1 00:00:19,521 --> 00:00:21,021 - No puedes quedarte. - ¿Qué? 2 00:00:21,022 --> 00:00:23,775 - Lo lamento. No quiero a mi hijo... - No hay problema, me voy. 3 00:00:31,908 --> 00:00:32,992 Hola. 4 00:00:32,993 --> 00:00:35,995 Mark Bolton está muerto. el colgó él mismo en el baño. 5 00:00:35,996 --> 00:00:37,288 ¿Qué? 6 00:00:37,289 --> 00:00:40,165 - Simplemente sucedió. - ¿Cómo es eso posible? 7 00:00:40,166 --> 00:00:42,502 - ¿Puedes venir? - ¿Todo bien? 8 00:00:43,169 --> 00:00:44,879 - Estoy en camino. - Perdón por esto. 9 00:00:44,880 --> 00:00:46,882 - Gracias. Te veré pronto. - Hasta pronto. 10 00:00:47,382 --> 00:00:48,799 ¿Pasó algo? 11 00:00:48,800 --> 00:00:52,345 Sí. Mark Bolton, un funcionario británico, Acaba de suicidarse en nuestra oficina. 12 00:00:52,929 --> 00:00:55,764 Lamento escuchar eso. ¿Lo conocías? 13 00:00:55,765 --> 00:00:58,851 No. Bueno, sí. Soy yo quien... 14 00:00:58,852 --> 00:01:00,936 - Soy yo quien está a cargo de su expediente. - Lo siento mucho. 15 00:01:00,937 --> 00:01:02,521 - ¿Estás bien? - Jean-Marc, tengo que irme. 16 00:01:02,522 --> 00:01:05,108 - No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes. - Lo siento mucho. 17 00:01:05,650 --> 00:01:07,234 Te dejaré ir primero. Estaré listo en cinco minutos. 18 00:01:07,235 --> 00:01:08,777 Está bien, te espero. 19 00:01:08,778 --> 00:01:10,572 Oh, esto no puede estar pasando. 20 00:01:13,158 --> 00:01:14,993 - Yo... seré rápido. - Bueno. 21 00:01:16,411 --> 00:01:18,830 Déjame saber si hay algo Puedo hacerlo por ti, ¿vale? 22 00:01:19,539 --> 00:01:21,041 Bueno. 23 00:01:21,541 --> 00:01:23,168 No estoy realmente ocupado ahora. 24 00:01:26,504 --> 00:01:28,714 Si es serio y necesitas, no lo sé, 25 00:01:28,715 --> 00:01:30,592 que voy al supermercado comprando para ti, 26 00:01:31,468 --> 00:01:33,803 no dudes en llamarme, Sabina. No hay ningún problema. 27 00:01:42,646 --> 00:01:43,772 ¿Estarás bien? 28 00:01:44,898 --> 00:01:46,566 Sube el volumen. 29 00:01:47,067 --> 00:01:49,069 Sí, sí, gracias. 30 00:01:53,990 --> 00:01:55,032 Por favor. 31 00:01:55,033 --> 00:01:56,492 Lo lamento. 32 00:01:56,493 --> 00:01:58,578 - Puedes irte. - Ey. 33 00:02:06,461 --> 00:02:08,545 - Llámame si me necesitas, ¿vale? - Bueno. 34 00:02:08,546 --> 00:02:10,257 Buena suerte. Buena suerte. 35 00:04:06,873 --> 00:04:11,127 Señorita Rowdy, por favor muéstreme dónde Estabas de pie cuando viste a los dos hombres. 36 00:04:12,796 --> 00:04:14,673 Estaba justo aquí. en frente al fregadero. 37 00:04:15,840 --> 00:04:18,509 Te dije que no me sentía bueno y yo estaba encorvado. 38 00:04:23,932 --> 00:04:25,475 Veo. Y... 39 00:04:26,351 --> 00:04:28,602 ¿Estás seguro de que lo harías? poder identificarlos 40 00:04:28,603 --> 00:04:30,480 si estuvieras de espaldas? 41 00:04:34,359 --> 00:04:35,569 Escucha... 42 00:04:38,321 --> 00:04:40,532 no creo que marcos se suicidó. 43 00:04:42,367 --> 00:04:44,202 Creo que esto es un asesinato. 44 00:04:45,579 --> 00:04:48,498 ¿Un asesinato? ¿En la Comisión? 45 00:04:50,166 --> 00:04:53,878 Veo a dos hombres no identificados en el lugar, ¿Y aún así no lo consideras un delito? 46 00:04:53,879 --> 00:04:55,922 Querían asustarme. 47 00:04:57,048 --> 00:04:58,884 Señor, la señorita Rowdy está muy cansada. 48 00:05:00,427 --> 00:05:02,637 Ella responderá a tu preguntas más tarde. 49 00:05:06,808 --> 00:05:09,518 Sí, señor Vandermeer. Bien, echemos un vistazo. 50 00:05:09,519 --> 00:05:11,897 ¿No ves que es una conspiración? 51 00:05:13,189 --> 00:05:14,691 Vamos, señorita Rowdy. 52 00:05:32,000 --> 00:05:33,668 - ¿Didier? - ¿Sí? 53 00:05:34,169 --> 00:05:35,336 Bolton está muerto. 54 00:05:35,337 --> 00:05:37,797 Cálmate. No es tu culpa. 55 00:05:41,176 --> 00:05:44,387 Escuché que estaba recibiendo pagos de empresas privadas. ¿Sabías? 56 00:05:46,056 --> 00:05:48,974 Alison dijo que vio a dos hombres. Ella dice que fue asesinado. 57 00:05:48,975 --> 00:05:51,101 Ah, ¿sí? ella ¿Le dices eso a la policía? 58 00:05:51,102 --> 00:05:52,270 ¡Por supuesto! 59 00:05:56,483 --> 00:06:00,152 Escucha, no te preocupes por esa mujer. tu no tiene absolutamente nada que ver con eso. 60 00:06:00,153 --> 00:06:03,072 Ahora, si te dijera eso Bolton estaba aceptando sobornos, 61 00:06:03,073 --> 00:06:05,741 tendrias que denunciarlo a la Oficina Antifraude. 62 00:06:05,742 --> 00:06:07,327 No puedes pasar por alto eso. 63 00:06:10,038 --> 00:06:11,957 Pero si la lucha contra el fraude La oficina investiga, 64 00:06:12,540 --> 00:06:14,334 no podremos firmar con ellos. 