1
00:01:37,575 --> 00:01:39,494
(Munisai) Γου ουου ουου

2
00:01:39,494 --> 00:01:43,494
Ουουου...

3
00:01:50,505 --> 00:01:54,505
Άνθρωποι με μισή καρδιά, μην χρησιμοποιείτε την αριστερή σας πλευρά.

4
00:02:00,515 --> 00:02:02,515
(Munisai) Ε!

5
00:02:04,519 --> 00:02:09,524
Έτσι είναι να είσαι ένας άπειρος άνθρωπος

6
00:02:09,524 --> 00:02:22,470
・～

7
00:02:22,470 --> 00:02:24,472
(Ήχος πτώσης στο ρέμα)

8
00:02:24,472 --> 00:02:26,474
αδύναμο άτομο

9
00:02:26,474 --> 00:02:31,474
Γιατί εγώ σε γέννησα
η μητέρα πέθανε σύντομα

10
00:02:35,483 --> 00:02:37,483
(Munisai) Ουάου

11
00:02:39,487 --> 00:02:42,490
Ορμώ στο ναό κάθε φορά που συμβαίνει κάτι.

12
00:02:42,490 --> 00:02:44,490
αλήτης

13
00:02:49,497 --> 00:02:53,501
(Musashi)
κέρδισα. Κέρδισα τον Kihei Arima!

14
00:02:53,501 --> 00:02:56,504
Χαχαχαχα...

15
00:02:56,504 --> 00:02:59,507
κερδίσει ένα τέτοιο άτομο
τι να κάνουμε

16
00:02:59,507 --> 00:03:04,512
Διάβασα το Σύνταγμα Yoshioka του Κιότο.
Το κέρδισα δύο φορές

17
00:03:04,512 --> 00:03:06,514
μικρά τηγανητά

18
00:03:06,514 --> 00:03:18,514
・～

19
00:03:29,471 --> 00:03:33,475
(Shichizaemon)
Ο πατέρας σου μέχρι το τρίτο σύνταγμα...

20
00:03:33,475 --> 00:03:37,479
Η οικογένειά μας υπηρέτησε την οικογένεια Ashikaga Shogun.

21
00:03:37,479 --> 00:03:39,479
(Seijuro) Θείος

22
00:03:40,482 --> 00:03:43,485
δεν χαίρομαι...

23
00:03:43,485 --> 00:03:48,485
Είμαστε ο οδηγός ξιφομαχίας της οικογένειας σογκούν

24
00:03:49,491 --> 00:03:51,493
Yagyu-dono...

25
00:03:51,493 --> 00:03:55,493
Μια γωνιά του Yamato, δεν υπάρχει σύγκριση.

26
00:03:57,499 --> 00:04:04,506
Κάποια μέρα, το σογκουνάτο Τοκουγκάουα θα το κάνει επίσης
Κατανοήστε την πραγματική αξία του στυλ του Κιότο

27
00:04:04,506 --> 00:04:11,506
Μέχρι τότε, συνεχίστε να γυαλίζετε
Soke 4ο Σύνταγμα

28
00:04:12,447 --> 00:04:14,447
Χαχα

29
00:04:15,450 --> 00:04:21,456
Μετά εσύ
σεμνός για όλα

30
00:04:21,456 --> 00:04:24,456
Όσο για τις εκ των υστέρων...

31
00:04:30,465 --> 00:04:33,468
(Πήγαινε) Δεν θα υπάρξει αγώνας!
(Χιράνο) Τι μάθατε για τον Kyo-ryu;

32
00:04:33,468 --> 00:04:35,470
Καταλαβαίνω!
(Χιράνο) Πήγαινε σπίτι!

33
00:04:35,470 --> 00:04:37,472
Ουφ!
(Πήγαινε) Εσύ...

34
00:04:37,472 --> 00:04:39,474
Ουάου!
Αχχ...

35
00:04:39,474 --> 00:04:41,476
(Χιράνο) Όλια!

36
00:04:41,476 --> 00:04:43,476
Χα…

37
00:04:44,479 --> 00:04:46,479
(Χιράνο) Αχ...

38
00:04:56,491 --> 00:05:01,496
(Oshima) Ο αρχηγός της οικογένειας, ο κρατούμενος, είναι μπροστά στην πύλη.

39
00:05:01,496 --> 00:05:03,498
Ο Χιράνο και ο Γκότο τραυματίστηκαν

40
00:05:03,498 --> 00:05:05,500
Τι είναι σημαντικό;
(Oshima) Χα!

41
00:05:05,500 --> 00:05:07,502
Εάν είναι σημαντικό, επισκεφθείτε έναν γιατρό

42
00:05:07,502 --> 00:05:10,505
Βρείτε το...

43
00:05:10,505 --> 00:05:15,505
Είναι απλώς ένας κρατούμενος, αλλά δεν ταιριάζει με αυτό.

44
00:05:29,457 --> 00:05:31,459
Τι πρέπει να κάνουμε;

45
00:05:31,459 --> 00:05:33,461
Ι

46
00:05:33,461 --> 00:05:37,461
Αν απλά το κλωτσήσεις
Δεν θα εμφανιστούν άλλοι κρατούμενοι.

47
00:05:38,466 --> 00:05:42,470
Δεν θα μπορέσεις καν να το αντιμετωπίσεις.

48
00:05:42,470 --> 00:05:45,473
Ταίρι με κρατούμενο που δεν καταλαβαίνω τη ξιφομαχία...

49
00:05:45,473 --> 00:05:49,477
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

50
00:05:49,477 --> 00:05:52,477
Στον Ντενσιτσίρο, που έχει τραχιά ξιφομαχία

51
00:05:53,481 --> 00:06:00,481
Όχι, έχω το πρώτο σπαθί.

52
00:06:04,492 --> 00:06:09,492
Χα χα...

53
00:06:14,435 --> 00:06:18,439
Θα αναφέρω αυτόν τον αγώνα στον Shoshidai.

54
00:06:18,439 --> 00:06:22,439
Ένα παιχνίδι με έναν κρατούμενο, πρέπει να ακολουθείς τους κανόνες

55
00:06:23,444 --> 00:06:28,444
Shoshidai Itakura Igamokami επίσης
Παρακαλώ δώστε μου την άδεια

56
00:06:30,451 --> 00:06:34,451
Ακόμη περισσότερο, για ένα μόνο χτύπημα.

57
00:07:20,435 --> 00:07:23,438
(βήματα)

58
00:07:23,438 --> 00:07:27,442
(Yoshichiro)
Θα με αναγκάσει ο πατέρας σου;

59
00:07:27,442 --> 00:07:29,444
τι γίνεται;

60
00:07:29,444 --> 00:07:32,444
Αν χάσει ο πατέρας μου...

61
00:07:34,449 --> 00:07:38,453
(Lin) Yoshichiro
Μη με ενοχλείς

62
00:07:38,453 --> 00:07:44,453
Rin: Σας ευχαριστώ που με φροντίζετε πάντα.

63
00:07:45,460 --> 00:07:47,460
Όχι

64
00:07:49,464 --> 00:07:52,464
κερδίσει το αυριανό παιχνίδι

65
00:07:53,468 --> 00:07:56,471
Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε

66
00:07:56,471 --> 00:08:01,476
Κι αν χάσω;
Η ανοησία ενός μικρού ανθρώπου

67
00:08:01,476 --> 00:08:05,480
Ο Yoshichiro είναι ο στρατηγός της οικογένειάς μας.

68
00:08:05,480 --> 00:08:12,480
Ο στρατηγός οδήγησε μεγάλο αριθμό ανθρώπων
Πρέπει να νικήσουμε αυτούς που έρχονται προς το μέρος μας.

69
00:08:17,425 --> 00:08:19,427
καθορίζεται

70
00:08:19,427 --> 00:08:21,429
βρυχάται δυνατά

71
00:08:21,429 --> 00:08:23,429
ναι

72
00:08:58,466 --> 00:09:01,466
(Lin) Yoshichiro

73
00:09:10,478 --> 00:09:12,478
ναι

74
00:09:48,449 --> 00:09:50,449
(Σαουαμούρα) Περίμενε.

75
00:09:57,458 --> 00:10:00,461
Makoto: Είσαι ασκούμενος;

76
00:10:00,461 --> 00:10:02,463
(Kojiro) Πράγματι

77
00:10:02,463 --> 00:10:05,466
Γιατί το Atago στο Κιότο;

78
00:10:05,466 --> 00:10:09,470
Το βουνό Atago είναι το βουνό Shugen Shugen.
να αποκτήσει εμπειρία

79
00:10:09,470 --> 00:10:12,473
Έθνη;

80
00:10:12,473 --> 00:10:15,476
Αποκτώντας σοφία από τη φύση και συμπονετική καρδιά

81
00:10:15,476 --> 00:10:17,478
Αποκτήστε ακόμη περισσότερη δύναμη

82
00:10:17,478 --> 00:10:22,483
Η δύναμη να εξοντώσεις τα κακά πράγματα
θα το φορέσω

83
00:10:22,483 --> 00:10:26,487
Οι δύο χαρακτήρες του Yamabushi: Ποιο είναι το τελετουργικό;

84
00:10:26,487 --> 00:10:28,489
Πώς είναι η τελετή Shugendo;

85
00:10:28,489 --> 00:10:32,493
Ο Yamabushi είναι ένα άτομο που μπαίνει στο βουνό Shinnyohosho.

86
00:10:32,493 --> 00:10:36,497
Το τελετουργικό της παράδοσης του εχθρού της άγνοιας και των κοσμικών επιθυμιών

87
00:10:36,497 --> 00:10:39,500
Το Shugendo είναι η πρακτική της απόκτησης του Shugen.

88
00:10:39,500 --> 00:10:43,504
Στο μονοπάτι που εκφράζει αυτή την αξία,

89
00:10:43,504 --> 00:10:46,507
Ποια είναι η κύρια εικόνα του Shugendo;

90
00:10:46,507 --> 00:10:51,512
Συνολικά
Θα μπορούσε να ονομαστεί μάνταλα δύο μερών.

91
00:10:51,512 --> 00:10:57,518
Η κύρια εικόνα αφιερωμένη στην εκπαίδευση είναι
Το διδακτικό κορμί του Dainichi Nyorai

92
00:10:57,518 --> 00:11:01,522
Στο Fudo Myoo σε μορφή Daikon Angata

93
00:11:01,522 --> 00:11:04,522
Ακριβώς

94
00:11:05,526 --> 00:11:09,526
Είμαι μέλος της οικογένειας Buzen Kokura Hosokawa.

95
00:11:12,466 --> 00:11:14,468
Οικογένεια Buzen Kokura Hosokawa…

96
00:11:14,468 --> 00:11:17,468
Πανεπιστήμιο Sawamura

97
00:11:18,472 --> 00:11:22,472
Εκείνη την ώρα, από απόσταση

98
00:11:23,477 --> 00:11:26,480
Ιερό βουνό Χίκο…

99
00:11:26,480 --> 00:11:30,480
Όχι, ήταν στο βράχο κάστρο.

100
00:11:31,485 --> 00:11:33,487
Οικογένεια Buzen Sasaki

101
00:11:33,487 --> 00:11:38,487
Ganryu Kojiro Sasaki

102
00:12:04,518 --> 00:12:07,518
・ (Oshima) Ετοιμαστείτε.

103
00:12:15,463 --> 00:12:17,465
(Itakura) Έχουν περάσει ήδη τέσσερα χρόνια.

104
00:12:17,465 --> 00:12:19,467
Στη μάχη της Σεκιγκαχάρα

105
00:12:19,467 --> 00:12:23,471
Η λειτουργία του Hosokawa Echchuden
Ήταν καταπληκτικό

106
00:12:23,471 --> 00:12:29,477
οδηγώντας 5000 στρατιώτες
Σαν φλεγόμενη φλόγα, ο κύριος στρατός του Ishida Jibu

107
00:12:29,477 --> 00:12:32,480
Όπως αναμενόταν από το πανεπιστήμιο

108
00:12:32,480 --> 00:12:36,484
Σε εκείνο το στρατιωτικό κατόρθωμα
Σε όλους έχει χορηγηθεί το δόρυ Vermilion από τον Κύριο.

109
00:12:36,484 --> 00:12:40,488
Όχι όχι όχι
Είμαι ένας άνθρωπος που μπορεί μόνο να πολεμήσει

110
00:12:40,488 --> 00:12:43,491
τι λέγεται

111
00:12:43,491 --> 00:12:45,493
Τώρα ανώτερος υποτελής της οικογένειας Hosokawa

112
00:12:45,493 --> 00:12:49,497
Ο λαιμός του Kyushu, Buzen 390.000 koku

113
00:12:49,497 --> 00:12:51,499
ζητήστε βοήθεια

114
00:12:51,499 --> 00:12:53,501
Φυσικά

115
00:12:53,501 --> 00:12:58,506
Ποια είναι η πραγματική κατάσταση;
Όπως γνωρίζετε, το βόρειο Kyushu...

