55,475 Nada vai acontecer nesta capital 350 00:36:55,475 --> 00:36:59,475 fingir que isso nunca aconteceu 351 00:37:03,483 --> 00:37:05,483 E o Yoshichiro? 352 00:37:06,486 --> 00:37:08,488 Meu tio... (Lin) Sim 353 00:37:08,488 --> 00:37:11,488 Eu também não posso te encontrar 354 00:37:13,426 --> 00:37:18,426 Encontre um prisioneiro chamado Musashi e combine. 355 00:37:59,472 --> 00:38:01,472 (Oshima) Chefe da família 356 00:38:03,476 --> 00:38:07,480 O que isso pode fazer é Para proteger Yoshichiro-sama 357 00:38:07,480 --> 00:38:10,480 Arriscando sua vida 358 00:38:38,444 --> 00:38:40,444 (Imaya) Só ficando em casa 359 00:38:45,451 --> 00:38:48,451 Estou com problemas 360 00:38:50,456 --> 00:38:52,458 (Imaya) Não somos trabalhadores do castelo. 361 00:38:52,458 --> 00:38:55,461 Por que você está fazendo isso? 362 00:38:55,461 --> 00:38:59,465 Carta de apresentação de Yoshioka É o nome de Yoshichiro-sama? 363 00:38:59,465 --> 00:39:02,468 Se o chefe da família perder eu estava dizendo 364 00:39:02,468 --> 00:39:04,468 ・(Oshima) Ei 365 00:39:07,473 --> 00:39:10,476 Não estou pedindo que você seja como eu. 366 00:39:10,476 --> 00:39:15,414 Mas você também Deve ter sido útil 367 00:39:15,414 --> 00:39:17,414 (Fujiki) Sim 368 00:39:45,444 --> 00:39:47,444 Ha! 369 00:40:00,459 --> 00:40:03,462 Reunião ruim 370 00:40:03,462 --> 00:40:05,464 amanhecer amanhece 371 00:40:05,464 --> 00:40:13,464 Ouro para quem ora 30 ryo para a pessoa que matou Musashi 372 00:40:36,495 --> 00:40:40,499 Pai, eu vou 373 00:40:40,499 --> 00:40:42,501 Yoshichiro 374 00:40:42,501 --> 00:40:46,505 como um geral Cumprirei meu dever. 375 00:40:46,505 --> 00:40:49,505 Sr. 376 00:40:51,510 --> 00:40:54,513 tio 377 00:40:54,513 --> 00:40:57,513 espere por boas notícias 378 00:40:59,518 --> 00:41:02,518 O primeiro rascunho da 5ª Constituição 379 00:41:31,484 --> 00:41:33,486 (Hirano) Ok, vá! 380 00:41:33,486 --> 00:41:35,486 (Discípulos) Ha! 381 00:41:44,497 --> 00:41:48,497 Seu trabalho duro (Todos) Ha! 382 00:41:57,510 --> 00:41:59,510 Isso é tudo? 383 00:42:00,513 --> 00:42:02,515 Me desculpe 384 00:42:02,515 --> 00:42:06,519 No entanto, apenas aqueles que participaram 385 00:42:06,519 --> 00:42:10,523 Musashi tenta segurar o travesseiro. 386 00:42:10,523 --> 00:42:13,459 Não se deixe enganar pela intimidação e bobagens 387 00:42:13,459 --> 00:42:15,461 Mostre sua vontade 388 00:42:15,461 --> 00:42:17,461 (Oshima) Ha! (Todos) Ha! 389 00:42:18,464 --> 00:42:20,464 E a formação? 390 00:42:37,483 --> 00:42:40,486 Yoshichiro é bom 391 00:42:40,486 --> 00:42:42,486 sim 392 00:42:59,505 --> 00:43:04,505 Ha ha... 393 00:43:07,513 --> 00:43:11,513 A hora do jogo é quinze horas 394 00:43:38,477 --> 00:43:43,477 (som do vento) 395 00:43:50,489 --> 00:43:52,489 Hum! 396 00:43:54,493 --> 00:43:57,496 (Discípulo) Musashi! (Discípulo) Teyaaa 397 00:43:57,496 --> 00:44:00,499 (Discípulo) Musashi! (Discípulo) Musashi! 398 00:44:00,499 --> 00:44:03,499 (Discípulo) Vá! 399 00:44:07,506 --> 00:44:09,506 (Discípulos) Cerquem-se! 400 00:44:12,444 --> 00:44:14,444 Olia! 401 00:44:16,448 --> 00:44:19,451 Foi um jogo, empate! (Discípulo) Yoshichiro-sama! 402 00:44:19,451 --> 00:44:21,453 Puxe! (Discípulo) Solte! 403 00:44:21,453 --> 00:44:23,455 (Discípulo) Musashi! (Discípulo) Musashi! 404 00:44:23,455 --> 00:44:25,455 (Discípulos) Musashi! 405 00:44:27,459 --> 00:44:29,461 (Discípulo) Olya! (Discípulo) Musashi! 406 00:44:29,461 --> 00:44:31,461 (Discípulos) Musashi! 407 00:44:36,468 --> 00:44:39,471 A batalha acabou! 408 00:44:39,471 --> 00:44:41,473 Leve essa criança embora! 409 00:44:41,473 --> 00:44:43,473 Ah... 410 00:44:45,477 --> 00:44:47,479 (som cortante) Sim! 411 00:44:47,479 --> 00:44:49,481 Ah... 412 00:44:49,481 --> 00:44:52,481 (Todos) Shichizaemon-sama! 413 00:44:53,485 --> 00:44:56,485 (Discípulo) Shichizaemon-sama (Discípulo) Shichizaemon-sama! 414 00:44:57,489 --> 00:45:00,489 A batalha acabou! 415 00:45:01,493 --> 00:45:04,493 (Yoshichiro) Sim (som pungente) 416 00:45:08,500 --> 00:45:11,503 (Grito de guerra) 417 00:45:11,503 --> 00:45:14,440 (Discípulo) Musashi! (Discípulo) Musashi! 418 00:45:14,440 --> 00:45:16,440 (Discípulo) Yoshichiro-sama 419 00:45:18,444 --> 00:45:20,446 Não venha! 420 00:45:20,446 --> 00:45:23,446 Não venha! Não venha! Não venha! 421 00:45:27,453 --> 00:45:30,453 Fechar! 422 00:45:32,458 --> 00:45:36,458 (Discípulos) Cerquem-se! Cercar Musashi! 423 00:45:39,465 --> 00:45:42,468 (Discípulo) Musashi (Discípulo) Musashi! 424 00:45:42,468 --> 00:45:45,471 Uau! 425 00:45:45,471 --> 00:45:49,475 Ah! (Discípulo) Espere. 426 00:45:49,475 --> 00:45:51,477 (Discípulo) Persiga-me! 427 00:45:51,477 --> 00:45:53,477 (Discípulo) Perseguição! 428 00:45:55,481 --> 00:45:58,481 Uau! 429 00:46:02,488 --> 00:46:06,488 Uaaaah! 