65 00:06:16,545 --> 00:06:19,005 Ah, bueno, sí. más bien Triste para los británicos pobres. 66 00:06:19,839 --> 00:06:21,675 Pero son buenas noticias para Antropa. 67 00:06:47,701 --> 00:06:48,910 ¡Señorita Rowdy! 68 00:06:50,203 --> 00:06:51,454 Olvidaste esto. 69 00:06:54,749 --> 00:06:57,543 - No es mío. - Tienes razón. 70 00:06:57,544 --> 00:06:59,254 Mataron a Bolton. 71 00:07:06,803 --> 00:07:08,346 ¿Por qué me cuentas esto? 72 00:07:09,806 --> 00:07:11,016 Porque estoy siendo utilizado. 73 00:07:13,685 --> 00:07:16,896 Lo mataron para que el Antifraude La oficina lo investigaría. 74 00:07:16,897 --> 00:07:20,150 Tomará años. nunca lo harás poder firmar con la UE. 75 00:07:20,859 --> 00:07:22,277 Sólo con ellos. 76 00:07:24,154 --> 00:07:26,990 ¿Con quién? ¿Quiénes son estas personas? 77 00:07:28,408 --> 00:07:31,243 No, vete. tienes salir de Bruselas. 78 00:07:31,244 --> 00:07:32,746 No intentes averiguarlo. 79 00:07:34,956 --> 00:07:36,625 El choque. Fueron ellos, ¿verdad? 80 00:07:39,044 --> 00:07:41,671 ¿Tienes pruebas? ¿Documentos? 81 00:07:44,382 --> 00:07:46,593 ellos monitorean todo comunicaciones electrónicas. 82 00:07:47,677 --> 00:07:49,179 Si te ayudo, estoy muerto. 83 00:07:52,724 --> 00:07:53,934 sabina... 84 00:07:57,479 --> 00:07:58,688 Gracias. 85 00:08:00,857 --> 00:08:02,859 Lo lamento. Te juzgué mal. 86 00:08:07,614 --> 00:08:10,700 Gabriel. No confíes en él. 87 00:08:11,243 --> 00:08:12,535 ¿OMS? 88 00:08:13,995 --> 00:08:15,997 Te vi con él esta noche. 89 00:08:20,919 --> 00:08:22,921 ¿Trabaja para Antropa? 90 00:08:26,967 --> 00:08:28,385 ¿Antropa? 91 00:08:31,805 --> 00:08:33,682 Oh, yo... quise decir... 92 00:08:34,224 --> 00:08:36,433 Ten cuidado, eso es todo. 93 00:08:56,371 --> 00:09:00,000 Samir. Levántate, levántate. 94 00:09:04,796 --> 00:09:06,797 - Aquí está tu teléfono. - ¿Y la tarjeta de crédito? 95 00:09:06,798 --> 00:09:08,133 Está en mi bolsillo. 96 00:09:09,134 --> 00:09:10,343 Sígueme. 97 00:09:13,847 --> 00:09:15,974 - ¿Debería sacarlo? - Dame la tarjeta. 98 00:09:34,868 --> 00:09:36,368 Yo miraré. ¿Bueno? 99 00:09:36,369 --> 00:09:38,663 Yo miraré. Adelante. 100 00:09:39,247 --> 00:09:40,457 Abreviar. 101 00:09:42,000 --> 00:09:43,209 Adelante. 102 00:09:45,170 --> 00:09:46,171 INTRODUZCA SU TARJETA BANCARIA. 103 00:09:49,216 --> 00:09:50,591 ¿Está funcionando? 104 00:09:50,592 --> 00:09:52,135 SOLO PERSONAL AUTORIZADO 105 00:09:55,096 --> 00:09:56,097 ¿Qué? 106 00:09:58,725 --> 00:10:00,477 ¿Retiraste el dinero? 107 00:10:02,062 --> 00:10:04,189 ¡Qué estafa! 108 00:10:05,315 --> 00:10:07,150 - Entonces, hasta luego. - Hasta luego. 109 00:10:29,631 --> 00:10:30,714 Samir. 110 00:10:30,715 --> 00:10:32,758 ¿Cómo estás, cariño? 111 00:10:32,759 --> 00:10:35,844 Gabriel, el hombre que vino a recogernos... 112 00:10:35,845 --> 00:10:37,889 Está con el gobierno francés. 113 00:10:39,015 --> 00:10:40,641 Quiere ayudarnos. 114 00:10:40,642 --> 00:10:42,352 ¿Por qué? ¿Qué te dijo? 115 00:10:44,437 --> 00:10:48,191 Robaste... Robaste información de personas 116 00:10:48,775 --> 00:10:52,570 y están mirando para nosotros. Para matarnos. 117 00:10:52,571 --> 00:10:55,949 Si nos encuentran, matarnos a los tres. 118 00:10:56,616 --> 00:10:57,826 Bueno. 119 00:11:00,120 --> 00:11:03,331 Este hombre, ¿podemos confiar en él? 120 00:11:03,915 --> 00:11:06,333 No está solo. hay una mujer con él. 121 00:11:06,334 --> 00:11:08,420 Ella trabaja para el gobierno inglés. 122 00:11:09,421 --> 00:11:11,256 Nos están cuidando muy bien. 123 00:11:13,675 --> 00:11:17,511 Samir, no lo conseguiremos salir de esto por nuestra cuenta. 124 00:11:17,512 --> 00:11:22,017 Puede que sea un error, pero dime donde estas. 125 00:11:26,980 --> 00:11:28,565 Estoy muy cerca de ti ahora. 126 00:11:30,317 --> 00:11:31,735 Estoy en Dunkerque. 127 00:11:33,653 --> 00:11:34,863 Dunkerque. 128 00:12:04,267 --> 00:12:07,062 Aquí. puedes dar esto Vuelve con tu novia. 129 00:12:08,230 --> 00:12:09,940 ¿Qué diablos son? haces con ella? 130 00:12:11,358 --> 00:12:13,693 Planté un error en su computadora portátil. ¿Así que lo que? 131 00:12:16,655 --> 00:12:19,324 Sabes que ella es la indicada. ¿Eso nos impidió firmar? 132 00:12:20,492 --> 00:12:22,994 Ella está siendo controlada por alguien ajeno a la Comisión. 133 00:12:29,626 --> 00:12:30,961 ¿Qué ocurre? 134 00:12:39,386 --> 00:12:42,222 Mi colega Bolton. 135 00:12:43,139 --> 00:12:45,058 Yo estaba allí cuando lo mataron. 136 00:12:47,936 --> 00:12:50,105 ¿Los viste? ¿Realmente los viste? 137 00:12:56,236 --> 00:12:58,363 Necesitas volver a Londres, Alison. Ahora mismo. 