116
00:12:58,506 --> 00:13:01,509
Ναός Otomo Ouchi Ryuzoji

117
00:13:01,509 --> 00:13:05,513
Ένα μέρος όπου οι Ακιζούκι, Μόρι, Κουρόντα και άλλοι μπερδεύονται

118
00:13:05,513 --> 00:13:07,513
και ιθαγενών

119
00:13:08,516 --> 00:13:10,516
Χριστιανός

120
00:13:11,519 --> 00:13:14,455
Τι έγινε;

121
00:13:14,455 --> 00:13:18,459
Όχι, αυτό είναι στο δρόμο για το Shoshidai.
Στα βουνά του Ατάγκο

122
00:13:18,459 --> 00:13:22,463
Ο Ganryu με τον Kojiro Sasaki
Συνάντηση

123
00:13:22,463 --> 00:13:27,468
Αυτό ήταν πριν από 17 χρόνια
Όταν η Toyotomi κατέκτησε το Kyushu,

124
00:13:27,468 --> 00:13:33,474
Πήρα μια ασπίδα στο βράχο κάστρο.
Μέλος της οικογένειας Buzen Sasaki

125
00:13:33,474 --> 00:13:36,477
Εκείνη τη μάχη στην οποία συμμετείχε και ο Daigaku-dono

126
00:13:36,477 --> 00:13:41,482
Αναχώρηση από την επαρχία Tanba για την επαρχία Buzen

127
00:13:41,482 --> 00:13:46,487
Τώρα η οικογένειά μας
Να κυβερνήσει εκείνο τον Μπούζεν

128
00:13:46,487 --> 00:13:50,491
Πριν αλλάξω χώρα, ερχόμουν συχνά εδώ.
Χαχαχα

129
00:13:50,491 --> 00:13:53,494
Σύντομα, ακόμα και τότε
Αυτό που δεν μπορούσα να δω

130
00:13:53,494 --> 00:13:56,494
Σε αυτόν τον αγωνιστικό χώρο

131
00:13:58,499 --> 00:14:00,501
Τώρα;

132
00:14:00,501 --> 00:14:05,506
Είμαι μακριά από το Takeshi, αλλά είμαι μακριά από το Πανεπιστήμιο...

133
00:14:05,506 --> 00:14:11,512
Ταίριασμα Seikiden με επικεφαλής της οικογένειας Kyoryu Yoshioka

134
00:14:11,512 --> 00:14:13,512
Yoshioka;

135
00:14:14,448 --> 00:14:17,451
Διορίστηκε Λόρδος Yoshiaki Ashikaga.

136
00:14:17,451 --> 00:14:21,455
Αφιερώθηκε στην αποκατάσταση της οικογένειας Ashikaga Shogun.
Hosokawa μου

137
00:14:21,455 --> 00:14:26,460
Ο 15ος στρατηγός
Ο Yoshioka ήταν ο εκπαιδευτής ξιφομαχίας.

138
00:14:26,460 --> 00:14:31,460
Το ματς του νυν επικεφαλής της Γιοσιόκα

139
00:14:32,466 --> 00:14:35,466
Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος;

140
00:14:36,470 --> 00:14:39,473
Κάποιος που αυτοαποκαλείται Μουσάσι

141
00:14:39,473 --> 00:14:42,473
Μουσάσι...

142
00:14:50,484 --> 00:14:54,488
(βαθιά ανάσα)

143
00:14:54,488 --> 00:14:57,488
Κάντε την πρώτη κίνηση

144
00:15:05,499 --> 00:15:07,499
Hun

145
00:15:18,445 --> 00:15:20,445
Χα

146
00:15:41,468 --> 00:15:44,471
Είμαι ευγνώμων

147
00:15:44,471 --> 00:15:46,473
Θα ήταν καλύτερα να ήταν από κοντά

148
00:15:46,473 --> 00:15:48,473
Αχ...

149
00:15:49,476 --> 00:15:52,476
Τι θα λέγατε για το Sado-dono;

150
00:15:53,480 --> 00:16:00,487
Τώρα ο δεύτερος γιος του, ο Okinaga Nagaoka Shikibu, είναι
Έλα σε μένα στο Buzen

151
00:16:00,487 --> 00:16:04,491
Κατασκευάστηκε νέο κάστρο

152
00:16:04,491 --> 00:16:11,498
Προηγουμένως, ο Sado ήταν με τον Shinmen Munisai.
Είπα ότι σε ξέρω.

153
00:16:11,498 --> 00:16:16,437
Είναι ο Musashi ο γιος του Munisai;

154
00:16:16,437 --> 00:16:20,441
το όνομα του παιδιού μου είναι
Ακολουθώντας το δικό μου "μοναδικό"

155
00:16:20,441 --> 00:16:23,441
Αν πεις "Musanshi"

156
00:16:24,445 --> 00:16:26,447
Ho

157
00:16:26,447 --> 00:16:32,453
Επίσης στη 2η Αίθουσα Συντάγματος του Munisai
Έπαιξε τρία παιχνίδια και κέρδισε δύο φορές.

158
00:16:32,453 --> 00:16:39,453
Αν αυτός είναι ο Makoto, τότε πατέρας και γιος θα παίξουν εναντίον του Yoshioka.

159
00:17:00,481 --> 00:17:03,481
(Seijuro) Ξύλινο σπαθί;

160
00:17:21,435 --> 00:17:23,437
(Shichizaemon) Περί του χτυπήματος

161
00:17:23,437 --> 00:17:28,437
Ακόμα κι αν είναι μόνο ένα εγκεφαλικό μακριά
Αυτός που αγγίζει το σώμα του άλλου κερδίζει.

162
00:17:41,455 --> 00:17:43,455
Εκπληκτική επιτυχία!

163
00:17:59,473 --> 00:18:02,476
Εκπληκτική επιτυχία!

164
00:18:02,476 --> 00:18:04,476
(Seijuro) Αχ...

165
00:18:09,483 --> 00:18:11,483
(Shichizaemon) Περίμενε.

166
00:18:16,423 --> 00:18:19,426
Σόκε: Το σύνταγμα γράφτηκε πρώτο.

167
00:18:19,426 --> 00:18:21,428
Η μάχη τελείωσε

168
00:18:21,428 --> 00:18:23,428
Σχετικά με ένα χτύπημα

169
00:18:27,434 --> 00:18:29,436
Αποφάσισε για άλλη μια φορά

170
00:18:29,436 --> 00:18:32,436
5 μέρες μετά: Time of the Dog

171
00:18:33,440 --> 00:18:37,440
Ερείπια ναού Rakugai Rentakeji

172
00:18:52,459 --> 00:18:54,459
(Shichizaemon) Σε μεταγενέστερη ημερομηνία

173
00:19:02,469 --> 00:19:07,469
Σίγουρα παιδί του Munisai

174
00:19:10,477 --> 00:19:12,477
Χα...

175
00:19:24,425 --> 00:19:27,428
Λήψη παυσίπονων

176
00:19:27,428 --> 00:19:34,428
Αν και ο γιατρός είπε ότι τα κόκκαλά του ήταν σπασμένα,
Λοιπόν, δεν οδηγεί σε θάνατο.

177
00:19:36,437 --> 00:19:41,437
Το δεξί χέρι είναι
Φαίνεται ότι δεν μπορώ να το μετακινήσω

178
00:19:44,445 --> 00:19:47,448
πατέρας πατέρας

179
00:19:47,448 --> 00:19:49,448
(Λιν) Μην το κάνεις

180
00:19:53,454 --> 00:19:55,454
Είναι εντάξει

181
00:20:20,481 --> 00:20:22,483
(Goto) Θα αναλάβουμε τον Μουσάσι.

182
00:20:22,483 --> 00:20:24,485
Ξέρω πώς νιώθεις

183
00:20:24,485 --> 00:20:26,487
...αλλά απόφυγε

184
00:20:26,487 --> 00:20:30,491
Σκότωσε τον Μουσάσι
Για το ότι δεν ήρθε την ημέρα του αγώνα

185
00:20:30,491 --> 00:20:32,493
(Oshima) Μην το κάνεις.

186
00:20:32,493 --> 00:20:36,493
Δεν είσαι αυτός που πρέπει να νικήσεις

187
00:20:37,498 --> 00:20:40,498
Τηλεφώνησα στον Ντενσιτσίρο.

188
00:20:42,503 --> 00:20:44,503
(Denshichiro) Ε!

189
00:20:46,507 --> 00:20:48,507
(Denshichiro) Ε!

190
00:20:49,510 --> 00:20:52,510
(Χιράνο) Κύριε Ντενσιτσίρο
(Πήγαινε) Ντενσιτσίρο

191
00:21:14,468 --> 00:21:16,470
(Denshichiro) Αδελφέ

192
00:21:16,470 --> 00:21:18,470
Ντενσιτσίρο

193
00:21:20,474 --> 00:21:23,477
πρέπει να πάω

194
00:21:23,477 --> 00:21:27,481
Πράγμα αναπόφευκτο για τον Ντενσιτσίρο

195
00:21:27,481 --> 00:21:29,483
Να είστε ήσυχοι

196
00:21:29,483 --> 00:21:32,486
Οι μύες του σπαθιού του Μουσάσι

197
00:21:32,486 --> 00:21:34,486
Αφήστε το σε μένα

198
00:21:36,490 --> 00:21:43,497
Είμαι με ίσια μάτια και ο Μουσάσι είναι πάνω νταν μόνο με το αριστερό του χέρι.

199
00:21:43,497 --> 00:21:48,502
Στη συνέχεια, από τη στάση της Toyama, ο Ichi no Tachi.

200
00:21:48,502 --> 00:21:51,505
Χτύπησα πρώτος

201
00:21:51,505 --> 00:21:57,505
Αλλά αυτό το άτομο άρπαξε τον δεξί μου ώμο.

202
00:21:58,512 --> 00:22:00,514
Ποιο είναι το σχέδιο;

203
00:22:00,514 --> 00:22:07,521
Το χτύπημα με το ένα χέρι σημαίνει
Το μήκος του βραχίονα είναι ένα ξύλινο σπαθί.

204
00:22:07,521 --> 00:22:13,460
Κατά την παραλαβή του ξύλινου σπαθιού του αδελφού μου
Εάν επιστρέψετε το κόλπο, κινηθείτε γρήγορα

205
00:22:13,460 --> 00:22:17,464
Καθορίζοντας πώς να χτυπήσετε τον στόχο και...

206
00:22:17,464 --> 00:22:22,469
Αξιοπιστία και δύναμη ξιφομαχίας

207
00:22:22,469 --> 00:22:25,469
Ντενσιτσίρο

208
00:22:26,473 --> 00:22:31,473
Δεξί ώμος δυνατός...

209
00:22:32,479 --> 00:22:34,479
Συγγνώμη

210
00:22:36,483 --> 00:22:38,483
Πρέπει να υπάρχουν χέρια

211
00:22:40,487 --> 00:22:43,487
Υπάρχουν 4 φωτιές

212
00:22:49,496 --> 00:22:53,496
(Οσίμα) Ο κ. Ντενσιτσίρο είναι εδώ.

213
00:23:03,510 --> 00:23:05,510
Χμμ!

214
00:23:13,453 --> 00:23:15,453
Ε

215
00:23:18,458 --> 00:23:21,458
Μεσημέρι μεσημέρι!

216
00:23:30,470 --> 00:23:33,470
μήκος

217
00:23:34,474 --> 00:23:36,474
Δύναμη...

218
00:23:38,478 --> 00:23:40,478
Yaaah!

219
00:23:44,484 --> 00:23:47,487
Πέρυσι ο Κύριος έγινε στρατηγός.

220
00:23:47,487 --> 00:23:51,491
3 χρόνια από τη μάχη της Σεκιγκαχάρα

221
00:23:51,491 --> 00:23:55,495
Μετά από λίγο ο σωστός στρατηγός
Νομίζω ότι θα παραδώσει τη θέση του στρατηγού.

222
00:23:55,495 --> 00:23:58,495
Στον γιο σας Χιντετάδα;

223
00:24:00,500 --> 00:24:02,502
Στα δυτικά όπως το Μόρι,

224
00:24:02,502 --> 00:24:06,506
Είπε ότι θα παρέδιδε τη θέση του σογκούν σε έναν γιο από την Οσάκα.
Υπάρχουν άνθρωποι που παρεξηγούν

225
00:24:06,506 --> 00:24:10,510
Αμέσως μετά, κληρονομήθηκε ο σωστός στρατηγός.

226
00:24:10,510 --> 00:24:13,447
Ότι ο Τοκουγκάουα ήταν σογκουνάτης
πρέπει να παρουσιάζονται

227
00:24:13,447 --> 00:24:20,447
Τώρα που ο Kanpaku επέστρεψε στο Sekke
Η μοίρα του σκορ

228
00:24:22,456 --> 00:24:24,458
Σήμερα στο Buzen;

229
00:24:24,458 --> 00:24:26,460
αχ

230
00:24:26,460 --> 00:24:29,463
Λοιπόν, αυτό είναι μια σειρά από περίεργα πράγματα.

