1 00:01:37,575 --> 00:01:39,494 (Munisai) Hú, hú, jaj 2 00:01:39,494 --> 00:01:43,494 Woohoo... 3 00:01:50,505 --> 00:01:54,505 Félkegyelmű emberek, ne használjátok a bal oldalukat. 4 00:02:00,515 --> 00:02:02,515 (Munisai) Eh! 5 00:02:04,519 --> 00:02:09,524 Ilyen tapasztalatlannak lenni 6 00:02:09,524 --> 00:02:22,470 ・～ 7 00:02:22,470 --> 00:02:24,472 (A patakba esés hangja) 8 00:02:24,472 --> 00:02:26,474 gyenge ember 9 00:02:26,474 --> 00:02:31,474 Mert én szültelek téged anya hamarosan meghalt 10 00:02:35,483 --> 00:02:37,483 (Munisai) Hűha 11 00:02:39,487 --> 00:02:42,490 A templomba rohanok, valahányszor valami történik. 12 00:02:42,490 --> 00:02:44,490 csavargó 13 00:02:49,497 --> 00:02:53,501 (Musashi) én nyertem. Nyertem a Kihei Arima ellen! 14 00:02:53,501 --> 00:02:56,504 Hahahaha... 15 00:02:56,504 --> 00:02:59,507 megnyerni egy ilyen embert mit kell tenni 16 00:02:59,507 --> 00:03:04,512 Olvastam a kiotói Yoshioka alkotmányt. kétszer is legyőztem 17 00:03:04,512 --> 00:03:06,514 kis sült 18 00:03:06,514 --> 00:03:18,514 ・～ 19 00:03:29,471 --> 00:03:33,475 (Shichizaemon) Apád a harmadik alkotmányig... 20 00:03:33,475 --> 00:03:37,479 A családunk az Ashikaga Shogun családot szolgálta. 21 00:03:37,479 --> 00:03:39,479 (Seijuro) Bácsi 22 00:03:40,482 --> 00:03:43,485 nem vagyok boldog... 23 00:03:43,485 --> 00:03:48,485 Mi vagyunk a sógun család kardvívási útmutatója 24 00:03:49,491 --> 00:03:51,493 Yagyu-dono... 25 00:03:51,493 --> 00:03:55,493 Yamato sarka, összehasonlíthatatlan. 26 00:03:57,499 --> 00:04:04,506 Egyszer a Tokugawa sógunátus is megteszi Ismerje meg a kiotói stílus valódi értékét 27 00:04:04,506 --> 00:04:11,506 Addig is folytasd a polírozást Soke 4. alkotmány 28 00:04:12,447 --> 00:04:14,447 Haha 29 00:04:15,450 --> 00:04:21,456 Akkor te szerény mindenben 30 00:04:21,456 --> 00:04:24,456 Ami az utógondolásokat illeti... 31 00:04:30,465 --> 00:04:33,468 (Goto) Nem lesz meccs! (Hirano) Mit tanultál Kyo-ryuról? 32 00:04:33,468 --> 00:04:35,470 Értsd! (Hirano) Menj haza! 33 00:04:35,470 --> 00:04:37,472 Ugh! (Goto) Te... 34 00:04:37,472 --> 00:04:39,474 Hűha! Ahhh... 35 00:04:39,474 --> 00:04:41,476 (Hirano) Olya! 36 00:04:41,476 --> 00:04:43,476 Ha… 37 00:04:44,479 --> 00:04:46,479 (Hirano) Ah... 38 00:04:56,491 --> 00:05:01,496 (Oshima) A családfő, a fogoly a kapu előtt áll. 39 00:05:01,496 --> 00:05:03,498 Hirano és Goto megsérült 40 00:05:03,498 --> 00:05:05,500 Mi a fontos? (Oshima) Hah! 41 00:05:05,500 --> 00:05:07,502 Ha fontos, forduljon orvoshoz 42 00:05:07,502 --> 00:05:10,505 Találd meg... 43 00:05:10,505 --> 00:05:15,505 Ő csak egy fogoly, de ehhez nem illik. 44 00:05:29,457 --> 00:05:31,459 Mit tegyünk? 45 00:05:31,459 --> 00:05:33,461 I 46 00:05:33,461 --> 00:05:37,461 Ha csak belerúgsz Más fogoly nem fog megjelenni. 47 00:05:38,466 --> 00:05:42,470 Nem is fogsz tudni mit kezdeni vele. 48 00:05:42,470 --> 00:05:45,473 Egy meccs egy fogollyal, akinek nem értem a kardforgatását... 49 00:05:45,473 --> 00:05:49,477 Nem kell aggódnod. 50 00:05:49,477 --> 00:05:52,477 Denshichirónak, akinek durva kardvívása van 51 00:05:53,481 --> 00:06:00,481 Nem, nálam van az első kard. 52 00:06:04,492 --> 00:06:09,492 ha ha... 53 00:06:14,435 --> 00:06:18,439 Jelenteni fogom ezt a meccset Shoshidai-nak. 54 00:06:18,439 --> 00:06:22,439 Játék egy rabtal, be kell tartani a szabályokat 55 00:06:23,444 --> 00:06:28,444 Shoshidai Itakura Igamokami is Kérem, adjon engedélyt 56 00:06:30,451 --> 00:06:34,451 Még inkább egyetlen ütésről. 57 00:07:20,435 --> 00:07:23,438 (lépések) 58 00:07:23,438 --> 00:07:27,442 (Yoshichiro) Apád kényszeríteni fog? 59 00:07:27,442 --> 00:07:29,444 mi újság? 60 00:07:29,444 --> 00:07:32,444 Ha apám elveszíti... 61 00:07:34,449 --> 00:07:38,453 (Lin) Yoshichiro Ne zavarj 62 00:07:38,453 --> 00:07:44,453 Rin: Köszönöm, hogy mindig vigyáztál rám. 63 00:07:45,460 --> 00:07:47,460 Nem 64 00:07:49,464 --> 00:07:52,464 nyerd meg a holnapi meccset 65 00:07:53,468 --> 00:07:56,471 Nincs miért aggódni 66 00:07:56,471 --> 00:08:01,476 Mi van, ha veszítek? Egy kis ember hülyesége 67 00:08:01,476 --> 00:08:05,480 Yoshichiro a családunk tábornoka. 68 00:08:05,480 --> 00:08:12,480 A tábornok sok embert vezetett Le kell győznünk azokat, akik felénk jönnek. 69 00:08:17,425 --> 00:08:19,427 el van határozva 70 00:08:19,427 --> 00:08:21,429 ordít erősen 71 00:08:21,429 --> 00:08:23,429 igen 72 00:08:58,466 --> 00:09:01,466 (Lin) Yoshichiro 73 00:09:10,478 --> 00:09:12,478 igen 74 00:09:48,449 --> 00:09:50,449 (Sawamura) Várj. 75 00:09:57,458 --> 00:10:00,461 Makoto: Gyakornok vagy? 76 00:10:00,461 --> 00:10:02,463 (Kojiro) Valóban 77 00:10:02,463 --> 00:10:05,466 Miért Atago Kiotóban? 78 00:10:05,466 --> 00:10:09,470 Az Atago hegy a Shugen Shugen hegye. tapasztalatot szerezni 79 00:10:09,470 --> 00:10:12,473 諸国を? 80 00:10:12,473 --> 00:10:15,476 Bölcsesség megszerzése a természettől és együttérző szív 81 00:10:15,476 --> 00:10:17,478 Szerezzen még nagyobb teljesítményt 82 00:10:17,478 --> 00:10:22,483 Erő a gonosz dolgok kiirtásához hordani fogom 83 00:10:22,483 --> 00:10:26,487 Yamabushi két szereplője: Mi a rituálé? 84 00:10:26,487 --> 00:10:28,489 Milyen a Shugendo szertartás? 85 00:10:28,489 --> 00:10:32,493 Yamabushi egy személy, aki belép Shinnyohosho hegyére. 86 00:10:32,493 --> 00:10:36,497 A tudatlanság és a világi vágyak ellenségének meghódításának rituáléja 87 00:10:36,497 --> 00:10:39,500 A Shugendo a Shugen megszerzésének gyakorlata. 88 00:10:39,500 --> 00:10:43,504 Azon az úton, amely kifejezi ezt az érdemet, 89 00:10:43,504 --> 00:10:46,507 Mi Shugendo fő képe? 90 00:10:46,507 --> 00:10:51,512 Összességében Két részből álló mandalának is nevezhetnénk. 91 00:10:51,512 --> 00:10:57,518 A képzésnek szentelt fő kép az Dainichi Nyorai tanító gyűrű teste 92 00:10:57,518 --> 00:11:01,522 A Fudo Myoo-nál Daikon Angata formában 93 00:11:01,522 --> 00:11:04,522 Pontosan 94 00:11:05,526 --> 00:11:09,526 A Buzen Kokura Hosokawa család tagja vagyok. 95 00:11:12,466 --> 00:11:14,468 Buzen Kokura Hosokawa család… 96 00:11:14,468 --> 00:11:17,468 Sawamura Egyetem 97 00:11:18,472 --> 00:11:22,472 Akkoriban távolról 98 00:11:23,477 --> 00:11:26,480 A Hiko-hegy szent hegye… 99 00:11:26,480 --> 00:11:30,480 Nem, a sziklavárban volt. 100 00:11:31,485 --> 00:11:33,487 豊前 佐々木一族 101 00:11:33,487 --> 00:11:38,487 Ganryu Kojiro Sasaki 102 00:12:04,518 --> 00:12:07,518 ・(大島)お支度を 103 00:12:15,463 --> 00:12:17,465 (Itakura) Már négy éve. 104 00:12:17,465 --> 00:12:19,467 A sekigaharai csatában 105 00:12:19,467 --> 00:12:23,471 Hosokawa Echchuden funkciója Elképesztő volt 106 00:12:23,471 --> 00:12:29,477 5000の兵を率いて Mint egy lángoló láng, Ishida Jibu fő serege 107 00:12:29,477 --> 00:12:32,480 Ahogy az egyetemtől elvárható 108 00:12:32,480 --> 00:12:36,484 Arra a katonai bravúrra Mindenki megkapta a Vermilion Lándzsát az Úrtól. 109 00:12:36,484 --> 00:12:40,488 いやいや Olyan ember vagyok, aki csak harcolni tud 110 00:12:40,488 --> 00:12:43,491 amit mondanak 111 00:12:43,491 --> 00:12:45,493 Jelenleg a Hosokawa család vezető vazallusa 112 00:12:45,493 --> 00:12:49,497 Kyushu torka, Buzen 390 000 koku 113 00:12:49,497 --> 00:12:51,499 頼み入る 114 00:12:51,499 --> 00:12:53,501 Természetesen 115 00:12:53,501 --> 00:12:58,506 実情は? Mint tudod, Kyushu északi részén... 