1
00:02:10,464 --> 00:02:14,885
Kêfxweş e, ji ber ku ez difikirim
Jidayikbûna min jî tê bîra min.

2
00:02:15,385 --> 00:02:18,722
Di du hefteyên pêşîn ên jiyana min de,
Navê min tunebû.

3
00:02:19,556 --> 00:02:21,391
Dede nikarîbû biryara xwe bide.

4
00:02:21,517 --> 00:02:22,935
Silav, zarok.

5
00:02:23,268 --> 00:02:25,687
Wê di dawiyê de li ser Fred biryar da.

6
00:02:26,063 --> 00:02:30,067
Wê got ku wê qet nebihîstiye
zarokek piçûk bi navê Fred berê.

7
00:02:31,276 --> 00:02:34,404
Dema ku ez dans dikim
hefteyê carekê li Radio City,

8
00:02:34,446 --> 00:02:35,906
hûn dikarin firingiyên fransî bixwin
bi qasî ku tu dixwazî,

9
00:02:35,989 --> 00:02:38,242
lê ji bo niha, divê hûn vê şîrê bixwin.

10
00:02:38,283 --> 00:02:40,536
-Belê, tu dikî. Haydê.
-Na!

11
00:02:40,953 --> 00:02:42,746
-Na?
-Na!

12
00:02:42,829 --> 00:02:44,706
Heke hûn difikirin ku hûn in
dê min bike ku tiştan bibêjim

13
00:02:44,748 --> 00:02:47,835
mîna "choo-choo" û "garaja mezin"
ji bo ku hûn devê xwe vekin,

14
00:02:47,918 --> 00:02:49,086
tu tiştekî din tê.

15
00:02:49,336 --> 00:02:50,379
Koffer!

16
00:02:52,422 --> 00:02:54,258
îro bi te re çi ye?

17
00:02:54,633 --> 00:02:57,427
No koffer, Fred.
Ew xwarina ku hûn bixwin, baş e?

18
00:02:57,511 --> 00:02:59,346
-Kofer, dayê.
-Na Fred.

19
00:02:59,763 --> 00:03:01,723
Ew plakaya ye, Fred. No kofer. Okay?

20
00:03:01,890 --> 00:03:04,059
Koffer!

21
00:03:04,351 --> 00:03:08,313
Binêre, baş e? No koffer! Ew plakek e.

22
00:03:10,774 --> 00:03:12,359
Îsa.

23
00:03:14,778 --> 00:03:16,154
Koffer.

24
00:03:27,791 --> 00:03:29,459
Dema ku ez di pola yekem de bûm,

25
00:03:29,501 --> 00:03:33,130
pir eşkere bû
ku ez ne wek her kesî bûm.

26
00:03:37,301 --> 00:03:40,137
Bê guman ne mîna Matt Montini ye.

27
00:03:40,971 --> 00:03:43,015
Ew zarokê ku ez herî zêde heyranê wî dikim.

28
00:03:43,098 --> 00:03:44,266
Peter.

29
00:03:46,268 --> 00:03:49,479
Matt Montini
her tim kaptanê tîma kickball e.

30
00:03:49,563 --> 00:03:50,647
De em herin.

31
00:03:50,939 --> 00:03:53,483
Matt Montini her dem heye
kesekî ku pê re firavînê bixwe.

32
00:03:53,525 --> 00:03:55,152
Fred çi ye?

33
00:03:55,527 --> 00:03:57,154
Tate gêj e.

34
00:04:01,366 --> 00:04:02,451
Çi xirecir e!

35
00:04:02,492 --> 00:04:04,953
Tate windaker e! Ew windaker e!

36
00:04:18,300 --> 00:04:22,554
Di destpêkê de, mamosteya min, Miss Nimvel,
Ji Dede re got ku min qet bala xwe nedaye,

37
00:04:22,888 --> 00:04:24,765
ku dibe ku ez paşketî bûm,

38
00:04:24,848 --> 00:04:29,019
û ku ez pêşerojeke pir kêm bû
wekî hemwelatiyek Dewletên Yekbûyî.

39
00:04:30,312 --> 00:04:34,316
Dûv re, hefteyek şûnda, wê got ku ez divê
belkî pola duyemîn derbas bike,

40
00:04:34,399 --> 00:04:37,569
belkî jî derbas bibe
dibistana seretayî bi tevahî.

41
00:04:41,448 --> 00:04:42,824
B, Trudy.

42
00:04:43,116 --> 00:04:46,161
Tiştê ku ez dixwazim kesek e ku ez pê re firavînê bixwim.

43
00:04:51,291 --> 00:04:54,378
Xatûn û birêzan, yê din kî ye?

44
00:04:54,878 --> 00:04:56,547
Fred Tate?

45
00:04:57,047 --> 00:04:58,215
Fred Tate.

46
00:05:07,933 --> 00:05:09,351
Freak.

47
00:05:10,060 --> 00:05:15,774
Baş e. Bila hemû bibin hemwelatiyên baş
û ji bo Fred pir, pir bêdeng be.

48
00:05:18,902 --> 00:05:20,237
Mêvanek.

49
00:05:20,320 --> 00:05:22,906
Bi dîtina te çiqas xweş e, Miss Tate.

50
00:05:23,282 --> 00:05:26,618
Ez û Fred tenê xwe amade dikin
duetek piçûk bikin.

51
00:05:27,077 --> 00:05:28,954
Zarok randevûyek heye.

52
00:05:29,204 --> 00:05:32,082
Wê demê em ê tenê wê bikin
ayetek piçûk a bilez,

53
00:05:32,249 --> 00:05:33,500
eger ew bi te re rast e.

54
00:05:34,042 --> 00:05:35,210
Yeah. Çibe jî.

55
00:05:35,294 --> 00:05:36,420
Fred.

56
00:05:47,639 --> 00:05:49,892
Te dîsa bi paş ve dilîst,
ne tu bûyî zarok?

57
00:05:49,933 --> 00:05:52,227
Stranek ehmeqî ye Dede.

58
00:05:56,106 --> 00:05:59,193
Mirov tim ji min dipirsin
bavê min kî ye.

59
00:05:59,610 --> 00:06:01,653
Dede dibêje bavê min tune.

60
00:06:01,737 --> 00:06:04,573
Ew dibêje ku ez Pêxemberê Paqij im.

61
00:06:05,240 --> 00:06:08,785
Ew berpirsiyariyek pir mezin e
ji bo zarokek piçûk.

62
00:06:13,207 --> 00:06:16,001
Brockman, 4-7-2-9 Dr.

63
00:06:16,084 --> 00:06:18,504
Brockman, 4-7-2-9 Dr.

64
00:06:18,754 --> 00:06:20,047
Dibe ku alerjiyên wî baştir bibin,

65
00:06:20,130 --> 00:06:23,175
lê ez tu pêşketinê nabînim
di zikê de çi be.

66
00:06:23,592 --> 00:06:25,636
Ma ew parêzê dişopîne?

67
00:06:25,719 --> 00:06:27,262
Binêre, Freddie tenê ji xwarina zarokan hez nake.

68
00:06:27,304 --> 00:06:29,181
Wî qet jê hez nedikir.
Dema zarok bû jî jê hez nedikir.

69
00:06:29,264 --> 00:06:31,225
Ma ew ji ulcerê hez dike?

70
00:06:31,308 --> 00:06:34,561
Dede, heke ew parêzê neke,
ew ê baştir nebe.

71
00:06:34,645 --> 00:06:36,605
Ew qas hêsan e.

72
00:06:37,981 --> 00:06:40,651
Jeez! Piçek avê vexwe, tu ê Freddie?

73
00:06:42,110 --> 00:06:43,445
Min hinek rijand.

74
00:06:43,487 --> 00:06:44,696
Ji ber vê yekê we kir.

75
00:06:44,780 --> 00:06:46,823
Çima tu li benda min namînî
li ser sifrê. Okay?

76
00:06:46,907 --> 00:06:48,367
Em hema li vir in.

77
00:06:50,285 --> 00:06:52,329
Ez ê ji te re bibêjim, Dede,

78
00:06:52,371 --> 00:06:56,875
Min polîsên li ser koma bombeyan dît
bi zikê wî çêtir e.

79
00:06:57,251 --> 00:06:58,836
Ew pir ditirse, hûn dizanin.

80
00:06:58,877 --> 00:07:00,295
Li ser çi?

81
00:07:01,088 --> 00:07:03,882
Ez nizanim. Li ser dinyayê, li ser min.

82
00:07:04,967 --> 00:07:08,762
Tiştê ku divê ew pê xemgîn be
diranekî heliya ye.

83
00:07:09,179 --> 00:07:11,849
Wî tevahiya jiyana xwe ya mezin heye
bextreş bûn.

84
00:07:14,226 --> 00:07:16,395
Hey, tu dizanî roja şemiya din çi ye?

85
00:07:16,645 --> 00:07:19,773
Tu dema xwe distînî.
Ez rojê tenê li parkê derbas dikim.

86
00:07:19,857 --> 00:07:22,359
Pir henek, lame-o. Rojbûna te ye.

87
00:07:24,194 --> 00:07:27,239
-Wey xwedê.
-Haydê.

88
00:07:38,250 --> 00:07:39,877
Fred.

89
00:07:40,794 --> 00:07:42,880
Heye, veke, ew yek baş e.

90
00:07:45,215 --> 00:07:49,887
Deqeyekê bisekine. Werin em pêlavên xwe li xwe bikin.
Li wir hûn diçin. Tu giran î.

91
00:07:50,220 --> 00:07:51,930
Lênêrîn ku hûn bi min re dans bikin?

92
00:07:53,891 --> 00:07:55,767
Tê bîra min çawa min nîşanî te da?

93
00:08:31,178 --> 00:08:34,722
Ev yek ji xwe re dibêje "Joey X",
lê navê wî yê rast Joseph Zimmerman e.

94
00:08:34,765 --> 00:08:36,767
Diwanzdeh salî, wênesazê ezmûnî.

95
00:08:37,100 --> 00:08:40,020
Ew niha dixebite
li ser komîsyonek $ 200,000

96
00:08:40,102 --> 00:08:43,106
ji bo Hiroshi Electronics'
navenda pargîdaniyê li Tokyo.

97
00:08:43,524 --> 00:08:44,775
Navê vê tabloyê çi ye?

98
00:08:45,484 --> 00:08:46,568
Îronî.

99
00:08:46,610 --> 00:08:48,278
Ji kerema xwe wî binivîse.

100
00:08:50,614 --> 00:08:51,698
Kiraz Reynolds,

101
00:08:51,782 --> 00:08:54,952
deh salî ye, tenê xwe çap kiriye
cilda helbesta femînîst.

102
00:08:55,035 --> 00:08:58,956
Di pêşgotinê de behsa wê dike
ji jina malê Amerîkî re wek, û ez jê re dibêjim,

103
00:08:59,039 --> 00:09:03,085
"Kesek bêhêz
bêyî têgîna xwe-nirxbûnê."

104
00:09:04,336 --> 00:09:07,714
-Ez çi bidim te, Garth, ne bes e.
-Rast.

105
00:09:08,674 --> 00:09:11,134
Fred Tate, heft salî,

106
00:09:11,176 --> 00:09:13,428
pola duyemîn li
Dibistana Seretayî ya Eisenhower.

107
00:09:13,470 --> 00:09:16,890
Ew helbest dinivîse,
di nav rûn û avê de boyax dike,

108
00:09:16,974 --> 00:09:18,976
di asta pêşbirkê de piyanoyê dixe,

109
00:09:19,142 --> 00:09:21,812
her dem diparêze
tiştên ku jêhatîbûnên bêsînor xuya dikin

110
00:09:21,854 --> 00:09:23,438
di matematîkê û fizîkê de.

111
00:09:24,106 --> 00:09:26,108
Ez nikarim rave bikim, Jane. Yanî ez...

112
00:09:26,900 --> 00:09:29,653
Tiştê ku ew dizane ne ewqas e,

113
00:09:30,779 --> 00:09:32,656
lê ew çi fêm dike.

114
00:09:34,783 --> 00:09:37,327
Mirin. Li wir mirin heye,

115
00:09:37,369 --> 00:09:40,372
di qedehek bê tas de dîstîleyek şînayî.

116
00:09:40,581 --> 00:09:43,000
Cihek wusa xerîb ji bo dîtina kasek,

117
00:09:43,375 --> 00:09:45,586
li ser pişta destekî radiweste.

118
00:09:45,669 --> 00:09:49,214
Oh, stêra gulebaran
ku kete çavên min û bi laşê min,

119
00:09:49,339 --> 00:09:51,675
te ji bîr nekim, sebir bikim.

120
00:10:04,479 --> 00:10:06,190
Ma ev kurik hatiye ceribandin?

121
00:10:06,231 --> 00:10:09,109
Tenê Stanford-Binet.
Hejmarên wî li vir in.

122
00:10:10,152 --> 00:10:11,945
Ev awarte ye.

123
00:10:14,239 --> 00:10:15,490
Ma tiştên wî yên mayî li ku ne?

124
00:10:16,033 --> 00:10:20,204
Xuyaye, dê
red dike ku ew ceribandinên din bike.

125
00:10:20,954 --> 00:10:22,581
Baş e, bavê çi ye?

126
00:10:23,081 --> 00:10:24,708
Tenê wê heye.
Nizanim çi hat serê wî.

127
00:10:25,000 --> 00:10:26,293
Ew jî dibe ku nake.

128
00:10:26,376 --> 00:10:27,711
Ma we materyalên me ji wan re şandin?

129
00:10:27,753 --> 00:10:30,714
Erê. Lê ez nizanim ka ew ê bersivê bide.

130
00:10:32,049 --> 00:10:33,800
Welê, hewl bidin.

131
00:10:35,177 --> 00:10:36,803
Jina bêaqil.

132
00:10:37,262 --> 00:10:40,140
M-A-I-T-A-I.

133
00:10:40,557 --> 00:10:41,808
Mai tai.

134
00:10:41,934 --> 00:10:45,270
Ma min got Margarîta? Ez wisa nafikirim.

135
00:10:47,523 --> 00:10:50,150
Kevirên Scotch, vodka tonic, û Bud.

136
00:10:50,442 --> 00:10:52,569
Ez nizanim.
Hişê zarok tenê li cihekî din e.

137
00:10:52,736 --> 00:10:55,072
Dibe ku ew bêhnteng e an tiştek.
Ez nizanim.

138
00:10:56,156 --> 00:10:59,034
Yanî wî tiştek negotiye,
lê ez dikarim bibêjim.

139
00:10:59,201 --> 00:11:00,577
Te gotinek ku min got bihîst?

140
00:11:00,661 --> 00:11:02,913
Erê, min te bihîst, Dede. Ez her tim te dibihîzim.

141
00:11:02,955 --> 00:11:04,915
Û îro, zarokê we bêzar bûye.

142
00:11:04,998 --> 00:11:07,417
Duh, wî hinek dixwar
kabûsên funny ku ew şiyar bû.

143
00:11:07,501 --> 00:11:10,712
Ew di hundurê hinekan de hişyar bû
tabloya ku min qet nebihîstiye.

144
00:11:10,754 --> 00:11:12,923
Roja berî wê,
min rast bike ger ez xelet bim,

145
00:11:12,965 --> 00:11:15,092
wî ji bo roja dayikan ji te re operayek nivîsî.

146
00:11:15,175 --> 00:11:17,928
Yanî Îsa, Dede,
eger kesek bêhnteng be, ew ez im.

147
00:11:18,387 --> 00:11:20,973
Ma ez ewqas xerab im? Bibûre.

148
00:11:23,350 --> 00:11:24,935
-Çi?
-Were vir.

149
00:11:25,018 --> 00:11:26,144
Çi?

150
00:11:26,228 --> 00:11:27,563
Min li ser tiştekî rêz girt.

151
00:11:27,604 --> 00:11:28,772
Yeah?

152
00:11:29,147 --> 00:11:30,899
Mêr duh tê vir.

153
00:11:30,941 --> 00:11:33,318
Ew xwediyê vê otêla mezin a li Orlando ye.

154
00:11:33,402 --> 00:11:36,405
Ew her şev pêşandanek dikin,
û ew dibêje ku pêdiviya wî bi danseran heye.

155
00:11:38,699 --> 00:11:41,493
Li vê derê binêrin. Xweş e.

156
00:11:42,202 --> 00:11:44,872
Were, Gina,
Ji 19 saliya xwe ve ez nereqisim.

157
00:11:44,955 --> 00:11:46,832
Û wê demê jî, ez ne ewqas germ bûm.

158
00:11:46,915 --> 00:11:49,168
Û, bê guman,
meseleya kenê min ê qelew jî heye.

159
00:11:49,710 --> 00:11:52,796
Ji kerema xwe ve. Em Orlando dipeyivin, can,
ne Vegas.