231
00:24:29,463 --> 00:24:34,468
Συνάντηση με τον Ganryu
Ταίριασμα ανάμεσα στο κεφάλι του Yoshioka και τον Musashi

232
00:24:34,468 --> 00:24:40,474
αλλά
Παιδί μιας μεγάλης οικογένειας που υπηρετούσε την οικογένεια Ashikaga Shogun.

233
00:24:40,474 --> 00:24:46,480
Αν το σκεφτείτε ως μια συμφωνία με μία μόνο ευκαιρία,
Yoshioka… Νίκη του Συντάγματος

234
00:24:46,480 --> 00:24:48,482
Πραγματικά το καλύτερο σπαθί

235
00:24:48,482 --> 00:24:51,485
Το μυστικό του Yoshioka να εμπιστεύεται τα πάντα στο πρώτο του σπαθί

236
00:24:51,485 --> 00:24:54,488
Χτύπησα πρώτα τον Μουσάσι.

237
00:24:54,488 --> 00:25:00,494
...Αλλά ο Μουσάσι κόβει τη σάρκα και κόβει τα κόκαλα.

238
00:25:00,494 --> 00:25:04,498
Πραγματικά δολοφονικό σπαθί

239
00:25:04,498 --> 00:25:07,498
σπαθί που σκοτώνει ανθρώπους

240
00:25:09,503 --> 00:25:12,503
Τι γίνεται με άλλο ματς;

241
00:25:13,440 --> 00:25:17,444
Αυτή τη φορά βρίσκομαι στα περίχωρα του Rakugai

242
00:25:17,444 --> 00:25:21,448
Μην βάζετε ακριβές ετικέτες στους δρόμους.

243
00:25:21,448 --> 00:25:25,448
Δεν έχω καμία συμμετοχή ως μάνατζερ.

244
00:25:37,464 --> 00:25:40,467
επώνυμο

245
00:25:40,467 --> 00:25:45,467
Θα σου δώσω κάτι σε αντάλλαγμα χωρίς να προκαλέσω καμία ζημιά, μεγάλη ή μικρή.

246
00:26:08,495 --> 00:26:12,495
Είναι καθήκον του Τσούκο να στηρίξει

247
00:26:47,467 --> 00:26:51,471
Μεσημέρι μεσημέρι! Χμμ!

248
00:26:51,471 --> 00:26:53,471
Χμφ!

249
00:27:11,491 --> 00:27:13,426
ποιος

250
00:27:13,426 --> 00:27:17,430
Είπα για άλλη μια φορά ότι ήταν απόφαση.
Πώς σημαίνει αυτό ότι κάποιος άλλος είναι το άλλο άτομο;

251
00:27:17,430 --> 00:27:20,433
εχθρός του αδερφού

252
00:27:20,433 --> 00:27:23,436
Όχι αυτοπροσώπως
Εκπληρώνει μια μνησικακία;

253
00:27:23,436 --> 00:27:27,440
Αν είναι αγώνας, θα πρέπει να είναι σοβαρός.
Πώς λέγεται αυτό το ξύλινο σπαθί;

254
00:27:27,440 --> 00:27:30,443
Πώς είναι αυτό πάλι;

255
00:27:30,443 --> 00:27:33,446
Ντενσιτσίρο μην κουνηθείς

256
00:27:33,446 --> 00:27:38,451
Τι είναι ο Οδηγός Σογουνάτου Kyo-ryu Soke Ashikaga;

257
00:27:38,451 --> 00:27:43,456
Οδηγός για την οικογένεια Σογκούν είναι η Τσουκαχάρα Μποκούντεν.
Kamiizumi Isemokami

258
00:27:43,456 --> 00:27:45,458
εκμεταλλευτείτε αυτά που έχουν κάνει οι άλλοι

259
00:27:45,458 --> 00:27:48,461
Αυτός που έχει περάσει αυτή την κακία είναι
Στυλ Κιότο;

260
00:27:48,461 --> 00:27:51,464
Τι!
(Shichizaemon) Denshichiro

261
00:27:51,464 --> 00:27:54,467
Αν ναι, ακούστε

262
00:27:54,467 --> 00:27:58,471
Μπορώ να δω το μήκος και το σχήμα αυτού του ξύλινου σπαθιού.

263
00:27:58,471 --> 00:28:03,476
Δείξε μου τι χτυπάς, τι να κάνω;
Η μάχη τελείωσε!

264
00:28:03,476 --> 00:28:05,476
(Denshichiro) Περίμενε!

265
00:28:18,425 --> 00:28:20,425
εσείς!

266
00:28:21,428 --> 00:28:23,428
Ναι!

267
00:28:31,438 --> 00:28:35,442
Αχ! Όλια!

268
00:28:35,442 --> 00:28:37,442
Όλια!

269
00:28:42,449 --> 00:28:44,449
(Denshichiro) Teya!

270
00:29:47,447 --> 00:29:50,450
(ήχος κοπής)
(Denshichiro) Αχ...

271
00:29:50,450 --> 00:29:52,450
Αχ...

272
00:30:03,463 --> 00:30:05,465
(Πήγαινε) Περίμενε!
(Χιράνο) Μουσάσι!

273
00:30:05,465 --> 00:30:07,467
(Πήγαινε) Σκατά...!

274
00:30:07,467 --> 00:30:09,469
Ανάθεμα!

275
00:30:09,469 --> 00:30:11,469
Μουσάσι!

276
00:30:16,476 --> 00:30:18,478
(Πήγαινε) Έι!
(Χιράνο) Ανάθεμα!

277
00:30:18,478 --> 00:30:20,480
Αχ!

278
00:30:20,480 --> 00:30:22,480
Αχ...

279
00:30:25,485 --> 00:30:28,488
κ. Ντενσιτσίρο κ. Ντενσιτσίρο

280
00:30:28,488 --> 00:30:32,488
Ντενσιτσίρο Ντενσιτσίρο!

281
00:30:48,508 --> 00:30:53,508
Χαχαχαχαχα...

282
00:31:02,522 --> 00:31:04,522
Ο Ντενσιτσίρο είναι...

283
00:31:09,529 --> 00:31:13,529
για μένα

284
00:31:30,483 --> 00:31:33,483
σε κάποιον τέτοιο

285
00:31:35,488 --> 00:31:38,491
Μη με κυνηγάς πολύ βαθιά

286
00:31:38,491 --> 00:31:44,497
Αυτή τη φορά τραυματίστηκε ο οικογενειάρχης.
Ο μικρότερος αδερφός μου πέθανε λόγω ασθένειας.

287
00:31:44,497 --> 00:31:47,500
Ας το διευθετήσουμε αυτό

288
00:31:47,500 --> 00:31:50,503
Ευτυχώς ο αρχηγός της οικογένειας είναι ζωντανός.

289
00:31:50,503 --> 00:31:54,503
Η αναβίωση δεν αποκλείεται

290
00:32:03,516 --> 00:32:07,520
(βήματα)

291
00:32:07,520 --> 00:32:11,520
(Γιούκι) Hiroki Hiroki Πάμε

292
00:32:14,460 --> 00:32:16,460
(Takeda)
(Ματσούο) Πάμε

293
00:32:25,471 --> 00:32:27,471
υψηλό εισιτήριο

294
00:32:29,475 --> 00:32:31,477
Ποιο είναι το κείμενο;

295
00:32:31,477 --> 00:32:33,479
Ανταγωνιστείτε με τον Μουσάσι

296
00:32:33,479 --> 00:32:39,479
7 μέρες μετά το πεύκο του χωριού Ichijoji

297
00:32:41,487 --> 00:32:44,487
Η διασημότητα είναι...

298
00:32:51,497 --> 00:32:53,499
Yoshichiro

299
00:32:53,499 --> 00:32:55,499
ναι

300
00:33:33,473 --> 00:33:38,473
Χα χα...

301
00:33:44,484 --> 00:33:48,484
(Τζιν) Εσύ...

302
00:33:49,489 --> 00:33:54,494
Εσύ!
Αδερφή, ο πατέρας μου χτύπησε τον Yoshioka δύο φορές.

303
00:33:54,494 --> 00:33:57,497
Ξεπέρασα και τον πατέρα μου δύο φορές.

304
00:33:57,497 --> 00:34:00,500
Αντί για αυτό, παρακαλώ επιστρέψτε.

305
00:34:00,500 --> 00:34:03,503
Ο πατέρας δεν αισθάνεται καλά αυτή τη στιγμή...

306
00:34:03,503 --> 00:34:05,505
Θέλω να με ενημερώσετε αν νικήσετε τον Yoshioka.

307
00:34:05,505 --> 00:34:08,508
Μετά από αυτό, θα γίνετε σαν τον κύριο Γιαγκιού, υπηρέτης.

308
00:34:08,508 --> 00:34:11,511
Τι έχεις!

309
00:34:11,511 --> 00:34:15,448
κ. Γιαγκιού Σεκισουσάι
Έλαβε επιστολή σφραγίδας από τον Isemokami.

310
00:34:15,448 --> 00:34:19,452
Ο γιος σου Munenori
Κληρονόμησα τη σχολή Shinkage-ryu.

311
00:34:19,452 --> 00:34:23,456
Δεν έχεις υποστήριξη
Δεν υπάρχει σχολείο!

312
00:34:23,456 --> 00:34:25,458
δείξε τη δύναμή σου

313
00:34:25,458 --> 00:34:30,458
Είναι εντάξει να σκοτώσεις κάποιον για κάτι τέτοιο;

314
00:34:32,465 --> 00:34:37,470
Όταν ήμουν 13 ετών, το έλεγαν Arima.
Κτυπήστε τον σαμουράι μέχρι θανάτου

315
00:34:37,470 --> 00:34:41,474
Αυτή τη φορά, ο δεύτερος γιος του Yoshioka
τον σκότωσα

316
00:34:41,474 --> 00:34:45,474
Ήταν η άλλη πλευρά που έβγαλε το σπαθί.
Δεν έχει σημασία ποιο έρχεται πρώτο!

317
00:34:47,480 --> 00:34:49,482
ακούστε προσεκτικά

318
00:34:49,482 --> 00:34:57,490
Πρώτα απ 'όλα, τι είναι το σπαθί;
Είναι ένα εργαλείο δολοφονίας.

319
00:34:57,490 --> 00:35:02,490
Λέγεται ότι θεοί και πνεύματα κατοικούν σε τέτοια πράγματα.
Δεν είναι περίεργο;

320
00:35:04,497 --> 00:35:07,500
Το επόμενο άτομο είναι ένα παιδί

321
00:35:07,500 --> 00:35:12,438
Αν το παιδί τραβήξει πρώτα το σπαθί
Τι πρέπει να κάνω;

322
00:35:12,438 --> 00:35:15,438
Θα το κόψεις!?

323
00:35:16,442 --> 00:35:20,446
70 άτομα δεν θα πέσουν

324
00:35:20,446 --> 00:35:22,448
Τι γίνεται με τα τόξα και τα βέλη;
(Shichizaemon) Δεν χρειάζεται

325
00:35:22,448 --> 00:35:25,451
Ξιφομάχος: Το σπαθί μόνο αρκεί

326
00:35:25,451 --> 00:35:29,455
Αντί για αυτό, μαζέψτε κόσμο...

327
00:35:29,455 --> 00:35:34,460
Για όσους συμμετέχουν σε αυτή τη μάχη
Όταν υπηρετώ στην κυβέρνηση, δίνω μια συνοδευτική επιστολή από την οικογένειά μου.

328
00:35:34,460 --> 00:35:37,463
(Πήγαινε) Φύγε κι εσύ!

329
00:35:37,463 --> 00:35:39,465
Φύγε από τη μέση!

330
00:35:39,465 --> 00:35:42,468
(Χιράνο) Σκότωσε τον Μουσάσι

331
00:35:42,468 --> 00:35:44,470
Μην το αφήσεις να μπει στο δρόμο σου

332
00:35:44,470 --> 00:35:46,470
(Χιράνο) Χα

333
00:35:50,476 --> 00:35:55,476
Δεν έχω δάσκαλο ή υποστήριξη.

334
00:35:56,482 --> 00:35:58,484
Γι' αυτό παλεύω

335
00:35:58,484 --> 00:36:03,484
(ήχος ανέμου)

336
00:36:06,492 --> 00:36:10,496
Το αστέρι αυτού του αγώνα είναι ο Yoshichiro.

337
00:36:10,496 --> 00:36:12,432
Όμως...

338
00:36:12,432 --> 00:36:14,434
Ο ίδιος συμφωνεί.

339
00:36:14,434 --> 00:36:17,437
Όχι, το ζήτησε ο ίδιος.

340
00:36:17,437 --> 00:36:21,441
Κι αν πεθάνει ο Ντενσιτσίρο...

341
00:36:21,441 --> 00:36:24,444
Αδύνατον

342
00:36:24,444 --> 00:36:27,447
Χρειάζομαι βοηθό γιατί είμαι νέος.

343
00:36:27,447 --> 00:36:32,447
Όλοι οι μαθητές μου εμπλέκονται, όπως και εγώ.