116 00:12:58,506 --> 00:13:01,509 Otomo Ouchi Ryuzoji templom 117 00:13:01,509 --> 00:13:05,513 Egy hely, ahol Akizuki, Mori, Kuroda és mások össze vannak zavarodva 118 00:13:05,513 --> 00:13:07,513 és az őslakosok 119 00:13:08,516 --> 00:13:10,516 Christian 120 00:13:11,519 --> 00:13:14,455 Mi történt? 121 00:13:14,455 --> 00:13:18,459 Nem, ez úton van Shoshidai felé. Atago hegyeiben 122 00:13:18,459 --> 00:13:22,463 Ganryu Kojiro Sasakival Találkozás 123 00:13:22,463 --> 00:13:27,468 Ez 17 éve volt Amikor Toyotomi meghódította Kyushut, 124 00:13:27,468 --> 00:13:33,474 Kaptam egy pajzsot a sziklavárnál. Buzen Sasaki családtag 125 00:13:33,474 --> 00:13:36,477 Abban a csatában, amelyben Daigaku-dono is részt vett 126 00:13:36,477 --> 00:13:41,482 Indulás Tanba tartományból Buzen tartományba 127 00:13:41,482 --> 00:13:46,487 Most a családunk Uralkodni azon a Buzenen 128 00:13:46,487 --> 00:13:50,491 Mielőtt országot váltottam, gyakran jártam ide. Hahaha 129 00:13:50,491 --> 00:13:53,494 Hamarosan, még akkor is Amit nem láthattam 130 00:13:53,494 --> 00:13:56,494 Ezen a versenypályán 131 00:13:58,499 --> 00:14:00,501 Most? 132 00:14:00,501 --> 00:14:05,506 Távol vagyok Takeshitól, de messze vagyok az egyetemtől... 133 00:14:05,506 --> 00:14:11,512 Kyoryu Yoshioka családfő Seikiden meccs 134 00:14:11,512 --> 00:14:13,512 Yoshioka? 135 00:14:14,448 --> 00:14:17,451 Lord Yoshiaki Ashikaga kinevezése. 136 00:14:17,451 --> 00:14:21,455 Az Ashikaga Shogun család helyreállításának szentelte magát. Az én Hosokawám 137 00:14:21,455 --> 00:14:26,460 A 15. tábornok Yoshioka volt a kardvívás oktatója. 138 00:14:26,460 --> 00:14:31,460 Yoshioka jelenlegi fejének meccse 139 00:14:32,466 --> 00:14:35,466 Ki ez a személy? 140 00:14:36,470 --> 00:14:39,473 Valaki, aki Musashinak nevezi magát 141 00:14:39,473 --> 00:14:42,473 Musashi... 142 00:14:50,484 --> 00:14:54,488 (mély lélegzet) 143 00:14:54,488 --> 00:14:57,488 Tedd meg az első lépést 144 00:15:05,499 --> 00:15:07,499 hun 145 00:15:18,445 --> 00:15:20,445 Huh 146 00:15:41,468 --> 00:15:44,471 hálás vagyok 147 00:15:44,471 --> 00:15:46,473 Jobb lenne, ha közelről lenne 148 00:15:46,473 --> 00:15:48,473 Ah... 149 00:15:49,476 --> 00:15:52,476 Mi a helyzet Sado-donóval? 150 00:15:53,480 --> 00:16:00,487 Most második fia, Okinaga Nagaoka Shikibu Gyere hozzám Buzenbe 151 00:16:00,487 --> 00:16:04,491 Új kastély épült 152 00:16:04,491 --> 00:16:11,498 Previously, Sado was with Shinmen Munisai. Mondtam, hogy ismerlek. 153 00:16:11,498 --> 00:16:16,437 Is Musashi the son of Munisai? 154 00:16:16,437 --> 00:16:20,441 a gyerekem neve Following my own “unique” 155 00:16:20,441 --> 00:16:23,441 Ha azt mondod "Musanshi" 156 00:16:24,445 --> 00:16:26,447 Ho 157 00:16:26,447 --> 00:16:32,453 Also at the 2nd Constitution Hall of Munisai He played three games and won twice. 158 00:16:32,453 --> 00:16:39,453 Ha ez Makoto, akkor apa és fia Yoshioka ellen fognak játszani. 159 00:17:00,481 --> 00:17:03,481 (Seijuro) Fa kard? 160 00:17:21,435 --> 00:17:23,437 (Shichizaemon) About the blow 161 00:17:23,437 --> 00:17:28,437 Even if it's just a stroke away Az nyer, aki megérinti a másik testét. 162 00:17:41,455 --> 00:17:43,455 Hűha! 163 00:17:59,473 --> 00:18:02,476 Hűha! 164 00:18:02,476 --> 00:18:04,476 (Seijuro) Ah... 165 00:18:09,483 --> 00:18:11,483 (Shichizaemon) Várj. 166 00:18:16,423 --> 00:18:19,426 Soke: The constitution was written first. 167 00:18:19,426 --> 00:18:21,428 A csata véget ért 168 00:18:21,428 --> 00:18:23,428 Egy ütésről 169 00:18:27,434 --> 00:18:29,436 Még egyszer úgy döntött 170 00:18:29,436 --> 00:18:32,436 5 days later: Time of the Dog 171 00:18:33,440 --> 00:18:37,440 Rakugai Rentakeji Temple Ruins 172 00:18:52,459 --> 00:18:54,459 (Shichizaemon) At a later date 173 00:19:02,469 --> 00:19:07,469 Definitely a child of Munisai 174 00:19:10,477 --> 00:19:12,477 Huh... 175 00:19:24,425 --> 00:19:27,428 Fájdalomcsillapítók szedése 176 00:19:27,428 --> 00:19:34,428 Although the doctor said his bones were broken, Well, it doesn't lead to death. 177 00:19:36,437 --> 00:19:41,437 A jobb kar az It seems like I can't move it 178 00:19:44,445 --> 00:19:47,448 apa apa 179 00:19:47,448 --> 00:19:49,448 (Lin) Ne csináld 180 00:19:53,454 --> 00:19:55,454 Rendben van 181 00:20:20,481 --> 00:20:22,483 (Goto) We will take over Musashi. 182 00:20:22,483 --> 00:20:24,485 Tudom, mit érzel 183 00:20:24,485 --> 00:20:26,487 ...de tartózkodj tőle 184 00:20:26,487 --> 00:20:30,491 Öld meg Musashit For not coming on the day of the game 185 00:20:30,491 --> 00:20:32,493 (Oshima) Ne csináld. 186 00:20:32,493 --> 00:20:36,493 You're not the one to beat 187 00:20:37,498 --> 00:20:40,498 Felhívtam Denshichirót. 188 00:20:42,503 --> 00:20:44,503 (Denshichiro) Huh! 189 00:20:46,507 --> 00:20:48,507 (Denshichiro) Huh! 190 00:20:49,510 --> 00:20:52,510 (Hirano) Denshichiro úr (Goto) Denshichiro 191 00:21:14,468 --> 00:21:16,470 (Denshichiro) Testvér 192 00:21:16,470 --> 00:21:18,470 Denshichiro 193 00:21:20,474 --> 00:21:23,477 mennem kell 194 00:21:23,477 --> 00:21:27,481 Denshichiro számára elkerülhetetlen 195 00:21:27,481 --> 00:21:29,483 Légy nyugodt 196 00:21:29,483 --> 00:21:32,486 Musashi kard izmait 197 00:21:32,486 --> 00:21:34,486 Hagyd rám 198 00:21:36,490 --> 00:21:43,497 Egyenes szemű vagyok, és Musashi felső dan csak a bal kezével van. 199 00:21:43,497 --> 00:21:48,502 Következő, Toyama álláspontból, Ichi no Tachi. 200 00:21:48,502 --> 00:21:51,505 Én ütöttem először 201 00:21:51,505 --> 00:21:57,505 De az a személy megragadta a jobb vállam. 202 00:21:58,512 --> 00:22:00,514 mi a terv? 203 00:22:00,514 --> 00:22:07,521 Egy kézzel ütni azt jelenti A kar hossza fából készült kard. 204 00:22:07,521 --> 00:22:13,460 Miközben átvette a bátyám fakardját Ha visszaadja a trükköt, haladjon gyorsan 205 00:22:13,460 --> 00:22:17,464 Annak meghatározása, hogyan kell eltalálni a célt, és... 206 00:22:17,464 --> 00:22:22,469 A kardvívás megbízhatósága és ereje 207 00:22:22,469 --> 00:22:25,469 Denshichiro 208 00:22:26,473 --> 00:22:31,473 A jobb váll erős... 209 00:22:32,479 --> 00:22:34,479 Elnézést 210 00:22:36,483 --> 00:22:38,483 Legyenek kezek 211 00:22:40,487 --> 00:22:43,487 4 máglya van 212 00:22:49,496 --> 00:22:53,496 (Oshima) Mr. Denshichiro itt van. 213 00:23:03,510 --> 00:23:05,510 Hmm! 214 00:23:13,453 --> 00:23:15,453 Eh 215 00:23:18,458 --> 00:23:21,458 Délben délben! 216 00:23:30,470 --> 00:23:33,470 hossza 217 00:23:34,474 --> 00:23:36,474 Erő... 218 00:23:38,478 --> 00:23:40,478 Yaaah! 219 00:23:44,484 --> 00:23:47,487 Tavaly az Úr tábornok lett. 220 00:23:47,487 --> 00:23:51,491 3 éve a sekigaharai csata óta 221 00:23:51,491 --> 00:23:55,495 Egy idő után a megfelelő tábornok Szerintem átadja a tábornok posztját. 222 00:23:55,495 --> 00:23:58,495 A fiadhoz, Hidetadahoz? 223 00:24:00,500 --> 00:24:02,502 Nyugatra, mint például Mori, 224 00:24:02,502 --> 00:24:06,506 Azt mondta, hogy átadja a sógun posztot egy oszakai fiának. Vannak, akik félreértik 225 00:24:06,506 --> 00:24:10,510 Nem sokkal ezután a jobb tábornokot örökölték. 226 00:24:10,510 --> 00:24:13,447 Hogy a Tokugawa sógunátus volt meg kell mutatni 227 00:24:13,447 --> 00:24:20,447 Most, hogy Kanpakut visszavitték Sekke-be A kotta sorsa 228 00:24:22,456 --> 00:24:24,458 Ma Buzenben? 229 00:24:24,458 --> 00:24:26,460 ah 230 00:24:26,460 --> 00:24:29,463 Nos, ez furcsa dolgok sorozata. 