1 00:01:18,828 --> 00:01:21,497 مسحور، عزيزي وجبة خفيفة. 2 00:01:22,832 --> 00:01:24,875 كل الأمور في الاعتبار... 3 00:01:27,128 --> 00:01:29,129 افعل 1 2! 4 00:01:29,214 --> 00:01:32,216 الشرطة ! الحماية المدنية! منتجع صحي! بسرعة ! 5 00:01:32,342 --> 00:01:34,968 قتل! الخيانة ! اختطاف ! 6 00:01:35,053 --> 00:01:36,720 لا، اختطاف! 7 00:01:37,847 --> 00:01:40,682 فص من الثوم، قليل من الببغاء. 8 00:01:40,809 --> 00:01:43,310 تعاني في صمت، مايتي. 9 00:01:44,354 --> 00:01:49,858 معذرة، أليس كذلك الرجل المدان؟ لا يحق لمكالمة هاتفية؟ 10 00:01:50,360 --> 00:01:52,027 ليس في حالتك. 11 00:01:52,153 --> 00:01:54,738 الوجبات الخفيفة لا تزال لها حقوق. 12 00:01:54,864 --> 00:01:56,990 ولكن رغم كل شيء، لدي قلب طيب. 13 00:01:57,367 --> 00:01:59,743 لماذا لا تدخن سيجارة أخيرة؟ 14 00:02:06,167 --> 00:02:08,418 أوه، لا لا أستطيع. حقا لا! 15 00:02:08,878 --> 00:02:13,006 يا لها من طريقة فظيعة للموت لطائر! سرطان المنقار. 16 00:02:13,383 --> 00:02:15,551 أوه لا! رئتي سوداء بالكامل! 17 00:02:15,677 --> 00:02:18,345 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. قطع، قطع! الترجيع. 18 00:02:18,429 --> 00:02:21,140 - مساعدة... - ماذا تفعل؟ 19 00:02:21,224 --> 00:02:24,143 انها ليست في البرنامج النصي. لماذا تقوم بإضافته؟ 20 00:02:24,227 --> 00:02:27,729 - أردت فقط التعليق. - التعليق على ماذا؟ 21 00:02:28,064 --> 00:02:31,984 جعل Pudgie يدخن سيجارة، إنه أمر غير مسؤول أخلاقيا. 22 00:02:32,068 --> 00:02:35,904 إنه رسم كاريكاتوري، ليست حملة لمكافحة التدخين. 23 00:02:36,030 --> 00:02:40,117 سوف يشاهده ملايين الأطفال. يعني "خذ واحدة". 24 00:02:40,243 --> 00:02:43,912 لا يمكننا أن نجعل Pudgie يتحدث إذا كان منقاره مغلقا. 25 00:02:44,038 --> 00:02:47,708 إنه تعليق صوتي. وربما حتى صوت الله. 26 00:02:47,917 --> 00:02:50,794 بوجي، توقف عن التدخين. 27 00:02:50,920 --> 00:02:54,006 - هؤلاء الممثلين! - ماذا ؟ اسأل الفنيين. 28 00:02:54,090 --> 00:02:58,260 تعتقد أنه أخلاقي لتشجيع الشباب على التدخين؟ 29 00:03:01,097 --> 00:03:06,018 - أنها ليست موضوعية. هذا غير عادل. - هذه الدبلجة مكلفة للغاية بالنسبة للاستوديو. 30 00:03:06,102 --> 00:03:08,812 إذا كنت تريد الشيك الخاص بك، فالتزم بالبرنامج النصي. 31 00:03:08,938 --> 00:03:12,941 إذا كنت تريد أن تلعب دور غاندي، افعل ذلك في وقت فراغك. 32 00:03:18,448 --> 00:03:21,825 لذلك أنا أعرف ما يجب أن أفعله. 33 00:03:21,951 --> 00:03:24,828 مضحك جدا. إلى أين أنت ذاهب؟ 34 00:03:24,954 --> 00:03:27,539 إذا رحلت فلن تعود. 35 00:03:27,624 --> 00:03:30,584 أنا لا أمشي بعد الآن في هراءك أيها العجوز. 36 00:03:30,668 --> 00:03:33,795 حسنًا، كما قال بوركي: 37 00:03:36,299 --> 00:03:38,425 اللعنة عليك، لو. 38 00:04:10,792 --> 00:04:13,627 - إذن هذا الواجب المنزلي التاريخ؟ - لا تخبرني عن ذلك. 39 00:04:14,128 --> 00:04:18,548 - هل كانت المدرسة جيدة؟ - رسمت قوس قزح. 40 00:04:21,511 --> 00:04:24,388 - أب ؟ - أب ! 41 00:04:24,847 --> 00:04:26,890 أب ! 42 00:04:30,687 --> 00:04:34,439 - هل تمكنت من القدوم لاصطحابنا؟ - خرجت مبكرا. 43 00:04:34,524 --> 00:04:39,069 - هل طردت؟ - لقد استقلت. أسباب أخلاقية. 44 00:04:39,195 --> 00:04:40,153 هؤلاء الممثلين! 45 00:04:40,238 --> 00:04:46,410 يا رجل، عيد ميلاد سعيد. 1 2 سنة! لدي مفاجأة لك. 46 00:04:46,536 --> 00:04:48,578 - متجرد؟ - أوه، هيا! 47 00:04:48,705 --> 00:04:50,539 - اثنان المتعريات؟ - يا! 48 00:04:50,665 --> 00:04:51,999 - حفلة؟ - نعم ! 49 00:04:52,083 --> 00:04:54,167 رقم لا يوجد حفل. 50 00:04:54,252 --> 00:04:57,838 قالت أمي لا يوجد حفل بسبب بطاقة التقرير الخاصة بك. 51 00:04:57,922 --> 00:05:02,926 أمامنا أربع ساعات قبل أن تعود أمي إلى المنزل، أليس كذلك؟ 52 00:05:04,387 --> 00:05:08,348 الاستعداد... للسيرك الكبير. 53 00:05:12,770 --> 00:05:15,605 حديقة حيوان ليتلنيرانت 54 00:05:28,953 --> 00:05:33,081 إنها تقترب من النهاية. ها هو. وهي تفوز بهذا السباق. 55 00:05:33,207 --> 00:05:35,250 هيا، دعنا ننزل. وهنا لديك. 56 00:05:37,086 --> 00:05:39,212 هل تريد إطعامه؟ 57 00:05:40,590 --> 00:05:42,716 ويريد بعض؟ 58 00:05:43,468 --> 00:05:45,218 آسف. 59 00:05:47,555 --> 00:05:49,598 يبتعد! 60 00:06:15,500 --> 00:06:19,461 - جريجوري وهندرسون وهيلارد. -ميراندا هيلارد، من فضلك. 61 00:06:21,631 --> 00:06:26,635 أرى ما تريد لهؤلاء اللوحات الجدارية، ولكن ربما أقل حجما... 62 00:06:26,761 --> 00:06:29,471 والنوافذ حديدية وليست خشبية. 63 00:06:29,597 --> 00:06:33,558 دعونا نزيل السجادة الشرقية. دعونا نجرب نسيج أوبيسون. 64 00:06:33,643 --> 00:06:36,144 - اللون الوردي أكثر من اللون الأحمر. - فكرة جيدة. 65 00:06:36,270 --> 00:06:38,313 يونيون سكوير إل إن. إنه أفضل. 66 00:06:38,439 --> 00:06:43,610 المزيد من الفنون والحرف. مصباح فان إرب، كرسي ستيكلي. لا تشينتز. 67 00:06:43,694 --> 00:06:46,530 اعذرني. ميراندا، هل لديك ثانية؟ 68 00:06:46,656 --> 00:06:48,907 - نعم. اعذرني. - لا مشكلة. 69 00:06:48,991 --> 00:06:51,118 مجرد ثانية. 70 00:06:51,661 --> 00:06:55,122 لقد كان لي للتو ستيوارت دونماير على الهاتف. 71 00:06:55,206 --> 00:06:58,792 - ستيوارت دنماير؟ - قال أنكما تعرفان بعضكما البعض. 72 00:06:58,876 --> 00:07:00,210 ستيوارت دنماير؟ 73 00:07:00,336 --> 00:07:04,464 يستثمر الملايين في تقديم الطعام من القلعة القديمة إلى نوب هيل. 74 00:07:04,549 --> 00:07:09,553 - للنزل بسعر 500 دولار في الليلة. - نعم قرأت ذلك. 75 00:07:09,679 --> 00:07:12,722 - لقد نجح حقا. - إنه هو. 76 00:07:12,849 --> 00:07:16,309 ولا يريد أن يعمل من معك، ميراندا. 77 00:07:16,394 --> 00:07:17,978 أوه نعم؟ 78 00:07:18,062 --> 00:07:21,189 - عليك أن تتصل به مرة أخرى صباح الغد. - نعم بلا تردد. 79 00:07:22,358 --> 00:07:25,777 آنسة هيلارد؟ معين غلوريا تشاني على لوحة التبديل. 80 00:07:25,862 --> 00:07:29,197 - تقول إنها حالة طارئة. - اعذرني. 81 00:07:30,366 --> 00:07:31,616 جلوريا؟ 82 00:07:44,380 --> 00:07:47,215 - يا إلهي ! - هل تعيشين هنا سيدتي؟ 83 00:07:47,341 --> 00:07:49,384 لسوء الحظ، نعم. 84 00:07:49,510 --> 00:07:53,638 أنت تعرف أن الحيوانات هل الساحات محظورة هنا؟ 85 00:07:53,723 --> 00:07:57,684 - حتى لو كنا متزوجين منه؟ - كما نقوم بالرد على الشكاوى. 86 00:07:57,768 --> 00:08:02,105 سأجيب عليه بنفسي. أنا آسف للغاية. 87 00:08:02,231 --> 00:08:04,274 لقد أكلت بيجونيا بلدي! يا إلاهي ! 88 00:08:05,693 --> 00:08:07,736 اخرج من هناك! 89 00:08:22,710 --> 00:08:24,753 عيد ميلاد سعيد كريس 90 00:09:06,170 --> 00:09:08,797 ميراندا! ما الجديد؟ 91 00:09:09,173 --> 00:09:11,591 أنت في المنزل في وقت مبكر، عزيزتي. 92 00:09:11,676 --> 00:09:14,135 نحن نحتفل بعيد الميلاد في المنزل. 93 00:09:14,303 --> 00:09:16,805 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 94 00:09:16,931 --> 00:09:19,516 لا تغضب يا عزيزي. يستمع. 95 00:09:19,642 --> 00:09:24,437 أنت تعود إلى المنزل مبكرًا بعض الشيء. كنت سأقوم بتنظيف كل شيء قبل عودتك. 96 00:09:27,149 --> 00:09:29,609 عزيزتي...ما الذي تبحث عنه؟ 97 00:09:31,320 --> 00:09:34,155 احرص. شرب هذا المهر كثيرا. 98 00:09:43,332 --> 00:09:45,166 انتهى الحفل. 99 00:09:48,796 --> 00:09:52,382 إنها تتصل بك وأنت تدمر الحفلة. أحسنت ! 100 00:09:52,508 --> 00:09:56,177 كيف تجرؤ على وضع لي بدلاً من الوحش يا (دانيال)؟ 101 00:09:56,304 --> 00:09:58,930 لك الدور الجميل وأنا، أنا أدفع ثمن بقايا الطعام. 102 00:09:59,015 --> 00:10:03,435 - لقد اخترت الوظيفة. - لم يكن لدي خيار. لا خيار! 103 00:10:03,519 --> 00:10:06,980 إذا حاولت أن أفعل شيئًا رائعًا، أنت أفضل بعشر مرات! 104 00:10:07,064 --> 00:10:10,817 سأحضر كعكة، وبعض الهدايا، وتعيد رحلة سفاري كاملة! 105 00:10:10,901 --> 00:10:15,030 - وأنا الذي أنظف! - إنها مجرد لوحات قليلة! 106 00:10:15,156 --> 00:10:18,116 لماذا أنا دائما الوحيد الذي يضع القانون؟ 107 00:10:18,200 --> 00:10:20,577 لماذا أنا دائما الرجل السيئ؟ 108 00:10:20,703 --> 00:10:23,455 أوه لا. أنت تقوم بعمل جيد جدًا بمفردك. 109 00:10:23,539 --> 00:10:27,375 - أنت تجعلني أشعر بالذنب باستمرار. - أوه، توقف عن ذلك. 110 00:10:27,501 --> 00:10:31,796 أنت تقضي القليل من الوقت مع تلك الحيوانات المستنسخة التي احتقرتها. 111 00:10:31,881 --> 00:10:34,758 أقضي الكثير من الوقت معك. انتهى! 112 00:10:34,884 --> 00:10:36,926 انتهى. 113 00:10:38,721 --> 00:10:43,642 ميراندا. لدينا مشاكل، ولكن من ليس لديه واحدة؟ يمكننا الخروج من هذا. 114 00:10:43,976 --> 00:10:47,646 لقد كنا نحاول التعايش مع الأمر لمدة 14 عامًا. 115 00:10:47,730 --> 00:10:52,525 هيا، على أي حال. يستمع. ربما نحتاج للمساعدة، حسنًا؟ 116 00:10:52,610 --> 00:10:55,737 ربما العلاج العائلة ستساعدنا. 117 00:10:55,863 --> 00:10:57,864 لقد فات الأوان. 118 00:10:57,948 --> 00:11:02,535 لذلك دعونا نذهب في إجازة مع الأطفال والأسرة. بعيد عن العمل. 119 00:11:02,620 --> 00:11:05,997 أنت مختلف جدا عندما لا تعمل. أنت رائع. 120 00:11:06,082 --> 00:11:09,584 مشاكلنا سوف تلحق بنا عند عودتنا. 121 00:11:09,710 --> 00:11:13,046 دعونا نتحرك. أين مشاكلنا لن يلحق بنا. 122 00:11:13,130 --> 00:11:15,423 دانيال، لا تمزح. 123 00:11:16,717 --> 00:11:18,635 حسنًا. 124 00:11:20,388 --> 00:11:25,308 ابتعدنا. نحن مختلفون. 125 00:11:25,434 --> 00:11:29,562 - لم يعد بيننا أي شيء مشترك. - ولكن بالطبع هو كذلك. نحن نحب بعضنا البعض. 126 00:11:35,778 --> 00:11:38,905 هيا يا ميراندا. نحن نحب بعضنا البعض. 127 00:11:43,577 --> 00:11:45,620 لا ؟ 128 00:11:49,834 --> 00:11:51,960 أريد الطلاق. 129 00:11:53,295 --> 00:11:55,422 لا. 130 00:12:01,679 --> 00:12:04,973 لا نستطيع. نحن عائلة، أليس كذلك؟ 131 00:12:06,809 --> 00:12:08,935 أنا آسف. 132 00:12:48,684 --> 00:12:50,810 نعم يا أمي، قال لي. 133 00:12:52,188 --> 00:12:54,230 نعم أمي. فهمت، فهمت. 134 00:12:56,025 --> 00:12:59,027 - أم، نعم، انه هناك. - لا. 135 00:13:00,029 --> 00:13:02,614 أمي، إنه لا يريد التحدث حقًا. 136 00:13:02,698 --> 00:13:06,159 نعم مكتئب. ومع ذلك، فقد دمر زواجه. 137 00:13:06,243 --> 00:13:10,538 زواجي لم يدمر. في انتظار فقط. 138 00:13:13,209 --> 00:13:15,627 أعتقد أنه يجد صعوبة في الاعتراف بذلك. 139 00:13:15,711 --> 00:13:19,380 لا، نحن نعتني بطفلك الصغير صبي. لا تقلقي يا أمي. 140 00:13:19,507 --> 00:13:22,842 - صباح الخير. شكرا على المربى. - قالت: "مرحبًا بك". 141 00:13:22,927 --> 00:13:26,346 هذا الأساس باللون البيج متى سنحصل على بعض؟ 142 00:13:26,430 --> 00:13:29,182 - الأسبوع المقبل. - هل سمعت؟ 143 00:13:29,266 --> 00:13:31,017 انتظر، لا تتوقف. 144 00:13:31,101 --> 00:13:33,853 - هذا يكفي، هناك. إنه رجل. - من يدري؟ 145 00:13:33,938 --> 00:13:35,647 وقحة. 146 00:13:35,731 --> 00:13:39,108 لا يا أمي، ليس أنت. كنت أتحدث عن العاهرة. 147 00:13:39,568 --> 00:13:42,821 أمي، استمعي. من المتوقع أن نكون في موقع التصوير. 148 00:13:42,905 --> 00:13:46,741 إنها جحيم الحياة. رؤية الأماكن، ورسم الوجوه. 149 00:13:47,409 --> 00:13:49,327 نعم، سأخبره يا أمي. 150 00:13:49,411 --> 00:13:51,246 لا تقلق. أقول له. 151 00:13:51,372 --> 00:13:52,872 نعم. لا تتوقف. 152 00:13:53,082 --> 00:13:56,000 إنها تريد أن تعرف إذا كنت تريد الانتقال للعيش معها. 153 00:13:56,085 --> 00:13:59,921 - مستحيل. - يقول أنه سوف يفكر في ذلك. 154 00:14:00,756 --> 00:14:02,882 حسنًا، متفق عليه. أحبك أيضًا. 155 00:14:02,967 --> 00:14:05,093 وداعا يا أمي. 156 00:14:05,636 --> 00:14:10,306 حسنًا، استمع، أنت تعلم أنك تستطيع ذلك ابق معنا بقدر ما تريد. 157 00:14:10,432 --> 00:14:14,811 شكرا، ولكن لا بأس، حقا. أعلم أنه مؤقت. 158 00:14:14,937 --> 00:14:17,647 أنا أعرف ميراندا. سيكون الأمر على ما يرام. 159 00:14:22,278 --> 00:14:28,074 السيد والسيدة هيلارد، هذه الأحكام عموما منح الحضانة للأم، 160 00:14:28,158 --> 00:14:33,454 لكننا على علم أنه ليس في مصلحة الطفل 161 00:14:33,581 --> 00:14:36,791 أن تحرم من الأب، من الواضح أن المحبة. 162 00:14:38,627 --> 00:14:45,216 ومع ذلك، نظرا لأن السيد هيلارد حاليا بلا مأوى وعاطلين عن العمل، 163 00:14:45,301 --> 00:14:49,429 ومن واجبنا أن نمنح الحضانة الوحيدة للسيدة هيلارد. 164 00:14:49,513 --> 00:14:51,806 - مبروك. - لا. 165 00:14:51,932 --> 00:14:55,435 السيد هيلارد سوف يفعل ذلك حقوق الزيارة يوم السبت. 166 00:14:55,519 --> 00:14:57,937 - هل يمكننا أن نقول أي شيء؟ - لقد تقرر كل شيء. 167 00:14:58,022 --> 00:15:01,357 نحن لا نقول "اعتراض" أو شيء من هذا القبيل عادة؟ 168 00:15:01,483 --> 00:15:03,276 حضرة القاضي، من فضلك. 169 00:15:04,486 --> 00:15:06,779 السبت؟ وهذا يوم واحد في الأسبوع. 170 00:15:06,864 --> 00:15:09,240 هذا ليس كافيا. 171 00:15:09,325 --> 00:15:14,495 أحتاج لرؤية أطفالي. لا شك. يجب أن أراهم يا سيدي. 172 00:15:14,622 --> 00:15:18,124 أعلم أن الأمر ليس سيئًا بالفعل، ولكن بالنسبة لي هذا لا يكفي. 173 00:15:18,208 --> 00:15:22,921 ولم يمر يومان دون ذلك أنني رأيتهم منذ ولادتهم. 174 00:15:23,005 --> 00:15:26,883 - هذا القرار مؤقت. - عظيم. 175 00:15:27,009 --> 00:15:30,178 ممثل المحكمة سوف تراقب حالتك. 176 00:15:30,304 --> 00:15:33,556 وستتم مراجعة هذا الحكم خلال 90 يومًا. 177 00:15:33,682 --> 00:15:36,601 - سأعطيك ثلاثة أشهر، السيد هيلارد. - شكرًا. 178 00:15:36,685 --> 00:15:41,356 ثلاثة أشهر للعثور على وظيفة مستقرة وإنشاء منزل مناسب. 179 00:15:41,482 --> 00:15:44,067 وإذا ثبت أنه ممكن، 180 00:15:44,193 --> 00:15:50,031 سأفكر في الحضانة المشتركة. المرة التالية. تم رفع الجلسة. 181 00:15:51,075 --> 00:15:54,911 حسنا، على ما يبدو لا يزال لدينا الأمل. 182 00:16:25,567 --> 00:16:28,945 - أغراضي جاهزة. - كل هذا خطأي. 183 00:16:29,405 --> 00:16:31,864 يا إلهي، لا. لماذا إذن؟ 