344
00:36:33,453 --> 00:36:36,456
αυτό είναι μια κηδεία

345
00:36:36,456 --> 00:36:40,456
Η μάχη για το όνομα του Yoshioka

346
00:36:44,464 --> 00:36:47,467
Σφραγίστε όλους τους δρόμους προς το χωριό Ichijoji.

347
00:36:47,467 --> 00:36:49,469
Μην περάσεις τίποτα

348
00:36:49,469 --> 00:36:52,472
Μια μάχη μεταξύ Yoshioka και Musashi

349
00:36:52,472 --> 00:36:55,475
Τίποτα δεν θα γίνει σε αυτή την πρωτεύουσα

350
00:36:55,475 --> 00:36:59,475
προσποιηθείτε ότι δεν συνέβη ποτέ

351
00:37:03,483 --> 00:37:05,483
Τι γίνεται με τον Yoshichiro;

352
00:37:06,486 --> 00:37:08,488
Ο θείος μου...
(Λιν) Ναι

353
00:37:08,488 --> 00:37:11,488
Ούτε εγώ μπορώ να σε γνωρίσω

354
00:37:13,426 --> 00:37:18,426
Βρείτε έναν κρατούμενο που ονομάζεται Musashi και κάντε ένα ταίρι.

355
00:37:59,472 --> 00:38:01,472
(Oshima) Αρχηγός της οικογένειας

356
00:38:03,476 --> 00:38:07,480
Αυτό που μπορεί να κάνει είναι
Για να προστατεύσει τον Yoshichiro-sama

357
00:38:07,480 --> 00:38:10,480
Ρισκάροντας τη ζωή σου

358
00:38:38,444 --> 00:38:40,444
(Imaya) Μένουμε μόνο στο σπίτι

359
00:38:45,451 --> 00:38:48,451
Είμαι σε μπελάδες

360
00:38:50,456 --> 00:38:52,458
(Imaya) Δεν είμαστε εργάτες του κάστρου.

361
00:38:52,458 --> 00:38:55,461
Γιατί το κάνεις αυτό;

362
00:38:55,461 --> 00:38:59,465
Συνοδευτική επιστολή του Yoshioka
Είναι το όνομα του Yoshichiro-sama;

363
00:38:59,465 --> 00:39:02,468
Αν χάσει ο οικογενειάρχης
έλεγα

364
00:39:02,468 --> 00:39:04,468
・ (Oshima) Γεια

365
00:39:07,473 --> 00:39:10,476
Δεν σου ζητάω να γίνεις σαν εμένα.

366
00:39:10,476 --> 00:39:15,414
Αλλά και εσύ
Πρέπει να ήταν χρήσιμο

367
00:39:15,414 --> 00:39:17,414
(Fujiki) Ναι

368
00:39:45,444 --> 00:39:47,444
Χα!

369
00:40:00,459 --> 00:40:03,462
Κακή συγκέντρωση

370
00:40:03,462 --> 00:40:05,464
ξημερώνει ξημερώνει

371
00:40:05,464 --> 00:40:13,464
Χρυσό για όσους προσεύχονται
30 ρύο στον άνθρωπο που σκότωσε τον Μουσάσι

372
00:40:36,495 --> 00:40:40,499
Πατέρα, πηγαίνω

373
00:40:40,499 --> 00:40:42,501
Yoshichiro

374
00:40:42,501 --> 00:40:46,505
ως στρατηγός
Θα εκπληρώσω το καθήκον μου

375
00:40:46,505 --> 00:40:49,505
κύριε Yoshichiro

376
00:40:51,510 --> 00:40:54,513
θείος

377
00:40:54,513 --> 00:40:57,513
περίμενε καλά νέα

378
00:40:59,518 --> 00:41:02,518
Το πρώτο σχέδιο του 5ου Συντάγματος

379
00:41:31,484 --> 00:41:33,486
(Χιράνο) Εντάξει, πήγαινε!

380
00:41:33,486 --> 00:41:35,486
(Μαθητές) Χα!

381
00:41:44,497 --> 00:41:48,497
Η σκληρή δουλειά σου
(Όλα) Χα!

382
00:41:57,510 --> 00:41:59,510
Είναι όλο αυτό;

383
00:42:00,513 --> 00:42:02,515
λυπάμαι

384
00:42:02,515 --> 00:42:06,519
Ωστόσο, μόνο όσοι συμμετείχαν οι ίδιοι

385
00:42:06,519 --> 00:42:10,523
Ο Μουσάσι προσπαθεί να κρατήσει πατημένο το μαξιλάρι.

386
00:42:10,523 --> 00:42:13,459
Μην ξεγελιέστε από εκφοβισμούς και ανοησίες

387
00:42:13,459 --> 00:42:15,461
Δείξε τη θέλησή σου

388
00:42:15,461 --> 00:42:17,461
(Oshima) Χα!
(Όλα) Χα!

389
00:42:18,464 --> 00:42:20,464
Τι γίνεται με τον σχηματισμό;

390
00:42:37,483 --> 00:42:40,486
Ο Yoshichiro είναι καλός

391
00:42:40,486 --> 00:42:42,486
ναι

392
00:42:59,505 --> 00:43:04,505
Χα χα...

393
00:43:07,513 --> 00:43:11,513
Η ώρα του παιχνιδιού είναι τέταρτο

394
00:43:38,477 --> 00:43:43,477
(ήχος ανέμου)

395
00:43:50,489 --> 00:43:52,489
Χμμ!

396
00:43:54,493 --> 00:43:57,496
(Μαθητής) Μουσάσι!
(Μαθητής) Teyaaa

397
00:43:57,496 --> 00:44:00,499
(Μαθητής) Μουσάσι!
(Μαθητής) Μουσάσι!

398
00:44:00,499 --> 00:44:03,499
(Μαθητής) Πήγαινε!

399
00:44:07,506 --> 00:44:09,506
(Μαθητές) Περικυκλώστε τον εαυτό σας!

400
00:44:12,444 --> 00:44:14,444
Όλια!

401
00:44:16,448 --> 00:44:19,451
Ήταν ένα παιχνίδι, ισοπαλία!
(Μαθητής) Yoshichiro-sama!

402
00:44:19,451 --> 00:44:21,453
Τραβήξτε το!
(Μαθητής) Απελευθέρωση!

403
00:44:21,453 --> 00:44:23,455
(Μαθητής) Μουσάσι!
(Μαθητής) Μουσάσι!

404
00:44:23,455 --> 00:44:25,455
(Μαθητές) Μουσάσι!

405
00:44:27,459 --> 00:44:29,461
(Μαθητής) Olya!
(Μαθητής) Μουσάσι!

406
00:44:29,461 --> 00:44:31,461
(Μαθητές) Μουσάσι!

407
00:44:36,468 --> 00:44:39,471
Η μάχη τελείωσε!

408
00:44:39,471 --> 00:44:41,473
Πάρτε αυτό το παιδί μακριά!

409
00:44:41,473 --> 00:44:43,473
Αχ...

410
00:44:45,477 --> 00:44:47,479
(ήχος κοπής)
Yaaah!

411
00:44:47,479 --> 00:44:49,481
Αχ...

412
00:44:49,481 --> 00:44:52,481
(Όλα) Shichizaemon-sama!

413
00:44:53,485 --> 00:44:56,485
(Μαθητής) Shichizaemon-sama
(Μαθητής) Shichizaemon-sama!

414
00:44:57,489 --> 00:45:00,489
Η μάχη τελείωσε!

415
00:45:01,493 --> 00:45:04,493
(Yoshichiro) Yaaaah
(τσούξιμο ήχο)

416
00:45:08,500 --> 00:45:11,503
(μάχη κραυγή)

417
00:45:11,503 --> 00:45:14,440
(Μαθητής) Μουσάσι!
(Μαθητής) Μουσάσι!

418
00:45:14,440 --> 00:45:16,440
(Μαθητής) Yoshichiro-sama

419
00:45:18,444 --> 00:45:20,446
Μην έρθεις!

420
00:45:20,446 --> 00:45:23,446
Μην έρθεις! Μην έρθεις! Μην έρθεις!

421
00:45:27,453 --> 00:45:30,453
Κοντά!

422
00:45:32,458 --> 00:45:36,458
(Μαθητές) Περικυκλώστε τον εαυτό σας! Περικυκλώστε τον Μουσάσι!

423
00:45:39,465 --> 00:45:42,468
(Μαθητής) Μουσάσι
(Μαθητής) Μουσάσι!

424
00:45:42,468 --> 00:45:45,471
Εκπληκτική επιτυχία!

425
00:45:45,471 --> 00:45:49,475
Αχ!
(Μαθητής) Περίμενε.

426
00:45:49,475 --> 00:45:51,477
(Μαθητής) Κυνήγησέ με!

427
00:45:51,477 --> 00:45:53,477
(Μαθητής) Κυνήγησε!

428
00:45:55,481 --> 00:45:58,481
Εκπληκτική επιτυχία!

429
00:46:02,488 --> 00:46:06,488
Ουαααααχ!

430
00:46:09,495 --> 00:46:11,495
(Μαθητής) Ουάου!

431
00:46:16,435 --> 00:46:18,435
Η μάχη είναι ήδη κερδισμένη!

432
00:46:19,438 --> 00:46:21,440
(ήχος κοπής)
(Μαθητής) Ματσούο!

433
00:46:21,440 --> 00:46:23,442
(Μαθητής) Κύριε Ματσούο
(Μαθητής) Ματσούο-σάμα!

434
00:46:23,442 --> 00:46:25,442
(Μαθητής) Σκότωσε!
Yaaah!

435
00:46:27,446 --> 00:46:30,449
(μάχη κραυγή)

436
00:46:30,449 --> 00:46:34,453
(Μαθητής) Μουσάσι!
(Μαθητής) Μουσάσι!

437
00:46:34,453 --> 00:46:37,456
(μάχη κραυγή)

438
00:46:37,456 --> 00:46:39,458
(Μαθητής) Με αυτόν τον τρόπο!
(Μαθητής) Πού είναι;

439
00:46:39,458 --> 00:46:44,463
(Μαθητής) Μουσάσι!
(ήχος διασταύρωσης ξιφών)

440
00:46:44,463 --> 00:46:47,463
(ήχος κοπής)

441
00:46:53,472 --> 00:46:57,476
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuh!

442
00:46:57,476 --> 00:47:01,476
(Μαθητής) Γεια! Περιμένετε!

443
00:47:05,484 --> 00:47:23,435
・～

444
00:47:23,435 --> 00:47:25,437
(μαθητής) έφυγε
(Χιράνο) Ιμάγια!

445
00:47:25,437 --> 00:47:28,440
Γεια σου Hirano! Είναι έτσι
(Χιράνο) Ιμάγια!

446
00:47:28,440 --> 00:47:30,442
Συγνώμη!

447
00:47:30,442 --> 00:47:33,442
(μάχη κραυγή)

448
00:47:36,448 --> 00:47:39,451
Αχ!

449
00:47:39,451 --> 00:47:41,451
Εκπληκτική επιτυχία!

450
00:47:49,461 --> 00:47:53,465
(μάχη κραυγή)

451
00:47:53,465 --> 00:48:13,418
・～

452
00:48:13,418 --> 00:48:16,421
Αχ!

453
00:48:16,421 --> 00:48:19,424
(Χιράνο) Μουσάσι!
(Πήγαινε) Μουσάσι!

454
00:48:19,424 --> 00:48:21,426
Πάμε
(Πήγαινε) Ω

455
00:48:21,426 --> 00:48:24,426
(μάχη κραυγή)

456
00:48:25,430 --> 00:48:27,430
Χαα!

457
00:48:40,445 --> 00:48:42,445
Αχ!

458
00:48:50,455 --> 00:48:53,458
Ααα!

459
00:48:53,458 --> 00:48:57,462
Ουάου... Ουάου!

460
00:48:57,462 --> 00:49:00,462
Ουάου!

461
00:49:03,468 --> 00:49:09,468
Αχ!

462
00:49:11,476 --> 00:49:16,415
Uuu…uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu...

463
00:49:16,415 --> 00:49:21,415
Ουάου!

464
00:49:25,424 --> 00:49:28,424
Ουάου
Ουφ!

465
00:49:29,428 --> 00:49:31,430
Δεκάρα...!

466
00:49:31,430 --> 00:49:33,430
Ουφ...

467
00:49:38,437 --> 00:49:40,437
Γουου

468
00:49:42,441 --> 00:49:44,441
(τσούξιμο ήχο)
(Oshima) Ουάου...

469
00:49:56,455 --> 00:50:00,455
Ουάου!

470
00:50:01,460 --> 00:50:05,464
Ωχ... αχ!

471
00:50:05,464 --> 00:50:07,466
Εκπληκτική επιτυχία!

472
00:50:07,466 --> 00:50:09,468
Αααααααααααααα!

473
00:50:09,468 --> 00:50:11,470
Ααααααααα...

474
00:50:11,470 --> 00:50:15,470
Αχ! Αχ!

475
00:50:17,476 --> 00:50:21,480
Αα... αα...

