1
00:00:51,917 --> 00:00:54,015
<i>Në Londrën e viteve 1960...</i>

2
00:00:54,614 --> 00:00:56,940
<i>...është e gjitha për Krays
Do të kishte një histori.</i>

3
00:00:57,711 --> 00:01:00,716
<i>Në cilëndo birre që hyni, ata
Ju do të dëgjoni gënjeshtra për të.</i>

4
00:01:01,443 --> 00:01:05,240
<i>Por unë isha atje dhe
Unë e di se çfarë ka ndodhur në të vërtetë.</i>

5
00:01:05,919 --> 00:01:11,105
<i>Ishin vëllezër, por mes tyre kishte gjak.
Ishte më shumë se koka e tij. Ata ishin edhe binjakë</i>

6
00:01:11,434 --> 00:01:16,500
<i>Ata ishin gjysma e njëri-tjetrit. pushtoj
Ata ishin princat gangsterë të qytetit që donin.</i>

7
00:01:16,936 --> 00:01:20,156
<i>Ron Kray i vetëm
Ai ishte një mafioz londinez.</i>

8
00:01:20,424 --> 00:01:24,052
<i>I etur për gjak, irracional
dhe qesharake në të njëjtën kohë...</i>

9
00:01:24,812 --> 00:01:26,642
<i>Reggie im ishte ndryshe.</i>

10
00:01:26,718 --> 00:01:30,406
<i>Duke luftuar në rrugë në jetë
A mund të gjeni një burrë si Reg?</i>

11
00:01:30,646 --> 00:01:35,856
<i>Më besoni, e urrej aq shumë
M'u desh shumë dashuri për ta bërë këtë.</i>

12
00:01:36,724 --> 00:01:41,843
LEGJENDA
Unë të dua fëmijë

13
00:01:47,628 --> 00:01:49,958
- Mirëmëngjes, Albi.
- Mirëmëngjes, zotëri.

14
00:01:51,086 --> 00:01:53,291
- A po u sjell çaj të dyve?
- Përshëndetje Albi.

15
00:01:59,625 --> 00:02:00,923
pershendetje femije.

16
00:02:01,815 --> 00:02:04,651
Si jeni, a jeni mirë?
Dëshironi një filxhan çaj?

17
00:02:05,351 --> 00:02:06,642
E doni apo jo?

18
00:02:07,900 --> 00:02:13,626
Le të shohim, a është kjo Dagenham Angila e vjetër?
Sa shkoi nga 0 në 60 në 40 minuta?

19
00:02:14,234 --> 00:02:19,065
Ai ju ngjan pak, apo jo?
Gjithçka e zezë, e çuditshme dhe me stil.

20
00:02:19,713 --> 00:02:22,185
Kjo është goxha e nxehtë. Për ju.

21
00:02:22,394 --> 00:02:25,306
- Hiqe, Kray.
- Mirë, do të shkoj. Unë do të shkoj.

22
00:02:25,375 --> 00:02:30,761
Përdhunues, vrasës, çfarëdo qoftë?
Nëse jeni duke ndjekur, nuk dua t'ju pengoj.

23
00:02:30,877 --> 00:02:35,249
Si kujdeseni për tualetin tuaj?
Ju ndoshta e mbani brenda, apo jo?

24
00:02:38,777 --> 00:02:42,122
Ditë të mbarë për ju, gëzuar.
Është pothuajse Krishtlindje.

25
00:02:42,442 --> 00:02:43,732
me vjen keq.

26
00:02:44,811 --> 00:02:48,427
- Ku është shoferi im, ku është Frank?
- Nuk mund të zgjohem herët�� Reg.

27
00:02:48,492 --> 00:02:52,348
- Çfarë nuk mund të bëj? - Jo këtu,
nuk erdhi. Nuk është përreth.

28
00:02:52,372 --> 00:02:56,568
Mirë, atëherë le të shkojmë ta marrim.
Ku ishte ai, në Rrugën Ormsby?

29
00:02:56,606 --> 00:02:58,432
Po, hipni në makinë. Unë do të të lë.

30
00:02:58,518 --> 00:03:01,285
Jo, ju rri jashtë. do eci,
Është një ditë e bukur për të ecur.

31
00:03:01,722 --> 00:03:05,258
- Mos i harro këta të dy, janë njerëz shumë të rëndësishëm.
- Mirë.

32
00:03:06,581 --> 00:03:10,379
- Hajde, le të shkojmë.
- Më duhet të eci tepër ngadalë.

33
00:03:15,508 --> 00:03:18,997
- Si je, Vera? Si jeni, a jeni mirë?
- Përshëndetje Reg. Po... - Sa bukur...

34
00:03:20,666 --> 00:03:26,122
Rita, do të vija në shtëpinë tënde. nëna ime
Ai tha se e kishte harruar në kuzhinë.

35
00:03:26,189 --> 00:03:28,444
- Kjo është e jotja?
- Po. Faleminderit shumë.

36
00:03:28,611 --> 00:03:30,194
- Çfarë do të thuash? Ju jeni të mirëpritur.
- Faleminderit Reg.

37
00:03:33,099 --> 00:03:34,481
Ata londinezët lindorë...

38
00:03:36,011 --> 00:03:40,310
Ata nuk flasin me policinë, por
Ata do të puthnin një gangster, apo jo?

39
00:03:41,761 --> 00:03:44,259
Të poshtër të pandershëm lindorë.

40
00:03:56,747 --> 00:03:58,964
Po ta pastrojmë makinën tuaj?

41
00:04:06,220 --> 00:04:07,563
Mund ta ftoni Frankun?

42
00:04:09,517 --> 00:04:10,932
franga.

43
00:04:13,881 --> 00:04:18,292
- Kush je ti?
- Unë jam Frances. Unë jam vëllai i Frankut.

44
00:04:18,544 --> 00:04:24,263
Të njoh, të njoh... Atëherë
Jeni pak më i ri, jeni rritur.

45
00:04:24,710 --> 00:04:26,144
Natyrisht.

46
00:04:29,513 --> 00:04:32,255
- Çfarë po ha?
- Karamele.

47
00:04:32,930 --> 00:04:36,934
Nuk është një karamele e thjeshtë, është limon.
Sherberi Sherbert. A mund të kem një copë?

48
00:04:38,140 --> 00:04:40,678
- Është e mundur.
- Faleminderit.

49
00:04:42,584 --> 00:04:44,118
A nuk është bukur?

50
00:04:46,316 --> 00:04:49,745
- Nuk duhet të jeni në gjendje të urinoni kështu.
- A është kështu?

51
00:04:51,576 --> 00:04:53,781
Pjesa e çamçakëzit të Sherbert
Si do të vij atëherë?

52
00:04:54,882 --> 00:04:57,186
- Të jesh i durueshëm.
- E pamundur.

53
00:04:57,753 --> 00:05:00,050
Të qenit i durueshëm u jep njerëzve atë që duan.
Nuk shpërblehet, apo jo?

54
00:05:03,064 --> 00:05:05,261
<i>Do të kthehem për një minutë, Reg.
Unë po vij menjëherë.</i>

55
00:05:06,020 --> 00:05:08,310
- A është ai në telashe?
- Po, në telashe.

56
00:05:09,473 --> 00:05:13,513
Do dilni me mua? ��Nëse dilni jashtë
Nuk do të jem shumë i ashpër me të.

57
00:05:16,050 --> 00:05:19,691
Mirë, por jo për këtë arsye.

58
00:05:20,482 --> 00:05:21,681
Mbrëmja e së shtunës?

59
00:05:22,244 --> 00:05:26,548
Me kë po flet? Gjysmë lakuriq te dera
Po flet me një burrë, çfarë problemi ke, Frances?

60
00:05:26,568 --> 00:05:30,388
- Kthehuni në kuzhinë dhe përfundoni pjatat.
- Bëhu i ftuari im. Kjo është e juaja.

61
00:05:31,243 --> 00:05:32,410
faleminderit.

62
00:05:44,806 --> 00:05:48,853
Nëse bie përsëri në gjumë, Frank,
Kthehu në dyqanin e djathit...

63
00:05:48,877 --> 00:05:52,865
...ose cilido dyqan nga do të vini në restorantin e peshkut
Ja ku shkoni. - Presioni.

64
00:05:53,966 --> 00:05:55,887
- Po vij nga shtypshkronja.
- A është kështu?

65
00:05:56,669 --> 00:06:00,274
- Kthehu në atë dyqan të ndyrë
Po kthehesh, e kupton? - Po.

66
00:06:01,413 --> 00:06:02,939
Çfarë bën motra juaj?

67
00:06:03,670 --> 00:06:09,065
Ai po shkon në një nga kurset e trajnimit.
Për të shkruar në stenografi.

68
00:06:09,822 --> 00:06:11,358
- A është kështu?
- Po.

69
00:06:11,630 --> 00:06:15,790
Vajza ka një atmosferë, burrë.
Ajo është një vajzë shumë elegante. Ku e fshehe?

70
00:06:15,957 --> 00:06:20,621
Ai nuk ishte këtu.
Ai është pak i ndjeshëm, Reg.

71
00:06:20,723 --> 00:06:23,035
- A është kështu?
- Po.

72
00:06:24,733 --> 00:06:27,230
- Në rregull.
- Qëndro këtu, Frank.

73
00:06:34,655 --> 00:06:37,736
Katër minuta. Nuk do të zgjasë shumë.

74
00:06:40,832 --> 00:06:45,476
- Sa kohë mendon se do t'i duhet të kuptojë, Albi?
- Unë mendoj se do të jetë si një mace që ndjek bishtin e saj.

75
00:06:51,098 --> 00:06:56,425
<i>Nipper Read, i caktuar për rastin e Krayler-it
Ishte polic dhe kishte bërë emër...</i>

76
00:06:58,275 --> 00:07:00,681
<i>...siç thonë,
Si njeri i rëndë.</i>

77
00:07:12,693 --> 00:07:18,685
<i>Në pjesën e pasme të kokës së plakut
Po e shikoja dhe kjo ishte gjithmonë në mendjen time...</i>

78
00:07:21,084 --> 00:07:25,372
Jepini Ron Kray sallamin e tij.

79
00:07:28,701 --> 00:07:31,366
Dreq Ron...

80
00:07:33,280 --> 00:07:35,446
...ma jep sallamin.

81
00:07:37,992 --> 00:07:39,242
OK?

82
00:07:40,980 --> 00:07:44,229
I nguli sytë në pjesën e pasme të kokës...

83
00:07:45,807 --> 00:07:51,254
...derisa ta heq këtë nga mendja.
Derisa nuk mendoj.

84
00:07:53,483 --> 00:07:55,189
E shpërndava këtë ide dhe u largova.

85
00:07:55,941 --> 00:07:58,802
Pastaj ai u kthye dhe e dini se çfarë tha ...

86
00:08:00,037 --> 00:08:03,881
“Ron, a do sallamin tim?
"Nuk më pëlqeu".

87
00:08:05,763 --> 00:08:07,086
''interesant''.

88
00:08:07,613 --> 00:08:10,941
<i>- Kunati im i ardhshëm është "interesant"
Kur thua... - Po?</i>

89
00:08:11,050 --> 00:08:15,154
<i>...vetja, e juaja apo e dikujt tjetër
Kjo do të thoshte se ai nuk e kishte idenë se çfarë tha.</i>

90
00:08:16,212 --> 00:08:17,835
E mrekullueshme, Ron...

91
00:08:19,865 --> 00:08:21,463
magjepsëse.

92
00:08:21,831 --> 00:08:26,218
<i>Ron, lëndim brutal fizik
Ai u dënua me 3 vjet burg për veprën e dhënies.</i>

93
00:08:26,558 --> 00:08:31,161
<i>Kur përfundoi dënimi i tij, u dha një raport i çmendur
dhe u dërgua në një azil.</i>

94
00:08:31,569 --> 00:08:34,138
<i>Ajo që duhej ishte një psikiatër miqësor</i>

95
00:08:34,179 --> 00:08:39,329
Kur thua se dëshiron ta thyesh...

96
00:08:39,697 --> 00:08:42,047
...nuk jam i sigurt se çfarë do të thuash
Nuk e kuptoj, çfarë do të thuash?

97
00:08:42,486 --> 00:08:47,322
- Të thyesh, të gjymtosh.
- A dëshiron të gjymtosh dikë?

98
00:08:47,473 --> 00:08:50,362
- Po, saktësisht.
- Pse atëherë?

99
00:08:50,793 --> 00:08:54,982
Sepse, doktor, punëdhënësi im ka një...

100
00:08:55,106 --> 00:09:00,700
...pasi nuk do të japë një rishikim
kam frikë. - Pra, kush është punëdhënësi juaj?

101
00:09:02,275 --> 00:09:03,772
Ronnie Kray.

102
00:09:05,080 --> 00:09:07,202
A ka shpresë doktor?

103
00:09:10,614 --> 00:09:15,377
- Nëse më falni për një minutë ...
- Sa herë të duash.

104
00:09:17,294 --> 00:09:23,287
Mendja e Ronald Kray: 26 vjet përvojë si psikiatër
Mendja më e shëndetshme që kam parë ndonjëherë në jetën time.

105
00:09:24,328 --> 00:09:28,904
Mendoj ta mbaj këtu
Do të ishte një humbje e burimeve publike.

106
00:09:35,872 --> 00:09:38,785
Shumë ndershmëri është zhdukur.

107
00:09:38,854 --> 00:09:43,157
<i>Mbretëresha do të jetonte, por
Zoti na ruajt ne të tjerët.</i>

108
00:09:48,028 --> 00:09:49,342
Zoti Kray?

109
00:09:51,648 --> 00:09:55,283
- Shpresoj ta dini se çfarë jeni duke bërë.
- Po e di. Po kthehem në Londër.

110
00:09:55,290 --> 00:09:56,887
Unë do të blej makinën dhe ...

111
00:09:56,888 --> 00:10:01,300
Vëllai juaj nuk është as kush e as çfarë
Ai as nuk i di dhe as nuk u beson ndjenjave të tij.

112
00:10:01,315 --> 00:10:04,611
Kaq të dëshpëruar për siguri
Nuk pashë njeri në nevojë.

113
00:10:04,635 --> 00:10:06,813
Të gjithë jemi pak të kënaqur� 
Ne e duam atë, apo jo?

114
00:10:06,841 --> 00:10:11,536
Ai është mizor, i dhunshëm dhe psikopat.
Ndoshta skizofren paranojak.

115
00:10:13,794 --> 00:10:16,775
Ajo që u përpoqa të thoja është,
se ai theu kokën.

116
00:10:17,690 --> 00:10:23,540
Emri i tij është Stemethyl. Dy herë në ditë për vëllain tuaj
Duhet ta jepni një herë ose do të jetë një telash i madh.

117
00:10:31,211 --> 00:10:34,390
<i>E dashur Frances, makina është te dera.</i>

118
00:10:44,110 --> 00:10:47,441
Ti shkëlqen, Frances.
Ju jeni si ylli i Londrës Lindore.

119
00:10:47,542 --> 00:10:49,809
Më shumë si kurvë e Londrës Lindore.

120
00:10:50,065 --> 00:10:52,517
Pjesa e poshtme e pantallonave, mami,
Ajo nuk duket si prostitutë apo asgjë.

121
00:10:52,545 --> 00:10:54,213
Nuk ka rëndësi se çfarë vesh.

122
00:10:54,317 --> 00:10:57,565
Njerëzit e lidhin atë me Reggie Kray
Kur të shohin, do të mendojnë se je prostitutë.

123
00:10:57,632 --> 00:11:03,232
- Pse e the këtë? - sepse ai është një gangster,
Frances. Sepse Krays janë gangsterë.

124
00:11:03,648 --> 00:11:06,432
- Mendoj se është i ëmbël.
- O Zot.

125
00:11:06,748 --> 00:11:09,707
<i>Do ta puth, më dëgjon?</i>

126
00:11:15,160 --> 00:11:16,767
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

127
00:11:22,023 --> 00:11:26,095
-Ti dukesh shume bukur.
- Po ashtu edhe ti.

128
00:11:39,947 --> 00:11:43,370
- Përshëndetje. Ky është Big Pat. Përshëndetje Big Pat.
- Rexhi.

129
00:11:43,438 --> 00:11:45,954
- Si jeni, a jeni mirë, shok?
- Po, më vjen mirë që të shoh.

130
00:11:45,984 --> 00:11:48,307
Misioni i Big Pat
Mos i lini vagabondët të hyjnë.

131
00:11:48,813 --> 00:11:51,978
- Gjithmonë.
- Le të vazhdojmë, shok.

132
00:11:52,845 --> 00:11:55,304
- Natën e mirë. - Faleminderit.
- Faleminderit shok, mirupafshim.

133
00:11:55,369 --> 00:11:57,576
Ai është vazhdimisht në të gjitha llojet e telasheve.

134
00:11:57,605 --> 00:12:00,470
- Si jeni? Si po shkon, djalë i madh?
- Si jeni, shef?

135
00:12:01,145 --> 00:12:02,720
- A jeni mirë?
- Po, jam mirë, jam mirë.

136
00:12:02,740 --> 00:12:04,186
- Po sillesh si zotëri?
- Po, gjithmonë.

137
00:12:04,206 --> 00:12:05,922
- Unë jam tepër i sjellshëm.
- Qetësohu...

138
00:12:05,952 --> 00:12:08,792
- Nëse shkakton ndonjë telash, eja menjëherë tek unë. Hajde.
- Mirëmbrëma, zonjë.

139
00:12:08,859 --> 00:12:10,920
Unë jam mirë kështu, edhe ai është mirë.

140
00:12:11,400 --> 00:12:13,259
- Përshëndetje Reg.
- Përshëndetje.

141
00:12:13,746 --> 00:12:14,813
- Përshëndetje.
- Zoti Kray.

142
00:12:14,835 --> 00:12:17,792
- Të gjithë këtu, unë ju njoh.
- Unë zotëroj këtë vend, është klubi im.

143
00:12:18,059 --> 00:12:20,952
- A është vendi juaj i preferuar?
- Jo, jam unë. Unë e zotëroj atë.

144
00:12:20,984 --> 00:12:23,362
Unë kam qenë këtu si dhjetë herë
Por nuk e dija që ishe ti.

145
00:12:23,383 --> 00:12:26,751
Shumë gjëra ndodhin nëse mbani gojën mbyllur.
Ju mund të mësoni në një jetë të tillë.

146
00:12:27,174 --> 00:12:28,635
Ky është Teddy Anderson.

147
00:12:28,703 --> 00:12:31,146
Përshëndetje Tedi. Si jeni, a jeni mirë?
Më vjen mirë që të shoh. si jeni?

148
00:12:31,165 --> 00:12:32,326
- Si është familja juaj?
- Djema të mirë, ju?

149
00:12:32,389 --> 00:12:33,388
faleminderit.

150
00:12:33,890 --> 00:12:36,702
- Çfarë ndodhi?
- Djema të frikshëm.

151
00:12:36,767 --> 00:12:41,058
Vetëm boksierët e Londrës Lindore, shumë të mirë
janë njerëz. Ata mund të pinë falas.

152
00:12:41,626 --> 00:12:45,033
- Reggie, kjo është Joan Collins.
- Po, mund të jetë. Po...

153
00:12:45,101 --> 00:12:47,802
Barbara Windsor ishte gjithashtu këtu mbrëmë.

154
00:12:47,822 --> 00:12:50,658
- Vërtet?
- Ai vjen mjaft shpesh, e do këtë vend.

155
00:12:50,765 --> 00:12:56,601
Kjo është formula ime. Disa me njerëz të famshëm,
vetëm disa londinez lindor të hutuar.

156
00:12:56,664 --> 00:13:00,632
Të ftuarit e duan atë. Ajo sjell shumë fitime.
Dëshironi të uleni?

157
00:13:01,116 --> 00:13:05,332
- Më fal Reg, ke një minutë?
- Jo, nuk e sheh? jam i zënë. Në rregull?

158
00:13:05,557 --> 00:13:08,351
- Është një çështje e rëndësishme Reg.
- Kjo është gjithashtu e rëndësishme. Pra...

159
00:13:08,729 --> 00:13:10,034
Reg...

160
00:13:10,200 --> 00:13:15,463
OK. Frances u përfshi për pak kohë në biznes
Ju shqetëson nëse merrem me një çështje?

161
00:13:15,493 --> 00:13:18,100
- Sigurisht që jo.
- Mirë, me lejen tuaj. Unë do të kthehem menjëherë.

162
00:13:18,164 --> 00:13:20,007
Ju prisni pranë tij.
Çfarë ndodhi?

163
00:13:20,071 --> 00:13:21,463
- ia ktheu ai.
- Çfarë?

164
00:13:21,532 --> 00:13:22,531
- Përshëndetje Reg.
- Përshëndetje.

165
00:13:22,531 --> 00:13:26,562
<i>Nuk e besoj këtë. nëse nuk e dini
Ju thjesht nuk e dini.</i>

166
00:13:31,823 --> 00:13:33,258
Si jeni, Reg?

167
00:13:34,259 --> 00:13:36,756
Unë jam mirë, nuk kam asgjë për të ankuar.
kujt i intereson?

168
00:13:36,823 --> 00:13:39,514
- Çfarë po ndodh?
-Ulu, të lutem.

169
00:13:40,585 --> 00:13:44,399
- Kishte një problem me biznesin e pilulave.
E dini, pilulat e humbura. - Po.

170
00:13:44,762 --> 00:13:47,469
- Xheku dëshiron të shpjegojë.
- Në rregull.

171
00:13:47,637 --> 00:13:49,886
Hajde Jack, ma thuaj Rexhit
Më thuaj për çfarë po flet.

172
00:13:52,030 --> 00:13:54,403
- Reg, këtu...
- Po?

173
00:13:54,411 --> 00:13:55,622
une...

174
00:13:56,597 --> 00:14:00,929
Unë llogaris në kushte normale ...

175
00:14:02,068 --> 00:14:04,968
A do të të pres gjithë natën?
Jam penduar sepse.