138 00:13:01,074 --> 00:13:03,492 Sé que están preparando un ataque. y que Samir es la clave de todo esto, 139 00:13:03,493 --> 00:13:04,868 ¿Y se supone que debo huir? 140 00:13:04,869 --> 00:13:07,163 ¿Por quién me tomas? ¿Una de tus perras? 141 00:13:07,706 --> 00:13:10,667 ¿De qué estás hablando? ¿Estás hablando de Sabina? 142 00:13:11,251 --> 00:13:14,462 ¿Escuchaste lo que dije? si Si te quedas aquí, morirás. 143 00:13:20,427 --> 00:13:23,470 De todos modos, yo también me voy. Samir llamó, está en Dunkerque. 144 00:13:23,471 --> 00:13:27,516 Prepárate, Myriam. estamos saliendo por la mañana. 145 00:13:27,517 --> 00:13:28,852 Está bien, está bien. 146 00:13:29,394 --> 00:13:30,936 Voy contigo. 147 00:13:30,937 --> 00:13:33,731 - No, no lo creo. - Pero si me quedo aquí, me matarán. 148 00:13:33,732 --> 00:13:35,859 Así que prefiero estar contigo. 149 00:14:14,105 --> 00:14:16,232 quiero saberlo todo sobre esa perra Alison Rowdy. 150 00:14:16,233 --> 00:14:18,901 Si no la detenemos, estaremos en una mierda profunda. 151 00:14:18,902 --> 00:14:21,278 Alison Rowdy. si, yo revisó su perfil. 152 00:14:21,279 --> 00:14:23,114 esperaba que ella causar algunos problemas. 153 00:14:35,210 --> 00:14:36,419 Aquí. 154 00:14:40,173 --> 00:14:43,176 Incluso tengo una copia de ella. teléfono si estás interesado. 155 00:14:53,520 --> 00:14:55,521 ¿Puedo hacerte una pregunta? 156 00:14:55,522 --> 00:14:56,815 Sí. 157 00:14:57,816 --> 00:15:00,235 ¿Por qué nunca has ¿Me habló de Antropa? 158 00:15:02,320 --> 00:15:04,071 No veo por qué yo te lo habría dicho. 159 00:15:04,072 --> 00:15:06,949 Bueno, porque Antropa tiene una reputación en mi sector. 160 00:15:06,950 --> 00:15:09,910 Venden misiles hipersónicos, satélites espías y ciberseguridad. 161 00:15:09,911 --> 00:15:11,746 Por supuesto que estoy interesado. 162 00:15:12,622 --> 00:15:13,623 ¿Y? 163 00:15:14,416 --> 00:15:16,292 quiero saber lo que soy metiéndome en. 164 00:15:16,293 --> 00:15:17,752 O cancelaré la misión. 165 00:15:18,461 --> 00:15:20,297 Es información clasificada. 166 00:15:21,214 --> 00:15:22,841 ¿Te prometieron algo? 167 00:15:27,429 --> 00:15:28,638 Te lo diré. 168 00:15:29,389 --> 00:15:31,974 El presidente cree que Antropa podría convertirse 169 00:15:31,975 --> 00:15:34,685 el primer exportador mundial en el sector militar-industrial. 170 00:15:34,686 --> 00:15:36,854 Mi misión es utilizar cualquier medio necesario 171 00:15:36,855 --> 00:15:39,899 para asegurarse de que la empresa firma con Gran Bretaña. 172 00:15:39,900 --> 00:15:42,652 Lo cual es totalmente ilegal según la normativa europea. 173 00:15:43,445 --> 00:15:45,906 Bueno, ahí lo tienes. 174 00:15:47,532 --> 00:15:51,119 Nadie puede descubrir que Francia es presionando por una de sus empresas privadas. 175 00:15:53,413 --> 00:15:54,623 Muy bien. 176 00:15:55,749 --> 00:15:57,751 Gracias por tu explicación. 177 00:16:00,378 --> 00:16:01,588 Un regalo. 178 00:16:03,882 --> 00:16:06,259 Con esto, Alison Rowdy Sé tu nuevo mejor amigo. 179 00:16:11,306 --> 00:16:14,725 No trabajo para Antropa, al contrario. a lo que estás insinuando. 180 00:16:14,726 --> 00:16:18,813 Trabajo para Francia, que es haciendo algo que no debería ser. 181 00:16:40,877 --> 00:16:43,463 Jetliner 731, ¿me lees? 182 00:16:44,047 --> 00:16:47,425 Jetline 731, esto es Londres Controlar. ¿Lees? 183 00:16:49,803 --> 00:16:54,307 Jetline 731, si lees esto transmisión, chirrido 7600. 184 00:16:59,896 --> 00:17:01,480 ¿Y han perdido todas las comunicaciones? 185 00:17:01,481 --> 00:17:03,858 Sí. Nada sobre el radio o transpondedor. 186 00:17:05,068 --> 00:17:07,570 - ¿Cuándo pasó esto? - Hace diez minutos. 187 00:17:07,571 --> 00:17:09,280 ¿Cuantos pasajeros? 188 00:17:09,281 --> 00:17:11,783 250, más o menos. 189 00:17:13,285 --> 00:17:14,660 Jesucristo. 190 00:17:15,245 --> 00:17:17,913 No tenemos mucho tiempo. es ya tres millas fuera de curso 191 00:17:17,914 --> 00:17:19,582 y perdiendo altura sobre la ciudad. 192 00:17:19,583 --> 00:17:20,874 ¿Dónde exactamente? 193 00:17:20,875 --> 00:17:24,378 En la trayectoria actual, el tráfico el control lo tiene bajando en EC4. 194 00:17:24,379 --> 00:17:26,839 Más o menos arriba de San Pablo. 195 00:17:26,840 --> 00:17:28,925 Ese es un código 37. 196 00:17:46,818 --> 00:17:48,695 - Primero de mayo. May Day. - Levántate. 197 00:17:50,822 --> 00:17:53,115 Jetline 731. ¿Lees? 198 00:17:53,116 --> 00:17:55,200 Control de tráfico aéreo, hemos perdió el control de la aeronave. 