430 00:46:09,495 --> 00:46:11,495 (Discípulo) Uau! 431 00:46:16,435 --> 00:46:18,435 A batalha já está vencida! 432 00:46:19,438 --> 00:46:21,440 (som cortante) (Discípulo) Matsuo! 433 00:46:21,440 --> 00:46:23,442 (Discípulo) Sr. Matsuo (Discípulo) Matsuo-sama! 434 00:46:23,442 --> 00:46:25,442 (Discípulo) Mate! Sim! 435 00:46:27,446 --> 00:46:30,449 (Grito de guerra) 436 00:46:30,449 --> 00:46:34,453 (Discípulo) Musashi! (Discípulo) Musashi! 437 00:46:34,453 --> 00:46:37,456 (Grito de guerra) 438 00:46:37,456 --> 00:46:39,458 (Discípulo) Por aqui! (Discípulo) Onde está? 439 00:46:39,458 --> 00:46:44,463 (Discípulo) Musashi! (som de espadas cruzando) 440 00:46:44,463 --> 00:46:47,463 (som cortante) 441 00:46:53,472 --> 00:46:57,476 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh! 442 00:46:57,476 --> 00:47:01,476 (Discípulo) Ei! Espere! 443 00:47:05,484 --> 00:47:23,435 ・～ 444 00:47:23,435 --> 00:47:25,437 (discípulo) se foi (Hirano) Imaya! 445 00:47:25,437 --> 00:47:28,440 Olá, Hirano! É assim (Hirano) Imaya! 446 00:47:28,440 --> 00:47:30,442 Desculpe! 447 00:47:30,442 --> 00:47:33,442 (Grito de guerra) 448 00:47:36,448 --> 00:47:39,451 Ah! 449 00:47:39,451 --> 00:47:41,451 Uau! 450 00:47:49,461 --> 00:47:53,465 (Grito de guerra) 451 00:47:53,465 --> 00:48:13,418 ・～ 452 00:48:13,418 --> 00:48:16,421 Ah! 453 00:48:16,421 --> 00:48:19,424 (Hirano) Musashi! (Vá para) Musashi! 454 00:48:19,424 --> 00:48:21,426 Vamos (Vá para) Ah 455 00:48:21,426 --> 00:48:24,426 (Grito de guerra) 456 00:48:25,430 --> 00:48:27,430 Haa! 457 00:48:40,445 --> 00:48:42,445 Ah! 458 00:48:50,455 --> 00:48:53,458 Aaah! 459 00:48:53,458 --> 00:48:57,462 Uau... Uau! 460 00:48:57,462 --> 00:49:00,462 Uau! 461 00:49:03,468 --> 00:49:09,468 Ah! 462 00:49:11,476 --> 00:49:16,415 Uuu...uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu... 463 00:49:16,415 --> 00:49:21,415 Uau! 464 00:49:25,424 --> 00:49:28,424 Uau Ufa! 465 00:49:29,428 --> 00:49:31,430 Droga...! 466 00:49:31,430 --> 00:49:33,430 Ugh... 467 00:49:38,437 --> 00:49:40,437 Uau 468 00:49:42,441 --> 00:49:44,441 (som pungente) (Oshima) Uau... 469 00:49:56,455 --> 00:50:00,455 Uau! 470 00:50:01,460 --> 00:50:05,464 Uau... ah! 471 00:50:05,464 --> 00:50:07,466 Uau! 472 00:50:07,466 --> 00:50:09,468 Aaaaaaaaaaaaah! 473 00:50:09,468 --> 00:50:11,470 Aaaaaaaaa... 474 00:50:11,470 --> 00:50:15,470 Ah! Ah! 475 00:50:17,476 --> 00:50:21,480 Aah... aah... 476 00:50:21,480 --> 00:50:25,480 (gritos) 477 00:50:32,491 --> 00:50:37,491 ・(grito) 478 00:50:39,498 --> 00:50:44,498 (gritos) 479 00:51:29,481 --> 00:51:34,481 (Fujiki) Ha ha... 480 00:51:35,487 --> 00:51:40,492 Como membro da escola Kyo-ryu faça a próxima coisa 481 00:51:40,492 --> 00:51:43,492 Ha ha... 482 00:51:44,496 --> 00:51:47,496 Ah... ah... 483 00:51:51,503 --> 00:51:54,503 Uau! (Sae) Ha... 484 00:52:07,519 --> 00:52:09,519 eu... 485 00:52:10,522 --> 00:52:13,522 matou o bebê 486 00:52:16,461 --> 00:52:18,461 Uau! 487 00:52:51,496 --> 00:52:54,496 (Lin) Yoshichiro 488 00:52:57,502 --> 00:53:00,502 (Lin) Obrigado 489 00:53:04,509 --> 00:53:07,509 Com a força de Yoshichiro-sama... 490 00:53:10,515 --> 00:53:13,515 Por favor proteja 491 00:53:18,457 --> 00:53:22,457 Yoshichiro é um general 492 00:53:26,465 --> 00:53:32,471 Ele é um general mais forte que meu pai. 493 00:53:32,471 --> 00:53:37,471 (Rin está chorando) 494 00:54:21,453 --> 00:54:25,457 (Nagaoka) Excursão a Quioto Você está cansado? 495 00:54:25,457 --> 00:54:28,460 Obrigado por suas amáveis ​​​​palavras. 496 00:54:28,460 --> 00:54:32,464 O fruto da universidade Será lucrativo 497 00:54:32,464 --> 00:54:39,471 Shikibu-dono se tornará o retentor-chefe. Eu sou um trabalhador de lança 498 00:54:39,471 --> 00:54:46,471 Acima de tudo, meu pai era bom em política. Um homem chamado Sado no Kami-dono 499 00:54:57,489 --> 00:55:03,495 (Gorou saiu) Coisas que não têm nada a ver com guerra etc. 500 00:55:03,495 --> 00:55:09,501 por que nós Temos que nos matar? 501 00:55:09,501 --> 00:55:15,501 Por causa disso, esse cara é viúvo. 502 00:55:27,452 --> 00:55:30,455 Para descrever brevemente nossa família... 503 00:55:30,455 --> 00:55:33,458 A sofisticação do desperdício 504 00:55:33,458 --> 00:55:37,462 Muitas vezes nos dias que passam Tive algumas dificuldades, mas... 505 00:55:37,462 --> 00:55:41,466 Descarte de cada vez Não houve erro 506 00:55:41,466 --> 00:55:44,469 Por exemplo, o 15º Shogun Ashikaga. 507 00:55:44,469 --> 00:55:49,474 Sim, Yusai, o grande senhor da nossa família... 508 00:55:49,474 --> 00:55:55,474 Lord Yoshiaki como o 15º shogun Dedicado ao renascimento da família Ashikaga 509 00:55:56,481 --> 00:56:01,486 ...está com Oda-dono. Forçado a se livrar da família Shogun, 510 00:56:01,486 --> 00:56:05,490 A família Ashikaga Shogun foi abandonada. 