184 00:16:31,949 --> 00:16:34,492 لا ينبغي لي أن أحتفل بعيد ميلادي. 185 00:16:34,576 --> 00:16:37,495 - هذا لم يكن ليحدث أبداً. - نعم، كان من الممكن أن يحدث ذلك. 186 00:16:37,579 --> 00:16:40,873 كان يجب أن يحدث على أي حال، حسنا؟ 187 00:16:40,958 --> 00:16:43,501 أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. مفهوم ؟ 188 00:16:44,670 --> 00:16:46,754 حسنا، هنا تذهب. 189 00:16:53,429 --> 00:16:55,471 أنت رجل المنزل. 190 00:16:55,597 --> 00:16:57,640 لا فوضى! 191 00:16:58,767 --> 00:17:01,853 - أنت لن تغادر؟ - عزيزتي، يجب أن أغادر. 192 00:17:02,438 --> 00:17:07,275 نحن فقط في منتصف شبكة شارلوت. من سينهيه؟ 193 00:17:07,860 --> 00:17:10,445 حسنًا، الجدة هي التي ستنهي الأمر. 194 00:17:12,281 --> 00:17:17,368 انها ليست جيدة. هي تقفز الممرات وهي لا تفعل الأصوات. 195 00:17:17,453 --> 00:17:19,537 ورائحتها غريبة. 196 00:17:19,788 --> 00:17:23,791 إنه الفورمالين. لهذا السبب أن Mémé محفوظ جيدًا أيضًا. 197 00:17:25,210 --> 00:17:27,670 هيا، تعال هنا. 198 00:17:29,715 --> 00:17:34,010 سيكون هو نفسه كما كان من قبل. ستكون الحديقة كبيرة جدًا، حسنًا؟ 199 00:17:34,136 --> 00:17:37,138 - أحبك. - أحبك. 200 00:17:40,392 --> 00:17:44,312 سوف أفتقدك. السبت قادم بسرعة. 201 00:17:45,856 --> 00:17:49,192 - سأفتقدك. - أنت أيضاً. 202 00:17:49,735 --> 00:17:51,527 يا أبي... 203 00:17:53,822 --> 00:17:55,907 - اعتني بها جيداً. - نعم. 204 00:17:58,160 --> 00:18:00,203 أهلاً. 205 00:18:05,375 --> 00:18:07,877 شكرا لك أيها الجارديان. 206 00:18:13,217 --> 00:18:15,343 وداعا يا أبي. 207 00:18:35,531 --> 00:18:39,033 نيابة عن المحكمة، سألاحظ شيئين. 208 00:18:39,118 --> 00:18:43,371 - بيئتك المعيشية... - إنه أكثر من وكر، في الواقع. 209 00:18:44,706 --> 00:18:50,086 وسوف آتي كل يوم اثنين ومساء الجمعة لتفقدها. 210 00:18:50,212 --> 00:18:52,213 حسنًا، سأضع دجاجة في الفرن. 211 00:18:52,923 --> 00:18:55,049 وتبقى مشكلة التوظيف. 212 00:18:55,134 --> 00:19:00,555 هذه هي أقرب وكالة. أنا يسمح لي بتحديد موعد. 213 00:19:00,639 --> 00:19:01,639 شكرًا. 214 00:19:02,891 --> 00:19:04,642 هل لديك أي مهارات خاصة؟ 215 00:19:04,726 --> 00:19:06,769 أوه نعم. لدي واحدة. 216 00:19:06,895 --> 00:19:08,896 أفعل الأصوات. 217 00:19:09,398 --> 00:19:11,649 ماذا تقصد بإصدار الأصوات؟ 218 00:19:12,401 --> 00:19:14,819 حسنًا، أنا أقوم بالأصوات. 219 00:19:14,903 --> 00:19:15,987 نعم ! 220 00:19:16,071 --> 00:19:18,823 ذكاء على هذا الكوكب. أوه، خطأ! 221 00:19:18,907 --> 00:19:22,243 سعيد لوجودي في أمريكا. لا يوجد تصريح إقامة. 222 00:19:22,327 --> 00:19:24,829 أنا حقا أريدك. 223 00:19:24,913 --> 00:19:28,708 التيار سيء، هذا أمر مؤكد. أنا في حالة سيئة. 224 00:19:28,792 --> 00:19:32,461 يا زعيم، أعطه فرصة. سوف تسترخي في النهاية. 225 00:19:32,588 --> 00:19:36,507 مونيبيني. أريد أن فكك والتعرف عليك. 226 00:19:36,592 --> 00:19:39,051 أريد أن أعقد صفقة معك! 227 00:19:39,136 --> 00:19:42,013 نانسي وأنا نبحث عنه النصف الآخر من رأسي. 228 00:19:42,097 --> 00:19:45,892 يفعلون ذلك! أنا في منجم ذهب! 229 00:19:45,976 --> 00:19:48,436 لا تجعلني أصفعك يا عزيزي. 230 00:19:49,146 --> 00:19:51,439 أنا أيضًا أصنع النقانق بشكل جيد جدًا. 231 00:19:54,610 --> 00:19:57,195 سيد هيلارد، هل تعتقد أنك مضحك؟ 232 00:19:57,279 --> 00:19:59,363 قبل ذلك، نعم. 233 00:19:59,448 --> 00:20:02,617 في وقت معين لقد وجدت نفسي مضحكا. 234 00:20:02,701 --> 00:20:05,828 اليوم لديك لي أثبت العكس. شكرًا. 235 00:20:08,123 --> 00:20:10,291 اسمع ياأساس... 236 00:20:11,043 --> 00:20:14,921 أحتاج لرؤية أطفالي، سأفعل أي شيء من أجل ذلك. 237 00:20:15,005 --> 00:20:17,131 فقط قل لي ماذا أفعل. 238 00:20:25,057 --> 00:20:28,184 KTVU تلفزيون STUDlOS 239 00:20:35,317 --> 00:20:37,693 - عفوا. هل أنت توني؟ - نعم. 240 00:20:37,819 --> 00:20:40,738 أهلاً. أنا دانيال هيلارد، الممثل. 241 00:20:42,199 --> 00:20:44,909 اتبعني. 242 00:20:46,828 --> 00:20:50,748 أوه، الأفلام! انا ذاهب عرض هذه الأفلام على الهواء؟ 243 00:20:50,832 --> 00:20:53,292 - ليس بالضبط. - فماذا أفعل؟ 244 00:20:53,377 --> 00:20:56,629 أنت تأخذ هذه الأشرطة. يمكنك وضعهم بعيدًا وأخذهم على متن الطائرة. 245 00:20:56,713 --> 00:21:00,341 يمكنك وضع هؤلاء بعيدًا وأخذهم على متن الطائرة. وسوف يأتي آخرون. 246 00:21:00,759 --> 00:21:03,344 لوضعها في صندوق، لشحنها. 247 00:21:03,428 --> 00:21:05,513 أسئلة؟ 248 00:21:06,682 --> 00:21:08,766 بعد التعليب...؟ 249 00:21:08,850 --> 00:21:11,060 أنت تأخذهم على متن الطائرة. 250 00:21:11,186 --> 00:21:13,229 حظا سعيدا، السيد يعرف كل شيء. 251 00:21:16,858 --> 00:21:19,527 لقد قمت للتو بتكوين صديق. 252 00:21:26,201 --> 00:21:29,078 -ميراندا. -ستو! 253 00:21:34,418 --> 00:21:36,877 مرحبًا ميراندا. 254 00:21:36,962 --> 00:21:39,714 - لقد مضى وقت طويل. - نعم. 255 00:21:42,759 --> 00:21:46,554 لقد مر السيد دنماير نلقي نظرة على الرسومات الخاصة بك. 256 00:21:48,890 --> 00:21:51,475 اتبعني إلى غرفة الاجتماعات. 257 00:21:52,227 --> 00:21:55,438 تم بناء الفندق سنة 1876. 258 00:21:55,564 --> 00:22:00,026 تهدف هذه الرسومات إلى التأمل رغبتك في استعادته بالكامل. 259 00:22:00,110 --> 00:22:02,111 أنت أجمل من أي وقت مضى. 260 00:22:02,237 --> 00:22:07,700 سوف يشبه الدهليز غرفة المعيشة الموسيقى الفرنسية على طراز الإمبراطورية الثانية. 261 00:22:07,784 --> 00:22:10,703 فكرت في بيانو كبير رقم 17... 262 00:22:10,787 --> 00:22:14,373 لقد تابعت حياتك المهنية السنتين أو الثلاث سنوات الماضية. 263 00:22:14,458 --> 00:22:19,378 أريكة مخملية، نسيج الفلمنكية، طاولة ريجنسي النحاسية... 264 00:22:19,463 --> 00:22:23,257 أريد أن أرى بعضنا البعض مرة أخرى. دعونا نتقابل مرة أخرى. 265 00:22:24,634 --> 00:22:27,011 البندول. 266 00:22:27,095 --> 00:22:29,972 كراسي مبطنة ومزخرفة، الستائر. 267 00:22:30,098 --> 00:22:32,683 هل يمكننا التحدث مع بعضنا البعض؟ العشاء، ربما؟ 268 00:22:34,936 --> 00:22:37,938 ستيوارت، شكرا لك. لكن... 269 00:22:38,023 --> 00:22:41,192 لقد طلقت للتو. 270 00:22:42,694 --> 00:22:44,779 لم ينجح الأمر بيننا. 271 00:22:44,863 --> 00:22:48,199 - أوه، ميراندا، أنا آسف. - ليس عليك أن تكون كذلك. 272 00:22:48,283 --> 00:22:52,953 نعم حقا. أعني، ليس لدي أي شيء لم أرغب أبداً، أو أي شيء... 273 00:22:53,038 --> 00:22:56,290 كنت أتمنى دائما أن تكون سعيدا. 274 00:22:56,792 --> 00:22:58,918 يا إلهي، كم هو لطيف. 275 00:22:59,002 --> 00:23:03,381 كنت خائفة قليلا فقط قد مجيئي يجعلك تتخلى عن المشروع. 276 00:23:03,465 --> 00:23:05,549 لا، لا. بالطبع لا. أنا... 277 00:23:06,551 --> 00:23:08,886 أنا محترف. أنا... 278 00:23:08,970 --> 00:23:14,183 أنا سعيد لأنك فكرت بي بعد كل هذه السنوات وكل ذلك. 279 00:23:14,810 --> 00:23:16,936 نعم كل ذلك. 280 00:23:17,020 --> 00:23:20,231 حسنا، هذا في الماضي. 281 00:23:20,857 --> 00:23:22,650 نعم. 282 00:23:27,531 --> 00:23:30,324 أنا متأخر. لدي اجتماع في البنك. 283 00:23:34,246 --> 00:23:36,956 يمكننا التحدث مع بعضنا البعض في وقت لاحق من الاسبوع؟ 284 00:23:37,040 --> 00:23:39,834 - بالطبع. - جيد. 285 00:23:39,918 --> 00:23:42,420 من الجيد رؤيتك مرة أخرى... 286 00:24:04,526 --> 00:24:06,610 انها جيدة، أليس كذلك؟ 287 00:24:09,197 --> 00:24:12,825 أعلم أنه لا يبدو كذلك ليس كثيرًا بعد، ولكن... 288 00:24:12,909 --> 00:24:15,411 سيكون الأمر على ما يرام. كيف تجد ذلك؟ 289 00:24:16,872 --> 00:24:19,373 - جيد. - ليس سيئًا. 290 00:24:19,458 --> 00:24:21,459 فظيع. 291 00:24:22,794 --> 00:24:24,920 مهلا، أعطني بعض الوقت. 292 00:24:25,380 --> 00:24:28,257 لم أتكيف بعد إلى هذه الحياة الجديدة. 293 00:24:28,383 --> 00:24:30,259 ولا نحن كذلك. 294 00:24:30,802 --> 00:24:33,304 أعلم أن الأمر صعب يا عزيزتي. 295 00:24:34,556 --> 00:24:36,932 لا يمكنك أن تقول أمي أنك آسف؟ 296 00:24:39,394 --> 00:24:41,896 أود ذلك. 297 00:24:41,980 --> 00:24:44,315 كما تعلمون، مشاكل الكبار... 298 00:24:44,399 --> 00:24:47,234 هم أكثر من ذلك بقليل معقدة إلى هذا الحد، ناتي. 299 00:24:50,447 --> 00:24:52,740 كيف حال التنين؟ 300 00:24:53,283 --> 00:24:55,701 - والدتك. - كيف الحال. 301 00:24:55,785 --> 00:24:58,287 أوه. هذا جيد. 302 00:24:59,414 --> 00:25:04,251 لا ينبغي أن تكون مصابة بالدوسنتاريا الأميبية أو البواسير. 303 00:25:04,336 --> 00:25:06,629 ما هو الزحار؟ 304 00:25:07,422 --> 00:25:10,966 عدوى في الأمعاء مما يسبب لك الإسهال إلى الأبد. 305 00:25:11,092 --> 00:25:14,970 - الإسهال إلى الأبد؟ - ويجف جسدك فتموت . 306 00:25:15,096 --> 00:25:18,307 - هل تموت؟ - ليست هناك حاجة لأن تكون ملونة للغاية. 307 00:25:18,433 --> 00:25:23,938 - قرأته في كتاب العلوم الطبيعية. - لماذا تريد أمي أن تموت؟ 308 00:25:24,356 --> 00:25:27,358 أوه، عزيزتي، لا أريد أن تموت أمي. 309 00:25:27,984 --> 00:25:30,444 فلماذا قلت ذلك؟ 310 00:25:32,864 --> 00:25:36,700 إسمع يا أبي، أنت لا تحاول جاهداً. 311 00:25:36,785 --> 00:25:40,996 ليس لدينا الفرصة للمجيء مرة واحدة فقط في الأسبوع. ليس كثيرا. 312 00:25:41,122 --> 00:25:44,833 أنت على حق. أنا آسف. سأبذل جهدا. 313 00:25:45,961 --> 00:25:49,713 ناتي، سأفكر إلى الأشياء الجيدة، حسنا؟ 314 00:25:50,006 --> 00:25:54,718 - عن أمي؟ - سأحاول. حقًا. 315 00:25:54,803 --> 00:25:58,722 - وسوف تسميها الأميرة. - أوه، نعم. 316 00:25:59,975 --> 00:26:03,519 وها هو ذا، أشعر وكأنني ضفدع. 317 00:26:05,146 --> 00:26:07,022 أبي هو الضفدع. 318 00:26:14,573 --> 00:26:17,199 - إنها أمي. - لا، إنها في المقدمة. 319 00:26:17,534 --> 00:26:19,660 هيا ناتي، دعنا نذهب. 320 00:26:20,495 --> 00:26:22,580 لا، لا! هيا، اجلس. 321 00:26:22,664 --> 00:26:24,415 قعد ! 322 00:26:24,499 --> 00:26:27,751 أنت لن تنقذ نفسك بمجرد التزمير. 323 00:26:27,836 --> 00:26:30,546 هيا، حان دوري الآن. 324 00:26:30,672 --> 00:26:33,674 أنتم أطفالي أيضاً، اللعنة! 325 00:26:39,347 --> 00:26:41,682 تعال. 326 00:26:50,108 --> 00:26:51,775 أهلاً. 327 00:26:52,110 --> 00:26:55,070 أوه، دانيال، إنه... جميل. 328 00:26:55,196 --> 00:26:58,824 شكرا ميراندا. لقد خلقت جواً "لاجئاً". 329 00:26:58,908 --> 00:27:01,368 "أنا أهرب من بلدي"، هذا النوع من الأشياء. 330 00:27:01,578 --> 00:27:03,454 لكن انظر إلى هذا! 331 00:27:03,538 --> 00:27:08,375 أحب موضوع الرقصات مع الذئاب. اسمك الهندي قريب من ماله؟ 332 00:27:08,627 --> 00:27:12,087 - هل أطفالي جاهزون؟ - أولادنا غير جاهزين... 333 00:27:12,213 --> 00:27:16,091 ..because كنت ساعة في وقت مبكر وكنت متأخرا لمدة ساعة. 334 00:27:16,426 --> 00:27:22,348 دانيال، ليس لدي وقت لهذا. لا بد لي من تقديم ورقة إلى الصحيفة. 335 00:27:22,432 --> 00:27:25,684 في الصحيفة؟ هل تقومين بإعلانات الزواج؟ 336 00:27:25,769 --> 00:27:30,481 "JF يبحث عن JH مع BMW، soft SM"؟ 337 00:27:30,732 --> 00:27:33,067 أنا أبحث عن مدبرة منزل. 338 00:27:34,235 --> 00:27:37,529 مربية؟ لماذا المربية؟ 339 00:27:37,614 --> 00:27:43,327 أنت بحاجة إلى شخص ما عندما يكون الأطفال أعود إلى المنزل، للتنظيف، لتناول العشاء... 340 00:27:43,411 --> 00:27:46,789 - كم ستدفع؟ - 300 دولار في الأسبوع. هل هذا يناسبك؟ 341 00:27:49,793 --> 00:27:52,169 هل يمكنني رؤية الإعلان؟ 342 00:27:52,253 --> 00:27:57,132 - من حقي أنا أبوهم. - حسنًا. هل تريد أن ترى شيئا آخر؟ 343 00:27:57,258 --> 00:27:59,885 - هل هذا اقتراح؟ - ليس بعد الآن. 344 00:27:59,969 --> 00:28:01,512 ما الفرق؟ 345 00:28:01,596 --> 00:28:04,598 - هل أنت بخير؟ - نعم يا أمي، لا بأس. 346 00:28:06,267 --> 00:28:08,769 هل يمكنني الاعتناء بالأطفال؟ 347 00:28:08,853 --> 00:28:13,732 سأذهب لإحضارهم من المدرسة وسوف أوصلهم عندما تعود إلى المنزل. 348 00:28:13,817 --> 00:28:15,442 - مذهل ! - لو سمحت ! 349 00:28:15,527 --> 00:28:18,237 - الأطفال يحبون ذلك. - لو سمحت ! 350 00:28:18,321 --> 00:28:20,948 سأفكر في الأمر. 351 00:28:25,161 --> 00:28:28,122 نحن أطفاله أيضاً، اللعنة. 352 00:28:32,794 --> 00:28:34,670 يتعلمون من هذه الأشياء.. 353 00:28:35,463 --> 00:28:41,301 شكرا لك. عبارات أخرى تريدها تعليم ابنتنا البالغة من العمر 5 سنوات، دانيال؟ 354 00:28:42,721 --> 00:28:45,681 هيا، ارتدي معاطفك. 355 00:28:45,807 --> 00:28:49,143 - ارتديها ودعنا نذهب. - حسنا يا أمي. 356 00:28:49,227 --> 00:28:53,731 أود أن أقول "اذهب إلى المرحاض قبل المغادرة"، لكني أفضل عدم ذلك. 357 00:28:53,815 --> 00:28:56,150 البحث الحاكم شقة لغير المدخنين 358 00:28:58,194 --> 00:29:01,196 لا تنسى شيئا. لا أريد أن أعود. 359 00:29:01,322 --> 00:29:03,323 هيا، دعنا نذهب. 360 00:29:03,742 --> 00:29:06,869 - حتى السبت. - قل وداعا لوالدك. 361 00:29:06,995 --> 00:29:09,037 وداعا يا أبي. 362 00:29:10,749 --> 00:29:13,083 - هنا إعلانك. - آخذ حقيبتي. 363 00:29:13,168 --> 00:29:15,252 نعم، خذها. 364 00:29:30,059 --> 00:29:33,187 مرحبًا. هل تدعو للإعلان؟ 365 00:29:34,856 --> 00:29:39,276 - أين كنت من قبل؟ - في مجموعة. ثقب خطير. 366 00:29:39,360 --> 00:29:41,904 - مجموعة؟ - أود أن أعرف شيئا. 367 00:29:42,030 --> 00:29:47,117 هل أطفالك يتصرفون بشكل جيد أم أنهم كذلك هل تحتاج إلى القليل من البوجو من وقت لآخر؟ 368 00:29:48,578 --> 00:29:50,871 - سأذكرك. - رائع. 369 00:29:54,125 --> 00:29:59,046 نعم، اسمي ليسا هيملمان. كم عدد الأطفال لديك؟ 370 00:29:59,130 --> 00:30:02,674 - فتاتان وصبي. - يا ولد! 371 00:30:02,759 --> 00:30:06,553 أنا لا أعمل مع الرجال لأنني نفسي كنت واحدا. 372 00:30:09,224 --> 00:30:10,432 أوه هناك. 373 00:30:14,103 --> 00:30:15,646 مرحبًا. 374 00:30:16,272 --> 00:30:20,984 ليلى، في زنزانتك! لا تجعلني أخذ السوط! 