199 00:17:55,201 --> 00:17:57,286 - Primero de mayo. ¿Puedes leerme? - Jetline 731, ¿me lees? 200 00:17:57,287 --> 00:17:58,704 - Levántate. - Primero de Mayo. 201 00:17:58,705 --> 00:18:01,040 Control de tráfico aéreo, estamos a punto de estrellarse. ¿Puedes leerme? 202 00:18:01,041 --> 00:18:03,000 - Levántate. - Primero de mayo, primero de mayo. 203 00:18:03,001 --> 00:18:05,044 - ¿Puedes leerme? - Eso es suficiente. 204 00:18:05,045 --> 00:18:07,755 - Línea de avión 7... - Levántate. Levántate. 205 00:18:07,756 --> 00:18:09,299 Aumentar altura. 206 00:18:10,592 --> 00:18:13,385 Control de Londres, nosotros te estoy leyendo. 207 00:18:13,386 --> 00:18:15,387 Subir hasta 2000 pies. 208 00:18:15,388 --> 00:18:17,599 No tengo idea de lo que Joder, acaba de pasar. 209 00:18:19,059 --> 00:18:21,353 El avión bonito muchas cosas simplemente se volvieron locas. 210 00:18:31,780 --> 00:18:34,615 He instruido al Aire Subdivisión de Investigación de Accidentes 211 00:18:34,616 --> 00:18:38,661 para comenzar inmediatamente una investigación sobre estos hechos. 212 00:18:38,662 --> 00:18:41,121 Y hemos preguntado respetuosamente los medios de comunicación se abstengan de... 213 00:18:41,122 --> 00:18:42,873 ¿Entiendes esto, Alison? 214 00:18:42,874 --> 00:18:46,253 - Sí. - Hasta que tengamos el informe de la AAIB. 215 00:18:47,337 --> 00:18:50,130 Ministro. ¿puedes Confirme, Ministro, 216 00:18:50,131 --> 00:18:53,259 si hay alguna sospecha de un vínculo entre el incidente de hoy 217 00:18:53,260 --> 00:18:55,636 y los recientes ciberataques en la barrera del Támesis, 218 00:18:55,637 --> 00:18:57,555 Red ferroviaria y la Red Nacional? 219 00:18:57,556 --> 00:19:00,849 Y ese es exactamente el tipo de pregunta de la que acabo de hablar. 220 00:19:00,850 --> 00:19:02,935 No, no hay evidencia de cualquier... 221 00:19:02,936 --> 00:19:06,146 - La gente tiene miedo. - Gracias. 222 00:19:06,147 --> 00:19:09,150 Y empezando a entender cuán impotentes somos. 223 00:19:09,734 --> 00:19:11,235 ¿Qué dice el primer ministro? 224 00:19:11,236 --> 00:19:14,280 Que se jodan todos. P.M. 225 00:19:14,281 --> 00:19:15,782 Cubriéndose el culo. 226 00:19:18,034 --> 00:19:20,412 Toby. Qué bueno que te unas a nosotros. 227 00:19:20,912 --> 00:19:23,456 Richard, ¿qué carajo? 228 00:19:24,040 --> 00:19:27,084 No sé qué crees que eres jugando, pero ya es suficiente. 229 00:19:27,085 --> 00:19:29,670 La gente necesita sentirse protegida. 230 00:19:29,671 --> 00:19:31,923 Deberías tener más Fe en el público, Toby. 231 00:19:32,507 --> 00:19:34,593 ¿Qué mundo eres? ¿Vives ahí, Richard? 232 00:19:43,393 --> 00:19:44,603 Servicio de habitaciones. 233 00:19:47,898 --> 00:19:49,274 Querida. 234 00:19:51,902 --> 00:19:53,319 ¿Eres decente? 235 00:19:53,320 --> 00:19:54,612 Venir. 236 00:19:54,613 --> 00:19:56,114 Disculpe, señora. 237 00:20:08,793 --> 00:20:10,003 Dios mío. 238 00:20:12,005 --> 00:20:13,882 Me pregunto por qué no lo hicieron seguir adelante. 239 00:20:14,883 --> 00:20:17,135 porque no lo son terroristas reales. 240 00:20:20,305 --> 00:20:21,932 Por supuesto que sabes más. 241 00:20:24,226 --> 00:20:25,644 ¿Estás bien? 242 00:20:28,355 --> 00:20:30,190 Gracias por estar aquí para mí. 243 00:20:34,361 --> 00:20:35,570 ¿Qué te pasa? 244 00:20:40,742 --> 00:20:42,327 Hobbs está abajo. 245 00:20:42,827 --> 00:20:44,204 ¿Viajaron juntos? 246 00:20:44,746 --> 00:20:48,625 Bueno, ella venía a lidiar con el Los belgas por la muerte de Bolton y... 247 00:20:50,794 --> 00:20:53,338 Bueno, ella necesitaba hablar contigo sobre algo. 248 00:20:55,966 --> 00:20:57,801 ¿Qué está pasando aquí, Alberto? 249 00:21:14,568 --> 00:21:16,695 estaré fuera del habitación en diez minutos. 250 00:21:28,331 --> 00:21:29,541 Entonces, ¿qué es? 251 00:21:30,792 --> 00:21:33,420 Cariño, necesitas para hablar con ella. 252 00:21:36,256 --> 00:21:37,674 Alegra que hayas venido. 253 00:22:28,683 --> 00:22:31,227 Gleason me esta ordenando 254 00:22:31,228 --> 00:22:36,607 firmar un contrato de ciberseguridad contrato con empresa privada. 255 00:22:36,608 --> 00:22:38,777 Están hablando con un empresa llamada Antropa. 256 00:22:39,319 --> 00:22:40,862 ¿Antropa? 257 00:22:41,446 --> 00:22:43,864 Bueno, hablé con alguien esto mañana que implicaba un enlace 258 00:22:43,865 --> 00:22:45,407 entre ellos y los ataques. 259 00:22:45,408 --> 00:22:46,575 ¿Quién? 260 00:22:46,576 --> 00:22:48,453 No puedo decirlo, pero es vale la pena investigarlo. 261 00:22:48,995 --> 00:22:52,040 Está bien, intentaré comprarte algunos. tiempo. No nos queda mucho. 262 00:22:53,083 --> 00:22:56,044 Nuestra única esperanza es Siria, así que cuento contigo. 