476
00:50:21,480 --> 00:50:25,480
(φωνάζει)

477
00:50:32,491 --> 00:50:37,491
・ (κραυγή)

478
00:50:39,498 --> 00:50:44,498
(φωνάζει)

479
00:51:29,481 --> 00:51:34,481
(Φουτζίκι) Χα χα...

480
00:51:35,487 --> 00:51:40,492
Ως μέλος της σχολής Kyo-ryu
κάνε το επόμενο πράγμα

481
00:51:40,492 --> 00:51:43,492
Χα χα...

482
00:51:44,496 --> 00:51:47,496
Α... ε...

483
00:51:51,503 --> 00:51:54,503
Ουάου!
(Σαε) Χα...

484
00:52:07,519 --> 00:52:09,519
εγω...

485
00:52:10,522 --> 00:52:13,522
σκότωσε το μωρό

486
00:52:16,461 --> 00:52:18,461
Ουάου!

487
00:52:51,496 --> 00:52:54,496
(Lin) Yoshichiro

488
00:52:57,502 --> 00:53:00,502
(Λιν) Ευχαριστώ

489
00:53:04,509 --> 00:53:07,509
Με τη δύναμη του Yoshichiro-sama...

490
00:53:10,515 --> 00:53:13,515
Παρακαλώ προστατέψτε

491
00:53:18,457 --> 00:53:22,457
Ο Yoshichiro είναι στρατηγός

492
00:53:26,465 --> 00:53:32,471
Είναι στρατηγός πιο δυνατός από τον πατέρα μου.

493
00:53:32,471 --> 00:53:37,471
(Ο Ριν κλαίει)

494
00:54:21,453 --> 00:54:25,457
(Nagaoka) Εκδρομή στο Κιότο
Είσαι κουρασμένος;

495
00:54:25,457 --> 00:54:28,460
Σας ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια.

496
00:54:28,460 --> 00:54:32,464
Ο καρπός του πανεπιστημίου
Θα είναι κερδοφόρο

497
00:54:32,464 --> 00:54:39,471
Ο Shikibu-dono θα γίνει ο επικεφαλής κρατητής.
Είμαι δόρατος

498
00:54:39,471 --> 00:54:46,471
Πάνω από όλα, ο πατέρας μου ήταν καλός στην πολιτική.
Ένας άντρας ονόματι Sado no kami-dono

499
00:54:57,489 --> 00:55:03,495
(Ο Γκόρου έφυγε) Πράγματα που δεν έχουν σχέση με πόλεμο κ.λπ.

500
00:55:03,495 --> 00:55:09,501
γιατί εμείς
Πρέπει να σκοτωθούμε ο ένας τον άλλον;

501
00:55:09,501 --> 00:55:15,501
Εξαιτίας αυτού, αυτός ο τύπος είναι χήρα.

502
00:55:27,452 --> 00:55:30,455
Για να περιγράψουμε εν συντομία την οικογένειά μας...

503
00:55:30,455 --> 00:55:33,458
Η πολυπλοκότητα των απορριμμάτων

504
00:55:33,458 --> 00:55:37,462
Πολλές φορές τις μέρες που περνούν
Είχα κάποιες δυσκολίες, αλλά...

505
00:55:37,462 --> 00:55:41,466
Απόρριψη κάθε φορά
Δεν έγινε λάθος

506
00:55:41,466 --> 00:55:44,469
Για παράδειγμα, το 15ο Shogun Ashikaga.

507
00:55:44,469 --> 00:55:49,474
Ναι, Γιουσάι, ο μεγάλος άρχοντας της οικογένειάς μας...

508
00:55:49,474 --> 00:55:55,474
Ο Λόρδος Yoshiaki ως ο 15ος σογκούν
Αφιερωμένο στην αναβίωση της οικογένειας Ashikaga

509
00:55:56,481 --> 00:56:01,486
...είναι με την Oda-dono.
Αναγκάστηκε να απορρίψει την οικογένεια Shogun,

510
00:56:01,486 --> 00:56:05,490
Η οικογένεια Ashikaga Shogun εγκαταλείφθηκε.

511
00:56:05,490 --> 00:56:09,494
Μετά από αυτό, ο Oda-dono κυβέρνησε την Tenka Fubu.

512
00:56:09,494 --> 00:56:11,496
Χμμ

513
00:56:11,496 --> 00:56:13,431
Με τη μεσολάβηση της Oda-dono,

514
00:56:13,431 --> 00:56:20,438
Στον κ. Tadaoki
Το παιδί του Akechi-dono, Tama-sama, τεντώνει το σουρωτήρι.

515
00:56:20,438 --> 00:56:24,438
Ωστόσο, η εξέγερση του Akechi-dono

516
00:56:25,443 --> 00:56:30,448
Και τότε από το Ακέχι-ντόνο.
Αν και έφτασε το γράμμα,

517
00:56:30,448 --> 00:56:38,456
Η κεντρική αίθουσα και η κύρια αίθουσα
Μπόρεσα να διακρίνω την τάση του χρόνου.

518
00:56:38,456 --> 00:56:42,456
Και ο άρχοντας έγινε αρχηγός της οικογένειας.

519
00:56:43,461 --> 00:56:47,465
Μάχη του Nagakute ως άρχοντας του Toyotomi

520
00:56:47,465 --> 00:56:52,470
Κατακτήστε το Kyushu και επιτεθείτε στον Odawara
Συμμετείχε στο Καραϊρί.

521
00:56:52,470 --> 00:56:56,474
Η κύρια αίθουσα έχει περάσει από την αρχαιότητα μέχρι τη σύγχρονη εποχή.

522
00:56:56,474 --> 00:57:02,480
Η οικογένειά μας είναι ακριβώς
Έγινε το σπίτι του Bunmu Ichinyo.

523
00:57:02,480 --> 00:57:09,487
Αφού πέθανε το Toyotaiko, ο άρχοντας ήταν
Αμέσως, ο όρκος παρουσιάστηκε στον Λόρδο Τοκουγκάουα.

524
00:57:09,487 --> 00:57:15,487
Στη μάχη της Σεκιγκαχάρα
Ως εμπροσθοφυλακή της πλευράς Tokugawa

525
00:57:16,428 --> 00:57:21,433
Επίσης για την Tama-sama που σκοτώθηκε από τον Ishida Jibu.
θα υπήρχε

526
00:57:21,433 --> 00:57:24,433
Όπως η Ασούρα

527
00:57:26,438 --> 00:57:29,441
Σε κάθε περίπτωση
Να είστε γενναίοι όταν πρέπει να πολεμήσετε.

528
00:57:29,441 --> 00:57:33,445
Να είστε διακριτικοί όταν κρίνετε

529
00:57:33,445 --> 00:57:40,445
Όταν στο Daidono δόθηκε η αρχηγία της οικογένειας στον Tono.
Τα λόγια σου...

530
00:57:42,454 --> 00:57:46,458
«Μην πας κόντρα στο ρεύμα»

531
00:57:46,458 --> 00:57:52,458
«Αν η ροή χωριστεί,
Ακούστε τη φωνή του ουρανού».

532
00:57:55,467 --> 00:57:57,467
Η φωνή του ουρανού...

533
00:58:12,417 --> 00:58:15,420
(Kito) Από ένα μακρινό μέρος

534
00:58:15,420 --> 00:58:19,424
Ο Tomita Nyudodono είναι κύριος του ξίφους kodachi.

535
00:58:19,424 --> 00:58:25,424
Θα είμαι μαθητής του
Μου διέταξαν να είμαι ο παραλήπτης.

536
00:58:27,432 --> 00:58:32,432
Για πολλές μέρες με χτυπούσε ένα kodachi με ένα μακρύ σπαθί.

537
00:58:33,438 --> 00:58:37,438
Το μακρύ σπαθί είναι τώρα δικό μου

538
00:58:47,452 --> 00:58:50,452
Αληθινό στη φόρμα
(Κίτο) Χα!

539
00:58:54,459 --> 00:58:56,459
(Κίτο) Ψηλά

540
00:59:03,468 --> 00:59:05,468
ψηλά

541
00:59:07,472 --> 00:59:09,474
σοβαρά

542
00:59:09,474 --> 00:59:11,474
Χαχα

543
00:59:15,413 --> 00:59:17,413
Eei

544
00:59:26,424 --> 00:59:28,424
Ω ναι

545
00:59:33,431 --> 00:59:36,431
Αααα...

546
00:59:40,438 --> 00:59:42,438
Yaa!

547
00:59:49,447 --> 00:59:51,447
Ναι!

548
01:00:01,459 --> 01:00:06,464
Μάλλον γνωρίζετε για την περίπτωση της Narimasa Sassa.

549
01:00:06,464 --> 01:00:10,468
Ο Sasa-dono έγινε ο άρχοντας του Higo.
Βιαστείτε την επίγεια επιθεώρηση

550
01:00:10,468 --> 01:00:15,473
Ξένοι και ντόπιοι μάχονται μεταξύ τους
διέπραξε seppuku

551
01:00:15,473 --> 01:00:19,473
Η δύναμη των ντόπιων είναι ισχυρή και σε αυτόν τον τομέα.

552
01:00:20,478 --> 01:00:24,482
Συνάντησα τον Ganryu στο όρος Atago στο Κιότο.

553
01:00:24,482 --> 01:00:28,486
Θα χρησιμοποιήσω αυτό το άτομο ως εκπαιδευτή ξιφομαχίας της οικογένειάς μου.
Αν το πάρετε μέσα...

554
01:00:28,486 --> 01:00:34,492
Καταστείλετε τη δύναμη του Hikoyama
Αναρωτιέμαι αν μπορώ να παρηγορήσω και τους ντόπιους.

555
01:00:34,492 --> 01:00:36,494
Ασφαλώς

556
01:00:36,494 --> 01:00:38,494
Πόσο χρονών είναι τώρα ο Ganryu;

557
01:00:40,498 --> 01:00:43,501
Νομίζω ότι θα είναι 50

558
01:00:43,501 --> 01:00:46,504
Ένα έτος κατανόησης

559
01:00:46,504 --> 01:00:50,508
Προσκαλέστε με στην οικογένειά μου και κατευνάστε την τοπική φυλή

560
01:00:50,508 --> 01:00:57,508
Για χάρη αυτής της γης δεν υπάρχει καμία αναστάτωση.

561
01:01:19,470 --> 01:01:25,470
Η βαφή ως βιοποριστικό μέσο
δοκιμάστε κάτι τέτοιο

562
01:01:31,482 --> 01:01:34,485
Ω...

563
01:01:34,485 --> 01:01:38,485
αυτό είναι περίτεχνο

564
01:01:40,491 --> 01:01:42,493
Πώς λεγόταν;

565
01:01:42,493 --> 01:01:46,493
Yoshioka βαφή Συνταγματική βαφή…

566
01:01:47,498 --> 01:01:50,501
Όχι ακόμα...

567
01:01:50,501 --> 01:01:53,504
βλέπω

568
01:01:53,504 --> 01:01:56,504
έκανε ένα βήμα

569
01:02:01,512 --> 01:02:09,520
Ο δεξιός στρατηγός γίνεται δεύτερος στρατηγός
Ο Κύριος έγινε μεγάλη μορφή.

570
01:02:09,520 --> 01:02:12,520
Ο κόσμος αλλάζει

571
01:02:13,458 --> 01:02:20,465
Τι θεραπεύει ο χρόνος
πράγματα που θα αλλάξουν

572
01:02:20,465 --> 01:02:24,465
Ελπίζω ειλικρινά για το μέλλον

573
01:03:31,469 --> 01:03:33,471
Μίλα με τον Ganryu;

574
01:03:33,471 --> 01:03:35,473
Ως πολεμιστές, μπορούσαμε να αναπνεύσουμε μαζί.

575
01:03:35,473 --> 01:03:37,475
Όπως αναμενόταν από το πανεπιστήμιο

576
01:03:37,475 --> 01:03:40,478
Το Ganryu είναι για την οικογένειά μας
Ανάχωμα Ιδιοκτήτη

577
01:03:40,478 --> 01:03:47,478
Όχι, όχι, η οικογενειακή μας οδηγία ξιφομαχίας
Ganryu Kojiro Sasaki

578
01:03:56,494 --> 01:03:59,494
(ήχος ανοίγματος της πόρτας)

579
01:04:06,504 --> 01:04:10,508
(Σαε) Δεν υπάρχει τίποτα κακό με τον Μουσάσι-σάμα.

580
01:04:10,508 --> 01:04:17,448
Ένα μικρό παιδί που είναι ακόμα μικρό
Ο κύριος Yoshioka τον έκανε διασημότητα.

581
01:04:17,448 --> 01:04:21,448
Musashi-sama μόνος, πολλοί άνθρωποι

582
01:05:11,502 --> 01:05:14,438
(Σισίντο) Φέρτε πίσω το κεφάλι του Μουσάσι

583
01:05:14,438 --> 01:05:16,438
Αφήστε να πάει!

584
01:05:29,453 --> 01:05:32,453
(Σαε) Τρέξε μακριά!
(Σισίντο) Γεια!