511 00:56:05,490 --> 00:56:09,494 Depois disso, Oda-dono governou Tenka Fubu. 512 00:56:09,494 --> 00:56:11,496 Hum 513 00:56:11,496 --> 00:56:13,431 Através da mediação de Oda-dono, 514 00:56:13,431 --> 00:56:20,438 Para o Sr. O filho de Akechi-dono, Tama-sama, está forçando a peneira. 515 00:56:20,438 --> 00:56:24,438 No entanto, a rebelião de Akechi-dono 516 00:56:25,443 --> 00:56:30,448 Naquela época também, de Akechi-dono. Embora a carta tenha chegado, 517 00:56:30,448 --> 00:56:38,456 O salão principal e o salão principal Pude discernir a tendência do tempo. 518 00:56:38,456 --> 00:56:42,456 E o senhor se tornou o chefe da família. 519 00:56:43,461 --> 00:56:47,465 O senhor lutou ao lado de Toyotomi na Batalha de Nagakute. 520 00:56:47,465 --> 00:56:52,470 Conquiste Kyushu e ataque Odawara Participou do Karairi. 521 00:56:52,470 --> 00:56:56,474 O salão principal foi transmitido desde os tempos antigos até os tempos modernos. 522 00:56:56,474 --> 00:57:02,480 Nossa família é exatamente Tornou-se a casa de Bunmu Ichinyo. 523 00:57:02,480 --> 00:57:09,487 Depois que Toyotaiko faleceu, o senhor foi Imediatamente, o juramento foi apresentado ao Senhor Tokugawa. 524 00:57:09,487 --> 00:57:15,487 Na batalha de Sekigahara Como a vanguarda do lado Tokugawa 525 00:57:16,428 --> 00:57:21,433 Também sobre Tama-sama que foi morto por Ishida Jibu. teria havido 526 00:57:21,433 --> 00:57:24,433 Como Asura 527 00:57:26,438 --> 00:57:29,441 Em qualquer caso Seja corajoso quando tiver que lutar. 528 00:57:29,441 --> 00:57:33,445 Seja sutil ao julgar 529 00:57:33,445 --> 00:57:40,445 Quando Daidono passou a chefia da família para Tono. Suas palavras... 530 00:57:42,454 --> 00:57:46,458 "Não vá contra a corrente" 531 00:57:46,458 --> 00:57:52,458 "Se o fluxo se dividir, Ouça a voz do céu." 532 00:57:55,467 --> 00:57:57,467 A voz do céu... 533 00:58:12,417 --> 00:58:15,420 (Kito) De um lugar distante 534 00:58:15,420 --> 00:58:19,424 Tomita Nyudodono é um mestre da espada kodachi. 535 00:58:19,424 --> 00:58:25,424 Eu serei seu discípulo Recebi ordens para ser o receptor. 536 00:58:27,432 --> 00:58:32,432 Por muitos dias fui atingido por um kodachi com uma espada longa. 537 00:58:33,438 --> 00:58:37,438 A longa espada agora é minha 538 00:58:47,452 --> 00:58:50,452 Fiel à forma (Kito) Ha! 539 00:58:54,459 --> 00:58:56,459 (Kito) Alto 540 00:59:03,468 --> 00:59:05,468 alto 541 00:59:07,472 --> 00:59:09,474 sério 542 00:59:09,474 --> 00:59:11,474 Ha! 543 00:59:15,413 --> 00:59:17,413 Eei 544 00:59:26,424 --> 00:59:28,424 Ah, sim 545 00:59:33,431 --> 00:59:36,431 Aaaah... 546 00:59:40,438 --> 00:59:42,438 Sim! 547 00:59:49,447 --> 00:59:51,447 Yay! 548 01:00:01,459 --> 01:00:06,464 Você provavelmente conhece o caso de Narimasa Sassa. 549 01:00:06,464 --> 01:00:10,468 Sasa-dono tornou-se o senhor de Higo. Apresse a inspeção do solo 550 01:00:10,468 --> 01:00:15,473 Estrangeiros e locais lutam entre si cometeu seppuku 551 01:00:15,473 --> 01:00:19,473 O poder dos habitantes locais também é forte nesta área. 552 01:00:20,478 --> 01:00:24,482 Conheci Ganryu na montanha Atago, em Kyoto. 553 01:00:24,482 --> 01:00:28,486 Usarei essa pessoa como instrutor de esgrima da minha família. Se você aceitar... 554 01:00:28,486 --> 01:00:34,492 Suprimir o poder de Hikoyama Eu me pergunto se posso confortar os habitantes locais também. 555 01:00:34,492 --> 01:00:36,494 Certamente 556 01:00:36,494 --> 01:00:38,494 Quantos anos Ganryu tem agora? 557 01:00:40,498 --> 01:00:43,501 acho que vai ser 50 558 01:00:43,501 --> 01:00:46,504 Um ano de compreensão 559 01:00:46,504 --> 01:00:50,508 Convide-me para minha família e apazigue o clã local 560 01:00:50,508 --> 01:00:57,508 É por causa desta terra que nenhuma perturbação ocorre. 561 01:01:19,470 --> 01:01:25,470 Tingir como meio de subsistência tente algo assim 562 01:01:31,482 --> 01:01:34,485 Ah... 563 01:01:34,485 --> 01:01:38,485 isso é elaborado 564 01:01:40,491 --> 01:01:42,493 Como foi chamado? 565 01:01:42,493 --> 01:01:46,493 Yoshioka tingindo Constituição tingindo… 566 01:01:47,498 --> 01:01:50,501 Ainda não... 567 01:01:50,501 --> 01:01:53,504 eu vejo 568 01:01:53,504 --> 01:01:56,504 deu um passo 569 01:02:01,512 --> 01:02:09,520 O general certo se torna o segundo general O Senhor se tornou uma grande figura. 570 01:02:09,520 --> 01:02:12,520 O mundo muda 571 01:02:13,458 --> 01:02:20,465 Que horas cura coisas que vão mudar 572 01:02:20,465 --> 01:02:24,465 Espero sinceramente para o futuro 573 01:03:31,469 --> 01:03:33,471 Falar com Ganryu? 574 01:03:33,471 --> 01:03:35,473 Como guerreiros, poderíamos respirar juntos. 