160
00:11:52,838 --> 00:11:55,299
Yanî, li wir,
heke hûn dikarin lingên xwe bixin, hûn Madonna ne.

161
00:11:57,342 --> 00:12:00,888
Binêre, ez dibêjim ku em ji bo wê dakevin wir
havînê, ji wê re betlaneyek çêbikin.

162
00:12:00,971 --> 00:12:03,974
Heye, hûn du dixwazin bişkînin,
here kar ji bo şîrketa telefonê.

163
00:12:04,474 --> 00:12:08,312
Çima tu hebekê naxwî, meymûn?
Baş e? Em hewl didin ku li vir biaxivin.

164
00:12:11,648 --> 00:12:13,734
Cih bi rastî xweş xuya dike.

165
00:12:14,943 --> 00:12:16,820
Fred ji avjeniyê hez dike.

166
00:12:25,746 --> 00:12:29,208
Berevajî tiştên ku hûn dibêjin,
Xanim Montoya,

167
00:12:29,291 --> 00:12:32,878
refah, bi rastî, ji bo hindikayiyan xerab e.

168
00:12:33,504 --> 00:12:35,339
Yanî ez wekî xebatkarek civakî,

169
00:12:35,380 --> 00:12:38,884
her roj divê hûn mirovan bibînin
yên ku bi tenê dev jê berdaye.

170
00:12:39,510 --> 00:12:42,179
Û kî ji wan re sûcdar e?

171
00:12:42,804 --> 00:12:47,267
Yanî bi kesên wek xwe re,
ji bo destkeftiyên mezintir û mezintir şer dikin,

172
00:12:47,601 --> 00:12:49,770
teşwîq tune...

173
00:13:01,823 --> 00:13:03,450
Dede.

174
00:13:04,618 --> 00:13:05,702
Hişyar be.

175
00:13:07,037 --> 00:13:09,665
Çi? Çi ye lawo?

176
00:13:10,249 --> 00:13:11,542
Tu nexweş î?

177
00:13:12,125 --> 00:13:14,211
Tu ji min re baş hîs dikî.

178
00:13:15,003 --> 00:13:16,588
Ev ji bo te ye.

179
00:13:18,841 --> 00:13:21,176
Wusa dixuye ku kesek berê vekiriye.

180
00:13:21,218 --> 00:13:23,470
Ew ji Dibistana Grierson e.

181
00:13:24,054 --> 00:13:25,639
Ew dixwazin me bibînin.

182
00:13:25,722 --> 00:13:28,058
Erê, erê. Ez dikarim bixwînim, Fred.

183
00:13:29,601 --> 00:13:33,480
Ji min re xêrek bike. Min şevek xirab derbas kir.
De here ji diya xwe kokê bîne, baş e?

184
00:13:34,147 --> 00:13:36,650
Haydê. Ez ê ji bo te bikim.

185
00:13:40,696 --> 00:13:44,324
Vî gêjik got ku wî hemû tiştên wî hene
ji hev veqetandin, wek,

186
00:13:44,408 --> 00:13:48,579
spî, spîçolkî, spî bi xêz,
spî bi xalên polka. Hemû.

187
00:13:48,620 --> 00:13:52,291
Ji xwe re 10 zuwaker hene.
Min dîn kir.

188
00:13:52,374 --> 00:13:54,251
Tu dizanî ez çi dikim?

189
00:13:54,751 --> 00:13:59,339
Ez derdikevim derve û ez pê li otomobîla wî dixim,
da ku sîrena wî biçe.

190
00:13:59,423 --> 00:14:02,050
Alarma wî ya piçûk dikeve,
ew bi qîrîn vedigere,

191
00:14:02,092 --> 00:14:05,679
û ew diçe,
"Hey, çi bi kurtên min hat?"

192
00:14:05,762 --> 00:14:07,139
Ji ber vê yekê hûn dizanin ez çi dikim?

193
00:14:07,222 --> 00:14:09,600
Ez dest bi axaftinê dikim mîna ku ez bi îngilîzî nizanim.

194
00:14:17,941 --> 00:14:20,277
Hey, min li kesî xist?

195
00:14:20,819 --> 00:14:22,321
Ez hewl didim bixwînim.

196
00:14:22,738 --> 00:14:25,616
Çima hûn ji bo Crabby Appleton wusa ne?

197
00:14:28,327 --> 00:14:30,954
The Mathematician. Baş e?

198
00:14:31,997 --> 00:14:35,626
Mathemagician.
Ew pirtûka nû ya Jane Grierson e.

199
00:14:37,878 --> 00:14:40,464
Jane Grierson dîsa. Ecêb.

200
00:14:40,631 --> 00:14:41,965
Ev kur, Damon Wells,

201
00:14:42,007 --> 00:14:46,970
dikare du stûnan zêde bike
ji hejmarên 20-reqemî di pênc deqeyan de.

202
00:14:50,474 --> 00:14:54,228
Dema ku Jane Grierson ew dît,
ew di xaniyek delal de dijiya.

203
00:14:54,394 --> 00:14:56,813
Niha ew li her derê digere.

204
00:14:57,773 --> 00:14:58,982
Bicî?

205
00:14:59,566 --> 00:15:04,488
Dr. Grierson ji bo kemanê lêxist
Cleveland Philharmonic dema ku ew 11 salî bû.

206
00:15:05,822 --> 00:15:07,824
Pirtûka li ser wê an zarokê?

207
00:15:12,329 --> 00:15:14,373
Di wê kefê de mîna bozoyek rastîn xuya dike.

208
00:15:24,716 --> 00:15:26,260
dev jê berde.

209
00:15:28,095 --> 00:15:30,681
Tu wateya henekê tune, tu dizanî?

210
00:15:33,183 --> 00:15:36,353
Baş e, tu serketî.
De were, em herin. Pêlavên xwe li xwe bikin.

211
00:15:36,395 --> 00:15:37,938
Haydê.

212
00:15:46,655 --> 00:15:47,906
Merheba.

213
00:15:48,490 --> 00:15:50,576
Garth Emmerick.
Ez alîkarê Dr. Grierson im.

214
00:15:52,286 --> 00:15:53,745
Dede Tate.

215
00:15:53,871 --> 00:15:55,956
Cih e... Xweş e.

216
00:15:57,457 --> 00:15:59,126
Divê hûn Fred bin.

217
00:15:59,376 --> 00:16:00,711
Hemû set?

218
00:16:01,336 --> 00:16:04,256
Dr. Grierson hez dike ku hevdîtinê bike
zarok bi xwe.

219
00:16:04,882 --> 00:16:08,302
Hestên ku li dora xwe digerin.
Hevpeyvîn divê demek dirêj bike.

220
00:16:11,305 --> 00:16:12,556
Baş e, Fred.

221
00:16:12,723 --> 00:16:16,143
Baş e. Niha, ez ê rast vegerim te
li vira xwarê gava ku tu derketî, baş e?

222
00:16:16,894 --> 00:16:18,604
Okay? Berdewam bike.

223
00:16:34,578 --> 00:16:38,415
Niha piştrast bikin ku Jake
qursa tevahî ya antîbiyotîkan digire.

224
00:16:41,126 --> 00:16:45,464
Welê, em naxwazin ku ew dakeve
bi hin enfeksiyona guh re û ceribandinê winda bike.

225
00:16:46,048 --> 00:16:47,090
Bibûre.

226
00:16:47,174 --> 00:16:49,259
Ez vê yekê li hin dibistanan fam dikim

227
00:16:49,343 --> 00:16:52,888
nameyên pêşniyarê
bandorê bike, lê li vir,

228
00:16:52,930 --> 00:16:55,974
ew bi rastî performansa ceribandinê ye
ku pejirandinê diyar dike.

229
00:16:57,100 --> 00:17:00,187
Naha, gelo Garth kopiyek da we
parêza me ya pêştest?

230
00:17:00,270 --> 00:17:02,814
Lê divê hûn piştrast bikin
ew li ser wê parêzê dimîne.

231
00:17:02,898 --> 00:17:04,023
Em ê di du hefteyan de we bibînin.

232
00:17:07,027 --> 00:17:08,612
Silav, Fred.

233
00:17:10,155 --> 00:17:11,823
Ez Jane Grierson im.

234
00:17:12,532 --> 00:17:13,867
Tu dizanî çima tu li vir î?

235
00:17:16,118 --> 00:17:17,829
Hûn li ser wê çawa difikirin?

236
00:17:19,205 --> 00:17:20,624
Ez germ im.

237
00:17:24,294 --> 00:17:25,671
Dîsa.

238
00:17:32,803 --> 00:17:36,181
Fred, di vê wêneyê de çi xelet e?

239
00:17:49,820 --> 00:17:50,946
Ev?

240
00:17:53,490 --> 00:17:54,575
Ev?

241
00:17:55,284 --> 00:17:58,036
Ez carinan di tabloyên wî de şiyar dibim.

242
00:18:04,751 --> 00:18:06,461
Van Gogh.

243
00:18:24,730 --> 00:18:28,025
Ez meraq dikim
çima wî tenê yek iris spî boyax kir.

244
00:18:29,026 --> 00:18:31,486
Ji ber ku ew tenê bû.

245
00:18:35,032 --> 00:18:37,534
Ka em li meha Gulanê binêrin.

246
00:18:42,289 --> 00:18:44,791
Ez herî baş ji Sunflowers hez dikim.

247
00:18:51,715 --> 00:18:53,926
Ez fêm dikim ku tu pir piyanîst î.

248
00:19:29,378 --> 00:19:30,921
Berçavkirin.

249
00:20:07,165 --> 00:20:09,084
Ev delal bû.

250
00:20:09,793 --> 00:20:12,963
Gelek sipasîya we dikim. Ez bi rastî ji vê yekê kêfxweş bûm.

251
00:20:13,755 --> 00:20:17,217
Hey, Fred. Divê ez biçim kar. Haydê.

252
00:20:17,342 --> 00:20:21,221
Miss Tate, ez Jane Grierson im.

253
00:20:21,930 --> 00:20:23,932
Ji kerema xwe were hundur. Rûnin.

254
00:20:30,939 --> 00:20:32,983
Kurê te pir jêhatî ye.

255
00:20:33,609 --> 00:20:35,485
Erê, ez dizanim.

256
00:20:37,946 --> 00:20:40,866
Her sal ez pênc xwendekar dibim

257
00:20:40,949 --> 00:20:43,327
ji bo pêşbaziyê li tiştê ku em dibêjin
Odyssey of Mind.

258
00:20:43,368 --> 00:20:46,830
Ger hûn bixwazin ew celebek Olîmpiyadên derûnî ye.

259
00:20:47,497 --> 00:20:49,333
Ew diçin Disney World.

260
00:20:50,709 --> 00:20:52,878
Belê, ew ne yekem tişt e
Min ê ji we re bigota, Miss Tate,

261
00:20:52,961 --> 00:20:54,254
lê rast e.

262
00:20:54,338 --> 00:20:56,381
Bi rastî em li gelek cihan radiwestin
di rê de,

263
00:20:56,465 --> 00:20:58,342
tevî ranch min li Virginia.

264
00:20:58,383 --> 00:21:00,469
Ez dixwazim bi qasî ku ezmûna fêrbûnê pak bikim

265
00:21:00,511 --> 00:21:02,804
di nav sê hefteyan de ku ez dikarim dikarim.

266
00:21:04,806 --> 00:21:06,683
Erê, baş e, divê ez biçim.

267
00:21:06,934 --> 00:21:08,227
Dereng dibûn.

268
00:21:11,313 --> 00:21:13,899
Miss Tate. Miss Tate, ji kerema xwe.

269
00:21:14,858 --> 00:21:16,860
Min xwe eşkere nekir.

270
00:21:17,027 --> 00:21:19,530
Ez kurê te vedixwînim ku bi me re were.

271
00:21:19,613 --> 00:21:20,864
Ger kêfa wî hebe,

272
00:21:20,906 --> 00:21:23,575
hingê ew ê azad bibe
ku di payîzê de li dibistana xwe qeyd bikim.

273
00:21:25,369 --> 00:21:27,120
Deqeyekê bisekine. Deqeyekê bisekine.

274
00:21:27,204 --> 00:21:29,456
Binêre, ez te jî nas nakim.

275
00:21:29,540 --> 00:21:31,875
Niha, çima ez ê destûrê bidim te
zarokê min biçe rêwîtiyek,

276
00:21:31,917 --> 00:21:35,003
bila wî li her derê qeyd bikin?

277
00:21:36,713 --> 00:21:38,215
Ez dibînim.

278
00:21:38,507 --> 00:21:40,884
Erê, di vê rewşê de,
Bibore ku min wextê te winda kir.

279
00:21:42,386 --> 00:21:44,346
Bi xatirê te, Fred.

280
00:21:44,680 --> 00:21:48,809
Hûn dikarin vê salnameyê biparêzin
ji ber ku ez ê careke din te nebînim.

281
00:21:48,892 --> 00:21:53,021
Û bi vî awayî, hûn dikarin
Dema ku hûn bixwazin li Sunflowers binêrin.

282
00:21:57,568 --> 00:21:59,069
Were, zarok.

283
00:22:00,445 --> 00:22:01,905
Were, zarok.

284
00:22:21,800 --> 00:22:24,011
Fred, çi dojehê
hûn difikirin ku hûn dikin?

285
00:22:24,094 --> 00:22:25,095
Ez tenê bûm...

286
00:22:25,137 --> 00:22:26,763
Hûn ê tenê bikin
derkevin kolana Xwedê ya lanetê!

287
00:22:26,805 --> 00:22:27,973
Ya ku we ê bikira ev bû.

288
00:22:28,056 --> 00:22:31,435
Û hûn ji vê çêtir dizanin.
Hûn her gav pêşî lê digerin.

289
00:22:39,067 --> 00:22:42,112
Kî dikare ji min re bêje
çend ji van hejmaran

290
00:22:42,196 --> 00:22:44,489
li du têne dabeş kirin?

291
00:22:47,451 --> 00:22:48,952
Herçi kes?

292
00:22:51,455 --> 00:22:52,623
Fred?

293
00:22:55,000 --> 00:22:57,085
Ez dizanim ku hûn dikarin ji min re bêjin

294
00:22:57,127 --> 00:23:01,256
çend ji van hejmaran
li du têne dabeş kirin?

295
00:23:02,925 --> 00:23:04,593
Hemû.

296
00:23:10,516 --> 00:23:12,267
Heye, lê binêre.

297
00:23:12,434 --> 00:23:15,270
Binêre.
Min digot qey em ê vexwendnameyên xwe bi xwe bikin?

298
00:23:15,312 --> 00:23:17,147
Vexwendname ji bo çi?

299
00:23:17,439 --> 00:23:19,441
Ji bo cejna rojbûna we.

300
00:23:20,567 --> 00:23:23,695
Çima em tenê nekin
herin McDonald's mîna ku me par kir?

301
00:23:23,904 --> 00:23:25,113
Ew kêfxweş bû.

302
00:23:25,155 --> 00:23:26,198
Yeah?

303
00:23:26,281 --> 00:23:29,076
Kêfxweşî ji bo kê?
Te her tişt li min xist, tê bîra min?

304
00:23:29,743 --> 00:23:32,079
Min neçar kir ku kirasê xweya bijare bişewitînim
'ji ber te.

305
00:23:32,162 --> 00:23:33,413
Stinky!

306
00:23:34,289 --> 00:23:35,541
Mail li vir e.

307
00:23:35,624 --> 00:23:38,877
Baş e. Ka em bibînin ka ew nameya zincîrê heye
tiştê ku te kir berdêl?

308
00:23:38,961 --> 00:23:40,754
te çi heye? Hesabê telefonê,

309
00:23:40,838 --> 00:23:43,257
- fatureya gazê, fatura avê...
- Vê yekê bavêje.

310
00:23:43,340 --> 00:23:44,341
Erê, çawa tê?

311
00:23:44,424 --> 00:23:47,803
Me ji wan re emanet hişt,
ew tenê dikarin wê ji wê derxin.

312
00:23:47,928 --> 00:23:49,179
Bi giştî.

313
00:23:51,181 --> 00:23:52,850
Gelek xirab.

314
00:23:53,141 --> 00:23:55,853
Îcar hûn çi dixwazin
ji bo rojbûna te ya îsal?

315
00:23:55,936 --> 00:23:57,062
Netişt.

316
00:23:57,145 --> 00:23:59,064
Netişt? Oops.

317
00:23:59,648 --> 00:24:02,359
Çawa li ser yek ji wan tiştên Lego? Hey.

318
00:24:03,026 --> 00:24:04,903
Pirsgirêka tostirê çi ye?

319
00:24:04,987 --> 00:24:06,947
Netişt. Min ew rast dikir.