263 00:22:57,671 --> 00:22:59,506 Bueno. Excelente. 264 00:23:00,757 --> 00:23:02,592 - ¿Entonces querías hablar conmigo? - Sí. 265 00:23:03,593 --> 00:23:06,805 Los dos hombres que viste cuando Bolton Fue asesinado, ¿fue un tal Delage? 266 00:23:07,806 --> 00:23:10,183 No, lo hubiera hecho -reconoció Delage-. 267 00:23:14,813 --> 00:23:17,439 ¿Y has tenido algún contacto? con él desde que estás aquí? 268 00:23:17,440 --> 00:23:20,235 ¿Por qué diablos habría ¿Tuvo algún contacto con él? 269 00:23:24,656 --> 00:23:26,782 CCTV del hospital el día del accidente 270 00:23:26,783 --> 00:23:29,368 te muestra en Walid La habitación de Hamza con Delage. 271 00:23:29,369 --> 00:23:30,662 ¿Qué? 272 00:23:36,376 --> 00:23:38,962 ¿Aférrate? I... 273 00:23:40,005 --> 00:23:44,426 Estaba en una llamada con Richard y, sí, Había un hombre en la habitación, una enfermera. 274 00:23:45,010 --> 00:23:47,094 - ¿Haciendo qué? - Cambio de bolsa intravenosa de Hamza. 275 00:23:47,095 --> 00:23:48,178 ¿Ése era Delage? 276 00:23:48,179 --> 00:23:50,681 ¿Conoces tus probabilidades? ¿Encontrarte con él por accidente? 277 00:23:50,682 --> 00:23:52,182 - ¿Entonces qué estás diciendo? -Alison. 278 00:23:52,183 --> 00:23:55,061 Esperar. ¿Qué es lo que eres? ¿De qué me acusa, detective? 279 00:23:59,691 --> 00:24:02,192 NUEVO MENSAJE - GABRIEL: TÚ ¿VIENES? MEDIODÍA. PLAZA DEL CONGRESO 280 00:24:02,193 --> 00:24:04,778 ¿Sabes qué? necesito para ir a la morgue. 281 00:24:04,779 --> 00:24:07,073 tengo que conseguir el de Bolton resultados de la autopsia. 282 00:24:15,540 --> 00:24:17,791 No puedo detenerlo. ¡No parará! 283 00:24:17,792 --> 00:24:19,544 Y mira, aquí hay un camión. 284 00:24:26,676 --> 00:24:28,302 ¡Es una placa de sheriff! 285 00:24:28,303 --> 00:24:30,847 - ¿Pierre? - Mami está aquí. 286 00:24:31,348 --> 00:24:33,475 - Ve a mostrarle tu camioneta a mami. - ¿Puedo ver tu camión? 287 00:24:39,022 --> 00:24:40,232 Es realmente bonito. 288 00:24:44,027 --> 00:24:45,237 ¡Es hermoso! 289 00:24:48,907 --> 00:24:50,532 Podrías haber dado un aviso. 290 00:24:50,533 --> 00:24:52,826 Si, pero me dieron un último momento. cita en Bruselas. 291 00:24:52,827 --> 00:24:54,788 Me dio un oportunidad de verlo. 292 00:24:55,497 --> 00:24:57,122 ¿No es así? 293 00:24:57,123 --> 00:24:58,416 Elena. 294 00:24:59,209 --> 00:25:01,126 Vamos. Juguemos un poco más. 295 00:25:01,127 --> 00:25:03,505 Sentémonos y juguemos tranquilamente. 296 00:25:11,346 --> 00:25:12,681 Estás molesto, ¿no? 297 00:25:18,186 --> 00:25:20,646 sabes a lo que vas hacer? Ve a ver a un médico, 298 00:25:20,647 --> 00:25:22,232 y diles que estás traumatizado. 299 00:25:23,108 --> 00:25:25,944 Luego pídales que transfieran usted a otro departamento. 300 00:25:27,904 --> 00:25:29,573 ¿Quieres que lo haga? cambiar de departamento? 301 00:25:30,156 --> 00:25:33,410 Necesitas progresar en tu carrera. Especialmente después de lo que has pasado. 302 00:25:34,160 --> 00:25:36,829 cual es tu seguridad autorización? Nivel uno, ¿verdad? 303 00:25:36,830 --> 00:25:37,997 Sí, el máximo. 304 00:25:37,998 --> 00:25:40,416 Si tienes acceso a la parte superior documentos secretos de la Comisión, 305 00:25:40,417 --> 00:25:42,126 no te conformes con menos. 306 00:25:42,127 --> 00:25:45,254 Cariño, seguridad de alto nivel en la UE El despacho vale mucho dinero. 307 00:25:45,255 --> 00:25:48,300 ¡Estás completamente loco! Ya es suficiente, Didier. Suficiente. 308 00:25:49,175 --> 00:25:52,178 Me estás utilizando. estas usando tu hijo. Eres repugnante. 309 00:25:53,138 --> 00:25:55,807 - No te estoy obligando. solo quiero... - ¡Me estás obligando! 310 00:25:57,225 --> 00:25:59,561 Eres importante para mí. Eres el padre de mi hijo. 311 00:26:00,312 --> 00:26:03,106 Pero encuentra a alguien más para hacer tu trabajo sucio. He terminado. 312 00:26:04,941 --> 00:26:07,360 Bueno, descansa un poco. nosotros Habla de ello otra vez esta noche. 313 00:27:05,043 --> 00:27:06,086 ¿Estás bien? 314 00:27:06,920 --> 00:27:08,171 Sí. 315 00:27:09,214 --> 00:27:10,507 Gracias a Dios. 316 00:27:13,134 --> 00:27:14,134 Hola. 317 00:27:14,135 --> 00:27:16,595 El seguimiento de personas Samir nunca se rendirá. 318 00:27:16,596 --> 00:27:19,516 Tenemos que fingir su muerte, o esto nunca terminará. 319 00:27:21,268 --> 00:27:23,311 Tienes que descubrirlo algo creíble. 320 00:27:23,979 --> 00:27:25,397 Cuento contigo. 321 00:27:26,231 --> 00:27:27,357 Está bien. Está bien. 322 00:27:27,983 --> 00:27:29,900 Justo aquí a tu izquierda. Aquí mismo, por favor. 323 00:27:29,901 --> 00:27:31,236 Bueno. 