176
00:14:05,885 --> 00:14:07,844
Tregoji atij për këtë, Jack, dhe hiqe atë nga koka.

177
00:14:08,943 --> 00:14:11,919
- Kam marrë hua disa pilula.
- Mirë, në rregull.

178
00:14:12,084 --> 00:14:13,460
Për më tepër, e përdora pak vetë.

179
00:14:13,628 --> 00:14:16,395
- U habita shumë.
- Gjërat u shtrënguan pak.

180
00:14:16,459 --> 00:14:19,235
- Vetëm për të mos llastuar gruan time.
- Ishte për të shmangur mërzitjen e gruas së tij.

181
00:14:19,304 --> 00:14:22,635
- Për këtë më befasove?
Kjo është marrëzi. - A është marrëzi kjo...

182
00:14:23,004 --> 00:14:25,128
- Kjo është një punë e rëndësishme, Reg.
- Është e rëndësishme, apo jo?

183
00:14:25,295 --> 00:14:28,018
- Po. Duhet ta kishit ditur këtë.
- Mirë, atëherë le të flasim për biznes.

184
00:14:28,083 --> 00:14:31,667
Nesër do të vini në punë dhe do të paguani borxhin që keni.
Ju duhet të paguani çdo qindarkë.

185
00:14:31,735 --> 00:14:33,394
- E kuptoni?
- Edhe unë do të sugjeroja këtë.

186
00:14:33,443 --> 00:14:36,883
Mirë, në rregull. A ka mbaruar?
A janë të gjithë të lumtur?

187
00:14:37,694 --> 00:14:39,519
Mirë atëherë, shkoni në takimin tim.
Dreqin mund të kthehem?

188
00:14:40,057 --> 00:14:42,467
Faleminderit, faleminderit shumë Albi. O zot...

189
00:14:42,883 --> 00:14:45,593
- Më fal që të humb kohën, Jack.
- Faleminderit.

190
00:14:45,758 --> 00:14:49,042
Faleminderit që erdhët.
Me lejen tuaj.

191
00:14:51,917 --> 00:14:53,201
OK?

192
00:14:54,541 --> 00:14:57,817
- Pidhi hajdute e mamasë sime,
a me kupton? - Sillni atij një pecetë.

193
00:14:57,882 --> 00:15:02,572
Më dëgjuat, apo jo? Nëse ndodh përsëri
Unë do të të shkatërroj, pidhi e vogël.

194
00:15:03,472 --> 00:15:04,876
Hidhe atë nga këtu.
Hajde, dreq.

195
00:15:04,877 --> 00:15:07,232
<i>- Dreqin!
- Çfarë dreqin thatë?</i>

196
00:15:07,500 --> 00:15:10,232
- Mos u beto në klubin tim. Hidheni tutje.
- Reg, Reg... Nuk ka problem.

197
00:15:10,299 --> 00:15:12,924
Mos u beto në klubin tim, idiot.

198
00:15:13,292 --> 00:15:16,698
- Ka edhe një gjë. - Çfarë tjetër?
Sepse duhet të argëtohem...

199
00:15:16,699 --> 00:15:17,906
...është një zonjë e re.

200
00:15:17,907 --> 00:15:19,124
- Mirë, por kjo çështje...
- Shiko këtu, në rregull?

201
00:15:19,156 --> 00:15:20,548
- E shihni atje?
- Po, e shoh.

202
00:15:22,939 --> 00:15:25,647
- Kjo është një punë e rëndësishme.
- E pamundur, puna është e imja.

203
00:15:25,815 --> 00:15:27,623
Unë, nëse do të ishte e rëndësishme do të dija për të.

204
00:15:28,047 --> 00:15:29,408
Natën e mirë Albi.

205
00:15:32,416 --> 00:15:35,490
pershendetje. A më ka munguar ndonjë gjë e rëndësishme?

206
00:15:35,754 --> 00:15:39,130
- Jo, vetëm unë.
- Shiko, është shumë e rëndësishme.

207
00:15:39,298 --> 00:15:41,298
- A është kështu?
- Shumë e rëndësishme ...

208
00:15:42,105 --> 00:15:44,522
- Faleminderit.
- Faleminderit.

209
00:15:45,059 --> 00:15:46,278
<i>Të dreq.</i>

210
00:15:48,105 --> 00:15:53,022
Vëllai yt më tha që po arsimohesh.

211
00:15:53,290 --> 00:15:57,205
Për t'u bërë sekretare
A jeni duke punuar? A është e vërtetë kjo?

212
00:15:57,269 --> 00:16:01,238
- Çfarëdo që do të më nxjerrë nga Londra Lindore.
- Çfarë nuk shkon me Londrën Lindore?

213
00:16:02,289 --> 00:16:06,553
Shtyrja e një karroce për fëmijë dhe shoqërimi me kasapin
Thjesht kam plane më të mëdha.

214
00:16:07,869 --> 00:16:12,744
- Megjithatë, ende nuk kam vendosur për ëndrrat e mia.
- Lindja e Londrës nuk është aq e keqe.

215
00:16:13,703 --> 00:16:15,813
Ku jeni ju, qendra e botës?
Mund të jetë aty nëse dëshironi.

216
00:16:16,576 --> 00:16:18,343
- Edhe këtu?
- Po, edhe këtu.

217
00:16:18,412 --> 00:16:20,951
- Në Bethnal Green?
- Po, në Bethnal Green.

218
00:16:23,920 --> 00:16:25,975
Të pëlqen të jesh gangster?

219
00:16:32,103 --> 00:16:36,910
Unë nuk jam një gangster.
Unë jam pronari i klubit.

220
00:16:40,186 --> 00:16:44,018
Çfarë fitoni kur zotëroni një klub
Më pëlqejnë paratë dhe respekti.

221
00:16:44,557 --> 00:16:46,142
Megjithatë, unë nuk jam gangster.

222
00:16:48,074 --> 00:16:52,825
Mund të kisha qenë boksier, por atëherë
Ja... e njoh veten.

223
00:16:52,893 --> 00:16:57,117
Ishte një patate dhe në cilën ditë?
Do të isha në një gjendje që nuk e dija se çfarë ndodhi.

224
00:16:57,284 --> 00:17:00,117
Të paktën në këtë mënyrë
Unë e di kush jam.

225
00:17:00,709 --> 00:17:03,749
Edhe unë i kam arritur gjërat vetë.
Më pëlqen gjithashtu të di që jam.

226
00:17:04,873 --> 00:17:06,793
Unë nuk i kam borxh asgjë botës.

227
00:17:08,332 --> 00:17:10,500
Shpresoj që bota të jetë dakord me ju.

228
00:17:11,892 --> 00:17:13,824
Unë mendoj se bota është në këtë çështje
Nuk ka asnjë problem.

229
00:17:25,491 --> 00:17:30,031
<i>Në plazhe dhe rrugë
ne duhet të luftojmë...</i>

230
00:17:30,199 --> 00:17:33,907
<i>Në fusha dhe rrugë
Ne duhet të luftojmë.</i>

231
00:17:34,071 --> 00:17:38,406
<i>Duhet të luftosh në kodra dhe
Nuk duhet të dorëzohemi kurrë.</i>

232
00:17:38,569 --> 00:17:41,138
<i>- Dhe nëse unë...
- I dashur Ronnie.</i>

233
00:17:41,870 --> 00:17:44,030
Ronnie, dil jashtë.
Ju keni vizitorë, miku im.

234
00:17:47,446 --> 00:17:48,989
Kini kujdes ju lutem, është pak i lagësht.

235
00:17:50,281 --> 00:17:51,906
- A jeni mirë?
- Po.

236
00:17:53,913 --> 00:17:56,463
- Duhet të jesh Frances.
- Përshëndetje.

237
00:17:59,131 --> 00:18:05,125
Përshëndetje Frances. Përshëndetje, mirë se vini në familje.
Mendoj se është pak herët, apo jo?

238
00:18:07,443 --> 00:18:10,152
- A keni një birrë, Ron?
- Po sigurisht që ka, mund ta kesh.

239
00:18:10,321 --> 00:18:11,993
Ok. Nuk do të ishte problem nëse do ta bëja, apo jo?

240
00:18:12,905 --> 00:18:14,619
Ju të dy njiheni me njëri-tjetrin.

241
00:18:16,636 --> 00:18:20,260
Dëshironi çaj? Sapo vendosa çajnikun.
Eja, ulu.

242
00:18:20,804 --> 00:18:22,595
Mund të ulesh ku të duash.

243
00:18:26,527 --> 00:18:28,188
Tani po ngrohet.

244
00:18:29,195 --> 00:18:30,566
Çfarë mendoni ju?

245
00:18:31,318 --> 00:18:35,359
- Mendon se Rexhi dhe unë?
A ngjajmë? - Po patjetër.

246
00:18:35,551 --> 00:18:39,128
Jo, ju nuk mendoni kështu. Bukuria e tij,
Unë kam bythë majmuni...

247
00:18:39,133 --> 00:18:40,259
...ti mendon se je tipi im.

248
00:18:41,858 --> 00:18:44,610
- Jo, nuk e them këtë.
- Nuk është problem, jam mësuar me të.

249
00:18:44,647 --> 00:18:48,546
<i>Mos u ngatërroni me flokët tuaj dhe hiqni gjërat tuaja.
del jashtë. ��Duhet bërë diçka e dobishme.</i>

250
00:18:52,278 --> 00:18:53,650
Vazhdo, nxito.

251
00:18:58,702 --> 00:19:00,909
Unë jam biseksual, Frances.

252
00:19:04,440 --> 00:19:09,484
Unë jam aktiv, jo pasiv.
Ka një dallim mes tyre.

253
00:19:09,616 --> 00:19:11,157
Unë nuk jam dreq.

254
00:19:12,364 --> 00:19:15,540
Për mendimin tim, një person nuk duhet të fshehë identitetin e tij.

255
00:19:15,608 --> 00:19:19,328
Nuk duhet fshehur identiteti
Sepse kjo mund të ndihet shumë keq.

256
00:19:19,535 --> 00:19:24,575
- ndihet shumë keq, jo rehat
Të bën të ndihesh. - Jam plotësisht dakord me ty.

257
00:19:25,815 --> 00:19:29,056
Të gjithë bashkë me vëllain tim
Ne do të sundojmë Londrën.

258
00:19:33,090 --> 00:19:36,822
<i>Rivalët kryesorë të Krays
Riçardsonët ishin nga Londra e Jugut.</i>

259
00:19:36,991 --> 00:19:42,046
<i>- Ata quheshin "banda e torturës".
- Në emër të Gjykatës...</i>

260
00:19:42,438 --> 00:19:46,314
...ti i përket kësaj pjese të lumit
Për cilën anë punonit?

261
00:19:46,697 --> 00:19:48,711
Hajde, Charlie, të lutem.
te lutem...

262
00:19:48,712 --> 00:19:52,938
Jo, jo, jo... Gjithë divani yt dhe i yti
për, prandaj drejtohuni këshillit.

263
00:19:52,939 --> 00:19:54,685
- Çfarë?
- Çfarë?

264
00:19:54,686 --> 00:19:56,397
- Do të thoni, i nderuari!
- Dreqin!

265
00:19:56,481 --> 00:20:00,481
Ju do të thoni: "Nderi juaj". Duke thënë kështu
Do të fitoni vëmendjen e gjykatës...

266
00:20:00,645 --> 00:20:03,772
...dhe që të mund të shprehesh
Do të gjeni një mënyrë komunikimi.

267
00:20:03,837 --> 00:20:05,545
Ne do të përpiqemi përsëri.

268
00:20:05,813 --> 00:20:11,244
Në emër të këshillit, ju kontrolloni këtë pjesë të lumit
Për cilën anë punonit?

269
00:20:11,312 --> 00:20:13,188
- Të lutem, Çarli! te lutem...
- Le të ketë rregull!

270
00:20:13,751 --> 00:20:16,303
Le të ketë rregull në gjykatë!

271
00:20:16,788 --> 00:20:18,503
Dreqin!

272
00:20:20,879 --> 00:20:23,043
Ju jeni në tokën amtare, fëmijë.

273
00:20:24,351 --> 00:20:27,350
Londinezët lindorë shkojnë në jug të lumit
Kështu thotë ai, apo jo?

274
00:20:28,527 --> 00:20:30,111
Toka amtare�.

275
00:20:31,395 --> 00:20:36,143
pa lejen time
Duke mbushur shishen tuaj me ujë nga bari im...

276
00:20:36,311 --> 00:20:39,478
...në tokën time
Çfarë dreqin po bënit?

277
00:20:39,642 --> 00:20:41,642
Ai do ta bëjë këtë i vetëm
Keni guxim?

278
00:20:41,811 --> 00:20:44,842
- Për kë punoni? - Nuk e kuptoj se çfarë po thua
Charlie. Nuk e kuptoj se çfarë po thua.

279
00:20:44,910 --> 00:20:47,078
Thuaj emrin tënd, thuaj!

280
00:20:48,177 --> 00:20:50,481
- Ngarkoni energjinë elektrike.
- Kundërshtoj, nderi juaj.

281
00:20:50,482 --> 00:20:52,667
Klienti im është një qytetar i ndershëm.

282
00:20:52,894 --> 00:20:55,186
Kundërshtimi është i bezdisshëm
Ai u refuzua për arsyet e mëposhtme.

283
00:20:55,249 --> 00:20:56,617
Mirë atëherë, qije atë.

284
00:20:58,217 --> 00:21:02,477
- Thuaj. Kraj janë gomar.
- pedera! E turpshme!

285
00:21:02,497 --> 00:21:05,313
Jo, jo. � detyroje të dyshuarin
Është e ndaluar të detyrosh dikë të thotë diçka, Edi.

286
00:21:05,948 --> 00:21:09,291
<i>Bamamele Sherbert limoni</i>

287
00:21:32,024 --> 00:21:33,439
Dreqin!

288
00:21:35,431 --> 00:21:38,054
Aleksandri vjen nga Greqia
Ndoshta, por ai nuk ishte grek.

289
00:21:39,222 --> 00:21:41,967
- A është kështu?
- Ashtu maqedonas.

290
00:21:43,167 --> 00:21:48,722
Por ai i donte grekët. Aristoteli apo diçka tjetër.
Ka një interes të çuditshëm për formën helenistike.

291
00:21:48,889 --> 00:21:51,674
Kristos, ai grek i madh
Sillni edhe pak nga vera juaj.

292
00:22:02,305 --> 00:22:05,764
Charlie, ne duhet ta trajtojmë këtë.

293
00:22:05,828 --> 00:22:09,745
Ke plotesisht te drejte.
Kristos, ku është vera ime greke?

294
00:22:10,012 --> 00:22:13,388
<i>Richardsons te George Cornell
Ai bëri thirrje për një armëpushim.</i>

295
00:22:13,553 --> 00:22:16,160
<i>E vetmja gjë që ata thonë është,
Ishte "i jep paqes një shans".</i>

296
00:22:16,180 --> 00:22:17,680
Krahët e pulës...

297
00:22:18,191 --> 00:22:19,245
Mut i shenjtë, çfarë ka?

298
00:22:19,344 --> 00:22:22,352
- Keni ngrënë zemër?
- Erdhëm këtu për të biseduar.

299
00:22:23,136 --> 00:22:25,472
Unë do t'ju pres centimetra pas centimetri.

300
00:22:25,635 --> 00:22:28,428
Jo, jo... Lëreni të kalojë, ai është një djalë i vogël.

301
00:22:29,179 --> 00:22:31,887
Gjërat dolën pak jashtë kontrollit.
Charlie dëshiron të të shohë.

302
00:22:32,051 --> 00:22:36,510
Në Pig and Whistle. Fushë neutrale.
Vetëm ai, ju të dy dhe Edi.

303
00:22:36,678 --> 00:22:39,427
A është kështu? Se do të jemi të sigurt
Pra, si e dimë?

304
00:22:39,595 --> 00:22:44,135
Epo... Kjo quhet "besim", apo jo?

305
00:22:44,303 --> 00:22:48,886
Besoni, apo jo? ndaj kësaj fjale
Ti beson dhe kthen shpinën...

306
00:22:49,050 --> 00:22:54,150
Por kur shikoni prapa, djali
Materialet i mbante me dorë dhe...

307
00:22:54,217 --> 00:22:57,109
...duke vënë karin e tij në bythë
Do të shihni që është gati të ndodhë.

308
00:22:57,633 --> 00:22:59,426
Nuk do të ishte problem për ju, apo jo?

309
00:23:00,761 --> 00:23:02,417
dreq peder.

310
00:23:09,301 --> 00:23:11,676
Jo, ndalo, ndalo, ndalo...

311
00:23:11,677 --> 00:23:15,700
Më shiko mua, hidhe atë djalë. dreqin ju.
Ne do të jemi atje për një orë.

312
00:23:15,768 --> 00:23:19,268
- Shkoni përpara.
-Qe ty, Xhon. Dera është aty.

313
00:23:19,632 --> 00:23:21,692
- I thashë shko më tutje.
- Merre qenin tënd dhe shko, hajde.

314
00:23:21,693 --> 00:23:23,367
Ik, budalla.

315
00:23:24,392 --> 00:23:25,791
I ndyrë budalla.

316
00:23:26,383 --> 00:23:31,176
Charlie, një vezë tjetër
mund ta kem? Unë e hëngra këtë.

317
00:23:31,759 --> 00:23:33,176
Nuk më pëlqen kjo punë, Rexhi.

318
00:23:33,447 --> 00:23:37,807
Jo, nuk ka problem. Unë i njoh ata,
Unë disi e njoh edhe sallën e birrës.

319
00:23:38,798 --> 00:23:40,298
Nuk do të ketë asnjë problem.

320
00:23:40,367 --> 00:23:43,367
Duhet të pastroni tualetin
burrë, ka erë të neveritshme.

321
00:23:43,431 --> 00:23:47,058
Jo për shkakun tim, oficerit
Nuk e pastroi. Çfarë do të dëshironit të pini?

322
00:23:47,421 --> 00:23:48,922
Nuk ka rëndësi, është këtu.

323
00:23:50,466 --> 00:23:55,005
- Përshëndetje, mund të pi dy birra të lutem?
- Prit një minutë, duhet të ndërroj spinën.

324
00:24:01,541 --> 00:24:03,425
Reg. Ron...

325
00:24:03,505 --> 00:24:07,172
Riçardsonët kanë një punë të papritur
Është jashtë, kështu që ne do të kujdesemi për ju.

326
00:24:07,588 --> 00:24:11,045
Mos u shqetëso, Lando do ta ndryshojë
tashmë f������. faleminderit.

327
00:24:11,296 --> 00:24:13,088
Më lejoni t'i blej vetes një birrë
Nuk ka problem, apo jo?

328
00:24:13,296 --> 00:24:17,020
- Çfarë është kjo? - Çfarë mendon?
dreq peder? Armë.

329
00:24:17,088 --> 00:24:20,796
Jo, kjo është një kunj.
Jeni shtëpiake apo jo?

330
00:24:20,964 --> 00:24:22,965
Çfarë do të bëni me të?
Do të më bësh një tortë?

331
00:24:22,982 --> 00:24:25,932
Pastaj ata këndojnë dhe ndezin qirinj
Do të më shikosh duke fryrë?

332
00:24:27,627 --> 00:24:30,211
Unë jam drejt këtu
Erdha për një shkëmbim zjarri, mirë?

333
00:24:30,266 --> 00:24:33,212
Për një konflikt solid me burra të fortë.

334
00:24:33,835 --> 00:24:37,255
Si kolonel Custer dhe Geronimo.
Keni dëgjuar për to? Sigurisht që jo.

335
00:24:37,294 --> 00:24:40,963
 ��sepse� mund të bëni kek me fruta me petkun tuaj
Je i zënë, apo jo, dreq?

336
00:24:41,626 --> 00:24:45,877
Reg, kjo është e pakuptimtë.
Kjo është e pakuptimtë, të betohem në Zot.

337
00:24:46,043 --> 00:24:50,834
Hiq dreqin nga unë, largohu nga rruga ime. dreqin ju.
E quani veten gangster?

338
00:24:51,178 --> 00:24:54,134
'konflikt' ju e quani 'konflikt'
Është sikur, dreqin!

339
00:24:58,210 --> 00:24:59,962
Ashtu si Perëndimi i Egër.

340
00:25:02,876 --> 00:25:07,085
Ata janë idiotë. Unë jam i zhgënjyer
Betohem në Zot. Më ke humbur kohën.

341
00:25:07,086 --> 00:25:09,055
Dreqin, po ma humbisni kohën.

342
00:25:11,876 --> 00:25:17,124
- Po shikoj letrën e vëllait tënd. - Jo,
Ai ishte thjesht shumë i zhgënjyer.

343
00:25:18,624 --> 00:25:24,209
Shikoni këtë, është plot me mbeturina hekuri.
Duhet kohë që këto grimca të vendosen.

344
00:25:25,040 --> 00:25:28,207
Charlie Richardson ju nënvlerëson
Ai na tha që të mos bëjmë, Reg.

345
00:25:28,376 --> 00:25:31,251
Vërtet? Pra ai tha atë?
Sa i sjellshëm ai. OK, dëgjo.

346
00:25:32,539 --> 00:25:36,830
Nick, kur e sheh, thua për mua
Thuaj atë që thashë ...

347
00:25:36,999 --> 00:25:40,623
Qij Charlie, në rregull?
Do ta qij edhe vellain tend.

348
00:25:40,691 --> 00:25:43,499
Vajza që rri me të
Mallkuar edhe Georgie Cornell.

349
00:25:43,667 --> 00:25:46,750
Më lejoni të qij edhe unë tipin tuaj, mirë?
OK?

350
00:25:46,915 --> 00:25:49,290
Ju betohem të gjithëve,
cfare thua

351
00:25:50,622 --> 00:25:51,830
Ju pëlqeu?

352
00:25:53,329 --> 00:25:56,405
- Nuk do të jetë problem nëse përgjigjem, apo jo?
- Mendon se mund të japësh?