375 00:30:21,069 --> 00:30:22,110 مرحبًا ؟ 376 00:30:27,075 --> 00:30:29,993 انا العمل. 377 00:30:30,954 --> 00:30:35,123 - تتكلم الانجليزية ؟ - أنا أعمل. 378 00:30:35,416 --> 00:30:38,377 آسف. لقد وجدت بالفعل شخص ما. 379 00:30:38,461 --> 00:30:40,963 يا له من كابوس! 380 00:30:42,340 --> 00:30:45,509 والآن، اللعبة الكبيرة. 381 00:30:54,102 --> 00:30:56,311 مرحبًا؟ 382 00:30:56,437 --> 00:30:59,523 أنا أتصل بشأن الإعلان في الصحيفة. 383 00:31:01,609 --> 00:31:05,529 نعم. حسنا يمكنك أخبرني قليلا عن نفسك؟ 384 00:31:05,780 --> 00:31:07,865 أوه، بالتأكيد، يا عزيزي. 385 00:31:07,949 --> 00:31:12,953 لقد عملت على مدى السنوات الـ 15 الماضية لعائلة سميث في إنجلترا. 386 00:31:13,037 --> 00:31:15,122 سميث، وليس سميث، يا عزيزي. 387 00:31:15,790 --> 00:31:22,546 لقد اهتمت بتنظيف المطبخ وأطفالهم الأربعة المجيدة. 388 00:31:22,630 --> 00:31:27,843 لقد أصبحت مرتبطة بهم ولكن مثل كل الأطفال، كبروا. 389 00:31:27,969 --> 00:31:33,098 يا عزيزي، استمع لي. أضيع، أخبرني المزيد عن أطفالك الصغار. 390 00:31:33,182 --> 00:31:36,310 - حسنا، لدي ابنتان. - يا لؤلؤتين. 391 00:31:36,394 --> 00:31:38,604 بلا شك قرة عينك. 392 00:31:38,688 --> 00:31:42,983 - والصبي. - أيها الأمير الصغير. رائع. 393 00:31:43,484 --> 00:31:46,528 يجب أن أخبرك، سيكون عليك القيام بالقليل من الطهي. 394 00:31:46,654 --> 00:31:49,615 يا عزيزي. سأقوم بإعداد أطباق جيدة بكل سرور. 395 00:31:49,699 --> 00:31:54,202 لكن لدي قاعدة: الغذاء الصحي فقط. 396 00:31:54,329 --> 00:31:58,540 ولا نقاش، جيد الطعام أو البطون الفارغة. 397 00:31:58,666 --> 00:32:01,543 هذه هي قاعدتي. أليس هذا صارما جدا؟ 398 00:32:02,170 --> 00:32:03,921 لا ! 399 00:32:04,005 --> 00:32:08,300 هل يمكن أن نلتقي؟ قل يوم الاثنين الساعة 9:30 صباحًا؟ 400 00:32:08,384 --> 00:32:11,219 - أوه، هذا مثالي يا عزيزي. - رائع. 401 00:32:11,763 --> 00:32:16,266 أعيش في 2640 شارع ستاينر. 402 00:32:16,351 --> 00:32:18,602 شتاينر. أوه جميل. 403 00:32:19,103 --> 00:32:22,773 - هل يمكنني أن أسأل عن اسمك؟ - اسمي، 404 00:32:23,358 --> 00:32:25,984 اعتقدت أنني أعطيتك إياها يا عزيزي. 405 00:32:26,069 --> 00:32:27,527 لا. 406 00:32:32,367 --> 00:32:35,035 - الشك. - عفو ؟ 407 00:32:35,370 --> 00:32:38,538 الشك يا عزيزي. السيدة دوبتفاير. 408 00:32:38,623 --> 00:32:43,126 - حسنًا، لا أستطيع الانتظار لمقابلتك. - إنها ساحرة. لي نفس الشيء. 409 00:32:43,211 --> 00:32:45,712 - الوداع. - بكل سرور. 410 00:32:49,384 --> 00:32:51,426 ها نحن. 411 00:32:56,557 --> 00:32:59,393 - أهلاً. - هل تستطيع أن تجعلني امرأة؟ 412 00:33:00,728 --> 00:33:03,772 حبيبي ما السعادة! 413 00:33:03,898 --> 00:33:06,483 - تعال الى هنا. - كنت أعرف أنك سوف تفهم. 414 00:33:08,820 --> 00:33:11,530 - هل سيؤذي؟ - لا أنين. اهدأ. 415 00:33:11,614 --> 00:33:14,574 - هل أنت متأكد؟ - عليك أن تعاني لتكون جميلاً. 416 00:33:14,659 --> 00:33:18,453 حسنًا، احبس أنفاسك. عملية تجميل فورية. 417 00:33:20,081 --> 00:33:22,249 الأوتار تذهب تحت شعر مستعار. 418 00:33:22,750 --> 00:33:27,963 - لديه بالفعل دوائر التعب. - فلنبدأ بالمكياج. 419 00:33:28,089 --> 00:33:31,633 - أنا لا الشمع. - لا تقلق. سوف نذهب ببطء. 420 00:33:31,759 --> 00:33:35,262 - أشعر وكأنني غلوريا سوانسون. - أنت تشبه والدته. 421 00:33:35,471 --> 00:33:38,098 جاهز للتصوير عن قرب. 422 00:33:39,017 --> 00:33:42,436 هيا الجميع. دعونا نصلي. 423 00:33:45,440 --> 00:33:49,192 أتمنى أن تستخدم أحمر ساطع، هذا كل ما أحبه. 424 00:33:49,277 --> 00:33:51,361 - يناسب شفتيك. - عظيم. 425 00:33:51,446 --> 00:33:54,823 أشعر أنني بحالة جيدة جدا منذ لقائي مع هذا الكوبي. 426 00:33:54,949 --> 00:33:57,325 كل ليلة هو خليج الخنازير. 427 00:33:57,452 --> 00:34:00,370 لا أستطيع الكذب. انه عظيم. 428 00:34:00,455 --> 00:34:05,167 لا أعرف. من شأنه أن يخيف الأطفال. إنه كثير جدًا بالنسبة لهم. 429 00:34:05,668 --> 00:34:08,003 نحن بحاجة للانتقال إلى المستوى التالي. 430 00:34:08,129 --> 00:34:09,963 مطاط. 431 00:34:10,882 --> 00:34:13,550 أوه، يا له من عار. 432 00:34:13,634 --> 00:34:17,179 لا ينبغي لي أن اشتريت من غريبين إلى حاخام. 433 00:34:17,305 --> 00:34:20,557 - أنا أشبه الجدة. انها ليست بخير. - لا تقلق. 434 00:34:20,641 --> 00:34:25,145 نحن نتقدم للأمام، وأنت أخي. لن أتركك في ورطة. 435 00:34:25,229 --> 00:34:27,814 - يرحمك الله. - نعيد تشكيل الوجه بالكامل. 436 00:34:27,899 --> 00:34:30,400 لكن أنظر إلى هذه اللوحة الجميلة. 437 00:34:50,880 --> 00:34:52,923 لا، أريد أن أبدو أكبر سناً. 438 00:34:53,007 --> 00:34:56,718 أقدم؟ الجنس شيلي وينترز أو شيرلي ماكلين؟ 439 00:34:56,844 --> 00:35:00,305 - الفرق؟ - المزيد من الصبغة الاسكتلندية والحمراء. 440 00:35:00,389 --> 00:35:04,101 -وجوان كولينز؟ - ليس لدي القوة. 441 00:35:04,185 --> 00:35:06,269 ولكن لدي الجص. 442 00:36:09,584 --> 00:36:11,585 هل نحن نقترب؟ 443 00:36:11,669 --> 00:36:15,088 أكثر من ذلك بقليل وسوف تكون الأم. 444 00:36:31,105 --> 00:36:33,190 هذا مقرف! 445 00:36:34,942 --> 00:36:37,986 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا. 446 00:36:38,112 --> 00:36:39,863 رهيب. 447 00:36:41,991 --> 00:36:44,159 ما هذا ؟ أطفئ ذلك! 448 00:36:44,285 --> 00:36:47,579 تعال. أريدك أن تلتقي هذه السيدة معي. 449 00:36:47,663 --> 00:36:51,249 كن مؤدباً معها إذن.. أعطني رأيك. 450 00:36:51,334 --> 00:36:55,712 تمسك جيدًا هنا، ومساعدتي في اتخاذ القرار. 451 00:37:00,468 --> 00:37:03,053 صباح الخير. سيدة هيلارد، على ما أعتقد. 452 00:37:03,137 --> 00:37:05,263 نعم. ميراندا هيلارد. 453 00:37:05,348 --> 00:37:07,682 لافيجينيا دوبت فاير. 454 00:37:07,808 --> 00:37:10,143 نعم. من فضلك ادخل. 455 00:37:10,228 --> 00:37:12,646 شكرا لك يا عزيزي. 456 00:37:13,231 --> 00:37:16,191 - وهنا الكروبيم. - نعم. 457 00:37:17,235 --> 00:37:20,320 - هناك ناتالي. - أوه، مرحبا، ناتالي. 458 00:37:20,404 --> 00:37:22,697 - هل تحمل النفتالين؟ - ناتي! 459 00:37:22,823 --> 00:37:27,410 كل شيء على ما يرام. ليس هناك ضرر. لقد كنت قويًا بعض الشيء مع الرذاذ. 460 00:37:27,495 --> 00:37:31,790 وفي عمري هذا مثل الخير جبن. كل شيء له رائحته. 461 00:37:31,874 --> 00:37:36,336 أنا معجب بهذا الصدق. إنها نوعية نبيلة. احتفظ بها. 462 00:37:36,420 --> 00:37:40,173 نفقدها عندما نتقدم في السن أو أننا نلعب السياسة. 463 00:37:40,258 --> 00:37:44,010 يا له من وجه جميل. أنت تذكرني بـ ستيوارت ليتل، 464 00:37:44,095 --> 00:37:47,555 واحدة من أكثر المخلوقات رائعتين من كل الأدب. 465 00:37:47,682 --> 00:37:51,977 - هل تعرف هذا الكتاب؟ - نعم ! انها واحدة من المفضلة. 466 00:37:52,061 --> 00:37:56,022 أنا أيضاً! قد أكون قادرا على ذلك أقرأها لك، إذا حصلت على الوظيفة. 467 00:37:56,107 --> 00:37:59,526 - سيكون ذلك عظيما. - ومن هو هذا الشاب القوي؟ 468 00:37:59,610 --> 00:38:01,903 - إنه كريس. - مرحبا كريستوفر. 469 00:38:02,029 --> 00:38:03,822 صباح الخير. 470 00:38:03,906 --> 00:38:07,701 قل أنت طويل القامة. هل يمكن أن تلعب كرة القدم. 471 00:38:07,785 --> 00:38:11,705 حسنا، لقد عدت. لكنها كانت كرة القدم الإنجليزية، باهظة الثمن للغاية. 472 00:38:11,789 --> 00:38:14,291 - حقًا ؟ - نعم. هل تلعبها أيضا؟ 473 00:38:14,375 --> 00:38:16,626 - نعم ! - يا لها من صدفة! 474 00:38:16,711 --> 00:38:21,298 نعم، كنت كابتن فريق السيدات. لقد فزنا بثلاثة كؤوس. 475 00:38:21,382 --> 00:38:23,466 لكن ذلك كان منذ زمن بعيد! 476 00:38:23,551 --> 00:38:28,054 لقد كنت أكثر انضباطا. الدراسات جاءت دائما في المقام الأول. 477 00:38:28,139 --> 00:38:31,850 هذا هو حالك بالتأكيد، علاوة على ذلك، كان عليك إنهاء واجباتك المنزلية. 478 00:38:31,934 --> 00:38:35,603 - ليس تماما. - حقًا ؟ أوه. يا للعار! 479 00:38:35,730 --> 00:38:41,234 يمر الشباب الجامحون في كثير من الأحيان جنبا إلى جنب مع الأنشطة الأخرى. 480 00:38:42,278 --> 00:38:45,071 - ومن هذه الفتاة الصغيرة؟ -ليديا. 481 00:38:46,991 --> 00:38:49,075 مرحبا ليديا. 482 00:38:51,245 --> 00:38:54,706 هذا ليس عادلا. ولسنا بحاجة لمدبرة منزل. 483 00:38:54,790 --> 00:38:57,334 - غاب أكثر من ذلك. - لماذا لا يا أبي؟ 484 00:38:57,501 --> 00:39:03,256 ليس من المناسب جدًا الإجابة لأمه في حضور شخص غريب. 485 00:39:03,341 --> 00:39:06,760 لماذا لا نستطيع المرور وقت فراغنا مع أبي؟ 486 00:39:06,844 --> 00:39:11,056 ربما هي على حق. سيكون والدهم أكثر التوصية. 487 00:39:11,140 --> 00:39:13,641 لا، لا أعتقد ذلك. 488 00:39:13,768 --> 00:39:18,313 هذا ليس خطأي. لو كان لديه العمل والسكن اللائق.. 489 00:39:18,439 --> 00:39:21,691 - ترى هو... - سامحني يا عزيزي. 490 00:39:21,776 --> 00:39:24,944 أفترض أنك ترسل لهم في غرفهم 491 00:39:25,029 --> 00:39:27,989 قبل انتقاد والدهم؟ 492 00:39:28,115 --> 00:39:30,784 لو كان الأمر كذلك، فلن أراهم أبدًا. 493 00:39:33,037 --> 00:39:35,872 - آسف. أنت محق. - ليس هناك ضرر. 494 00:39:35,956 --> 00:39:40,627 - أنت على حق تماما. - أنا أراقب فقط. 495 00:39:40,711 --> 00:39:43,797 في غرفتكم يا أطفال. أنا قادم. 496 00:39:43,881 --> 00:39:47,050 - سعيد بلقائك. - نعم، تشرفت بلقائك. 497 00:39:47,134 --> 00:39:49,219 أنت أيضا، ليديا. 498 00:39:55,309 --> 00:39:57,477 - ما الأطفال شمبانيا. - نعم. 499 00:39:57,561 --> 00:40:00,939 - ليديا على وجه الخصوص. إنها غاضبة منك. - أنا أعرف. 500 00:40:01,023 --> 00:40:04,818 - إنهم غاضبون مني. - ربما الطلاق. 501 00:40:04,902 --> 00:40:06,986 كيف علمت بذلك؟ 502 00:40:07,071 --> 00:40:10,365 إنه يشعر، في الطريق الذي يتحدثون عن والدهم. 503 00:40:10,491 --> 00:40:16,079 إنه ليس في البحرية، رأيت كيف تتحدث عن ذلك. نشعر به بالقرب. 504 00:40:16,163 --> 00:40:18,164 - نعم. - أوه، إنه لأمر محزن للغاية. 505 00:40:18,249 --> 00:40:21,000 - هل ترغب في بعض الشاي؟ - أوه نعم. 506 00:40:21,085 --> 00:40:23,962 - إنها هنا. - يا له من منزل جميل! 507 00:40:24,046 --> 00:40:26,381 - هل زينتها بنفسك؟ - نعم. 508 00:40:26,507 --> 00:40:31,010 أوه، انها مليئة بالنكهة. الساحرة، عزيزي جدا! 509 00:40:31,095 --> 00:40:34,222 - هذه هي سيرتي الذاتية. - أوه. شكرًا. 510 00:40:34,348 --> 00:40:37,684 - سأقوم بإعداد الشاي. - أوه لا. اترك الأمر لي. 511 00:40:37,768 --> 00:40:43,940 لقد كان يومك صعبا. اجلس هنا ودعني أفعل هذا. 512 00:40:44,024 --> 00:40:46,901 شكرًا. هذا جميل جدا. 513 00:40:47,027 --> 00:40:49,070 لا حرج في ذلك. 514 00:40:49,196 --> 00:40:52,031 - يا لها من سيرة ذاتية ممتازة! - شكرا لك يا عزيزي. 515 00:40:52,408 --> 00:40:54,868 "خبير الإسعافات الأولية والإنعاش". 516 00:40:54,952 --> 00:40:57,036 وفي طريقة هيمليك، فهي مكلفة للغاية. 517 00:40:57,121 --> 00:41:00,623 لا يمكنك أبدًا أن تكون متأكدًا جدًا مع الصغار. 518 00:41:00,708 --> 00:41:04,544 يمكنهم ابتلاع أي شيء. عليك أن تعرف كيفية القيام بذلك. 519 00:41:05,588 --> 00:41:07,714 لذلك، دعونا نرى. 520 00:41:09,049 --> 00:41:11,634 يا لها من خزانة مرتبة تمامًا! 521 00:41:11,719 --> 00:41:15,889 أنظر إلى ذلك! كل شيء مسمى! 522 00:41:15,973 --> 00:41:18,933 يا لها من دقة! انها ساحرة. 523 00:41:19,059 --> 00:41:21,102 زوجي لم يعتاد على ذلك. 524 00:41:21,228 --> 00:41:23,271 أوه. يا له من أحمق! 525 00:41:23,397 --> 00:41:26,399 ليس من أجل ذلك أنك طلقت؟ 526 00:41:27,234 --> 00:41:28,443 لا. 527 00:41:29,445 --> 00:41:33,323 إنه لأمر محزن، لأن الزواج يمكن أن تكون هذه نعمة. 528 00:41:33,407 --> 00:41:35,950 الطلاق أيضا. 529 00:41:36,994 --> 00:41:44,167 من الصعب جدًا العيش مع دانيال. لكن الأطفال مجنونون بهذا. 530 00:41:44,251 --> 00:41:48,087 ليس عليك أن تكون عرافًا لتشعر بذلك. 531 00:41:48,839 --> 00:41:52,258 يبدو أنك تجد نفسك جيدًا في المطبخ! 532 00:41:54,178 --> 00:41:58,264 كل شيء يمكن الوصول إليه، لقد خططت لكل شيء. 533 00:41:58,807 --> 00:42:02,936 أنا مندهش أنه لا يوجد ملصق صغير على الملاعق. 534 00:42:05,439 --> 00:42:08,191 أنت تذكرني بشخص ما. 535 00:42:09,109 --> 00:42:11,778 حقًا ؟ من ؟ 536 00:42:13,781 --> 00:42:16,074 أشعر وكأنني أعرفك. 537 00:42:17,034 --> 00:42:20,495 ربما في الحياة الماضية. 538 00:42:22,289 --> 00:42:25,667 أحب أن تأتي العمل معنا. 539 00:42:25,751 --> 00:42:28,378 - أنا أيضاً. - مذهل ! 540 00:42:28,462 --> 00:42:30,547 سيكون شرفا. 541 00:42:31,298 --> 00:42:33,675 لنا. 542 00:42:33,759 --> 00:42:37,387 لنا. في بداية علاقة العمل. 543 00:43:07,710 --> 00:43:09,794 مساء الخير يا عزيزي. 544 00:43:11,589 --> 00:43:13,673 مساء الخير سيدتي. 545 00:43:19,471 --> 00:43:21,764 بارد، هاه؟ 546 00:43:21,849 --> 00:43:24,058 نعم فعلا. 547 00:43:24,393 --> 00:43:28,563 أتمنى أن يكون لديك مكان دافئ لطيف للذهاب إليه. 548 00:43:41,410 --> 00:43:43,536 أوه، ظهري! 549 00:43:43,621 --> 00:43:49,250 إذا وجدت الأحمق كاره للنساء من اخترع الكعب سأقتله. 550 00:43:50,127 --> 00:43:52,211 جيد يا إلهي! 551 00:44:00,804 --> 00:44:02,513 اعذرني. 552 00:44:02,598 --> 00:44:04,599 سيدة سيلنر! 553 00:44:05,726 --> 00:44:08,061 هل نعرف بعضنا البعض؟ 554 00:44:08,145 --> 00:44:11,356 لا، لكن داني أخبرني كثيرًا عنك. 555 00:44:12,191 --> 00:44:14,859 أنا أخته. 556 00:44:15,694 --> 00:44:17,904 لها...أخت كبيرة جدا. 557 00:44:19,365 --> 00:44:22,700 - لديك عينيه. - فقط إذا أعطاها لي. 558 00:44:24,953 --> 00:44:29,749 - هل السيد هيلارد هناك؟ لدي موعد. - حقًا ؟ أوه، رائع. 559 00:44:29,833 --> 00:44:32,377 سأذهب لإحضاره، وسوف يصل على الفور. 560 00:44:32,461 --> 00:44:34,045 - سأرافقك. - لا. 561 00:44:34,129 --> 00:44:35,505 - نعم. - لماذا؟ 