231 00:24:29,463 --> 00:24:34,468 Találkozás Ganryuval Egyezés Yoshioka feje és Musashi között 232 00:24:34,468 --> 00:24:40,474 hanem Egy tekintélyes család gyermeke, aki az Ashikaga Shogun családot szolgálta. 233 00:24:40,474 --> 00:24:46,480 Ha egyszeri üzletnek gondolja, Yoshioka… Az alkotmány győzelme 234 00:24:46,480 --> 00:24:48,482 Tényleg a legjobb kard 235 00:24:48,482 --> 00:24:51,485 Yoshioka titka, hogy mindent az első kardjára bízott 236 00:24:51,485 --> 00:24:54,488 Először Musashit ütöttem meg. 237 00:24:54,488 --> 00:25:00,494 ...De Musashi felvágja a húst és felvágja a csontokat. 238 00:25:00,494 --> 00:25:04,498 Valóban gyilkos kard 239 00:25:04,498 --> 00:25:07,498 embereket ölő kard 240 00:25:09,503 --> 00:25:12,503 Mi lesz egy másik meccsel? 241 00:25:13,440 --> 00:25:17,444 Ezúttal Rakugai külvárosában vagyok 242 00:25:17,444 --> 00:25:21,448 Ne helyezzen ki drága címkéket az utcára. 243 00:25:21,448 --> 00:25:25,448 Vezetőként semmi közöm hozzá. 244 00:25:37,464 --> 00:25:40,467 családi név 245 00:25:40,467 --> 00:25:45,467 Adok neked valamit cserébe anélkül, hogy bármilyen kisebb vagy nagyobb kárt okoznék. 246 00:26:08,495 --> 00:26:12,495 Tsuko kötelessége támogatni 247 00:26:47,467 --> 00:26:51,471 Délben délben! Hmm! 248 00:26:51,471 --> 00:26:53,471 Hmph! 249 00:27:11,491 --> 00:27:13,426 akit 250 00:27:13,426 --> 00:27:17,430 Még egyszer elmondtam, hogy ez egy döntés. Hogyan jelenti ez azt, hogy valaki más a másik személy? 251 00:27:17,430 --> 00:27:20,433 testvér ellensége 252 00:27:20,433 --> 00:27:23,436 Nem személyesen Haragot teljesít? 253 00:27:23,436 --> 00:27:27,440 Ha meccsről van szó, annak komolynak kell lennie. Hogy hívják ezt fakardnak? 254 00:27:27,440 --> 00:27:30,443 Hogy van ez már megint? 255 00:27:30,443 --> 00:27:33,446 Denshichiro ne mozduljon 256 00:27:33,446 --> 00:27:38,451 Mi az a Kyo-ryu Soke Ashikaga Shogunate Guide? 257 00:27:38,451 --> 00:27:43,456 A Shogun család kalauza Tsukahara Bokuden. Kamiizumi Isemokami 258 00:27:43,456 --> 00:27:45,458 kihasználni azt, amit mások tettek 259 00:27:45,458 --> 00:27:48,461 Az a személy, aki ezt a balhét továbbadta Kiotói stílus? 260 00:27:48,461 --> 00:27:51,464 Mi! (Shichizaemon) Denshichiro 261 00:27:51,464 --> 00:27:54,467 Ha igen, hallgass 262 00:27:54,467 --> 00:27:58,471 Látom annak a fakardnak a hosszát és alakját. 263 00:27:58,471 --> 00:28:03,476 Mutasd meg, mit ütsz, mit tegyek? A csata véget ért! 264 00:28:03,476 --> 00:28:05,476 (Denshichiro) Várj! 265 00:28:18,425 --> 00:28:20,425 te! 266 00:28:21,428 --> 00:28:23,428 Jaj! 267 00:28:31,438 --> 00:28:35,442 Ah! Olya! 268 00:28:35,442 --> 00:28:37,442 Olya! 269 00:28:42,449 --> 00:28:44,449 (Denshichiro) Teya! 270 00:29:47,447 --> 00:29:50,450 (vágó hang) (Denshichiro) Ah… 271 00:29:50,450 --> 00:29:52,450 Ah... 272 00:30:03,463 --> 00:30:05,465 (Goto) Várj! (Hirano) Musashi! 273 00:30:05,465 --> 00:30:07,467 (Goto) Basszus...! 274 00:30:07,467 --> 00:30:09,469 A fenébe is! 275 00:30:09,469 --> 00:30:11,469 Musashi! 276 00:30:16,476 --> 00:30:18,478 (Goto) Ei! (Hirano) A fenébe is! 277 00:30:18,478 --> 00:30:20,480 Aah! 278 00:30:20,480 --> 00:30:22,480 Ah... 279 00:30:25,485 --> 00:30:28,488 Mr. Denshichiro Mr. Denshichiro 280 00:30:28,488 --> 00:30:32,488 Denshichiro Denshichiro! 281 00:30:48,508 --> 00:30:53,508 Hahahahahaha... 282 00:31:02,522 --> 00:31:04,522 Denshichiro az... 283 00:31:09,529 --> 00:31:13,529 nekem 284 00:31:30,483 --> 00:31:33,483 valakinek olyan 285 00:31:35,488 --> 00:31:38,491 Ne kergess túl mélyen 286 00:31:38,491 --> 00:31:44,497 Ezúttal a családfő sérült meg. Az öcsém betegség miatt elhunyt. 287 00:31:44,497 --> 00:31:47,500 Ezt rendezzük 288 00:31:47,500 --> 00:31:50,503 Szerencsére a családfő életben van. 289 00:31:50,503 --> 00:31:54,503 Az újjáéledés nem kizárt 290 00:32:03,516 --> 00:32:07,520 (lépések) 291 00:32:07,520 --> 00:32:11,520 (Yuki) Hiroki Hiroki Gyerünk 292 00:32:14,460 --> 00:32:16,460 (Takeda) (Matsuo) Menjünk 293 00:32:25,471 --> 00:32:27,471 magas jegy 294 00:32:29,475 --> 00:32:31,477 Mi a szöveg? 295 00:32:31,477 --> 00:32:33,479 Versenyezz Musashival 296 00:32:33,479 --> 00:32:39,479 7 nappal később Ichijoji falu bokor fenyőfa 297 00:32:41,487 --> 00:32:44,487 A híresség... 298 00:32:51,497 --> 00:32:53,499 Yoshichiro 299 00:32:53,499 --> 00:32:55,499 igen 300 00:33:33,473 --> 00:33:38,473 ha ha... 301 00:33:44,484 --> 00:33:48,484 (Gin) Te... 302 00:33:49,489 --> 00:33:54,494 Te! Nővér, apám kétszer nyert Yoshioka ellen. 303 00:33:54,494 --> 00:33:57,497 Apámat is kétszer megelőztem. 304 00:33:57,497 --> 00:34:00,500 Ehelyett inkább gyere vissza 305 00:34:00,500 --> 00:34:03,503 Apa most nem érzi jól magát... 306 00:34:03,503 --> 00:34:05,505 Azt akarom, hogy tudassa velem, ha legyőzi Yoshiokát. 307 00:34:05,505 --> 00:34:08,508 Ezek után olyan leszel, mint Mr. Yagyu, egy szolga. 308 00:34:08,508 --> 00:34:11,511 mi van neked! 309 00:34:11,511 --> 00:34:15,448 Yagyu Sekishusai úr Pecsétlevelet kaptam Isemokamitól. 310 00:34:15,448 --> 00:34:19,452 A fiad, Munenori A Shinkage-ryu iskolát örököltem. 311 00:34:19,452 --> 00:34:23,456 Nincs támogatásod Nincs iskola! 312 00:34:23,456 --> 00:34:25,458 mutasd meg az erődet 313 00:34:25,458 --> 00:34:30,458 Szabad valakit megölni ilyesmiért? 314 00:34:32,465 --> 00:34:37,470 Amikor 13 éves voltam, Arimának hívták. Verd agyon a szamurájokat 315 00:34:37,470 --> 00:34:41,474 Ezúttal Yoshioka második fia megöltem 316 00:34:41,474 --> 00:34:45,474 A másik oldal húzta ki a kardot. Nem mindegy, melyik jön előbb! 317 00:34:47,480 --> 00:34:49,482 figyelj figyelmesen 318 00:34:49,482 --> 00:34:57,490 Először is, mi az a kard? Ez egy gyilkos eszköz. 319 00:34:57,490 --> 00:35:02,490 Azt mondják, hogy istenek és szellemek laknak az ilyenekben. Hát nem furcsa? 320 00:35:04,497 --> 00:35:07,500 A következő személy egy gyerek 321 00:35:07,500 --> 00:35:12,438 Ha a gyerek előbb rántja ki a kardot Mit tegyek? 322 00:35:12,438 --> 00:35:15,438 Le fogsz vágni!? 323 00:35:16,442 --> 00:35:20,446 70 ember nem fog elesni 324 00:35:20,446 --> 00:35:22,448 Mi a helyzet az íjakkal és a nyilakkal? (Shichizaemon) Nem kell 325 00:35:22,448 --> 00:35:25,451 Swordsman: A kard önmagában is elég 326 00:35:25,451 --> 00:35:29,455 Inkább gyűjtsd össze az embereket... 327 00:35:29,455 --> 00:35:34,460 Azoknak, akik részt vesznek ebben a csatában Amikor a kormányban dolgozom, kísérőlevelet adok a családomtól. 328 00:35:34,460 --> 00:35:37,463 (Goto) Takarodj te is az útból! 329 00:35:37,463 --> 00:35:39,465 Félre az útból! 330 00:35:39,465 --> 00:35:42,468 (Hirano) Öld meg Musashit 331 00:35:42,468 --> 00:35:44,470 Ne hagyd, hogy az utadba álljon 332 00:35:44,470 --> 00:35:46,470 (Hirano) Ha 333 00:35:50,476 --> 00:35:55,476 Nincs tanárom vagy támogatásom. 334 00:35:56,482 --> 00:35:58,484 Ezért harcolok 335 00:35:58,484 --> 00:36:03,484 (szélhang) 336 00:36:06,492 --> 00:36:10,496 A meccs sztárja Yoshichiro. 337 00:36:10,496 --> 00:36:12,432 De... 338 00:36:12,432 --> 00:36:14,434 Ő maga is egyetért. 339 00:36:14,434 --> 00:36:17,437 Nem, ő maga kérte. 340 00:36:17,437 --> 00:36:21,441 Mi van, ha Denshichiro meghal? 341 00:36:21,441 --> 00:36:24,444 Lehetetlen 342 00:36:24,444 --> 00:36:27,447 Segítőre van szükségem, mert fiatal vagyok. 