353
00:25:56,790 --> 00:26:01,374
Sinqerisht, unë kërkova krenarinë tuaj dhe jo timen.
Nuk ka rëndësi. Por më lejoni t'ju paralajmëroj. Unë nuk luftoj drejtë.

354
00:26:01,581 --> 00:26:04,005
<i>Prandaj i solla këto. OK?</i>

355
00:26:04,581 --> 00:26:08,081
bëni një shaka para se të filloni
Unë dua. Ju do ta doni këtë.

356
00:26:08,566 --> 00:26:11,312
Një skizofren paranojak
hyn ne nje lokal...

357
00:26:32,500 --> 00:26:33,571
Kjo është ajo!

358
00:26:41,603 --> 00:26:42,947
Ata janë bastardë.

359
00:26:58,586 --> 00:27:01,754
<i>Për ta, Rexhi ime e bukur
Ai nuk kishte asnjë shans kundër tij.</i>

360
00:27:03,826 --> 00:27:06,454
<i>- Një luftë bandash dukej e sigurt.
- Mjaft, Ron.</i>

361
00:27:06,493 --> 00:27:10,567
<i>Por në ditën e finales së Kupës së Botës
Kryekomisioneri e vuri peshën e tij pas kësaj.</i>

362
00:27:11,392 --> 00:27:13,932
<i>Topi po ecën shumë shpejt.</i>

363
00:27:16,747 --> 00:27:20,701
Gol! Lërini të hyjnë këto kulla!

364
00:27:21,708 --> 00:27:26,743
<i>- Polici, rri ku je! - Hajde
Zotërinj, jo sot. Çfarë do të thotë se nuk është një qëllim?</i>

365
00:27:26,907 --> 00:27:29,159
Ndal, ndal, ndal...

366
00:27:30,615 --> 00:27:34,700
<i>- Arbitri dha një gol!
- Gol! Shënoni një gol! Gol!</i>

367
00:27:40,030 --> 00:27:46,023
<i>Charlie Richardson, mashtrim,
Ai shërbeu 25 vjet për zhvatje dhe sulm.</i>

368
00:27:46,575 --> 00:27:50,614
<i>Londra tani ishte e braktisur dhe
The Krays dolën në skenë.</i>

369
00:27:58,621 --> 00:28:01,789
Më vjen mirë që mund t'ia dalësh, zoti De Faye.

370
00:28:02,058 --> 00:28:03,605
Zoti Pejn.

371
00:28:06,406 --> 00:28:09,781
Në përgjithësi nuk jam shumë kurioz.
por mesazhi juaj...

372
00:28:10,405 --> 00:28:11,741
...ishte intriguese.

373
00:28:12,697 --> 00:28:18,157
Uluni.
Këta janë binjakët Kray.

374
00:28:19,013 --> 00:28:20,988
Ronald dhe Reginald.

375
00:28:24,364 --> 00:28:29,139
- Po, i kam dëgjuar emrat e tyre.
- Ata janë miq shumë të dobishëm.

376
00:28:29,654 --> 00:28:30,888
Çfarë është puna, zoti Payne?

377
00:28:30,902 --> 00:28:35,919
Hambari i Esmeraldës në Knightsbridge
Një kazino e quajtur.

378
00:28:36,156 --> 00:28:38,071
- Nuk kisha dëgjuar për të.
- Vërtet?

379
00:28:38,403 --> 00:28:44,394
Pastaj, në tre muajt e fundit, 24,000 njerëz nga atje
Do të tronditeni kur të dëgjoni se keni shtuar kilogramë.

380
00:28:44,655 --> 00:28:49,739
Shokët e mi dhe unë duam ta blejmë atë vend nga ju.
Kontrata është këtu, ju vetëm duhet ta nënshkruani atë.

381
00:28:52,070 --> 00:28:56,025
<i>Drejtimi i Londrës, inteligjenca
dhe kërkonte kërcënime.</i>

382
00:28:56,386 --> 00:28:57,662
Nuk shitet.

383
00:28:59,446 --> 00:29:03,693
Kaq i sjellshëm në të ardhmen
Ju mund të shihni një qasje që nuk ekziston.

384
00:29:03,717 --> 00:29:09,309
<i>Çështja është se dhuna nuk është një ofertë.
dhe se do ta zbatojnë me kënaqësi...</i>

385
00:29:09,364 --> 00:29:12,117
<i>- Pikërisht.
- ...për të krijuar mendim të mjaftueshëm.</i>

386
00:29:12,485 --> 00:29:15,524
<i>Leslie Payne është një drejtuese biznesi
dhe ai ishte një përfundues.</i>

387
00:29:15,692 --> 00:29:19,816
<i>Reggie e gjeti Payne të dobishme
por Roni po dyshonte në të.</i>

388
00:29:19,984 --> 00:29:24,108
<i>Mashtrimet tuaja, të një gangsteri
Ai mendonte se ajo që do të bënin ishte pikërisht e kundërta.</i>

389
00:29:24,275 --> 00:29:26,995
- Mendoni për Las Vegasin.
- Në rregull.

390
00:29:27,068 --> 00:29:29,567
Gjithçka është e ligjshme dhe nën kontrollin e mafias.

391
00:29:29,736 --> 00:29:33,691
Së shpejti kështu do të jetë edhe në Londër. Havana
Kur mbaron tregu, mafia vjen këtu.

392
00:29:33,859 --> 00:29:37,508
- Meyer Lansky ka bërë tashmë hetimet e tij.
- Meyer Lansky?

393
00:29:37,510 --> 00:29:40,859
- Po.
- Meyer Lansky që njohim?

394
00:29:40,923 --> 00:29:42,607
Meyer Lansky.

395
00:29:44,067 --> 00:29:47,051
-A po përpiqen amerikanët të na çaktivizojnë?
A do të funksionojë? - Jo, nuk punojnë kështu.

396
00:29:47,075 --> 00:29:50,522
Ata nuk duan luftë, Ron,
Ata janë biznesmenë.

397
00:29:50,735 --> 00:29:52,190
Ndoshta dua të luftoj me të.

398
00:29:52,690 --> 00:29:57,414
Ajo që ata duan të dinë do të vijë së shpejti në skenë
Kush është skuadra që do të dalë?

399
00:29:57,481 --> 00:30:02,032
Sepse ai e financoi atë ekip dhe u transferua në Londër.
Ata do të kolonizojnë dhe monopolizojnë qytetin.

400
00:30:02,066 --> 00:30:05,932
Pra, për amerikanët, Krays
Ju duhet të provoni se jeni trashëgimtari i vetëm.

401
00:30:05,997 --> 00:30:08,121
Betohem se është shumë interesante.

402
00:30:09,104 --> 00:30:12,313
- Bota mund të jetë në majë të gishtave tanë.
- Payne.

403
00:30:12,314 --> 00:30:16,440
- Çfarë?
- Ju e përdorni shumë fjalën “ne”.

404
00:30:16,980 --> 00:30:22,065
Fjalët "jonë" dhe "ne"
Ju e përdorni atë shumë.

405
00:30:22,604 --> 00:30:23,855
A është kështu?

406
00:30:24,272 --> 00:30:27,772
Pyetja ime është, a është mbiemri juaj Kray?

407
00:30:30,440 --> 00:30:34,403
Dëgjo Ron, i ke ato gjëra.
mund të qëndrojë. Jam i kënaqur me fitimet e mia.

408
00:30:34,896 --> 00:30:38,439
Po, jam i sigurt që jeni.
Jam i sigurt se jeni...

409
00:30:39,312 --> 00:30:44,088
Reggie, mendoj se kjo është një ide shumë e keqe.
Nje ide shume e keqe...

410
00:30:44,155 --> 00:30:48,163
Unë mendoj se këta amerikanë kanë të bëjnë me bastardë mafioz
Takohemi në aeroportin e Londrës...

411
00:30:48,230 --> 00:30:53,230
...le t'i marrim dhe t'i paketojmë, atëherë
Le t'i vendosim në valixhet e tyre dhe t'i kthejmë në shtëpitë e tyre.

412
00:30:54,230 --> 00:30:55,895
Ky është plani.

413
00:31:05,223 --> 00:31:07,405
Më vjen mirë që arritëm ta kemi këtë takim.

414
00:31:08,357 --> 00:31:11,751
Z. Lansky me Klubin e Kazinove Koloniale
Ai filloi të kujdesej.

415
00:31:11,919 --> 00:31:14,360
Puna në një kazino
Burrat janë atje tani.

416
00:31:14,713 --> 00:31:20,706
Z. Lansky është tashmë kazinoja jonë
Ai mund të dëshirojë të dijë se është.

417
00:31:21,213 --> 00:31:23,675
Seriozisht? E ke fjalën për kazinonë tënde?

418
00:31:24,507 --> 00:31:26,728
Jemi në Las Vegas.

419
00:31:28,430 --> 00:31:31,005
Por ky është Oqeani Atlantik
Beyond është gjithashtu në rrugën tonë.

420
00:31:31,173 --> 00:31:36,769
Z. Lansky gjithashtu ka kontroll fizik të pronës së tij.
Atij i mungon aftësia për të garantuar sigurinë e tij.

421
00:31:37,036 --> 00:31:40,203
Dhe nga rreziqet e jashtme,
dhe nga policia.

422
00:31:40,471 --> 00:31:42,750
Ndihma e familjes Kray
Ai mendon se mundet.

423
00:31:42,803 --> 00:31:45,882
Londra do të jetë Las Vegasi i Evropës.

424
00:31:45,898 --> 00:31:49,532
Dikush për të menaxhuar biznesin dhe
Ne kemi nevojë për dikë me fuqi muskulore.

425
00:31:51,339 --> 00:31:57,229
Ne mund të kujdesemi për sigurinë tuaj, jo për shqetësimin tuaj
Por ne nuk duam të punojmë në emrin tuaj.

426
00:31:57,898 --> 00:32:00,331
Ne preferojmë të punojmë "së bashku" me ju.

427
00:32:00,400 --> 00:32:05,235
- Çfarë po përpiqej të thoshte Rexhi... - mendoj
Ai e di se çfarë do të thuash. Kështu tha ai.

428
00:32:05,703 --> 00:32:07,625
- Jemi në territorin tuaj.
- Po.

429
00:32:07,632 --> 00:32:10,526
Z. Lansky për këtë temë.
do të jenë relevante.

430
00:32:10,638 --> 00:32:16,193
Ai e dërgoi atë si shenjë vullneti të mirë.
Vetëm një trajtim. Të lutem hajde, hape.

431
00:32:22,798 --> 00:32:28,550
Tani, në çantën e dytë duhet të kujdesem
Ka gjëra që lidhen me çështjet e mia personale. Bëhuni mysafiri im.

432
00:32:31,619 --> 00:32:34,274
Ndarja e obligacioneve. Paratë nga ajri i hollë.

433
00:32:34,538 --> 00:32:37,218
'Vjedhur' nga një bankë në Montreal
Vlen 100,000 dollarë...

434
00:32:37,219 --> 00:32:39,354
...lidhja e ndarë e transferueshme.

435
00:32:39,550 --> 00:32:41,938
të çojë në Amerikën e Veriut
Këto janë para shumë të nxehta për ju.

436
00:32:42,639 --> 00:32:46,862
100,000 dollarë.
Mund ta përballosh këtë?

437
00:32:48,756 --> 00:32:50,640
Po, ne mund ta përballojmë atë.

438
00:32:51,357 --> 00:32:53,358
A është kështu? Mirë.

439
00:32:53,966 --> 00:32:58,954
Fëmijët që kryejnë grabitjen marrin 20%.
Pjesën e mbetur e ndajmë. 60% për ne, 40% për ju.

440
00:32:59,022 --> 00:33:04,141
Nëse kjo funksionon, Reggie do të jetë një prej tyre.
Kam edhe 2 milionë dollarë të tjera.

441
00:33:05,843 --> 00:33:08,204
A po largohesh nga rruga jonë?
A ndihet si tani?

442
00:33:11,531 --> 00:33:13,701
Do të ndahet në gjysmë miku im.

443
00:33:18,951 --> 00:33:23,095
Të kam dashur, Rexhi.
Le të jetë gjysmë e gjysmë, është në rregull.

444
00:33:23,995 --> 00:33:27,497
- Më vjen mirë që mundëm të kuptojmë, ishte gjëja e duhur për të bërë.
- Po.

445
00:33:27,665 --> 00:33:30,518
Dëgjo... Nëse shkon në Filadelfia
Nëse vini...

446
00:33:30,583 --> 00:33:34,584
...dhe nëse diçka ju intereson, e cila
E marrim në çdo madhësi apo formë.

447
00:33:34,654 --> 00:33:38,031
Një vajzë e bukur italiane...
Me spageti dhe qofte.

448
00:33:38,424 --> 00:33:40,273
Unë preferoj meshkujt.

449
00:33:42,682 --> 00:33:44,128
Më falni, nuk e kuptova.

450
00:33:44,668 --> 00:33:49,731
Thashë që preferoj meshkujt.
Sidomos 'italianët'.

451
00:33:50,489 --> 00:33:56,344
Ndonjëherë grekët, por...
Sepse kam qenë me një nigga një herë.

452
00:33:56,808 --> 00:34:01,480
Dhe një djalë Tahitian filloi dhe tha
Unë isha i tëri. E lëndova shumë.

453
00:34:08,016 --> 00:34:13,602
Ju keni disa topa, kjo është e sigurt, fëmijë.
Ju jeni mjaft të guximshëm.

454
00:34:13,671 --> 00:34:17,293
E dini si e quaj këtë?
Bravo hallall. Hajde, gëzuar.

455
00:34:17,389 --> 00:34:18,902
- A kam të drejtë miq?
- Gëzuar.

456
00:34:18,903 --> 00:34:21,167
- Gëzuar, shok.
- Sa budalla qe je, gezim.

457
00:34:21,168 --> 00:34:23,324
- Gëzuar, shok.
- Gëzuar. - Gëzuar.

458
00:34:23,891 --> 00:34:24,962
- Gëzuar.
-Te thashe...

459
00:34:24,963 --> 00:34:27,996
- Mirë bëre.
- Gëzuar, shok.

460
00:34:32,315 --> 00:34:35,769
<i>Nuk e kupton, keshtu mendon
jo dikush i tillë!</i>

461
00:34:35,834 --> 00:34:39,379
<i>Ai është shumë i ëmbël dhe i tij
Unë emocionohem kur jam me ju.</i>

462
00:34:39,544 --> 00:34:42,876
<i>Do të thotë se jeta juaj është e mërzitshme
Nuk do të thotë se edhe imja do të jetë kështu!</i>

463
00:34:42,877 --> 00:34:46,261
<i>Jeta ime është e mërzitshme sepse ti
E dhashë jetën për këtë.</i>

464
00:34:57,685 --> 00:35:00,226
Frankie, ti ma merr frymën.

465
00:35:01,311 --> 00:35:02,979
Mund të ma marrësh frymën.

466
00:35:13,987 --> 00:35:16,613
Ju jeni një shaka e tillë.
Eja, hip në makinë.

467
00:35:21,407 --> 00:35:22,740
Ejani, nxitoni.

468
00:35:25,494 --> 00:35:31,098
<i> Hambari i Esmeraldës fitoi para të çmendura.
2000 paund mish pa kocka në javë.</i>

469
00:35:31,561 --> 00:35:33,592
<i>Nga shijimi
Nuk kishte asgjë tjetër për të bërë.</i>

470
00:35:34,355 --> 00:35:36,694
<i>Gjithçka në atë kazino
Ishte shumë e rëndësishme për Reggie.</i>

471
00:35:36,957 --> 00:35:42,253
<i>Më në fund me Londrën e vjetër Lindore
Ari kishte kaluar kufirin e Perëndimit.</i>

472
00:35:42,421 --> 00:35:45,006
<i>Ai po bëhej i famshëm.</i>

473
00:35:45,116 --> 00:35:48,620
<i>Për sa kohë që shëndeti i tyre nuk është në rrezik
Lojtarë të mëdhenj, gangsterë...</i>

474
00:35:48,727 --> 00:35:50,045
<i>...duke qëndruar së bashku
Ai po e shijonte shumë.</i>

475
00:35:50,094 --> 00:35:51,676
- Hajde, le të kërcejmë.
- Hajde Albi...

476
00:35:51,677 --> 00:35:54,512
<i>Klasa e aristokratëve dhe kriminelët
Ata kishin shumë të përbashkëta.</i>

477
00:35:54,678 --> 00:35:57,913
<i>Të dyja palët ishin egoiste,
Ata mërziten lehtësisht...</i>

478
00:35:58,016 --> 00:36:01,757
<i>...dhe ata nuk punuan shumë për të fituar
Ata kishin akses në para.</i>

479
00:36:02,475 --> 00:36:07,478
<i>Përbashkësia numër një? në të dyja anët
Kishte pak të bënte me rregullat morale.</i>

480
00:36:08,270 --> 00:36:10,622
<i>Përveç të gjitha këtyre, ka edhe
Kur shtoni rrotat e ruletit...</i>

481
00:36:10,677 --> 00:36:13,414
<i>...perfekte që çon drejt suksesit
Po shfaqet një hartë rrugore.</i>

482
00:36:15,235 --> 00:36:17,236
<i>Roni ishte i çuditshëm jashtë.</i>

483
00:36:17,400 --> 00:36:20,695
<i>Pilula po e bënte atë të ndenjur
por kurrë nuk mund ta kuronin plotësisht.</i>

484
00:36:20,862 --> 00:36:22,672
Gjëja e klubit nuk e shqetëson vërtet atë.
Nuk ishte tërheqëse dhe...</i>

485
00:36:22,739 --> 00:36:26,458
<i>...ajo që ajo dëshiron është Reggie dhe
Ishte ana e errët e botës së gangsterëve.</i>

486
00:36:26,526 --> 00:36:30,529
Por kur kthen shpinën...

487
00:36:31,661 --> 00:36:35,287
...jeta është si ti
Ai do të luante lojëra të pista.

488
00:36:53,967 --> 00:36:56,678
<i>Nuk i kaluam Krishtlindjet së bashku atë vit.</i>

489
00:36:57,554 --> 00:36:59,848
<i>Një e vjetër për Reggie
Kishte një urdhër arresti.</i>

490
00:37:00,012 --> 00:37:04,151
<i>Gjashtë muajt e fundit të dënimit tuaj ishin në apel
por u refuzua.</i>

491
00:37:04,524 --> 00:37:06,724
<i>Ai duhej të dorëzohej në mëngjes.</i>

492
00:37:08,771 --> 00:37:11,187
<i>Jeta ime e vërtetë ishte gati të fillonte.</i>

493
00:37:44,387 --> 00:37:45,686
Epo...

494
00:38:01,888 --> 00:38:03,306
Shihemi së shpejti.

495
00:38:03,931 --> 00:38:06,848
- Ne shohim Reg.
-Me fal Reg...

496
00:38:13,184 --> 00:38:14,385
Frank.

497
00:38:15,352 --> 00:38:18,913
- Kujdesu për vëllanë tënd derisa unë të iki, mirë?
- Mirë, Reg.

498
00:38:18,939 --> 00:38:20,369
- Mirë?
- Në rregull.

499
00:38:21,025 --> 00:38:22,273
bravo shoku.

500
00:38:48,543 --> 00:38:52,421
Vazhdo, Kray.
 � qëndroni në radhë.

501
00:38:54,255 --> 00:38:55,964
Ju nuk jeni asgjë këtu.

502
00:38:57,966 --> 00:38:59,298
qij atë.

503
00:39:00,091 --> 00:39:01,299
Qyqe atë!

504
00:39:04,469 --> 00:39:08,012
<i>- Lëreni të qetë, Gibbsy.
- Shkatërroje, Rexhi.</i>

505
00:39:08,388 --> 00:39:10,305
Heshtni të gjithë.

506
00:39:12,036 --> 00:39:14,560
<i>- Hajde Reg!
- Mos lejo që ta bëjnë këtë me ty!</i>

507
00:39:14,725 --> 00:39:16,837
Duket se nuk je shumë i ashpër?

508
00:39:18,519 --> 00:39:21,321
<i>Prisni atë bastard!</i>

509
00:39:24,399 --> 00:39:25,899
Ju nuk jeni asgjë këtu.

510
00:39:27,317 --> 00:39:29,735
- Asgjë...
- Jo, ndalo, ndalo. Ju lutem.

511
00:39:30,150 --> 00:39:33,373
- Të lutem, të lutem, të lutem...
- Kjo është ajo, Rexhi. "Të lutem."

512
00:39:34,738 --> 00:39:38,240
Kur tregoni pak respekt
Nuk po vdes, apo jo?

513
00:39:38,477 --> 00:39:40,578
- Po?
- Mjafton...

514
00:39:41,163 --> 00:39:43,243
Kam pasur trupa më të mëdhenj.

515
00:39:43,871 --> 00:39:46,890
-Të lutem ujë...
- Dëshiron ujë?

516
00:39:46,957 --> 00:39:50,096
Shikoni këtë, zotërinj.
Ai thjesht kërkon ujë.

517
00:39:50,144 --> 00:39:54,164
<i>- Qysh ti G.
- Çfarë ndodhi me Reggie Kray tuaj shumë të famshëm?</i>

518
00:39:54,165 --> 00:39:59,174
<i>- Dreqin!
- Ai po lyp ujë. Çfarë është bërë?</i>

519
00:39:59,338 --> 00:40:04,509
Këtu ju shkoni Reg. Mos e derdhni.
Po dridhesh pak, apo jo?

520
00:40:05,178 --> 00:40:07,012
OK? Merrni ujin tuaj.

521
00:40:09,220 --> 00:40:11,097
Djalë i mirë.

522
00:40:11,262 --> 00:40:16,926
<i>- ��ja ku është. Shikoni. Reggie Kray për ujë
duke lypur. - Qysh prej andej!</i>

523
00:40:21,338 --> 00:40:22,336
Mos!

524
00:40:27,305 --> 00:40:33,071
<i>Reggie! Rexhi! Rexhi!
Rexhi! Rexhi! Rexhi!</i>

525
00:40:44,575 --> 00:40:46,160
Përshëndetje Frances.