320
00:24:07,489 --> 00:24:10,117
Welê, rastkirin tê wateya
tamîrkirina tiştekî şikestî,

321
00:24:10,200 --> 00:24:12,995
ne ji bo şikandina tiştekî
ew bi vî rengî baş dixebite.

322
00:24:15,664 --> 00:24:17,708
Her zarokek piçûk
divê partiyek rojbûnê hebe.

323
00:24:17,749 --> 00:24:21,920
Kêfxweş e, hûn ê bibînin.
Hin kûçikên germ, qeşa û kek bistînin?

324
00:24:22,004 --> 00:24:24,673
Dûvê li kerê bixin?

325
00:24:29,094 --> 00:24:32,514
Şemiya din e
saet 12:00 li apartmana min.

326
00:24:35,184 --> 00:24:36,894
Yekî bide min.

327
00:24:39,521 --> 00:24:41,857
-Wê bide min!
-Ez ê bigirim.

328
00:24:43,108 --> 00:24:44,776
Werin, xorto!

329
00:24:47,738 --> 00:24:49,573
Lez be.

330
00:24:53,160 --> 00:24:57,414
Di nav salan de, gelek diyarî
ciwan wekî jenosîd hatine binavkirin.

331
00:24:57,456 --> 00:25:02,085
Gelek zarokên jêhatî di hinekan re derbas dibin
serdema depresyona hebûnê.

332
00:25:03,629 --> 00:25:07,049
Êşa hiş
pir caran dikare ji êşa laş xerabtir be.

333
00:25:07,090 --> 00:25:11,011
Hin zemînek ji bo baweriyê heye
cinsiyet bi dînbûnê tê destgirtin.

334
00:25:13,597 --> 00:25:16,099
Dede. Dede! Dede!

335
00:25:16,600 --> 00:25:18,435
Hey. Hey, lê, lê, lê, lê.

336
00:25:21,355 --> 00:25:22,773
Baş e.

337
00:25:22,981 --> 00:25:25,317
Ma hûn di tabloyek din de şiyar bûn?

338
00:25:27,861 --> 00:25:29,112
Cortin.

339
00:25:29,738 --> 00:25:31,156
Cortin?

340
00:25:33,700 --> 00:25:35,285
Bi rastî ez karê wî nizanim.

341
00:25:35,327 --> 00:25:36,620
Cortin?

342
00:25:36,995 --> 00:25:40,123
Ew veşartî ye
ku ji hin gêrîk tê.

343
00:25:40,332 --> 00:25:42,459
Ez ji bîr dikim kîjan.

344
00:25:43,126 --> 00:25:46,505
Ew dikare zarokek piçûk bike
nav zilamekî pîr, Dede.

345
00:25:47,464 --> 00:25:51,510
Welê, hûn xuya nakin
niha tiştek veşartî.

346
00:25:53,011 --> 00:25:55,055
Lêbelê ez ê ji we re bibêjim.

347
00:25:56,139 --> 00:25:58,058
Sibe, piştî rojbûna te,

348
00:25:58,141 --> 00:26:00,978
em ê herin pirtûkxaneyê
û em ê lê bigerin, baş e?

349
00:26:01,061 --> 00:26:02,646
Çi li ser kar?

350
00:26:03,939 --> 00:26:05,649
Xemgîniya karê xwe nekin.

351
00:26:06,692 --> 00:26:08,402
Baş e. Tenê biceribîne û hinekî razê

352
00:26:08,485 --> 00:26:10,487
'ji ber ku tu nebûyî
di van demên dawî de têra xwe radizê.

353
00:26:10,571 --> 00:26:11,822
Ez nikarim.

354
00:26:12,406 --> 00:26:13,991
Tu nikarî?

355
00:26:14,658 --> 00:26:16,743
Ma hûn dixwazin siyan bikin?

356
00:26:17,661 --> 00:26:18,912
Okay.

357
00:26:19,329 --> 00:26:21,582
Baş e. Em ê li vir sîwanan bikin.

358
00:26:21,999 --> 00:26:23,333
Baş e.

359
00:26:25,335 --> 00:26:26,962
Çawa li ser wê yekê rast li wir?

360
00:26:27,087 --> 00:26:29,590
Ew bi rengek berbiçav e. Tu wê yekê dibînî?

361
00:26:30,507 --> 00:26:32,843
Zilamek û xortek li ser keştiyek clipper.

362
00:26:34,720 --> 00:26:35,804
Yeah.

363
00:26:35,846 --> 00:26:38,724
Çawa ku li kêleka wê bi
çembera piçûk li kêlekê?

364
00:26:38,807 --> 00:26:40,184
Halla navdaran?

365
00:26:40,642 --> 00:26:42,269
Whale li ser agir?

366
00:26:43,437 --> 00:26:45,314
Ka em niha aliyê din biceribînin.

367
00:26:45,731 --> 00:26:47,316
Li wir di quncikê de rast dibînin?

368
00:26:47,357 --> 00:26:49,484
Tiştên dor ên ku hemî li alîkî ne?

369
00:26:49,985 --> 00:26:52,571
Sê xalên piçûk girtin. Halla navdaran?

370
00:26:53,906 --> 00:26:56,658
Ez cejna rojbûnê naxwazim Dede.

371
00:26:58,035 --> 00:26:59,995
Bê guman, hûn dikin.

372
00:27:00,245 --> 00:27:02,998
Her zarokek piçûk cejnek rojbûnê dixwaze.

373
00:27:50,712 --> 00:27:51,713
Slav.

374
00:27:53,173 --> 00:27:56,385
-Jane Grierson, ji kerema xwe.
-Axaftin.

375
00:27:57,094 --> 00:28:00,389
Merheba. Ev Dede Tate ye. Ez diya Fred im.

376
00:28:01,014 --> 00:28:02,391
Erê.

377
00:28:03,016 --> 00:28:04,852
Erê, ez tenê bûm ...

378
00:28:04,935 --> 00:28:08,188
Min meraq dikir,
tu dizanî ew gera ku te behsa wê dikir?

379
00:28:08,272 --> 00:28:10,399
Erê. Li ser çi?

380
00:28:10,691 --> 00:28:13,527
Erê, baş e, ew tenê ji bo
çend hefte, rast?

381
00:28:13,610 --> 00:28:17,281
Miss Tate, ez bibore,
lê min jixwe şagirtên xwe hilbijartiye.

382
00:28:18,031 --> 00:28:20,993
Binêre, ez nizanim çiqas
tu li ser Fred dizanî, baş e,

383
00:28:21,076 --> 00:28:22,703
lê zarok ecêb e.

384
00:28:22,786 --> 00:28:25,956
Dinivîse, wêne dikişîne. Ew her tiştî dike.

385
00:28:26,039 --> 00:28:27,958
Divê hûn bibînin
ev tabloya ku wî ji min re çêkiriye.

386
00:28:28,041 --> 00:28:30,210
Ew mîna, nebawer e, wusa ...

387
00:28:31,086 --> 00:28:32,629
Tenê deqîqeyek li vir.

388
00:28:32,713 --> 00:28:35,799
Çima hûn ji nişka ve hişê xwe diguherînin?

389
00:28:37,634 --> 00:28:38,927
Bibûre?

390
00:28:39,553 --> 00:28:42,306
Welê, ez naxwazim bişopînim,

391
00:28:43,891 --> 00:28:45,017
lê ma ji te re dem bi tenê lazim e,

392
00:28:45,100 --> 00:28:47,936
an jî we hinek plan çêkiriye
ku kurê te tê de nîne?

393
00:28:48,979 --> 00:28:53,400
Binêre, xanim, tu dixwazî
min ji bo wê bixebite, ew baş e. Okay?

394
00:28:53,942 --> 00:28:56,987
Lê ez û hûn jî dizanin
ku Fred 100 carî jîrtir e

395
00:28:57,070 --> 00:28:59,489
ji wan piçûkên din
lewheyên ku we li wê dibistanê girt.

396
00:28:59,531 --> 00:29:01,783
Niha, hûn wî dixwazin an na?

397
00:29:03,952 --> 00:29:05,370
Çêleka wî heye?

398
00:29:38,195 --> 00:29:40,906
Bê guman, her dêûbav dê
dixwazin li zarokê xwe bifikirin

399
00:29:40,989 --> 00:29:42,824
wek ku bi awayekî diyarî.

400
00:29:45,118 --> 00:29:46,370
Raweste!

401
00:29:46,411 --> 00:29:47,663
Ti pots.

402
00:29:48,372 --> 00:29:50,874
Jane, ew dîsa bi paş ve dipeyive.

403
00:29:52,709 --> 00:29:55,963
Min cûreyek boogerek dilşewat girt
ji pozê min daleqandî an tiştekî?

404
00:29:56,046 --> 00:29:58,549
Yanî çi... Tu li çi dinêrî?

405
00:29:58,924 --> 00:30:00,968
Tu Mathemagician î.

406
00:30:01,176 --> 00:30:04,346
Otografek dixwazin?
Biçe qelemekê bişon, ezê eniya te îmze bikim.

407
00:30:06,431 --> 00:30:09,434
Hey Damon,
çawa li ser lîstikeke Magic Digit?

408
00:30:09,726 --> 00:30:12,062
Vê jimareya efsûnî binihêrin, Garth.

409
00:30:12,980 --> 00:30:14,314
Niha, Damon.

410
00:30:14,398 --> 00:30:17,317
Hûn dijminatiyê dikin.
Me li hev kir ku hûn ê li ser vê yekê bixebitin.

411
00:30:17,776 --> 00:30:21,071
Excusez-moi, Jenny-poo.
Lê ez tevahiya rojê li ser pirsgirêkek dixebitim.

412
00:30:21,113 --> 00:30:23,991
Ev hefteyek e xew neçûye
ji ber wê kabûsa beqê ya Xwedê,

413
00:30:24,074 --> 00:30:27,202
û ez birçî me.
Dema ez birçî dibim pîs dibim.

414
00:30:29,246 --> 00:30:31,582
Li vir, hêjîra Newton heye.

415
00:30:45,220 --> 00:30:47,306
Vegere.

416
00:30:58,775 --> 00:31:03,197
Welê, ew fermî ye, Garth.
We şaş geriya û niha em winda bûne.

417
00:31:07,451 --> 00:31:09,453
Birêz,

418
00:31:09,828 --> 00:31:11,371
dibe ku hûn çend kêliyan bigirin

419
00:31:11,455 --> 00:31:14,458
û nîşanî zarokan bidin
motora şewata navxweyî çawa dixebite.

420
00:31:25,135 --> 00:31:28,931
Dibêjin genî hîn dibe
bê xwendin

421
00:31:29,139 --> 00:31:31,141
û bêyî fêrbûnê dizane

422
00:31:31,808 --> 00:31:34,311
ku ew bê amadekarî jîr e,

423
00:31:34,394 --> 00:31:36,772
rast bê hesab,

424
00:31:36,813 --> 00:31:39,149
û kûr bê refleks.

425
00:31:39,858 --> 00:31:42,986
Xanim û birêz, xort û keç,

426
00:31:43,445 --> 00:31:45,697
bi kêfxweşiyek mezin e
ku ez xêrhatina we hemûyan dikim

427
00:31:45,781 --> 00:31:49,159
ji bo 13. Odyssey salane ya Mind.

428
00:31:57,084 --> 00:32:01,171
Niha, hûn bûne
ji hêla Polyphemus ve hatî girtin,

429
00:32:01,463 --> 00:32:04,007
û 60 saniyeyên we hene

430
00:32:04,049 --> 00:32:09,179
ji bo nivîsandina an xêzkirina graffiti
girêdayî rewşa we.

431
00:32:09,221 --> 00:32:10,848
Ajotin!

432
00:32:22,693 --> 00:32:24,903
Kurê biçûk, destê xwe nede wê.

433
00:32:25,112 --> 00:32:29,408
Baş e, niha çar deqe hene
ku pira xwe temam bike.

434
00:32:32,619 --> 00:32:36,832
Îro, Goldilocks tê darizandin.
Xerc dişkîne û dikeve hundir.

435
00:32:36,874 --> 00:32:39,251
Baş e, em ji bo axaftinên vekirinê amade ne.

436
00:32:39,877 --> 00:32:45,090
Tenê ji ber ku ez westiyam û birçî me
û blind,

437
00:32:45,174 --> 00:32:48,051
baş e, ew tenê nayê vê wateyê ku ez dikarim
wals ser milkê taybet

438
00:32:48,135 --> 00:32:50,262
û xwe li malê bihêlim.

439
00:32:50,345 --> 00:32:52,431
Naha, parastina meya qîrîn,

440
00:32:52,514 --> 00:32:55,559
ew dixwazin hewl bidin ku vê yekê veguherînin
di mijara bêmaliyê de.

441
00:32:55,642 --> 00:32:56,894
Lê em nikarin qanûnê ji bîr bikin,

442
00:32:57,186 --> 00:32:58,687
û qanûn eşkere dibêje,

443
00:32:58,729 --> 00:33:01,565
pirtûka 3, paragraf 5-3-5-0-8-7-5,

444
00:33:02,441 --> 00:33:05,319
ku Zêrîn çi kir
li dijî qanûnê bû.

445
00:33:15,579 --> 00:33:19,791
Belê, bê guman ew e
li vir pir bêdengtir, ne wisa?

446
00:33:20,959 --> 00:33:23,003
Ma hûn nerazî ne ku ez rûnim?

447
00:33:34,640 --> 00:33:36,016
Fred?

448
00:33:44,775 --> 00:33:46,443
Ev xweş e.

449
00:33:46,735 --> 00:33:48,237
Çima em naçin nîşanî yên din bidin?

450
00:33:52,908 --> 00:33:55,160
Kes ê bi te nekene.

451
00:33:57,079 --> 00:33:59,122
Ez nahêlim wan.

452
00:34:08,882 --> 00:34:12,511
Baş e. Were em destpêkin
bi doreke din ya pirsan.

453
00:34:14,388 --> 00:34:17,891
Di 48 salan de çend deqe hene?

454
00:34:17,975 --> 00:34:21,311
25,228,800 deqîqe.

455
00:34:22,603 --> 00:34:26,149
151,368,000 seconds.

456
00:34:26,358 --> 00:34:28,193
Ew pir baş e. Ji bo yekî din amade ne?

457
00:34:29,527 --> 00:34:32,406
Ji 3,067 çend faktor hene?

458
00:34:33,489 --> 00:34:34,992
Werin, guys.

459
00:34:35,199 --> 00:34:37,661
Faktorên 3,067 tune.

460
00:34:37,703 --> 00:34:38,954
Hejmara sereke ye.

461
00:34:38,996 --> 00:34:42,583
Welê, bersivek din a rast
ji Damon Wells.

462
00:34:43,417 --> 00:34:47,420
Kesek, ji bo xatirê Xwedê, min bişopîne.

463
00:34:47,838 --> 00:34:51,550
Okay, çawa ji min re hejmarek

464
00:34:51,632 --> 00:34:54,761
ku dema dabeş kirin
bi berhema jimareyên xwe,

465
00:34:54,844 --> 00:34:56,722
jimare 3 ye,

466
00:34:56,804 --> 00:34:59,641
û heke hûn 18 li vê hejmarê zêde bikin,

467
00:34:59,683 --> 00:35:01,852
reqeman dê berevajî bibin?

468
00:35:12,196 --> 00:35:13,947
24.

469
00:35:15,073 --> 00:35:16,867
Ew rast e, Damon.

470
00:35:16,909 --> 00:35:18,535
Çi rast e? Min tiştek negot.

471
00:35:18,911 --> 00:35:20,454
Te got 24.

472
00:35:20,537 --> 00:35:24,124
Belê, na, min nekir.
Yanî ez ê bibim. Lê...

473
00:35:38,222 --> 00:35:40,182
Devê xwe dîsa wisa veke,
dîk pelika,

474
00:35:40,224 --> 00:35:41,308
û ez ê lingê xwe têxim nav wê.

475
00:35:41,391 --> 00:35:43,477
-Ew qeza bû.
-Ez nadim çi bû.

476
00:35:43,560 --> 00:35:44,895
Nehêlin ku ew dîsa bibe!

477
00:35:44,978 --> 00:35:48,065
Damon! Damon, tu çi dikî?

478
00:35:48,482 --> 00:35:50,484
Min û Fred tenê sohbetek piçûk dikir.

479
00:35:50,567 --> 00:35:53,237
Ez ê nebêjim çirandina porê wî bi sohbetê!

480
00:35:53,278 --> 00:35:55,906
Heye, binere, ez li wir geriyam
heta ku quarkê piçûk ket hundur.

481
00:35:56,114 --> 00:35:59,910
Damon, naha, berevajî
tiştê ku hûn dikarin bifikirin,

482
00:36:00,077 --> 00:36:02,871
ev ne Qesra Qeyser e
û tu ne Wayne Newton î.