575 01:03:35,473 --> 01:03:37,475 Como esperado da universidade 576 01:03:37,475 --> 01:03:40,478 Ganryu é para nossa família Aterro do senhorio 577 01:03:40,478 --> 01:03:47,478 Não, não, nossa instrução de esgrima familiar Ganryu Kojiro Sasaki 578 01:03:56,494 --> 01:03:59,494 (som de porta abrindo) 579 01:04:06,504 --> 01:04:10,508 (Sae) Não há nada de errado com Musashi-sama. 580 01:04:10,508 --> 01:04:17,448 Uma criança que ainda é jovem O Sr. Yoshioka fez dele uma celebridade. 581 01:04:17,448 --> 01:04:21,448 Musashi-sama sozinho, muitas pessoas 582 01:05:11,502 --> 01:05:14,438 (Shishido) Traga de volta a cabeça de Musashi 583 01:05:14,438 --> 01:05:16,438 Deixe ir! 584 01:05:29,453 --> 01:05:32,453 (Sae) Fuja! (Shishido) Ei! 585 01:05:39,463 --> 01:05:41,465 Ah! 586 01:05:41,465 --> 01:05:43,465 É isso! 587 01:05:50,474 --> 01:05:52,474 Sim! 588 01:06:01,485 --> 01:06:03,487 Sim! Uau! 589 01:06:03,487 --> 01:06:05,489 Ah... Uau! 590 01:06:05,489 --> 01:06:07,491 Uau! 591 01:06:07,491 --> 01:06:10,491 Ugh Dória! 592 01:06:11,495 --> 01:06:13,495 (Sae) Fuja! 593 01:06:14,432 --> 01:06:16,432 (som pungente) (Sae) Ugh! 594 01:06:20,438 --> 01:06:22,440 Uau! 595 01:06:22,440 --> 01:06:24,442 Daaah! 596 01:06:24,442 --> 01:06:26,442 (Shishido) Ah! 597 01:06:28,446 --> 01:06:30,448 (Shishido) Ah... 598 01:06:30,448 --> 01:06:32,450 Uau! 599 01:06:32,450 --> 01:06:43,461 ・～ 600 01:06:43,461 --> 01:06:45,463 Uau! 601 01:06:45,463 --> 01:07:01,479 ・～ 602 01:07:01,479 --> 01:07:04,482 Kaaaaah! 603 01:07:04,482 --> 01:07:14,425 ・～ 604 01:07:14,425 --> 01:07:18,429 (Shishido) Ah! 605 01:07:18,429 --> 01:07:21,432 Uau! (som cortante) 606 01:07:21,432 --> 01:07:26,432 Ha ha... 607 01:07:33,444 --> 01:07:36,444 Ah... 608 01:07:40,451 --> 01:07:44,455 Aaah... ha ha... 609 01:07:44,455 --> 01:07:49,455 Uau! 610 01:07:50,461 --> 01:07:54,465 Uau! 611 01:07:54,465 --> 01:07:58,465 Uau! 612 01:08:48,452 --> 01:08:51,455 ・(Samurai) A preparação começa! 613 01:08:51,455 --> 01:08:57,461 ・(Samurai) Eisa! Eisa! 614 01:08:57,461 --> 01:09:02,466 Todos na casa melhoraram suas habilidades. 615 01:09:02,466 --> 01:09:05,466 Ainda não é forte o suficiente 616 01:09:07,471 --> 01:09:11,475 Senhor Tokugawa Mesmo que ele tenha assumido o controle do mundo... 617 01:09:11,475 --> 01:09:15,413 A família Toyotomi continua 618 01:09:15,413 --> 01:09:20,413 Kuroda a oeste, Mori através do estreito a leste 619 01:09:22,420 --> 01:09:26,420 Quando ocorreu o levante dentro do território? 620 01:09:27,425 --> 01:09:33,425 Expandir a preparação é a única maneira para esta terra 621 01:09:42,440 --> 01:09:46,440 Pessoas relacionadas a mim estão morrendo 622 01:09:48,446 --> 01:09:51,449 (Taiki) Coisas estúpidas 623 01:09:51,449 --> 01:09:57,455 Desde que escolhi o caminho da esgrima O que eu entendo 624 01:09:57,455 --> 01:10:01,459 Ele também é uma criança, um homem velho e um homem pobre. 625 01:10:01,459 --> 01:10:04,462 Cansado! 626 01:10:04,462 --> 01:10:06,464 O que eu entendo 627 01:10:06,464 --> 01:10:10,468 derrotar os fortes Sempre acreditei no caminho da espada. 628 01:10:10,468 --> 01:10:15,473 Mas os fracos morrem 629 01:10:15,473 --> 01:10:18,473 bom senso 630 01:10:20,478 --> 01:10:23,478 O que acontece com os mortos? 631 01:10:24,482 --> 01:10:26,484 Eu não tenho escolha a não ser chorar 632 01:10:26,484 --> 01:10:30,488 Eu morri por sua causa. 633 01:10:30,488 --> 01:10:33,491 Devo lamentar? 634 01:10:33,491 --> 01:10:36,491 o que você decide 635 01:10:38,496 --> 01:10:43,501 A espada é uma ferramenta para assassinato? É uma espada assassina? 636 01:10:43,501 --> 01:10:47,505 Como usar o seu 637 01:10:47,505 --> 01:10:50,505 Para que você nasceu? 638 01:10:51,509 --> 01:10:59,509 Para devolver a vida que me foi dada 639 01:11:00,518 --> 01:11:07,518 O que você retribuiu como pessoa? 640 01:11:10,528 --> 01:11:13,528 Não espere 641 01:11:14,465 --> 01:11:17,465 Não seja complacente! 642 01:11:21,472 --> 01:11:23,474 Não posso lutar com meu time atual. 643 01:11:23,474 --> 01:11:25,476 Eu tenho que aceitar você da minha família. 644 01:11:25,476 --> 01:11:27,478 Já é um número considerável Você não colocou? 645 01:11:27,478 --> 01:11:30,481 essas pessoas são lutadores 646 01:11:30,481 --> 01:11:36,487 O que você precisa é Aquele que planeja e organiza os preparativos 647 01:11:36,487 --> 01:11:42,487 Eu gostaria de dizer isso Quanto às pessoas da sua casa agora... 648 01:11:58,509 --> 01:12:01,512 Você deve saber sobre o Castelo Roppan de Kuroda. 649 01:12:01,512 --> 01:12:03,514 Dos seis castelos, 650 01:12:03,514 --> 01:12:06,517 Nesta fronteira com Buzen... 651 01:12:06,517 --> 01:12:13,457 Wakamatsu Kurosaki Takatoriyama Masutomi Koishiwara cinco castelos 652 01:12:13,457 --> 01:12:19,463 Agora é a hora de ir para o oeste Precisamos fortalecer nossa defesa contra Kuroda. 653 01:12:19,463 --> 01:12:22,466 Para isso, precisamos reconstruir o castelo de pedra. 