526
00:40:46,829 --> 00:40:49,471
- Përshëndetje Ron.
- Pashë Reg sot.

527
00:40:49,538 --> 00:40:54,002
Ai dërgoi dashurinë e tij dhe megjithatë ai
Ai ju kërkoi të mos vizitoni, mirë?

528
00:40:54,333 --> 00:40:57,375
-A tha pse?
- Jo, nuk e përmendi.

529
00:41:00,213 --> 00:41:06,009
fantazmë e dikujt të gjallë
Është e mundur, e dini?

530
00:41:06,965 --> 00:41:08,468
A mendoni kështu?

531
00:41:09,011 --> 00:41:11,093
Kjo është ajo që po ndodh me ju, apo jo?

532
00:41:18,225 --> 00:41:20,652
<i>- Jo, jo... Shiko, dëgjo...
- Çfarë jo?</i>

533
00:41:20,720 --> 00:41:23,477
Të lutem, të lutem, të lutem...
Dëgjo për një minutë.

534
00:41:23,545 --> 00:41:27,856
Kazinotë rimbursojnë menjëherë fitimet
Ekziston një detyrim ligjor për të paguar.

535
00:41:27,924 --> 00:41:30,079
Kjo është arsyeja pse edhe lojtarët
shlyeni borxhet tuaja menjehere...

536
00:41:30,080 --> 00:41:32,130
Ne insistojmë që të thonë... Është shumë e thjeshtë.

537
00:41:32,161 --> 00:41:38,154
Po e di. Kam dëgjuar tashmë për ty
Por ky është problemi juaj, jo i imi.

538
00:41:38,318 --> 00:41:41,389
Problemi im është se po kërkoj 50,000 £.

539
00:41:41,418 --> 00:41:44,716
Mos filloni përsëri... Për në Nigeri
Ju dëshironi 50,000 paund për të shkuar.

540
00:41:44,742 --> 00:41:49,994
Jo vetëm për të shkuar në Nigeri
në rregull? Unë dua të krijoj një kompani.

541
00:41:50,062 --> 00:41:54,582
OK? për fëmijët në Nigeri
Unë dua të ndërtoj një qytet.

542
00:41:54,789 --> 00:41:56,644
- Pranë Enugu.
- A është Enugu...

543
00:41:56,699 --> 00:41:58,863
- Po, Enugu!
- Po, Enugu!

544
00:41:58,864 --> 00:42:03,103
Të thashë, Enugu! OK?
Ti nuk di gjithçka, apo jo, Payne?

545
00:42:03,136 --> 00:42:06,575
Enugu, "topia" afrikane
A e dinit që do të thotë?

546
00:42:06,613 --> 00:42:07,899
- Nuk e dija.
- Jo, nuk e dinit.

547
00:42:07,920 --> 00:42:11,303
"topia" do të thotë gjithashtu "pa vend" në greqisht
A e dini se çfarë do të thotë?

548
00:42:11,385 --> 00:42:14,386
Me 50,000 paund ai nuk do të shkojë askund,
Unë mund të "bëj një vend".

549
00:42:14,455 --> 00:42:18,765
Më pëlqen ai vend ku njerëzit do të më buzëqeshin dhe
Mund të bëj një vend ku fëmijët të kërcejnë.

550
00:42:18,829 --> 00:42:21,031
- Ec me kenaqesi...
- Do të të buzëqesh, Ron.

551
00:42:21,099 --> 00:42:25,470
50,000 paund për ju nga ku?
Nëse thua se do ma japësh, unë do të të buzëqesh.

552
00:42:25,491 --> 00:42:28,845
po ju them, po ju them
Betohem në Zot. Thjesht blini atë nga kazino.

553
00:42:28,896 --> 00:42:32,822
- Nuk mund ta blej nga kazinoja, këtë po them...
- Ja çfarë ke blerë nga kazino, pidhi.

554
00:42:32,890 --> 00:42:37,778
- Një punë që siguron fitime të qëndrueshme
Mos ngatërroni! - Unë nuk jam bankier!

555
00:42:38,139 --> 00:42:44,133
- Unë nuk jam bankier, për hir të dreqit!
- O Zot! Shikoni këtu, është perfekt! Ishte e mrekullueshme!

556
00:42:44,237 --> 00:42:47,464
- Shikoni njeriun që dëshiron të ndërtojë një qytet!
- Mos më kërcëno, kopil!

557
00:42:47,466 --> 00:42:50,565
Mos guxo të flasësh me mua kështu.
Mos guxoni, pidhi!

558
00:42:51,659 --> 00:42:55,497
Reggie nuk është këtu tani.
OK? Ai ka ikur, apo jo?

559
00:42:55,561 --> 00:42:58,483
Kështu që ju po punoni për mua.
Për Ron Kray.

560
00:42:58,647 --> 00:43:02,011
- Pra, shkoni në bankë dhe ...
- Mirë.

561
00:43:02,056 --> 00:43:05,196
...do më sillni 50.000 paund!

562
00:43:05,197 --> 00:43:07,400
Shkoni në bankë dhe çfarë?
Mësoj se çfarë mund të bëjnë.

563
00:43:07,482 --> 00:43:13,425
- Ashtu është. - Ajo funksionon edhe për ju
Mund të jem, Ron, por nuk kam frikë prej teje.

564
00:43:14,673 --> 00:43:17,675
Ju po flisni marrëzi
Sepse duhet të kesh frikë!

565
00:43:17,743 --> 00:43:21,787
Sepse vëllai im garanton për ty
Nëse nuk do të ishit për ju, do të kishit vdekur deri tani.

566
00:43:50,241 --> 00:43:51,506
Çfarë ndodhi?

567
00:43:52,043 --> 00:43:55,669
Për çfarë është këtu? Ronnie
A nuk ju tha që të mos vini këtu?

568
00:43:58,287 --> 00:44:00,230
- Me ke munguar.
- Shiko...

569
00:44:01,480 --> 00:44:04,374
Frankie, më shiko këtu, kështu
Unë nuk dua që ju ta shihni atë. a e kuptoni?

570
00:44:04,750 --> 00:44:06,836
- Kush e bëri këtë?
- Çfarë?

571
00:44:07,000 --> 00:44:09,918
Fytyra juaj. A e bëri një nga të burgosurit e tjerë?

572
00:44:09,986 --> 00:44:13,740
Jo, jo. nga rojet
Ishte një, mirë?

573
00:44:14,004 --> 00:44:15,966
- A i keni denoncuar?
- Jo.

574
00:44:16,303 --> 00:44:22,242
Kur të largoheni nga këtu, shkoni në parlament dhe telefononi kryeministrin.
Ndoshta do ta gjej. Sepse ai më dëgjon. Ata dëgjojnë.

575
00:44:22,578 --> 00:44:26,428
Frankie, ky është burg, mirë?
Ky është një vend i tillë.

576
00:44:26,641 --> 00:44:28,598
Rregullat e xhunglës zbatohen këtu.

577
00:44:28,766 --> 00:44:31,110
Por mos u shqetësoni për mua, sepse unë jam një i rritur
Unë jam një person dhe mund të kujdesem për veten.

578
00:44:31,174 --> 00:44:33,202
Gjithsesi do të iki shumë shpejt. A e kuptuam?

579
00:44:33,818 --> 00:44:37,812
Roja duke qëndruar pranë derës
A e sheh? Ai me kapelen e madhe.

580
00:44:37,880 --> 00:44:41,734
Pse e quajmë "çantë dore"
Ka një arsye shumë të vlefshme.

581
00:44:43,151 --> 00:44:44,396
OK?

582
00:44:47,611 --> 00:44:49,235
Unë nuk e dua një jetë të tillë.

583
00:44:51,157 --> 00:44:55,116
- Po pres derisa je në burg...
- E di... e di.

584
00:44:59,810 --> 00:45:01,579
Frankie, si kjo përsëri
asgjë nuk do të ndodhë.

585
00:45:01,827 --> 00:45:03,705
- Si mund të jesh i sigurt?
- Sepse e di.

586
00:45:03,726 --> 00:45:07,668
Sepse nuk do t'ju ndodhë më
Unë ju premtoj atë. OK?

587
00:45:09,009 --> 00:45:11,986
- Si të kuptojmë se si nuk do të ndodhë më
Në fakt unë e di. - Si ishte?

588
00:45:12,095 --> 00:45:13,679
Ju mund të shkoni në rrugën e duhur.

589
00:45:14,512 --> 00:45:18,555
Pronari i kazinosë ose klubit
si. Ju tashmë e doni këtë.

590
00:45:18,923 --> 00:45:20,507
Harrojini të gjitha punët e tjera.

591
00:45:20,656 --> 00:45:25,244
A është kaq e lehtë? shumë për ju
A nuk është e thjeshtë? "Zgjidhni rrugën e duhur."

592
00:45:27,605 --> 00:45:31,316
Dashuria ime, jeta është gjithmonë
Nuk ndodh ashtu siç duam të ndodhë.

593
00:45:31,383 --> 00:45:34,833
Jeta ka plane të ndryshme.
Kështu është jeta.

594
00:45:34,868 --> 00:45:36,116
te dua.

595
00:45:38,776 --> 00:45:40,354
te dua...

596
00:45:43,948 --> 00:45:47,051
Unë kurrë nuk kam dashur askënd para teje
Por unë të dua, Reggie.

597
00:45:50,828 --> 00:45:52,077
edhe une te dua.

598
00:45:58,289 --> 00:46:02,076
- A mendoni se kjo mund t'i mbrojë njerëzit?
- Çfarë është ajo?

599
00:46:02,584 --> 00:46:03,794
Dashuria.

600
00:46:06,631 --> 00:46:10,173
të kam dashur.
Ka një atmosferë, apo jo?

601
00:46:10,341 --> 00:46:11,901
<i>- Mendoj se e dini pse?
- Pse?</i>

602
00:46:11,962 --> 00:46:13,611
<i>- Mendoj se janë të pasmet e saj.
- Po...</i>

603
00:46:13,991 --> 00:46:17,013
Dua ta fryj atë gjë si i çmendur.

604
00:46:18,338 --> 00:46:20,287
A je pak i eksituar apo çfarë, Ron?

605
00:46:21,388 --> 00:46:24,018
Unë jam i eksituar. jam i eksituar...

606
00:46:24,658 --> 00:46:28,601
- Hajde, shko dhe bëje.
- Unë do. Unë do ta fryj atë.

607
00:46:28,968 --> 00:46:31,023
Unë do të bëj luftën.
OK? OK?

608
00:46:44,018 --> 00:46:46,605
 ��Ky është Ron. Le të shkojmë në punë.

609
00:46:56,911 --> 00:46:58,389
Prisni muzikën.

610
00:46:59,015 --> 00:47:00,662
<i>- Unë mendoj se ai ishte i zemëruar.
- Po, po...</i>

611
00:47:11,296 --> 00:47:14,439
- Përshëndetje? Përshëndetje?
- Mirë Ron, përshëndetje.

612
00:47:14,508 --> 00:47:17,634
Kur të vdesësh
Po e planifikoj, e di?

613
00:47:18,009 --> 00:47:19,326
Kur Ron?

614
00:47:19,762 --> 00:47:21,480
Në minutën e fundit.

615
00:47:23,265 --> 00:47:26,307
Dreqin, mos i jep gaz.

616
00:47:27,916 --> 00:47:30,827
cfare pederash jeni te gjithe...

617
00:47:32,804 --> 00:47:38,796
Mund të mos jem një person shumë i mirë, por mund të jem një person i zemëruar.
Por a thua se ishte një gangster shumë i mirë?

618
00:47:39,276 --> 00:47:45,071
Po, do ta marr atë titull.
Sa tituj arritët të merrnit?

619
00:47:45,071 --> 00:47:46,267
Më thuaj?

620
00:47:46,612 --> 00:47:48,406
Dashuritë sipërfaqësore...

621
00:47:49,874 --> 00:47:54,286
E drejtë? Mos e lësho pasurinë tënde
Ti po thua...

622
00:47:56,826 --> 00:48:00,790
Është kaq e neveritshme. Është me të vërtetë. Po...

623
00:48:01,121 --> 00:48:04,785
Le të bëjmë pak magji atëherë, magji
Ju pëlqen, apo jo? Çdo fëmijë e do magjinë.

624
00:48:06,293 --> 00:48:11,829
Po, ka dy fjalë në fjalën karpayo
Jeni të vetëdijshëm se është shkronja magjike A.

625
00:48:11,996 --> 00:48:15,747
Pra, sa shkronja "A" ka ...

626
00:48:17,181 --> 00:48:19,967
...në fjalën “pidhi”?

627
00:48:22,884 --> 00:48:25,014
Vetëm një, ashtu si ju.

628
00:48:50,154 --> 00:48:51,453
Ju jeni jashtë.

629
00:48:52,472 --> 00:48:57,708
- Pse po gjuan me gurë dritares?
- Jo, jo, nuk është gur. Sherbët me limon.

630
00:48:57,875 --> 00:48:59,100
Bëhuni mysafiri im.

631
00:49:00,160 --> 00:49:01,801
Kapje e mirë.

632
00:49:02,423 --> 00:49:05,872
- Pse nuk i ra ziles?
- Për shkak të nënës suaj.

633
00:49:06,157 --> 00:49:11,100
Pra... Nëna juaj shfaqet papritur në derë
Mendova se do të ishte pak tronditëse.

634
00:49:11,569 --> 00:49:13,570
Aty ku kam qenë gjatë gjithë kësaj kohe
Që të mos më ankohesh për këtë...

635
00:49:13,638 --> 00:49:17,703
- E kishit fjalën për burg?
- Po burg. Dukesh shume bukur.

636
00:49:18,265 --> 00:49:19,597
Edhe ti je shume e bukur
ju dukeni.

637
00:49:20,266 --> 00:49:24,645
E di që është pak vonë
Por unë solla dhuratën tuaj për Krishtlindje.

638
00:49:24,909 --> 00:49:26,870
- Të ta caktoj?
- Jo.

639
00:49:27,487 --> 00:49:30,614
A duhet ta sjell? Unë nuk do të hyj nga ajo derë.

640
00:49:31,221 --> 00:49:32,505
Në rregull.

641
00:49:35,475 --> 00:49:36,684
A nuk je aty...

642
00:49:41,279 --> 00:49:42,520
Kini kujdes.

643
00:49:44,298 --> 00:49:46,423
Është pak vonë për këtë, apo jo?

644
00:49:48,753 --> 00:49:51,171
- Lulet...
- Faleminderit.

645
00:49:52,244 --> 00:49:53,456
Dhe...

646
00:49:55,229 --> 00:49:59,149
...dhurata juaj e Krishtlindjes.
Më fal që është vonë.

647
00:50:02,085 --> 00:50:03,586
Hajde.

648
00:50:07,589 --> 00:50:09,755
Frances Shea, do të martohesh me mua?

649
00:50:14,233 --> 00:50:15,910
të lirë dhe me rregulla
A do të jetojmë siç duhet?

650
00:50:17,944 --> 00:50:19,329
Betohem për nderin tim.

651
00:50:22,583 --> 00:50:25,209
Po, Reggie Kray,
do martohem me ty.

652
00:50:32,789 --> 00:50:34,092
Kjo nuk ishte e imja.

653
00:50:35,890 --> 00:50:37,184
Aty je ti.

654
00:50:41,649 --> 00:50:43,124
Shkundni atë ...

655
00:50:45,291 --> 00:50:50,608
<i>- Hajde, më trego ca mallra, kurvë.
Sillni pak fat. - Nuk e kupton, jo...</i>

656
00:50:50,677 --> 00:50:55,156
Gjithçka që them... Gjithçka që them është,
Edhe nëse është krim, biznesi është biznes.

657
00:50:55,177 --> 00:50:59,137
Unë kam nevojë për një departament të marrëdhënieve me publikun
ju dhe ne kemi Joseph Goebbels.

658
00:50:59,148 --> 00:51:00,391
Ai që është i dehur?

659
00:51:00,708 --> 00:51:03,792
Ju mund të lexoni buzët.
Çfarë thotë ai, çfarë thotë Les?

660
00:51:03,956 --> 00:51:08,956
Nuk e kuptoj plotësisht, por
Çfarë tha Goebbel apo Nobel?

661
00:51:10,500 --> 00:51:11,875
Është mjaft interesante.

662
00:51:13,291 --> 00:51:15,376
Ai nuk është i lumtur, e shihni.

663
00:51:21,163 --> 00:51:22,663
E bukur, apo jo?

664
00:51:24,591 --> 00:51:29,383
- Duket shumë bukur, Ron. - Po.
- Duket sikur ka fituar pak muskuj, apo jo?

665
00:51:30,162 --> 00:51:32,455
Ai do të jetë shumë, shumë i zemëruar.

666
00:51:33,063 --> 00:51:34,591
A më ka munguar diçka?

667
00:51:36,207 --> 00:51:40,246
- Nuk jemi të premten në mbrëmje?
-U përpoqa t'ju them.

668
00:51:40,414 --> 00:51:43,875
Po, por jemi të premten në mbrëmje. kjo është ajo
Ju nuk thatë se do të ishte keq, apo jo?

669
00:51:44,038 --> 00:51:49,390
Për shkak të Ronit, ai e shkatërroi këtë vend.
Ai theri pulën që bënte vezët e arta.

670
00:51:49,411 --> 00:51:53,831
Më lejoni t'ju them se çfarë mendoj, javën e ardhshme
Kjo do të përfundojë kur të vijë fatura tatimore.

671
00:51:53,939 --> 00:51:56,038
Çfarë thotë ajo? Çfarë dreqin po thotë?

672
00:51:56,706 --> 00:52:01,122
Nuk ka paguar taksat
tha ai. Djalë pidhi.

673
00:52:05,121 --> 00:52:06,538
Le të shkojmë.

674
00:52:07,454 --> 00:52:09,530
Kjo është puna e nesërme, mirë?

675
00:52:10,298 --> 00:52:11,954
Sa i vrazhdë
një lëvizje...

676
00:52:13,414 --> 00:52:18,745
- Ku po shkon?
- Ti je fajtor. Ju jeni fajtor.

677
00:52:21,021 --> 00:52:22,913
ku po shkon?

678
00:52:26,581 --> 00:52:29,913
Këtu është vëllai im i pashëm Reggie.

679
00:52:30,081 --> 00:52:32,457
Dolli për vëllain tim të pashëm.

680
00:52:32,481 --> 00:52:36,953
Më në fund u kthye në folenë e tij.
Ashtu si Agamemnoni që kthehet në Itakë.

681
00:52:37,345 --> 00:52:43,289
Pranë jush është e bukura Frances, ku keni qenë?
Dukesh sikur sapo ke dalë nga varri.

682
00:52:43,581 --> 00:52:45,953
Çfarë dreqin po bën? Çfarë është kjo lojë?

683
00:52:46,788 --> 00:52:50,472
Unë nuk jam duke luajtur lojëra apo asgjë, ju gjithashtu
Ka situata. Ai vjen dhe thotë: "Përshëndetje Ron". As nuk e ke thene.

684
00:52:50,537 --> 00:52:54,788
- Ne nuk kemi pirë as pije dhe ti largohu.
- Mirë, përshëndetje atëherë. Përshëndetje. Gëzuar.

685
00:52:54,952 --> 00:52:56,936
- Dreqin!
- Pse po më bërtet?

686
00:52:56,960 --> 00:52:59,180
Bota ishte në fund të litarit të saj, por...

687
00:52:59,244 --> 00:53:02,071
...nuk mund ta kontrolloje dhe
E qitët dhe e lëshove.

688
00:53:02,244 --> 00:53:03,512
Dëgjo... Ti nuk ishe aty.

689
00:53:03,580 --> 00:53:06,160
- Sepse isha në burg. Unë isha në burg ...
- Më duhej të mjaftohesha me atë që më kishte mbetur.

690
00:53:06,495 --> 00:53:08,495
A mendoni se Ron apo Reg do ta marrin atë?

691
00:53:09,788 --> 00:53:11,288
 � pretendim?

692
00:53:12,120 --> 00:53:15,136
Rexhinald. Nuk rrihet para të dashurës.

693
00:53:15,203 --> 00:53:17,543
- Ti kishe gjithçka, miku im. Gjithçka ishte në duart e tij.
- Jo, ti nuk ishe aty.

694
00:53:17,611 --> 00:53:21,136
- Nuk mund ta besoj. Seriozisht, mund ta përballoj.
I. Nuk ka problem. - Rexhi... Të lutem.

695
00:53:21,203 --> 00:53:25,395
Po, do ta trajtojë atë. Faleminderit shumë. Ai është i rritur.
Këtu po flasim për jetën tonë.

696
00:53:25,460 --> 00:53:29,787
Ne po flasim për të qenë gangsterë
Kjo është pikërisht ajo që ne jemi. Kështu që ju mund të dreqin.

697
00:53:29,851 --> 00:53:31,095
- Largohu.
- Mos.

698
00:53:31,115 --> 00:53:35,575
Një ditë, Ron Kray,
Jeta juaj e mjerë do t'ju gëlltisë.

699
00:53:36,242 --> 00:53:40,259
Sigurisht, ju e dini këtë, sigurisht. ��sepse� jo aq shumë
Kam dëgjuar histori të vjetra që janë të pakëndshme.

700
00:53:40,287 --> 00:53:44,679
Edhe nëna jote na mbylli me sende të thyera, apo jo?
Ti je një mut, apo jo?

701
00:53:44,743 --> 00:53:46,746
- Shko te makina, mirë? Tek makina.
- Hajde, le të shkojmë te makina.

702
00:53:46,842 --> 00:53:48,162
Edhe ti përsëri
Ju nuk do të flisni me Frances.

703
00:53:48,163 --> 00:53:50,593
Mirë, Frances? lidhjet familjare
Është më e fortë se çdo gjë tjetër.

704
00:53:50,641 --> 00:53:52,522
Nga barku me Reggie
Që atëherë jemi bashkë.

705
00:53:52,523 --> 00:53:55,678
Ron, hesht. menjëherë
Unë dua që ti t'i kërkosh falje Frances.