324 00:27:38,451 --> 00:27:40,091 - Gracias, quédate con el cambio. - Gracias. 325 00:27:44,749 --> 00:27:48,169 Dime, no estás en contacto Ya no estás con Alison, ¿verdad? 326 00:27:48,670 --> 00:27:49,837 No. 327 00:27:49,838 --> 00:27:53,716 Si intenta ponerse en contacto contigo, no respondas, ¿vale? 328 00:27:53,717 --> 00:27:56,343 No te acerques a ella, ¿entiendes? 329 00:27:56,344 --> 00:27:57,637 Entendido. 330 00:28:04,102 --> 00:28:06,605 - ¿Qué es eso? - Codificador. 331 00:28:09,482 --> 00:28:10,983 como vamos para contactar a samir? 332 00:28:10,984 --> 00:28:13,737 Bueno, nos desconectaremos. es cuando lo llamamos. 333 00:29:05,163 --> 00:29:06,831 Bienvenido a Antropa. 334 00:29:07,540 --> 00:29:09,501 Bienvenido a Antropa. 335 00:29:14,965 --> 00:29:16,800 ¿Qué es esta mierda, Bob? 336 00:29:18,468 --> 00:29:20,177 Ya casi ha terminado. 337 00:29:20,178 --> 00:29:22,763 Los británicos tienen tanto miedo de que decidieron firmar con nosotros. 338 00:29:22,764 --> 00:29:25,350 El problema es que Alison Rowdy vio a tus asesinos. 339 00:29:26,017 --> 00:29:28,645 - Entonces ella entendió la imagen. - Ella no tiene poder. 340 00:29:29,354 --> 00:29:31,855 Ella tiene mucha influencia. yo garantía de que podría arruinarlo todo. 341 00:29:31,856 --> 00:29:33,692 La silenciaremos. 342 00:29:34,526 --> 00:29:36,736 ¿Te gusta Bolton? Bravo, Esa es una gran idea. 343 00:29:37,487 --> 00:29:39,072 ¿Sabes quién es su padre? 344 00:29:41,616 --> 00:29:43,867 General Jack Rowdy, anteriormente con las Fuerzas Especiales británicas. 345 00:29:43,868 --> 00:29:45,912 Diez años al frente de la OTAN en París. 346 00:29:46,413 --> 00:29:50,041 Dejó el ejército durante la guerra de Irak. para establecerse en Francia. Escribe libros. 347 00:29:50,875 --> 00:29:53,253 Él es un mentor y amigo de Richard Banks. 348 00:29:53,753 --> 00:29:57,841 La gente dice que sin la influencia de Rowdy, Los bancos nunca habrían llegado a ser ministros. 349 00:29:58,508 --> 00:30:02,220 Entonces puedes imaginar lo que harían. si algo le pasara a Alison. 350 00:30:03,638 --> 00:30:05,390 ¿Tienes alguna? ¿Otras ideas entonces? 351 00:30:08,184 --> 00:30:09,394 Este. 352 00:30:34,419 --> 00:30:35,712 ¿Todo está bien? 353 00:30:51,645 --> 00:30:53,855 ¿Qué vamos a hacer? ¿Una vez que encontremos a Samir? 354 00:30:58,652 --> 00:31:00,486 quiero que abra esa maldita memoria USB 355 00:31:00,487 --> 00:31:03,198 para poder dárselo a los bancos y evitar un desastre. 356 00:31:07,244 --> 00:31:10,205 Y demostrar que no estaba con que traiciones a mi país. 357 00:31:13,041 --> 00:31:14,334 Bueno. 358 00:31:16,336 --> 00:31:19,506 ¿Y tú? estas con ¿Yo o contra mí? 359 00:31:21,800 --> 00:31:23,301 Contra ti. 360 00:31:25,345 --> 00:31:26,763 Todos contra ti. 361 00:31:32,936 --> 00:31:34,770 te gusta mear Me voy, ¿no? 362 00:31:34,771 --> 00:31:36,648 ¿A mí? Ah, para nada. 363 00:32:32,329 --> 00:32:34,539 ESTACIÓN DE DUNKERQUE 364 00:32:54,392 --> 00:32:56,185 Mira, por allá. 365 00:32:56,186 --> 00:32:58,730 Ese debe ser el amigo de Samir. 366 00:33:06,613 --> 00:33:08,322 - Sí. - Ricardo, 367 00:33:08,323 --> 00:33:09,616 Creo que encontré a Samir. 368 00:33:10,200 --> 00:33:11,409 ¿Lo tienes contigo? 369 00:33:11,993 --> 00:33:13,954 Lo haré en unos dos minutos. 370 00:33:20,919 --> 00:33:22,128 Krimo. 371 00:33:23,380 --> 00:33:25,923 - Krimo. ¿Qué pasó? - Puedes salir. 372 00:33:25,924 --> 00:33:27,466 Puedes salir. No te preocupes. 373 00:33:27,467 --> 00:33:29,135 - Ten cuidado, ¿vale? - Está bien, está bien. 374 00:33:29,970 --> 00:33:32,264 - ¿Dónde estás? - Dunkerque. 375 00:33:36,101 --> 00:33:37,977 ¿Irás a casa de tu padre? 376 00:33:37,978 --> 00:33:40,272 - Sí. - Está bien. 377 00:33:40,855 --> 00:33:42,898 Bien, entonces. Tu... Ve a casa de tu papá. 378 00:33:42,899 --> 00:33:45,109 Y conseguiré un equipo Allí enseguida, ¿vale? 379 00:33:45,110 --> 00:33:46,403 Ricardo. 380 00:33:47,404 --> 00:33:49,281 Samir está en la lista de asesinatos de Antropa. 381 00:33:51,950 --> 00:33:53,368 Y estoy bastante seguro de que yo también lo soy. 382 00:33:56,746 --> 00:33:57,956 Sólo... 383 00:33:58,456 --> 00:34:02,377 Sólo ve a casa de tu padre, ¿de acuerdo? yo Llámalo y dile que estás en camino. 384 00:34:02,961 --> 00:34:04,170 Bueno. 385 00:34:21,104 --> 00:34:22,355 ¡Ajá! 386 00:34:25,650 --> 00:34:27,611 ¡Miriam! ¡Miriam! 387 00:34:32,324 --> 00:34:33,742 ¿Estoy soñando? 388 00:34:38,622 --> 00:34:40,038 Gracias a Dios estás bien. 389 00:34:40,039 --> 00:34:41,416 Miriam. 390 00:34:41,999 --> 00:34:43,543 Apresúrate. 