562 00:44:35,589 --> 00:44:41,594 لدي موعد معه كل يوم اثنين والجمعة لمعاينة الشقة. 563 00:44:41,679 --> 00:44:44,555 أتذكره وهو يتحدث عن ذلك. 564 00:44:44,640 --> 00:44:48,142 هل أنت متأكد؟ ثلاثة طوابق هي رحلة طويلة جدًا. 565 00:44:48,227 --> 00:44:50,687 - إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، وأنا كذلك. - نعم. 566 00:44:50,771 --> 00:44:52,855 - هل قلبك بخير؟ - بشكل رائع. 567 00:44:52,940 --> 00:44:56,567 على ما يرام. لا أريد أن أضطر لدفعك. 568 00:44:59,113 --> 00:45:00,571 الباب اللعين! 569 00:45:00,656 --> 00:45:03,700 ادخل من فضلك. آسف. 570 00:45:03,784 --> 00:45:05,868 وها هو مسكن دانيال. 571 00:45:08,330 --> 00:45:11,999 أشياءي يا عزيزي. أنا الغازية. 572 00:45:12,084 --> 00:45:15,211 حسنًا، اجعل نفسك في المنزل. أنا قادم. 573 00:45:15,295 --> 00:45:17,380 انه قادم. سأحصل عليه. 574 00:45:17,464 --> 00:45:20,591 لا تقلق، سأعود. داني! 575 00:45:20,676 --> 00:45:24,429 داني، أين أنت؟ آه، هناك يا عزيزي. يجد ! 576 00:45:24,513 --> 00:45:27,181 داني، أكيد السيدة سيلنر تريد رؤيتك. 577 00:45:27,266 --> 00:45:29,642 - أوه، هل هي هناك؟ - نعم. 578 00:45:30,060 --> 00:45:33,187 سيدة سيلنر، لقد خرجت للتو من الحمام! 579 00:45:33,272 --> 00:45:35,773 سوف تكون فخوراً بي! 580 00:45:35,858 --> 00:45:39,277 لقد كانت هناك تغييرات كبيرة بالنسبة لي! 581 00:45:39,361 --> 00:45:42,947 أنا أصبح رجل نموذجي وأب! 582 00:45:44,074 --> 00:45:47,285 انه قادم. إنه يتغير يا عزيزي 583 00:45:48,287 --> 00:45:51,873 سأخبرك بكل التغييرات ضمن مسيرتي! 584 00:45:51,957 --> 00:45:56,544 لقد حدثت تطورات كبيرة! لقد بدأت أخيرا في العثور على دوري! 585 00:45:56,628 --> 00:46:01,007 الأمور تتشكل بالفعل، وأنا مكتمل! حقًا ! 586 00:46:01,091 --> 00:46:06,679 لقد كان الأمر مجنونًا بعض الشيء في البداية، ولكن الآن أنا في حالة جيدة! 587 00:46:06,764 --> 00:46:09,265 لقد تم التعرف علي الآن! 588 00:46:10,517 --> 00:46:13,436 لدي وظيفة أنا أحب! 589 00:46:13,520 --> 00:46:15,688 أنا قادم يا سيدة سيلنر! 590 00:46:18,901 --> 00:46:22,820 أنا سعيد لأنني لم أعد كذلك يجب أن أخفي وجهي! 591 00:46:26,074 --> 00:46:29,410 سيدة سيلنر! إنه لمن دواعي سروري دائمًا. 592 00:46:29,495 --> 00:46:32,789 إذا أردت الجبن كان لا بد من أن يقال! 593 00:46:33,123 --> 00:46:36,667 جيد. سوف تكون سعيدا: لدي وظيفتين الآن. 594 00:46:36,752 --> 00:46:40,713 الأول في علبة الأفلام والتلفزيون، منصب مهم.. 595 00:46:40,798 --> 00:46:45,176 - والآخر؟ - أنظف المنازل. ليس لي. 596 00:46:46,845 --> 00:46:49,138 - فتاة كبيرة! - هل هي الانجليزية؟ 597 00:46:49,223 --> 00:46:51,390 نصف إنجليزي ونصف أمريكي. 598 00:46:51,475 --> 00:46:55,728 إنها أختي غير الشقيقة. إذن هي الثامنة الإنجليزية؟ 599 00:46:55,813 --> 00:47:00,525 دعونا نرى، والدي كان أمريكيا. خلال الحرب كان في إنجلترا. 600 00:47:00,609 --> 00:47:04,278 لقد كان في لندن و... التقى بفتاة إنجليزية جميلة. 601 00:47:04,363 --> 00:47:08,032 حسنا، أختي هي ثمرة شغفهم. 602 00:47:08,116 --> 00:47:10,910 عفو. انها لأختي، وليس لك. 603 00:47:10,994 --> 00:47:16,457 انها لن تجعل جيدة جدا مدبرة منزل. لكن شايه ممتاز. 604 00:47:16,542 --> 00:47:20,169 حقًا ؟ حسنا، سأكون سعيدًا بالحصول على كوب. 605 00:47:20,254 --> 00:47:23,673 أوه ! الشاي للجميع. أنا أتصل به. 606 00:47:23,757 --> 00:47:26,467 أخت! أوه، أختي! 607 00:47:26,552 --> 00:47:28,636 أختي هل أنتِ هناك؟ 608 00:47:28,720 --> 00:47:31,430 شاي؟ كوب من مادة تي إن تي. 609 00:47:49,157 --> 00:47:51,242 انه غبي. أم ! 610 00:47:55,914 --> 00:47:57,498 وجهي! 611 00:48:03,964 --> 00:48:06,048 يجب أن أذهب للحصول عليه. 612 00:48:09,136 --> 00:48:10,761 نورمان بيتس! 613 00:48:32,492 --> 00:48:34,744 آنسة هيلارد؟ 614 00:48:34,828 --> 00:48:37,955 - نعم عزيزتي؟ - أتناول السكر في الشاي. 615 00:48:38,040 --> 00:48:40,124 أوه، الشاي! 616 00:48:40,208 --> 00:48:42,793 سأحضر الشاي! 617 00:48:46,131 --> 00:48:49,759 أنا هنا يا عزيزي! قطعة سكر واحدة أو اثنتين يا عزيزي؟ 618 00:48:49,843 --> 00:48:53,179 - اثنان من فضلك! - الشاي والسكر والماء الساخن. 619 00:48:53,263 --> 00:48:56,724 انها جاهزة! أنا هنا يا عزيزي! 620 00:48:56,808 --> 00:48:58,976 سأحضر الشاي! 621 00:49:02,022 --> 00:49:03,814 لا ! قف! 622 00:49:12,491 --> 00:49:13,991 يا للقرف ! 623 00:49:20,540 --> 00:49:25,169 - أستطيع مساعدتك ؟ - أوه لا. أنا لا أحتاج إلى مساعدة. 624 00:49:25,253 --> 00:49:27,880 أحتاج إلى وجه. 625 00:49:28,799 --> 00:49:32,551 - هل أنت متأكد؟ - قطعاً ! 626 00:49:38,183 --> 00:49:42,019 أنا لست مسلما. وجه! يا إلاهي ! 627 00:49:45,148 --> 00:49:48,776 آنسة هيلارد؟ الماء يغلي. 628 00:49:49,027 --> 00:49:50,361 الوقواق! 629 00:49:51,863 --> 00:49:56,951 آسف إذا أخافتك. يجب أن أبدو مثل اليتي من هذا القبيل. 630 00:49:57,035 --> 00:50:00,955 إنه قناع المرنغ. مدرج في برنامج الجمال الخاص بي. 631 00:50:01,039 --> 00:50:06,168 بياض بيضة، كريمة طازجة، سكر مسحوق والفانيليا وقليل من الملح. 632 00:50:06,253 --> 00:50:11,549 ها أنت ذا يا عزيزي. أوه ! هنا الكريم والسكر. شاي كابتشينو حقيقي. 633 00:50:11,758 --> 00:50:13,884 قطرة أو اثنتين؟ واحد آخر؟ 634 00:50:13,969 --> 00:50:16,595 أوه ! وهنا لديك! 635 00:50:16,680 --> 00:50:21,267 كما ترون، لا بد لي من الذهاب. قناعي يذوب مثل الثلج في الشمس. 636 00:50:21,351 --> 00:50:26,480 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى! أنا أتصل داني. انه قادم. .لا تتحرك 637 00:50:26,565 --> 00:50:29,817 -داني! - أنا قادم يا أخت! 638 00:50:29,901 --> 00:50:33,487 - لقد سررت! - أنا نفس الشيء. 639 00:50:50,964 --> 00:50:56,385 - حدث لي حادث. - كن حذرا هذه المرة. إنها قديمة. 640 00:50:58,430 --> 00:51:01,057 لماذا لم أكن الطفل الوحيد؟ 641 00:51:36,968 --> 00:51:39,220 - عفو. - كل شيء على ما يرام. 642 00:51:50,357 --> 00:51:52,441 مستعد؟ ها نحن. 643 00:51:53,068 --> 00:51:54,610 هل كان كذلك؟ 644 00:51:54,694 --> 00:51:57,613 - ماذا فعلت؟ - رسمت أرنباً. 645 00:51:57,697 --> 00:51:59,990 المعلم أحب ذلك. 646 00:52:01,493 --> 00:52:05,329 هناك تذهب، ميل. شعر بقيمة 1000 دولار. ماذا أفعل بها، 647 00:52:05,413 --> 00:52:08,290 - آلان، كنت أتساءل إذا... - تريد واحدة، 648 00:52:09,209 --> 00:52:12,378 أفضل أن أصنع معطفًا منه. 649 00:52:12,462 --> 00:52:16,048 حسنا، الجميع. حان الوقت لتوسيع عقولكم. 650 00:52:16,133 --> 00:52:21,470 - حان وقت الواجبات المنزلية. - نعم، ولكن... بعد ديك فان دايك. 651 00:52:22,889 --> 00:52:25,558 رقم الآن. 652 00:52:26,101 --> 00:52:27,184 لا. 653 00:52:28,520 --> 00:52:31,355 نحن دائما نشاهد ديك فان دايك. 654 00:52:33,775 --> 00:52:36,694 حقًا ؟ حسنا، ليس بعد الآن. 655 00:52:38,113 --> 00:52:41,407 كل ما ستشاهده، إنها قناة Devoirs. 656 00:52:42,784 --> 00:52:44,243 حسنًا، 657 00:52:44,744 --> 00:52:47,746 أعلم أنك معتاد على الاسترخاء. 658 00:52:47,831 --> 00:52:50,749 لكن معي سيكون الأمر أكثر صرامة. 659 00:52:51,084 --> 00:52:55,546 بين الساعة 15 و 19 مساءا أنا المسؤول. 660 00:52:56,047 --> 00:53:00,009 وعندما أطلب، أنت تتبع البرنامج. 661 00:53:00,093 --> 00:53:03,095 أولئك الذين لا يتبعون سيتم معاقبة البرنامج. 662 00:53:03,930 --> 00:53:07,016 - يعاقب؟ - إنها تكذب. 663 00:53:07,100 --> 00:53:09,185 إنها لن تعاقبنا أبداً 664 00:53:09,686 --> 00:53:12,188 لا تجعلني ... العرق. 665 00:53:44,304 --> 00:53:46,722 إنه استغلال. هذا غير عادل. 666 00:53:46,806 --> 00:53:50,017 - اصمتي يا ليدي. - نعم. إنه خطأك. 667 00:53:50,101 --> 00:53:52,561 يا صغيراتي المشاكسات. 668 00:53:52,646 --> 00:53:55,231 أشعر بالخلاف في الصفوف. 669 00:53:55,315 --> 00:53:59,026 نحن على استعداد للواجبات المنزلية، أم نستمر في العمل اليدوي؟ 670 00:53:59,110 --> 00:54:03,989 - لا، كل شيء ما عدا ذلك. - إذن ادخلوا أيها المهووسون الصغار. 671 00:54:04,074 --> 00:54:07,201 تعال. تفضل! 672 00:54:07,285 --> 00:54:09,620 ودعها تقفز! 673 00:54:09,704 --> 00:54:11,914 حرك الخلايا العصبية الخاصة بك. 674 00:54:11,998 --> 00:54:14,083 إملأ أدمغتك. 675 00:54:14,167 --> 00:54:16,252 - أفتقد أبي. - لي أيضا. 676 00:54:16,336 --> 00:54:18,879 بالنسبة لي أكثر. 677 00:54:20,632 --> 00:54:22,716 أنا هنا يا أطفال. 678 00:54:23,843 --> 00:54:25,928 بطريقة ما. 679 00:54:28,765 --> 00:54:30,849 دعونا نرى. 680 00:54:34,229 --> 00:54:36,313 جيد. قليل من الريحان. 681 00:54:39,276 --> 00:54:41,360 هراء ! 682 00:54:49,119 --> 00:54:51,203 S.O.S.! 683 00:54:51,830 --> 00:54:53,914 يا إلاهي ! سوف تنفجر! 684 00:54:56,251 --> 00:54:58,335 بلطف. 685 00:54:58,420 --> 00:55:00,504 القرف. اهدأ. 686 00:55:01,673 --> 00:55:03,757 تعال. 687 00:55:04,426 --> 00:55:07,720 كيف تبدو؟ عالقة. يا إلاهي. 688 00:55:09,055 --> 00:55:12,016 هذه صلصة هولنديز رائحة مثل المطاط المحروق. 689 00:55:12,851 --> 00:55:15,019 يا إلهي، الجو حار. 690 00:55:34,205 --> 00:55:38,500 أول يوم لي كامرأة وأنا أعاني بالفعل من الهبات الساخنة. 691 00:55:42,547 --> 00:55:44,965 فالنتي ترالترور, كولسلني ليأخذ بعيدا 692 00:55:55,435 --> 00:55:57,853 - مرحبا. وجباتك. - كم هذا؟ 693 00:55:57,937 --> 00:56:01,190 - 1 35.27. - 135 دولارًا؟ ! يجعل ... 694 00:56:01,274 --> 00:56:03,359 و 27 سنتا. 695 00:56:03,443 --> 00:56:06,320 أربع وجبات. 20 دولارًا إضافيًا للطوارئ. 696 00:56:06,404 --> 00:56:10,366 الطوارئ؟ حسنا، هذا من شأنه أن يكون كان من الممكن أن يكون أسرع ومكلفًا للغاية. 697 00:56:10,450 --> 00:56:13,911 - هنا 140. هل لديك الفكة؟ - لا. 698 00:56:13,995 --> 00:56:17,122 هذا ما اعتقدته. شكراً جزيلاً. 699 00:56:47,487 --> 00:56:49,571 الوقواق! 700 00:56:51,032 --> 00:56:53,117 الوقواق! هل هناك أحد؟ 701 00:56:55,662 --> 00:56:58,664 - أين كنت؟ - في الطابق العلوي، كنا نقوم بواجباتنا المنزلية. 702 00:56:58,748 --> 00:57:00,999 قالت السيدة داوتفاير أنه يجب أن يكون كذلك. 703 00:57:01,084 --> 00:57:03,710 أوه نعم؟ 704 00:57:03,795 --> 00:57:06,797 كنت تقوم بأداء واجبك المنزلي. حسنًا ! 705 00:57:06,881 --> 00:57:08,674 - أهلاً. - مرحبا عزيزتي. 706 00:57:08,758 --> 00:57:12,719 أنظر إلى ذلك! كل شيء نظيف! النيكل. 707 00:57:26,401 --> 00:57:28,861 لقد تم تقديم العشاء يا سيدتي. 708 00:57:29,737 --> 00:57:31,530 كم هو ساحر! 709 00:57:53,845 --> 00:57:55,762 السيدة داوتفاير؟ 710 00:57:55,847 --> 00:57:59,600 ليديا عزيزتي. عد إلى المنزل بسرعة، سوف تتجمد في مكانك. 711 00:57:59,684 --> 00:58:04,146 اسمع...أريد أن أعتذر لكونها لا تطاق. 712 00:58:04,230 --> 00:58:07,983 - أوه، لا يهم. - لا، أنا آسف حقا. 713 00:58:09,235 --> 00:58:13,530 إنه فقط... أنا منزعج قليلاً. من خلال كل ذلك. 714 00:58:15,867 --> 00:58:17,951 كلنا كذلك يا عزيزتي. 715 00:58:18,703 --> 00:58:20,496 ماذا ؟ 716 00:58:20,997 --> 00:58:25,375 أعني أنني أفهم ما تمر به. 717 00:58:27,378 --> 00:58:29,463 نعم. 718 00:58:30,298 --> 00:58:32,508 وأيضاً أردت أن أشكرك. 719 00:58:33,092 --> 00:58:36,220 - لماذا ؟ - لجعل أمي سعيدة. 720 00:58:38,806 --> 00:58:43,769 لم تكن في مزاج جيد. منذ... أنا لا أعرف حتى متى. 721 00:58:46,064 --> 00:58:48,148 لقد مضى وقت طويل. 722 00:58:48,233 --> 00:58:50,692 - أوه نعم؟ - نعم. 723 00:58:51,945 --> 00:58:54,029 حسنًا، يجب أن أعود إلى المنزل، لكن... 724 00:58:54,155 --> 00:58:57,658 - تفضل. - حسنًا. شكرًا. 725 00:58:58,243 --> 00:59:00,744 لو سمحت. 726 00:59:03,748 --> 00:59:05,832 - الوداع. - الوداع. 727 00:59:11,673 --> 00:59:13,757 شكرًا. 728 00:59:26,729 --> 00:59:28,730 أوه لا. 729 00:59:29,774 --> 00:59:33,902 حسنا سيدتي! إنه لمن دواعي سروري رؤيتك مرة أخرى! 730 00:59:33,987 --> 00:59:36,071 فرحة، كما هو الحال دائما. 731 00:59:54,549 --> 00:59:57,009 أنا أحب هذا الجانب من البحر الأبيض المتوسط. 732 00:59:58,595 --> 01:00:00,679 طبيعي. في حالة رائعة. 733 01:00:02,265 --> 01:00:04,349 كما خلقك الله. 734 01:00:05,435 --> 01:00:10,063 لقد استخدم قالبًا خاصًا لتجعلني يا عزيزي. 735 01:00:10,481 --> 01:00:12,983 بالتأكيد. 736 01:00:14,193 --> 01:00:16,695 يرحمك الله. 737 01:01:34,065 --> 01:01:37,484 أنا لا أغش. 738 01:01:37,568 --> 01:01:39,986 "لقد قبلت ستيوارت وشكرته." 739 01:01:40,780 --> 01:01:43,198 "كيف وجدته؟" سأل السيد ليتل، 740 01:01:43,282 --> 01:01:46,827 دائما غريبة أن تعرف أماكن غير معروفة. 741 01:01:46,911 --> 01:01:48,829 أجاب ستيوارت: "ليس سيئًا". 742 01:02:38,463 --> 01:02:40,255 اخرج أيها الأحمق! 743 01:02:40,339 --> 01:02:42,048 اخرج! 744 01:02:44,594 --> 01:02:47,554 لقد مزق حقيبتي، أيها اللقيط. 745 01:02:55,062 --> 01:02:57,731 القلب الجميل هناك. 746 01:02:57,815 --> 01:03:01,026 كم هو جميل سيارة دون جوان الصغيرة. 747 01:03:05,698 --> 01:03:07,699 إنه لأمر مخز عندما يحدث ذلك. 748 01:03:08,034 --> 01:03:12,746 لقد كانت سنتنا الأولى في الكلية، وكانت والدتك ترسم لوحة. 749 01:03:15,416 --> 01:03:18,710 - لم أكن صغيرا إلى هذا الحد. - أنا على وشك تقبيله.. 750 01:03:18,795 --> 01:03:22,589 كانت الأربطة المطاطية تتطاير في كل مكان. جلد الوجه. 751 01:03:22,673 --> 01:03:26,092 - هذا ليس صحيحا! - لقد كان فكي 752 01:03:26,177 --> 01:03:30,138 - يا لها من لوحة ساحرة! - أوه. السيدة دوبتفاير. 753 01:03:30,765 --> 01:03:34,935 ميراندا. يا لها من متعة عظيمة لرؤيتك في المنزل في وقت مبكر جدا. 754 01:03:35,019 --> 01:03:37,854 -ومن هو ضيفك؟ - إنه ستو. 755 01:03:37,939 --> 01:03:41,399 - أراد أن يعرف الأطفال. - اه جيد؟ 756 01:03:41,484 --> 01:03:44,903 آه، يجب أن يكون السيدة Doubtfire الشهيرة. 