343 00:36:27,447 --> 00:36:32,447 A tanítványaim mind részt vesznek, és én is. 344 00:36:33,453 --> 00:36:36,456 ez egy temetés 345 00:36:36,456 --> 00:36:40,456 Harc Yoshioka nevéért 346 00:36:44,464 --> 00:36:47,467 Zárja le az összes Ichijoji faluba vezető utat. 347 00:36:47,467 --> 00:36:49,469 Ne adj át semmit 348 00:36:49,469 --> 00:36:52,472 Egy csata Yoshioka és Musashi között 349 00:36:52,472 --> 00:36:55,475 Ebben a fővárosban semmi sem fog történni 350 00:36:55,475 --> 00:36:59,475 tégy úgy, mintha meg sem történt volna 351 00:37:03,483 --> 00:37:05,483 Mi van Yoshichiroval? 352 00:37:06,486 --> 00:37:08,488 A nagybátyám... (Lin) Igen 353 00:37:08,488 --> 00:37:11,488 én sem találkozhatok veled 354 00:37:13,426 --> 00:37:18,426 Keress egy Musashi nevű foglyot, és keress egy gyufát. 355 00:37:59,472 --> 00:38:01,472 (Oshima) A család feje 356 00:38:03,476 --> 00:38:07,480 Amit meg tud tenni Yoshichiro-sama védelmében 357 00:38:07,480 --> 00:38:10,480 Az életed kockáztatása 358 00:38:38,444 --> 00:38:40,444 (Imaya) Csak otthon maradni 359 00:38:45,451 --> 00:38:48,451 bajban vagyok 360 00:38:50,456 --> 00:38:52,458 (Imaya) Nem vagyunk kastélymunkások. 361 00:38:52,458 --> 00:38:55,461 Miért csinálod ezt? 362 00:38:55,461 --> 00:38:59,465 Yoshioka kísérőlevele Ez Yoshichiro-sama neve? 363 00:38:59,465 --> 00:39:02,468 Ha a családfő veszít azt mondtam 364 00:39:02,468 --> 00:39:04,468 ・(Oshima) Szia 365 00:39:07,473 --> 00:39:10,476 Nem kérem, hogy olyan legyél, mint én. 366 00:39:10,476 --> 00:39:15,414 De neked is Biztosan segített 367 00:39:15,414 --> 00:39:17,414 (Fujiki) Igen 368 00:39:45,444 --> 00:39:47,444 Hah! 369 00:40:00,459 --> 00:40:03,462 Rossz összejövetel 370 00:40:03,462 --> 00:40:05,464 hajnal hajnal 371 00:40:05,464 --> 00:40:13,464 Arany azoknak, akik imádkoznak 30 yo annak a személynek, aki megölte Musashit 372 00:40:36,495 --> 00:40:40,499 Apa, megyek 373 00:40:40,499 --> 00:40:42,501 Yoshichiro 374 00:40:42,501 --> 00:40:46,505 tábornokként teljesítem a kötelességemet 375 00:40:46,505 --> 00:40:49,505 Yoshichiro úr 376 00:40:51,510 --> 00:40:54,513 bácsi 377 00:40:54,513 --> 00:40:57,513 várd a jó híreket 378 00:40:59,518 --> 00:41:02,518 Az 5. alkotmány első tervezete 379 00:41:31,484 --> 00:41:33,486 (Hirano) Oké, menj! 380 00:41:33,486 --> 00:41:35,486 (Tanítványok) Hah! 381 00:41:44,497 --> 00:41:48,497 A te kemény munkád (Mind) Hah! 382 00:41:57,510 --> 00:41:59,510 Ez az egész? 383 00:42:00,513 --> 00:42:02,515 sajnálom 384 00:42:02,515 --> 00:42:06,519 Azonban csak azok, akik maguk is részt vettek 385 00:42:06,519 --> 00:42:10,523 Musashi megpróbálja lenyomva tartani a párnát. 386 00:42:10,523 --> 00:42:13,459 Ne tévesszen meg a megfélemlítés és az ostobaság 387 00:42:13,459 --> 00:42:15,461 Mutasd meg akaratodat 388 00:42:15,461 --> 00:42:17,461 (Oshima) Hah! (Mind) Hah! 389 00:42:18,464 --> 00:42:20,464 Mi a helyzet a formációval? 390 00:42:37,483 --> 00:42:40,486 Yoshichiro jó 391 00:42:40,486 --> 00:42:42,486 igen 392 00:42:59,505 --> 00:43:04,505 ha ha... 393 00:43:07,513 --> 00:43:11,513 A játékidő negyed óra 394 00:43:38,477 --> 00:43:43,477 (szélhang) 395 00:43:50,489 --> 00:43:52,489 Hmm! 396 00:43:54,493 --> 00:43:57,496 (Tanítvány) Musashi! (Tanítvány) Teyaaa 397 00:43:57,496 --> 00:44:00,499 (Tanítvány) Musashi! (Tanítvány) Musashi! 398 00:44:00,499 --> 00:44:03,499 (Tanítvány) Menj! 399 00:44:07,506 --> 00:44:09,506 (Tanítványok) Vedd körül magad! 400 00:44:12,444 --> 00:44:14,444 Olya! 401 00:44:16,448 --> 00:44:19,451 Játék volt, döntetlen! (Tanítvány) Yoshichiro-sama! 402 00:44:19,451 --> 00:44:21,453 Húzd meg! (Tanítvány) Engedd el! 403 00:44:21,453 --> 00:44:23,455 (Tanítvány) Musashi! (Tanítvány) Musashi! 404 00:44:23,455 --> 00:44:25,455 (Tanítványok) Musashi! 405 00:44:27,459 --> 00:44:29,461 (Tanítvány) Olya! (Tanítvány) Musashi! 406 00:44:29,461 --> 00:44:31,461 (Tanítványok) Musashi! 407 00:44:36,468 --> 00:44:39,471 A csata véget ért! 408 00:44:39,471 --> 00:44:41,473 Vidd el ezt a gyereket! 409 00:44:41,473 --> 00:44:43,473 Ah... 410 00:44:45,477 --> 00:44:47,479 (vágó hang) Yaaah! 411 00:44:47,479 --> 00:44:49,481 Ah... 412 00:44:49,481 --> 00:44:52,481 (Mind) Shichizaemon-sama! 413 00:44:53,485 --> 00:44:56,485 (Tanítvány) Shichizaemon-sama (Tanítvány) Shichizaemon-sama! 414 00:44:57,489 --> 00:45:00,489 A csata véget ért! 415 00:45:01,493 --> 00:45:04,493 (Yoshichiro) Jaááá (szúró hang) 416 00:45:08,500 --> 00:45:11,503 (csatakiáltás) 417 00:45:11,503 --> 00:45:14,440 (Tanítvány) Musashi! (Tanítvány) Musashi! 418 00:45:14,440 --> 00:45:16,440 (Tanítvány) Yoshichiro-sama 419 00:45:18,444 --> 00:45:20,446 Ne gyere! 420 00:45:20,446 --> 00:45:23,446 Ne gyere! Ne gyere! Ne gyere! 421 00:45:27,453 --> 00:45:30,453 Közeli! 422 00:45:32,458 --> 00:45:36,458 (Tanítványok) Vedd körül magad! Vedd körbe Musashit! 423 00:45:39,465 --> 00:45:42,468 (tanítvány) Musashi (Tanítvány) Musashi! 424 00:45:42,468 --> 00:45:45,471 Hűha! 425 00:45:45,471 --> 00:45:49,475 Ah! (Tanítvány) Várj. 426 00:45:49,475 --> 00:45:51,477 (Tanítvány) Üldözz! 427 00:45:51,477 --> 00:45:53,477 (Tanítvány) Chase! 428 00:45:55,481 --> 00:45:58,481 Hűha! 429 00:46:02,488 --> 00:46:06,488 Uaaaaah! 430 00:46:09,495 --> 00:46:11,495 (Tanítvány) Hűha! 431 00:46:16,435 --> 00:46:18,435 A csata már megnyert! 432 00:46:19,438 --> 00:46:21,440 (vágó hang) (Tanítvány) Matsuo! 433 00:46:21,440 --> 00:46:23,442 (Tanítvány) Matsuo úr (Tanítvány) Matsuo-sama! 434 00:46:23,442 --> 00:46:25,442 (Tanítvány) Ölj! Yaaah! 435 00:46:27,446 --> 00:46:30,449 (csatakiáltás) 436 00:46:30,449 --> 00:46:34,453 (Tanítvány) Musashi! (Tanítvány) Musashi! 437 00:46:34,453 --> 00:46:37,456 (csatakiáltás) 438 00:46:37,456 --> 00:46:39,458 (Tanítvány) Erre! (Tanítvány) Hol van? 439 00:46:39,458 --> 00:46:44,463 (Tanítvány) Musashi! (kardok keresztezésének hangja) 440 00:46:44,463 --> 00:46:47,463 (vágó hang) 441 00:46:53,472 --> 00:46:57,476 Úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú! 442 00:46:57,476 --> 00:47:01,476 (Tanítvány) Hé! Várjon! 443 00:47:05,484 --> 00:47:23,435 ・～ 444 00:47:23,435 --> 00:47:25,437 (tanítvány) elment (Hirano) Imaya! 445 00:47:25,437 --> 00:47:28,440 Szia Hirano! Ez így van (Hirano) Imaya! 446 00:47:28,440 --> 00:47:30,442 Elnézést! 447 00:47:30,442 --> 00:47:33,442 (csatakiáltás) 448 00:47:36,448 --> 00:47:39,451 Ah! 449 00:47:39,451 --> 00:47:41,451 Hűha! 450 00:47:49,461 --> 00:47:53,465 (csatakiáltás) 451 00:47:53,465 --> 00:48:13,418 ・～ 452 00:48:13,418 --> 00:48:16,421 Ah! 453 00:48:16,421 --> 00:48:19,424 (Hirano) Musashi! (Goto) Musashi! 454 00:48:19,424 --> 00:48:21,426 gyerünk (Goto) Ó 455 00:48:21,426 --> 00:48:24,426 (csatakiáltás) 456 00:48:25,430 --> 00:48:27,430 Haa! 457 00:48:40,445 --> 00:48:42,445 Ah! 458 00:48:50,455 --> 00:48:53,458 Aaah! 459 00:48:53,458 --> 00:48:57,462 Wow... Hú! 460 00:48:57,462 --> 00:49:00,462 Woohoo! 461 00:49:03,468 --> 00:49:09,468 Ah! 462 00:49:11,476 --> 00:49:16,415 Uuu… úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú... 463 00:49:16,415 --> 00:49:21,415 Hűha! 464 00:49:25,424 --> 00:49:28,424 Hűha Ugh! 465 00:49:29,428 --> 00:49:31,430 Átkozott...! 466 00:49:31,430 --> 00:49:33,430 Ugh... 467 00:49:38,437 --> 00:49:40,437 Húúú 468 00:49:42,441 --> 00:49:44,441 (szúró hang) (Oshima) Hűha... 469 00:49:56,455 --> 00:50:00,455 Hűha! 470 00:50:01,460 --> 00:50:05,464 Óóó... ah! 471 00:50:05,464 --> 00:50:07,466 Hűha! 472 00:50:07,466 --> 00:50:09,468 Aaaaaaaaaaaaaaaah! 473 00:50:09,468 --> 00:50:11,470 Aaaaaaaaaa... 