585
01:05:39,463 --> 01:05:41,465
Αχ!

586
01:05:41,465 --> 01:05:43,465
Αυτό είναι!

587
01:05:50,474 --> 01:05:52,474
Yaaah!

588
01:06:01,485 --> 01:06:03,487
Yaaah!
Ουάου!

589
01:06:03,487 --> 01:06:05,489
Αχ...
Ουάου!

590
01:06:05,489 --> 01:06:07,491
Ουάου!

591
01:06:07,491 --> 01:06:10,491
Ουφ
Ντόρια!

592
01:06:11,495 --> 01:06:13,495
(Σαε) Τρέξε μακριά!

593
01:06:14,432 --> 01:06:16,432
(τσούξιμο ήχο)
(Σαε) Ουφ!

594
01:06:20,438 --> 01:06:22,440
Εκπληκτική επιτυχία!

595
01:06:22,440 --> 01:06:24,442
Ντααααχ!

596
01:06:24,442 --> 01:06:26,442
(Σισίντο) Α!

597
01:06:28,446 --> 01:06:30,448
(Σισίντο) Αχ...

598
01:06:30,448 --> 01:06:32,450
Ουάου!

599
01:06:32,450 --> 01:06:43,461
・～

600
01:06:43,461 --> 01:06:45,463
Ουάου!

601
01:06:45,463 --> 01:07:01,479
・～

602
01:07:01,479 --> 01:07:04,482
Καααααχ!

603
01:07:04,482 --> 01:07:14,425
・～

604
01:07:14,425 --> 01:07:18,429
(Σισίντο) Α!

605
01:07:18,429 --> 01:07:21,432
Εκπληκτική επιτυχία!
(ήχος κοπής)

606
01:07:21,432 --> 01:07:26,432
Χα χα...

607
01:07:33,444 --> 01:07:36,444
Αχ...

608
01:07:40,451 --> 01:07:44,455
Ααα... χα χα...

609
01:07:44,455 --> 01:07:49,455
Ουάου!

610
01:07:50,461 --> 01:07:54,465
Εκπληκτική επιτυχία!

611
01:07:54,465 --> 01:07:58,465
Εκπληκτική επιτυχία!

612
01:08:48,452 --> 01:08:51,455
・(Σαμουράι) Η προετοιμασία ξεκινά!

613
01:08:51,455 --> 01:08:57,461
・ (Σαμουράι)
Eisa! Eisa!

614
01:08:57,461 --> 01:09:02,466
Όλοι στο σπίτι έχουν βελτιώσει τις δεξιότητές τους.

615
01:09:02,466 --> 01:09:05,466
Ακόμα δεν είναι αρκετά δυνατό

616
01:09:07,471 --> 01:09:11,475
Λόρδος Τοκουγκάουα
Αν και πήρε τον έλεγχο του κόσμου...

617
01:09:11,475 --> 01:09:15,413
Η οικογένεια Toyotomi συνεχίζει

618
01:09:15,413 --> 01:09:20,413
Kuroda στα δυτικά, Mori πέρα από το στενό στα ανατολικά

619
01:09:22,420 --> 01:09:26,420
Πότε έγινε η εξέγερση εντός της επικράτειας;

620
01:09:27,425 --> 01:09:33,425
Η επέκταση της ετοιμότητας είναι ο μόνος τρόπος
για αυτή τη γη

621
01:09:42,440 --> 01:09:46,440
Άνθρωποι που σχετίζονται με εμένα πεθαίνουν

622
01:09:48,446 --> 01:09:51,449
(Taiki) Βλακεία πράγματα

623
01:09:51,449 --> 01:09:57,455
Από τότε που επέλεξα τον δρόμο της ξιφομαχίας
Αυτό που καταλαβαίνω

624
01:09:57,455 --> 01:10:01,459
Είναι κι αυτός παιδί, γέρος και φτωχός.

625
01:10:01,459 --> 01:10:04,462
Κουρασμένος!

626
01:10:04,462 --> 01:10:06,464
Αυτό που καταλαβαίνω

627
01:10:06,464 --> 01:10:10,468
να νικήσει τους δυνατούς
Πάντα πίστευα στο μονοπάτι του σπαθιού.

628
01:10:10,468 --> 01:10:15,473
Αλλά οι αδύναμοι πεθαίνουν

629
01:10:15,473 --> 01:10:18,473
κοινή λογική

630
01:10:20,478 --> 01:10:23,478
Τι γίνεται με τους νεκρούς;

631
01:10:24,482 --> 01:10:26,484
Δεν έχω άλλη επιλογή από το να θρηνήσω

632
01:10:26,484 --> 01:10:30,488
Πέθανα εξαιτίας σου.

633
01:10:30,488 --> 01:10:33,491
Να θρηνήσω;

634
01:10:33,491 --> 01:10:36,491
τι αποφασίζεις

635
01:10:38,496 --> 01:10:43,501
Είναι το σπαθί εργαλείο για φόνο; Είναι ένα ξίφος δολοφονίας;

636
01:10:43,501 --> 01:10:47,505
Πώς να χρησιμοποιήσετε το δικό σας

637
01:10:47,505 --> 01:10:50,505
Για τι γεννήθηκες;

638
01:10:51,509 --> 01:10:59,509
Να δώσω πίσω τη ζωή που μου δόθηκε

639
01:11:00,518 --> 01:11:07,518
Τι δώσατε πίσω ως άνθρωπος;

640
01:11:10,528 --> 01:11:13,528
Μην κρατιέστε

641
01:11:14,465 --> 01:11:17,465
Μην εφησυχάζετε!

642
01:11:21,472 --> 01:11:23,474
Δεν μπορώ να παλέψω με την τωρινή μου ομάδα.

643
01:11:23,474 --> 01:11:25,476
Πρέπει να σε δεχτώ από την οικογένειά μου.

644
01:11:25,476 --> 01:11:27,478
Ήδη αρκετός αριθμός
Δεν το έβαλες;

645
01:11:27,478 --> 01:11:30,481
αυτοί οι άνθρωποι είναι μαχητές

646
01:11:30,481 --> 01:11:36,487
Αυτό που χρειάζεστε είναι
Αυτός που σχεδιάζει και κανονίζει τις διευθετήσεις

647
01:11:36,487 --> 01:11:42,487
Θα ήθελα να το πω αυτό
Όσο για τους ανθρώπους του νοικοκυριού σας τώρα...

648
01:11:58,509 --> 01:12:01,512
Πρέπει να γνωρίζετε για το κάστρο Roppan του Kuroda.

649
01:12:01,512 --> 01:12:03,514
Από τα έξι κάστρα,

650
01:12:03,514 --> 01:12:06,517
Σε αυτά τα σύνορα με το Buzen...

651
01:12:06,517 --> 01:12:13,457
Wakamatsu Kurosaki Takatoriyama Masutomi Koishiwara
πέντε κάστρα

652
01:12:13,457 --> 01:12:19,463
Τώρα είναι η ώρα να πάμε δυτικά
Πρέπει να ενισχύσουμε την άμυνά μας απέναντι στον Kuroda.

653
01:12:19,463 --> 01:12:22,466
Για το σκοπό αυτό, πρέπει να ξαναχτίσουμε το βράχο κάστρο.

654
01:12:22,466 --> 01:12:24,468
Ξέρω για τον Kuroda.

655
01:12:24,468 --> 01:12:27,471
Και η ανοικοδόμηση του κάστρου της φυλής Sasaki.
Τι σημαίνει σύνδεση;

656
01:12:27,471 --> 01:12:30,474
αυτή η στενή γνώμη

657
01:12:30,474 --> 01:12:35,479
Σίγουρα ένας άξιος υποτελής της οικογένειας Hosokawa.
Ποιες είναι οι λέξεις;

658
01:12:35,479 --> 01:12:39,483
καλά πράγματα να πω
Διακρίσεις μεταξύ κακών πραγμάτων

659
01:12:39,483 --> 01:12:43,483
Ξεπερνά τα βασικά του να είσαι εκπαιδευτής ξιφομαχίας.

660
01:12:46,490 --> 01:12:49,490
Μουσασίντεν

661
01:12:51,495 --> 01:12:53,497
Θέλω να γράψω για το σπαθί.

662
01:12:53,497 --> 01:12:57,501
Κάποιος θέλει να γίνει μαθητής σας.

663
01:12:57,501 --> 01:13:02,501
Μικρό παιδί που ονομάζεται Mikinosuke

664
01:13:04,508 --> 01:13:07,511
βρέφος

665
01:13:07,511 --> 01:13:10,511
είμαι ακόμα

666
01:13:20,457 --> 01:13:26,463
(Tadaoki) Shikibu Προσευχήσου για την ψυχή του Sado

667
01:13:26,463 --> 01:13:29,466
(Nagaoka) Σας ευχαριστώ για τα λόγια σας.

668
01:13:29,466 --> 01:13:32,469
Από σήμερα θα είμαι ο αρχισυντηρητής.

669
01:13:32,469 --> 01:13:34,469
Χαχα

670
01:13:37,474 --> 01:13:43,474
Ο ρόλος του πολεμιστή μέχρι τώρα
Ήταν πολλή δουλειά

671
01:13:45,482 --> 01:13:47,482
Χαχα

672
01:13:49,486 --> 01:13:52,489
Παρακαλώ βοηθήστε με

673
01:13:52,489 --> 01:13:54,489
Χαχαχα

674
01:14:17,448 --> 01:14:20,448
(Γιούκι) Τι συνέβη;

675
01:14:23,454 --> 01:14:29,460
είμαι
Κάντε το αόρατο ορατό

676
01:14:29,460 --> 01:14:34,465
Για να μπορώ να ακούσω αυτό που δεν μπορώ να ακούσω
Έχω κάνει προπόνηση

677
01:14:34,465 --> 01:14:36,465
ναι

678
01:14:38,469 --> 01:14:43,469
Τα βουνά είναι τα πιο κοντά στον παράδεισο

679
01:14:44,475 --> 01:14:49,480
Το ιερό βουνό Hikosan είναι ο μεγαλύτερος γιος του Amaterasu Omikami.

680
01:14:49,480 --> 01:14:52,480
Ο Χινόκο-σάμα κατέβηκε

681
01:14:54,485 --> 01:15:01,485
Είμαι ο Hikoyama
Προπόνηση Shugen για απόκτηση εμπειρίας

682
01:15:05,496 --> 01:15:07,498
Όμως...

683
01:15:07,498 --> 01:15:14,498
Αυτοί που μπορούν να ακούσουν αλλά δεν μπορούν να ακούσουν

684
01:15:18,442 --> 01:15:21,442
εδώ

685
01:15:27,451 --> 01:15:32,451
Με εκτίμηση, αυτή τη στιγμή

686
01:15:33,457 --> 01:15:38,462
Νεαρός ακόμα
Παρακαλώ βοηθήστε το πανεπιστήμιο

687
01:15:38,462 --> 01:15:41,465
Όχι...

688
01:15:41,465 --> 01:15:46,465
Οπότε δεν καταλαβαίνω την πλοκή
Σχετικά με αυτό το άτομο

689
01:15:47,471 --> 01:15:51,475
Χρησιμοποιώντας κάποιον σαν αυτόν ως εκπαιδευτή ξιφομαχίας
Αυτό που γνώρισα...

690
01:15:51,475 --> 01:15:54,478
Είναι όλη μου η ευθύνη

691
01:15:54,478 --> 01:15:58,482
Όχι, τότε που άλλαζα χώρα...

692
01:15:58,482 --> 01:16:02,486
Ενσωμάτωση του Ganryu
Δεν είχα άλλη επιλογή από το να καταστείλω τους ιθαγενείς.

693
01:16:02,486 --> 01:16:05,489
Έχω το δικό μου σχέδιο

694
01:16:05,489 --> 01:16:10,494
Για το σκοπό αυτό θα ταξιδέψω για λίγο.

695
01:16:10,494 --> 01:16:12,429
Σε ένα ταξίδι;

696
01:16:12,429 --> 01:16:14,429
Χαχα

697
01:16:19,436 --> 01:16:23,440
Κατάφερα να το γράψω εδώ.

698
01:16:23,440 --> 01:16:31,448
Μια γνωστή μου, η Nara Hozoin
Υπήρχε ένα άτομο με το όνομα Doei Okuzoin.

699
01:16:31,448 --> 01:16:36,453
Γιατί δεν προσπαθείς να παίξεις το παιχνίδι με αυτό που νιώθεις τώρα;

700
01:16:36,453 --> 01:16:41,458
Ιδρυτής της Hozoin Spear Technique
Του Kakuzenbo Tanei;

701
01:16:41,458 --> 01:16:44,461
Απλά ένα ταίρι

702
01:16:44,461 --> 01:16:48,461
Το κύριο σώμα του σταυροειδούς δόρατος δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί.

703
01:17:07,484 --> 01:17:09,484
Αχ...

704
01:17:22,432 --> 01:17:29,439
Θα ήθελα να επαναλάβω το αίτημά μου προς το πανεπιστήμιο.
Έχουμε προτείνει μια σειρά μέτρων.