757 01:03:45,196 --> 01:03:47,280 إنه لمن دواعي سروري. 758 01:03:48,282 --> 01:03:51,159 نعم اه... ميراندا تتحدث منك باستمرار. 759 01:03:51,244 --> 01:03:54,162 - إنه فضولي. منك أبداً. - أوه لا؟ 760 01:03:54,247 --> 01:03:57,415 - لا. - حسنا... تشرفت بلقائك. 761 01:03:57,500 --> 01:03:59,584 - أنا أيضاً. - نعم. 762 01:04:00,253 --> 01:04:04,756 لدي منزل في لندن. لقد ولدت هناك. من أين أنت في إنجلترا؟ 763 01:04:04,841 --> 01:04:09,427 - من هنا وهناك يا عزيزي. قليلا في كل مكان. - نعم ؟ 764 01:04:09,512 --> 01:04:13,515 - لهجتك قليلا... مشوهة. - مثل تان الخاص بك. 765 01:04:16,060 --> 01:04:19,771 ربما يمكنك مساعدتي؟ لقد وجدت هذا في الخارج. 766 01:04:20,857 --> 01:04:22,858 نعم. إنها تأتي من سيارتي المرسيدس. 767 01:04:22,942 --> 01:04:27,529 من مرسيدس الخاص بك؟ الأمر متروك لك، هذه السيارة الكبيرة الباهظة الثمن؟ 768 01:04:27,613 --> 01:04:30,949 أنت تعرف ماذا يقولون عن السيارات الكبيرة: 769 01:04:31,033 --> 01:04:33,410 وهو للتعويض عن الأعضاء الصغيرة. 770 01:04:33,494 --> 01:04:37,914 لكن ليس من أجلك، أرى أنك رجل قوي، أليس كذلك؟ 771 01:04:37,999 --> 01:04:40,709 - لقد سعدت بلقائك. - أنا نفس الشيء. 772 01:04:41,419 --> 01:04:45,380 - سيدة داوتفاير، هل يمكنني التحدث إليك؟ - ولكن بالتأكيد. 773 01:04:45,965 --> 01:04:48,884 يمكنك البقاء لفترة أطول قليلا؟ 774 01:04:48,968 --> 01:04:53,179 ستو. إنه اسم مضحك، أليس كذلك؟ 775 01:04:53,264 --> 01:04:55,348 إنه اختصار لستيوارت. 776 01:04:55,433 --> 01:04:58,560 - أوه نعم؟ - نعم. إنه عميل. وصديق. 777 01:04:58,644 --> 01:05:01,271 - كان صديقا. إنه صديق. - لذا ؟ 778 01:05:01,355 --> 01:05:04,107 - لا أعرف ماذا يحدث لي. - كيف ذلك؟ 779 01:05:04,191 --> 01:05:06,860 - أليس هو رائع؟ - بطريقة ما. 780 01:05:06,944 --> 01:05:09,654 إذا كنت تحب الأنواع الوسيمة والقوية. 781 01:05:09,739 --> 01:05:13,241 أنا أفضلهم صغيرين، فرويين ومضحكين. 782 01:05:13,326 --> 01:05:15,827 يريد فقط الخروج لتناول مشروب. 783 01:05:15,912 --> 01:05:19,831 - ليس هناك خطر، أليس كذلك؟ - أوه نعم يا عزيزي. 784 01:05:19,916 --> 01:05:23,543 - لديهم نوايا. - إنه أكثر للعمل. 785 01:05:23,628 --> 01:05:26,922 سوف ابتلاع بيرييه وسوف ننظر إلى ورق الحائط. 786 01:05:27,256 --> 01:05:30,550 ميراندا، عزيزتي. ألا تشعر بالفخ؟ 787 01:05:30,635 --> 01:05:33,261 ألا ترى الرغبة في عينيه؟ 788 01:05:33,346 --> 01:05:36,264 الوقت مبكر جدًا يا عزيزتي. 789 01:05:36,349 --> 01:05:38,642 عليك أن تترك الطلاق. 790 01:05:38,726 --> 01:05:43,730 دع أوراقك تبرد من قبل لإحضار رجل آخر هناك. حسنًا ؟ 791 01:05:43,814 --> 01:05:46,358 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 792 01:05:46,442 --> 01:05:48,526 تفضل يا عزيزي. 793 01:05:48,611 --> 01:05:51,196 كم من الوقت بعد وفاة زوجك.. 794 01:05:51,280 --> 01:05:53,073 ونستون. 795 01:05:53,157 --> 01:05:55,700 ..هل شعرت بالرغبة... 796 01:05:59,246 --> 01:06:01,039 أبدا. 797 01:06:01,123 --> 01:06:03,041 أبدا مرة أخرى. 798 01:06:03,125 --> 01:06:07,003 عندما والد أطفالك لم يعد موجودًا في اللعبة، 799 01:06:07,088 --> 01:06:10,715 الحل الوحيد إنها عزوبة كاملة ونهائية. 800 01:06:11,092 --> 01:06:12,717 - العزوبة؟ - نعم. 801 01:06:13,052 --> 01:06:15,845 الله يسامحك إذا انتهكت هذه القاعدة. 802 01:06:17,181 --> 01:06:19,057 حظ سعيد. 803 01:06:20,142 --> 01:06:22,227 شكرًا. 804 01:06:27,775 --> 01:06:30,110 "الرجحان". 805 01:06:38,786 --> 01:06:41,871 أحسنت. "التمييز." 806 01:06:49,547 --> 01:06:53,717 أوه، انه ممتاز. آسف يا عزيزي. نداء البرية. 807 01:06:55,011 --> 01:06:57,512 انظر تلك مرة أخرى. سأعود. 808 01:07:19,869 --> 01:07:22,078 - يا إلهي. - يا إلهي ! 809 01:07:22,788 --> 01:07:25,290 - يا إلهي ! -كريس! انتظر! 810 01:07:26,083 --> 01:07:28,168 ليديا! نحن بحاجة إلى استدعاء رجال الشرطة! 811 01:07:28,252 --> 01:07:30,837 - عليك أن تفعل 1 2! - لماذا ؟ 812 01:07:30,921 --> 01:07:34,466 السيدة دوبتفاير. إنه، هو... 813 01:07:34,550 --> 01:07:36,509 ماذا؟! 814 01:07:36,594 --> 01:07:39,220 - هو نصف رجل ونصف امرأة! - ماذا ؟! 815 01:07:39,805 --> 01:07:43,808 - حسنا، الجميع. اهدأ. - لا تتحرك! أم ستأخذ هذا... 816 01:07:43,893 --> 01:07:45,351 - الكرات! - نعم ! 817 01:07:46,187 --> 01:07:48,730 - هل لديها أي؟ - لديها المجموع. 818 01:07:48,814 --> 01:07:50,899 جيد. استمع لي. 819 01:07:50,983 --> 01:07:53,485 أنا لست... من تظنني. 820 01:07:53,569 --> 01:07:56,780 - لا هراء! - انتبه إلى لغتك أيها الشاب! 821 01:08:00,534 --> 01:08:02,619 يا إلهي. 822 01:08:05,873 --> 01:08:08,708 - أب ؟ - نعم. 823 01:08:09,627 --> 01:08:12,253 - أب ؟ - نعم عزيزتي. 824 01:08:13,839 --> 01:08:16,591 ألا تستمتع بارتداء هذه الأشياء؟ 825 01:08:17,093 --> 01:08:19,844 حسنًا، لها جوانبها مريح... لا! 826 01:08:20,262 --> 01:08:24,349 لدي الكثير من الحشو. إنها ليست حياة. مجرد وظيفة. 827 01:08:24,975 --> 01:08:28,645 أنا لا أذهب إلى الحانات للسيدات المسنات بعد العمل. 828 01:08:28,729 --> 01:08:31,481 إنها الطريقة الوحيدة لرؤيتك كل يوم. 829 01:08:31,565 --> 01:08:35,401 - من فعل هذا؟ - العم فرانك والعمة جاك. 830 01:08:41,742 --> 01:08:43,827 انها حقا أنت هناك. 831 01:08:43,911 --> 01:08:45,995 نعم. 832 01:08:48,415 --> 01:08:53,711 إنه مجرد قناع. وهذا، إنها غطاء زجاجي. لم أجري عملية جراحية. 833 01:08:53,796 --> 01:08:55,922 - لقد أحسنت. - نعم. 834 01:08:56,006 --> 01:08:57,465 أهلاً. 835 01:08:59,510 --> 01:09:03,388 - آسف لإخافتك. تعال الى هنا. - لا، لا، لا بأس. 836 01:09:03,472 --> 01:09:07,142 فهمتها. أنا... لا أريد أن أعانقك. 837 01:09:07,601 --> 01:09:11,062 - ليس بعد. - حسنًا. إنه شيء خاص بالرجل. 838 01:09:11,814 --> 01:09:13,481 نعم. 839 01:09:13,566 --> 01:09:16,776 جيد. الآن بعد أن عرفت، لا تخبر أمي أي شيء. 840 01:09:17,570 --> 01:09:23,324 لأنها إذا أدركت ذلك، سوف أراك أكثر من خلال النافذة. 841 01:09:23,409 --> 01:09:26,536 ولا تخبر ناتي، انها سوف تسكب الفاصوليا. 842 01:09:26,620 --> 01:09:29,831 عليك أن تعدني، نحتفظ بذلك لأنفسنا. 843 01:09:29,915 --> 01:09:32,292 - يعد؟ - نعم. 844 01:09:34,753 --> 01:09:36,838 حسنًا. 845 01:09:38,716 --> 01:09:41,426 حسنًا ؟ إنه سرنا. 846 01:09:44,972 --> 01:09:49,517 معظم الديناصورات كانت عاشبة. 847 01:09:49,602 --> 01:09:52,228 ولكن هذا الديناصور 848 01:09:52,938 --> 01:09:55,273 هو آكلة اللحوم. 849 01:10:02,156 --> 01:10:05,325 Saurischia، الذي يشبه الزواحف 850 01:10:08,537 --> 01:10:11,372 و طيريات الطيور 851 01:10:11,457 --> 01:10:13,333 الذي يشبه الطيور. 852 01:10:20,007 --> 01:10:22,800 الآن دعنا نذهب 853 01:10:22,885 --> 01:10:25,386 حيث لم يكن أي إنسان من أي وقت مضى. 854 01:10:25,471 --> 01:10:27,555 أوه لا. 855 01:10:29,141 --> 01:10:31,226 ما هو الديناصور؟ 856 01:10:31,310 --> 01:10:36,064 - الوسط على ما أعتقد. - لا، كلهم ​​انقرضوا. 857 01:10:37,900 --> 01:10:42,278 لا أستطيع أن أصدق أننا نتسبب مرة أخرى للأطفال. إنه جنون. 858 01:10:42,363 --> 01:10:47,492 يجب أن تكون هناك علامة: لا تنظر أثناء العمل على المعدات الخطرة. 859 01:10:47,576 --> 01:10:49,661 إنه أمر لا يصدق. 860 01:10:49,745 --> 01:10:53,790 هذا الرجل كان يضعني في النوم بالفعل عندما كنت طفلا. إنه جنون. 861 01:10:53,874 --> 01:10:59,045 إنه دافئ مثل الثلاجة. سيفعل يبدو مثل السيد روجرز مثل ميك جاغر. 862 01:10:59,755 --> 01:11:03,258 من هو الاحمق ومن أبقاه على الهواء لمدة 25 عاما؟ 863 01:11:03,884 --> 01:11:05,343 أنا. 864 01:11:08,472 --> 01:11:10,348 أنت ؟ 865 01:11:10,432 --> 01:11:12,308 جوناثان لوندي. 866 01:11:13,769 --> 01:11:16,479 الرئيس التنفيذي، صاحب الشركة؟ 867 01:11:17,481 --> 01:11:19,565 دانييل هيلارد، موظف سابق. 868 01:11:20,901 --> 01:11:22,986 يجب أن نرى. 869 01:11:23,487 --> 01:11:25,571 هذا مضحك. 870 01:11:25,656 --> 01:11:27,865 لم أكن أريد أن أنتقد... 871 01:11:27,950 --> 01:11:31,828 - أحياناً أنا... - تفضل، انتقد. إنه أمر فظيع. 872 01:11:31,912 --> 01:11:36,291 انا ذاهب لمنعه. انها العبث بعد ظهر كل شيء. إنها قمامة. 873 01:11:36,375 --> 01:11:38,459 هل تعرف ماذا تفعل؟ 874 01:11:38,544 --> 01:11:41,629 أعد التفكير في الأمر. اجعله... رقمًا موسيقيًا. 875 01:11:41,714 --> 01:11:46,718 - الديناصور الصغير يعود... - هيلارد، أعيدك إلى الشاحنة. 876 01:11:46,802 --> 01:11:50,221 يجب أن يذهب هذا الحمل في تمام الساعة السادسة بتوقيت لوس أنجلوس. 877 01:11:50,306 --> 01:11:52,849 توني، أنا السيد لاندي. 878 01:11:53,309 --> 01:11:55,852 - يعرفني. - نعم. 879 01:11:55,936 --> 01:12:00,315 هذا لم يحدث لك أبدا تريد تجميد الصورة، 880 01:12:00,399 --> 01:12:03,026 أنظر إليها وقل لنفسك: "إنها ليست حياتي"؟ 881 01:12:30,304 --> 01:12:33,097 ميراندا. ستعودين إلى المنزل مبكراً يا عزيزتي. 882 01:12:33,182 --> 01:12:35,516 كان لدي موعد. أوه، شكرا لك! 883 01:12:35,601 --> 01:12:38,895 مع ممثل المحكمة. 884 01:12:38,979 --> 01:12:41,481 - أجد صعوبة في تصديق ذلك. - ماذا إذن؟ 885 01:12:42,066 --> 01:12:46,361 تقول أن هناك امرأة تعيش في منزله والذي يدعي أنه أخته. 886 01:12:47,571 --> 01:12:53,493 - قلت له أنه ليس لديه أخت. - ربما كانت السيدة سيلنر مخطئة. 887 01:12:53,577 --> 01:12:57,121 كما تعلم، إنها عاملة اجتماعية! 888 01:12:57,206 --> 01:13:00,833 علاوة على ذلك، كيف يمكنه ذلك استبدال لك؟ 889 01:13:00,918 --> 01:13:03,461 وهكذا بسرعة. حقًا ! 890 01:13:03,545 --> 01:13:07,006 يبدو أنها أكبر سنا وقبيحة جدا. 891 01:13:08,675 --> 01:13:10,760 أوه نعم؟ 892 01:13:11,553 --> 01:13:13,638 السيدة دوبتفاير. 893 01:13:15,265 --> 01:13:18,393 - نعم ؟ - أنت والسيد داوتفاير... 894 01:13:19,311 --> 01:13:25,191 - لقد نلت نصيبك من المشاكل. - اه طبعا يا عزيزتي. 895 01:13:25,275 --> 01:13:28,986 ولكن كما أقول دائما: نحن ننسى 896 01:13:29,071 --> 01:13:32,156 الأوقات السيئة ونحتفظ بالصالحين. 897 01:13:32,241 --> 01:13:34,951 - نعم. عفو. - لا مشكلة. 898 01:13:38,038 --> 01:13:42,625 هذا اللحم البارد إنه يذكرني بـ ونستون. رحمه الله. 899 01:13:43,377 --> 01:13:45,336 متى... مات؟ 900 01:13:46,922 --> 01:13:50,216 سيكون عمره ثماني سنوات في نوفمبر. 901 01:13:50,467 --> 01:13:52,552 كيف ؟ 902 01:13:52,636 --> 01:13:55,430 - لقد كان قليلا في الزجاجة. - أوه. 903 01:13:56,265 --> 01:13:58,850 - لقد كان الخمر هو الذي قتله. - يا لها من مصيبة. 904 01:13:58,934 --> 01:14:03,146 - هل كان مدمناً على الكحول؟ - لا، صدمته شاحنة غينيس. 905 01:14:03,230 --> 01:14:06,232 لقد قتله الكحول حرفياً. 906 01:14:06,358 --> 01:14:08,860 - يا لها من مأساة! - نعم. 907 01:14:13,407 --> 01:14:16,325 أوه، لقد كان رجلاً جيدًا جدًا. 908 01:14:17,828 --> 01:14:20,288 قديس. 909 01:14:20,372 --> 01:14:23,082 رغم كل أخطائه يا عزيزي 910 01:14:23,167 --> 01:14:26,544 الزوج السيئ هو دائما أفضل لا شيء على الإطلاق. 911 01:14:27,713 --> 01:14:32,175 - عندي أنت : لا حاجة لزوج . - أنت تبالغ يا عزيزي! 912 01:14:32,259 --> 01:14:34,677 - حسنًا... - أوه، كم هو لطيف! 913 01:14:34,761 --> 01:14:38,556 لا يمكنك أن تتخيل كيف كان الأمر مع دانيال. 914 01:14:38,640 --> 01:14:43,478 قل لي يا عزيزي. حتى بعد مرور 14 عاماً.. ما كان فظيعا جدا؟ 915 01:14:43,562 --> 01:14:45,646 حسنًا، في البداية، لا شيء. 916 01:14:45,731 --> 01:14:48,858 لقد كان رومانسيًا جدًا. 917 01:14:48,942 --> 01:14:51,027 - عاطفي جدا. - حقًا ؟ 918 01:14:51,111 --> 01:14:54,030 يبدو وكأنه مسمار حقيقي، يا عزيزي. 919 01:14:54,114 --> 01:14:57,992 اعذرني على فضولي، ولكن... 920 01:14:58,076 --> 01:15:02,079 كيف كان... هل تعلم...التقييم من 10. 921 01:15:02,164 --> 01:15:05,541 أوه، هذا الجانب كان دائما... 922 01:15:06,251 --> 01:15:07,919 جيد. 923 01:15:08,003 --> 01:15:10,296 جيد فقط؟ 924 01:15:10,839 --> 01:15:14,800 ربما كازانوفا بالمقارنة مع بلدي ونستون القديم. 925 01:15:14,885 --> 01:15:17,428 - ما هو الخطأ؟ - أوه يا عزيزي. 926 01:15:17,513 --> 01:15:21,849 وكانت المقدمات معه: "إيفي، سوف يصبح الجو ساخنًا." 927 01:15:24,937 --> 01:15:28,189 ما أعجبني في دانيال، إنها عفويته. 928 01:15:28,273 --> 01:15:30,149 حقًا ؟ 929 01:15:30,234 --> 01:15:34,820 وكان الناس من حولي منظم جدًا، ويمكن التنبؤ به. 930 01:15:34,905 --> 01:15:36,989 مثلي، على ما أعتقد. 931 01:15:37,074 --> 01:15:42,078 كان دانيال مختلفًا تمامًا. ومضحك جدا. لقد جعلني أضحك طوال الوقت. 932 01:15:42,162 --> 01:15:45,414 سر الزواج الناجح هو الضحك. 933 01:15:46,708 --> 01:15:50,461 ولكن بعد بضع سنوات، توقفت عن أن تكون مضحكة. 934 01:15:50,546 --> 01:15:54,257 - لماذا ؟ - لقد عملت طوال الوقت. 935 01:15:54,341 --> 01:15:58,553 كان دائمًا بين وظيفتين. لم أعد أرى الأطفال. 936 01:15:58,637 --> 01:16:02,557 عندما عدت إلى المنزل في وقت سابق، كان الأمر يسير بشكل سيء. 937 01:16:02,641 --> 01:16:06,060 كان المنزل سيركًا حقيقيًا وكان علي أن أنظف. 938 01:16:07,396 --> 01:16:12,108 لم يعرف ذلك قط، لكنني مررت ليالٍ كثيرة تبكي.. 939 01:16:13,902 --> 01:16:15,778 حقا؟ 940 01:16:17,739 --> 01:16:21,450 في الواقع، لم أتمكن من تحمل نفسي عندما كنت معه. 941 01:16:22,202 --> 01:16:24,495 لقد أصبحت فظيعة. 942 01:16:25,539 --> 01:16:29,333 لم أكن أريد أطفالي يكبر مع مثل هذه الأم. 943 01:16:30,669 --> 01:16:33,170 عندما لا أكون معه، فهذا أفضل. 944 01:16:34,256 --> 01:16:38,884 و... أنا متأكد من أنه نفس الشيء بالنسبة له. 945 01:16:40,095 --> 01:16:42,638 حسنًا، لا يمكننا... 946 01:16:42,723 --> 01:16:47,059 أعني... هل لم تتحدث معه قط؟ 