474 00:50:11,470 --> 00:50:15,470 Ah! Ah! 475 00:50:17,476 --> 00:50:21,480 Aah... aah... 476 00:50:21,480 --> 00:50:25,480 (sikít) 477 00:50:32,491 --> 00:50:37,491 ・ (sikítás) 478 00:50:39,498 --> 00:50:44,498 (sikít) 479 00:51:29,481 --> 00:51:34,481 (Fujiki) Ha ha... 480 00:51:35,487 --> 00:51:40,492 A Kyo-ryu iskola tagjaként tegye a következőt 481 00:51:40,492 --> 00:51:43,492 ha ha... 482 00:51:44,496 --> 00:51:47,496 Ah... uh... 483 00:51:51,503 --> 00:51:54,503 Hűha! (Sae) Ha... 484 00:52:07,519 --> 00:52:09,519 én... 485 00:52:10,522 --> 00:52:13,522 megölte a babát 486 00:52:16,461 --> 00:52:18,461 Hűha! 487 00:52:51,496 --> 00:52:54,496 (Lin) Yoshichiro 488 00:52:57,502 --> 00:53:00,502 (Lin) Köszönöm 489 00:53:04,509 --> 00:53:07,509 Yoshichiro-sama erejével... 490 00:53:10,515 --> 00:53:13,515 Kérem, védje meg 491 00:53:18,457 --> 00:53:22,457 Yoshichiro tábornok 492 00:53:26,465 --> 00:53:32,471 Erősebb tábornok, mint az apám. 493 00:53:32,471 --> 00:53:37,471 (Rin sír) 494 00:54:21,453 --> 00:54:25,457 (Nagaoka) Kirándulás Kiotóba fáradt vagy? 495 00:54:25,457 --> 00:54:28,460 Köszönöm kedves szavait. 496 00:54:28,460 --> 00:54:32,464 Az egyetem gyümölcse Jövedelmező lesz 497 00:54:32,464 --> 00:54:39,471 Shikibu-dono lesz a főtisztviselő. lándzsás vagyok 498 00:54:39,471 --> 00:54:46,471 Apám mindenekelőtt jó volt a politikában. Egy Sado no kami-dono nevű férfi 499 00:54:57,489 --> 00:55:03,495 (Gorou elment) Olyan dolgok, amelyeknek semmi közük a háborúhoz stb. 500 00:55:03,495 --> 00:55:09,501 miért mi Meg kell ölnünk egymást? 501 00:55:09,501 --> 00:55:15,501 Emiatt ez a fickó özvegy. 502 00:55:27,452 --> 00:55:30,455 Hogy röviden jellemezzük a családunkat... 503 00:55:30,455 --> 00:55:33,458 A hulladék kifinomultsága 504 00:55:33,458 --> 00:55:37,462 Sokszor az eltelt napokban Voltak nehézségeim, de... 505 00:55:37,462 --> 00:55:41,466 Ártalmatlanítás minden alkalommal Nem volt hiba 506 00:55:41,466 --> 00:55:44,469 Például a 15. Shogun Ashikaga. 507 00:55:44,469 --> 00:55:49,474 Igen, Yusai, a családunk nagy ura... 508 00:55:49,474 --> 00:55:55,474 Lord Yoshiaki, mint a 15. sógun Az Ashikaga család újjáélesztésének szentelve 509 00:55:56,481 --> 00:56:01,486 ...Oda-donóval van. Kénytelen volt megválni a Shogun családtól, 510 00:56:01,486 --> 00:56:05,490 Az Ashikaga Shogun családot feladták. 511 00:56:05,490 --> 00:56:09,494 Ezt követően Oda-dono uralta Tenka Fubut. 512 00:56:09,494 --> 00:56:11,496 Hmm 513 00:56:11,496 --> 00:56:13,431 Oda-dono közvetítésével 514 00:56:13,431 --> 00:56:20,438 Tadaoki úrnak Akechi-dono gyermeke, Tama-sama feszíti a szűrőt. 515 00:56:20,438 --> 00:56:24,438 Azonban Akechi-dono lázadása 516 00:56:25,443 --> 00:56:30,448 Annak idején is Akechi-donóból. Bár a levél megérkezett, 517 00:56:30,448 --> 00:56:38,456 A nagyterem és a nagyterem Fel tudtam fedezni az idő trendjét. 518 00:56:38,456 --> 00:56:42,456 És az úr lett a családfő. 519 00:56:43,461 --> 00:56:47,465 Nagakute csata Toyotomi uraként 520 00:56:47,465 --> 00:56:52,470 Hódítsd meg Kyushut és támadd meg Odawarát Részt vett a Karairiban. 521 00:56:52,470 --> 00:56:56,474 A nagyterem az ókortól a modern időkig öröklődött. 522 00:56:56,474 --> 00:57:02,480 A mi családunk pontosan Bunmu Ichinyo otthona lett. 523 00:57:02,480 --> 00:57:09,487 Miután Toyotaiko elhunyt, a lord volt Azonnal letették az esküt Lord Tokugawának. 524 00:57:09,487 --> 00:57:15,487 A sekigaharai csatában Mint a Tokugawa oldal élcsapata 525 00:57:16,428 --> 00:57:21,433 Tama-samáról is, akit Ishida Jibu ölt meg. lett volna 526 00:57:21,433 --> 00:57:24,433 Mint Asura 527 00:57:26,438 --> 00:57:29,441 Mindenesetre Légy bátor, ha harcolnod kell. 528 00:57:29,441 --> 00:57:33,445 Legyen finom, amikor ítélkezik 529 00:57:33,445 --> 00:57:40,445 Amikor Daidonót a család élén Tono kapta. A szavaid... 530 00:57:42,454 --> 00:57:46,458 "Ne menj szembe az áramlással" 531 00:57:46,458 --> 00:57:52,458 "Ha az áramlás megszakad, Hallgass a menny szavára." 532 00:57:55,467 --> 00:57:57,467 Az ég hangja... 533 00:58:12,417 --> 00:58:15,420 (Kito) Messziről 534 00:58:15,420 --> 00:58:19,424 Tomita Nyudodono a kodachi kard mestere. 535 00:58:19,424 --> 00:58:25,424 én leszek a tanítványa Engem utasítottak, hogy legyek a vevő. 536 00:58:27,432 --> 00:58:32,432 Sok napig ütött egy kodachi egy hosszú karddal. 537 00:58:33,438 --> 00:58:37,438 A hosszú kard most az enyém 538 00:58:47,452 --> 00:58:50,452 Formahű (Kito) Hah! 539 00:58:54,459 --> 00:58:56,459 (Kito) Magas 540 00:59:03,468 --> 00:59:05,468 magas 541 00:59:07,472 --> 00:59:09,474 komolyan 542 00:59:09,474 --> 00:59:11,474 Haha 543 00:59:15,413 --> 00:59:17,413 Eei 544 00:59:26,424 --> 00:59:28,424 Ó, igen 545 00:59:33,431 --> 00:59:36,431 Aaaah... 546 00:59:40,438 --> 00:59:42,438 Yaa! 547 00:59:49,447 --> 00:59:51,447 Jaj! 548 01:00:01,459 --> 01:00:06,464 Valószínűleg ismeri Narimasa Sassa esetét. 549 01:00:06,464 --> 01:00:10,468 Sasa-dono lett Higo ura. Siess a talajvizsgálattal 550 01:00:10,468 --> 01:00:15,473 Külföldiek és helyiek harcolnak egymás ellen követte el a seppukut 551 01:00:15,473 --> 01:00:19,473 A helyiek ereje ezen a téren is erős. 552 01:00:20,478 --> 01:00:24,482 Ganryuval a kiotói Atago-hegynél találkoztam. 553 01:00:24,482 --> 01:00:28,486 Ezt a személyt fogom használni a családom kardforgató oktatójaként. Ha beveszed... 554 01:00:28,486 --> 01:00:34,492 Elnyomja Hikoyama erejét Kíváncsi vagyok, meg tudom-e vigasztalni a helyieket is. 555 01:00:34,492 --> 01:00:36,494 Természetesen 556 01:00:36,494 --> 01:00:38,494 Hány éves most Ganryu? 557 01:00:40,498 --> 01:00:43,501 Szerintem 50 lesz 558 01:00:43,501 --> 01:00:46,504 A megértés éve 559 01:00:46,504 --> 01:00:50,508 Hívjon meg a családomba, és békítse ki a helyi klánt 560 01:00:50,508 --> 01:00:57,508 Ennek a földnek a kedvéért nem történik zavarás. 561 01:01:19,470 --> 01:01:25,470 A festés, mint megélhetés próbálj ki valami ilyesmit 562 01:01:31,482 --> 01:01:34,485 Ó... 563 01:01:34,485 --> 01:01:38,485 ez kidolgozott 564 01:01:40,491 --> 01:01:42,493 Hogy hívták? 565 01:01:42,493 --> 01:01:46,493 Yoshioka festés Alkotmányos festés… 566 01:01:47,498 --> 01:01:50,501 Még nem... 567 01:01:50,501 --> 01:01:53,504 értem 568 01:01:53,504 --> 01:01:56,504 tett egy lépést 569 01:02:01,512 --> 01:02:09,520 A megfelelő tábornok lesz a második tábornok Az Úr nagy alak lett. 570 01:02:09,520 --> 01:02:12,520 A világ változik 571 01:02:13,458 --> 01:02:20,465 Milyen idő gyógyít dolgok, amik változni fognak 572 01:02:20,465 --> 01:02:24,465 Őszintén remélem a jövőt 573 01:03:31,469 --> 01:03:33,471 Beszélsz Ganryuval? 574 01:03:33,471 --> 01:03:35,473 Harcosként együtt lélegezhettünk. 575 01:03:35,473 --> 01:03:37,475 Ahogy az egyetemtől elvárható 576 01:03:37,475 --> 01:03:40,478 Ganryu a családunké Földesúri rakpart 577 01:03:40,478 --> 01:03:47,478 Nem, nem, a mi családi kardvívási oktatásunk Ganryu Kojiro Sasaki 578 01:03:56,494 --> 01:03:59,494 (ajtónyitás hangja) 579 01:04:06,504 --> 01:04:10,508 (Sae) Nincs semmi baj Musashi-samával. 580 01:04:10,508 --> 01:04:17,448 Egy fiatal gyerek, aki még fiatal Yoshioka úr híressé tette. 581 01:04:17,448 --> 01:04:21,448 Musashi-sama egyedül, sok ember 582 01:05:11,502 --> 01:05:14,438 (Shishido) Hozza vissza Musashi fejét 583 01:05:14,438 --> 01:05:16,438 Engedd el! 584 01:05:29,453 --> 01:05:32,453 (Sae) Fuss el! (Shishido) Hé! 585 01:05:39,463 --> 01:05:41,465 Ah! 586 01:05:41,465 --> 01:05:43,465 Ennyi! 