705
01:17:29,439 --> 01:17:34,444
Όλα έγιναν με αυτό το μέρος στο μυαλό.

706
01:17:34,444 --> 01:17:38,448
Τώρα ο επικεφαλής διατηρητής βρίσκεται στην κορυφή της λίστας.

707
01:17:38,448 --> 01:17:43,448
Προσεύχομαι να αποφασίσεις γρήγορα
Ευχαριστώ πολύ

708
01:17:44,454 --> 01:17:47,457
Όταν επιστρέψει το πανεπιστήμιο, θα το φροντίσω.

709
01:17:47,457 --> 01:17:49,459
Λόγια της στιγμής

710
01:17:49,459 --> 01:17:52,462
Μην το κάνετε αμέσως

711
01:17:52,462 --> 01:17:56,462
Που πάει το πανεπιστήμιο;

712
01:18:00,470 --> 01:18:02,472
(Doei) Tsukaba Spear

713
01:18:02,472 --> 01:18:06,476
Μακρύ σπαθί Naginageba, δρεπάνι Hikiba

714
01:18:06,476 --> 01:18:11,476
Τέλος πάντων, είναι σοβαρά παράταιρο

715
01:18:22,426 --> 01:18:24,426
(Doei) Deya!

716
01:18:26,430 --> 01:18:28,430
(Doei) Yaaaah!

717
01:18:43,447 --> 01:18:45,447
(Doei) Yaaaah!

718
01:18:47,451 --> 01:18:49,451
υπέροχα

719
01:18:51,455 --> 01:18:56,455
Οι οικογενειακές μας οδηγίες ξιφομαχίας
Ganryu Kojiro Sasaki

720
01:18:57,461 --> 01:19:00,461
Δώστε τα χέρια με τον Ganryu

721
01:19:02,466 --> 01:19:06,470
Tsukahara Tosakami της Kashima Shinto School

722
01:19:06,470 --> 01:19:12,409
Shinkage-ryu Kamiizumi Isemokamiden
πέθανε

723
01:19:12,409 --> 01:19:17,414
Yagyu-dono είναι
Σύμφωνα με το νόμο του ξίφους, ο βαθμός του σπαθιού

724
01:19:17,414 --> 01:19:22,419
Μια ειρηνική χώρα που κυβερνάται από την πολιτική
Δεν θα υπάρχουν άλλα ματς στυλ.

725
01:19:22,419 --> 01:19:29,419
Αν το κάνουμε αυτό, ο Ganryu είναι πλέον απαράμιλλος στον κόσμο.

726
01:19:30,427 --> 01:19:34,427
Ως αντίμετρο
Το αξίζεις

727
01:19:35,432 --> 01:19:37,434
Το προηγούμενο ματς

728
01:19:37,434 --> 01:19:43,434
Πρέπει να είσαι αβίαστη, να μην σπαταλάς προσπάθεια και να είσαι περήφανος για τη δική σου νιότη.

729
01:19:45,442 --> 01:19:51,448
Ο λόρδος μου είναι επίσης απαράμιλλος τακτικός.
Έχετε ένα ταίρι μπροστά σας

730
01:19:51,448 --> 01:19:55,448
Αν κερδίσεις, θα γίνεις επίσημος.

731
01:19:56,453 --> 01:20:04,453
Musashi-dono, αυτό είναι ένα απλό και δίκαιο παιχνίδι.

732
01:20:05,462 --> 01:20:07,464
Ποια είναι η συμφωνία;

733
01:20:07,464 --> 01:20:10,464
Σχετικά με ένα χτύπημα

734
01:20:49,506 --> 01:20:56,513
Το Yodo-dono είναι ένα μεγάλο ιερό στο Izumo
Εκτός από την ανακαίνιση του ναού Kitsuki Taisha,

735
01:20:56,513 --> 01:21:00,517
Δωρείστε σε πολλούς ναούς και ιερά

736
01:21:00,517 --> 01:21:05,517
Αν η επιθυμία σου πραγματοποιηθεί
Δεν χρειάζεται καθημερινός κόπος

737
01:21:06,523 --> 01:21:11,528
Επιπλέον, η Μεγάλη Αίθουσα του Βούδα του Ναού Hokoji στο Κιότο

738
01:21:11,528 --> 01:21:14,464
Ο πρώτος Μεγάλος Βούδας προκλήθηκε από σεισμό

739
01:21:14,464 --> 01:21:19,469
Ο επόμενος Μεγάλος Βούδας πυρπολήθηκε.
Είναι αυτός ο Biroshana Buddha;

740
01:21:19,469 --> 01:21:22,472
τρεις φορές

741
01:21:22,472 --> 01:21:25,475
Περιστέρι αυτή τη φορά

742
01:21:25,475 --> 01:21:30,475
Αυτή τη φορά όχι...

743
01:21:34,484 --> 01:21:37,487
Πρόσφατα ένα μεγάλο όνομα...

744
01:21:37,487 --> 01:21:43,493
Το δεξί φτερό του Toyotomi, Hideyori-dono και
σε γνώρισα

745
01:21:43,493 --> 01:21:48,498
Τι συνέβη στο κάστρο Nijo
Νομίζω ότι πρέπει να ήταν 19.

746
01:21:48,498 --> 01:21:54,498
Αυτό είναι ένα όμορφο φρύδι
ήταν γεμάτο σοφία

747
01:21:55,505 --> 01:22:01,505
Τότε ο μεγιστάνας
Σίγουρα πήρα την απόφασή μου

748
01:22:05,515 --> 01:22:08,518
Αυτοί που διαπρέπουν αναστατώνουν τον κόσμο

749
01:22:08,518 --> 01:22:15,518
Αυτοί που διαπρέπουν αναστατώνουν τον κόσμο...

750
01:22:23,466 --> 01:22:26,466
αυτό το γράμμα

751
01:22:35,478 --> 01:22:41,484
Διεύρυνση των προετοιμασιών της οικογένειας Hosokawa τα τελευταία χρόνια

752
01:22:41,484 --> 01:22:44,484
φτάνοντας στα αυτιά μου

753
01:22:47,490 --> 01:22:51,494
εγω... οχι...

754
01:22:51,494 --> 01:22:56,494
ως τυπικότητα
Πρέπει να παρθεί μια βαριά απόφαση

755
01:22:57,500 --> 01:23:02,500
Ας ελπίσουμε ότι όλα θα πάνε καλά

756
01:23:38,475 --> 01:23:43,475
ημέρα μήνα

757
01:23:45,482 --> 01:23:48,482
Niten

758
01:24:15,445 --> 01:24:20,445
Τις προάλλες, το βουνό είναι το πιο κοντινό μέρος στον παράδεισο.

759
01:24:21,451 --> 01:24:25,451
Τότε, σε εκείνο το βουνό...

760
01:24:26,456 --> 01:24:28,458
Τι έγινε;

761
01:24:28,458 --> 01:24:30,458
Όχι

762
01:24:41,471 --> 01:24:46,476
Το Shoshidai Iga no kami είναι...

763
01:24:46,476 --> 01:24:49,479
Όλα αυτά θα ταιριάζουν με τον Μουσάσι.

764
01:24:49,479 --> 01:24:52,482
Ganryu και Musashi;

765
01:24:52,482 --> 01:24:54,484
Αντίο

766
01:24:54,484 --> 01:24:57,487
Αν χάσουμε, ο Ganryu θα αφήσει την οικογένειά μας.

767
01:24:57,487 --> 01:24:59,489
φωτιά για φωτιά

768
01:24:59,489 --> 01:25:05,495
Για τη φωτιά που ονομάζεται Ganryu, η φωτιά που ονομάζεται Musashi

769
01:25:05,495 --> 01:25:11,501
Στον αγώνα με την 4η γενιά Yoshioka Σύνταγμα
Ένιωσα την τραχύτητα...

770
01:25:11,501 --> 01:25:15,438
Στο ματς με τον Ντοέι ήταν πραγματικά ήρεμος.

771
01:25:15,438 --> 01:25:20,438
χρησιμοποιήστε κοντές για μακριές
Τι σημαίνει να είναι κανείς στην τσέπη;

772
01:25:21,444 --> 01:25:30,444
Ο Musashi είναι το μόνο άτομο που μπορεί να πολεμήσει τον Ganryu τώρα.

773
01:25:40,463 --> 01:25:43,463
Φύγε αύριο

774
01:25:45,468 --> 01:25:48,471
Δεν ξέρω τι θα αλλάξει

775
01:25:48,471 --> 01:25:52,471
Αυτό που μένει είναι ότι πάλεψα...

776
01:25:53,476 --> 01:25:56,476
Θέλω να αφήσω τα ίχνη μου

777
01:26:15,432 --> 01:26:21,432
Για τον αγώνα με τον δικό μου τρόπο

778
01:26:43,460 --> 01:26:51,460
Πρώτα απ 'όλα, ο Ganryu no Torakiri (γνωστός και ως Tsubegaeshi)

779
01:27:02,479 --> 01:27:05,479
Η πρώτη κίνηση είναι από την επάνω σειρά

780
01:27:07,484 --> 01:27:09,484
στρογγυλοποίηση

781
01:27:13,423 --> 01:27:17,423
Ο Ganryu κάνει αυτή την κίνηση σε μια στιγμή

782
01:27:26,436 --> 01:27:29,439
Ακόμα κι αν ο Μουσάσι ξεφύγει από την πρώτη κίνηση...

783
01:27:29,439 --> 01:27:32,442
Με την επόμενη ανασκόπηση με μακρύ σπαθί
χάνουν

784
01:27:32,442 --> 01:27:38,448
Από την άλλη, ο Musashi είναι εναντίον αυτού του Tsubamegaeshi...

785
01:27:38,448 --> 01:27:40,448
με δύο σπαθιά

786
01:27:43,453 --> 01:27:48,458
Λάβετε την πρώτη κίνηση του Ganryu με σταυρό
Βουρτσίστε προς τα δεξιά.

787
01:27:48,458 --> 01:27:51,458
χτύπησε το κεφάλι

788
01:28:04,474 --> 01:28:08,474
Νίκη του Μουσάσι

789
01:28:09,479 --> 01:28:12,415
Ο Μουσάσι είναι σίγουρα...

790
01:28:12,415 --> 01:28:20,415
Όχι, δεν υπάρχει τρόπος να νικήσουμε τα δύο σπαθιά του Μουσάσι.

791
01:28:26,429 --> 01:28:29,432
Ο Ganryu ετοιμάζεται για το αυτοκίνητο από το Hasso.

792
01:28:29,432 --> 01:28:34,432
Πληρώστε και οδηγήστε τα δύο ξίφη του Μουσάσι

793
01:28:48,451 --> 01:28:51,451
Νίκη του Ganryu

794
01:28:52,455 --> 01:28:54,455
(Ναγκαόκα) τότε...

795
01:29:10,473 --> 01:29:16,412
Αν έπρεπε να μαντέψω τώρα, θα ήμασταν ομοιόμορφα.
Νίκη ή χάσει

796
01:29:16,412 --> 01:29:19,415
Αλλά σίγουρα θα αποφασίσω

797
01:29:19,415 --> 01:29:23,419
Μέχρι την ημέρα του αγώνα...

798
01:29:23,419 --> 01:29:25,421
Όχι, κατά τη διάρκεια του αγώνα...

799
01:29:25,421 --> 01:29:30,421
Για μια στιγμή, περισσότερο από τις δικές μου ικανότητες

800
01:29:31,427 --> 01:29:37,427
Όταν το μυαλό και το σώμα σου είναι στο αποκορύφωμά τους

801
01:29:42,438 --> 01:29:47,438
Ο κύριος Χότζο με φρόντισε πολύ.

802
01:29:55,451 --> 01:29:58,451
Μπανριιτσίκου

803
01:29:59,455 --> 01:30:03,459
Με δρόμο τον ουρανό

804
01:30:03,459 --> 01:30:08,459
Ας καθαρίσουμε το δρόμο

805
01:30:26,482 --> 01:30:31,482
Άκουσα για τον αγώνα.

806
01:30:32,488 --> 01:30:36,492
Θα κερδίσουμε την ανοικοδόμηση του όψιμου βράχου κάστρου...

807
01:30:36,492 --> 01:30:39,492
Μπροστά στον άρχοντα...

808
01:30:40,496 --> 01:30:44,500
Εξετάστε το αφού κερδίσετε

809
01:30:44,500 --> 01:30:47,500
Είμαι τόσο χαρούμενος

810
01:30:48,504 --> 01:30:50,506
Υπάρχει και κάτι άλλο που θα ήθελα να αναφέρω...