706
00:53:55,826 --> 00:53:59,950
- Në rregull. Mirë, mirë Frances...
- Hajde.

707
00:54:00,618 --> 00:54:02,494
Më falni, në rregull?
Vërtet.

708
00:54:02,657 --> 00:54:07,994
me vjen shume keq. Klubi është mjaft
bosh, pak si ti...

709
00:54:08,058 --> 00:54:10,878
Pervec karit te vellait tim
Nuk ka asgjë brenda.

710
00:54:29,284 --> 00:54:33,077
A jeni ju...
Ti je burim turpi miku im.

711
00:54:35,869 --> 00:54:37,284
Ti më godit.

712
00:54:39,031 --> 00:54:40,200
po.

713
00:54:46,600 --> 00:54:47,884
Mos e bëj, Ron.

714
00:54:53,393 --> 00:54:55,349
Unë thashë mos e bëj, mos e bëj!

715
00:54:58,656 --> 00:55:00,240
Pidhi im i ndyrë.

716
00:55:03,568 --> 00:55:05,576
Nuk ka shishe. Pa urinim!

717
00:55:08,484 --> 00:55:09,500
te qiva...

718
00:55:10,448 --> 00:55:12,868
Lërini topat e mi!

719
00:55:14,460 --> 00:55:16,807
Bastard i pafytyrë! I varfër!

720
00:55:20,447 --> 00:55:22,492
Të lutem largohu, e dashura ime.

721
00:55:23,324 --> 00:55:25,275
bastard i ndyrë!

722
00:55:35,990 --> 00:55:37,368
Ma jep mua.

723
00:55:40,492 --> 00:55:45,114
dreqin. të një njeriu
Kjo nuk mund të bëhet për pasurinë tënde, miku im!

724
00:55:48,082 --> 00:55:51,154
Jo, çfarë po bën? Jo, jo, Ron.
Është një shishe Ron, është një shishe!

725
00:55:52,768 --> 00:55:53,979
Ron!

726
00:56:02,489 --> 00:56:05,947
- Unë do t'i ndaj.
- Jo, rri larg. Uluni në karrigen tuaj.

727
00:56:06,582 --> 00:56:10,074
Qetësohu mirë, kjo është familja
Lërini të ngatërrohen.

728
00:56:11,989 --> 00:56:13,189
Uleni atë!

729
00:56:16,781 --> 00:56:20,781
- Kështu të thashë!
- Hajde, mjafton.

730
00:56:24,781 --> 00:56:26,073
Jo...

731
00:56:30,781 --> 00:56:32,613
Kaq mjafton Reg, në rregull?

732
00:56:33,113 --> 00:56:36,594
- Nuk e kupton.
- Dreqin... zuskë.

733
00:56:37,654 --> 00:56:43,237
-Nuk me kupton. - Ndoshta e kupton tani
Betohem për Zotin se nuk dua, Ron.

734
00:56:43,305 --> 00:56:49,297
- Çfarë dua të bëj...
- Ishte gjithsesi e panevojshme të shpjegohesha.

735
00:56:50,780 --> 00:56:56,272
Gjithsesi është e pakuptimtë, më ndihmo.
Më merr, më dhemb shumë.

736
00:56:56,412 --> 00:56:59,612
OK, OK...
Çfarë po bën? Oh, Ron!

737
00:56:59,680 --> 00:57:05,487
Ajo që jam përpjekur t'ju them
Është shumë e thjeshtë, në rregull? Më dëgjo mua.

738
00:57:06,028 --> 00:57:11,431
 �Shumë, shumë, shumë i ndjeshëm...

739
00:57:11,508 --> 00:57:15,043
...Unë jam një, mirë?
- Ti je i ndjeshëm, e kuptoj.

740
00:57:15,612 --> 00:57:17,936
- Jam shumë i ndjeshëm.
- E kuptoj.

741
00:57:27,319 --> 00:57:28,779
OK, hajde.

742
00:57:28,928 --> 00:57:33,735
Unë nuk jam vetvetja, apo jo?
Ky nuk jam unë.

743
00:57:33,902 --> 00:57:36,863
Ne nuk jemi kjo.

744
00:57:39,111 --> 00:57:41,363
- Më vjen shumë keq.
- Nuk ka problem.

745
00:57:42,011 --> 00:57:43,195
A ka mbaruar?

746
00:57:44,150 --> 00:57:47,110
- A ka ikur Frances?
- Po, ai u largua.

747
00:57:47,280 --> 00:57:50,942
- Mos e lini.
- O Zot. Faleminderit Ron.

748
00:58:02,735 --> 00:58:05,362
- Ja ku është.
- Po, e pashë.

749
00:58:05,525 --> 00:58:07,194
OK, ndalo këtu.

750
00:58:08,525 --> 00:58:12,194
- Ai do të jetë shumë i zemëruar me mua.
- Më shumë se sa mendoni.

751
00:58:12,777 --> 00:58:15,734
Frankie. franga.
Më falni, më falni.

752
00:58:15,901 --> 00:58:19,742
- A mund të flasim për një temë?
- Nuk më intereson nëse më harron.

753
00:58:19,763 --> 00:58:21,401
- Mos e thuaj këtë.
- Por kjo është e drejtë.

754
00:58:21,569 --> 00:58:22,592
Ju nuk e keni parasysh këtë.

755
00:58:22,662 --> 00:58:24,616
Mos më thuaj çfarë dua të them,
Unë e di se çfarë dua të them.

756
00:58:24,693 --> 00:58:26,901
Hajde Frances.
Po ta nisim nga fillimi?

757
00:58:27,069 --> 00:58:30,569
Dua të them, fshije atë nga e para. Gjithçka keq
I lëmë mënjanë kujtimet dhe...

758
00:58:30,734 --> 00:58:32,317
...çdo gjë që është e bukur
Ne vazhdojmë.

759
00:58:33,025 --> 00:58:36,276
- Po Ron?
- Çfarë ndodhi me Ronin?

760
00:58:36,817 --> 00:58:41,276
- Nuk sillet shumë mirë, apo jo?
- Në fakt, ai nuk është një person i vrazhdë.

761
00:58:41,441 --> 00:58:44,941
- Dje ai ishte tmerrësisht i keq me mua.
- Po ishte, por ky është Ron...

762
00:58:45,108 --> 00:58:49,861
Kjo është ajo që ndodh nëse ai nuk i merr pilulat e tij.
Po kthehet në një makth të plotë.

763
00:58:50,524 --> 00:58:52,624
Megjithatë, nuk është gjithmonë kështu.
Ai ka një zemër prej ari.

764
00:58:52,692 --> 00:58:54,441
Ai të do, është shumë mirë
Ai mendon se është dikush.

765
00:58:54,608 --> 00:58:56,317
Në të vërtetë. U shkatërrua kur u largove.

766
00:58:56,484 --> 00:58:58,692
"Ku shkoi?" ai tha,
Dhe unë thashë: "Ja ku është." thashë.

767
00:58:58,859 --> 00:59:01,317
Pastaj kur të ikësh
Ai tha mos e lini.

768
00:59:01,859 --> 00:59:05,360
As unë nuk do ta lëshoj, kishte të drejtë.
"Më thuaj se më vjen shumë keq," tha ai.

769
00:59:05,568 --> 00:59:07,024
Vërtet origjinale.
Edhe unë jam i trishtuar.

770
00:59:07,193 --> 00:59:08,940
Të dy jemi të trishtuar por...

771
00:59:09,276 --> 00:59:12,024
...kështu ndodh ndonjëherë.
Familjet janë budallaqe, apo jo?

772
00:59:12,192 --> 00:59:14,275
Ata zihen, bërtasin...

773
00:59:14,440 --> 00:59:18,107
Por në fund ata janë sërish bashkë
Sepse ata e duan njëri-tjetrin.

774
00:59:18,316 --> 00:59:19,816
Familjet i bëjnë këto gjëra.

775
00:59:21,816 --> 00:59:24,399
Mos fol as per te te harruar
Edhe pse nuk do të ndodhë.

776
00:59:24,567 --> 00:59:26,692
Nga ju në gjashtë muajt e fundit
Nuk mendova për asgjë tjetër.

777
00:59:26,859 --> 00:59:29,107
- Pastaj dola nga burgu dhe nga klubi
xhungël e çrregullt... - Mirë, mirë...

778
00:59:30,147 --> 00:59:33,207
- Më vjen keq.
- Nuk ka problem.

779
00:59:33,275 --> 00:59:37,858
<i>Krays, sekret i viteve 1960
Ishte koha për të thelluar në historinë e saj.</i>

780
00:59:42,059 --> 00:59:43,519
<i>Pavarësisht sa absurde mund të duket...</i>

781
00:59:43,687 --> 00:59:48,311
<i>...Ron's, një qytet aktual në Nigeri
Ëndrra për të krijuar nuk ishte e kufizuar në një ëndërr.</i>

782
00:59:49,850 --> 00:59:52,019
Disa rriten për t'u bërë Ronnie Kray...

783
00:59:52,767 --> 00:59:56,395
...disa njerëz rriten, të Ronnie Kray
Ai bëhet krahu i tij i djathtë i besueshëm.

784
00:59:58,350 --> 01:00:01,643
<i>Lord Boothby, Dhoma e Lordëve
Ai ishte një anëtar i shquar.</i>

785
01:00:01,810 --> 01:00:04,102
-Roni.
- Zotëri?

786
01:00:04,520 --> 01:00:10,512
Fatkeqësisht përgjigjja ime është jo.
Nigeria është një vend shumë i largët dhe...

787
01:00:10,513 --> 01:00:15,518
...Unë nuk do të mund ta kontrolloj personalisht
Nuk jam marrë me asnjë biznes.

788
01:00:16,725 --> 01:00:18,264
me vjen keq.

789
01:00:21,641 --> 01:00:23,765
Është shumë bukur, apo jo?

790
01:00:25,809 --> 01:00:27,891
Ju dëshironi akull dhe një fetë limoni
Mendoj, zoti im?

791
01:00:28,057 --> 01:00:31,932
Akull dhe një fetë limoni.
Të lutem, i dashur Teddy.

792
01:00:32,100 --> 01:00:34,432
Bëhuni pak më shpejt.

793
01:00:36,640 --> 01:00:40,515
Kam dëgjuar se janë limonë të këndshëm dhe të freskët.
A e dini nga vjen?

794
01:00:41,307 --> 01:00:45,100
- Jo, nga?
- Nga Enugu, Nigeri.

795
01:00:45,263 --> 01:00:50,014
Je mjaft mirë i informuar, Tedi.
Jeni shume mire te informuar...

796
01:00:50,723 --> 01:00:55,763
Lëreni të rrjedhë si vaj. ju në të
Të pëlqen që rrjedh si vaj, Tedi?

797
01:00:56,807 --> 01:00:59,639
<i>Boothby refuzoi por
Ishte krijuar një lidhje miqësie.</i>

798
01:00:59,847 --> 01:01:03,099
<i>Dhe zoti i çoroditur së shpejti
Ai ishte mysafir në banesën e Ronit.</i>

799
01:01:03,262 --> 01:01:06,182
<i>Ka shumë përfundime për këtë ngjarje.
Do të prekte tokën.</i>

800
01:01:06,554 --> 01:01:11,013
Më thirr Tom.
Harry, je vetëm?

801
01:01:11,182 --> 01:01:13,762
Nuk ka nevojë, do të mblidhet më poshtë
Ka shumë fruta.

802
01:01:13,930 --> 01:01:17,470
Tom, nuk je në Dhomën e Komunave këtë mbrëmje?

803
01:01:18,137 --> 01:01:19,554
OK?

804
01:01:19,721 --> 01:01:21,969
Dreqin, shiko mua
Ti pidhi e vogël.

805
01:01:22,681 --> 01:01:23,861
OK?

806
01:01:24,930 --> 01:01:29,844
Tani shikojeni atë, dreqin.
Tani më shiko mua, dreq.

807
01:01:31,720 --> 01:01:33,929
<i>Më shiko menjëherë!</i>

808
01:01:37,637 --> 01:01:41,681
- O Zot, ky është Bob Boothby.
- Po kryeministër.

809
01:01:41,844 --> 01:01:43,260
Ky është seksi në grup.

810
01:01:44,052 --> 01:01:46,804
Vështirësi për ta shpjeguar këtë
Ata patjetër do të vuajnë.

811
01:01:49,887 --> 01:01:51,135
Zotëri...

812
01:01:54,095 --> 01:01:56,928
- A është ky Tom Driberg?
- Po zotëri.

813
01:01:57,095 --> 01:02:00,843
Nëse edhe partia ime është në këtë punë
Nuk ka asnjë avantazh moral në këtë.

814
01:02:01,011 --> 01:02:02,759
"Janë pak të pakëndshme".
Po merr një kthesë, zotëri.

815
01:02:02,928 --> 01:02:05,886
- Ku janë bërë këto foto?
- Në Cazenove Road, Hackney.

816
01:02:06,259 --> 01:02:09,594
- Çfarë dreqin po bëjnë në Hackney?
- Këtu gjërat bëhen të pakëndshme.

817
01:02:09,758 --> 01:02:12,387
Pjesa e pakëndshme është pjesa e seksit në grup
Kështu mendova, por a ka më shumë?

818
01:02:12,550 --> 01:02:17,178
Dy gangsterët që po shikojmë
Ai kishte një vëlla. Krays.

819
01:02:17,341 --> 01:02:20,094
Këto foto i përkasin Ronald Kray
Është marrë në banesën e tij.

820
01:02:20,679 --> 01:02:24,633
Mashtrimi si dhe seksi në grup
dhe ne raportuam aktivitete mashtruese.

821
01:02:24,801 --> 01:02:27,593
Edhe mafia amerikane
mund të përfshihen.

822
01:02:28,717 --> 01:02:31,217
<i>Nëntoka e Londrës,
Kishte arritur kulmin.</i>

823
01:02:31,386 --> 01:02:32,677
<i>Një skandal ishte shfaqur.</i>

824
01:02:32,841 --> 01:02:34,924
Kanë mbetur dhjetë javë deri në zgjedhje.

825
01:02:35,093 --> 01:02:37,412
Të dy kabinat do të mbeten me aftësi të kufizuara.

826
01:02:37,433 --> 01:02:41,385
Pra, çfarë po bëni për këtë?
Me sa duket, asgjë.

827
01:02:44,592 --> 01:02:47,592
- A është kjo makinë italiane?
- Nuk e di.

828
01:02:47,756 --> 01:02:49,257
Apo Daimler?

829
01:02:51,132 --> 01:02:54,676
Është shumë e bukur, apo jo?
Meqë ra fjala, çfarë do të dëshironit për Krishtlindje?

830
01:02:56,299 --> 01:02:58,989
- Nuk e di, nuk ke nevojë të blesh asgjë.
- Nuk e kuptoj?

831
01:02:59,027 --> 01:03:03,215
- Nuk ke nevojë të blesh asgjë.
- Mos u bëj qesharak, a nuk duhet të marr diçka për Krishtlindje?

832
01:03:03,383 --> 01:03:05,754
- Mirë atëherë, le të jetë një surprizë.
- Do të të blej një thes me qymyr.

833
01:03:05,922 --> 01:03:08,299
Një thes me qymyr për ty
Do ta blej, sjell fat.

834
01:03:08,463 --> 01:03:09,963
Si është kjo?

835
01:03:10,423 --> 01:03:13,022
- Si për çfarë?
- Dhurata e Krishtlindjes.

836
01:03:14,006 --> 01:03:15,462
Për mua?

837
01:03:15,754 --> 01:03:17,381
Ai klub do të jetë i imi.

838
01:03:17,546 --> 01:03:19,381
- A është kështu?
- Po.

839
01:03:20,214 --> 01:03:22,922
Një prekje elegante në Londrën Perëndimore.

840
01:03:24,214 --> 01:03:26,298
Ky është një shans për ne që të arratisemi nga këtu.

841
01:03:29,546 --> 01:03:30,962
Po bie borë.

842
01:03:32,296 --> 01:03:33,377
po.

843
01:03:34,421 --> 01:03:35,605
Iku.

844
01:03:37,545 --> 01:03:40,045
<i>Çfarë doja për Krishtlindje?</i>

845
01:03:40,213 --> 01:03:42,713
<i>Reggie? falas dhe
duke jetuar sipas rregullave.</i>

846
01:03:43,089 --> 01:03:45,253
<i>Por Ron donte gjithashtu Reggie-n e tij.</i>

847
01:03:45,421 --> 01:03:47,880
<i>Gangsterit i mungonte binjaku i tij.</i>

848
01:03:48,044 --> 01:03:51,088
<i>Reggie e zëvendëson atë
Ai zgjodhi Hide-a-way.</i>

849
01:03:55,920 --> 01:03:59,588
<i>Hew McCowan, pronar i klubit
Ai ishte djali i një baroneti.</i>

850
01:03:59,920 --> 01:04:03,128
<i>Në përgjithësi nga klasa punëtore
Ata nuk kishin frikë...</i>

851
01:04:03,296 --> 01:04:05,420
<i>Ai pranoi të shiste gjysmën e klubit.</i>

852
01:04:05,588 --> 01:04:07,902
<i>Reggie, me kalimin e kohës, pjesa tjetër
Ai ishte i sigurt se do ta merrte.</i>

853
01:04:07,922 --> 01:04:10,210
<i>Për një jetë të pastër
një marrëveshje e ndyrë.</i>

854
01:04:10,711 --> 01:04:13,587
<i>Roni tha se Reggie e kishte atë
Kishte frikë se mos harronte.</i>

855
01:04:13,751 --> 01:04:16,050
<i>Të kuptojmë Tedin e Çmendur
Ai e dërgoi për ta shkatërruar.</i>

856
01:04:16,070 --> 01:04:17,419
- Dëgjoni, djema, fola me Rexhin...
-Me vjen keq...

857
01:04:17,586 --> 01:04:20,086
...Nuk mund të të shikoj e dashur,
Përndryshe do të mbytem në sytë e tu.

858
01:04:20,250 --> 01:04:22,470
- Unë bëra një marrëveshje me Reggie ...
- Kjo ka shije si mut.

859
01:04:22,534 --> 01:04:24,626
- Ka shije shumë të mirë.
- Kam nënshkruar një kontratë.

860
01:04:24,878 --> 01:04:27,002
Kontrata me Reggie
E bëra, pyesni atë.

861
01:04:27,458 --> 01:04:29,042
- Zotërinj, ju lutem.
- Mut.

862
01:04:29,209 --> 01:04:30,833
Ju lutem, ka klientë këtu.

863
01:04:31,002 --> 01:04:32,794
Hiqni mënjanë. Hajde.

864
01:04:32,957 --> 01:04:35,894
Unë kam klientë, zotërinj, ju lutem.
Unë fola me Rexhin.

865
01:04:36,170 --> 01:04:39,457
Ne nuk jemi për Reggie,
Ne punojmë për Ronnie.

866
01:04:39,625 --> 01:04:41,501
<i>Roni pothuajse
Ai mori atë që donte.</i>

867
01:04:41,669 --> 01:04:44,625
<i>Marrëveshja McCowan
E theu por thirri edhe policinë.</i>

868
01:04:44,793 --> 01:04:47,457
<i>Reggie dhe Ron gjithashtu
Ai u akuzua për zhvatje.</i>

869
01:04:47,669 --> 01:04:50,248
Fra, po të them,
Policia po më ngre një kurth.

870
01:04:50,417 --> 01:04:53,456
- Unë jam i pafajshëm, plotësisht i pafajshëm.
- Edhe nëse je i pafajshëm...

871
01:04:53,625 --> 01:04:56,839
- Pra?
- Do të shkosh sërish në burg.

872
01:04:57,793 --> 01:04:58,893
Më premtove.

873
01:04:58,956 --> 01:05:01,169
Fjala ime është ende e vlefshme.
Dreqin jam i pafajshem.

874
01:05:04,415 --> 01:05:07,748
Më vjen keq, pranë saj ka një sharje
nuk doja.

875
01:05:10,456 --> 01:05:11,999
martohu me mua
Unë me të vërtetë e dua atë.

876
01:05:13,955 --> 01:05:15,207
Ju lutem.

877
01:05:18,666 --> 01:05:21,706
Nëse je i pafajshëm dhe i pafajshëm
Nëse e bën, do të martohem me ty.

878
01:05:24,207 --> 01:05:27,455
- Nëse je fajtor, nuk dua të të shoh më.
nuk dua. - Pse e thua këtë?

879
01:05:27,623 --> 01:05:30,666
Frankie, mos shko...
Frankie, mos shko.

880
01:05:31,038 --> 01:05:34,082
<i>E çuditshme situata
Personi që shpëtoi ishte Lord Boothby.</i>

881
01:05:34,330 --> 01:05:37,537
<i>Ai ecte në dëborë dhe nuk tregonte gjurmët e tij.</i>

882
01:05:39,165 --> 01:05:41,374
Më në fund e gjeta.

883
01:05:42,537 --> 01:05:45,374
Ai u dërgua në vendet e duhura.

884
01:05:46,120 --> 01:05:49,789
- Thuaj Enugu.
-Enugu.

885
01:05:51,081 --> 01:05:54,164
<i>Në banesën e Boothby
Fotografia e bërë u shfaq në gazetë.</i>

886
01:05:54,329 --> 01:05:59,329
<i>Një gangster dhe një anëtar i Dhomës së Lordëve
me një histori seksuale mes.</i>

887
01:06:00,164 --> 01:06:06,158
Problemi i vërtetë është se,
Ajo që është shkruar është e vërtetë.

888
01:06:06,329 --> 01:06:11,788
Nuk më intereson e vërteta, Harold.
Por sa më e madhe është e vërteta...

889
01:06:11,952 --> 01:06:13,620
...aq më i madh bëhet titulli.

890
01:06:14,036 --> 01:06:15,328
<i>Zgjedhjet po afronin gjithashtu.</i>

891
01:06:15,495 --> 01:06:19,036
<i>Prandaj kryeministri është zgjidhës i problemeve.
Ai solli në veprim Arnold Goodman.</i>

892
01:06:19,204 --> 01:06:22,163
Nga Pasqyra e së Dielës
Më jep Cecil King.