483
00:36:02,913 --> 00:36:06,416
Û tu ne Freud î.
Ji ber vê yekê hûn çima tenê nehêlin.

484
00:36:06,458 --> 00:36:08,585
Û jiyanek bistînin, hûn ê?

485
00:36:08,669 --> 00:36:12,214
Hey, negirî, lepton.
Hûn dikarin sibê matematîkê bikin.

486
00:36:12,256 --> 00:36:13,382
Bi her awayî ez bêzar bûm.

487
00:36:15,592 --> 00:36:17,427
Shotgun.

488
00:36:22,266 --> 00:36:23,475
Fred...

489
00:36:23,892 --> 00:36:25,769
Fred, tu baş î?

490
00:36:26,937 --> 00:36:28,939
Çima ew ji we re ewqas xerab e?

491
00:36:36,864 --> 00:36:38,448
Hezar û heşt.

492
00:36:39,116 --> 00:36:40,367
Ew rast e.

493
00:36:42,369 --> 00:36:47,749
Fred, koka kubar a 3,796,466 çi ye?

494
00:36:48,834 --> 00:36:50,669
Sed û pêncî û şeş.

495
00:36:50,961 --> 00:36:52,171
Serrast.

496
00:36:55,507 --> 00:36:58,468
Çi hejmar xwedî taybetmendiya jêrîn e

497
00:36:58,552 --> 00:37:01,638
ku eger kûba wê
pênc car çargoşeya wê hatin zêdekirin,

498
00:37:01,680 --> 00:37:04,141
û ji encamê, 42 caran ji hejmara

499
00:37:04,224 --> 00:37:08,145
û 40 jê tê derxistin,
mayî ne tiştek e?

500
00:37:09,605 --> 00:37:11,064
Pênc?

501
00:37:11,565 --> 00:37:13,483
Serrast.

502
00:37:23,619 --> 00:37:25,579
Hûn dikarin hemî riya Neptune bibînin.

503
00:37:25,662 --> 00:37:26,997
Wow.

504
00:37:27,039 --> 00:37:29,124
Teleskop bi serê xwe tevdigere.

505
00:37:29,166 --> 00:37:30,250
Yeah?

506
00:37:30,334 --> 00:37:32,336
Mîna ku Erdê dike.

507
00:37:33,420 --> 00:37:35,714
-Û tu dizanî din çi?
-Çi?

508
00:37:35,797 --> 00:37:38,091
Roja Înê, em diçin ranchê Jane.

509
00:37:38,175 --> 00:37:40,719
Dixuye ku tu pir kêfê dikî, zarok.

510
00:37:42,054 --> 00:37:43,472
Bêriya te dikim.

511
00:37:43,722 --> 00:37:45,265
Bêriya te dikim mezin.

512
00:37:45,933 --> 00:37:46,934
Ez jî wisa.

513
00:37:47,017 --> 00:37:48,185
Niha, vegere xew.

514
00:37:48,268 --> 00:37:50,020
Okay. Şev baş, Dede.

515
00:37:50,103 --> 00:37:51,355
Şev baş.

516
00:37:52,356 --> 00:37:54,191
Na! Ez ê nexwim!

517
00:37:55,108 --> 00:37:57,277
Tu li çi dinêrî, lepton?

518
00:38:05,077 --> 00:38:06,245
Jane!

519
00:38:06,328 --> 00:38:08,622
Baş e, niha stranek kê heye?

520
00:38:10,123 --> 00:38:14,378
Dema ez keç bûm, me stran digotin
Liebeslieder-Walzer li ser rêwîtiyên gerîdeya me.

521
00:38:28,892 --> 00:38:30,227
Haydê.

522
00:38:43,574 --> 00:38:47,369
Bapîr û kalên min
piştî Şerê Navxweyî ev xanî ava kir.

523
00:38:47,411 --> 00:38:51,498
Niha kî dikare ji min re bêje
ev çi şêwazê mîmariyê ye?

524
00:38:51,582 --> 00:38:53,584
Ma ev şaker an neoklasîk e?

525
00:38:55,210 --> 00:38:57,296
Were, li benda min bimîne.

526
00:39:25,449 --> 00:39:27,701
Edward Solomon sibê tevlî Livewire dibe

527
00:39:27,784 --> 00:39:31,330
ji bo bersiva wê pirsê
û her weha li ser bestsellera wî ya heyî biaxive,

528
00:39:31,413 --> 00:39:34,249
Malbata Yek: Jina Kariyer a Îro.

529
00:39:36,043 --> 00:39:38,295
Min tenê dixwest ku vê yekê vegerînim.

530
00:39:42,966 --> 00:39:44,134
Ji min re bêje, Fred,

531
00:39:44,218 --> 00:39:46,678
çima dêya te neke
bila hûn ceribandinên din bikin?

532
00:39:50,140 --> 00:39:51,308
Erê, ew xeletiya wê ye.

533
00:39:51,975 --> 00:39:55,479
Divê hûn ji wê re bêjin ku hûn
îstîxbarat tiştekî ku mirov jê veşêre nîne.

534
00:40:02,569 --> 00:40:04,112
Ma ev dê û bavê te ne?

535
00:40:06,406 --> 00:40:08,033
Ev bavê te ye.

536
00:40:10,077 --> 00:40:11,161
Erê.

537
00:40:12,704 --> 00:40:15,415
Erê, ew evîndarê muzîkê yê bi heybet bû.

538
00:40:17,835 --> 00:40:21,755
Bi rastî, dema ku ez temenê te bûm,
Min li kemanê dixist.

539
00:40:22,172 --> 00:40:24,299
Çawa niha tu nalîzî?

540
00:40:24,967 --> 00:40:30,055
Welê, me biryar da ku ez ê kêfxweş bim
kariyera xwe ya akademîk dimeşîne.

541
00:40:31,890 --> 00:40:34,226
Çawa tu ne tê de
yek ji van wêneyan?

542
00:40:34,309 --> 00:40:36,854
Ez bawer im ku ez di hin ji wan de me.

543
00:40:37,187 --> 00:40:38,689
Na, tu ne.

544
00:40:41,942 --> 00:40:43,443
Baş.

545
00:40:49,283 --> 00:40:52,077
Herdu dê û bavê min mirovên pir mijûl bûn.

546
00:40:52,452 --> 00:40:54,872
Ew herdu jî bijîjk bûn.

547
00:40:55,080 --> 00:40:59,334
Wan herduyan jî gelek ders dan, gelek geriyan.

548
00:40:59,376 --> 00:41:01,712
Carinan, ew tenê hewce bûn ku tenê bimînin.

549
00:41:04,131 --> 00:41:07,009
Ger ew pir rêwîtiyê bikin, ew bi tenê bûn.

550
00:41:12,139 --> 00:41:14,558
Belê, dema razanê ye.

551
00:41:24,067 --> 00:41:25,736
Şev baş, Fred.

552
00:42:14,993 --> 00:42:16,578
Damon.

553
00:42:25,212 --> 00:42:26,922
Hûn çi dikin?

554
00:42:27,130 --> 00:42:29,758
Ez Buickê xwe wax dikim.
Ma qey ez çi dikim?

555
00:42:29,800 --> 00:42:31,677
Tu ji çi dîn î?

556
00:42:32,469 --> 00:42:36,473
Ez bala xwe didim ku hûn û Jane dibin
bi qasî du tiliyan nêzî.

557
00:42:36,890 --> 00:42:38,767
Vegere li qezayê,
te hevalan rakir ser yin-yang.

558
00:42:38,892 --> 00:42:39,977
Ma ez rast im, an ez rast im?

559
00:42:42,104 --> 00:42:43,272
No.

560
00:42:43,856 --> 00:42:46,191
Li malê tu hevalên min nînin.

561
00:42:48,193 --> 00:42:51,864
Belê, hingê, boo-hoo, Fred.
Ez hemû di hundurê xwe de şikestî me.

562
00:42:54,408 --> 00:42:55,617
Hûn çawa?

563
00:42:56,660 --> 00:42:58,871
Werin, şiyar bibin û berê xwe bidin bakur, bizivirin.

564
00:42:58,954 --> 00:43:00,998
Ez şêt im. Hevalên ehmeq nînin.

565
00:43:01,498 --> 00:43:03,584
Lê, wê demê, ez bi rastî ne eleqedar im.

566
00:43:05,335 --> 00:43:06,628
Tu nakî?

567
00:43:06,670 --> 00:43:09,298
Mirovê maqûl
xwe bi cîhana derdora xwe re adapte dike.

568
00:43:09,339 --> 00:43:11,884
Mirovê bêaqil
hêvî dike ku cîhan bi wî re adapte bibe.

569
00:43:11,967 --> 00:43:14,803
Ji ber vê yekê, hemî pêşveçûn pêk tê
ji hêla merivên bêaqil.

570
00:43:14,845 --> 00:43:16,138
Jane wisa dibêje?

571
00:43:16,180 --> 00:43:18,223
Ew George Bernard Shaw e.

572
00:43:20,017 --> 00:43:21,727
Tu hez dikî li hespan siwar bibî?

573
00:43:21,810 --> 00:43:23,187
Ez nizanim çawa.

574
00:43:23,270 --> 00:43:25,147
Belê, wê gavê, îro roja weya bextewar e.

575
00:43:33,197 --> 00:43:34,531
Dema ez zarok bûm,

576
00:43:34,615 --> 00:43:37,743
mêrik dê bi stûyê min bigire,
û ew ê min bihejand û got,

577
00:43:37,826 --> 00:43:41,330
"Ji ber vê yekê, şêt, hûn difikirin ku hûn in
ji kalê te jîrtir e?"

578
00:43:41,747 --> 00:43:43,290
Baş e, tu bû?

579
00:43:44,875 --> 00:43:46,960
Ez ji her kesî jîrtir im.

580
00:43:47,044 --> 00:43:48,378
Belê, ji bilî Jane.

581
00:43:50,756 --> 00:43:52,382
Ez nizanim, xortên wekî min,

582
00:43:52,966 --> 00:43:54,384
û dibe ku tu,

583
00:43:54,885 --> 00:43:55,886
em cuda ne.

584
00:43:55,969 --> 00:44:00,849
Yanî ez nefret dikim ku wê qebûl bikim, lê bêyî Jane,
Ez ê bibim kelekek din di kepekê de.

585
00:44:03,227 --> 00:44:04,728
Ez nizanim,
tenê kişandina wê guhdarîkirina wê ye

586
00:44:04,770 --> 00:44:07,564
heman bidin
dersên ehmeqî her û her.

587
00:44:07,606 --> 00:44:09,316
Ger ne lîstik bûya, ez ê dîn bibim.

588
00:44:10,400 --> 00:44:11,652
Lîstik?

589
00:44:12,110 --> 00:44:13,237
Erê, bibînin,

590
00:44:13,320 --> 00:44:15,280
carinan li şûna
bi rastî li wê guhdarî dike,

591
00:44:15,364 --> 00:44:17,699
Ez tenê peyvên ku ew dibêje dihejmêrim.

592
00:44:18,617 --> 00:44:20,327
Bi rastî, ez her tiştî hesab dikim.

593
00:44:20,410 --> 00:44:23,163
Avahî, gavên dansê,

594
00:44:23,580 --> 00:44:26,083
qada hewayê, daran.

595
00:44:28,085 --> 00:44:29,461
Wow.

596
00:44:51,149 --> 00:44:54,695
Binêre, Fred, ew ne mezinahî ye
IQ ya zilamek ku girîng e,

597
00:44:56,154 --> 00:44:57,781
ew çawa bikar tîne.

598
00:44:59,074 --> 00:45:00,659
Ez ji te hez dikim, Damon.

599
00:45:02,119 --> 00:45:04,788
Haydê. Ez ê te vegerim pêşbaziyê.

600
00:45:41,867 --> 00:45:43,035
Damon?

601
00:45:44,953 --> 00:45:45,996
Damon?

602
00:45:46,496 --> 00:45:47,748
Damon.

603
00:45:49,917 --> 00:45:52,252
Damon, çend tiliyên?

604
00:45:54,338 --> 00:45:55,506
Porteqalî.

605
00:45:56,131 --> 00:45:57,674
Hûn ê baş bibin.

606
00:46:22,908 --> 00:46:24,660
Fred, li vir çakêtê te ye.

607
00:46:24,743 --> 00:46:26,870
Bi xatirê te, Fred. Ez hêvî dikim ku ez ê we zû bibînim.

608
00:46:27,538 --> 00:46:28,664
Bi xatirê te, Fred.

609
00:46:28,705 --> 00:46:30,791
- Bi xatirê te, Fred!
-Bi xatirê te, Fred.

610
00:46:31,375 --> 00:46:32,918
Li dora xwe bibînin!

611
00:46:37,089 --> 00:46:38,382
Hey.

612
00:46:41,051 --> 00:46:43,053
Bila ez van bigirim, baş e?

613
00:46:47,933 --> 00:46:49,560
Haydê. De em herin.

614
00:46:49,726 --> 00:46:51,353
Ez ê şîva te ya bijare çêkim.

615
00:46:51,395 --> 00:46:53,647
tost French û sêvên sorkirî.

616
00:47:05,409 --> 00:47:06,910
Hey, ta-da.

617
00:47:10,414 --> 00:47:12,040
Tu dizanî,
drav di van demên dawî de hinekî teng bûye,

618
00:47:12,082 --> 00:47:16,003
lê ez ê tiştek bifikirim.
Xem neke, baş e, zarok?

619
00:47:24,928 --> 00:47:28,390
Te boyax nekir
hejmara rast ji keys li vir, lepton.

620
00:47:29,933 --> 00:47:31,768
Boya min qediya.

621
00:47:32,102 --> 00:47:33,520
Te tenê gazî min kir?

622
00:47:34,771 --> 00:47:37,316
-Lepton.
-Ew çi ye?

623
00:47:38,442 --> 00:47:39,776
Hûn ê fêm nekin.

624
00:47:39,860 --> 00:47:42,529
Wey, deqeyekê bisekine.
Ji ber vê yekê hêdî hêdî bipeyivin.

625
00:47:42,613 --> 00:47:43,780
Okay.

626
00:47:44,323 --> 00:47:46,617
Lepton parçeyek Z e.

627
00:47:47,117 --> 00:47:48,118
Wiha?

628
00:47:48,327 --> 00:47:50,913
Ma hûn dizanin çi proton
û elektron in?

629
00:47:51,622 --> 00:47:52,789
Yeah.

630
00:47:53,165 --> 00:47:55,501
Okay. Ew çi ne?

631
00:47:59,963 --> 00:48:01,381
Ew ew in...

632
00:48:01,465 --> 00:48:04,384
Ew tiştên piçûk, piçûk
ku atom jê çêdibin.

633
00:48:05,177 --> 00:48:07,471
Welê, lepton hê piçûktir in.

634
00:48:11,517 --> 00:48:13,310
Ji ber vê yekê, we hîn li karekî nû geriya?

635
00:48:20,442 --> 00:48:21,485
Slav?

636
00:48:21,568 --> 00:48:22,861
Silav, Derf li wir e?

637
00:48:22,945 --> 00:48:24,321
Derf? Li vir Derf tune.

638
00:48:24,363 --> 00:48:25,697
-Te jimare şaş girt.
-Payin.

639
00:48:25,781 --> 00:48:27,658
Ew Bob Yee ye.

640
00:48:28,116 --> 00:48:30,077
Silav, Bob. Hûn çi dikin?

641
00:48:30,160 --> 00:48:33,455
Hey, texmîn bike çi?
Min ew kar li TRW vê payîzê girt.

642
00:48:33,830 --> 00:48:35,415
Bicî? Wow.

643
00:48:35,499 --> 00:48:37,668
Îcar, tu çi dikî?

644
00:48:38,252 --> 00:48:40,170
Netişt. Tenê li dora rûniştin.

645
00:48:40,212 --> 00:48:43,674
Ma hûn difikirin ku Damon dê baş be?
Ji bo bîskekê ez fikirîm ku ew miriye.

646
00:48:43,757 --> 00:48:47,344
Min digot qey ew jî miriye.
Lê Jane dibêje ku ew tenê kêşek e.

647
00:48:47,427 --> 00:48:48,804
Jane CPR dizane.

648
00:48:48,846 --> 00:48:51,056
Erê, ez dizanim, ew li Swîsre fêr bû.

649
00:48:51,139 --> 00:48:53,392
Wê kir? Min nizanîbû.

650
00:48:53,475 --> 00:48:56,520
Wê ji min re got ku ew bû
dê carek fêrî min bike.

651
00:48:56,603 --> 00:48:59,690
Ma we dizanibû ku Jane dipeyive
pênc zimanên cuda?

652
00:48:59,731 --> 00:49:01,024
Ew dike.

