1
00:00:08,320 --> 00:00:10,530
Dahulu kala,
2
00:00:10,713 --> 00:00:13,670
Alam yang dikenal sebagai Edenia dalam keadaan damai.
3
00:00:18,166 --> 00:00:22,086
Selama bertahun-tahun, Edeniean menikmatinya
hidup tanpa konflik
4
00:00:22,567 --> 00:00:27,685
Tapi prajurit terbaik Edenia kalah sepuluh kali berturut-turut
Turnamen Mortal Kombat
5
00:00:27,695 --> 00:00:30,996
memberikan izin Dunia Luar
untuk menyerang tanah mereka.
6
00:00:36,984 --> 00:00:39,270
Dan Edenia, hancur.
7
00:00:54,580 --> 00:00:58,756
Orang yang tidak bersalah dibantai secara brutal
oleh prajurit Tarkatan dari Dunia Luar,
8
00:00:59,092 --> 00:01:02,010
Dipimpin oleh jenderal mereka yang tak kenal ampun, Baraka.
9
00:01:10,179 --> 00:01:12,821
Setelah perlawanan dipadamkan,
10
00:01:12,822 --> 00:01:14,926
kaisar Dunia Luar, Shao Kahn,
11
00:01:15,226 --> 00:01:17,500
berpikir untuk melenyapkan pemimpin Edenia,
12
00:01:18,550 --> 00:01:19,788
Raja Jarod.
13
00:01:24,600 --> 00:01:25,950
Berapa banyak waktu?
14
00:01:26,525 --> 00:01:27,955
Mereka segera mendekati Raja Jarod.
15
00:01:28,778 --> 00:01:29,528
Kita harus bergerak.
16
00:01:30,492 --> 00:01:31,936
Saya tidak bisa meninggalkan istri dan anak saya!
17
00:01:32,036 --> 00:01:32,982
Mereka akan dilindungi!
18
00:01:34,147 --> 00:01:35,252
Silakan !
19
00:01:36,962 --> 00:01:38,172
Yang Mulia!
20
00:01:54,348 --> 00:01:56,427
Benteng raja diserang.
21
00:01:56,627 --> 00:01:59,002
Dan para ksatria Edenia segera dikalahkan
22
00:01:59,690 --> 00:02:02,057
Memaksa semua yang ada di dalam kastil untuk menyerah.
23
00:02:35,796 --> 00:02:39,641
Ratu Sindel dan Kitana muda dulu
dibiarkan tanpa perlindungan yang memadai,
24
00:02:44,802 --> 00:02:45,595
kecuali dari Raja...
25
00:02:45,795 --> 00:02:47,401
Cepat! Aku ingin melihatmu dengan aman!
26
00:02:47,402 --> 00:02:49,646
...yang punya satu rencana akhir.
27
00:02:51,526 --> 00:02:53,669
Sementara dia melakukan yang terbaik untuk memastikan
28
00:02:53,670 --> 00:02:55,812
Ratu dan putri kecilnya lolos tanpa cedera,
29
00:02:56,765 --> 00:02:59,300
usahanya, tidak cukup.
30
00:03:20,930 --> 00:03:22,715
Pria ini adalah penipu.
31
00:03:26,593 --> 00:03:29,377
Rajamu telah melarikan diri.
32
00:03:31,180 --> 00:03:33,372
Tidak punya pilihan selain mundur,
33
00:03:33,602 --> 00:03:36,563
Raja yang sebenarnya tidak pernah bisa kembali ke keluarganya.
34
00:03:36,720 --> 00:03:39,153
Dan wilayah Edenia pun diubah.
35
00:03:39,454 --> 00:03:40,654
Selamanya.
36
00:03:45,190 --> 00:03:47,375
Setelah dia memegang kendali penuh,
37
00:03:47,376 --> 00:03:49,900
Shao Kahn mengambil Ratu Sindel sebagai istrinya,
38
00:03:49,901 --> 00:03:52,081
dan Kitana sebagai putrinya.
39
00:03:54,426 --> 00:03:56,318
Shoa Kahn semakin mencintai Sindel,
40
00:03:56,319 --> 00:03:58,810
tapi dia kembali hanya dengan kebencian.
41
00:03:59,409 --> 00:04:01,999
Kitana yang setia suatu hari nanti merasakan hal yang sama
42
00:04:02,000 --> 00:04:04,589
dan berbalik melawannya, dia membagi rencana.
43
00:04:05,240 --> 00:04:07,354
Sang Putri akan belajar membenciku...
44
00:04:08,007 --> 00:04:09,639
begitu dia mengetahui kebenarannya,
45
00:04:11,396 --> 00:04:13,559
Buatlah yang mirip dengannya yang tidak akan berhasil.
46
00:04:14,646 --> 00:04:16,004
Mau mu.
47
00:04:40,471 --> 00:04:42,526
Klon Kitana telah dibuat.
48
00:04:43,131 --> 00:04:45,911
Identik dalam segala hal, kecuali satu.
49
00:05:31,372 --> 00:05:34,916
Takut pada Shao Kahn yang korup
Jiwa muda Kitana,
50
00:05:35,424 --> 00:05:38,851
Ratu sindel tidak punya pilihan lain selain itu
untuk melepaskan miliknya sendiri.
51
00:05:39,559 --> 00:05:41,834
Jadi bisa menyatu dengan putri-putrinya.
52
00:05:59,925 --> 00:06:02,478
Shao Kahn dibiarkan memerintah sendirian,
53
00:06:02,479 --> 00:06:05,600
dan membesarkan Kitana dan Mileena dengan cara yang sama.
54
00:06:09,512 --> 00:06:13,312
Shao Kahn mengeksploitasi hal yang luar biasa
pembunuhan yang dimiliki oleh kedua gadis muda itu.
55
00:06:16,285 --> 00:06:18,825
Dan memanipulasi emosi yang matang
56
00:06:18,826 --> 00:06:21,965
untuk memastikan kesetiaan mereka tetap ada
hanya padanya.
57
00:06:43,008 --> 00:06:44,562
Seiring bertambahnya usia Mileena,
58
00:06:44,819 --> 00:06:47,544
perjuangannya mengendalikan darah Tarkatannya,
59
00:06:47,545 --> 00:06:52,364
Menjadi lebih sulit, meninggalkannya
dipenuhi rasa takut dan marah.
60
00:07:16,800 --> 00:07:20,704
Kitana dan Mileena berlatih di bawah bimbingannya
pengawasan Shao Kahn.
61
00:07:21,134 --> 00:07:25,122
Dan apakah mereka sudah dewasa, begitu pula
keterampilan mereka dalam seni Penipuan.
62
00:07:25,222 --> 00:07:26,422
Mulai.