654 01:12:22,466 --> 01:12:24,468 Eu sei sobre Kuroda. 655 01:12:24,468 --> 01:12:27,471 E a reconstrução do castelo do clã Sasaki. O que significa conectar? 656 01:12:27,471 --> 01:12:30,474 essa opinião estreita 657 01:12:30,474 --> 01:12:35,479 Definitivamente um vassalo digno da família Hosokawa. Quais são as palavras? 658 01:12:35,479 --> 01:12:39,483 coisas boas para dizer Discriminação entre coisas ruins 659 01:12:39,483 --> 01:12:43,483 Vai além do básico de ser um instrutor de esgrima. 660 01:12:46,490 --> 01:12:49,490 Musashiden 661 01:12:51,495 --> 01:12:53,497 Quero escrever sobre a espada. 662 01:12:53,497 --> 01:12:57,501 Alguém quer se tornar seu discípulo. 663 01:12:57,501 --> 01:13:02,501 Criança chamada Mikinosuke 664 01:13:04,508 --> 01:13:07,511 infantil 665 01:13:07,511 --> 01:13:10,511 eu ainda estou 666 01:13:20,457 --> 01:13:26,463 (Tadaoki) Shikibu Ore pela alma de Sado 667 01:13:26,463 --> 01:13:29,466 (Nagaoka) Obrigado por suas palavras. 668 01:13:29,466 --> 01:13:32,469 A partir de hoje, serei o principal retentor. 669 01:13:32,469 --> 01:13:34,469 Ha! 670 01:13:37,474 --> 01:13:43,474 O papel de um guerreiro até agora Foi muito trabalho 671 01:13:45,482 --> 01:13:47,482 Ha! 672 01:13:49,486 --> 01:13:52,489 Por favor me ajude 673 01:13:52,489 --> 01:13:54,489 Hahaha 674 01:14:17,448 --> 01:14:20,448 (Yuki) O que aconteceu? 675 01:14:23,454 --> 01:14:29,460 eu sou Torne o invisível visível 676 01:14:29,460 --> 01:14:34,465 Para que eu possa ouvir o que não consigo ouvir Eu tenho treinado 677 01:14:34,465 --> 01:14:36,465 sim 678 01:14:38,469 --> 01:14:43,469 As montanhas são as mais próximas do céu 679 01:14:44,475 --> 01:14:49,480 A montanha sagrada Hikosan é o filho mais velho de Amaterasu Omikami. 680 01:14:49,480 --> 01:14:52,480 Hinoko-sama desceu 681 01:14:54,485 --> 01:15:01,485 Eu sou Hikoyama Treinamento Shugen para ganhar experiência 682 01:15:05,496 --> 01:15:07,498 Mas... 683 01:15:07,498 --> 01:15:14,498 Aqueles que podem ouvir, mas não podem ouvir 684 01:15:18,442 --> 01:15:21,442 aqui 685 01:15:27,451 --> 01:15:32,451 Atenciosamente, nesta época 686 01:15:33,457 --> 01:15:38,462 Ainda um jovem Por favor ajude a universidade 687 01:15:38,462 --> 01:15:41,465 Não... 688 01:15:41,465 --> 01:15:46,465 Então não entendo o enredo. Sobre aquela pessoa 689 01:15:47,471 --> 01:15:51,475 Usar alguém assim como instrutor de esgrima O que eu conheci... 690 01:15:51,475 --> 01:15:54,478 É tudo minha responsabilidade 691 01:15:54,478 --> 01:15:58,482 Não, naquela época, quando eu estava mudando de país... 692 01:15:58,482 --> 01:16:02,486 Incorporando Ganryu Não tive escolha a não ser suprimir os povos indígenas. 693 01:16:02,486 --> 01:16:05,489 Eu tenho meu próprio plano 694 01:16:05,489 --> 01:16:10,494 Para isso, viajarei um pouco. 695 01:16:10,494 --> 01:16:12,429 Em uma viagem? 696 01:16:12,429 --> 01:16:14,429 Ha! 697 01:16:19,436 --> 01:16:23,440 Consegui anotar aqui. 698 01:16:23,440 --> 01:16:31,448 Uma conhecida minha, Nara Hozoin Havia uma pessoa chamada Doei Okuzoin. 699 01:16:31,448 --> 01:16:36,453 Por que você não tenta jogar o jogo como você se sente agora? 700 01:16:36,453 --> 01:16:41,458 Fundador da Técnica Hozoin Spear Kakuzenbo Tanei? 701 01:16:41,458 --> 01:16:44,461 Apenas uma partida 702 01:16:44,461 --> 01:16:48,461 O corpo principal da lança cruzada não pode ser usado. 703 01:17:07,484 --> 01:17:09,484 Ah... 704 01:17:22,432 --> 01:17:29,439 Gostaria de reiterar meu pedido à universidade. Propusemos uma série de medidas. 705 01:17:29,439 --> 01:17:34,444 Tudo foi feito pensando neste lugar. 706 01:17:34,444 --> 01:17:38,448 Agora o principal retentor está no topo da lista. 707 01:17:38,448 --> 01:17:43,448 Eu rezo para que você decida rapidamente Muito obrigado 708 01:17:44,454 --> 01:17:47,457 Quando a universidade voltar, eu cuidarei disso. 709 01:17:47,457 --> 01:17:49,459 Palavras do momento 710 01:17:49,459 --> 01:17:52,462 Não faça isso imediatamente 711 01:17:52,462 --> 01:17:56,462 Para onde vai a universidade? 712 01:18:00,470 --> 01:18:02,472 (Doei) Lança Tsukaba 713 01:18:02,472 --> 01:18:06,476 Espada longa Naginageba, foice Hikiba 714 01:18:06,476 --> 01:18:11,476 De qualquer forma, está seriamente fora de lugar 715 01:18:22,426 --> 01:18:24,426 (Doei) Deya! 716 01:18:26,430 --> 01:18:28,430 (Doei) Sim! 717 01:18:43,447 --> 01:18:45,447 (Doei) Sim! 718 01:18:47,451 --> 01:18:49,451 esplendidamente 719 01:18:51,455 --> 01:18:56,455 Nossa instrução de esgrima familiar Ganryu Kojiro Sasaki 720 01:18:57,461 --> 01:19:00,461 Dê as mãos a Ganryu 721 01:19:02,466 --> 01:19:06,470 Tsukahara Tosakami da Escola Xintoísta de Kashima 722 01:19:06,470 --> 01:19:12,409 Shinkage-ryu Kamiizumi Isemokamiden faleceu 723 01:19:12,409 --> 01:19:17,414 Yagyu-dono é De acordo com a lei da espada, a categoria de não espada 724 01:19:17,414 --> 01:19:22,419 Um país pacífico governado pela política Não haverá outras correspondências de estilo. 