391 00:34:48,465 --> 00:34:51,092 Samir. ¿Cómo estás? Vamos. 392 00:34:53,553 --> 00:34:54,554 Vamos. 393 00:34:55,222 --> 00:34:56,764 - Ven, ven. - ¿Dónde? 394 00:34:56,765 --> 00:34:58,224 Sólo ven. Ven, ven. 395 00:34:58,225 --> 00:34:59,767 - ¿Quién es este chico? - ¡Ven aquí! 396 00:34:59,768 --> 00:35:01,603 - ¿Lo conoces? - Sí, lo conozco. Venir. 397 00:35:05,232 --> 00:35:07,400 ¿Qué diablos es él? haciendo? Vamos, vamos. 398 00:35:09,486 --> 00:35:11,363 - ¿Quién es ese? - No te preocupes. 399 00:36:05,584 --> 00:36:07,627 - Hola, cariño. - Hola, papá. 400 00:36:12,883 --> 00:36:15,302 Todavía vivo. 401 00:36:27,647 --> 00:36:30,191 Y este debe ser Samir. 402 00:36:31,192 --> 00:36:32,319 Hola. 403 00:36:32,819 --> 00:36:33,820 Jack, ¿eh? 404 00:36:35,071 --> 00:36:36,530 Hermosa casa. 405 00:36:36,531 --> 00:36:37,824 De nada. 406 00:36:40,076 --> 00:36:41,494 Un poco demasiado expuesto. 407 00:36:43,330 --> 00:36:44,831 Samir no estará seguro aquí. 408 00:36:46,499 --> 00:36:48,126 ¿Qué tan seguro necesita? 409 00:36:52,839 --> 00:36:56,218 Entonces, ¿cómo está Banks? Aún así ¿Un viejo idiota gruñón? 410 00:36:57,010 --> 00:36:59,887 - Bastante. - ¿Alguna vez te hace pasar un mal rato? 411 00:36:59,888 --> 00:37:01,806 nadie me da Un momento difícil, papá. 412 00:37:04,726 --> 00:37:06,144 Aquí vamos. 413 00:37:07,062 --> 00:37:08,271 Por aquí. 414 00:37:30,752 --> 00:37:31,753 Gracias, cariño. 415 00:37:47,811 --> 00:37:49,229 Todo lo que necesitas. 416 00:37:50,021 --> 00:37:52,232 Cama, ducha, lavabo. 417 00:37:52,857 --> 00:37:55,609 - Siéntete como en casa. - No, no, señor. No puedo quedarme aquí. 418 00:37:55,610 --> 00:37:58,154 ¿Quieres irte? Devuélvenos el dinero. 419 00:37:59,447 --> 00:38:02,534 Si quieres salir, puedes hacerlo. 420 00:38:06,997 --> 00:38:08,665 Si necesitas algo, llámame. 421 00:38:38,194 --> 00:38:40,821 Entonces, ¿qué te tiene? involucrado en este tiempo? 422 00:38:40,822 --> 00:38:42,490 - Papá... - Oh, vamos, cariño. 423 00:38:43,074 --> 00:38:47,078 En un momento es un guerrero ecológico. el Luego, es una especie de agente del gobierno. 424 00:38:47,621 --> 00:38:48,954 ¿Jack no está contento? 425 00:38:48,955 --> 00:38:51,957 20 años después, sigue colgado alrededor como un mal olor. 426 00:38:51,958 --> 00:38:53,418 Bien, ¿no podemos? 427 00:38:56,588 --> 00:38:58,214 Papá, llama a Richard. 428 00:38:58,215 --> 00:39:01,634 Dile que todo está bien. tenemos Samir y estamos esperando a su equipo. 429 00:39:01,635 --> 00:39:02,928 ¿Está bien? 430 00:41:44,005 --> 00:41:45,632 - ¿Hola? - Oye. 431 00:41:46,550 --> 00:41:47,759 Alison. 432 00:41:48,426 --> 00:41:50,344 ¿Qué número es este? ¿Dónde diablos estás? 433 00:41:50,345 --> 00:41:52,430 solo quería dejar sabes que estoy bien. 434 00:41:53,139 --> 00:41:54,599 ¿Por qué te escapaste? 435 00:41:55,267 --> 00:41:57,519 Hobbs está convencido eres sospechoso. 436 00:41:58,019 --> 00:42:00,437 - ¿Qué opinas? - Yo... 437 00:42:00,438 --> 00:42:02,648 Escucha, solo dile yo donde estás. 438 00:42:02,649 --> 00:42:04,150 - ¿Alison? - Sí. 439 00:42:05,777 --> 00:42:06,778 Alison. 440 00:42:12,867 --> 00:42:14,159 Buenas noches. 441 00:42:14,160 --> 00:42:16,454 Llegas un poco tarde, ¿no crees? 442 00:42:17,038 --> 00:42:19,666 ¿Para mí? ¿Está seguro? 443 00:43:22,062 --> 00:43:23,062 REPÚBLICA FRANCESA DGSE 444 00:43:23,063 --> 00:43:24,438 DIRECCIÓN GENERAL PARA SEGURIDAD EXTERIOR 445 00:43:24,439 --> 00:43:27,400 Energía nuclear, ¡no gracias! 446 00:43:39,204 --> 00:43:42,374 Date prisa, están viniendo. Aquí está tu bolso. 447 00:43:56,846 --> 00:43:58,556 ¡Vamos, chicos! 448 00:43:58,557 --> 00:44:00,559 Energía nuclear, ¡no gracias! 449 00:44:16,116 --> 00:44:17,951 ¡Luchemos y sigamos adelante! 450 00:44:24,207 --> 00:44:26,710 ¿A qué vas? qué hacer al respecto? 451 00:44:33,091 --> 00:44:35,176 - ¿Qué te pasa? - ¡No me toques así! 452 00:45:19,846 --> 00:45:21,389 ¿Hola? 453 00:45:23,683 --> 00:45:27,896 Sí, lo entiendo. quien ¿Lo eres, bastardo, de todos modos? 454 00:45:28,939 --> 00:45:30,148 Escuchar. 455 00:45:32,234 --> 00:45:34,026 ¿Alguna idea de quién soy? 456 00:45:34,027 --> 00:45:37,446 ¿Crees que puedes llamarme? mi propia casa y chantajearme? 457 00:45:37,447 --> 00:45:40,242 te diré lo que pasará ahora. voy a llamar... 458 00:45:49,542 --> 00:45:50,752 Papá, me preguntaba... 459 00:45:52,462 --> 00:45:53,713 ¿Qué estás haciendo? 460 00:45:54,381 --> 00:45:55,590 No soy senil. 461 00:45:56,174 --> 00:45:58,593 Y no estoy confiando en Ese patético perro de guerra. 