947 01:16:49,271 --> 01:16:52,398 لم يكن دانيال يحب التحدث بجدية. 948 01:16:58,405 --> 01:17:02,575 اعتقدت أن دانيال كان قادرًا من كل شيء. إلا إذا كنت جادا. 949 01:17:05,162 --> 01:17:08,914 لكن في ذلك الوقت، لقد كنت جادًا لمدة سنتين. 950 01:17:31,229 --> 01:17:35,691 - إنه لشيء رائع! - يا لها من ترف! 951 01:17:35,776 --> 01:17:41,322 ربما تكون انتقائية للغاية. عليك أن تفعل ذلك ربما بطاقة الائتمان عند المدخل. 952 01:17:41,406 --> 01:17:44,075 - رائع ! - أوه، ناتي. 953 01:17:44,159 --> 01:17:48,162 ليست الجثة التي سنجدها في الطبيعة. أنظر إلى ذلك! 954 01:17:48,246 --> 01:17:50,414 - ليديا... - إنه ستو! 955 01:17:50,499 --> 01:17:52,708 أين؟ اه على اللوح 956 01:17:53,460 --> 01:17:56,003 يا له من جسد مثالي. 957 01:17:56,088 --> 01:17:59,256 انظري يا ناتي. نحن نسميها "شفط الدهون". 958 01:18:10,394 --> 01:18:14,146 وهو يرتدي الحماية، لاختراق الماء بهذه السرعة؟ 959 01:18:14,231 --> 01:18:17,108 - دعنا نذهب ونلقي التحية عليه. - أوه نعم، دعونا نذهب. 960 01:18:17,192 --> 01:18:19,860 - إنه رائع. - مدهش. 961 01:18:26,743 --> 01:18:30,204 - صباح الخير ! أنت جميل! - صباح الخير. 962 01:18:30,288 --> 01:18:32,748 الأطفال، أنا سعيد لرؤيتكم. 963 01:18:32,833 --> 01:18:36,836 - لرؤيتك يبدو الماء باردا. - نعم اه... 964 01:18:36,920 --> 01:18:39,880 معدتك ليست كذلك مثل والدي. 965 01:18:40,716 --> 01:18:45,302 أوه، ناتي! ليس لدى الجميع محظوظ أن يكون لديك مدرب شخصي! 966 01:18:45,846 --> 01:18:49,390 - هل لديك القمصان الخاصة بك؟ ها نحن ؟ - مذهل ! 967 01:18:49,641 --> 01:18:53,561 - جيد ! ماذا عنك يا سيدة داوتفاير؟ - أوه، يا له من مهرج رهيب! 968 01:18:53,645 --> 01:18:56,981 لا يوجد ما يكفي من اللحم الطازج لإرضائك؟ 969 01:18:57,065 --> 01:19:01,569 - تعال. لا تخجل. - لا، الحيتان محظورة. 970 01:19:01,653 --> 01:19:05,030 - سيكون طبعة جديدة من تيتانيك! - هيا يا سيدة داوتفاير. 971 01:19:05,115 --> 01:19:08,951 أوه لا. أذهب خلفها. اتركني هنا. سأجلس في الشمس. 972 01:19:09,035 --> 01:19:11,829 لا يمكننا أن نملك ضربة الشمس مرتين. 973 01:19:11,913 --> 01:19:14,749 حسنًا. دعونا نذهب يا أطفال. نحن ذاهبون للسباحة. 974 01:19:15,041 --> 01:19:18,252 - لا تقلق بشأني. - أنا أدفع لك. 975 01:19:18,336 --> 01:19:21,297 - لقد وضعت كل شيء على فاتورتي. - شكرا لك يا عزيزي. 976 01:19:21,381 --> 01:19:24,759 المسني مرة أخرى وأنا سأغرقك أيها الأحمق. 977 01:19:24,843 --> 01:19:28,554 انا ذاهب للجلوس وأشاهدك تتطفل على عائلتي. 978 01:19:33,310 --> 01:19:37,772 يا إلهي. ماذا أفعل هنا؟ إنه أسوأ من الهوس. 979 01:20:05,675 --> 01:20:09,678 - هل أنت بخير سيدتي؟ - رهيب. 980 01:20:09,763 --> 01:20:11,347 - آخر. - بالطبع. 981 01:20:11,431 --> 01:20:12,473 عظيم. 982 01:20:23,151 --> 01:20:25,528 الصودا والليمون من فضلك. 983 01:20:35,121 --> 01:20:37,623 - إنها بالنسبة لي. - لا، شكرا لك. 984 01:20:46,800 --> 01:20:48,884 أربعة أنواع من الشاي المثلج، (تود). 985 01:20:49,886 --> 01:20:51,971 إذن هؤلاء الأطفال؟ 986 01:20:54,850 --> 01:20:56,559 تلك ميراندا هيلارد. 987 01:20:56,643 --> 01:20:59,812 -ميراندا هيلارد؟ - المرأة التي أراها. 988 01:21:00,689 --> 01:21:03,649 لا مزحة؟ أنت الذي لا تريد الأطفال؟ 989 01:21:03,733 --> 01:21:08,112 أبدا طفل؟ لا تخرج حتى مع امرأة لديها أطفال. 990 01:21:08,196 --> 01:21:10,281 الناس يتغيرون، رون. 991 01:21:10,365 --> 01:21:14,201 ما يقرب من 40 سنة. لا أريد أن أكبر بمفردي. 992 01:21:14,286 --> 01:21:16,704 لديها أمتعة كبيرة. ثلاثة أطفال. 993 01:21:16,788 --> 01:21:21,709 ثلاثة أطفال رائعين، أنا مجنون بهم. وخاصة ناتالي الصغيرة. 994 01:21:21,793 --> 01:21:24,003 انها رائعتين. 995 01:21:24,754 --> 01:21:29,341 والله أعلم إذا كانوا بحاجة إلى أب الآن. 996 01:21:29,426 --> 01:21:34,763 - وأبوهم؟ - ماذا أقول لك؟ رجل فقير. 997 01:21:35,765 --> 01:21:38,392 رجل فقير؟ أوه نعم؟ 998 01:21:43,440 --> 01:21:45,524 يا سيدي! 999 01:21:45,609 --> 01:21:49,945 رأيت كل شيء! نادل غاضب. لم تكن نصيحة؟ 1000 01:21:50,030 --> 01:21:53,908 ايها الارهابيون لقد غادروا بهذه الطريقة. 1001 01:21:53,992 --> 01:21:56,493 سوف قبض عليهم. لا تقلق. 1002 01:22:04,002 --> 01:22:06,086 هدر عصير الفاكهة. 1003 01:22:06,171 --> 01:22:07,922 رجل فقير. 1004 01:22:10,091 --> 01:22:12,426 ما الذي تنظر إليه؟ 1005 01:22:44,042 --> 01:22:46,126 مرحبا يا أطفال. 1006 01:22:46,211 --> 01:22:49,505 اليوم نتحدث عن الديناصورات. 1007 01:22:49,589 --> 01:22:52,841 إنها أغنية ديناصور! 1008 01:22:56,471 --> 01:22:58,973 ونحن نرحب... بالملك! 1009 01:23:03,186 --> 01:23:06,897 إنه عرض طبخ. سأعد لك شيئا لتأكله. 1010 01:23:06,982 --> 01:23:09,358 شكراً جزيلاً. شكرًا ! جيد ! 1011 01:23:09,442 --> 01:23:12,569 أيها السيدات والسادة، تمسكوا جيدًا! 1012 01:23:12,654 --> 01:23:16,991 نحن نرحب... جيمس براونتوصور! 1013 01:23:18,994 --> 01:23:20,995 أنا آكل الخشب 1014 01:23:21,287 --> 01:23:23,747 انها جيدة 1015 01:23:24,290 --> 01:23:26,542 لا لحم، أقدام كبيرة 1016 01:23:26,626 --> 01:23:29,420 أنا آكل الخشب 1017 01:23:29,504 --> 01:23:33,382 أوه، يجب أن أكون حذرا! هذا لا يمكن أن يستمر! أنا أختفي! 1018 01:23:33,466 --> 01:23:39,054 شكرا جيمس. لكن الآن... إفساح المجال لرابتور راب! 1019 01:23:39,139 --> 01:23:42,016 أنا رابتور، أفعل ما بوسعي 1020 01:23:42,100 --> 01:23:45,269 انا ذاهب لأكل كل شيء حتى ظهور الإنسان 1021 01:23:45,562 --> 01:23:48,772 ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، أنا أعيش تحت الأرض 1022 01:23:48,857 --> 01:23:51,900 سأعود على شكل زيت 1023 01:23:55,155 --> 01:23:57,865 مثير للإعجاب للغاية يا سيد هيلارد! 1024 01:23:57,949 --> 01:24:02,661 - لم أكن أعلم أننا كنا نشاهد. - كنت أشاهد. هذا مضحك. 1025 01:24:02,746 --> 01:24:05,831 - حسنا، شكرا لك. - أعتقد أن الأطفال يحبون ذلك. 1026 01:24:05,915 --> 01:24:10,210 - سيكون لديهم متعة أثناء التعلم. - هذا نوع من نظريتي. 1027 01:24:10,295 --> 01:24:13,213 لا يجب أن تلعب معهم، لكن العب معهم. 1028 01:24:13,298 --> 01:24:16,967 - أود أن أسمع أفكارك. - أفكاري؟ 1029 01:24:17,052 --> 01:24:20,637 - ماذا لو ناقشنا الأمر أثناء تناول العشاء معًا؟ - رائع. حسنًا. 1030 01:24:20,722 --> 01:24:23,891 الجمعة القادمة. عند الجسور. الساعة السابعة تماما. 1031 01:24:25,351 --> 01:24:27,436 سأكون هناك. 1032 01:24:32,734 --> 01:24:34,401 خذ استراحة لمدة 5 دقائق. 1033 01:24:34,486 --> 01:24:37,321 5 ملايين سنة. أنت ميت. 1034 01:24:40,992 --> 01:24:45,913 لقد كانت أول وجبة مطبوخة في المنزل. لقد أصبحت ربة منزل جيدة، هاه؟ 1035 01:24:45,997 --> 01:24:49,792 - هذا عظيم يا أبي. - هل تريد المزيد من السباغيتي؟ 1036 01:24:49,876 --> 01:24:52,669 - لم يعد جائعا. - خبز الثوم؟ محلية الصنع. 1037 01:24:52,754 --> 01:24:56,048 حسنا، ليس بالضبط. لقد قطعتها إلى شرائح. 1038 01:24:56,132 --> 01:24:58,675 هذا جيد جدا يا أبي. شكرًا. 1039 01:24:58,760 --> 01:25:01,595 المنزل رائع. طبخك لذيذ . 1040 01:25:02,472 --> 01:25:05,224 أنا فخور بك حقًا. 1041 01:25:05,308 --> 01:25:06,809 نعم. أنا أيضاً. 1042 01:25:06,893 --> 01:25:09,436 أنا أيضاً. 1043 01:25:12,357 --> 01:25:14,566 سأعود حالا. 1044 01:25:20,156 --> 01:25:22,699 - شكرا لطرق الباب. - نعم. 1045 01:25:24,911 --> 01:25:27,246 أنظر إلى ذلك! 1046 01:25:27,330 --> 01:25:29,748 لقد وجدت مساعدة في الأعمال المنزلية. 1047 01:25:29,833 --> 01:25:31,917 لا. 1048 01:25:33,711 --> 01:25:36,213 - مرحبا بالجميع. - مرحبا أمي. 1049 01:25:36,548 --> 01:25:39,424 - هل أنت مستعد؟ - لم يأكلوا الحلوى. 1050 01:25:39,509 --> 01:25:42,678 - هل طبخت؟ - نعم. أنا أطبخ وأخيط. 1051 01:25:43,054 --> 01:25:46,181 بفضل دورة الأميش على الفنون المنزلية. 1052 01:25:46,558 --> 01:25:49,059 - أنا معجب جدا. - حقًا ؟ 1053 01:25:49,144 --> 01:25:52,980 أعطني فرصة ثانية. اسمحوا لي أن أعتني بهم بعد المدرسة. 1054 01:25:53,690 --> 01:25:57,484 - لا أستطيع طرد السيدة داوتفاير. - ولم لا ؟ 1055 01:25:57,569 --> 01:26:00,154 إنها نعمة حقيقية. 1056 01:26:00,238 --> 01:26:05,159 الأطفال يقومون بعمل أفضل في المدرسة. ينجح كريس في جميع المواد. 1057 01:26:05,243 --> 01:26:09,997 أعود إلى المنزل في وقت مبكر فقط لأكون معهم. نحن جميعا نتفق بشكل جيد. 1058 01:26:12,375 --> 01:26:14,960 إنها تبدو رائعة. جيد جدا ليكون صحيحا. 1059 01:26:15,044 --> 01:26:17,212 إنها رائعة. 1060 01:26:24,971 --> 01:26:27,556 - أنا أحب الأسود. - أنا أيضاً. 1061 01:26:28,099 --> 01:26:30,517 لا أعرف. السيدة داوتفاير! 1062 01:26:30,602 --> 01:26:32,853 - نعم ؟ - نحتاج إلى رأي نسائي. 1063 01:26:32,937 --> 01:26:35,022 أوه ! إذن أنا زوجتك. 1064 01:26:35,106 --> 01:26:37,816 - أيّ ؟ - لأي مناسبة هذه؟ 1065 01:26:37,901 --> 01:26:40,611 إنه عيد ميلادي. 1066 01:26:40,695 --> 01:26:43,405 يدعوني ستو إلى مطعم. 1067 01:26:45,325 --> 01:26:47,242 لا. 1068 01:26:47,327 --> 01:26:50,329 إنهم جريئون للغاية. إنهم فتيات الفرح. 1069 01:26:50,413 --> 01:26:53,165 الأحمر هو لون البغايا. 1070 01:26:53,249 --> 01:26:57,294 واللون الأسود قصير جدًا. أتمنى أن تحلق. 1071 01:26:57,378 --> 01:26:59,171 أنها تجعل المرأة سهلة. 1072 01:26:59,255 --> 01:27:03,508 يجب أن تبدو مثل كليمنجارو المرة الأولى: لا يمكن الوصول إليها. 1073 01:27:03,593 --> 01:27:06,470 لماذا تشتري البقرة متى يكون الحليب مجانيا؟ 1074 01:27:06,554 --> 01:27:10,015 لا، دعونا نجد الزي من هو أكثر عمرك. 1075 01:27:10,099 --> 01:27:12,184 فستان أقل براقة قليلا. 1076 01:27:12,977 --> 01:27:15,062 دعونا نرى. 1077 01:27:15,146 --> 01:27:18,732 وهذا الفستان الجميل؟ لذيذ، أنيق... 1078 01:27:18,816 --> 01:27:20,817 ألا تعتقد ذلك؟ 1079 01:27:20,902 --> 01:27:24,488 وقديمة. لقد حملته في جنازة عمتي عام 1976. 1080 01:27:24,572 --> 01:27:27,950 الكلاسيكية خالدة. علينا أن نخرجه. 1081 01:27:28,034 --> 01:27:30,994 سنسأل الأطفال. ماذا تعتقد؟ 1082 01:27:31,079 --> 01:27:35,707 - سأختار الأسود الصغير. - نعم. إنها أطرف. 1083 01:27:36,542 --> 01:27:38,627 هل ترى؟ أنا موافق. 1084 01:27:38,711 --> 01:27:42,172 تسألني عن رأيي وأنت لا تأخذ ذلك في الاعتبار. 1085 01:27:42,257 --> 01:27:46,927 - لن أجيب على أفعالك. - سوف تكون هناك لحمايتي. 1086 01:27:47,011 --> 01:27:52,349 - ستو يدعوك والأطفال. - إنها ساحرة! هذه عائلة موحدة. 1087 01:27:52,433 --> 01:27:56,186 لن أفتقده لأي شيء للعالم! سيكون الرعد! 1088 01:27:56,271 --> 01:27:59,856 - انا سعيد للغاية. - متى تتم هذه الأمسية الساحرة؟ 1089 01:27:59,941 --> 01:28:02,776 مساء الجمعة، الساعة السابعة. 1090 01:28:02,860 --> 01:28:06,738 - هذه الجمعة في الساعة السابعة؟ - في مطعمي المفضل . الجسور. 1091 01:28:07,865 --> 01:28:09,950 - الجسور؟ - نعم. 1092 01:28:10,034 --> 01:28:12,160 - الجمعة الساعة السابعة. - الجسور. 1093 01:28:12,245 --> 01:28:14,329 آسف. 1094 01:28:15,373 --> 01:28:17,457 - الجسور؟ - نعم ! الجسور. 1095 01:28:17,542 --> 01:28:20,794 - مطعم الجسور؟ - الجمعة الساعة السابعة. 1096 01:28:21,879 --> 01:28:25,882 - لا أستطبع. لدي ليلة اليانصيب. - يلغي. 1097 01:28:25,967 --> 01:28:29,469 لا أستطيع يا عزيزي. أنا من يرسم الأرقام. 1098 01:28:29,554 --> 01:28:32,014 - تعال معنا. - لا تسألني ذلك. 1099 01:28:32,098 --> 01:28:34,182 لا أستطيع الاحتفال بدونك. 1100 01:28:34,267 --> 01:28:38,395 حضورك يهم كثيرا. أنت جزء من العائلة. 1101 01:28:38,479 --> 01:28:43,400 لا أستطيع الاحتفال بدونك. انه مهم جدا بالنسبة لنا. 1102 01:28:43,484 --> 01:28:47,904 وعد بالانضمام إلينا ، السيدة دوبتفاير. عليك أن. 1103 01:28:49,657 --> 01:28:52,159 من يستطيع مقاومته؟ 1104 01:28:53,661 --> 01:28:56,163 - أعدك. - شكرًا ! 1105 01:28:57,457 --> 01:28:59,374 شكرا لك يا عزيزي. 1106 01:29:00,251 --> 01:29:02,127 - كيف الحال؟ - على ما يرام. 1107 01:29:02,211 --> 01:29:04,296 دعونا نرى... لا شيء. 1108 01:29:04,380 --> 01:29:06,590 - وفي مايو؟ - لا شيء على الاطلاق. 1109 01:29:06,674 --> 01:29:08,759 يبدو سيئا. 1110 01:29:09,510 --> 01:29:13,055 السيد لاندي ليس لديه أدنى توافر في غضون شهرين. 1111 01:29:13,514 --> 01:29:17,351 - سأراه في أي وقت. - لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك. 1112 01:29:17,435 --> 01:29:20,354 لا أستطيع الإلغاء. هذه فرصة كبيرة. 1113 01:29:20,438 --> 01:29:23,607 كلمة نصيحة: لا تلغي. 1114 01:29:26,861 --> 01:29:28,904 شكرًا. 1115 01:29:43,628 --> 01:29:46,713 - هيا ناتي. - مساء الخير عزيزتي! 1116 01:29:47,131 --> 01:29:50,133 - ألا يجب أن تغطي نفسك؟ - لا ! كيف الحال؟ 1117 01:29:50,301 --> 01:29:52,719 - مساء الخير سيد لوندي. - مساء الخير. 1118 01:29:52,804 --> 01:29:56,640 يا إلهي. وهنا لديك. 1119 01:29:56,724 --> 01:29:59,434 - سيدة داوتفاير، أنت تبدو رائعة. - شكرًا. 1120 01:29:59,519 --> 01:30:01,603 أتمنى أن تكونوا جميعاً جائعين. 1121 01:30:06,567 --> 01:30:09,736 - مساء الخير سيد لوندي. - لدي موعد. هل هو هناك؟ 1122 01:30:10,613 --> 01:30:12,697 لا، فهو لم يصل بعد. 1123 01:30:12,782 --> 01:30:15,575 ولكن يمكنني أن أضعك. مدخن أم غير مدخن؟ 1124 01:30:15,660 --> 01:30:18,161 ممنوع التدخين من فضلك. 1125 01:30:18,246 --> 01:30:22,249 - تانيا سوف تضعك. الجدول 1 5. - بهذه الطريقة، من فضلك. 1126 01:30:23,376 --> 01:30:26,461 - لقد حجزت. دنماير. - جيد يا سيدي. 1127 01:30:27,130 --> 01:30:29,297 - مدخن أم غير مدخن؟ - غير مدخن. 1128 01:30:29,382 --> 01:30:32,259 - مدخن! - سيدة داوتفاير، أنت لا تدخن. 1129 01:30:32,343 --> 01:30:34,803 لا، لكني مدخن سابق. 1130 01:30:34,887 --> 01:30:39,933 شركة المدخنين أفضل طريقة لعدم البدء من جديد. 1131 01:30:40,017 --> 01:30:44,729 أحتاج إلى استنشاق القليل من النيكوتين وهو منشط. 1132 01:30:44,814 --> 01:30:48,859 أعلم أنك تتمتع بالصحة. شكرا لك على التضحية بنفسك. 