653
00:49:07,072 --> 00:49:09,700
Keştiyên Clipper ji hêla Matt Montini ve têne şandin.

654
00:49:10,117 --> 00:49:12,160
"Ez û bavê xwe çêdikin
modelên keştiyên clipper.

655
00:49:12,786 --> 00:49:15,539
"Ez ji keştiyên clipper hez dikim ji ber ku ew bilez in.

656
00:49:15,622 --> 00:49:18,166
"Keştiyên Clipper di deryayê de digerin.

657
00:49:18,208 --> 00:49:20,169
"Gemiyên Clipper qet li ser çem û golan naçin.

658
00:49:21,044 --> 00:49:24,214
"Gemiyên Clipper gelek hene
gemiyan e û ji darê hatine çêkirin."

659
00:49:25,716 --> 00:49:27,634
Spas dikim, Matt. Ew pir xweş bû.

660
00:49:28,886 --> 00:49:31,722
Baş e, yê din kî ye?

661
00:49:36,435 --> 00:49:38,520
Ez dixwazim li ser Fred pirtûkek binivîsim.

662
00:49:39,229 --> 00:49:42,441
Li ser serpêhatiyên xwe yên avaker,

663
00:49:42,983 --> 00:49:45,068
çîroka jiyana wî, eger hûn bixwazin.

664
00:49:47,863 --> 00:49:49,489
Dê bibe pirtûkek kurt.

665
00:49:50,073 --> 00:49:51,408
Miss Tate, bi salan

666
00:49:51,491 --> 00:49:54,536
Min gelek şarezayên matematîkê û muzîkê nas kir,

667
00:49:54,661 --> 00:49:58,582
lê tu carî yek bi rengek Fred ya intuition.

668
00:49:58,624 --> 00:50:00,042
Wî...

669
00:50:01,585 --> 00:50:03,253
Cewherê wî ...

670
00:50:04,213 --> 00:50:05,589
Sensitivity.

671
00:50:06,590 --> 00:50:10,302
Vê havînê, ji min hat xwestin
dersekê li Fielddhurst bide.

672
00:50:10,677 --> 00:50:14,056
Û ez dixwazim wê demê bikar bînim
ku bi rastî Fred temaşe bike.

673
00:50:14,515 --> 00:50:19,436
Ew ê dersek bigire û di vegerê de,
Ez ê dev ji xwendina wî ya li enstîtuyê berdim

674
00:50:19,478 --> 00:50:22,648
heta ku ew beşdar bibe.

675
00:50:24,942 --> 00:50:26,735
Payin. Deqeyekê bisekine.

676
00:50:28,529 --> 00:50:30,322
Ma hûn dixwazin Fred bibin zanîngehê?

677
00:50:30,781 --> 00:50:32,115
Tenê ji bo havînê.

678
00:50:33,492 --> 00:50:36,828
Çima hûn nikarin tenê bisekinin
û, mîna, di payîzê de çavdêriya wî bikin?

679
00:50:37,120 --> 00:50:39,915
Welê, wextê min tune.
Ez ê mijûlî birêvebirina enstîtuyê bim.

680
00:50:40,791 --> 00:50:43,252
Welê, wekî ku diqewime, me berê planên xwe hene.

681
00:50:43,836 --> 00:50:46,088
Ez û hevalekî xwe
karên bi rastî baş dans kirin

682
00:50:46,129 --> 00:50:47,965
li vê otêlê li Orlando ji bo havînê.

683
00:50:48,048 --> 00:50:51,552
Ji ber vê yekê, cîh bi rastî xweş e.
Yanî hewzeke mezin û her tişt heye.

684
00:50:52,678 --> 00:50:53,887
Hewzek?

685
00:50:54,555 --> 00:50:56,348
Yeah. Ji ber vê yekê ew e.

686
00:50:56,640 --> 00:50:59,142
Miss Tate, Fred ne kotî ye.

687
00:50:59,476 --> 00:51:03,230
Aqil ne nexweşiyek e
ku divê hûn wî jê biparêzin.

688
00:51:03,313 --> 00:51:06,191
Ew pîroz e, lê ew bê guman ne tenê ye.

689
00:51:06,275 --> 00:51:08,443
Li wir gelek zarokên jêhatî hene.

690
00:51:08,485 --> 00:51:09,653
Yeah?

691
00:51:09,862 --> 00:51:13,156
Çend ji wan bi ulcerê re bi bereket in?

692
00:51:13,824 --> 00:51:16,034
Û çend ji wan
her şev diçin razanê

693
00:51:16,118 --> 00:51:18,120
xema tebeqeya ozonê,

694
00:51:18,161 --> 00:51:21,707
û daristana baranê, û çima bêguneh
mirov her dem tên kuştin?

695
00:51:22,916 --> 00:51:25,669
Fred ji her tiştî xemgîn dibe.
Ew nikare xwe ji xwe re bike.

696
00:51:26,128 --> 00:51:28,380
Hûn dixwazin wî bişînin zanîngehê.

697
00:51:28,463 --> 00:51:29,840
Jeez.

698
00:51:29,923 --> 00:51:32,467
Hûn her dem li ser zarokan dibihîzin
10 sal ji wî mezintir e

699
00:51:32,509 --> 00:51:33,844
yên ku ji pencereyan dadikevin

700
00:51:33,927 --> 00:51:35,470
ji ber ku nikarin
zextê hildin.

701
00:51:35,637 --> 00:51:37,306
Naha, bila hîsterîk nebin.

702
00:51:37,347 --> 00:51:39,850
Em behsa yek polê dikin
ji bo yek havînê.

703
00:51:40,642 --> 00:51:42,436
Min ji we re got, me berê plan çêkir.

704
00:51:43,854 --> 00:51:46,440
Tiştê ku ez hewl didim ji we re bibêjim, Miss Tate,
niha ew e

705
00:51:46,523 --> 00:51:50,110
kurê te birçî ye
ji bo teşwîq û dijwariyê

706
00:51:50,194 --> 00:51:52,279
û ji bo hinek ferman di jiyana xwe de.

707
00:51:52,362 --> 00:51:54,865
Tiştên ku hûn nadin,
lê ku ez ê bikim.

708
00:51:55,866 --> 00:51:59,912
Ez dizanim ku potansiyela zarokek înkar dikim
ew e ku nefsa xwe ya rastîn xeniqîne.

709
00:51:59,995 --> 00:52:02,497
Fred di derbarê potansiyela xwe de tiştek nade.

710
00:52:02,539 --> 00:52:05,542
Ew tenê dixwaze normal be,
zarokê piçûk kêfxweş.

711
00:52:05,876 --> 00:52:08,545
Erê, ew ne normal e. Şikir ji Xwedê re.

712
00:52:08,921 --> 00:52:10,589
Û ew bê guman ne kêfxweş e.

713
00:52:10,964 --> 00:52:13,133
Û hûn wî pir kêm dinirxînin,

714
00:52:13,217 --> 00:52:16,595
heke hûn difikirin ku havînek li ber hewzê ye
dê her dem têra wî bike.

715
00:52:17,387 --> 00:52:19,515
Fred dixwaze biçe zanîngehê.

716
00:52:20,057 --> 00:52:22,768
Gotina min negirin. Jê bipirse.

717
00:52:40,994 --> 00:52:44,289
Hey. Hûn çi dikin?

718
00:52:44,373 --> 00:52:45,916
Resume te.

719
00:52:53,340 --> 00:52:57,427
Ji ber vê yekê, ez fêm dikim ku hûn û Jane
hin plan çêkirine?

720
00:53:00,556 --> 00:53:02,266
Ji ber vê yekê bila ez vê yekê rast bibînim.
Çi? Hûn ê tenê ...

721
00:53:02,349 --> 00:53:05,936
Tenê ê bi dizî biçim zanîngehê bêyî
tiştekî bêje, rast e?

722
00:53:06,895 --> 00:53:09,773
Fred, tu dixwazî ​​biçî zanîngehê?

723
00:53:10,774 --> 00:53:12,985
Ji ber ku, hûn dizanin, Jane dibêje hûn dikin.

724
00:53:17,364 --> 00:53:19,908
Hûn dizanin, bê guman ew ji min re xweş xuya dike.

725
00:53:20,367 --> 00:53:22,703
Deng wekî derfetek mezin.

726
00:53:24,371 --> 00:53:27,457
Tu li vir disekine
pir dirêj û dibe ku hûn ...

727
00:53:27,541 --> 00:53:30,836
Dibe ku hûn bişewitin
potansiyela te an tiştekî,

728
00:53:30,919 --> 00:53:33,172
û ez ê bê guman xwe bi rastî xirab hîs bikim heke wusa bûya.

729
00:53:36,550 --> 00:53:39,344
Bê guman, hûn dizanin
hûn ê bi wê re bijîn.

730
00:53:41,555 --> 00:53:45,893
Ev tê vê wateyê ku hûn ê jî dev jê berdin,
mîna, betlaneyek havînê ya rastîn.

731
00:53:47,311 --> 00:53:48,353
Hey.

732
00:53:50,939 --> 00:53:53,692
Hûn dixwazin biçin zanîngehê
an hûn dixwazin biçin Disney World?

733
00:53:53,775 --> 00:53:58,655
Ez berê çûme Disney World.
Ez bi Jane re çûm, tê bîra min?

734
00:54:16,590 --> 00:54:18,258
Tu gêj xuya dikî.

735
00:54:18,550 --> 00:54:20,594
Ez ne gêj im.

736
00:54:20,886 --> 00:54:23,013
Ez pêfikirî me.

737
00:54:38,237 --> 00:54:41,865
Divê ev çend hûrdeman bigire,
îcar hûn çima naçin otomobîlê park bikin?

738
00:54:42,950 --> 00:54:45,160
-Silav, Jane.
-Payin! Payin! Payin!

739
00:54:45,202 --> 00:54:47,037
Tenê deqîqeyek, Fred.

740
00:54:47,829 --> 00:54:48,914
Okay, niha!

741
00:54:48,997 --> 00:54:50,874
-Silav, Jane.
-Silav, Fred.

742
00:54:55,212 --> 00:54:56,380
Wow!

743
00:55:31,748 --> 00:55:33,083
Ji te re qayîşek lazim e, zarok.

744
00:55:33,166 --> 00:55:36,086
Ez te hez dikim. Tenê pêdivî ye ku ez kirasê xwe vekim.

745
00:55:36,879 --> 00:55:38,547
Ji te re kemberek lazim e.

746
00:55:39,715 --> 00:55:42,593
Hey. Çawa dibe ku em tenê bêjin,

747
00:55:42,759 --> 00:55:45,345
"Sibe te bibînin,"
li şûna "Bi xatirê te?"

748
00:55:46,054 --> 00:55:49,850
Ger hûn deftera kontrolê ji min re bişînin,
Ez ê ji we re hevseng bikim.

749
00:55:50,225 --> 00:55:52,561
Ez difikirim ku ez dikarim lênêrîna wê bikim, Freddie.

750
00:55:54,521 --> 00:55:56,273
Kî dê nebatan av bide?

751
00:55:56,940 --> 00:56:00,986
Hey, tu nebatan ji bîr dikî, baş e?

752
00:56:01,069 --> 00:56:02,613
Pirtûka kontrolê ji bîr bikin.

753
00:56:03,363 --> 00:56:05,782
Hûn ê demek xweş derbas bikin.

754
00:56:07,951 --> 00:56:09,328
Tu jî wisa.

755
00:56:10,954 --> 00:56:12,956
Her roja ku ez te nas dikim,

756
00:56:12,998 --> 00:56:17,711
Ez her roj piçekî zêdetir heyranê te dikim.

757
00:56:18,337 --> 00:56:20,380
Her roj ez ji xwe re dibêjim,

758
00:56:21,089 --> 00:56:24,092
"Ev zarokê piçûk bi rastî mirovek celeb e
Ez dixwazim bibim."

759
00:56:26,345 --> 00:56:27,804
Yanî em jê re rû bi rû bimînin.

760
00:56:28,347 --> 00:56:30,807
Tu ya herî baş î
ku qet hat serê min.

761
00:56:33,143 --> 00:56:35,145
Loma ew qas xem neke.

762
00:56:35,479 --> 00:56:36,605
Okay?

763
00:56:47,824 --> 00:56:49,993
Hey. Ji te mezin hez dikim.

764
00:56:50,661 --> 00:56:52,204
Here çenteyê xwe bîne.

765
00:56:59,127 --> 00:57:01,588
Dede, ez dizanim ku ev ji bo te zehmet e.

766
00:57:02,631 --> 00:57:05,050
Dibe ku hûn bixwazin biparêzin
telefonek zêde li dora.

767
00:57:05,300 --> 00:57:07,386
-Bibûre?
-Ew hez dike ku wan ji hev biqetîne.

768
00:57:07,469 --> 00:57:09,054
Hûn dizanin, ew hez dike ...

769
00:57:09,221 --> 00:57:12,349
Carinan... Carinan...

770
00:57:13,642 --> 00:57:15,143
ez fêm dikim.

771
00:57:17,729 --> 00:57:19,106
Li min guhdarî bike, Jane.

772
00:57:20,440 --> 00:57:22,484
Ger tiştek were serê wî,

773
00:57:22,526 --> 00:57:24,152
her tişt,

774
00:57:24,528 --> 00:57:25,779
Ezê te bikujim.

775
00:57:27,072 --> 00:57:31,451
Naha, ez nabêjim ku ez ê tenê zirarê bidim te.
Yanî ez ê te bikujim.

776
00:57:36,415 --> 00:57:37,708
Haydê. Bila ez li wir rûnim!

777
00:57:37,791 --> 00:57:39,293
-Hey.
-Temam.

778
00:57:39,376 --> 00:57:41,503
Ez ê ji Orlando telefonê bidim te, baş e?

779
00:57:41,545 --> 00:57:43,338
Hemî di derbarê roja xweya yekem de bibihîzin.

780
00:57:45,549 --> 00:57:47,050
Bi xatirê te, şîrîn.

781
00:57:47,342 --> 00:57:49,094
Dest li ser poz, guys.

782
00:57:55,434 --> 00:57:57,060
Sibê em hev bibînin.

783
00:57:57,686 --> 00:57:59,104
Sibê em hev bibînin.

784
00:58:00,606 --> 00:58:01,982
Tenê biçin.

785
00:58:03,567 --> 00:58:05,068
Xatirê te.

786
00:58:05,152 --> 00:58:06,653
Bi xatirê te, Fred.

787
00:58:17,539 --> 00:58:22,252
Niha, Fred, ev kar
berpirsiyariyên we ne,

788
00:58:22,586 --> 00:58:25,339
û ji bo her hefte
ku hûn wan rast bikin,

789
00:58:25,422 --> 00:58:28,175
em ê tiştekî xweş bikin,
mîna herin senfoniyê

790
00:58:28,258 --> 00:58:30,594
an jî belgefîlmeke xweş kirê bikin.

791
00:58:31,136 --> 00:58:33,931
Ev tasên şorbê ne. Ev ne.

792
00:58:34,264 --> 00:58:37,976
Ev qedehên min in,
û ev qedehên te ne.

793
00:58:38,143 --> 00:58:40,604
Ev pênûs û pênûsên te ne.

794
00:58:40,646 --> 00:58:44,191
Û Fred, ev pênûsên min in
û pênûsên min.

795
00:58:50,280 --> 00:58:52,324
Ne sûcê diya te ye.

796
00:58:52,407 --> 00:58:55,994
Piraniya dê û bav nezan in
ji bo feydeyên macrobiotics.

797
00:58:58,705 --> 00:59:01,542
Tu dizanî, eger diya te
te zû dest bi parêzek bi vî rengî kiribû,

798
00:59:01,625 --> 00:59:03,627
dibe ku tu carî ulser neketibe.

799
00:59:05,712 --> 00:59:07,297
Ma ez dikarim Coke bibim?

800
00:59:07,714 --> 00:59:09,049
Qetiyen na.

801
00:59:29,111 --> 00:59:30,529
Bibore.

802
00:59:30,946 --> 00:59:32,698
Her tişt rast e.

803
00:59:34,366 --> 00:59:36,952
Her tiştê ku tê
ji bedenê xwezayî ye.

804
00:59:39,121 --> 00:59:40,831
Naha ez dikarim Coke bibim?

805
00:59:40,914 --> 00:59:42,416
Di sarincê de.

806
01:00:07,608 --> 01:00:12,070
Fred, ez ê te li derve bibînim
li ser gavên, mafê piştî class.

807
01:00:12,362 --> 01:00:14,031
Baş e?

808
01:00:14,907 --> 01:00:17,534
Baş e, serkeftin.

809
01:00:35,302 --> 01:00:37,846
Haydê. Em ê te li pêş rûnin.

810
01:00:37,971 --> 01:00:39,056
Okay.