811
01:30:50,506 --> 01:30:53,506
Ganryuden
(Nagaoka) Ganryu

812
01:30:55,511 --> 01:30:58,511
χωρίς αποτυχία

813
01:31:19,469 --> 01:31:22,469
περισσότερο από οτιδήποτε άλλο

814
01:31:28,478 --> 01:31:48,498
・～

815
01:31:48,498 --> 01:31:55,498
・～

816
01:32:00,510 --> 01:32:04,514
Το έφερε αυτό ο Μουσάσι;

817
01:32:04,514 --> 01:32:07,517
Διαμονή σε ναυτιλιακό χονδρέμπορο στην Ακαμασέκη

818
01:32:07,517 --> 01:32:10,517
Αυτό είναι σίγουρα ένας αγώνας

819
01:32:11,521 --> 01:32:14,457
Δεν υπήρχε πρόσωπο με πρόσωπο συνάντηση μετά την επίσκεψη στο κάστρο.

820
01:32:14,457 --> 01:32:17,460
Αφιερωμένο στο παιχνίδι

821
01:32:17,460 --> 01:32:19,462
Παρακολουθήστε

822
01:32:19,462 --> 01:32:22,462
Ο Μουσάσι δεν θα σε αφήσει να φύγεις

823
01:32:39,482 --> 01:32:42,485
Ποιο βουνό οδηγεί στο όρος Χίκο;

824
01:32:42,485 --> 01:32:45,488
(Kobayashi) Λέγεται όρος Φουκούτσι.
Υπάρχει ένα βουνό

825
01:32:45,488 --> 01:32:51,488
Η αρχή του Shugen είναι το όρος Hiko και το όρος Fukuchi.
Πάω πέρα δώθε

826
01:32:58,501 --> 01:33:02,505
Πρέπει να το βεβαιώσουμε.

827
01:33:02,505 --> 01:33:05,508
ό,τι κι αν γίνει

828
01:33:05,508 --> 01:33:13,508
Λόγια από τον Shoshidai Igamokami
Το άτομο που ρωτήθηκε ήταν το πανεπιστήμιο.

829
01:33:14,450 --> 01:33:18,450
(Ναγκαόκα) Προτάθηκαν οι προθέσεις του Κόγκι.
βαριά λόγια

830
01:33:19,455 --> 01:33:22,455
Πράγματα που σχετίζονται με την ψυχή της οικογένειάς μας

831
01:33:23,459 --> 01:33:29,459
(Nagaoka) Ο Shikato πρέπει να κριθεί.

832
01:33:31,467 --> 01:33:33,467
Shimochi

833
01:33:34,470 --> 01:33:40,470
Παρακαλώ κρατήστε αυτό για τον εαυτό σας.

834
01:36:01,484 --> 01:36:06,484
(Nagaoka) Το νησί Anamon γνωστό και ως Funajima

835
01:36:07,490 --> 01:36:10,493
(Nagaoka) 1 ri από Kokura

836
01:36:10,493 --> 01:36:13,493
Μισό μίλι από την Ακαμασέκη

837
01:36:16,432 --> 01:36:21,437
Τα πράγματα της οικογένειάς μας επίσης
Ένα μέρος που δεν μπορεί να ονομαστεί Mori's

838
01:36:21,437 --> 01:36:26,437
Σχετικά με αυτό από το Daigakudono στο Ganryu

839
01:36:56,472 --> 01:36:59,475
Να αλλάξουμε χώρο διεξαγωγής του αγώνα;

840
01:36:59,475 --> 01:37:01,477
Αυτό που αποφάσισε η οικογένειά μας

841
01:37:01,477 --> 01:37:06,477
Έχει θόρυβο στην πόλη του κάστρου
σε ένα μέρος που δεν υπάρχει φασαρία

842
01:37:07,483 --> 01:37:11,487
Παρόντα πολλά μέλη της οικογένειας

843
01:37:11,487 --> 01:37:15,424
Ο Μουσάσι είναι μόνος, άρα είσαι και εσύ μόνος.

844
01:37:15,424 --> 01:37:21,430
Ο Shikibu Shosuke-dono ως εκπρόσωπος του άρχοντα
Εγώ και αρκετά μέλη της οικογένειάς μου

845
01:37:21,430 --> 01:37:24,433
Μην είστε πολύ υπερβολικοί

846
01:37:24,433 --> 01:37:27,433
Δεν μπορώ να παραδοθώ

847
01:37:28,437 --> 01:37:36,445
Το παλάτι είναι ένα βράχο κάστρο.
Δεν ειπώθηκε να εξεταστεί;

848
01:37:36,445 --> 01:37:39,445
Takaga: Ο τόπος του αγώνα.

849
01:37:40,449 --> 01:37:43,449
Takaga;

850
01:37:44,453 --> 01:37:47,456
Ganryu Kojiro Sasaki

851
01:37:47,456 --> 01:37:55,456
Αν είσαι πολεμιστής, ποιο είναι το μέρος που πολεμάς;
Θα πρέπει να είναι πρόθυμος

852
01:38:10,479 --> 01:38:13,415
“Kojiro Musashi・

853
01:38:13,415 --> 01:38:21,415
Ευνοιοκρατία και από τις δύο πλευρές και
Δεν επιτρέπεται η περιήγηση στα αξιοθέατα.»

854
01:38:58,460 --> 01:39:04,460
・(υποτελές) πανεπιστήμιο
Αύριο, ο Ganryu-dono θα πάει στο Funajima για μια προεπισκόπηση.

855
01:39:06,468 --> 01:39:09,468
・(υποτελές) πανεπιστήμιο
Κατέβα κάτω

856
01:39:19,415 --> 01:39:21,417
(Κομπαγιάσι) Να με πάρεις τηλέφωνο;

857
01:39:21,417 --> 01:39:23,419
Αύριο το καράβι

858
01:39:23,419 --> 01:39:28,419
Την ίδια ώρα με το μεθαύριο παιχνίδι
Ας φτάσουμε στο Funajima

859
01:39:54,450 --> 01:40:01,457
Όλοι οι στρατιώτες στο πεδίο της μάχης είναι ο ένας μπροστά στον άλλο.

860
01:40:01,457 --> 01:40:03,457
Ολα συμπεριλαμβάνονται!

861
01:40:40,496 --> 01:40:42,496
Είναι εντάξει;

862
01:40:57,513 --> 01:41:03,513
Δεν είναι μόνο ο Μουσάσι που παλεύω.

863
01:41:06,522 --> 01:41:10,526
Για πολύ καιρό
Τι είχα προτείνει στην οικογένεια Hosokawa

864
01:41:10,526 --> 01:41:13,526
Όλα για αυτό το μέρος

865
01:41:14,463 --> 01:41:18,463
Πολλοί άνθρωποι πέθαναν λόγω του πολέμου

866
01:41:19,468 --> 01:41:25,468
Υπηρέτησε επίσης την οικογένεια Hosokawa.
επιθυμώντας για ησυχία

867
01:41:27,476 --> 01:41:33,482
Είμαι ευλογημένος από το ιερό βουνό Hikosan
τρέφονται

868
01:41:33,482 --> 01:41:41,490
Επομένως
Πρέπει να προστατεύσουμε τους ανθρώπους αυτής της γης.

869
01:41:41,490 --> 01:41:45,494
Κάνε το μόνος σου...

870
01:41:45,494 --> 01:41:48,494
Με τη δύναμη ενός ατόμου

871
01:41:51,500 --> 01:41:56,500
Για το σκοπό αυτό
Πρέπει να παλέψουμε;

872
01:42:21,463 --> 01:42:41,483
(ήχος τυμπάνου)
(Ανάγνωση Σούτρα)

873
01:42:41,483 --> 01:43:01,503
(ήχος τυμπάνου)
(Ανάγνωση Σούτρα)

874
01:43:01,503 --> 01:43:21,457
(ήχος τυμπάνου)
(Ανάγνωση Σούτρα)

875
01:43:21,457 --> 01:43:41,477
(ήχος τυμπάνου)
(Ανάγνωση Σούτρα)

876
01:43:41,477 --> 01:43:56,477
(ήχος τυμπάνου)
(Ανάγνωση Σούτρα)

877
01:44:28,457 --> 01:44:31,460
・ (βήματα)

878
01:44:31,460 --> 01:44:33,460
・(Kobayashi) Η οικογένεια Hosokawa είναι καλύτερη.

879
01:44:34,463 --> 01:44:37,463
Πηγαίνοντας στο σκάφος του Kanpachiro

880
01:44:44,473 --> 01:44:48,477
Μετά το παιχνίδι θα έρθουν μέλη της οικογένειας.

881
01:44:48,477 --> 01:44:50,477
ζητήστε ένα γεύμα

882
01:44:53,482 --> 01:44:56,482
αυτό είναι στον κήπο

883
01:44:57,486 --> 01:45:00,486
Πρέπει να είναι σημαντικό

884
01:45:56,478 --> 01:45:58,478
(Τζιν) Περίμενε!

885
01:46:04,486 --> 01:46:06,486
αυτό

886
01:46:13,428 --> 01:46:16,428
Η ανταλλαγή ζωής...

887
01:46:19,434 --> 01:46:22,434
Θα κερδίσεις.

888
01:46:27,442 --> 01:46:30,442
Το μήνυμα αυτού του ατόμου

889
01:46:49,464 --> 01:46:52,464
Δεν έχω μετανιώσει

890
01:47:30,439 --> 01:47:32,439
(Τζιν) Κερδίστε!

891
01:47:34,443 --> 01:47:37,443
(Τζιν) Κερδίζεις!

892
01:51:15,463 --> 01:51:17,463
Χμμ

893
01:51:25,473 --> 01:51:45,493
・～

894
01:51:45,493 --> 01:51:59,493
・～

895
01:52:42,484 --> 01:52:44,486
(ήχος κοπής)

896
01:52:44,486 --> 01:52:46,486
(τσούξιμο ήχο)

897
01:52:47,489 --> 01:52:50,489
(ήχος κοπής)
(Σαμουράι) Ουάου...

898
01:52:53,495 --> 01:52:56,495
(ήχος κοπής)
(ήχος πτώσης)

899
01:53:16,451 --> 01:53:19,451
Δεν υπάρχει τρόπος
(Nagaoka) Voice of Heaven

900
01:53:20,455 --> 01:53:23,455
Ουάου!
Σταματήστε το

901
01:53:25,460 --> 01:53:27,462
Ναι!
(Σαμουράι) Ουάου!

902
01:53:27,462 --> 01:53:32,462
Yaa!

903
01:53:39,474 --> 01:53:41,474
(Itakura) Μουσάσι;

904
01:53:43,478 --> 01:53:46,481
Ο Μουσάσι σκότωσε τον Γκανρίου και τον έπληξε με ηλεκτροπληξία;

905
01:53:46,481 --> 01:53:49,484
Αντίο

906
01:53:49,484 --> 01:53:52,484
Μια βολική εξέλιξη των γεγονότων

907
01:53:59,494 --> 01:54:05,494
Αν ο καθένας τελειώσει το Μουσάσι με ένα δόρυ από χόρτο,
Δεν θα ήταν πιο βολικό;

908
01:54:10,505 --> 01:54:16,444
Σχέδιο είναι και η αλλαγή του ονόματος του νησιού.

909
01:54:16,444 --> 01:54:20,444
Πρέπει να ηρεμήσω τις σκέψεις του Ganryu.

910
01:54:23,451 --> 01:54:26,454
Ο κόσμος κινείται πολύ

911
01:54:26,454 --> 01:54:34,454
Λίγο μετά την εποχή Keicho της Toyotomi
Για να σηματοδοτήσει το όνομα της νέας εποχής του Tokugawa

912
01:54:35,463 --> 01:54:38,466
Αυτό που στοχεύει ο μεγιστάνας είναι...

913
01:54:38,466 --> 01:54:43,466
Ένας κόσμος Pure Land που προστατεύει την πίστη και σέβεται τη δικαιοσύνη

914
01:54:44,472 --> 01:54:47,472
Καθαρή Γη…

915
01:54:55,483 --> 01:54:58,486
Ο κόσμος των σπαθιών και των λόγχες έχει φύγει

916
01:54:58,486 --> 01:55:03,486
Από εδώ και πέρα, το μυαλό μου είναι πιο σημαντικό από τη δύναμή μου.

917
01:55:04,492 --> 01:55:08,492
Σοφία, όχι πολεμικές τέχνες

918
01:55:10,498 --> 01:55:13,498
Να είσαι έξυπνος

919
01:55:38,459 --> 01:55:43,459
(βροντή)

920
01:55:47,468 --> 01:55:52,468
(βροντή)

921
01:56:04,485 --> 01:56:24,439
・～

922
01:56:24,439 --> 01:56:44,459
・～

923
01:56:44,459 --> 01:57:04,479
・～

924
01:57:04,479 --> 01:57:24,432
・～

925
01:57:24,432 --> 01:57:44,452
・～

926
01:57:44,452 --> 01:58:04,472
・～

927
01:58:04,472 --> 01:58:24,425
・～

928
01:58:24,425 --> 01:58:44,445
・～

929
01:58:44,445 --> 01:59:04,465
・～

930
01:59:04,465 --> 01:59:24,419
・～

931
01:59:24,419 --> 01:59:44,439
・～

932
01:59:44,439 --> 02:00:04,459
・～

933
02:00:04,459 --> 02:00:24,479
・～

934
02:00:24,479 --> 02:00:27,479
・～

935
02:00:29,484 --> 02:00:36,484
・～