587 01:05:50,474 --> 01:05:52,474 Yaaah! 588 01:06:01,485 --> 01:06:03,487 Yaaah! Woohoo! 589 01:06:03,487 --> 01:06:05,489 Ah... Woohoo! 590 01:06:05,489 --> 01:06:07,491 Woohoo! 591 01:06:07,491 --> 01:06:10,491 Ugh Dorya! 592 01:06:11,495 --> 01:06:13,495 (Sae) Fuss el! 593 01:06:14,432 --> 01:06:16,432 (szúró hang) (Sae) Jaj! 594 01:06:20,438 --> 01:06:22,440 Hűha! 595 01:06:22,440 --> 01:06:24,442 Daaah! 596 01:06:24,442 --> 01:06:26,442 (Shishido) Ah! 597 01:06:28,446 --> 01:06:30,448 (Shishido) Ah... 598 01:06:30,448 --> 01:06:32,450 Woohoo! 599 01:06:32,450 --> 01:06:43,461 ・～ 600 01:06:43,461 --> 01:06:45,463 Hűha! 601 01:06:45,463 --> 01:07:01,479 ・～ 602 01:07:01,479 --> 01:07:04,482 Kaaaaah! 603 01:07:04,482 --> 01:07:14,425 ・～ 604 01:07:14,425 --> 01:07:18,429 (Shishido) Ah! 605 01:07:18,429 --> 01:07:21,432 Hűha! (vágó hang) 606 01:07:21,432 --> 01:07:26,432 ha ha... 607 01:07:33,444 --> 01:07:36,444 Ah... 608 01:07:40,451 --> 01:07:44,455 Aaah... ha ha... 609 01:07:44,455 --> 01:07:49,455 Hűha! 610 01:07:50,461 --> 01:07:54,465 Hűha! 611 01:07:54,465 --> 01:07:58,465 Hűha! 612 01:08:48,452 --> 01:08:51,455 ・(Szamuráj) Kezdődik a felkészülés! 613 01:08:51,455 --> 01:08:57,461 ・ (Szamuráj) Eisa! Eisa! 614 01:08:57,461 --> 01:09:02,466 A házban mindenki továbbfejlesztette képességeit. 615 01:09:02,466 --> 01:09:05,466 Még mindig nem elég erős 616 01:09:07,471 --> 01:09:11,475 Lord Tokugawa Annak ellenére, hogy átvette az irányítást a világ felett... 617 01:09:11,475 --> 01:09:15,413 A Toyotomi család folytatja 618 01:09:15,413 --> 01:09:20,413 Kuroda nyugaton, Mori a szoroson túl keleten 619 01:09:22,420 --> 01:09:26,420 Mikor történt a felkelés a területen? 620 01:09:27,425 --> 01:09:33,425 A felkészültség bővítése az egyetlen út erre a földre 621 01:09:42,440 --> 01:09:46,440 A velem rokon emberek halnak meg 622 01:09:48,446 --> 01:09:51,449 (Taiki) Hülyeségek 623 01:09:51,449 --> 01:09:57,455 Amióta a kardvívás útját választottam Amit megértek 624 01:09:57,455 --> 01:10:01,459 Ő is gyerek, öreg és szegény ember. 625 01:10:01,459 --> 01:10:04,462 Fáradt! 626 01:10:04,462 --> 01:10:06,464 Amit megértek 627 01:10:06,464 --> 01:10:10,468 hogy legyőzze az erőseket Mindig is hittem a kard útjában. 628 01:10:10,468 --> 01:10:15,473 De a gyengék meghalnak 629 01:10:15,473 --> 01:10:18,473 józan ész 630 01:10:20,478 --> 01:10:23,478 Mi történik a halottakkal? 631 01:10:24,482 --> 01:10:26,484 Nincs más választásom, mint gyászolni 632 01:10:26,484 --> 01:10:30,488 Miattad haltam meg. 633 01:10:30,488 --> 01:10:33,491 Gyászoljak? 634 01:10:33,491 --> 01:10:36,491 mit döntesz 635 01:10:38,496 --> 01:10:43,501 A kard a gyilkosság eszköze? Gyilkos kard? 636 01:10:43,501 --> 01:10:47,505 Hogyan használd a 637 01:10:47,505 --> 01:10:50,505 minek születtél? 638 01:10:51,509 --> 01:10:59,509 Visszaadni azt az életet, amit kaptam 639 01:11:00,518 --> 01:11:07,518 Emberként mit adtál vissza? 640 01:11:10,528 --> 01:11:13,528 Ne kapaszkodj 641 01:11:14,465 --> 01:11:17,465 Ne légy önelégült! 642 01:11:21,472 --> 01:11:23,474 Nem tudok harcolni a jelenlegi csapatommal. 643 01:11:23,474 --> 01:11:25,476 El kell fogadnom a családomból. 644 01:11:25,476 --> 01:11:27,478 Már elég sok Nem tetted bele? 645 01:11:27,478 --> 01:11:30,481 azok az emberek harcosok 646 01:11:30,481 --> 01:11:36,487 Amire szükséged van, az Aki megtervezi és lebonyolítja a rendezést 647 01:11:36,487 --> 01:11:42,487 ezt szeretném elmondani Ami most a háztartásodban élőket illeti... 648 01:11:58,509 --> 01:12:01,512 Tudnia kell Kuroda Roppan kastélyáról. 649 01:12:01,512 --> 01:12:03,514 A hat kastély közül 650 01:12:03,514 --> 01:12:06,517 Ezen a határon Buzennel... 651 01:12:06,517 --> 01:12:13,457 Wakamatsu Kurosaki Takatoriyama Masutomi Koishiwara öt kastély 652 01:12:13,457 --> 01:12:19,463 Itt az ideje nyugatra menni Meg kell erősíteni a védekezést Kuroda ellen. 653 01:12:19,463 --> 01:12:22,466 Ennek érdekében újjá kell építeni a sziklavárat. 654 01:12:22,466 --> 01:12:24,468 Tudok Kurodáról. 655 01:12:24,468 --> 01:12:27,471 És a Sasaki klán kastélyának újjáépítése. Mit jelent összekapcsolni? 656 01:12:27,471 --> 01:12:30,474 azt a szűk véleményt 657 01:12:30,474 --> 01:12:35,479 Határozottan méltó vazallusa a Hosokawa családnak. Mik a szavak? 658 01:12:35,479 --> 01:12:39,483 jókat mondani A rossz dolgok megkülönböztetése 659 01:12:39,483 --> 01:12:43,483 Ez túlmutat a kardvívó oktatói lét alapjain. 660 01:12:46,490 --> 01:12:49,490 Musashiden 661 01:12:51,495 --> 01:12:53,497 A kardról szeretnék írni. 662 01:12:53,497 --> 01:12:57,501 Valaki a tanítványod akar lenni. 663 01:12:57,501 --> 01:13:02,501 Kisgyermek, Mikinosuke 664 01:13:04,508 --> 01:13:07,511 csecsemő 665 01:13:07,511 --> 01:13:10,511 még mindig vagyok 666 01:13:20,457 --> 01:13:26,463 (Tadaoki) Shikibu Imádkozz Sado lelkéért 667 01:13:26,463 --> 01:13:29,466 (Nagaoka) Köszönöm a szavait. 668 01:13:29,466 --> 01:13:32,469 Mától én leszek a főkapitány. 669 01:13:32,469 --> 01:13:34,469 Haha 670 01:13:37,474 --> 01:13:43,474 A harcos szerepe eddig Nagyon sok munka volt 671 01:13:45,482 --> 01:13:47,482 Haha 672 01:13:49,486 --> 01:13:52,489 Kérlek segíts 673 01:13:52,489 --> 01:13:54,489 Hahaha 674 01:14:17,448 --> 01:14:20,448 (Yuki) Mi történt? 675 01:14:23,454 --> 01:14:29,460 én vagyok Tedd láthatóvá a láthatatlant 676 01:14:29,460 --> 01:14:34,465 Hogy halljam, amit nem Edzettem 677 01:14:34,465 --> 01:14:36,465 igen 678 01:14:38,469 --> 01:14:43,469 A hegyek állnak a legközelebb az éghez 679 01:14:44,475 --> 01:14:49,480 A szent hegy, Hikosan Amaterasu Omikami legidősebb fia. 680 01:14:49,480 --> 01:14:52,480 Hinoko-sama leszállt 681 01:14:54,485 --> 01:15:01,485 Hikoyama vagyok Shugen képzés tapasztalatszerzés céljából 682 01:15:05,496 --> 01:15:07,498 De... 683 01:15:07,498 --> 01:15:14,498 Akik hallanak, de nem hallanak 684 01:15:18,442 --> 01:15:21,442 itt 685 01:15:27,451 --> 01:15:32,451 Üdvözlettel, erről az időről 686 01:15:33,457 --> 01:15:38,462 Még mindig fiatal ember Kérem, segítse az egyetemet 687 01:15:38,462 --> 01:15:41,465 Nem... 688 01:15:41,465 --> 01:15:46,465 Szóval nem értem a cselekményt Arról a személyről 689 01:15:47,471 --> 01:15:51,475 Egy ilyen valakit kardforgató oktatóként használni Amivel találkoztam... 690 01:15:51,475 --> 01:15:54,478 Minden az én felelősségem 691 01:15:54,478 --> 01:15:58,482 Nem, akkoriban, amikor országot váltottam... 692 01:15:58,482 --> 01:16:02,486 Ganryu bevonásával Nem volt más választásom, mint elnyomni az őslakosokat. 693 01:16:02,486 --> 01:16:05,489 Megvan a saját tervem 694 01:16:05,489 --> 01:16:10,494 Ebből a célból utazni fogok egy darabig. 695 01:16:10,494 --> 01:16:12,429 Egy kiránduláson? 696 01:16:12,429 --> 01:16:14,429 Haha 697 01:16:19,436 --> 01:16:23,440 Le tudtam írni ide. 698 01:16:23,440 --> 01:16:31,448 Egy ismerősöm, Nara Hozoin Volt egy Doei Okuzoin nevű személy. 699 01:16:31,448 --> 01:16:36,453 Miért nem próbálja meg úgy játszani, ahogy most érzi magát? 700 01:16:36,453 --> 01:16:41,458 A Hozoin Spear Technique alapítója Kakuzenbo Tanei? 701 01:16:41,458 --> 01:16:44,461 Csak egy gyufa 702 01:16:44,461 --> 01:16:48,461 A keresztes lándzsa törzsének használata tilos. 703 01:17:07,484 --> 01:17:09,484 Ah... 704 01:17:22,432 --> 01:17:29,439 Szeretném megismételni az egyetemhez intézett kérésemet. Számos intézkedést javasoltunk. 