811
01:00:40,307 --> 01:00:42,518
Ma hûn dixwazin li wir rûnin, ji kerema xwe?

812
01:00:52,986 --> 01:00:55,656
Baş e, em hemû bêdeng bin û bêdeng bin

813
01:00:55,739 --> 01:00:58,659
ji ber vê yekê em dikarin dest pê bikin
heqê bavê bavê.

814
01:00:58,742 --> 01:01:01,995
Naha, ji bo we yên ku dibe ku winda bibin,

815
01:01:02,955 --> 01:01:06,208
navê vê polê PHYS 105 e,

816
01:01:06,416 --> 01:01:10,754
Fîzîkê Kuantum, ne Perwerdehiya Bedenî.

817
01:01:21,014 --> 01:01:24,142
Baş e. Her kes li cîhê rast?

818
01:01:25,435 --> 01:01:27,437
Xwedê bihêle, zarokên zanîngehê.

819
01:01:27,521 --> 01:01:28,897
Beyanî baş.

820
01:01:28,939 --> 01:01:31,775
Berê ciwan bûn
hurmeta milkê kesên din hebû.

821
01:01:31,817 --> 01:01:33,777
Ne hewce bû ku hûn her dem li wan temaşe bikin.
Hûn dikarin ji wan bawer bikin.

822
01:01:33,861 --> 01:01:38,073
Niha, ew têne vir
betlaneyê û ew cihê çopê.

823
01:01:38,115 --> 01:01:41,451
Çi xema wan heye?
Ew ne mala wan e. Birayên lanet.

824
01:01:42,035 --> 01:01:46,665
Piştre li ser vê yekê,
Min pênc xortên ABC yên veşartî girt.

825
01:01:46,748 --> 01:01:49,668
-Torê?
-Kontrola vexwarina alkolê, Gina.

826
01:01:49,751 --> 01:01:53,755
Yanî nîvê mişteriyên min
li ser vê êvarê taybetî biçûk e.

827
01:01:54,298 --> 01:01:56,216
Ma ez ê çawa vê yekê bizanim?

828
01:01:56,300 --> 01:02:00,679
Herçi jî, lîsansa vexwarina min
niha kaxeza tuwaletê ye.

829
01:02:01,305 --> 01:02:02,723
Çirkeyek raweste.

830
01:02:02,806 --> 01:02:04,933
Tu dibêjî ku hûn ê pêşandanê nekin?

831
01:02:04,975 --> 01:02:07,853
Nebêje tu dibêjî em hatin
hemû rê li vir ji bo tiştekî?

832
01:02:07,936 --> 01:02:09,563
Ey lawo.

833
01:02:10,731 --> 01:02:12,691
Hûn her duyan xwedî ezmûnek sifrevaniyê ne?

834
01:02:12,941 --> 01:02:14,109
Wow! Were...

835
01:02:14,151 --> 01:02:16,403
Fenton, di dawiya hûr de nekeve!

836
01:02:16,486 --> 01:02:18,155
Bi kêmanî wan di hewzê de av girt.

837
01:02:18,197 --> 01:02:19,740
Pir henek. Tu dizanî, ez dikarim te bikujim.

838
01:02:19,823 --> 01:02:21,033
Binêrin, ev li vir tenê demkî ye.

839
01:02:21,116 --> 01:02:22,576
Belê, wî parêzerên xwe got
li ser dixebitin.

840
01:02:22,659 --> 01:02:23,994
Binêrin, em hîn jî jûreyan belaş digirin.

841
01:02:24,077 --> 01:02:25,454
Hûn dizanin, em hîn jî dikarin
betlaneyê jê re bikin.

842
01:02:25,495 --> 01:02:27,414
Dede, ew dibêjin dema jiyan lîmonan dide te,
tu lîmonatê çêdikî.

843
01:02:27,497 --> 01:02:29,416
Hey, ev ne leymûn e, Gina!

844
01:02:29,499 --> 01:02:31,126
Ev şêt kûçik e!

845
01:02:31,251 --> 01:02:35,297
Yanî ez dixwazim li benda tabloyan bimînim,
Min dikaribû li bajêr bimînim!

846
01:02:44,181 --> 01:02:46,517
Te diya xwe winda kir, şêrîn?

847
01:02:49,770 --> 01:02:52,981
Yo, zarok! Alîkariyek piçûk bi Frisbee re?

848
01:02:56,360 --> 01:02:59,363
-Wey! Binêre, zarok.
-Bibore.

849
01:03:02,157 --> 01:03:04,368
40 dolarên min hene. Ma ez 50 $ dibihîzim?

850
01:03:05,118 --> 01:03:06,245
$50.

851
01:03:06,328 --> 01:03:10,207
50 dolarên min hene. Niha, werin gelî.
Ez dikarim 60 $ bibihîzim?

852
01:03:10,749 --> 01:03:11,792
$60.

853
01:03:11,875 --> 01:03:15,379
60 dolarên min hene. Baş e, ez dikarim 70 $ bibihîzim?

854
01:03:17,005 --> 01:03:18,715
Werin gelî. Ev ji bo xêrxwaziyê ye.

855
01:03:18,757 --> 01:03:20,425
-70 dolar.
-Ez 70 dolar dibihîzim?

856
01:03:20,509 --> 01:03:23,011
- 1000 dolar!
-Baş e, 70 dolarên min hene.

857
01:03:23,053 --> 01:03:25,389
-Ez 80 dolar dibihîzim?
-Min got 1000 dolar,

858
01:03:25,722 --> 01:03:27,224
tu frat-serê nijadperest!

859
01:03:28,267 --> 01:03:30,060
De were, birêz, ev ji bo xêrxwaziyê ye.

860
01:03:30,310 --> 01:03:33,397
Ew kîjan xêrxwazî ​​ye?
Navenda rekreasyonê ya intergeek?

861
01:03:33,480 --> 01:03:35,065
Divê ev çend jiyan biguhere?

862
01:03:35,190 --> 01:03:36,900
Dev ji rûyê min berde, ey ​​serê min.

863
01:03:37,025 --> 01:03:38,610
Yeah!

864
01:03:40,070 --> 01:03:41,697
Heye, deqeyekê bisekine.

865
01:03:44,408 --> 01:03:45,909
Heads!

866
01:03:54,293 --> 01:03:56,253
-Ew, na.
-Na.

867
01:03:58,714 --> 01:04:00,757
Biborin, hevalno.

868
01:04:01,216 --> 01:04:02,801
Zarokek piçûk e.

869
01:04:03,385 --> 01:04:04,761
Dîtinî. Hûn dixwazin.

870
01:04:05,429 --> 01:04:08,432
-Îsa. Edî, te ew kuşt.
-Min jî ji bo wî armanc nedikir.

871
01:04:08,473 --> 01:04:10,184
Wekî din, zarok çi ye
li vir dikin, her weha?

872
01:04:10,267 --> 01:04:12,269
Ew ne zarok e! Ji wî dûr bikevin.

873
01:04:15,272 --> 01:04:17,274
Ya Xwedê, ne dîsa.

874
01:04:17,774 --> 01:04:18,942
Fred?

875
01:04:19,193 --> 01:04:20,360
Fred?

876
01:04:20,736 --> 01:04:22,404
Oh, Fred.

877
01:04:25,073 --> 01:04:27,242
Ji vê re sfygmomanometre tê gotin.

878
01:04:27,284 --> 01:04:28,619
Ev e?

879
01:04:34,708 --> 01:04:35,834
Slav?

880
01:04:35,918 --> 01:04:37,628
Hey, Jane, bila ez bi Fred re biaxivim.

881
01:04:38,086 --> 01:04:40,380
Dede, tu çawa yî?

882
01:04:41,006 --> 01:04:43,217
Just peachy. Niha, Freddie li ku ye?

883
01:04:44,134 --> 01:04:45,969
-Çend tilî?
-Du.

884
01:04:46,261 --> 01:04:47,930
Niha nikare biaxive.

885
01:04:47,971 --> 01:04:49,223
Na? Çawa?

886
01:04:49,306 --> 01:04:51,183
Xewna xwe dike.

887
01:04:52,434 --> 01:04:54,645
Ji ber vê yekê wî hişyar bike.
Ez dixwazim li ser roja wî ya yekem bibihîzim.

888
01:04:54,728 --> 01:04:56,563
Ew pir westiyaye, Dede.

889
01:04:56,855 --> 01:04:59,816
Bibire, Jane.
Zarokê têxe telefona Xwedê.

890
01:05:01,818 --> 01:05:03,487
Li vir ew e.

891
01:05:05,906 --> 01:05:07,115
Niha, Fred,

892
01:05:07,157 --> 01:05:10,285
tu naxwazî diya xwe bigirî
hemû ji tiştekî aciz in.

893
01:05:11,286 --> 01:05:12,412
Okay.

894
01:05:12,996 --> 01:05:14,289
Silav, Dede.

895
01:05:15,123 --> 01:05:18,544
Jane dereng bû min hilda
û li serê min gerand.

896
01:05:20,754 --> 01:05:22,130
Florida çawa ye?

897
01:05:24,800 --> 01:05:27,678
Oh, na. Hespê hessinî. Hespê hessinî. Oh, na.

898
01:05:32,057 --> 01:05:34,226
Hêza goşeya spin

899
01:05:34,309 --> 01:05:38,146
ji parça beta ya yek nîv divê

900
01:05:38,188 --> 01:05:40,524
bi pariyek hevseng kirin

901
01:05:40,607 --> 01:05:43,819
xwedî leza goşeyî ya spin

902
01:05:43,861 --> 01:05:46,405
berevajî.

903
01:05:46,905 --> 01:05:49,366
Antineutrînoya destê rastê...

904
01:06:00,210 --> 01:06:01,837
Fenton, here wê bigire!

905
01:06:06,216 --> 01:06:07,551
Te ew girt?

906
01:06:12,556 --> 01:06:14,057
Kî ye ew zarok li wir?

907
01:06:14,141 --> 01:06:16,059
Ew mîna pirtûkfiroşek piçûk xuya dike.

908
01:06:17,394 --> 01:06:19,563
Ew bi rastî dijwar dixwîne.

909
01:06:25,777 --> 01:06:27,571
Divê ew hemî 10 be.

910
01:06:28,197 --> 01:06:30,824
Yo, miffy! Tu li çi dinêrî?

911
01:06:30,908 --> 01:06:32,784
Dev ji vir biçe, tu punk.

912
01:06:33,452 --> 01:06:35,245
Hey, serê te çawa ye?

913
01:06:36,205 --> 01:06:37,873
Min bîne bîra xwe?

914
01:06:38,248 --> 01:06:40,751
Ez ew xort im
roja din roniyên xwe vemirandin.

915
01:06:41,960 --> 01:06:44,046
Baş e, binêre, min diyariyek ji te re anî.

916
01:06:46,465 --> 01:06:47,758
Vê bîr bînin?

917
01:06:47,799 --> 01:06:50,260
Li ser wê piçek xwîn heye
li wir li ser El Salvador.

918
01:06:50,344 --> 01:06:52,095
Ez difikirim ku ew pir xweş e.

919
01:06:52,554 --> 01:06:54,223
Ew ji bo te ye. Min ji bo te anî.

920
01:06:54,264 --> 01:06:56,266
-Spas.
-Rica dikim.

921
01:06:56,600 --> 01:06:59,353
-Navê min Edî ye.
-Fred.

922
01:06:59,436 --> 01:07:01,021
Bi naskirina te kêfxweş bûm, Fred.

923
01:07:01,104 --> 01:07:02,606
Sereka te çi ye?

924
01:07:02,940 --> 01:07:04,399
Serê min çi ye?

925
01:07:04,441 --> 01:07:06,443
Damn. Tu kî bûyî
daleqandî derve bi?

926
01:07:07,819 --> 01:07:10,113
Jane. Sereka te çi ye?

927
01:07:11,114 --> 01:07:12,950
Belê, em bibînin, Lit Russian,

928
01:07:12,991 --> 01:07:14,785
Afro-Am, Poli Sci,

929
01:07:14,952 --> 01:07:17,287
Fransî, swahîlî, bi şiklî,

930
01:07:17,329 --> 01:07:20,916
perwerdehiya tuwaletê, ax xwarin, hilanîna poz.

931
01:07:20,958 --> 01:07:22,459
Yek ji wan. Ez nizanim.

932
01:07:23,043 --> 01:07:24,753
Ji ber vê yekê Jane kî ye? Ew hevala te ye?

933
01:07:24,962 --> 01:07:28,131
-Xatûna ku ez pê re dijîm.
-Xatûna ku hûn pê re dijîn.

934
01:07:29,007 --> 01:07:31,468
Dibêjin, tu îro nîvro çi dikî?

935
01:07:32,427 --> 01:07:34,429
Tenê di nameyê de anîn.

936
01:08:11,383 --> 01:08:13,177
Ew dihejiya.
Ew hejandin bû an çi?

937
01:08:13,218 --> 01:08:15,012
-Belê.
-Em ê bi hev re herin rê.

938
01:08:15,095 --> 01:08:16,638
Ez dikarim niha bibînim.

939
01:08:16,680 --> 01:08:19,183
Lê, binêre, ez nikarim tiştên klasîk bilîzim.
Divê hûn vê yekê bikin.

940
01:08:19,265 --> 01:08:21,810
Bi awayê, hûn dizanin
Tiştê herî xweş li ser Mozart çi bû?

941
01:08:21,852 --> 01:08:23,520
Porê wî. Ger min Mozart bidîta, ez ê bibêjim,

942
01:08:23,562 --> 01:08:25,439
"Ew porê herî xerab e ku min heta niha dîtiye."

943
01:08:25,564 --> 01:08:27,524
Ez difikirim ku divê Mozart hebe
afroyek mezin an jî mohawk

944
01:08:27,608 --> 01:08:28,859
an tiştekî wisa.

945
01:08:32,821 --> 01:08:35,323
Em ê herdu jî ji bo gerê Mohawks bistînin.
gera mezin.

946
01:08:35,365 --> 01:08:37,533
Erê, erê, erê, erê! Swing bi hev re!

947
01:08:38,076 --> 01:08:39,703
Erê, mêro.

948
01:08:47,044 --> 01:08:48,545
Swing it.

949
01:09:06,729 --> 01:09:07,856
Baş?

950
01:09:09,399 --> 01:09:10,984
Baş xuya dike.

951
01:09:13,153 --> 01:09:14,904
Ew henek e, Garth.

952
01:09:15,613 --> 01:09:18,867
Ez aliyek nû ya xwe dibînim
Min berê qet hîs nekir.

953
01:09:20,577 --> 01:09:22,078
Ew tenê goştek e, Jane.

954
01:09:23,037 --> 01:09:25,082
Na. Bi min ew ji goştekî pir wêdetir e.

955
01:09:25,165 --> 01:09:26,792
Ev qonaxek e.

956
01:09:28,167 --> 01:09:32,840
Yanî kê bifikire
ku ez ê carî tiştek bixwim?

957
01:09:33,256 --> 01:09:34,341
Belê,

958
01:09:34,966 --> 01:09:37,219
belkî tu nanekî nû dizivirînî.

959
01:09:39,304 --> 01:09:41,265
Îcar tu ji min çi dixwazî
li ser Livewire bikin?

960
01:09:41,348 --> 01:09:42,765
Ma divê em niha li ser wê nîqaş bikin?

961
01:09:43,267 --> 01:09:45,769
Ger Buckner bixwaze bike
saetekê li ser zarokên jêhatî...

962
01:09:46,270 --> 01:09:49,439
Winston Buckner çi dike
li ser zarokên diyarî dizanin?

963
01:09:49,523 --> 01:09:53,569
Çima ew li ser axaftinê nîşan nade
petulant mazûbaniya show show li şûna?

964
01:09:55,195 --> 01:09:57,030
Divê ez seletê çêkim.

965
01:09:57,781 --> 01:09:59,283
Ji ber vê yekê ew hewceyê we ye.

966
01:09:59,324 --> 01:10:01,410
Û ew dixwaze Fred jî bîne.

967
01:10:01,451 --> 01:10:03,829
Dibe ku hûn dikarin bînin
çend mînakên xebatên wî.

968
01:10:03,912 --> 01:10:05,163
Ew dixwaze.

969
01:10:07,124 --> 01:10:08,750
Demjimêr çende?

970
01:10:09,960 --> 01:10:12,379
Binêre, Fred, armanca lîstikê
e ku ball bank

971
01:10:12,462 --> 01:10:15,215
da ku hûn li yê din bixin
li cihê ku siya ye.

972
01:10:17,759 --> 01:10:19,928
Hûn dixwazin hewl bidin ku gogê xweş û kêm bixin.

973
01:10:19,970 --> 01:10:22,848
Dîtin? Bi vî awayî, hûn distînin
gelek pişta li ser wê.

974
01:10:24,600 --> 01:10:25,767
Pow!