725 01:19:22,419 --> 01:19:29,419 Se fizermos isso, Ganryu será agora incomparável no mundo. 726 01:19:30,427 --> 01:19:34,427 Como contramedida Você merece 727 01:19:35,432 --> 01:19:37,434 A partida anterior 728 01:19:37,434 --> 01:19:43,434 Você deve ser fácil, não desperdiçar esforços e ter orgulho de sua própria juventude. 729 01:19:45,442 --> 01:19:51,448 Meu senhor também é um estrategista incomparável. Tenha uma partida na sua frente 730 01:19:51,448 --> 01:19:55,448 Se você vencer, você se tornará um oficial. 731 01:19:56,453 --> 01:20:04,453 Musashi-dono, este é um jogo simples e justo. 732 01:20:05,462 --> 01:20:07,464 Qual é o problema? 733 01:20:07,464 --> 01:20:10,464 Sobre um golpe 734 01:20:49,506 --> 01:20:56,513 Yodo-dono é um grande santuário em Izumo Além da renovação do Santuário Kitsuki Taisha, 735 01:20:56,513 --> 01:21:00,517 Doe para muitos templos e santuários 736 01:21:00,517 --> 01:21:05,517 Se o seu desejo se tornar realidade Não há necessidade de trabalho diário 737 01:21:06,523 --> 01:21:11,528 Além disso, o Grande Salão do Buda do Templo Hokoji em Kyoto 738 01:21:11,528 --> 01:21:14,464 O primeiro Grande Buda foi causado por um terremoto 739 01:21:14,464 --> 01:21:19,469 O próximo Grande Buda foi incendiado. Esse é o Buda Biroshana? 740 01:21:19,469 --> 01:21:22,472 três vezes 741 01:21:22,472 --> 01:21:25,475 Pomba desta vez 742 01:21:25,475 --> 01:21:30,475 Desta vez, não... 743 01:21:34,484 --> 01:21:37,487 Recentemente, um grande nome... 744 01:21:37,487 --> 01:21:43,493 A ala direita de Toyotomi, Hideyori-dono e Eu conheci você 745 01:21:43,493 --> 01:21:48,498 O que aconteceu no Castelo Nijo Acho que ele devia ter 19 anos. 746 01:21:48,498 --> 01:21:54,498 Essa é uma sobrancelha linda estava cheio de sabedoria 747 01:21:55,505 --> 01:22:01,505 Naquela época, o magnata Eu definitivamente me decidi 748 01:22:05,515 --> 01:22:08,518 Aqueles que se destacam perturbam o mundo 749 01:22:08,518 --> 01:22:15,518 Aqueles que se destacam perturbam o mundo... 750 01:22:23,466 --> 01:22:26,466 esta carta 751 01:22:35,478 --> 01:22:41,484 Expandindo os preparativos da família Hosokawa nos últimos anos 752 01:22:41,484 --> 01:22:44,484 chegando aos meus ouvidos 753 01:22:47,490 --> 01:22:51,494 Eu... não... 754 01:22:51,494 --> 01:22:56,494 como uma formalidade Uma decisão pesada deve ser tomada 755 01:22:57,500 --> 01:23:02,500 Espero que tudo fique bem 756 01:23:38,475 --> 01:23:43,475 dia mês 757 01:23:45,482 --> 01:23:48,482 Niten 758 01:24:15,445 --> 01:24:20,445 Outro dia, a montanha é o lugar mais próximo do céu. 759 01:24:21,451 --> 01:24:25,451 Então, naquela montanha... 760 01:24:26,456 --> 01:24:28,458 O que aconteceu? 761 01:24:28,458 --> 01:24:30,458 Não 762 01:24:41,471 --> 01:24:46,476 Shoshidai Iga no Kami é... 763 01:24:46,476 --> 01:24:49,479 Tudo isso vai combinar com Musashi. 764 01:24:49,479 --> 01:24:52,482 Ganryu e Musashi? 765 01:24:52,482 --> 01:24:54,484 Adeus 766 01:24:54,484 --> 01:24:57,487 Se perdermos, Ganryu deixará nossa família. 767 01:24:57,487 --> 01:24:59,489 fogo por fogo 768 01:24:59,489 --> 01:25:05,495 Para o fogo chamado Ganryu, o fogo chamado Musashi 769 01:25:05,495 --> 01:25:11,501 Na partida com a Constituição Yoshioka de 4ª geração senti a aspereza... 770 01:25:11,501 --> 01:25:15,438 Na partida contra Doei, ele estava muito calmo. 771 01:25:15,438 --> 01:25:20,438 use os curtos para os longos O que significa estar no bolso? 772 01:25:21,444 --> 01:25:30,444 Musashi é a única pessoa que pode lutar contra Ganryu agora. 773 01:25:40,463 --> 01:25:43,463 Sair amanhã 774 01:25:45,468 --> 01:25:48,471 Eu não sei o que vai mudar 775 01:25:48,471 --> 01:25:52,471 O que resta é que eu lutei... 776 01:25:53,476 --> 01:25:56,476 Quero deixar minhas pegadas 777 01:26:15,432 --> 01:26:21,432 Sobre a partida do meu jeito 778 01:26:43,460 --> 01:26:51,460 Em primeiro lugar, Ganryu no Torakiri (também conhecido como Tsubegaeshi) 779 01:27:02,479 --> 01:27:05,479 O primeiro movimento é da linha superior 780 01:27:07,484 --> 01:27:09,484 arredondar 781 01:27:13,423 --> 01:27:17,423 Ganryu faz esse movimento em um instante 782 01:27:26,436 --> 01:27:29,439 Mesmo que Musashi escape do primeiro movimento... 783 01:27:29,439 --> 01:27:32,442 Com a próxima rodada com uma espada longa perder 784 01:27:32,442 --> 01:27:38,448 Por outro lado, Musashi é contra esse Tsubamegaeshi... 785 01:27:38,448 --> 01:27:40,448 com duas espadas 786 01:27:43,453 --> 01:27:48,458 Receba o primeiro movimento de Ganryu com uma cruz Escove para a direita. 