705 01:17:29,439 --> 01:17:34,444 Minden ennek a helynek a figyelembevételével történt. 706 01:17:34,444 --> 01:17:38,448 Most a főtartó a lista élén. 707 01:17:38,448 --> 01:17:43,448 Imádkozom, hogy gyorsan döntsön Köszönöm szépen 708 01:17:44,454 --> 01:17:47,457 Ha visszajön az egyetem, én elintézem. 709 01:17:47,457 --> 01:17:49,459 A pillanat szavai 710 01:17:49,459 --> 01:17:52,462 Ne csináld azonnal 711 01:17:52,462 --> 01:17:56,462 Merre tart az egyetem? 712 01:18:00,470 --> 01:18:02,472 (Doei) Tsukaba Lándzsa 713 01:18:02,472 --> 01:18:06,476 Naginageba hosszú kard, Hikiba sarló 714 01:18:06,476 --> 01:18:11,476 Egyébként komolyan nincs a helyén 715 01:18:22,426 --> 01:18:24,426 (Doei) Deya! 716 01:18:26,430 --> 01:18:28,430 (Doei) Yaaaah! 717 01:18:43,447 --> 01:18:45,447 (Doei) Yaaaah! 718 01:18:47,451 --> 01:18:49,451 pompásan 719 01:18:51,455 --> 01:18:56,455 Családi kardvívó oktatásunk Ganryu Kojiro Sasaki 720 01:18:57,461 --> 01:19:00,461 Fogj kezet Ganryuval 721 01:19:02,466 --> 01:19:06,470 Tsukahara Tosakami a Kashima Sinto Iskolából 722 01:19:06,470 --> 01:19:12,409 Shinkage-ryu Kamiizumi Isemokamiden elhunyt 723 01:19:12,409 --> 01:19:17,414 Yagyu-dono az A kard törvénye szerint a kard nélküli rang 724 01:19:17,414 --> 01:19:22,419 Egy békés ország, amelyet a politika ural Nem lesz más stílusmérkőzés. 725 01:19:22,419 --> 01:19:29,419 Ha ezt tesszük, Ganryu most páratlan a világon. 726 01:19:30,427 --> 01:19:34,427 Ellenintézkedésként Megérdemled 727 01:19:35,432 --> 01:19:37,434 Az előző meccs 728 01:19:37,434 --> 01:19:43,434 Könnyednek kell lenned, ne pazarold az erőfeszítéseidet, és büszkének kell lenned saját fiatalságodra. 729 01:19:45,442 --> 01:19:51,448 Az én uram is páratlan taktikus. Legyen előtted gyufa 730 01:19:51,448 --> 01:19:55,448 Ha nyersz, hivatalos leszel. 731 01:19:56,453 --> 01:20:04,453 Musashi-dono, ez egy egyszerű és korrekt játék. 732 01:20:05,462 --> 01:20:07,464 Mi az üzlet? 733 01:20:07,464 --> 01:20:10,464 Egy ütésről 734 01:20:49,506 --> 01:20:56,513 Yodo-dono egy nagy szentély Izumóban A Kitsuki Taisha szentély felújítása mellett 735 01:20:56,513 --> 01:21:00,517 Adományozz sok templomnak és szentélynek 736 01:21:00,517 --> 01:21:05,517 Ha a kívánságod valóra válik Nincs szükség napi munkára 737 01:21:06,523 --> 01:21:11,528 Továbbá a kiotói Hokoji-templom Nagy Buddha-terme 738 01:21:11,528 --> 01:21:14,464 Az első Nagy Buddhát egy földrengés okozta 739 01:21:14,464 --> 01:21:19,469 A következő Nagy Buddhát felgyújtották. Ez Biroshana Buddha? 740 01:21:19,469 --> 01:21:22,472 háromszor 741 01:21:22,472 --> 01:21:25,475 Ezúttal galamb 742 01:21:25,475 --> 01:21:30,475 Ezúttal nem... 743 01:21:34,484 --> 01:21:37,487 Mostanában egy nagy név... 744 01:21:37,487 --> 01:21:43,493 Toyotomi jobbszárnya, Hideyori-dono és találkoztam veled 745 01:21:43,493 --> 01:21:48,498 Mi történt a Nijo kastélyban Szerintem 19 éves lehetett. 746 01:21:48,498 --> 01:21:54,498 Ez egy gyönyörű szemöldök tele volt bölcsességgel 747 01:21:55,505 --> 01:22:01,505 Abban az időben a mogul Határozottan elhatároztam magam 748 01:22:05,515 --> 01:22:08,518 Azok, akik kiválóak, felborítják a világot 749 01:22:08,518 --> 01:22:15,518 Akik kimagaslóak, felborítják a világot... 750 01:22:23,466 --> 01:22:26,466 ezt a levelet 751 01:22:35,478 --> 01:22:41,484 A Hosokawa család felkészülésének bővítése az elmúlt években 752 01:22:41,484 --> 01:22:44,484 elérve a fülemet 753 01:22:47,490 --> 01:22:51,494 én... nem... 754 01:22:51,494 --> 01:22:56,494 formalitásként Súlyos döntést kell hozni 755 01:22:57,500 --> 01:23:02,500 Remélhetőleg minden rendben lesz 756 01:23:38,475 --> 01:23:43,475 nap hónap 757 01:23:45,482 --> 01:23:48,482 Niten 758 01:24:15,445 --> 01:24:20,445 A minap a hegy a legközelebbi hely az éghez. 759 01:24:21,451 --> 01:24:25,451 Aztán azon a hegyen... 760 01:24:26,456 --> 01:24:28,458 Mi történt? 761 01:24:28,458 --> 01:24:30,458 Nem 762 01:24:41,471 --> 01:24:46,476 Shoshidai Iga no kami... 763 01:24:46,476 --> 01:24:49,479 Mindez megegyezik Musashival. 764 01:24:49,479 --> 01:24:52,482 Ganryu és Musashi? 765 01:24:52,482 --> 01:24:54,484 viszlát 766 01:24:54,484 --> 01:24:57,487 Ha veszítünk, Ganryu elhagyja a családunkat. 767 01:24:57,487 --> 01:24:59,489 tűz tűzért 768 01:24:59,489 --> 01:25:05,495 A Ganryu nevű tűzhöz, a Musashi nevű tűzhöz 769 01:25:05,495 --> 01:25:11,501 A meccsen a 4. generációs Yoshioka Constitutionnel Éreztem a durvaságot... 770 01:25:11,501 --> 01:25:15,438 A Doei-val vívott meccsen igazán nyugodt volt. 771 01:25:15,438 --> 01:25:20,438 használj rövideket a hosszúkhoz Mit jelent zsebben lenni? 772 01:25:21,444 --> 01:25:30,444 Musashi az egyetlen ember, aki most harcolhat Ganryuval. 773 01:25:40,463 --> 01:25:43,463 Menj el holnap 774 01:25:45,468 --> 01:25:48,471 Nem tudom mi fog változni 775 01:25:48,471 --> 01:25:52,471 Az maradt meg, hogy harcoltam... 776 01:25:53,476 --> 01:25:56,476 Meg akarom hagyni a lábnyomaimat 777 01:26:15,432 --> 01:26:21,432 A meccsről a magam módján 778 01:26:43,460 --> 01:26:51,460 Először is, Ganryu no Torakiri (más néven Tsubegaeshi) 779 01:27:02,479 --> 01:27:05,479 Az első lépés a felső sorból történik 780 01:27:07,484 --> 01:27:09,484 felkerekedik 781 01:27:13,423 --> 01:27:17,423 Ganryu egy pillanat alatt megteszi ezt a mozdulatot 782 01:27:26,436 --> 01:27:29,439 Még akkor is, ha Musashi megússza az első lépést... 783 01:27:29,439 --> 01:27:32,442 A következő körözéssel hosszú karddal veszíteni 784 01:27:32,442 --> 01:27:38,448 Másrészt Musashi ellenzi ezt a Tsubamegaeshit... 785 01:27:38,448 --> 01:27:40,448 két karddal 786 01:27:43,453 --> 01:27:48,458 Fogadd meg Ganryu első lépését egy kereszttel Ecsetelje le jobbra. 787 01:27:48,458 --> 01:27:51,458 fejjel ütni 788 01:28:04,474 --> 01:28:08,474 Musashi győzelme 789 01:28:09,479 --> 01:28:12,415 Musashi határozottan... 790 01:28:12,415 --> 01:28:20,415 Nem, nincs mód Musashi két kardjának legyőzésére. 791 01:28:26,429 --> 01:28:29,432 Ganryu az autóhoz készül Hassoból. 792 01:28:29,432 --> 01:28:34,432 Fizess és hajtsd meg Musashi két kardját 793 01:28:48,451 --> 01:28:51,451 Ganryu győzelme 794 01:28:52,455 --> 01:28:54,455 (Nagaoka) akkor... 795 01:29:10,473 --> 01:29:16,412 Ha most tippelnem kellene, egyenlő arányban lennénk. Nyerj vagy veszíts 796 01:29:16,412 --> 01:29:19,415 De mindenképpen döntök 797 01:29:19,415 --> 01:29:23,419 Addig a játéknapig... 798 01:29:23,419 --> 01:29:25,421 Nem, meccs közben... 799 01:29:25,421 --> 01:29:30,421 Egy pillanatra több, mint a saját képességeim 800 01:29:31,427 --> 01:29:37,427 Amikor az elméd és a tested a csúcson van 801 01:29:42,438 --> 01:29:47,438 Mr. Hojo nagyon vigyázott rám. 802 01:29:55,451 --> 01:29:58,451 Banriichiku 803 01:29:59,455 --> 01:30:03,459 Az éggel mint úttal 804 01:30:03,459 --> 01:30:08,459 Tisztítsuk meg az utat 805 01:30:26,482 --> 01:30:31,482 Hallottam a meccsről. 806 01:30:32,488 --> 01:30:36,492 Megnyerjük a néhai sziklavár rekonstrukcióját... 807 01:30:36,492 --> 01:30:39,492 Az úr előtt... 808 01:30:40,496 --> 01:30:44,500 Vizsgáld meg, miután nyertél 809 01:30:44,500 --> 01:30:47,500 olyan boldog vagyok 810 01:30:48,504 --> 01:30:50,506 Van még valami, amit szeretnék megemlíteni... 