893
01:06:22,328 --> 01:06:26,287
<i>E mira dhe e mira do ta mbulojnë incidentin
zhvilloi tregimin. Ishte shumë mirë.</i>

894
01:06:26,951 --> 01:06:30,579
Boothby është dëshmitari i famshëm në mbrojtjen e Krays.
Sa i përket krijimit të një kërcënimi për 'prishje'...

895
01:06:30,743 --> 01:06:32,242
<i>...implikimi ishte mjaft i qartë.</i>

896
01:06:32,534 --> 01:06:36,162
<i>Qeveria ose do t'i heqë akuzat
ose do të vuante pasojat.</i>

897
01:06:36,327 --> 01:06:40,352
<i>Krays e botës së krimit në Londër
Kjo është ajo që i bëri të paprekshmit.</i>

898
01:06:40,353 --> 01:06:45,286
Sipas informacioneve të reja, dëshmitari i kallëzuesit
Ajo që tha zoti McCowan ishte e papërshtatshme.

899
01:06:47,578 --> 01:06:48,869
Çështja ka përfunduar.

900
01:06:49,662 --> 01:06:54,078
<i>Atë mbrëmje, Krays mbajtën festën e tyre të festimit
Ai e bëri atë në klubin e McCowen.</i>

901
01:06:54,241 --> 01:06:56,661
<i>Po atë mbrëmje, Reggie,
Ajo gjithashtu fitoi Hide-a-way.</i>

902
01:06:56,825 --> 01:06:58,700
<i>Me ulje çmimi.</i>

903
01:08:01,658 --> 01:08:02,756
faleminderit.

904
01:08:56,232 --> 01:08:57,231
Për çfarë është këtu?

905
01:08:59,578 --> 01:09:02,454
Erdha për të parë ndryshimin mes nesh të dyve.

906
01:09:03,361 --> 01:09:05,109
Diferenca thua?

907
01:09:06,069 --> 01:09:07,360
ok...

908
01:09:08,570 --> 01:09:10,441
- Pra, çfarë dini?
- Unë jam njësoj si ju ...

909
01:09:10,608 --> 01:09:12,025
...Jam rritur i varfër.
- A është kështu?

910
01:09:12,193 --> 01:09:14,360
Kam boksuar kur isha i ri, si ti.

911
01:09:16,153 --> 01:09:18,025
Por kjo nuk më ktheu në hajdut.

912
01:09:20,360 --> 01:09:23,152
Të ka kthyer në polic, apo jo?

913
01:09:24,192 --> 01:09:25,524
Po...

914
01:09:25,732 --> 01:09:30,939
Merr njerëzit e tu në një bar
E ktheu atë në një person dhurues, apo jo?

915
01:09:33,692 --> 01:09:36,400
Ka dallim mes nesh...

916
01:09:36,692 --> 01:09:42,607
...përveç asaj që tashmë është e qartë,
Fakti që po punoj për veten time.

917
01:09:43,106 --> 01:09:46,938
Ju, nga ana tjetër, punoni për ta.

918
01:10:01,937 --> 01:10:03,398
Zotëri, mund të shpjegoj.

919
01:10:03,566 --> 01:10:05,774
Kjo është zyra e mbikëqyrësit.

920
01:10:06,566 --> 01:10:08,946
Edhe ky hetim
do të përfundojë menjëherë.

921
01:10:08,947 --> 01:10:14,481
- Por ka shumë të tjerë... - Krays
Hetimi juaj ndaj tij do të përfundojë menjëherë.

922
01:10:56,934 --> 01:10:58,394
- Përshëndetje.
- Ai ka veshur të zeza, burrë.

923
01:10:58,562 --> 01:11:01,062
Po, po, e di.
Keqkuptim.

924
01:11:01,226 --> 01:11:02,983
Betohem se mendova se ishte një funeral.

925
01:11:03,018 --> 01:11:06,646
- Shpina e ndyrës është e veshur me të zeza.
- E di. Shiko, mos u nervozo, shok...

926
01:11:06,810 --> 01:11:10,269
Pse nuk e shihni vajzën tuaj, njerëz të bardhë
Ajo duket perfekte në të.

927
01:11:11,561 --> 01:11:13,726
Çfarë shihni?

928
01:11:15,561 --> 01:11:21,224
Unë shoh veten... Unë shoh veten.
Çfarë lloj personi mund të jem?

929
01:11:22,017 --> 01:11:27,392
- Epo... nuk mund të them se nuk kam frikë.
- Nuk ke frikë nga asgjë.

930
01:11:28,477 --> 01:11:29,866
po.

931
01:11:30,768 --> 01:11:35,144
- Është një ndryshim i madh për mua.
Edhe për ju. - Po.

932
01:11:40,600 --> 01:11:43,768
- Çfarë po bën?
- Ja çfarë të them.

933
01:11:43,932 --> 01:11:46,184
Thjesht pushoni, merrni frymë thellë.

934
01:11:47,684 --> 01:11:51,438
- Pse nuk ke hyrë akoma?
-A je vërtet i sigurt që dëshiron ta bësh këtë?

935
01:11:51,439 --> 01:11:53,475
- Mami, mos fillo përsëri.
- Nuk ka problem, Frank.

936
01:11:54,974 --> 01:11:57,475
- Jam i dashuruar me Rexhin.
- Do të thotë se je i dashuruar.

937
01:11:59,391 --> 01:12:01,559
A e di se çfarë do të thotë dashuri, Frances?

938
01:12:01,722 --> 01:12:03,974
E di që nuk është përgjigje për asgjë.

939
01:12:05,059 --> 01:12:06,722
Por është një dëshmitar okular i qartë.

940
01:12:07,891 --> 01:12:11,682
Reggie më sheh.
Unë e shoh edhe atë.

941
01:12:13,973 --> 01:12:15,766
Kush je ti gjithsesi?
A po e injoroni këtë?

942
01:12:16,766 --> 01:12:18,390
Unë jam nëna juaj.

943
01:12:24,058 --> 01:12:26,221
Ky është stili i Londrës Lindore, Frances.

944
01:12:26,389 --> 01:12:28,889
- Ju bëtë atë që ishte e drejtë për ju.
- Faleminderit.

945
01:12:52,348 --> 01:12:54,719
Ron, shikoje atë, shok.

946
01:12:56,471 --> 01:12:58,388
Duket shumë bukur.

947
01:13:01,679 --> 01:13:02,779
Shijojeni atë.

948
01:13:09,139 --> 01:13:13,718
I dashur Zot, për Frances dhe Reginald
Prano lutjet tona...

949
01:13:14,491 --> 01:13:20,483
Fryma e Shenjtë qoftë me ta dhe tregoftë lavdinë e tyre
tregojini ato nëpërmjet Zotit tonë Jezus.

950
01:13:20,886 --> 01:13:23,262
<i>- Amen.
- Amen.</i>

951
01:13:44,468 --> 01:13:45,884
Vetëm më thuaj.

952
01:13:58,468 --> 01:14:00,299
<i>Shkuam në Greqi për muajin e mjaltit.</i>

953
01:14:00,800 --> 01:14:04,591
<i>Tempulli i Partenonit, 2400 vjet
Mbeti në të njëjtin vend.</i>

954
01:14:04,759 --> 01:14:08,007
<i>Reggie është i ligjshëm
Premtimi për mbijetesë zgjati 2 javë.</i>

955
01:14:09,423 --> 01:14:13,423
<i>2 Aces, Mulliri i Ri...</i>

956
01:14:13,922 --> 01:14:17,134
Club Gigi... Nga Ronnie Scott
për të mos përmendur.

957
01:14:17,298 --> 01:14:20,298
Këto janë para në Hamburg.
lidhje e ndashme e konvertueshme.

958
01:14:21,531 --> 01:14:23,050
<i>...kjo është!</i>

959
01:14:24,090 --> 01:14:28,006
Çajniku po ngrohet.
Unë jam duke bërë çaj.

960
01:14:28,842 --> 01:14:33,841
<i>U zhvendosëm në Marble Arch në Londrën Perëndimore
por të dyve na mungonte Londra Lindore.</i>

961
01:14:34,005 --> 01:14:37,005
<i>Kjo është arsyeja pse Rons në Cedra Court
Blemë një banesë bosh.</i>

962
01:14:37,382 --> 01:14:40,049
<i>Si çdo gjë tjetër në jetën tonë
Kjo gjithashtu duhej të ishte një gjë e përkohshme.</i>

963
01:14:40,921 --> 01:14:42,674
<i>Nuk ishte shumë e zgjuar.</i>

964
01:14:44,173 --> 01:14:46,088
<i>Festimet e Ronit më mbajtën zgjuar natën.</i>

965
01:14:46,257 --> 01:14:49,257
<i>Dhe Reggie për shkak të jetës së tij në klub
Kjo nuk ndodhi deri vonë natën.</i>

966
01:14:49,673 --> 01:14:55,048
<i>- Në fund të fundit, atij i pëlqente të ishte gangster.
- Dëgjuam se keni qenë në Regjencën e fundit.</i>

967
01:14:57,920 --> 01:14:59,672
Ju keni hequr pompën.

968
01:15:02,503 --> 01:15:05,711
Ata vëllezërit Barry bastard
Nuk më la të hyja.

969
01:15:06,839 --> 01:15:08,172
Ata thanë se isha i dehur.

970
01:15:08,339 --> 01:15:10,963
Ti tashmë ishe.
Ishe i dehur si manit.

971
01:15:11,132 --> 01:15:12,503
Dhe ju hoqët pushkën.

972
01:15:16,210 --> 01:15:17,632
E pamundur.

973
01:15:19,170 --> 01:15:21,170
Mbani një sy në atë vend
E dinit se duhej të ishe.

974
01:15:21,338 --> 01:15:22,438
E drejtë?

975
01:15:23,003 --> 01:15:25,586
Çfarë dreqin po bënit atje?

976
01:15:26,294 --> 01:15:28,137
E bëra mbrëmjen interesante për njerëzit.

977
01:15:29,961 --> 01:15:31,793
E bëri interesante...

978
01:15:32,630 --> 01:15:33,793
Ja ku shkoni.

979
01:15:44,085 --> 01:15:46,461
Nuk do ta bësh më, mirë?

980
01:15:47,169 --> 01:15:50,353
- Mirë, zotëri.
- Mirë bëre.

981
01:15:53,168 --> 01:15:56,544
- Dreqin.
- Hiqe, dreq.

982
01:15:56,877 --> 01:15:58,877
Ju jeni shumë i sjellshëm.

983
01:15:59,044 --> 01:16:01,001
- Është e bukur, apo jo?
- Shumë bukur.

984
01:16:01,753 --> 01:16:02,883
Pershendetje...

985
01:16:08,959 --> 01:16:11,499
- A ndodhi?
- Jo... Jo.

986
01:16:11,667 --> 01:16:15,083
Jo, Frances, nuk është kështu.

987
01:16:17,708 --> 01:16:21,459
Ju uluni me zotin Kray,
Unë do ta trajtoj atë. OK?

988
01:16:29,083 --> 01:16:31,958
<i>Një gotë e mirë
Ai nuk mund të bëjë as çaj.</i>

989
01:16:32,958 --> 01:16:37,042
<i>Po, i gjori Rexhi.
 �Provim i mirë.</i>

990
01:16:39,125 --> 01:16:41,914
<i>Duket shumë keq
me atë fustan.</i>

991
01:16:42,373 --> 01:16:45,833
<i>Nëse dikush e sheh, ai mendon se është i pastrehë.</i>

992
01:16:46,468 --> 01:16:48,124
<i>Po...</i>

993
01:16:49,749 --> 01:16:52,165
<i>I gjori Rexhi. Gjithsesi, unë...</i>

994
01:16:52,334 --> 01:16:53,434
<i>Më lejoni ta them këtë.</i>

995
01:16:55,541 --> 01:16:59,412
<i>U largova pa thënë lamtumirë.
Një fitore e trishtueshme.</i>

996
01:17:00,372 --> 01:17:02,540
<i>Kurrë për Rexhin e tyre
Nuk do të isha mjaftueshëm i mirë.</i>

997
01:17:03,496 --> 01:17:05,248
<i>Gjithashtu rrugë
Ai ishte gjithashtu Reggie i Nipper.</i>

998
01:17:06,124 --> 01:17:09,040
<i>Lexo, e madhe një herë në ditë
Nëse ai nuk mund të shihte, ai nuk mund të flinte.</i>

999
01:17:10,372 --> 01:17:12,540
<i>Në fakt, zakonisht vetëm unë
Mund ta shihja një herë.</i>

1000
01:17:12,832 --> 01:17:16,832
Kudo që të shkoni, ujë
Mos u ndal derisa ta gjesh.

1001
01:17:17,040 --> 01:17:19,040
<i>Por ne të gjithë kemi diçka
Ka nevojë për të.</i>

1002
01:17:19,203 --> 01:17:22,495
<i>Një gjë që unë dhe Roni kemi të përbashkët është
Nuk na duheshin pilula për ta kaluar atë.</i>

1003
01:17:22,663 --> 01:17:26,702
<i>Plulat e gjumit ndonjëherë kanë ndihmuar,
një herë tjetër, pilula të tjera...</i>

1004
01:17:27,287 --> 01:17:31,870
<i>Ai që nuk gjykon dhe vetëm jep në këmbim
Ata ishin si miq që donin të merrnin dashuri.</i>

1005
01:17:32,539 --> 01:17:36,370
<i>Ndihmuesit e vegjël të mamit.
Ky emër ishte i përsosur për ta.</i>

1006
01:17:42,994 --> 01:17:44,410
Mos shkoni shumë shpejt.

1007
01:17:44,577 --> 01:17:47,746
diku për të shkuar shumë shpejt
Ne nuk jemi, ne jemi në det.

1008
01:17:48,246 --> 01:17:49,829
OK... Ne jemi pothuajse aty.

1009
01:17:49,993 --> 01:17:51,286
- Kemi ardhur?
- Edhe pak.

1010
01:17:51,341 --> 01:17:53,269
- Mirë?
- Ne rregull...

1011
01:17:53,953 --> 01:17:56,869
- A jeni gati? A jeni vërtet gati?
- Po. po.

1012
01:17:58,621 --> 01:18:02,161
- O Zot.
- Të pëlqeu?

1013
01:18:02,329 --> 01:18:04,661
Po, çfarë lloji është kjo? Cili është emri i saj?

1014
01:18:04,828 --> 01:18:07,868
- Një triumf... Spitfire. Triumfi Spitfire.
- A mund të ngas?

1015
01:18:08,035 --> 01:18:11,621
Po, sigurisht. Kjo është e juaja.
Gëzuar Vitin e Ri, ja ku shkoni.

1016
01:18:12,493 --> 01:18:15,244
- Gëzuar ditëlindjen, Frances.
- Faleminderit.

1017
01:18:15,744 --> 01:18:17,806
Mos më thuaj të ngas
Mund të prodhoni?

1018
01:18:19,327 --> 01:18:20,451
Unë mund të prodhoj.

1019
01:18:20,620 --> 01:18:24,120
- A do të ndodhë menjëherë?
- Jo sot.

1020
01:18:25,076 --> 01:18:26,244
Pse jo?

1021
01:18:27,200 --> 01:18:29,200
Jo sot.

1022
01:18:31,119 --> 01:18:34,827
- Por do të ndodhë nesër.
- Në rregull.

1023
01:18:34,991 --> 01:18:36,158
me vjen keq.

1024
01:18:45,385 --> 01:18:46,717
<i>Kray.</i>

1025
01:18:47,509 --> 01:18:49,050
Kraj.

1026
01:18:49,802 --> 01:18:54,426
Kjo fjalë ka lindur
Po vjen një ndjenjë rreziku.

1027
01:18:54,594 --> 01:18:56,758
Disa njerëz nuk dëgjojnë
Kjo është e vetmja fjalë që duhet.

1028
01:18:57,426 --> 01:18:59,674
Një fjalë?

1029
01:19:00,050 --> 01:19:05,634
Ju jeni si Ford. Ose Shell.
Ose e Woolworth.

1030
01:19:06,010 --> 01:19:10,219
Ju thoni Woolworth's.
Po... shumë interesante.

1031
01:19:10,386 --> 01:19:13,886
Gjithçka që po them është se Kray është një markë dhe...

1032
01:19:14,051 --> 01:19:18,259
...e një emri zyrtar me më pak dhunë dhe
Ai duhet të mbahet mend për përpjekjet e tij për të shfajësuar.

1033
01:19:18,427 --> 01:19:20,635
Njerëzit do të rreshtohen përfundimisht.

1034
01:19:20,803 --> 01:19:23,710
Klubet janë mbyllur para se të shkojmë tek ata.
Ata duan shërbimin tonë të mbrojtjes.

1035
01:19:23,711 --> 01:19:26,259
Po, kjo është vërtet e vërtetë.
Kështu bëjnë ata.

1036
01:19:26,511 --> 01:19:29,220
Besoj se kjo është fusha jonë e veprimit.
Isha i shqetësuar se do të kufizonte...

1037
01:19:29,387 --> 01:19:31,596
Ai ka të drejtë.

1038
01:19:32,511 --> 01:19:36,511
- Ka kuptim.
- A e dini se çfarë më pëlqen?

1039
01:19:36,676 --> 01:19:39,052
Unë marr një qasje më të ashpër
E dua por ti e di...

1040
01:19:39,220 --> 01:19:41,304
Duke e rrahur në rrugë apo diçka tjetër.

1041
01:19:41,467 --> 01:19:45,721
- Çfarë nuk shkon me këtë?
- Mendoj se mund të bësh më mirë, Ron.

1042
01:19:46,467 --> 01:19:49,429
Diçka për t'ju mbajtur jashtë burgut.
Të gjithë po plakemi.

1043
01:19:49,597 --> 01:19:51,844
Duke e lënë pas këtë lloj pune
Është e nevojshme, e kuptoni?

1044
01:19:52,012 --> 01:19:54,968
Edhe ti me gruan tënde të bukur
Duhet të shikoni nga e ardhmja.

1045
01:19:55,137 --> 01:19:56,929
Ju po tregoni një histori!

1046
01:19:57,097 --> 01:19:58,636
Ky është një paralajmërim!

1047
01:19:58,804 --> 01:20:02,845
<i>- Ky është një ekip. Unë jam edhe simboli.
-A je mire shok? A mund ta shihni?</i>

1048
01:20:03,013 --> 01:20:05,388
Unë nuk punoj për ju
unë, ti bastard!

1049
01:20:06,097 --> 01:20:08,008
Ju jeni jashtë thellësisë suaj!

1050
01:20:08,013 --> 01:20:11,345
Nuk më pëlqen, sinqerisht, nuk kam besim tek ai.
Ai flet shumë dhe bën shumë pyetje.

1051
01:20:11,513 --> 01:20:12,929
Unë e dua atë të vdekur.

1052
01:20:13,098 --> 01:20:15,969
Leslie Payne është partneri ynë i biznesit
dhe ju dëshironi që ai të vdesë.

1053
01:20:16,138 --> 01:20:19,098
- Po i merr pilulat?
- Hiq pilulat.

1054
01:20:19,261 --> 01:20:23,261
E vetmja dhimbje barku e Payne,
Më lër të qij edhe çantën tënde.

1055
01:20:23,430 --> 01:20:26,762
Nuk më intereson çfarë ka në çantë,
Unë pyes veten se çfarë ndodhi këtu.

1056
01:20:31,346 --> 01:20:34,222
Ai di shumë për biznesin.

1057
01:20:34,390 --> 01:20:37,638
Për ne... Ai di shumë për ne.

1058
01:20:37,807 --> 01:20:41,931
A di ai shumë për ne?
Albi, a di shumë për ne?

1059
01:20:42,098 --> 01:20:43,807
Ai di diçka.

1060
01:20:44,098 --> 01:20:48,347
Rreth Ronit, për mua, kompaninë
rreth. Rreth pagesave etj.

1061
01:20:48,515 --> 01:20:49,931
'blerjen e faturave' në para të gatshme
E dini që ne e përkthyem.

1062
01:20:50,099 --> 01:20:53,431
Gjykata të na injorojë
Ne u paguajmë para delegacioneve të tyre, e dini?

1063
01:20:53,598 --> 01:20:54,779
po.

1064
01:20:55,056 --> 01:20:58,723
E dini, çfarë surprize. Jack, shoku im.
A dini ndonjë gjë për mashtrimin?

1065
01:20:58,891 --> 01:21:00,180
Çdo gjë.

1066
01:21:00,347 --> 01:21:05,224
Betohem në polici çdo muaj
A e dini se ne bëjmë pagesa të enjten?

1067
01:21:05,392 --> 01:21:07,348
- E di këtë?
- Sigurisht që e di.

1068
01:21:07,516 --> 01:21:10,224
Çfarë surprize. Pse Jack?
A nuk e vrasim menjëherë?

1069
01:21:10,392 --> 01:21:13,224
Apo Albie? Le t'i vrasim të gjithë.

1070
01:21:13,392 --> 01:21:16,100
Ose më vrisni mua dhe mua
ju. Kështu që ne të dy vdesim.

1071
01:21:16,264 --> 01:21:17,557
Ide gjeniale.

1072
01:21:17,724 --> 01:21:20,681
Lëri veshët të dëgjojnë atë që del nga goja jote, Ron.
Je i çmendur, dreqin.

1073
01:21:25,433 --> 01:21:30,393
jetojnë në shtëpi xhami
Njerëzit nuk duhet të hedhin gurë.

1074
01:21:32,641 --> 01:21:35,665
Asnjëherë më parë këtu
E di që nuk kam pirë xhin?

1075
01:21:35,849 --> 01:21:38,765
Së shpejti në "God Save the Queen"
Mund ta thuash me siguri.

1076
01:21:40,641 --> 01:21:43,017
Për çfarë doje të bisedonim?
Z. Bruno me mua?

1077
01:21:43,266 --> 01:21:46,302
Gjërat po shkojnë shumë mirë, moj
Ne jemi shumë të kënaqur që jemi në anën tuaj.