787 01:27:48,458 --> 01:27:51,458 bateu de frente 788 01:28:04,474 --> 01:28:08,474 A vitória de Musashi 789 01:28:09,479 --> 01:28:12,415 Musashi é definitivamente... 790 01:28:12,415 --> 01:28:20,415 Não, não há como derrotar as duas espadas de Musashi. 791 01:28:26,429 --> 01:28:29,432 Ganryu se prepara para receber o carro de Hasso. 792 01:28:29,432 --> 01:28:34,432 Pague e conduza as duas espadas de Musashi 793 01:28:48,451 --> 01:28:51,451 A vitória de Ganryu 794 01:28:52,455 --> 01:28:54,455 (Nagaoka) Se... 795 01:29:10,473 --> 01:29:16,412 Se eu tivesse que adivinhar agora, estaríamos empatados. Ganhar ou perder 796 01:29:16,412 --> 01:29:19,415 Mas eu definitivamente decidirei 797 01:29:19,415 --> 01:29:23,419 Isso é até o dia do jogo... 798 01:29:23,419 --> 01:29:25,421 Não, durante a partida... 799 01:29:25,421 --> 01:29:30,421 Por um momento, mais do que minhas próprias habilidades 800 01:29:31,427 --> 01:29:37,427 Quando sua mente e seu corpo estão no auge 801 01:29:42,438 --> 01:29:47,438 O Sr. Hojo cuidou muito bem de mim. 802 01:29:55,451 --> 01:29:58,451 Banriichiku 803 01:29:59,455 --> 01:30:03,459 Com o céu como estrada 804 01:30:03,459 --> 01:30:08,459 Vamos limpar a estrada 805 01:30:26,482 --> 01:30:31,482 Eu ouvi sobre a partida. 806 01:30:32,488 --> 01:30:36,492 Ganharemos a reconstrução do antigo castelo rochoso... 807 01:30:36,492 --> 01:30:39,492 Na frente do senhor... 808 01:30:40,496 --> 01:30:44,500 Examine-o depois de vencer 809 01:30:44,500 --> 01:30:47,500 Estou tão feliz 810 01:30:48,504 --> 01:30:50,506 Há outra coisa que gostaria de mencionar... 811 01:30:50,506 --> 01:30:53,506 Ganryuden (Nagaoka) Ganryu 812 01:30:55,511 --> 01:30:58,511 sem falhar 813 01:31:19,469 --> 01:31:22,469 mais do que tudo 814 01:31:28,478 --> 01:31:48,498 ・～ 815 01:31:48,498 --> 01:31:55,498 ・～ 816 01:32:00,510 --> 01:32:04,514 Musashi trouxe isso? 817 01:32:04,514 --> 01:32:07,517 Hospedagem em um atacadista de remessas em Akamaseki 818 01:32:07,517 --> 01:32:10,517 Este é definitivamente um jogo 819 01:32:11,521 --> 01:32:14,457 Não houve encontro cara a cara depois de ir ao castelo. 820 01:32:14,457 --> 01:32:17,460 Dedicado ao jogo 821 01:32:17,460 --> 01:32:19,462 Fique atento 822 01:32:19,462 --> 01:32:22,462 Musashi não vai deixar você fugir 823 01:32:39,482 --> 01:32:42,485 Que montanha leva ao Monte. Hiko? 824 01:32:42,485 --> 01:32:45,488 (Kobayashi) Chama-se Monte Fukuchi. Há uma montanha 825 01:32:45,488 --> 01:32:51,488 O início de Shugen é o Monte Hiko e o Monte Fukuchi. Eu estou indo e voltando 826 01:32:58,501 --> 01:33:02,505 Devemos ter certeza disso. 827 01:33:02,505 --> 01:33:05,508 não importa o que aconteça 828 01:33:05,508 --> 01:33:13,508 Palavras de Shoshidai Igamokami A pessoa questionada foi a universidade. 829 01:33:14,450 --> 01:33:18,450 (Nagaoka) As intenções de Kogi foram sugeridas. palavras pesadas 830 01:33:19,455 --> 01:33:22,455 Coisas relacionadas à força vital de nossa família 831 01:33:23,459 --> 01:33:29,459 (Nagaoka) Shikato deve ser julgado. 832 01:33:31,467 --> 01:33:33,467 Shimochi 833 01:33:34,470 --> 01:33:40,470 Por favor, guarde isso para você. 834 01:36:01,484 --> 01:36:06,484 (Nagaoka) Ilha Anamon também conhecida como Funajima 835 01:36:07,490 --> 01:36:10,493 (Nagaoka) 1 ri de Kokura 836 01:36:10,493 --> 01:36:13,493 A 800 metros de Akamaseki 837 01:36:16,432 --> 01:36:21,437 Coisas da nossa família também Um lugar que não pode ser chamado de Mori's 838 01:36:21,437 --> 01:36:26,437 Sobre isso de Daigakudono a Ganryu 839 01:36:56,472 --> 01:36:59,475 Devemos mudar o local da partida? 840 01:36:59,475 --> 01:37:01,477 O que nossa família decidiu 841 01:37:01,477 --> 01:37:06,477 É barulhento na cidade do castelo em um lugar onde não há comoção 842 01:37:07,483 --> 01:37:11,487 Vários familiares presentes 843 01:37:11,487 --> 01:37:15,424 Musashi está sozinho, então você também está sozinho. 844 01:37:15,424 --> 01:37:21,430 Shikibu Shosuke-dono como representante do senhor Eu e vários membros da minha família 845 01:37:21,430 --> 01:37:24,433 Não seja muito exagerado 846 01:37:24,433 --> 01:37:27,433 Eu não posso me render 847 01:37:28,437 --> 01:37:36,445 O palácio é sobre um castelo de pedra. Não foi dito para ser examinado? 848 01:37:36,445 --> 01:37:39,445 Takaga: O local da partida. 849 01:37:40,449 --> 01:37:43,449 Takaga? 850 01:37:44,453 --> 01:37:47,456 Ganryu Kojiro Sasaki 851 01:37:47,456 --> 01:37:55,456 Se você é um guerreiro, qual é o lugar onde você luta? Deveria estar disposto 852 01:38:10,479 --> 01:38:13,415 “Kojiro Musashi・ 853 01:38:13,415 --> 01:38:21,415 Favoritismo de ambos os lados e Não é permitido passear.” 