975
01:10:27,019 --> 01:10:28,770
-Wisa.
-Edî.

976
01:10:28,979 --> 01:10:30,439
Hey, hûn hemî li ku derê bûn?

977
01:10:30,480 --> 01:10:31,982
Anna li parkkirinê ji hiş ket.

978
01:10:33,317 --> 01:10:35,110
Dibêjin, her kes,

979
01:10:35,485 --> 01:10:37,029
ev kurê min e, Fred.

980
01:10:37,154 --> 01:10:38,947
-Fred.
-Tu çawa yî Fred?

981
01:10:38,989 --> 01:10:40,073
Fred.

982
01:10:40,157 --> 01:10:42,868
Hey, zarok, tu bi dinyayê re çi dikî?

983
01:10:43,410 --> 01:10:45,120
Ew diyariyek bû.

984
01:11:01,595 --> 01:11:03,055
Qet nebe, Karmend. Ew vegeriya.

985
01:11:03,138 --> 01:11:05,349
Erê, tenê niha. Sipas ji were.

986
01:11:05,390 --> 01:11:06,517
Fred.

987
01:11:06,683 --> 01:11:08,060
Bibore ez dereng mam.

988
01:11:08,143 --> 01:11:10,187
Fred, tu li ku bûyî?

989
01:11:11,605 --> 01:11:14,775
Fred, tu bîhna bîhnxweşiyê dikî.

990
01:11:15,609 --> 01:11:17,819
Û te cixare kişandiye?

991
01:11:18,278 --> 01:11:21,823
Ez li salona hewzê bûm.
Ez fêrî leyiztina hewzê dibim.

992
01:11:22,199 --> 01:11:23,325
Lîstika baş.

993
01:11:23,700 --> 01:11:25,035
Bêdeng, Garth.

994
01:11:25,869 --> 01:11:27,371
Tu dizanî saet çend e?

995
01:11:28,914 --> 01:11:30,290
7:03.

996
01:11:30,707 --> 01:11:33,085
Tê bîra te çend saete
Min ji te xwest ku tu li malê bî?

997
01:11:33,585 --> 01:11:34,878
5:00.

998
01:11:35,754 --> 01:11:40,300
Fred, ger ez ji te re bibêjim saet 5:00 li malê bin,
hûn ê saet 5:00 li malê bin,

999
01:11:40,509 --> 01:11:44,721
ne 6:00, ne 7:00, ne 7:01, ne 7:02,

1000
01:11:44,763 --> 01:11:46,682
û bê guman ne 7:03.

1001
01:11:47,224 --> 01:11:48,559
Ez nikarim vê bixwim.

1002
01:11:49,643 --> 01:11:51,854
Na, bêguman hûn nikarin. Serma ye.

1003
01:11:52,813 --> 01:11:55,399
Na zikê min.

1004
01:11:55,899 --> 01:11:58,068
Wey xwedê. Ew rast e.

1005
01:11:58,318 --> 01:12:00,362
Niha, Fred, bila nalîn nekin.

1006
01:12:00,904 --> 01:12:03,115
Divê tiştek hebe
ji bo ku hûn li vir bixwin.

1007
01:12:03,198 --> 01:12:04,616
Ez dikarim herim tiştek hilbijêrim.

1008
01:12:04,700 --> 01:12:07,327
Baş e. Min berê xwe xwar.

1009
01:12:09,079 --> 01:12:10,205
Çi?

1010
01:12:10,664 --> 01:12:12,207
Te bêyî min xwar?

1011
01:12:13,041 --> 01:12:14,918
Em dikarin dessertê bixwin.

1012
01:12:15,419 --> 01:12:17,796
Na, em nikarin.

1013
01:12:18,881 --> 01:12:22,593
Rêgezek hatiye şikandin.
Em reftarên wiha xelat nakin.

1014
01:12:23,468 --> 01:12:24,887
Niha, Fred,

1015
01:12:25,095 --> 01:12:27,181
Ez bawer im ger em li ser bifikirin, em ê biryar bidin

1016
01:12:27,264 --> 01:12:30,475
ku salonên hewzê cihê ne
ji bo kesekî temenê te.

1017
01:12:31,560 --> 01:12:34,897
Ger hûn dixwazin tiştek bilîzin,
were bi min re bipeyive.

1018
01:12:35,814 --> 01:12:37,941
Û, Fred, gava ku ez te şermezar dikim,

1019
01:12:38,025 --> 01:12:40,194
ev nayê wê wateyê ku ez bala we nadim.

1020
01:12:40,277 --> 01:12:43,447
Ew tenê tê vê wateyê ku ez hewl didim
da ku xeletiyên xwe rast bikin.

1021
01:12:45,574 --> 01:12:47,868
Naha, gelo lîstikek xweş a Scrabble çawa ye?

1022
01:12:49,203 --> 01:12:50,621
Û...

1023
01:12:51,079 --> 01:12:52,581
Biçe.

1024
01:12:56,835 --> 01:12:58,462
Kirin.

1025
01:12:59,296 --> 01:13:01,006
Ma ev ne kêfxweş e?

1026
01:13:01,882 --> 01:13:03,634
Lenet lê kirî.

1027
01:13:08,305 --> 01:13:10,557
-Fred.
-Ez ê herim telefona din jî bînim.

1028
01:13:10,641 --> 01:13:12,184
Fred.

1029
01:13:15,354 --> 01:13:16,396
Slav?

1030
01:13:16,480 --> 01:13:18,774
Hey! Çi heye?

1031
01:13:19,816 --> 01:13:21,693
Netişt. Çi bi te tê?

1032
01:13:22,069 --> 01:13:23,737
Ez tanî dibim.

1033
01:13:25,948 --> 01:13:27,991
Bi rastî, hûn dizanin, ew bêtir şewitandinê ye.

1034
01:13:28,909 --> 01:13:29,993
Wiha?

1035
01:13:30,077 --> 01:13:31,161
Wiha?

1036
01:13:33,830 --> 01:13:35,207
Ji ber vê yekê guhdarî bikin.

1037
01:13:36,208 --> 01:13:38,168
Tu di dawiya hefteya pêş de çi dikî?

1038
01:13:41,171 --> 01:13:43,257
Haydê. Çarê Tîrmehê ye.
Hûn çi dikin?

1039
01:13:43,841 --> 01:13:45,968
Çawa li ser barbecue li deryayê?
Agirê rengîn.

1040
01:13:46,009 --> 01:13:47,219
Ez ê biçim televîzyonê.

1041
01:13:50,222 --> 01:13:52,182
Bila ez bi wê re bipeyivim.

1042
01:13:53,559 --> 01:13:54,852
Silav, Dede.

1043
01:13:55,143 --> 01:13:57,980
Jane ye. Me ê gazî te bikira.

1044
01:13:58,021 --> 01:14:01,400
Ez û Fred hatine vexwendin
ku li ser Livewire xuya bibe.

1045
01:14:02,776 --> 01:14:04,194
Baş e, ma ne balkêş e?

1046
01:14:06,738 --> 01:14:08,657
Û ez fikirîm, eger ew bi te re baş e,

1047
01:14:08,699 --> 01:14:11,952
em ê şevekê bimînin
ji bo dîtina fîşekên mezin ên li parkê.

1048
01:14:12,035 --> 01:14:15,038
Erê, bê guman. Dizanin,
Freddie wê jê hez bike. Ew dê.

1049
01:14:15,122 --> 01:14:16,206
Ecêb.

1050
01:14:16,290 --> 01:14:20,419
Ji bîr nekin temaşe bikin.
Saet 12:30 roja Şemiyê ye. Li vir Fred e.

1051
01:14:20,836 --> 01:14:23,714
Zêde dirêj nepeyivin.
Ev ji bo diya te debara xwe dike.

1052
01:14:25,424 --> 01:14:26,884
Merheba.

1053
01:14:27,551 --> 01:14:29,720
Hey. Her tişt baş e?

1054
01:14:30,179 --> 01:14:31,680
Her tişt bêkêmasî ye.

1055
01:14:34,057 --> 01:14:35,684
Ez fêrî leyiztina hewzê dibim.

1056
01:14:36,476 --> 01:14:37,561
Hezê avjenî?

1057
01:14:37,728 --> 01:14:39,730
Yeah. Hevalê min Edî min hîn dike.

1058
01:14:40,564 --> 01:14:42,274
Wow. Eddie.

1059
01:14:44,776 --> 01:14:47,404
Pir behîs nexin,
baş e, zarok?

1060
01:14:49,198 --> 01:14:50,824
Binêre, divê ez biçim.

1061
01:14:51,200 --> 01:14:53,076
Jane vê testê dide min.

1062
01:14:54,453 --> 01:14:56,413
Erê, baş e. Ez ê ji we re çi bibêjim.

1063
01:14:57,247 --> 01:14:59,833
Ez ê di nav çend rojan de telefonê te bikim, baş e?

1064
01:15:00,417 --> 01:15:02,252
Okay. Xatirê te.

1065
01:15:04,546 --> 01:15:05,672
Xatirê te.

1066
01:15:23,482 --> 01:15:26,777
Hey, kesek derî bigire, hûnê?

1067
01:15:30,239 --> 01:15:31,740
Edî li vir e?

1068
01:15:33,033 --> 01:15:34,618
Yeah. Ew li piştê ye.

1069
01:15:38,705 --> 01:15:40,707
Oh, mirov. Demjimêr çende?

1070
01:15:40,791 --> 01:15:42,751
Ji bo mêvanan pir zû ye.

1071
01:15:43,252 --> 01:15:45,712
Dave, ew diçe ku derê?

1072
01:15:47,548 --> 01:15:48,632
Du.

1073
01:15:48,674 --> 01:15:50,425
Du? Hey, hey.

1074
01:15:50,467 --> 01:15:51,844
Li vir çi diqewime?

1075
01:15:51,927 --> 01:15:53,887
-Hey keçikê.
-Bibore. Mebesta min ne ew bû.

1076
01:15:53,971 --> 01:15:55,722
-Te nekir?
-Bibore, bibore. Mebesta min ne ew bû.

1077
01:15:55,806 --> 01:15:58,141
-Silav, Edî.
-Fred!

1078
01:15:58,725 --> 01:15:59,977
Fred, tu li vir çi dikî?

1079
01:16:00,435 --> 01:16:01,770
Te got em dikarin...

1080
01:16:02,688 --> 01:16:04,815
Fred. Ma hûnê ji vir derkevin, mêro?

1081
01:16:05,023 --> 01:16:07,651
Berdewam bike. Ji vir derkeve. Damn.

1082
01:16:11,280 --> 01:16:13,115
Pir xweş, hevalno!

1083
01:16:13,907 --> 01:16:15,492
Gelek baş.

1084
01:16:18,996 --> 01:16:20,747
Fred.

1085
01:16:24,418 --> 01:16:26,336
Were, Fred. Bisekine, mêro.

1086
01:16:29,673 --> 01:16:32,050
Fred, bisekine. Freddie.

1087
01:16:32,176 --> 01:16:33,594
Bisekine, Freddie.

1088
01:16:33,677 --> 01:16:36,221
Freddie. Freddie, bisekine, mêro.

1089
01:16:36,680 --> 01:16:38,849
Binêre, ez bibore ku min li te kir qîrîn,

1090
01:16:38,932 --> 01:16:41,935
lê tu nikarî
li ser mirovên weha bimeşe, mêro.

1091
01:16:42,895 --> 01:16:44,980
Te got em ê hewzê bilîzin.

1092
01:16:45,397 --> 01:16:46,565
Min kir?

1093
01:16:47,316 --> 01:16:48,817
Te wisa got.

1094
01:16:48,859 --> 01:16:51,695
Mirov, mirov weha dibêje
her dem ji hev re tiştan dikin heval.

1095
01:16:51,778 --> 01:16:53,530
Ew bi rastî nayê wateya
ku wateya wan ew e, hûn dizanin?

1096
01:16:55,199 --> 01:16:58,410
Binêre, tu zarok î

1097
01:16:59,119 --> 01:17:00,704
û ez mezin im.

1098
01:17:01,121 --> 01:17:03,040
Û ez hez dikim ku bi we re tiştan bikim

1099
01:17:03,123 --> 01:17:05,751
lê ez nikarim tiştan bikim
bi te re hemû roj, her roj

1100
01:17:05,834 --> 01:17:08,879
Ji ber ku divê ez tiştan bikim
bi mezinên din re, hûn dizanin?

1101
01:17:10,214 --> 01:17:13,842
Ya ku ez hewl didim bêjim ev e ku em nikarin
her dem bi hev re dimeşin.

1102
01:17:14,426 --> 01:17:16,303
Ez ne pitikê te me, Freddie.

1103
01:17:17,721 --> 01:17:20,182
Ez tenê nikarim berpirsiyariyek weha hilgirim.

1104
01:17:21,600 --> 01:17:24,394
Lê, hey, ew ne tiştek mezin e, ne wusa?

1105
01:18:31,253 --> 01:18:32,754
Merheba.

1106
01:18:34,047 --> 01:18:35,674
Merheba.

1107
01:18:55,068 --> 01:18:56,320
Fred.

1108
01:18:56,486 --> 01:19:00,282
Fred, navê wê komputerê çi bû
ku tu di pola Dr. Ellis de bezî?

1109
01:19:01,200 --> 01:19:04,703
-Mike.
-Mike. Her eve.

1110
01:19:12,002 --> 01:19:14,963
Fred, saet 2:00 sibê ye.
Tu çi dereng dikî?

1111
01:19:16,256 --> 01:19:18,300
Min xewnek xirab dît.

1112
01:19:22,012 --> 01:19:25,182
Baş e, çima tu avê venaxwî?

1113
01:19:26,600 --> 01:19:28,268
Ji bo çi?

1114
01:19:30,604 --> 01:19:32,356
Ma tu avê vexwî naxwazî?

1115
01:19:33,190 --> 01:19:34,608
Ez tî nabim.

1116
01:19:37,653 --> 01:19:41,031
Baş e, tu çima ronahiyê nahêlî

1117
01:19:41,281 --> 01:19:42,950
an radyoyê vekin?

1118
01:19:43,033 --> 01:19:46,912
Tiştek. Bi rastî jî dereng e
û sibê rojek me ya mezin heye.

1119
01:20:17,526 --> 01:20:19,152
-Slav.
-Dede li wir e?

1120
01:20:19,236 --> 01:20:21,029
Ez nikarim te bibihîzim.

1121
01:20:21,196 --> 01:20:23,782
Hey, ew tu yî, Fred? Rewş çawa ye?

1122
01:20:23,866 --> 01:20:25,868
Kuro, tu winda yî?
partiyek baş li vir.

1123
01:20:25,909 --> 01:20:27,244
Dede li wir e?

1124
01:20:27,327 --> 01:20:29,413
Em serê çarê Tîrmehê pîroz dikin.

1125
01:20:29,580 --> 01:20:32,374
Ez û Valerie şiyar bûn
û her kes di hewzê de ye.

1126
01:20:32,416 --> 01:20:34,042
Roketên şûşê!

1127
01:20:34,710 --> 01:20:36,587
Fenton, hûn ê tenê bibêjin ...

1128
01:20:56,940 --> 01:20:59,109
Zilamek xatirê xwe dihejîne.

1129
01:21:00,986 --> 01:21:03,113
Du pisîk şer dikin.

1130
01:21:04,990 --> 01:21:06,909
Keştiyek binavbûyî.

1131
01:21:08,869 --> 01:21:10,829
Laşek mirî.

1132
01:21:56,333 --> 01:21:57,960
Binêrin ka ev çawa çêdibe.

1133
01:22:03,006 --> 01:22:04,258
Belê,

1134
01:22:04,550 --> 01:22:07,427
em dikarin di rê de rawestin
biçin bajêr û tiştekî bixwin.

1135
01:22:08,971 --> 01:22:11,849
Niha, girêva te li ku ye?

1136
01:22:24,361 --> 01:22:26,530
Ji min re kemberek lazim e, Jane.

1137
01:22:26,864 --> 01:22:28,574
Ji min re kemberek lazim e.

1138
01:22:30,659 --> 01:22:32,744
Tenê kirasê xwe bixin. Hûn ê baş bibin.

1139
01:22:35,539 --> 01:22:38,041
Ji min re xuya dike
we rojek navbirî hebû.

1140
01:22:39,126 --> 01:22:40,752
Hûn difikirin ku we çawa kir?

1141
01:22:41,378 --> 01:22:44,548
-Baş.
-Ez bawer im ku te pir xweş kir.

1142
01:22:46,341 --> 01:22:47,718
Hûn difikirin ku hûn dikarin ji min re bêjin

1143
01:22:47,759 --> 01:22:50,095
Formula refraksiyonê ya Beaton ji bo rojê?