1078
01:21:46,310 --> 01:21:49,139
eshte shume e bukur. Edhe ne jemi shumë të lumtur.

1079
01:21:49,473 --> 01:21:52,349
- Në rregull.
- Gëzuar.

1080
01:21:53,474 --> 01:21:54,683
Gëzuar.

1081
01:21:55,310 --> 01:21:57,894
Duke të parë vetëm
A e vure re atë që doja?

1082
01:21:59,226 --> 01:22:01,642
Ja çfarë bëjmë ne...

1083
01:22:03,102 --> 01:22:04,935
...të jesh i famshëm nuk është gjë e mirë.

1084
01:22:05,767 --> 01:22:07,767
Qëllimi ynë është të mbetemi konfidencial.

1085
01:22:10,059 --> 01:22:11,851
Subjekti është z. Lansky, Reg.

1086
01:22:12,267 --> 01:22:17,312
Ai sheh shumë potencial tek ju. Megjithatë
Vëllai juaj Ron ka kufizime.

1087
01:22:17,727 --> 01:22:21,811
Ndoshta... Ndoshta mund të bashkohemi dhe...

1088
01:22:21,976 --> 01:22:25,227
... ata thjesht mund të ulen dhe të flasin.
- Duke folur?

1089
01:22:26,351 --> 01:22:28,351
Ti më bën të qesh kaq shumë.

1090
01:22:29,936 --> 01:22:33,020
- Keni dëgjuar për vëllezërit Gallo?
Nga Bruklini? - Jo.

1091
01:22:33,437 --> 01:22:35,852
Kishte një situatë të ngjashme të pamatur.

1092
01:22:36,437 --> 01:22:37,896
Roni është Xhoi juaj.

1093
01:22:38,520 --> 01:22:41,061
Asnjëra histori nuk përfundon mirë.

1094
01:22:45,605 --> 01:22:48,437
Çfarë saktësisht duhet të bëj?
E doni zotin Bruno?

1095
01:22:49,437 --> 01:22:51,852
Diçka rreth Ronit
Unë dua që ju ta bëni atë.

1096
01:22:54,605 --> 01:22:56,437
Nuk mund ta bëj.

1097
01:22:57,852 --> 01:22:59,477
Ai është vëllai im.

1098
01:23:01,897 --> 01:23:03,105
Ok.

1099
01:23:47,563 --> 01:23:49,979
- Nuk është diçka që mund ta bëj.
- Nuk kam mbaruar akoma me ty.

1100
01:23:50,148 --> 01:23:53,731
- Zoti Kray na dha këtë depo...
- Nëse thua edhe një herë Kray...

1101
01:23:55,187 --> 01:23:57,772
...do të rrah, e kupton?

1102
01:23:58,187 --> 01:24:01,440
- Kam një marrëveshje me zotin Kray.
- Nuk të pyeta as për marrëveshjen, as për asgjë.

1103
01:24:01,608 --> 01:24:04,148
"A më kupton mua?" pyeta.

1104
01:24:04,480 --> 01:24:06,648
<i>Banda e Richardson kishte mbaruar.</i>

1105
01:24:06,815 --> 01:24:11,149
<i>Por George Cornell, haraçin në jakën e tij
Ai kishte kaluar lumin për të ndjekur paratë e tij.</i>

1106
01:24:11,772 --> 01:24:14,356
Unë ju paralajmërova.

1107
01:24:14,524 --> 01:24:17,816
<i>Përgjigja e Ronit është se ai është një gangster
Kjo do t'i siguronte vendin e tij në legjendë.</i>

1108
01:24:17,981 --> 01:24:21,816
- Çfarë mendoni se është ky, mëngjes anglez apo çaj?
- Mendimet tuaja janë të dukshme nga shprehja juaj e fytyrës.

1109
01:24:21,981 --> 01:24:25,649
- Është një kuti shumë e bukur.
- Jo çaj mëngjesi anglez, jo.

1110
01:24:26,026 --> 01:24:31,150
Ka gjëra që quhen feromone. Musky.

1111
01:24:31,401 --> 01:24:33,817
Më e mira e bërë këto ditë.

1112
01:24:34,689 --> 01:24:36,482
A nuk është bukur?

1113
01:24:36,650 --> 01:24:39,358
- Më vjen mirë që ju pëlqeu.
- Më pëlqen. Le ta themi kështu.

1114
01:24:39,734 --> 01:24:42,358
Nëna ime do të jetë shumë e lumtur për këtë.

1115
01:24:42,526 --> 01:24:47,190
Ju e morët këtë nga magazina e vjetër, apo jo?
Mos thuaj asgjë, mirë, nuk ka problem.

1116
01:24:47,358 --> 01:24:49,650
- Merre si një falënderim për zonjushën Kray
kjo nga une. - Faleminderit.

1117
01:24:49,818 --> 01:24:53,358
- Bëhet fjalë për çështjen tjetër.
- Cila lëndë?

1118
01:25:02,527 --> 01:25:04,345
- Kjo?
- Po.

1119
01:25:04,943 --> 01:25:06,111
OK...

1120
01:25:07,235 --> 01:25:10,403
duhet të paguaj me ju
Ne nuk jemi kështu dhe ashtu, apo jo?

1121
01:25:14,067 --> 01:25:15,903
Nuk e përballon dot vetë?

1122
01:25:16,943 --> 01:25:19,404
Para për mbrojtje për ju
Unë po them, Ron.

1123
01:25:23,404 --> 01:25:24,567
Çfarë doni të thoni?

1124
01:25:25,192 --> 01:25:28,360
- Jo...
- Keshtu ke thene. Ja ku e keni.

1125
01:25:28,529 --> 01:25:31,568
Eja këtu me hundën tënde të ndyrë dhe...

1126
01:25:32,485 --> 01:25:35,984
...po vjen me hënën tënde...
Me çajin tuaj ekzotik të ndyrë...

1127
01:25:36,153 --> 01:25:38,820
E drejtë? Dhe pastaj ju thoni këtë.

1128
01:25:39,153 --> 01:25:41,277
Ju thoni që nuk e bëra mirë punën time.

1129
01:25:41,444 --> 01:25:44,237
- Nuk e kam menduar kështu.
- Pikërisht këtë doje të thuash!

1130
01:25:45,237 --> 01:25:48,485
- Jo, unë...
- Çfarë mund të them ...

1131
01:25:49,445 --> 01:25:55,069
Kjo çështje është për ju.
Unë do ta trajtoj atë, në rregull?

1132
01:25:55,238 --> 01:26:00,822
Shko me Tedin dhe më jep 2000 paund
Do ta sjellësh, mirë?

1133
01:26:01,406 --> 01:26:06,654
Në kthim, George Cornell
Të premtoj se do të vdesësh.

1134
01:26:07,694 --> 01:26:08,945
OK?

1135
01:26:09,193 --> 01:26:10,906
- Jam me vdekjen...
- Mirë?

1136
01:26:11,238 --> 01:26:15,614
- Nuk thashë asgjë për vdekjen, Ron.
- Pikërisht këtë thatë.

1137
01:26:16,114 --> 01:26:18,778
E ke nënkuptuar. me shiko mua
E nënkuptove me sy.

1138
01:26:18,946 --> 01:26:22,446
Shikoni sytë tuaj.
E shoh në sytë e tu.

1139
01:26:22,615 --> 01:26:24,531
- Po më kërcënon?
- Jo.

1140
01:26:24,695 --> 01:26:26,987
Sepse ka një aluzion vdekjeje në sytë tuaj
dhe ti më kërcënon.

1141
01:26:27,155 --> 01:26:29,470
- A po më kërcënon kjo?
- Është e vështirë të thuash, Ron.

1142
01:26:29,490 --> 01:26:30,707
- Unë do të paguaj.
- Çfarë do të bësh?

1143
01:26:30,770 --> 01:26:31,770
- Unë do të paguaj.
- A është kështu?

1144
01:26:31,949 --> 01:26:34,141
- Po.
- Kjo është ajo. Një marrëveshje është një marrëveshje.

1145
01:26:34,323 --> 01:26:36,162
- Përfundoi.
- Po.

1146
01:26:36,163 --> 01:26:38,615
Marrëveshja u krye, u krye.
Tedi, hiqe atë.

1147
01:26:39,487 --> 01:26:42,655
faleminderit. Ju jeni shumë i sjellshëm.

1148
01:26:42,823 --> 01:26:45,071
Unë them për çaj.

1149
01:26:48,240 --> 01:26:49,987
Ishte një marrëveshje e mirë.

1150
01:26:56,530 --> 01:27:02,271
LIPES I VERBËR

1151
01:27:10,696 --> 01:27:14,781
- Si dukem?
- vdekjeprurëse.

1152
01:27:15,949 --> 01:27:17,949
A doni që unë të vij me ju?

1153
01:27:19,073 --> 01:27:20,617
 ��mbrapa.

1154
01:27:22,865 --> 01:27:27,074
Ti eja me mua.
Ju qëndroni në makinë.

1155
01:27:29,533 --> 01:27:31,281
Çfarë duhet të më thuash
A ka ndonjë gjë?

1156
01:27:38,574 --> 01:27:40,450
Shikoni kush erdhi.

1157
01:27:41,410 --> 01:27:42,618
O zot.

1158
01:27:46,742 --> 01:27:49,119
Nuk mund të qeshësh tani, apo jo?

1159
01:27:49,910 --> 01:27:51,991
dreqin.

1160
01:27:53,783 --> 01:27:55,075
Shef, çfarë ishte kjo ...

1161
01:27:58,491 --> 01:28:00,075
Shtrihuni në tokë.

1162
01:28:00,619 --> 01:28:02,199
<i>Hesht.</i>

1163
01:28:02,367 --> 01:28:05,828
Çfarë dreqin po shikoni?
Nuk ke parë gjë.

1164
01:28:11,659 --> 01:28:15,244
Ky ishte Ronnie Kray, apo jo?
Është turp.

1165
01:28:29,577 --> 01:28:30,979
Rexhi.

1166
01:28:32,160 --> 01:28:33,993
a jeni i çmendur?

1167
01:28:35,369 --> 01:28:37,036
Lypës i verbër? Dhe Cornell?

1168
01:28:38,412 --> 01:28:39,745
Ata po flasin në radio.

1169
01:28:39,913 --> 01:28:43,721
- Rexhi.
- Përshëndetje mami.

1170
01:28:45,829 --> 01:28:47,622
- Ja ku shkoni.
- Faleminderit.

1171
01:28:49,661 --> 01:28:50,846
Shikoni këtu...

1172
01:28:52,246 --> 01:28:54,413
sa i pashëm je.

1173
01:28:56,413 --> 01:28:58,871
- Më lejoni t'ju sjell një filxhan çaj.
- Faleminderit, nënë.

1174
01:28:59,038 --> 01:29:01,454
-Albie?
- Unë jam mirë kështu, Violet, faleminderit.

1175
01:29:07,495 --> 01:29:09,286
Është vërtet bukur
Dukesh mirë Rexhi.

1176
01:29:11,455 --> 01:29:14,786
- Sa dëshmitarë okularë ka?
- Ishte një mbrëmje e qetë.

1177
01:29:14,955 --> 01:29:17,123
- Shtatë apo më shumë.
- Shtatë?

1178
01:29:17,286 --> 01:29:18,702
Albert Woods ishte me Cornell.

1179
01:29:18,871 --> 01:29:20,915
Dhe disa klientë të përhershëm
kishte. nuk e di.

1180
01:29:21,079 --> 01:29:24,414
Dhe sherbyesja.
Bjonde, sy të mëdhenj.

1181
01:29:24,579 --> 01:29:25,763
Është turp.

1182
01:29:25,831 --> 01:29:28,539
Eja edhe ti këtu... Këtu,
E ke sjellë në shtëpinë e nënës sime?

1183
01:29:28,787 --> 01:29:32,579
Thjesht pushoni së qari. Çfarë do të ndodhë?
Çfarë të bëjmë tani?

1184
01:29:33,623 --> 01:29:35,495
- "Ne"?
- Po.

1185
01:29:41,704 --> 01:29:44,748
- Ku është arma?
- Këtu Reg.

1186
01:29:47,832 --> 01:29:52,540
Ja ku shkoni. Dëshironi një fetë tortë?

1187
01:29:52,704 --> 01:29:55,456
Do të ishte shumë bukur, po.
Faleminderit, mami.

1188
01:29:55,624 --> 01:29:59,081
- Po, është vërtet shumë bukur.
- Faleminderit.

1189
01:30:01,288 --> 01:30:03,204
Të dua me ato rroba
Ata e panë, apo jo?

1190
01:30:03,374 --> 01:30:06,748
- Po. po.
- Ku është xhaketa e tij?

1191
01:30:07,705 --> 01:30:08,888
Duhet ta djegim.

1192
01:30:08,958 --> 01:30:11,417
Hidheni armën e përdorur në kanal, mirë?

1193
01:30:11,788 --> 01:30:13,165
Dreqin, hajde.

1194
01:30:18,191 --> 01:30:20,933
Ti... Je e pabesueshme.

1195
01:30:21,997 --> 01:30:26,082
Albi, kushdo që ishte në atë pijetore
Dikush që mëson së pari emrat e tyre...

1196
01:30:26,249 --> 01:30:29,373
Pastaj gjeni ata dhe telefononi policinë
Mësoni çfarë thonë ata.

1197
01:30:29,541 --> 01:30:32,127
Ajo çështje duhet të zgjidhet.
Dërgo Big Pat dhe Bender për të gjithë ata.

1198
01:30:32,290 --> 01:30:33,733
- E njoh banakierin, apo jo?
- Ti e di.

1199
01:30:33,750 --> 01:30:36,062
Ma sillni personalisht
Unë do të kujdesem për të, në rregull?

1200
01:30:36,127 --> 01:30:37,542
Hajde, dreq.

1201
01:30:39,834 --> 01:30:41,834
Ku po shkojnë të gjithë?

1202
01:30:42,583 --> 01:30:45,267
Mami, është vonë. Shqetësim për ju
Nuk dua që ta japin.

1203
01:30:45,301 --> 01:30:49,335
Ju duhet të flini.
A duhet të të çoj në shtëpi? Hajde.

1204
01:30:50,043 --> 01:30:52,083
Nuk ka nevojë, gjithsesi jam në shtëpi.

1205
01:30:53,126 --> 01:30:56,043
I bëra një shtrat.
Jo shume mire...

1206
01:30:56,609 --> 01:30:59,835
Ai është pak... i ethshëm.

1207
01:31:01,168 --> 01:31:03,000
Ai do të qëndrojë këtu sonte.

1208
01:31:04,127 --> 01:31:07,292
Teddy, a dëshiron të qëndrosh me të?

1209
01:31:09,876 --> 01:31:12,500
Faleminderit, kjo do të ishte shumë bukur.
Faleminderit Violet.

1210
01:31:19,085 --> 01:31:21,085
Pavarësisht se çfarë bëri ai ...

1211
01:31:22,708 --> 01:31:24,708
...ai është vëllai yt.

1212
01:31:26,210 --> 01:31:27,791
Po...

1213
01:31:34,000 --> 01:31:35,169
po.

1214
01:31:36,239 --> 01:31:37,866
Epo...

1215
01:31:40,293 --> 01:31:45,045
Pilulat tuaja janë këtu.
Ju duhet ta merrni këtë.

1216
01:31:47,586 --> 01:31:50,586
duhet të shkoj.

1217
01:31:50,838 --> 01:31:54,838
I lashë burrat në punë
Dhe unë duhet të pastroj.

1218
01:31:55,710 --> 01:31:58,794
- Natën e mirë për ju.
- Natën e mirë.

1219
01:32:02,378 --> 01:32:05,630
Tedi, më bëj një nder dhe
A keni ndonjë përdorim?

1220
01:32:05,795 --> 01:32:09,928
Roni ndërroi pantallonat dhe këmishën këtë mbrëmje.
Kur i nxjerr, i djeg?

1221
01:32:09,964 --> 01:32:11,547
Më njoftoni.

1222
01:32:11,711 --> 01:32:13,423
- Në rregull.
- Fëmijë i zgjuar.

1223
01:32:14,671 --> 01:32:16,339
- Mirupafshim.
- Natën e mirë.

1224
01:32:16,502 --> 01:32:17,754
Natën e mirë.

1225
01:32:23,171 --> 01:32:24,795
Shumë i sjellshëm, apo jo?

1226
01:32:31,212 --> 01:32:34,548
<i>Edhe zyra e mbikëqyrësit është në rrugë
Ai nuk mund ta injoronte vrasjen.</i>

1227
01:32:34,711 --> 01:32:36,711
<i>Nipper u kthye në çështje.</i>

1228
01:32:36,880 --> 01:32:39,172
Zotërinj, më dëgjoni ju lutem.

1229
01:32:40,847 --> 01:32:46,840
Një korrupsion i rëndësisë më të madhe për ju.
Ne u informuam se ne kemi kryer rastin e tij.

1230
01:32:47,172 --> 01:32:52,465
Në të vërtetë, ajo që ne jemi pas
 ��Të dyshuarit, Krays.

1231
01:32:54,881 --> 01:32:59,005
Çdo kundërshtim� 
Ai që është mund të takohet me mua.

1232
01:33:02,713 --> 01:33:05,088
E shihni atë llambën e rrugës atje?

1233
01:33:05,381 --> 01:33:08,133
Ai është i sigurt gjatë luftës
Do të thotë pikë.

1234
01:33:08,298 --> 01:33:09,841
Tek ajo llambë e rrugës
Nëse mund të arrini...

1235
01:33:10,006 --> 01:33:14,342
...të sigurt para se të bien bombat
A e dini se mund të arrini testin?

1236
01:33:15,926 --> 01:33:20,343
Një natë atje me Ronin
Ne vetëm qëndruam dhe shikonim ...

1237
01:33:20,965 --> 01:33:24,467
... pranë shtëpisë së Stanton.
Ata ndodheshin brenda në shtëpi ndërsa ajo digjej.

1238
01:33:25,175 --> 01:33:27,006
Është një mrekulli që dole i gjallë.

1239
01:33:27,175 --> 01:33:29,798
Po, sidomos të Ronit.

1240
01:33:29,967 --> 01:33:33,214
Sa herë që më godet telashe
Ai u tërhoq nga telashet.

1241
01:33:33,799 --> 01:33:36,759
Nëse ajo që thuhet është e vërtetë
Ai ka shumë telashe në kokën e tij.

1242
01:33:38,258 --> 01:33:40,259
Ata po flasin në rrugë, Rexhi.

1243
01:33:40,427 --> 01:33:42,966
Ata po flasin për familjen time
Dhe as që më ke thënë.

1244
01:33:43,135 --> 01:33:45,799
Nuk doja që të shqetësoheshe.

1245
01:33:45,967 --> 01:33:49,182
Gjithsesi nuk jam i shqetësuar për Ronin.
Çfarë keni ndërmend të bëni?

1246
01:33:49,217 --> 01:33:51,759
- Nuk mund ta lë të shkojë në burg, apo jo?
- Pse nuk duhet ta zbusësh? - Pse?

1247
01:33:53,342 --> 01:33:55,591
Pse? ��sepse� jam unë
Vëlla, kjo është arsyeja.

1248
01:33:55,759 --> 01:33:58,591
- Do të kesh një vëlla edhe sa të jesh në burg.
- E pamundur.

1249
01:33:58,967 --> 01:34:01,635
Në asnjë mënyrë Frances, ky është vendi i tij
Kjo është ana jonë.

1250
01:34:01,800 --> 01:34:04,843
Vendi i tij është me ju, mua dhe familjen tuaj.
Kjo është shtëpia e tij.

1251
01:34:05,008 --> 01:34:08,552
Unë mund të kujdesem për të kështu,
Ai është si një fëmijë i vogël.

1252
01:34:08,716 --> 01:34:11,052
Edhe kur ishte në burg
Mund ta pretendoni.

1253
01:34:11,677 --> 01:34:13,791
Ky nuk është vendi i tij
Përveç kësaj, edhe ju e dini.

1254
01:34:14,677 --> 01:34:15,860
OK...

1255
01:34:17,509 --> 01:34:19,844
Ju nuk kuptoni.

1256
01:34:20,261 --> 01:34:22,344
- Mendoj se e kuptoj.
- Jo, nuk e kupton.

1257
01:34:22,509 --> 01:34:26,592
Po, e kuptoj. Se nuk i ke borxh botës
Ju thatë se as Ronit nuk i kemi borxh asgjë.

1258
01:34:27,801 --> 01:34:30,761
Kriteri që e bën veten të vlefshëm në sytë e mi
Besnikëria ime ndaj vëllait tim, e kupton?

1259
01:34:30,929 --> 01:34:33,385
Po për besnikërinë tuaj ndaj meje?
A nuk është kjo një vdekje?

1260
01:34:35,053 --> 01:34:39,262
Çfarë po ndodh me sytë tuaj?
A po përdorni diçka?

1261
01:34:39,430 --> 01:34:41,801
A bleve diçka, Frances?
Jeni sërish me pilula?

1262
01:34:41,802 --> 01:34:43,385
A është kështu? Le të shohim një.

1263
01:34:43,554 --> 01:34:45,262
- Jo, mos.
- Përshëndetje, shiko këtu.

1264
01:34:45,430 --> 01:34:47,886
Zot, Frances...
Çfarë keni në mendje?

1265
01:34:48,138 --> 01:34:51,261
Është e qartë pse nuk mund ta kuptosh,
Ju jeni duke përdorur shumë pilula.

1266
01:34:51,431 --> 01:34:53,660
- Falë kujt?
- Po çfarë, a u bëra i varur nga pilulat?

1267
01:34:56,341 --> 01:35:02,218
Nëse e kuptojmë se çfarë do të thotë, ne të gjithë kemi 'të lirë,
A thua se duhet të jetë vetëm?

1268
01:35:03,554 --> 01:35:06,303
Frances e Madhe.
Më përshtatet.

1269
01:35:06,471 --> 01:35:09,511
- Flisni me atë banakierin.
- Pra?