1133 01:30:48,943 --> 01:30:52,654 - مدخن. - حسنًا. الجدول 39. 1134 01:30:52,738 --> 01:30:55,907 - اتبعني. - 39! عمري! أنت قديس. 1135 01:30:56,659 --> 01:30:59,578 شكرا جزيلا لجعلني سعيدا لسيدة عجوز. 1136 01:31:09,672 --> 01:31:12,382 - إنه غاضب بالفعل. - السيدة داوتفاير؟ 1137 01:31:13,509 --> 01:31:17,888 - هل تريد الانضمام إلينا؟ - أوه. اعتقدت أنني رأيت كلينت إيستوود. 1138 01:31:17,972 --> 01:31:21,641 وهذا من شأنه أن يسعدني! انه مثل هذا القلب. 1139 01:31:21,726 --> 01:31:24,811 هل تعذرني؟ أحتاج إلى ضبط شال بلدي. 1140 01:31:24,896 --> 01:31:28,565 - أستطيع مساعدتك. - أوه لا. أنا قادر على... 1141 01:31:28,649 --> 01:31:31,943 جيد جدا، عزيزي جدا. لذا. 1142 01:31:32,028 --> 01:31:34,821 - أوه، وحقيبتك أيضا، سيدتي. - دعه يذهب! 1143 01:31:34,906 --> 01:31:37,908 أنا آسف حقا. هذه هي الأدوية الخاصة بي. 1144 01:31:37,992 --> 01:31:41,411 - أدويتي. - هناك ماء على الطاولة. 1145 01:31:41,496 --> 01:31:45,248 لا أستطيع أخذهم شفويا. سأعود حالا. 1146 01:31:45,333 --> 01:31:49,753 - هل تريد أن تشرب شيئا؟ - أوه، نعم. شاردونيه كامل الجسم. 1147 01:31:49,837 --> 01:31:52,005 أنا أحبهم خفيفة وخشبية. 1148 01:32:01,766 --> 01:32:05,769 - مطعم الجسور. مساء الخير ؟ - مساء الخير. أنا دانيال هيلارد. 1149 01:32:05,853 --> 01:32:11,566 لا بد لي من تناول العشاء مع السيد لوندي. هل تستطيع أخبره أنني سأتأخر؟ 1150 01:32:11,651 --> 01:32:15,320 - سأخبره شخصيا. - شكرًا. 1151 01:32:23,746 --> 01:32:25,956 أوه، ستو! 1152 01:32:26,040 --> 01:32:27,916 أتمنى أن يعجبك 1153 01:32:28,000 --> 01:32:30,752 إنه رائع! شكرًا ! 1154 01:32:31,754 --> 01:32:33,630 هل فاتني شيء؟ 1155 01:32:34,632 --> 01:32:38,593 نعم. ينظر. إنها هدية من ستو لعيد ميلادي. 1156 01:32:40,471 --> 01:32:42,556 - رائع ! - هل هم حقيقيون؟ 1157 01:32:42,640 --> 01:32:44,724 بالتأكيد، سيدة داوتفاير. 1158 01:32:44,809 --> 01:32:49,980 هناك ما يكفي لإطعام بلد صغير. انها جميلة جدا. منحط جدا. 1159 01:32:50,064 --> 01:32:52,148 أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام. 1160 01:32:53,776 --> 01:32:56,695 - سيدة داوتفاير، هل تأخذينه؟ - لا. 1161 01:32:57,154 --> 01:33:00,532 - إنها تريد أن تذهب معك. - سأعود حالا. 1162 01:33:00,616 --> 01:33:01,783 حسنًا. 1163 01:33:06,664 --> 01:33:08,748 نعم حسنا... 1164 01:33:08,833 --> 01:33:12,419 الأطفال، انظروا طبق الحلوى الجميل ذاك هناك. 1165 01:33:12,503 --> 01:33:17,007 لماذا لا تختار واحدة الآن؟ بحيث يضعونها جانبا؟ 1166 01:33:17,091 --> 01:33:19,175 - نحن نعود. - حسنًا. 1167 01:33:21,178 --> 01:33:24,264 إنها حلية جميلة التي أعطيته له. 1168 01:33:24,348 --> 01:33:26,433 أوه، شكرا لك. شكرًا. 1169 01:33:26,517 --> 01:33:31,187 الرجل الذي يعطي مثل هذه الهدية لا يريد قلبه فقط؟ 1170 01:33:31,272 --> 01:33:33,773 علاج قليلا، إيه؟ 1171 01:33:33,858 --> 01:33:37,527 - أستميحك عذرا ؟ - أنت تعرف. اغمسي البسكويت. 1172 01:33:37,612 --> 01:33:39,946 بارك ابن عرس؟ اخراج بوبول؟ 1173 01:33:40,031 --> 01:33:42,115 المشي الرجل الأصلع؟ 1174 01:33:42,199 --> 01:33:47,037 - السكوبيدو؟ المامبو الأفقي؟ - السيدة داوتفاير... 1175 01:33:47,163 --> 01:33:50,457 الرقص الشرقي؟ إزالة الشحوم من الكراث؟ الوحش؟ 1176 01:33:50,541 --> 01:33:53,043 تعلم اللغات؟ 1177 01:33:53,169 --> 01:33:57,047 - سيدة داوتفاير، من فضلك. - هل هي ملونة جدا؟ آسف. 1178 01:33:58,215 --> 01:34:01,551 - على استعداد للمنافسة قليلا؟ - عفو ؟ 1179 01:34:01,677 --> 01:34:07,390 لديها أداة في غرفتها. إنها مطرقة ثقب الصخور الشخصية. 1180 01:34:07,475 --> 01:34:10,894 إنها تستخدمه ويتلاشى الضوء. فيلم بوليسي حقيقي. 1181 01:34:11,020 --> 01:34:14,147 لا يصدق أنها لم تفعل ذلك أسنان مكسورة. 1182 01:34:15,816 --> 01:34:17,901 هل ستحضر صلصة الكوكتيل؟ 1183 01:34:18,903 --> 01:34:21,738 لديها سرطان البحر. وأنا لا أتحدث عن اللعبة. 1184 01:34:22,531 --> 01:34:25,241 أنا لن أذهب مع الجزء الخلفي من الملعقة؟ 1185 01:34:25,743 --> 01:34:27,869 اغفر لي. 1186 01:34:33,250 --> 01:34:36,086 إنه النبيذ. يا إلهي ! 1187 01:34:36,212 --> 01:34:39,714 سأعود على الفور. مثانتي الصغيرة. 1188 01:34:43,552 --> 01:34:45,595 - السيدة داوتفاير! - ماذا ؟ ! 1189 01:34:45,930 --> 01:34:49,766 - هذه مراحيض الرجال. - لا ! أوه، بالطبع! 1190 01:34:49,892 --> 01:34:53,561 أحتاج إلى نظارات جديدة. آسف ! 1191 01:34:56,565 --> 01:34:58,608 أهلاً ! 1192 01:35:28,139 --> 01:35:29,973 لا ! جيد يا إلهي! 1193 01:35:42,278 --> 01:35:45,321 - عفو. هل يمكنني الحصول على القائمة؟ - بالطبع. 1194 01:35:47,908 --> 01:35:50,827 - كيف هو الحال في فرنسا؟ - جميل جدًا. 1195 01:35:53,956 --> 01:35:55,999 شكراً جزيلاً. 1196 01:35:57,418 --> 01:35:59,169 - السيد لوندي. - أوه، مساء الخير. 1197 01:35:59,253 --> 01:36:02,839 - آسف. هل وصلتك رسالتي؟ - نعم. اجلس. 1198 01:36:02,923 --> 01:36:06,092 - مشروب؟ - نعم. أود منه. 1199 01:36:06,177 --> 01:36:08,178 دوبل شيفاز مع مكعبات الثلج. 1200 01:36:08,262 --> 01:36:11,681 أحضر له ضعفين لكي يلحق بي. 1201 01:36:11,766 --> 01:36:16,978 - عاشق سكوتش؟ سوف نتفق! - أيها السادة المحرك. 1202 01:36:21,692 --> 01:36:26,696 - جيد. هل اخترت؟ - نعم. أيها الأطفال، تفضلوا. 1203 01:36:26,822 --> 01:36:29,199 يجب أن ننتظر السيدة داوتفاير. 1204 01:36:30,284 --> 01:36:32,368 نعم. 1205 01:36:43,380 --> 01:36:45,715 - هل كل شيء على ما يرام هنا؟ - لا، لا. 1206 01:36:45,841 --> 01:36:47,884 أوه نعم. 1207 01:36:52,556 --> 01:36:54,641 جيد... 1208 01:36:55,684 --> 01:36:58,478 كيفية التحسن عروض الاطفال؟ 1209 01:36:58,562 --> 01:37:02,232 أولاً، عدم التنازل. إنهم بالغون صغار. 1210 01:37:02,316 --> 01:37:07,487 يجب أن تكون شخصية ومضحكة. إذا كان الأمر يسليك، فهم كذلك. 1211 01:37:07,571 --> 01:37:10,156 - وهذا ما يهمني. - عظيم ! 1212 01:37:10,241 --> 01:37:13,243 حسنا، أتساءل أين ذهبت السيدة داوتفاير؟ 1213 01:37:13,327 --> 01:37:17,163 - يمكننا أن نذهب إلى الأخبار. - هل تعذرني؟ 1214 01:37:17,248 --> 01:37:18,915 لكن... 1215 01:37:49,280 --> 01:37:52,949 - هل يمكنني مساعدتك سيدتي؟ - نعم. شكراً جزيلاً. 1216 01:37:55,411 --> 01:37:59,622 - يا إلهي ! - أنا آسف ! إنه خطأي. 1217 01:38:01,959 --> 01:38:05,044 - اغفر لي. - كل شيء على ما يرام. وهنا لديك. 1218 01:38:05,129 --> 01:38:07,463 شكرًا. أوه، لذلك دعونا نرى! 1219 01:38:07,590 --> 01:38:09,632 - هل لي أن آخذ طلبك؟ - نعم. 1220 01:38:12,428 --> 01:38:16,973 لذا. سآخذ سمك السلمون المسلوق. 1221 01:38:17,057 --> 01:38:19,642 - وبالنسبة للسيد؟ - جامبالايا. 1222 01:38:19,768 --> 01:38:23,897 - قليل من التوابل. لدي حساسية من الفلفل. - جيد جدا يا سيدي. 1223 01:38:23,981 --> 01:38:26,107 شكرًا. تشين. هتافات. 1224 01:38:37,119 --> 01:38:38,995 يا إلهي. 1225 01:38:39,121 --> 01:38:43,249 آسف حقا. دقيقة واحدة. 1226 01:38:43,334 --> 01:38:45,418 Carpe dentum، يلتقط الأسنان. 1227 01:38:45,502 --> 01:38:47,420 دعني أساعدك. 1228 01:38:47,504 --> 01:38:51,341 ملعقة. كم هو عبقري. انتظر. لدي. 1229 01:38:51,425 --> 01:38:53,676 انتظر. هناك. اصنع مشبكًا. 1230 01:38:53,761 --> 01:38:56,804 الاستيلاء عليها من كلا الطرفين. معا، قفز. 1231 01:38:58,349 --> 01:39:00,475 شكرًا. وهنا لديك. 1232 01:39:01,685 --> 01:39:04,020 عليك أن تهزه، مثل الكلب. 1233 01:39:04,104 --> 01:39:06,189 آسف. أوه، عفوا. 1234 01:39:06,273 --> 01:39:09,150 - ليس هناك ضرر. - آسف للقطرات. 1235 01:39:10,361 --> 01:39:14,530 سأعود حالا. عليك أن تفعل ذلك أن أقوم بإصلاحه بمادة لاصقة صغيرة. 1236 01:39:14,657 --> 01:39:18,117 - أطلب منه هريس سمك السلمون. - هريس السلمون. 1237 01:39:18,202 --> 01:39:20,703 شكرًا. أنا آسف. 1238 01:39:27,503 --> 01:39:29,379 أوه، هذا واحد. 1239 01:39:34,218 --> 01:39:38,179 أوه. لم أكن أعرف أنه كان هناك شخص آخر. آسف. 1240 01:39:44,561 --> 01:39:47,313 القرف! آه، هناك تذهب. 1241 01:39:49,900 --> 01:39:51,985 اعذرني. 1242 01:40:13,382 --> 01:40:17,510 ولكن أين كنت؟ أمرت سكوتش آخر. 1243 01:40:17,594 --> 01:40:19,554 انها ليست جيدة! 1244 01:40:24,768 --> 01:40:26,853 دانيال؟ 1245 01:40:27,521 --> 01:40:29,605 هل تضع عطر نسائي؟ 1246 01:40:32,276 --> 01:40:34,360 نعم. 1247 01:40:36,947 --> 01:40:39,449 وأحمر الشفاه؟ 1248 01:40:41,368 --> 01:40:42,744 نعم. 1249 01:40:43,871 --> 01:40:45,955 نعم ؟ 1250 01:40:46,290 --> 01:40:49,459 - فرك قبالة. - هذا يعني؟ 1251 01:40:51,462 --> 01:40:53,921 واحد من أصدقائي السابقين. إنها نادلة. 1252 01:40:54,256 --> 01:40:56,299 - نادلة؟ هنا؟ - نعم. 1253 01:40:57,134 --> 01:41:01,471 عندما ذهبت إلى الحمام.. لم أستطع التخلص منه بعد الآن. 1254 01:41:03,724 --> 01:41:07,060 - رجل محظوظ! - مزحة صغيرة! 1255 01:41:11,148 --> 01:41:14,901 لدي سيارة ليموزين في الخارج. هل لديها صديقة؟ 1256 01:41:14,985 --> 01:41:17,737 - هل تعتقد ذلك. - لا، لا! أعني... 1257 01:41:18,822 --> 01:41:21,491 هل لديها صديقة لي؟ 1258 01:41:21,784 --> 01:41:23,826 - اسأله. - انا ذاهب. 1259 01:41:23,952 --> 01:41:27,288 تعال. اذهب واحصل عليهم! 1260 01:41:34,338 --> 01:41:36,255 يا دان! 1261 01:41:36,340 --> 01:41:38,424 ترتيب الجدول 39! 1262 01:41:38,509 --> 01:41:41,803 - يستريح. سأكون هناك خلال دقيقة. - شكرًا ! عظيم. 1263 01:41:47,851 --> 01:41:50,269 39. 1264 01:42:01,698 --> 01:42:03,825 الجدول 39! 1265 01:42:12,709 --> 01:42:14,377 كاين بوبر 1266 01:42:20,175 --> 01:42:21,884 جامبالايا حار جدا! 1267 01:42:33,897 --> 01:42:36,315 - هل يمكنني مساعدتك سيدتي؟ - آسف. 1268 01:42:36,400 --> 01:42:40,570 ولكن مع كل هذا سكوتش، لقد تبولت مثل الحصان. 1269 01:42:42,573 --> 01:42:44,699 - دانيال؟ - نعم. 1270 01:42:46,326 --> 01:42:49,745 ماذا بحق الجحيم الذي ترتديه؟ مثل المرأة؟ ! 1271 01:42:54,751 --> 01:42:56,836 يا للقرف. 1272 01:43:03,260 --> 01:43:05,344 حسنا... 1273 01:43:07,890 --> 01:43:10,933 لتعريف نفسك مضيف العرض الخاص بك. 1274 01:43:11,268 --> 01:43:13,269 المضيف؟ 1275 01:43:13,395 --> 01:43:19,942 لفيجينيا دوبت فاير، عزيزتي. خبير في التعليم والترفيه. 1276 01:43:22,404 --> 01:43:24,447 مفاجأة ! 1277 01:43:27,534 --> 01:43:29,452 أوه، شكرا جزيلا لك. 1278 01:43:29,536 --> 01:43:32,455 - يبدو لذيذا. - أين السيدة داوتفاير؟ 1279 01:43:32,581 --> 01:43:34,790 أتمنى أن لا يحدث له شيء 1280 01:43:34,917 --> 01:43:38,794 - هل نبدأ؟ - نعم. دعونا نبدأ. سوف يبرد. 1281 01:43:41,131 --> 01:43:44,383 لماذا السيدة Doubtfire من شأنه أن يجعل مقدم جيد؟ 1282 01:43:44,468 --> 01:43:49,472 أنا جدة في مهب الريح من يستطيع التأرجح والراب والرقص 1283 01:43:49,598 --> 01:43:52,725 طوال المساء وتناول وجبة خفيفة خطيرة. 1284 01:44:07,074 --> 01:44:09,158 ستو؟ 1285 01:44:10,953 --> 01:44:13,996 أوه، إنه يختنق. إنه يختنق! 1286 01:44:14,081 --> 01:44:17,416 يساعد! يساعد! إنه يختنق! افعل 1 2! 1287 01:44:17,501 --> 01:44:19,669 يا إلهي ! يا إلهي ! 1288 01:44:19,795 --> 01:44:23,506 - إنه يختنق! طبيب! - أوه لا. لقد قتلت ذلك الوغد. 1289 01:44:23,632 --> 01:44:27,677 - السيدة داوتفاير! إنه يختنق! - أنا قادم يا عزيزي! 1290 01:44:27,761 --> 01:44:30,763 - السيدة داوتفاير! - أنا قادم ! 1291 01:44:30,847 --> 01:44:33,933 - سيدة داوتفاير، إنه يختنق! - انتظر. 1292 01:44:37,354 --> 01:44:40,856 مرة أخرى، مكلفة للغاية. ضع ما يخصك فيه! 1293 01:44:40,941 --> 01:44:43,276 تعال ! 1294 01:45:01,545 --> 01:45:03,796 كيف الحال؟ 1295 01:45:03,880 --> 01:45:05,881 - كيف الحال؟ - نعم. 1296 01:45:06,008 --> 01:45:08,509 ليس سهلا. 1297 01:45:13,640 --> 01:45:16,475 - أب. - يا بلدي... 1298 01:45:18,645 --> 01:45:20,896 أبي؟ 1299 01:45:25,652 --> 01:45:27,737 نعم عزيزتي. هذا أنا. 1300 01:45:30,073 --> 01:45:32,700 عيد ميلاد سعيد. 1301 01:45:34,494 --> 01:45:35,911 دانيال... 1302 01:45:35,996 --> 01:45:38,164 دانيال! يا إلهي ! 1303 01:45:38,498 --> 01:45:41,250 يا إلهي ! 1304 01:45:41,335 --> 01:45:43,419 طوال الوقت... 1305 01:45:43,503 --> 01:45:46,088 - طوال الوقت؟ ! - أنا آسف، ميراندا. 1306 01:45:46,173 --> 01:45:49,925 لا تتحدث معي! لا تلمسني! 1307 01:45:50,010 --> 01:45:53,179 يجب على أن أذهب. يجب أن أغادر الآن! 1308 01:45:53,263 --> 01:45:56,098 علينا أن نغادر الآن! ها نحن. 1309 01:45:59,102 --> 01:46:01,354 - أذهب خلفها. - أنا آسف يا أبي. 1310 01:46:02,689 --> 01:46:04,774 الوداع. 1311 01:46:05,776 --> 01:46:07,860 آسف بشأن الفلفل. أنا... 1312 01:46:19,414 --> 01:46:21,791 إلى من تنظر؟ انتهى العرض. 1313 01:46:27,756 --> 01:46:31,634 الآنسة روبسون، هل لديك أي شيء تضيفه؟ 1314 01:46:31,760 --> 01:46:33,803 لا، هذا كل شيء، حضرة القاضي. 1315 01:46:34,638 --> 01:46:39,058 سيد هيلارد، منذ أن قررت لضمان الدفاع عن نفسك، 1316 01:46:39,142 --> 01:46:42,978 لديك الحق الآن للتحدث. 1317 01:46:52,989 --> 01:46:57,993 خلال الشهرين الماضيين، لقد وجدت سكنًا، وقمت بتأثيثه، 1318 01:46:58,078 --> 01:47:01,997 لقد صنعت بعض "بيئة مناسبة للأطفال". 1319 01:47:02,624 --> 01:47:07,920 أنا موظف في الشحن. لقد استوفيت الشروط. 1320 01:47:08,004 --> 01:47:10,089 لقد تقدمت على نفسي. 1321 01:47:11,174 --> 01:47:13,592 أما بالنسبة لتصرفاتي 1322 01:47:13,677 --> 01:47:15,761 لا أستطيع إلا أن أدعي الجنون. 1323 01:47:15,846 --> 01:47:18,514 لأنه منذ اليوم الأول، 1324 01:47:18,598 --> 01:47:21,851 بمجرد أن رأيتهم، أصبت بالجنون. 