854 01:38:58,460 --> 01:39:04,460 ・(vassalo) universidade Amanhã, Ganryu-dono irá a Funajima para uma prévia. 855 01:39:06,468 --> 01:39:09,468 ・(vassalo) universidade Abaixe-se 856 01:39:19,415 --> 01:39:21,417 (Kobayashi) Me liga? 857 01:39:21,417 --> 01:39:23,419 Amanhã o barco 858 01:39:23,419 --> 01:39:28,419 Ao mesmo tempo que o jogo depois de amanhã Vamos para Funajima 859 01:39:54,450 --> 01:40:01,457 Na frente de todos os soldados no campo de batalha 860 01:40:01,457 --> 01:40:03,457 Ai! 861 01:40:40,496 --> 01:40:42,496 Está tudo bem? 862 01:40:57,513 --> 01:41:03,513 Não é só com Musashi que eu luto. 863 01:41:06,522 --> 01:41:10,526 Por muito tempo O que eu propus à família Hosokawa 864 01:41:10,526 --> 01:41:13,526 Tudo por este lugar 865 01:41:14,463 --> 01:41:18,463 Muitas pessoas morreram devido à guerra 866 01:41:19,468 --> 01:41:25,468 Ele também serviu à família Hosokawa. desejando silêncio 867 01:41:27,476 --> 01:41:33,482 Sou abençoado pela montanha sagrada Hikosan alimentado 868 01:41:33,482 --> 01:41:41,490 Portanto Devemos proteger o povo desta terra. 869 01:41:41,490 --> 01:41:45,494 Faça isso sozinho... 870 01:41:45,494 --> 01:41:48,494 Com o poder de uma pessoa 871 01:41:51,500 --> 01:41:56,500 Para esse propósito Temos que lutar? 872 01:42:21,463 --> 01:42:41,483 (som de bateria) (Leitura do Sutra) 873 01:42:41,483 --> 01:43:01,503 (som de bateria) (Leitura do sutra) 874 01:43:01,503 --> 01:43:21,457 (som de bateria) (Leitura do Sutra) 875 01:43:21,457 --> 01:43:41,477 (som de bateria) (Leitura do sutra) 876 01:43:41,477 --> 01:43:56,477 (som de bateria) (Leitura do Sutra) 877 01:44:28,457 --> 01:44:31,460 ・(passos) 878 01:44:31,460 --> 01:44:33,460 ・(Kobayashi) A família Hosokawa é melhor. 879 01:44:34,463 --> 01:44:37,463 Indo no barco de Kanpachiro 880 01:44:44,473 --> 01:44:48,477 Após o jogo, virão familiares. 881 01:44:48,477 --> 01:44:50,477 peça uma refeição 882 01:44:53,482 --> 01:44:56,482 isso está no jardim 883 01:44:57,486 --> 01:45:00,486 Deve ser importante 884 01:45:56,478 --> 01:45:58,478 (Gin) Espere! 885 01:46:04,486 --> 01:46:06,486 isso 886 01:46:13,428 --> 01:46:16,428 A troca de vida... 887 01:46:19,434 --> 01:46:22,434 Você vai vencer. 888 01:46:27,442 --> 01:46:30,442 A mensagem dessa pessoa 889 01:46:49,464 --> 01:46:52,464 Eu não me arrependo 890 01:47:30,439 --> 01:47:32,439 (Gin) Ganhe! 891 01:47:34,443 --> 01:47:37,443 (Gin) Você venceu! 892 01:51:15,463 --> 01:51:17,463 Hum 893 01:51:25,473 --> 01:51:45,493 ・～ 894 01:51:45,493 --> 01:51:59,493 ・～ 895 01:52:42,484 --> 01:52:44,486 (som cortante) 896 01:52:44,486 --> 01:52:46,486 (som pungente) 897 01:52:47,489 --> 01:52:50,489 (som cortante) (Samurai) Uau... 898 01:52:53,495 --> 01:52:56,495 (som cortante) (som de queda) 899 01:53:16,451 --> 01:53:19,451 De jeito nenhum (Nagaoka) Voz do Céu 900 01:53:20,455 --> 01:53:23,455 Uau! Pare com isso 901 01:53:25,460 --> 01:53:27,462 Sim! (Samurai) Uau! 902 01:53:27,462 --> 01:53:32,462 Sim! 903 01:53:39,474 --> 01:53:41,474 (Itakura) Musashi? 904 01:53:43,478 --> 01:53:46,481 Musashi espancou Ganryu até a morte e o eletrocutou? 905 01:53:46,481 --> 01:53:49,484 Adeus 906 01:53:49,484 --> 01:53:52,484 Uma reviravolta conveniente nos acontecimentos 907 01:53:59,494 --> 01:54:05,494 Se todos terminarem Musashi com uma lança vermelha, Não seria mais conveniente? 908 01:54:10,505 --> 01:54:16,444 Mudar o nome da ilha também é um plano. 909 01:54:16,444 --> 01:54:20,444 Tenho que acalmar os pensamentos de Ganryu. 910 01:54:23,451 --> 01:54:26,454 O mundo está se movendo muito 911 01:54:26,454 --> 01:54:34,454 Logo após a era Keicho de Toyotomi O nome da era marca a nova era para Tokugawa. 912 01:54:35,463 --> 01:54:38,466 O que o magnata pretende é... 913 01:54:38,466 --> 01:54:43,466 Um mundo Terra Pura que protege a fé e respeita a retidão 914 01:54:44,472 --> 01:54:47,472 Terra Pura… 915 01:54:55,483 --> 01:54:58,486 O mundo das espadas e lanças se foi 916 01:54:58,486 --> 01:55:03,486 De agora em diante, minha mente é mais importante que minha força. 917 01:55:04,492 --> 01:55:08,492 Sabedoria, não artes marciais 918 01:55:10,498 --> 01:55:13,498 Seja inteligente 919 01:55:38,459 --> 01:55:43,459 (trovão) 920 01:55:47,468 --> 01:55:52,468 (trovão) 921 01:56:04,485 --> 01:56:24,439 ・～ 922 01:56:24,439 --> 01:56:44,459 ・～ 923 01:56:44,459 --> 01:57:04,479 ・～ 924 01:57:04,479 --> 01:57:24,432 ・～ 925 01:57:24,432 --> 01:57:44,452 ・～ 926 01:57:44,452 --> 01:58:04,472 ・～ 927 01:58:04,472 --> 01:58:24,425 ・～ 928 01:58:24,425 --> 01:58:44,445 ・～ 929 01:58:44,445 --> 01:59:04,465 ・～ 930 01:59:04,465 --> 01:59:24,419 ・～ 931 01:59:24,419 --> 01:59:44,439 ・～ 932 01:59:44,439 --> 02:00:04,459 ・～ 933 02:00:04,459 --> 02:00:24,479 ・～ 934 02:00:24,479 --> 02:00:27,479 ・～ 935 02:00:29,484 --> 02:00:36,484 ・～