1144
01:22:51,180 --> 01:22:52,890
Dibe ku birêz Buckner ji we bipirse.

1145
01:22:55,017 --> 01:22:57,728
Enerjî plus parallax wekhev e ...

1146
01:22:57,895 --> 01:23:00,189
Çawa tu her tim ji min dipirsî
li ser dibistanê?

1147
01:23:02,232 --> 01:23:05,027
Çawa dibe ku hûn her tim dipeyivin
mîna ku tu pirtûkekê dixwînî?

1148
01:23:06,236 --> 01:23:09,406
Tu çawa tê... Tu carî kes nayê ser?

1149
01:23:10,240 --> 01:23:13,827
Û çawa tu nakî
zarokên te hene?

1150
01:23:15,454 --> 01:23:17,331
Çi belayê te heye?

1151
01:23:25,172 --> 01:23:28,008
Naha, bi bîr bîne, rûyê şîrîn,
bi milyonan mirov

1152
01:23:28,091 --> 01:23:30,928
li seranserê cîhanê
dê li te temaşe bikin.

1153
01:23:30,969 --> 01:23:33,263
Û ev tê vê wateyê ku tu ferq nake,

1154
01:23:33,347 --> 01:23:34,890
ne hildana pozê xwe,

1155
01:23:34,932 --> 01:23:37,601
û ne bi Birêz Peabody re lîstin.

1156
01:23:37,768 --> 01:23:39,019
Çavên xwe bigire.

1157
01:23:44,441 --> 01:23:46,109
Bikuje, Evan.

1158
01:23:47,778 --> 01:23:48,987
Fred.

1159
01:23:50,364 --> 01:23:51,949
Hûn pir xweşik xuya dikin.

1160
01:23:58,330 --> 01:24:00,958
Ma ew diya te ye an çi?

1161
01:24:03,710 --> 01:24:05,087
Ew min e...

1162
01:24:06,338 --> 01:24:07,673
Ez nizanim.

1163
01:24:08,715 --> 01:24:11,134
Ez ê herim bibînim ka ew ji we re amade ne.

1164
01:24:14,471 --> 01:24:16,473
Ma hûn ji makîneyên pinball ên kevn hez dikin?

1165
01:24:17,140 --> 01:24:18,767
Ez nizanim.

1166
01:24:19,768 --> 01:24:22,563
Li jêrzemînê yeka me heye.
Hûn dikarin werin bi min re bilîzin.

1167
01:24:34,241 --> 01:24:35,409
Zoom!

1168
01:24:48,839 --> 01:24:50,591
-Marco.
-Polo.

1169
01:24:52,134 --> 01:24:54,303
Hey xorto!

1170
01:25:00,142 --> 01:25:03,020
Hûn bi xêr hatin Livewire.
Ez Winston F. Buckner im.

1171
01:25:03,395 --> 01:25:05,355
Îro em diçin
pirsê bike,

1172
01:25:05,397 --> 01:25:07,357
"Ma zarokê we diyarî ye?"

1173
01:25:08,275 --> 01:25:10,027
Bi min re li vir e ku bersivê bidim

1174
01:25:10,068 --> 01:25:15,157
du akademîsyenên navdar in
û çend zarokên geş

1175
01:25:15,824 --> 01:25:18,368
ji baştirîn dibistanên li seranserê welêt.

1176
01:25:18,452 --> 01:25:19,786
Bi xêr hatî, her kes.

1177
01:25:19,912 --> 01:25:21,371
Niha zarok...

1178
01:25:21,455 --> 01:25:23,207
-Marco!
-Tu pirtûkan dixwînî

1179
01:25:23,248 --> 01:25:26,543
an jî mîna zarokên normal li televîzyonê temaşe bikin?

1180
01:25:26,627 --> 01:25:28,378
Ez li ser ceribandinan dixebitim

1181
01:25:28,420 --> 01:25:31,798
bi lazeran ve girêdayî ye,
asîda sulfurîk, û perperok.

1182
01:25:32,049 --> 01:25:35,010
Ez xaniyek havînê çêdikim
ji bo dê û bavê min.

1183
01:25:35,427 --> 01:25:36,929
Ez di nameyê de bînim.

1184
01:25:37,346 --> 01:25:38,764
Ma hûn posteyê tînin?

1185
01:25:39,181 --> 01:25:41,308
Xwedêyo, tu dişibî dojehê, zarok.

1186
01:25:42,726 --> 01:25:43,810
Belê,

1187
01:25:44,520 --> 01:25:46,271
Fred, em gelek tiştan bi hev re dikin.

1188
01:25:46,355 --> 01:25:47,981
Em diçin muzeyan.

1189
01:25:48,065 --> 01:25:49,733
Em diçin operayê.

1190
01:25:50,526 --> 01:25:53,737
Ew ji hevalê xwe yê pênûsa romanî re nameyan dinivîse.

1191
01:25:54,363 --> 01:25:56,156
Ev pirtûk sexte ne.

1192
01:25:57,115 --> 01:25:58,575
Fred, wekî ku ez fêm dikim,

1193
01:25:58,659 --> 01:26:00,077
tu helbestvan î, wênesaz î,

1194
01:26:00,118 --> 01:26:01,370
- Muzîkjenek...
-Marco!

1195
01:26:01,411 --> 01:26:03,247
-Polo!
-...û ez texmîn dikim ku yek dê gazî bike

1196
01:26:03,330 --> 01:26:05,123
-A Mathlete.
-Marco!

1197
01:26:05,207 --> 01:26:06,416
Polo.

1198
01:26:06,458 --> 01:26:09,670
Niha, bi hemû tiştên ku di bin
kembera te ya piçûk,

1199
01:26:10,629 --> 01:26:12,798
tu dixwazî bibî çi
gava tu mezin dibî?

1200
01:26:13,006 --> 01:26:14,258
A agirkuj.

1201
01:26:14,299 --> 01:26:17,427
Agirkujek.
Belê, ew pîşeyek pir normal e

1202
01:26:17,469 --> 01:26:20,347
ji bo wilo... Ez ê çawa bibêjim?

1203
01:26:21,014 --> 01:26:23,517
Kurekî neasayî wek xwe.

1204
01:26:23,934 --> 01:26:27,437
Niha, dema ku ez kur bûm, hemû dayikên me
dixwest em mezin bibin doktor.

1205
01:26:28,272 --> 01:26:29,773
Diya min miriye.

1206
01:26:30,816 --> 01:26:33,944
Ez gelek poşman im ji ber vê yekê.

1207
01:26:33,986 --> 01:26:35,904
Welê, bes axaftinek piçûk, Fred.

1208
01:26:35,946 --> 01:26:37,823
Em ê ji bo temaşevanên xwe çi bikin?

1209
01:26:37,906 --> 01:26:40,617
Min digot qey tu dikarî
ji bo me li piyanoyê bixin

1210
01:26:40,659 --> 01:26:43,370
paşê çend hesabên bilez bikin.

1211
01:26:43,453 --> 01:26:45,455
-Na.
-Na?

1212
01:26:45,956 --> 01:26:47,249
Birêz Buckner...

1213
01:26:47,291 --> 01:26:48,709
Ez dixwazim helbestekê bixwînim.

1214
01:26:49,626 --> 01:26:50,836
Helbestek

1215
01:26:51,128 --> 01:26:53,630
ji hêla Fred Tate ve gava ku em vegerin

1216
01:26:54,047 --> 01:26:55,591
yekser piştî vê.

1217
01:26:58,927 --> 01:27:00,721
Fona danasînê ji bo vê bernameyê

1218
01:27:00,804 --> 01:27:03,932
bi rêya bexşînê tê dayîn
ji 3,400 li seranserê cîhanê ...

1219
01:27:04,183 --> 01:27:05,350
Hey.

1220
01:27:05,893 --> 01:27:07,311
Hey xorto?

1221
01:27:08,312 --> 01:27:09,563
Mommy!

1222
01:27:10,022 --> 01:27:11,064
Mommy!

1223
01:27:11,648 --> 01:27:14,151
Keştiyên Clipper, ji hêla Fred Tate ve.

1224
01:27:14,318 --> 01:27:15,861
Here diya xwe bîne!

1225
01:27:16,278 --> 01:27:18,906
Ez û bavê xwe çêdikin
modelên keştiyên clipper.

1226
01:27:23,827 --> 01:27:25,621
Keştiyên Clipper di deryayê de digerin.

1227
01:27:26,205 --> 01:27:28,957
Keştiyên Clipper qet naçin ser çem û golan.

1228
01:27:35,756 --> 01:27:38,258
Ez ji keştiyên clipper hez dikim ji ber ku ew bilez in.

1229
01:27:38,509 --> 01:27:39,885
Xwedayê min! Fenton!

1230
01:27:41,762 --> 01:27:43,055
Tû başi?

1231
01:27:54,191 --> 01:27:57,319
Keştiyên Clipper gelek keştiyên wan hene
û ji dar têne çêkirin.

1232
01:28:06,662 --> 01:28:08,956
Hemû rast standby.
Em ê di 30 çirkeyan de vegerin.

1233
01:28:09,039 --> 01:28:10,082
Fred.

1234
01:29:03,760 --> 01:29:06,180
Erê. Dede Tate li wir e, ji kerema xwe?

1235
01:29:07,598 --> 01:29:09,141
Ew li ku ye?

1236
01:29:09,725 --> 01:29:11,101
Çû ku?

1237
01:29:12,561 --> 01:29:14,771
Kêfxweş im ku hûn jî nas dikin, Fenton.

1238
01:29:16,815 --> 01:29:19,193
Ew li kîjan balafirê ye, Fenton?

1239
01:29:19,276 --> 01:29:21,028
Erê, kîjan firîn?

1240
01:29:22,321 --> 01:29:23,530
Sipas ji were.

1241
01:29:23,655 --> 01:29:25,282
Ew di rê de ye.

1242
01:29:31,538 --> 01:29:33,373
Min çi kiriye?

1243
01:30:24,091 --> 01:30:25,717
Hey, zarok.

1244
01:30:26,677 --> 01:30:28,345
Were vir.

1245
01:30:31,515 --> 01:30:33,642
Min texmîn kir ku hûn ê li vir bin.

1246
01:30:35,018 --> 01:30:36,812
Bibûre.

1247
01:30:37,062 --> 01:30:38,522
Bibore ji bo çi?

1248
01:30:38,564 --> 01:30:40,065
Te tiştek nekir.

1249
01:30:41,358 --> 01:30:42,818
Livê pêk dînin.

1250
01:30:43,235 --> 01:30:44,903
Min jî bêriya te kiriye.

1251
01:30:45,571 --> 01:30:47,573
Min bêriya hevjîna xwe ya dansê kiriye.

1252
01:30:49,074 --> 01:30:50,701
Jane ji min aciz e.

1253
01:30:51,577 --> 01:30:52,661
No.

1254
01:30:53,078 --> 01:30:55,205
Ew ji we ne hêrs e.

1255
01:30:56,081 --> 01:30:58,417
Ew tenê xemgîn bû, ew hemî.

1256
01:30:59,042 --> 01:31:01,670
Em ê hemî wê bixebitin. Hûnê bibînin.

1257
01:31:01,962 --> 01:31:04,882
Ji niha û pê ve, ez ê
bala her tiştî bigre.

1258
01:31:04,923 --> 01:31:07,050
Tu, ez.

1259
01:31:08,302 --> 01:31:10,179
Tewra Jane, baş e?

1260
01:31:13,182 --> 01:31:14,766
Guh bide, Freddie.

1261
01:31:16,435 --> 01:31:18,145
Roja ku tu hatî dinyayê,

1262
01:31:18,228 --> 01:31:21,064
deqeya yekem ku min tu dît,
tu dizanî min çi got?

1263
01:31:22,191 --> 01:31:24,318
Min got, "Ev zarok taybet e.

1264
01:31:25,944 --> 01:31:29,615
"Ev zarok dê cûda be,
û ez ê wê neavêjim."

1265
01:31:30,782 --> 01:31:32,159
Lê...

1266
01:31:33,076 --> 01:31:34,661
Carinan...

1267
01:31:36,079 --> 01:31:38,540
Carinan, ez nizanim
ez çi dikim, tu dizanî?

1268
01:31:38,582 --> 01:31:40,667
Carinan, ez tenê wiya dikim.

1269
01:31:42,669 --> 01:31:44,254
Ez fehm dikim ku ...

1270
01:31:46,465 --> 01:31:50,177
Ez fehm dikim, ez ji vî zarokî pir hez dikim,

1271
01:31:51,220 --> 01:31:52,971
ew ê baş be.

1272
01:31:54,681 --> 01:31:56,099
Û ew ê.

1273
01:31:58,018 --> 01:31:59,436
Hûnê bibînin.

1274
01:32:13,825 --> 01:32:15,452
Ez ji te hez dikim, dayê.

1275
01:32:17,246 --> 01:32:19,456
Ez jî ji te hez dikim, zarok.

1276
01:32:39,142 --> 01:32:40,477
Merheba. Bibore ez dereng mam,

1277
01:32:40,519 --> 01:32:43,188
lê kekê min dirêj kir
ji ya ku ez difikirîm ku bikim.

1278
01:32:54,825 --> 01:32:57,494
Rojbûna te pîroz be!

1279
01:32:58,036 --> 01:33:00,831
Belê, ew pir zêde
çîroka jiyana min kurt dike.

1280
01:33:00,914 --> 01:33:02,499
Were vir, kurê rojbûnê.

1281
01:33:04,001 --> 01:33:05,752
Û nebawer wekî ku ew dixuye,

1282
01:33:05,836 --> 01:33:09,298
gava ez bûm heşt,
Min herî baş partiya rojbûna her û her hebû.

1283
01:33:10,507 --> 01:33:12,509
Bi kêmanî, bi vî awayî tê bîra min.

1284
01:33:12,593 --> 01:33:13,927
Rojbûna te pîroz be, Fred.

1285
01:33:14,011 --> 01:33:15,679
Binêre.

1286
01:33:18,015 --> 01:33:19,892
Tewra Jane demek xweş derbas kir.

1287
01:33:21,643 --> 01:33:23,395
-Spas, Jane.
-Rica dikim.

1288
01:33:23,478 --> 01:33:24,855
Xêr e ku bi min re xalîçeyê bibire?

1289
01:33:24,897 --> 01:33:26,481
Na, spas.

1290
01:33:27,024 --> 01:33:29,443
Werin, bi zarokê re dans bikin, Jane.

1291
01:33:31,987 --> 01:33:34,990
Tê bîra min em keniyan
û lîstikên ehmeqî lîstin

1292
01:33:35,073 --> 01:33:36,909
û li ser qeydên kevn dans.

1293
01:33:37,409 --> 01:33:39,745
Xuya bû ku kes ji tiştekî xem nake.

1294
01:33:46,835 --> 01:33:48,837
-Hey, yaks, hûn dixwazin lîstikekê bilîzin?
-Belê.

1295
01:33:48,879 --> 01:33:51,965
Hûn du nefesa xwe bigirin heta ku ez bêjim raweste.

1296
01:33:55,052 --> 01:33:57,596
Carekê min ev çerezê bextê wergirt ku digot,

1297
01:33:57,721 --> 01:34:00,182
"Tenê gava ku hemî yên ku we dorpêç dikin
cuda ne

1298
01:34:00,224 --> 01:34:02,226
"Ma hûn ê bi rastî bibine."

1299
01:34:02,392 --> 01:34:04,520
-Spas ji bo dansê, Fred.
-Hey.

1300
01:34:04,561 --> 01:34:07,189
Partiyek e.
Divê tu hata partiya xwe li xwe bikî, Jane.

1301
01:34:07,231 --> 01:34:09,983
Welê, em hemî cûda ne, ew bê guman.

1302
01:34:11,944 --> 01:34:13,153
Hey, Fred, li vê binêre.

1303
01:34:13,237 --> 01:34:15,572
Ez ê her roj Jane li Enstîtuyê bibînim,

1304
01:34:15,614 --> 01:34:19,409
û car caran, Dede wê bihêle
me derxin restorantên spehî.

1305
01:34:19,993 --> 01:34:21,745
Carinan kêfa me jî dihat.

1306
01:34:21,828 --> 01:34:22,913
Amade?

1307
01:34:24,998 --> 01:34:28,210
Demekê ez bûm
zarokê herî navdar ê dibistana Jane.

1308
01:34:28,252 --> 01:34:31,922
Lê paşê salek şûnda,
zarokê 6 salî yê bi navê Roy Yamaguchi

1309
01:34:32,005 --> 01:34:36,093
ket dibistana hiqûqê û ji nişka ve,
Ez êdî ne ew qas mezin bûm.

1310
01:34:37,219 --> 01:34:38,679
Lê min xem nedikir

1311
01:34:39,513 --> 01:34:41,265
ji ber ku ez kêfxweş bûm.