1325 01:47:21,977 --> 01:47:24,478 منذ البداية، كنت مدمن مخدرات. 1326 01:47:25,856 --> 01:47:27,982 أنا مجنون بأطفالي. 1327 01:47:28,859 --> 01:47:30,943 أحبهم من كل قلبي. 1328 01:47:31,027 --> 01:47:36,115 وعدم القدرة على التواجد معهم، ولا نراهم كل يوم... 1329 01:47:36,199 --> 01:47:38,951 من شأنه أن يمنعني من التنفس. 1330 01:47:39,035 --> 01:47:42,538 أحتاج أن أتنفس، لا أستطيع العيش بدونهم. 1331 01:47:43,039 --> 01:47:48,711 سأفعل أي شيء. أريد أن أكون معهم. أنا في حاجة إليه. 1332 01:47:49,045 --> 01:47:51,547 لدينا الماضي. 1333 01:47:52,507 --> 01:47:57,720 وأنا...هم كل شيء بالنسبة لي. لديهم تحتاجني بقدر ما أحتاج إليهم. 1334 01:48:00,015 --> 01:48:01,557 لذا من فضلك. 1335 01:48:01,683 --> 01:48:03,976 فلا تحرموني من أطفالي 1336 01:48:09,733 --> 01:48:11,817 شكرًا. 1337 01:48:21,244 --> 01:48:23,329 السيد هيلارد... 1338 01:48:23,413 --> 01:48:28,667 لقد تمكنت من جعل الناس يصدقون أنك كنت امرأة تبلغ من العمر 60 عاما. 1339 01:48:29,419 --> 01:48:31,504 ليس سهلا. 1340 01:48:31,588 --> 01:48:37,760 ويبدو أن خطابك الصغير صادقة جدا وأصيلة. 1341 01:48:40,347 --> 01:48:46,769 لكنه رقم كبير من قبل ممثل موهوب جدا. لا شيء آخر. 1342 01:48:46,853 --> 01:48:50,356 - لا مستحيل. - الحقيقة يا سيد هيلارد، 1343 01:48:50,941 --> 01:48:55,861 هو أنك قد عشت حياة غير تقليدي للغاية في الأشهر الأخيرة. 1344 01:48:56,363 --> 01:48:59,949 وأنا أرفض الكشف عن المزيد هؤلاء الأطفال الأبرياء 1345 01:49:00,075 --> 01:49:04,370 لتصرفاتك الغريبة ويحتمل أن تكون خطيرة. 1346 01:49:04,454 --> 01:49:08,123 المحكمة تمنح السيدة هيلارد الحضانة الوحيدة للأطفال. 1347 01:49:08,250 --> 01:49:09,542 يا إلهي، لا. 1348 01:49:09,626 --> 01:49:13,212 سيكون لديك حقوق الزيارة مراقبة كل يوم سبت. 1349 01:49:13,296 --> 01:49:14,797 شاهدت يا سيدي؟ 1350 01:49:14,923 --> 01:49:19,134 ممثل المحكمة سوف يرافقك في الزيارات. 1351 01:49:19,219 --> 01:49:24,640 أوصي بالاختبارات النفسية وربما العلاج. 1352 01:49:25,809 --> 01:49:29,478 سوف نعيد الفحص هذا الملف في سنة 1353 01:49:29,604 --> 01:49:32,731 شكرًا. تم رفع الجلسة. 1354 01:49:46,288 --> 01:49:49,498 أنا لا أغسل الملابس. ولا النوافذ. ولا السجاد. 1355 01:49:49,624 --> 01:49:53,586 أنا لا أفعل حوض الاستحمام. ولا المراحيض. أنا لا أغير الحفاضات. 1356 01:49:53,670 --> 01:49:56,589 لم يعودوا يرتدونها لبعض الوقت. 1357 01:49:56,673 --> 01:49:59,425 أنا لا أغسل الأطباق. ولا الطابق السفلي. 1358 01:49:59,509 --> 01:50:02,803 أنا لا أطبخ. أنا لا أقرأ القصص. 1359 01:50:06,182 --> 01:50:10,185 نعم. جيد، لدي رقمك. شكرا جزيلا على حضوركم. 1360 01:50:10,312 --> 01:50:12,855 - سأتصل بك. - شكرًا. 1361 01:50:12,981 --> 01:50:15,024 سأعيدك. 1362 01:50:17,861 --> 01:50:20,696 نعم، هناك تذهب. من فضلك... 1363 01:50:26,286 --> 01:50:29,622 لورا، هذه البعثة تأخر ثلاث مرات. 1364 01:50:29,706 --> 01:50:31,540 نعم، ولكن... 1365 01:50:31,625 --> 01:50:34,960 لورا، أنا لن أنتظر ستة أشهر أخرى. 1366 01:50:35,045 --> 01:50:37,129 افعلها هكذا. ذكرني. 1367 01:50:39,382 --> 01:50:42,509 يا أحبائي لا تحزنوا هكذا. 1368 01:50:42,802 --> 01:50:44,970 كل شيء سيكون على ما يرام. 1369 01:50:45,055 --> 01:50:48,057 - أفتقد السباغيتي له. - نكاته أيضاً. 1370 01:50:48,642 --> 01:50:50,517 أفتقد قصصه. 1371 01:50:51,144 --> 01:50:55,314 لا تقلق. سوف نجد شخص ما. 1372 01:50:55,398 --> 01:50:57,358 ليس شخص مثلها. 1373 01:50:59,152 --> 01:51:03,906 حسنًا. أنا أعترف أنه كان أفضل بكثير عندما كانت هناك. 1374 01:51:03,990 --> 01:51:09,161 كان المنزل مريحًا جدًا، الأسرة مرتبة دائماً، والعشاء... 1375 01:51:09,245 --> 01:51:14,083 لقد كانت مزيفة! توقف للحديث عنه كما لو كان حقيقيا. 1376 01:51:14,209 --> 01:51:17,086 مرحبا يا أعزائي! 1377 01:51:18,254 --> 01:51:20,923 نحن ذاهبون لقضاء وقتا رائعا. 1378 01:51:21,007 --> 01:51:24,093 السيد فان زاندت من Club Sierra معنا 1379 01:51:24,177 --> 01:51:28,514 وسوف يقدم لنا حيوانات مهددة بالانقراض. 1380 01:51:28,598 --> 01:51:32,267 - هل تعرفين ماذا يعني ذلك يا عزيزتي؟ - قلت "الملفوف" ، 1381 01:51:32,352 --> 01:51:36,105 أوه لا! إنه كوفاكس! مرحبًا كوفاكس! 1382 01:51:36,189 --> 01:51:39,525 أهلاً. لقد قلت "الانقراض"، هناك نار، 1383 01:51:39,609 --> 01:51:45,364 لا، هذا ليس كل شيء. الانقراض يعني أن الحيوان يختفي. 1384 01:51:45,448 --> 01:51:48,200 - يا إلهي. - وهذا لا يصدك؟ 1385 01:51:48,284 --> 01:51:50,285 - بالطبع هو كذلك! - أخبر الناس. 1386 01:51:50,412 --> 01:51:55,374 إنه يثورني! أنت تعرف لماذا، لأنه بعد ذلك، جاء دور الشمبانزي! 1387 01:51:55,458 --> 01:51:59,044 البشر لا يجعلونك مجنونا تلعب دورك في السينما؟ 1388 01:51:59,129 --> 01:52:05,134 «كوكب القرود»: من الدور؟ رودي ماكدوال! سأكون أفضل! 1389 01:52:05,260 --> 01:52:09,471 - سأكون أفضل من تشارلتون هيستون! - وشعرك المستعار أفضل أيضًا. 1390 01:52:09,556 --> 01:52:12,558 يمكنك أن تطير إلى بلاد فارس مع هذا. 1391 01:52:20,150 --> 01:52:22,901 استوديو تلفزيون كيه تي في يو 1392 01:52:25,780 --> 01:52:29,491 - هل نقول لهم أين نحن ذاهبون غدا؟ - نعم. يريدون أن يعرفوا. 1393 01:52:29,617 --> 01:52:32,661 غدا سنفعل رحلة رائعة. 1394 01:52:32,746 --> 01:52:36,248 لا داعي لحزم حقائبك، إنها رحلة خيالية. 1395 01:52:36,332 --> 01:52:41,503 وعلى الجانب الآخر من المحيط الأطلسي، في إنجلترا، بلدي. 1396 01:52:41,588 --> 01:52:44,423 - هل أنت من إنجلترا؟ - بلد رائع. 1397 01:52:44,507 --> 01:52:47,009 - هل تعرف انجلترا؟ - إنها جزيرة. 1398 01:52:47,093 --> 01:52:49,511 إنها جزيرة، مكلفة للغاية. خلاب. 1399 01:52:49,596 --> 01:52:54,099 - مع الملكة والعائلة المالكة. - أوه ! مثل لعبة البوكر! 1400 01:52:54,184 --> 01:52:57,352 - إنه منزل كامل. - لقد مهجورة بعض البطاقات. 1401 01:52:57,479 --> 01:52:59,605 بفضل الهواتف المحمولة. 1402 01:53:00,440 --> 01:53:03,025 هل تعرف ما هي اللغة هل نتحدث في إنجلترا؟ 1403 01:53:03,109 --> 01:53:07,029 - الباكستاني؟ - نعم. في العديد من المتاجر. 1404 01:53:07,155 --> 01:53:09,948 لكننا سنتحدث عن ذلك مرة أخرى غدًا، الأطفال. 1405 01:53:10,033 --> 01:53:12,951 - قبلة، كوفاكس. - سأجعلكما اثنين. 1406 01:53:13,036 --> 01:53:15,537 - جيد جدًا، عزيزتي جدًا. - واحدة على الخد. 1407 01:53:15,622 --> 01:53:20,459 - وهذه دغدغة! - أوه، مزحة صغيرة! 1408 01:53:21,044 --> 01:53:24,713 هذا كل شيء لهذا اليوم. الوداع. 1409 01:53:24,839 --> 01:53:26,715 يقطع! 1410 01:53:27,801 --> 01:53:30,511 هذا رائع يا شباب! شكراً جزيلاً. 1411 01:53:34,891 --> 01:53:39,019 نحن رائعون! رقم واحد في فتحة وقتنا! 1412 01:53:39,103 --> 01:53:42,815 نعم ! مكالمات من ديترويت، كليفلاند، شيكاغو، لوس أنجلوس... 1413 01:53:42,899 --> 01:53:45,984 - الجميع يقدم لنا العقد. - هوليوود! 1414 01:53:46,069 --> 01:53:48,237 دانيال؟ 1415 01:53:48,363 --> 01:53:49,738 نعم ؟ 1416 01:53:49,864 --> 01:53:54,201 -ميراندا. - هل يمكنني التحدث معك؟ 1417 01:53:55,995 --> 01:53:57,579 نعم. 1418 01:53:57,664 --> 01:54:00,249 أنا قادم. انتظرني هنا. 1419 01:54:22,438 --> 01:54:24,898 مرحبا بكم في منزل lphigénie. 1420 01:54:24,983 --> 01:54:28,360 هناك بعض المسودات... لكنها جيدة. 1421 01:54:31,155 --> 01:54:33,282 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1422 01:54:34,951 --> 01:54:37,619 أولاً، مبروك على العرض. 1423 01:54:37,704 --> 01:54:40,706 شكرًا. لقد رأيت البروفة بالزي. 1424 01:54:42,041 --> 01:54:44,543 نحن...الاطفال... 1425 01:54:45,503 --> 01:54:48,130 شاهدنا كل يوم. 1426 01:54:49,299 --> 01:54:52,593 من الجيد أن نعرف أن يتمكنوا من رؤيتي كل يوم. 1427 01:54:55,179 --> 01:54:59,933 استمع يا دانيال. أعلم أننا سنضع الوقت للتغلب على الحجج 1428 01:55:00,018 --> 01:55:03,645 وكل الفظائع التي قلناها لبعضنا البعض. 1429 01:55:03,730 --> 01:55:06,148 إنه... إنه أمر صعب للغاية. 1430 01:55:07,859 --> 01:55:12,279 لكنني أعلم أنك وأنا سوف نتجاوز هذا. 1431 01:55:14,866 --> 01:55:17,284 لكن الاطفال... 1432 01:55:19,913 --> 01:55:21,997 لا أريد أن أؤذي أطفالنا. 1433 01:55:24,709 --> 01:55:26,793 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 1434 01:55:26,878 --> 01:55:31,632 التظاهر بأن كل شيء على ما يرام؟ تبدو سعيدة؟ يبتسم ؟ 1435 01:55:32,842 --> 01:55:36,011 اللعنة يا ميراندا. لقد حرمتني من أطفالي. 1436 01:55:36,137 --> 01:55:38,513 أراهم فقط تحت المراقبة. 1437 01:55:38,598 --> 01:55:42,517 امرأة جيدة تنظر إلي كما لو كنت منحرفًا. 1438 01:55:42,602 --> 01:55:46,313 إذا أخذتهم بين ذراعي تتساءل لماذا. 1439 01:55:46,689 --> 01:55:51,693 تركت القاضي ينطق هذه الجملة الدنيئة 1440 01:55:51,819 --> 01:55:54,154 - كنت غاضبا. - يا إلهي. 1441 01:55:54,238 --> 01:55:56,865 - أنت تؤذيني أيضا! - لقد سحقت قلبي! 1442 01:55:56,991 --> 01:56:00,535 لقد كذبت...أتعرف ماذا؟ وهذا لا يجب أن يحدث مرة أخرى. 1443 01:56:00,662 --> 01:56:03,705 لم يعد بإمكاننا أن نتساءل "من فعل ماذا لمن". 1444 01:56:06,876 --> 01:56:10,504 منذ أن حدث ذلك، حاولت للعثور على معنى في كل شيء. 1445 01:56:10,588 --> 01:56:14,591 كل ما أعرفه يقينًا، كان الأطفال أكثر سعادة 1446 01:56:14,717 --> 01:56:17,469 عندما شاركتنا السيدة داوتفاير حياتنا. 1447 01:56:17,553 --> 01:56:19,096 أوه نعم؟ 1448 01:56:20,098 --> 01:56:23,767 هي... عرفت كيف تكشف أفضل صفاتهم. 1449 01:56:24,727 --> 01:56:28,480 - وما تملكه. - وما تملكه. 1450 01:56:33,736 --> 01:56:36,154 إنهم يفتقدونها بشدة. 1451 01:56:38,282 --> 01:56:42,202 - ما الذي تتحدث عنه؟ - الأطفال بحاجة إليك. 1452 01:56:50,837 --> 01:56:52,921 أنا بحاجة لهم. 1453 01:56:59,637 --> 01:57:03,056 غدا سوف نتلقى فرانك من هو فنان الماكياج. 1454 01:57:04,559 --> 01:57:06,560 هناك طرق على الباب. 1455 01:57:06,644 --> 01:57:09,896 من يمكن أن يكون، هل هناك ما يكفي من الوقت المتبقي؟ 1456 01:57:10,773 --> 01:57:13,275 السيد سبرنكلز يا أطفال! 1457 01:57:13,359 --> 01:57:15,777 صباح الخير ! ماذا لديك بالنسبة لي، 1458 01:57:15,862 --> 01:57:19,197 السيدة دوبتفليرك رسالة من كاتي... 1459 01:57:21,451 --> 01:57:23,577 إنها جليسة الأطفال الجديدة. 1460 01:57:24,579 --> 01:57:26,872 تعال ! استيقظ! دعنا نذهب! 1461 01:57:29,208 --> 01:57:31,293 تعال. 1462 01:57:32,128 --> 01:57:34,379 سيكون الأمر على ما يرام. 1463 01:57:34,464 --> 01:57:37,215 كريس، انتظر هناك. هيا الجميع. 1464 01:57:48,644 --> 01:57:50,687 أب ! 1465 01:57:52,690 --> 01:57:54,483 أهلاً. 1466 01:57:55,359 --> 01:57:59,196 - ماذا يحدث هنا؟ - أنا قادم لاصطحابك. 1467 01:57:59,530 --> 01:58:03,450 والدك سوف يعتني بك كل يوم بعد المدرسة. 1468 01:58:04,035 --> 01:58:06,161 حقًا ؟ 1469 01:58:06,579 --> 01:58:09,081 والمحكمة؟ الاشياء القانونية. 1470 01:58:09,665 --> 01:58:12,375 - اسأل والدتك. - لقد اهتممت بالأمر. 1471 01:58:13,044 --> 01:58:16,880 لا مزيد من الزيارات الخاضعة للإشراف. لا مزيد من وسطاء المحكمة. 1472 01:58:17,006 --> 01:58:20,008 - نحن فقط؟ - نحن فقط. 1473 01:58:31,395 --> 01:58:33,480 اذهب واحصل على الدبدوب الخاص بك. 1474 01:58:33,856 --> 01:58:36,858 - اذهب للحصول على الأشياء الخاصة بك. - حسنًا. 1475 01:58:41,364 --> 01:58:44,825 - هل تريد الدخول؟ - سأنتظر في الخارج. 1476 01:58:44,909 --> 01:58:46,368 على ما يرام. 1477 01:58:49,622 --> 01:58:51,706 شكرًا. 1478 01:58:56,796 --> 01:58:58,255 أهلاً. 1479 01:59:03,010 --> 01:59:08,390 "عزيزتي السيدة داوتفاير. منذ شهرين، لقد انفصل والداي." 1480 01:59:08,474 --> 01:59:10,642 "إنهم يعيشون في منزلين منفصلين." 1481 01:59:11,060 --> 01:59:16,314 "أخي أندرو يقول أننا لسنا كذلك لم تعد عائلة حقيقية. هذا صحيح" 1482 01:59:16,399 --> 01:59:18,483 "لقد فقدت عائلتي؟" 1483 01:59:18,568 --> 01:59:22,904 "يمكنني أن أفعل شيئا ل أن يتصالح والداي؟" 1484 01:59:22,989 --> 01:59:25,073 "تحياتي، كاتي ماكورميك." 1485 01:59:27,994 --> 01:59:30,078 أوه، عزيزتي كاتي. 1486 01:59:31,581 --> 01:59:36,960 كما تعلمون، بعض الآباء يتفقون أفضل عندما لا يعودوا يعيشون معًا. 1487 01:59:37,086 --> 01:59:40,839 إنهم لا يتجادلون طوال الوقت وتصبح أفضل. 1488 01:59:40,923 --> 01:59:43,967 أفضل الأمهات والآباء لك. 1489 01:59:44,093 --> 01:59:47,220 وأحيانا يبدأون من جديد للعيش معا. 1490 01:59:48,222 --> 01:59:50,265 في بعض الأحيان ليس هذا هو الحال. 1491 01:59:50,975 --> 01:59:53,059 وإذا لم يعودوا يعيشون معًا، 1492 01:59:53,144 --> 01:59:55,729 لا تشعر بالذنب. 1493 01:59:55,813 --> 02:00:00,692 إذا لم يعودا يحبان بعضهما البعض هذا لا يعني أنهم لم يعودوا يحبونك. 1494 02:00:02,111 --> 02:00:05,614 هناك الكثير من العائلات المختلفة، كاتي. 1495 02:00:05,698 --> 02:00:09,868 العائلات مع الأم عائلة مع أبي، 1496 02:00:09,952 --> 02:00:12,037 أو عائلتين. 1497 02:00:12,121 --> 02:00:14,789 ويعيش البعض مع عمهم وخالتهم. 1498 02:00:14,874 --> 02:00:19,920 وآخرون مع أجدادهم الآخرين مع الوالدين بالتبني. 1499 02:00:20,004 --> 02:00:23,048 البعض يعيش في منازل مختلفة ج 1500 02:00:23,132 --> 02:00:25,217 في مناطق مختلفة. 1501 02:00:25,301 --> 02:00:31,223 قد لا يرون بعضهم البعض أسابيعج أشهرج حتى سنوات. 1502 02:00:32,725 --> 02:00:34,809 ولكن إذا كان هناك حب، يا عزيزي، 1503 02:00:36,229 --> 02:00:38,730 تبقى الروابط قوية. 1504 02:00:39,523 --> 02:00:43,026 وسيكون لديك عائلة في القلب إلى الأبد. 1505 02:00:45,238 --> 02:00:47,656 كل تحياتي يا عزيزتي. 1506 02:00:47,740 --> 02:00:49,824 كل شيء سيكون على ما يرام. 1507 02:00:52,161 --> 02:00:54,246 الوداع. 1508 02:05:03,871 --> 02:05:06,456 ترجمة Visiontext: سيسيل رينو