462 00:45:59,844 --> 00:46:02,138 - Está de nuestro lado. - Está de su maldito lado. 463 00:46:04,015 --> 00:46:06,184 no quiero que consigas disparó por nada. 464 00:46:13,775 --> 00:46:15,277 Ese que está ahí no es Samir. 465 00:46:17,654 --> 00:46:19,280 Es un migrante. 466 00:46:19,281 --> 00:46:21,199 Le pagamos para que fuera un señuelo. 467 00:46:29,165 --> 00:46:31,167 Entonces, ¿dónde está el verdadero Samir? 468 00:46:32,502 --> 00:46:35,755 En un barco cerca de Dunkerque. gabriel Conoce a algunas personas allí. 469 00:46:36,756 --> 00:46:38,425 ¿Y confías en este hombre? 470 00:46:40,552 --> 00:46:42,429 ¿Después de lo que le hiciste? 471 00:46:44,472 --> 00:46:48,476 Estoy tratando de compensar lo que lo hizo. No me quites eso. 472 00:46:59,195 --> 00:47:00,405 Gracias. 473 00:47:09,789 --> 00:47:11,416 ¡Eso huele bien! 474 00:47:14,252 --> 00:47:15,462 Aquí. 475 00:47:16,421 --> 00:47:17,839 Dale esto a Samir, por favor. 476 00:47:26,431 --> 00:47:29,141 Así que vamos. cual es el ¿La verdadera razón por la que estás aquí? 477 00:47:29,142 --> 00:47:30,602 ¿Venganza? 478 00:47:31,102 --> 00:47:32,312 ¿Redención? 479 00:47:33,355 --> 00:47:35,398 ¿Muéstranos a quién sacrificamos? 480 00:47:36,191 --> 00:47:37,691 Entonces admites que eso es ¿Qué hiciste? 481 00:47:37,692 --> 00:47:39,986 En realidad, fue Alison. quien hizo la acusación. 482 00:47:40,820 --> 00:47:44,032 - Fue idea tuya. - Aun así, la defiendes. 483 00:47:46,409 --> 00:47:47,827 Sabías que era yo. 484 00:47:48,495 --> 00:47:50,663 No estaba cerca de Nathalie cuando esto sucedió. 485 00:47:50,664 --> 00:47:52,539 - Y todavía tú... - ¿Qué? 486 00:47:52,540 --> 00:47:55,627 protegí a mi hija como lo haría cualquier padre. 487 00:47:56,586 --> 00:47:59,714 Su felicidad es la única. cosa que me importa. 488 00:48:03,218 --> 00:48:05,053 ¿Ella realmente ¿te parece feliz? 489 00:48:13,270 --> 00:48:16,231 ¿Sabías que estaba embarazada? cuando la llevé de regreso a Inglaterra? 490 00:48:19,526 --> 00:48:22,237 A él le encanta. Felicitaciones al chef. 491 00:48:23,280 --> 00:48:25,781 Papá, ven y toma algo para comer. 492 00:48:25,782 --> 00:48:28,450 Dime. Tu padre simplemente dijo que estaba embarazada 493 00:48:28,451 --> 00:48:30,537 la última vez que vimos entre sí. ¿Es eso cierto? 494 00:48:37,419 --> 00:48:39,045 Pensé que lo sabía. 495 00:48:40,797 --> 00:48:42,298 ¿Por qué lo haría? 496 00:48:42,299 --> 00:48:44,384 No es asunto de nadie más que mío. 497 00:48:53,935 --> 00:48:55,353 Vuelvo en un minuto. 498 00:49:09,034 --> 00:49:10,410 ¿Qué está haciendo? 499 00:49:12,037 --> 00:49:13,538 ¿Qué le dijiste? 500 00:49:27,093 --> 00:49:28,303 Gabriel. 501 00:49:41,691 --> 00:49:44,402 Ya te lo dije, el El sirio no está aquí. 502 00:49:45,487 --> 00:49:47,864 Deja a mi hija fuera de esto. 503 00:49:48,698 --> 00:49:51,575 - ¿Me oyes? - Esos no son los hombres de Banks. 504 00:49:51,576 --> 00:49:54,704 Ve a ver a Krimo para asegurarte de que lo haga. nada estúpido. Apresúrate. ¡Rápidamente! 505 00:49:56,081 --> 00:49:58,123 Te lo advierto. 506 00:49:58,124 --> 00:50:04,214 soy un ex diputado supremo comandante de la OTAN y estoy armado! 507 00:50:13,139 --> 00:50:16,100 Vamos. Vamos. Mirar. Tu padre. 508 00:50:16,101 --> 00:50:18,394 - Mirar. - Vete a la mierda, Delage. 509 00:50:18,395 --> 00:50:20,479 - Puedo manejar esto. - ¿Qué acaba de pasar? 510 00:50:20,480 --> 00:50:21,897 - General. - Oh, mierda. 511 00:50:21,898 --> 00:50:23,233 ¡Ey! ¡Alison! 512 00:50:28,655 --> 00:50:31,782 General. General. no lo hagas ve allí. Regresar. 513 00:50:31,783 --> 00:50:33,409 Ellos saben quién soy. 514 00:50:33,410 --> 00:50:35,411 Les importa un carajo quien eres Ven, dije. 515 00:50:35,412 --> 00:50:37,580 Delage, no me presiones. 516 00:50:37,581 --> 00:50:39,623 Escucha, los conozco chicos más que tú. 517 00:50:39,624 --> 00:50:42,127 - Nos van a masacrar. ¡Venir! - ¡Papá! 518 00:50:42,711 --> 00:50:44,795 Nos metiste en Este lío, Delage. 519 00:50:44,796 --> 00:50:48,633 - Ahora ocúpate de tus putos asuntos. - ¡Papá! 520 00:50:54,806 --> 00:50:56,808 ¡No! No. 521 00:51:01,271 --> 00:51:03,315 ¡No, no! 522 00:51:11,615 --> 00:51:13,366 - ¡Ve! Ve! Ve! - Detrás de ti. 523 00:51:14,034 --> 00:51:15,200 Vamos, vamos. 524 00:51:15,201 --> 00:51:17,745 - ¡Suéltame! - ¡Date prisa! 525 00:51:17,746 --> 00:51:18,997 ¡Rápido! 526 00:51:19,915 --> 00:51:21,583 ¡Adelante! 527 00:51:25,045 --> 00:51:26,296 ¡Adelante! 528 00:51:27,172 --> 00:51:28,423 ¡Cierra la maldita puerta! 529 00:51:36,556 --> 00:51:37,933 ¿Qué está sucediendo?