811 01:30:50,506 --> 01:30:53,506 Ganryuden (Nagaoka) Ganryu 812 01:30:55,511 --> 01:30:58,511 hiba nélkül 813 01:31:19,469 --> 01:31:22,469 mindennél jobban 814 01:31:28,478 --> 01:31:48,498 ・～ 815 01:31:48,498 --> 01:31:55,498 ・～ 816 01:32:00,510 --> 01:32:04,514 Musashi hozta ezt? 817 01:32:04,514 --> 01:32:07,517 Szállás egy szállítmányozási nagykereskedőnél Akamasekiben 818 01:32:07,517 --> 01:32:10,517 Ez mindenképpen meccs 819 01:32:11,521 --> 01:32:14,457 A várba járás után nem volt személyes találkozás. 820 01:32:14,457 --> 01:32:17,460 A játéknak szentelve 821 01:32:17,460 --> 01:32:19,462 Vigyázz 822 01:32:19,462 --> 01:32:22,462 Musashi nem engedi, hogy elszökj 823 01:32:39,482 --> 01:32:42,485 Melyik hegy vezet a Hiko-hegyhez? 824 01:32:42,485 --> 01:32:45,488 (Kobayashi) Fukuchi-hegynek hívják. Van egy hegy 825 01:32:45,488 --> 01:32:51,488 Shugen kezdete a Hiko-hegy és a Fukuchi-hegy. oda-vissza járok 826 01:32:58,501 --> 01:33:02,505 Biztosítanunk kell. 827 01:33:02,505 --> 01:33:05,508 mindegy mit 828 01:33:05,508 --> 01:33:13,508 Szavai Shoshidai Igamokamitól A megkérdezett személy az egyetem volt. 829 01:33:14,450 --> 01:33:18,450 (Nagaoka) Kogi szándékait sejtették. nehéz szavak 830 01:33:19,455 --> 01:33:22,455 A családunk éltető elemével kapcsolatos dolgok 831 01:33:23,459 --> 01:33:29,459 (Nagaoka) Shikatót el kell ítélni. 832 01:33:31,467 --> 01:33:33,467 Shimochi 833 01:33:34,470 --> 01:33:40,470 Kérem, tartsa ezt magának. 834 01:36:01,484 --> 01:36:06,484 (Nagaoka) Anamon-sziget, más néven Funajima 835 01:36:07,490 --> 01:36:10,493 (Nagaoka) 1 ri Kokurától 836 01:36:10,493 --> 01:36:13,493 Fél mérföldre Akamasekitől 837 01:36:16,432 --> 01:36:21,437 A mi családunk cuccai is Egy hely, amit nem lehet Moriénak nevezni 838 01:36:21,437 --> 01:36:26,437 Erről Daigakudonótól Ganryuig 839 01:36:56,472 --> 01:36:59,475 Változtassuk meg a meccs helyszínét? 840 01:36:59,475 --> 01:37:01,477 Amit a családunk döntött 841 01:37:01,477 --> 01:37:06,477 Zajos a várvárosban olyan helyen, ahol nincs felhajtás 842 01:37:07,483 --> 01:37:11,487 Több családtag jelen van 843 01:37:11,487 --> 01:37:15,424 Musashi egyedül van, tehát te is egyedül vagy. 844 01:37:15,424 --> 01:37:21,430 Shikibu Shosuke-dono, mint az úr képviselője Én és a családom több tagja 845 01:37:21,430 --> 01:37:24,433 Ne legyünk túlzásba 846 01:37:24,433 --> 01:37:27,433 nem tudom megadni magam 847 01:37:28,437 --> 01:37:36,445 A palota egy sziklavárról szól. Nem azt mondták, hogy át kell vizsgálni? 848 01:37:36,445 --> 01:37:39,445 Takaga: A mérkőzés helyszíne. 849 01:37:40,449 --> 01:37:43,449 Takaga? 850 01:37:44,453 --> 01:37:47,456 Ganryu Kojiro Sasaki 851 01:37:47,456 --> 01:37:55,456 Ha harcos vagy, hol harcolsz? Hajlandónak kell lenni 852 01:38:10,479 --> 01:38:13,415 „Kojiro Musashi・ 853 01:38:13,415 --> 01:38:21,415 A favoritizmus mindkét oldalon és Városnézés tilos.” 854 01:38:58,460 --> 01:39:04,460 ・(vazallus) egyetem Holnap Ganryu-dono Funajimába megy, hogy megnézze. 855 01:39:06,468 --> 01:39:09,468 ・(vazallus) egyetem Szállj le 856 01:39:19,415 --> 01:39:21,417 (Kobayashi) Hívj? 857 01:39:21,417 --> 01:39:23,419 Holnap a hajó 858 01:39:23,419 --> 01:39:28,419 A holnaputáni játékkal egyidőben Menjünk Funajimába 859 01:39:54,450 --> 01:40:01,457 A csatatéren minden katona egymás előtt áll. 860 01:40:01,457 --> 01:40:03,457 Ai! 861 01:40:40,496 --> 01:40:42,496 Rendben van? 862 01:40:57,513 --> 01:41:03,513 Nem csak Musashi ellen harcolok. 863 01:41:06,522 --> 01:41:10,526 Sokáig Amit a Hosokawa családnak ajánlottam 864 01:41:10,526 --> 01:41:13,526 Mindezt ezért a helyért 865 01:41:14,463 --> 01:41:18,463 A háború miatt sokan meghaltak 866 01:41:19,468 --> 01:41:25,468 A Hosokawa családot is szolgálta. csendet kívánva 867 01:41:27,476 --> 01:41:33,482 Megáldott engem a Hikosan szent hegy táplált 868 01:41:33,482 --> 01:41:41,490 Ezért Meg kell védenünk e föld népét. 869 01:41:41,490 --> 01:41:45,494 Csináld egyedül... 870 01:41:45,494 --> 01:41:48,494 Egy ember erejével 871 01:41:51,500 --> 01:41:56,500 Arra a célra Muszáj harcolnunk? 872 01:42:21,463 --> 01:42:41,483 (dob hangja) (Szútra olvasás) 873 01:42:41,483 --> 01:43:01,503 (dob hangja) (Szútra olvasás) 874 01:43:01,503 --> 01:43:21,457 (dob hangja) (Szútra olvasás) 875 01:43:21,457 --> 01:43:41,477 (dob hangja) (Szútra olvasás) 876 01:43:41,477 --> 01:43:56,477 (dob hangja) (Szútra olvasás) 877 01:44:28,457 --> 01:44:31,460 ・ (lépések) 878 01:44:31,460 --> 01:44:33,460 ・(Kobayashi) A Hosokawa család jobb. 879 01:44:34,463 --> 01:44:37,463 Felmegy Kanpachiro hajójára 880 01:44:44,473 --> 01:44:48,477 A játék után jönnek a családtagok. 881 01:44:48,477 --> 01:44:50,477 kérj enni 882 01:44:53,482 --> 01:44:56,482 ez a kertben van 883 01:44:57,486 --> 01:45:00,486 Fontosnak kell lennie 884 01:45:56,478 --> 01:45:58,478 (Gin) Várj! 885 01:46:04,486 --> 01:46:06,486 ezt 886 01:46:13,428 --> 01:46:16,428 Az élet cseréje... 887 01:46:19,434 --> 01:46:22,434 Nyerni fogsz. 888 01:46:27,442 --> 01:46:30,442 Az illető üzenete 889 01:46:49,464 --> 01:46:52,464 nem bántam meg 890 01:47:30,439 --> 01:47:32,439 (Gin) Nyerj! 891 01:47:34,443 --> 01:47:37,443 (Gin) Te nyersz! 892 01:51:15,463 --> 01:51:17,463 Hmm 893 01:51:25,473 --> 01:51:45,493 ・～ 894 01:51:45,493 --> 01:51:59,493 ・～ 895 01:52:42,484 --> 01:52:44,486 (vágó hang) 896 01:52:44,486 --> 01:52:46,486 (szúró hang) 897 01:52:47,489 --> 01:52:50,489 (vágó hang) (Szamuráj) Hú... 898 01:52:53,495 --> 01:52:56,495 (vágó hang) (esés hangja) 899 01:53:16,451 --> 01:53:19,451 Dehogyis (Nagaoka) Mennyország hangja 900 01:53:20,455 --> 01:53:23,455 Hűha! Hagyd abba 901 01:53:25,460 --> 01:53:27,462 Jaj! (Szamuráj) Hűha! 902 01:53:27,462 --> 01:53:32,462 Yaa! 903 01:53:39,474 --> 01:53:41,474 (Itakura) Musashi? 904 01:53:43,478 --> 01:53:46,481 Musashi agyonütötte Ganryut, és áramütéssel ütötte meg? 905 01:53:46,481 --> 01:53:49,484 viszlát 906 01:53:49,484 --> 01:53:52,484 Kényelmes fordulat 907 01:53:59,494 --> 01:54:05,494 Ha mindenki cíbor lándzsával fejezi be Musashit, Nem lenne kényelmesebb? 908 01:54:10,505 --> 01:54:16,444 A sziget nevének megváltoztatása szintén terv. 909 01:54:16,444 --> 01:54:20,444 Le kell csillapítanom Ganryu gondolatait. 910 01:54:23,451 --> 01:54:26,454 A világ sokat mozog 911 01:54:26,454 --> 01:54:34,454 Nem sokkal Toyotomi Keicho-korszaka után Az új korszak Tokugawa nevének megjelölésére 912 01:54:35,463 --> 01:54:38,466 A mogul célja az... 913 01:54:38,466 --> 01:54:43,466 Egy tiszta föld világa, amely védi a hitet és tiszteli az igazságosságot 914 01:54:44,472 --> 01:54:47,472 Tiszta Föld… 915 01:54:55,483 --> 01:54:58,486 A kardok és lándzsák világa eltűnt 916 01:54:58,486 --> 01:55:03,486 Mostantól az eszem fontosabb, mint az erőm. 917 01:55:04,492 --> 01:55:08,492 Bölcsesség, nem harcművészet 918 01:55:10,498 --> 01:55:13,498 Legyen okos 919 01:55:38,459 --> 01:55:43,459 (mennydörgés) 920 01:55:47,468 --> 01:55:52,468 (mennydörgés) 921 01:56:04,485 --> 01:56:24,439 ・～ 922 01:56:24,439 --> 01:56:44,459 ・～ 923 01:56:44,459 --> 01:57:04,479 ・～ 924 01:57:04,479 --> 01:57:24,432 ・～ 925 01:57:24,432 --> 01:57:44,452 ・～ 926 01:57:44,452 --> 01:58:04,472 ・～ 927 01:58:04,472 --> 01:58:24,425 ・～ 928 01:58:24,425 --> 01:58:44,445 ・～ 929 01:58:44,445 --> 01:59:04,465 ・～ 930 01:59:04,465 --> 01:59:24,419 ・～ 931 01:59:24,419 --> 01:59:44,439 ・～ 932 01:59:44,439 --> 02:00:04,459 ・～ 933 02:00:04,459 --> 02:00:24,479 ・～ 934 02:00:24,479 --> 02:00:27,479 ・～ 935 02:00:29,484 --> 02:00:36,484 ・～