1270
01:35:09,679 --> 01:35:14,095
Kur i rreshtuan të dyshuarit, ata i treguan Ronit.
Thuaji të thotë se është ai.

1271
01:35:14,263 --> 01:35:17,431
“Ky ishte njeriu që qëlloi”. Le të thotë.
OK?

1272
01:35:19,219 --> 01:35:21,555
- Ku po shkon?
- Shtëpi.

1273
01:35:22,471 --> 01:35:25,971
- Çfarë do të ndodhë me nënën time?
-Qe nënën tënde.

1274
01:35:50,873 --> 01:35:52,706
- Merrni kohën tuaj.
- Jo.

1275
01:35:53,582 --> 01:35:55,706
Njeriu që qëlloi Cornell
jo këtu.

1276
01:35:56,458 --> 01:35:57,873
je i sigurt?

1277
01:35:58,041 --> 01:36:03,542
po. Po, jam i sigurt. Ju lutem
A mund të më lëshojë dikush në shtëpinë time?

1278
01:36:14,749 --> 01:36:15,957
Zonja...

1279
01:36:20,289 --> 01:36:24,834
betohem. erë e diçkaje
E bleva por nuk e dija se çfarë ishte.

1280
01:36:24,997 --> 01:36:27,581
Gjykatësi kishte një shprehje të çuditshme të fytyrës.

1281
01:36:28,665 --> 01:36:30,497
I vinte erë le.

1282
01:36:31,372 --> 01:36:33,125
A kam të drejtë apo gabim?

1283
01:36:33,289 --> 01:36:35,413
- A kam të drejtë, Reg?
- Ke te drejte, ke te drejte.

1284
01:36:35,534 --> 01:36:37,973
Kjo tregon se një qen
Nëse i vëni një emër të keq dhe...

1285
01:36:38,041 --> 01:36:41,496
...nëse raca e qenit tuaj është Kray,
Mund të kafshojë. Urime Ron.

1286
01:36:41,665 --> 01:36:43,873
- Drejtësia është dhënë.
- Faleminderit shumë.

1287
01:36:45,289 --> 01:36:46,789
<i>- Mirë se vini në shtëpi.
- Jo shumë presion...</i>

1288
01:36:48,665 --> 01:36:49,873
<i>...Nuk mund të shoh.</i>

1289
01:36:50,041 --> 01:36:51,832
<i>- Merr një, Vi.
- Asnjë.</i>

1290
01:36:51,997 --> 01:36:54,332
<i>Jepini biskotat rozë.</i>

1291
01:36:56,581 --> 01:36:58,332
<i>Dikush duhej t'i hante këto</i>

1292
01:37:14,580 --> 01:37:16,080
Çfarë i thatë atij?

1293
01:37:20,332 --> 01:37:23,749
mendoni për fëmijët tuaj
Thjesht thashe se mund te pyesesh.

1294
01:37:26,956 --> 01:37:29,288
Uroj te ishe larg
Nëse mund të të bëj të zhdukesh.

1295
01:37:30,248 --> 01:37:34,372
Fat i mirë me këtë, Frances.
Paç fat, them unë.

1296
01:38:19,912 --> 01:38:21,872
Ai do të shpëtojë.

1297
01:38:23,204 --> 01:38:25,124
Çfarë dreqin po bën kjo?

1298
01:38:28,996 --> 01:38:34,663
Disa njerëz këto ditë
Më habit fakti që ai mbijetoi.

1299
01:38:34,831 --> 01:38:36,372
Do të shohim, Albi.

1300
01:38:39,124 --> 01:38:41,747
- Nuk do që të vij?
- Jo, ti shko.

1301
01:38:43,703 --> 01:38:47,831
- A jeni mirë, jeni mërzitur?
- Më ndihmo.

1302
01:38:48,124 --> 01:38:51,039
Mund t'ju ndihmoj?
Çfarë po bënit?

1303
01:38:51,203 --> 01:38:54,496
- Më ndihmo të ul tavanin.
- Nuk e di nëse mund të ndihmoj.

1304
01:38:54,663 --> 01:38:56,163
Reggie, të lutem, ai do të jetë i shkatërruar.

1305
01:38:56,331 --> 01:38:58,703
Unë nuk mundem, unë jam një
Unë jam pronar klubi.

1306
01:38:58,871 --> 01:39:02,203
Model dhe ngjyra e bukur
Mund te zgjedh por...

1307
01:39:02,372 --> 01:39:05,703
...Unë nuk jam shumë i mirë në këtë, mekanik.
Në fund të fundit, nuk jam, apo jo?

1308
01:39:05,870 --> 01:39:09,372
Unë jam më shumë një gangster.
A nuk është kështu?

1309
01:39:09,539 --> 01:39:12,411
- Ju lutemi ndihmoni.
- Ju lutem me ndihmoni?

1310
01:39:12,995 --> 01:39:16,079
Ju lutem. Të lutem, Rexhi.

1311
01:39:17,663 --> 01:39:19,662
OK, do të të ndihmoj. Prisni.

1312
01:39:20,579 --> 01:39:21,703
Si është kjo?

1313
01:39:21,870 --> 01:39:24,870
Pak sikur është i ndyrë, apo jo?

1314
01:39:25,703 --> 01:39:27,079
Duke folur për mut...

1315
01:39:28,124 --> 01:39:30,079
Edhe ti dukesh si mut.

1316
01:39:40,931 --> 01:39:42,418
sigurisht.

1317
01:40:15,246 --> 01:40:18,331
Çfarë po bën? Rexhi, ndalo. Ndaloje atë.

1318
01:40:24,702 --> 01:40:25,954
Rexhi.

1319
01:40:29,201 --> 01:40:31,201
<i>- Ju lutem ndaloni. Ju lutem ndaloni...
- Çfarë ka?</i>

1320
01:40:31,370 --> 01:40:35,455
<i>Të lutem ndalo, të lutem ndalo.
Ju lutemi mos...</i>

1321
01:40:35,622 --> 01:40:37,746
<i>Ju lutem. Jo.</i>

1322
01:40:38,038 --> 01:40:39,312
<i>Ndalo.</i>

1323
01:40:47,662 --> 01:40:50,577
<i>Jeta vazhdon pa mua.</i>

1324
01:40:54,622 --> 01:40:56,121
ku po shkon?

1325
01:40:57,786 --> 01:40:59,410
Po largohem nga Rexhi.

1326
01:40:59,993 --> 01:41:02,662
Sa keq, është shumë keq për të
Do të jetë e rëndë.

1327
01:41:03,245 --> 01:41:07,622
Të lutem largohu nga rruga ime, Ron.
Nëse nuk doni që unë të qëndroj.

1328
01:41:09,953 --> 01:41:12,370
Shkoni fëmijë, shkoni lart. Hajde.

1329
01:41:16,701 --> 01:41:18,121
Duke mbajtur valixhet tuaja
Mund t'ju ndihmoj?

1330
01:41:18,453 --> 01:41:20,328
- Jo, faleminderit.
- Hajde. Mos u bëj budalla.

1331
01:41:20,494 --> 01:41:24,328
Vetëm shikoni madhësinë tuaj,
Dhe mua gjithashtu. Hajde, hajde. Hajde.

1332
01:41:24,910 --> 01:41:28,201
Frances, ndonjëherë për të arritur perfeksionin...

1333
01:41:28,369 --> 01:41:30,701
...pavaresisht se sa shume dhemb
Për t'u rritur dhe zhvilluar edhe më shumë...

1334
01:41:30,869 --> 01:41:33,577
...duhet të presësh disa pjesë.

1335
01:41:33,745 --> 01:41:36,369
Kjo kërkon guxim dhe
Unë e vlerësoj atë.

1336
01:41:36,701 --> 01:41:39,577
Sinqerisht, ju po largoheni në kohën e duhur.

1337
01:41:39,910 --> 01:41:42,408
- A mendoni kështu?
- Absolutisht, po.

1338
01:41:42,577 --> 01:41:44,745
Shumë për ne
Ka kaq shumë njerëz që dinë.

1339
01:41:44,909 --> 01:41:47,539
Sigurisht që nuk llogaritet. Po...

1340
01:41:48,121 --> 01:41:50,829
Shumica e njerëzve na urrejnë.

1341
01:41:51,538 --> 01:41:55,121
Herët a vonë dikush do të flasë
Dhe e gjithë kjo gjë do të marrë fund.

1342
01:41:55,662 --> 01:41:57,621
Nuk do të ishte aq keq, apo jo?

1343
01:42:00,869 --> 01:42:03,785
Unë mendoj se Zoti është pak i privilegjuar
por nuk duhet?

1344
01:42:05,328 --> 01:42:07,121
Po, jam i sigurt që Zoti do të japë privilegjin.

1345
01:42:10,329 --> 01:42:16,284
Ai ka arritur kufirin e tij atje.
Ne nuk jemi rritur kështu.

1346
01:42:17,408 --> 01:42:20,328
- Ron, duhet të iki.
- Po, sigurisht.

1347
01:42:20,492 --> 01:42:25,621
Më dëgjo Frances, ne të dy
Ne e duam Reggie.

1348
01:42:25,784 --> 01:42:27,908
Ne të dy u përpoqëm shumë.

1349
01:42:28,245 --> 01:42:31,660
Pra, kur të arrini atje
Le të shohim vetëm se çfarë ndodh.

1350
01:42:33,829 --> 01:42:35,050
Deri ku?

1351
01:42:37,660 --> 01:42:38,784
drejt qiellit.

1352
01:42:45,869 --> 01:42:47,284
Mirupafshim. Ron.

1353
01:42:48,036 --> 01:42:49,492
Mirupafshim Frances.

1354
01:42:51,420 --> 01:42:57,412
Do të them diçka... do të të dua gjithmonë.
Më pëlqen Frances. Gjithmonë.

1355
01:42:58,368 --> 01:43:02,076
Sepse të jesh në gjendje të shohësh të ardhmen
Ju keni talent.

1356
01:43:02,452 --> 01:43:07,160
Ka vërtet. Ashtu si unë.

1357
01:43:08,036 --> 01:43:09,284
Tani lamtumirë.

1358
01:43:54,200 --> 01:43:55,491
Përshëndetje Reggie.

1359
01:43:56,243 --> 01:43:59,283
- Si jeni?
- Është mirë, Frank.

1360
01:43:59,452 --> 01:44:02,243
- Ne nuk të kemi parë për një kohë, apo jo?
- Unë jetoj sipas rregullave.

1361
01:44:02,307 --> 01:44:05,267
- A është kështu? Sa bukur.
- Po.

1362
01:44:06,243 --> 01:44:09,451
- Sa bukur.
- Çfarë mund të bëj për ju?

1363
01:44:10,535 --> 01:44:11,952
A është Frances atje?

1364
01:44:13,699 --> 01:44:17,535
Javët e fundit familja e tij
Eca para shtëpisë së tij.

1365
01:44:17,699 --> 01:44:20,659
Ata nuk thanë se ku po shkonte apo asgjë...

1366
01:44:21,283 --> 01:44:24,076
Budallaqe nën dritaren tënde
Vazhdova të prisja kështu.

1367
01:44:26,535 --> 01:44:29,159
- Po, këtu.
- Po e di.

1368
01:44:30,827 --> 01:44:33,159
- Rexhi, unë...
- Çfarë?

1369
01:44:35,866 --> 01:44:39,035
Nuk e kam parë kështu për një kohë të gjatë.

1370
01:44:40,035 --> 01:44:42,535
- Është e rrënuar.
- Ashtu është. OK...

1371
01:44:42,698 --> 01:44:46,535
- Shko dhe thuaj Frances të vijë këtu.
Mund të më thuash, sepse unë... - Jo Rexhi...

1372
01:44:46,598 --> 01:44:49,474
- Rexhi, nuk do të të lë ta shohësh.
- Sill Frances. Mos më shqetëso, Frank.

1373
01:44:50,741 --> 01:44:55,327
- Frances, hyr brenda. Çfarë po bën?
- Nuk ka problem. Përshëndetje Reggie.

1374
01:44:56,407 --> 01:44:57,875
Përshëndetje Frances.

1375
01:45:00,159 --> 01:45:03,698
Keni një minutë?
Le të flasim pak.

1376
01:45:03,766 --> 01:45:05,618
- Nuk ka problem.
- Je i sigurt?

1377
01:45:07,618 --> 01:45:09,906
Hyni dhe vendosni çajnikun.

1378
01:45:13,159 --> 01:45:17,283
- Frankie, shko në shtëpi.
- Unë jam tashmë në shtëpi.

1379
01:45:18,490 --> 01:45:22,490
Të paktën derisa të gjejmë një vend tjetër.
Unë nuk mund të jetoj me nënën time.

1380
01:45:24,167 --> 01:45:26,735
Për të ndryshuar mendje
cfare mund te bej

1381
01:45:27,598 --> 01:45:29,034
Ju nuk mund të bëni asgjë.

1382
01:45:31,367 --> 01:45:34,326
- Megjithatë, ndryshova mendje për diçka.
- Çfarë është ajo?

1383
01:45:35,366 --> 01:45:40,159
Unë dua që ju të më kujtoni gjithmonë.

1384
01:45:41,159 --> 01:45:45,326
- E di që ekzistoj dhe se kam qenë dikur me ty.
Mbaj mend atë që bëra. - Çfarë po thua?

1385
01:45:46,423 --> 01:45:52,366
Frankie, mos e bëj. Unë jam një, dy
Mendoja se do të kishim një fëmijë.

1386
01:45:53,407 --> 01:45:56,450
Nga ku? Më kërcënojnë
Pra, a mund ta përdorni për?

1387
01:45:56,618 --> 01:45:57,905
Nr.

1388
01:45:58,905 --> 01:46:00,534
Sepse unë ende të dua.

1389
01:46:01,326 --> 01:46:06,781
Jo. Me besnikëri që nuk ka ekzistuar kurrë
Ju e thoni atë për shkak të asaj që thatë për të.

1390
01:46:06,849 --> 01:46:10,743
Kjo nuk është e vërtetë. unë nga heqja dorë
E vetmja gjë që të ndalon është të të duash.

1391
01:46:15,618 --> 01:46:20,574
Një jetë tjetër nga ajo që ishim të destinuar të kishim
Besoja se mund ta jetonim jetën.

1392
01:46:22,657 --> 01:46:25,633
Por ju jeni një gangster dhe
Ju pëlqen të jeni kështu.

1393
01:46:25,905 --> 01:46:29,326
Jo. Jo, Frances, më dëgjo.

1394
01:46:31,450 --> 01:46:36,990
Te lutem dhimbjen qe te shkaktova
dhe më lër të kompensoj dhimbjen, të lutem.

1395
01:46:37,825 --> 01:46:38,990
Ju lutem.

1396
01:46:41,073 --> 01:46:42,866
Hajde, më lër të të çoj diku.

1397
01:46:43,574 --> 01:46:47,742
- Diku?
- Po, kudo. Ku të doni.

1398
01:46:48,990 --> 01:46:52,558
Vetëm ne të dy do të shkojmë
Le të jemi bashkë. A është e mundur?

1399
01:46:53,366 --> 01:46:55,241
Mendojeni si një muaj mjalti të dytë.

1400
01:46:56,073 --> 01:47:00,197
Ose mos mendo. vetëm
Për të parë që mund të ndryshoj.

1401
01:47:01,866 --> 01:47:04,365
Të them të drejtën kam ndryshuar edhe unë.

1402
01:47:07,949 --> 01:47:13,657
Gjithçka që dua të them është se bota
Qendra mund të jetë kudo që dëshironi.

1403
01:47:14,241 --> 01:47:15,490
Kudo.

1404
01:47:16,781 --> 01:47:19,117
- Biza.
- OBSH?

1405
01:47:19,265 --> 01:47:23,490
 �biza. Le të shkojmë atje.
Më pëlqen mënyra se si tingëllon.

1406
01:47:23,657 --> 01:47:26,404
Më pëlqeu gjithashtu si lexohej.

1407
01:47:27,073 --> 01:47:32,404
Dëshiron të shkosh në Biza? sot
Unë jam duke blerë biletat. Unë jam duke bërë një rezervim sot.

1408
01:48:25,904 --> 01:48:28,781
<i>Perëndia na thotë "Pranoni jetën tuaj"
A ju?” Ai nuk pyet.</i>

1409
01:48:29,073 --> 01:48:32,532
<i>Nuk ka mundësi zgjedhjeje.
Fati është përcaktuar.</i>

1410
01:48:33,073 --> 01:48:38,615
<i>Ti mund të zgjedhësh vetëm se si të jetosh.
Ose nuk do të jetoni. Edhe ky është një opsion.</i>

1411
01:48:55,240 --> 01:48:57,440
<i>Një filxhan çaj mund të zgjidhë gjithçka.</i>

1412
01:48:57,904 --> 01:49:03,571
<i>A jeni i sëmurë? çaj.
A e la burrin? ��zgjidhje� çaj.</i>

1413
01:49:03,739 --> 01:49:06,040
<i>Frances, mallkuar ti Frances.
Çfarë keni bërë?</i>

1414
01:49:06,082 --> 01:49:07,275
Françesku!

1415
01:49:07,404 --> 01:49:12,487
<i>Nëse "France duhet të jetë shpëtuar sepse kjo
"Ajo tregon historinë." Nëse jeni duke menduar...</i>

1416
01:49:12,739 --> 01:49:14,864
<i>...tani e dini se çfarë po ndodh.</i>

1417
01:49:15,655 --> 01:49:20,404
<i>Por më në fund isha i lirë. Së fundi
Zoti më kishte toleruar.</i>

1418
01:49:20,571 --> 01:49:21,988
Ku është Frances?

1419
01:49:23,223 --> 01:49:25,842
- Në dhomën e gjumit.
- Në rregull.

1420
01:50:27,278 --> 01:50:31,278
<i>Atë pasdite Reggie
Ai do të pinte si i çmendur.</i>

1421
01:50:32,115 --> 01:50:38,108
<i>Kur vdes i vetmi person që të prek zemrën
Çfarë mund të bësh gjithsesi?</i>

1422
01:50:38,530 --> 01:50:42,239
<i>Doni një filxhan çaj?
Unë nuk mendoj kështu.</i>

1423
01:52:05,857 --> 01:52:07,555
Kapelja e madhe ka ardhur.

1424
01:52:09,628 --> 01:52:13,357
Uluni atje, uluni.
Mos qëndroni aty si një llambë rruge.

1425
01:52:17,669 --> 01:52:18,880
Është pak e ngushtë.

1426
01:52:19,149 --> 01:52:25,100
- Çfarë mungon këtu? Një shishe. Shko dhe merre.
Hajde, hajde. - Mirë, Ron.

1427
01:52:31,910 --> 01:52:34,357
- A doje të më shihje, Ron?
- Po, doja ta shihja.

1428
01:52:34,427 --> 01:52:38,856
Dua të vrasësh dikë për mua,
në rregull? Unë do t'ju jap një mijë paund.

1429
01:52:39,351 --> 01:52:40,647
Leslie.

1430
01:52:43,429 --> 01:52:46,941
Këtu janë 500, gjysma e tyre.

1431
01:52:47,206 --> 01:52:49,511
Në rregull? Ju do të merrni pjesën tjetër kur të përfundojë puna.

1432
01:52:49,849 --> 01:52:54,034
Nuk mund të numërosh sepse është e gjitha aty.
Mund ta vendosni në xhepin tuaj të vogël.

1433
01:52:55,546 --> 01:52:57,010
Për ju.

1434
01:52:57,596 --> 01:53:01,275
Thjesht vendoseni në xhep. paratë tuaja
Ne e dimë që nuk ka vulë.

1435
01:53:02,085 --> 01:53:03,498
Mos u bëj budalla.

1436
01:53:06,671 --> 01:53:07,874
kë do të vras?

1437
01:53:36,729 --> 01:53:38,384
<i>Prit këtu, mami.</i>

1438
01:53:49,292 --> 01:53:50,970
<i>- Prit mami, lëre të shkojë.
- E vrave.</i>

1439
01:53:51,104 --> 01:53:54,473
Më vrave vajzën, kopil,
E vrave.

1440
01:53:55,121 --> 01:53:56,342
<i>Mami, eja këtu.</i>

1441
01:53:56,748 --> 01:54:02,390
<i>Shpenzimi i 100 £ në javë për lule
Nuk do ta kthejë atë. Vrasës!</i>

1442
01:54:02,558 --> 01:54:07,111
<i>Ti do të jetosh në ferr, Reggie Kray.</i>

1443
01:54:51,034 --> 01:54:56,968
- McVitie, për çfarë je këtu?
- Të solla një mesazh. Nga Roni.

1444
01:55:08,586 --> 01:55:09,758
Dilni jashtë!

1445
01:55:44,201 --> 01:55:46,876
A duhet të dërgoj një avokat?
Apo e keni zgjidhur këtë çështje?

1446
01:55:50,627 --> 01:55:54,507
Siguria e gruas dhe fëmijëve të mi
Unë dua që ajo të jetë e garantuar.

1447
01:56:06,634 --> 01:56:10,602
Payne.
Ai shpjegoi gjithçka.

1448
01:56:11,220 --> 01:56:17,213
emrat, datat, kohët.
Dokumentet, gjithçka.

1449
01:56:20,300 --> 01:56:26,132
Ata i bashkojnë të gjitha pjesët dhe
Ka një duzinë dëshmitarë okularë të mbrojtur.

1450
01:56:29,996 --> 01:56:31,500
Nipper...

1451
01:56:34,758 --> 01:56:36,680
Pra, çfarë është Nipper?

1452
01:56:40,034 --> 01:56:44,757
Gruaja banakiere. Baristi e mori sërish gruan.

1453
01:56:46,972 --> 01:56:48,716
Ai nuk flet.

1454
01:56:54,609 --> 01:56:56,113
Ku është Ron?

1455
01:57:03,898 --> 01:57:04,897
 ��Kjo është ajo...

1456
01:57:09,603 --> 01:57:14,036
Ka një pjesë nga unë në këtë
Në këngë. Është një këngë shumë e bukur.

1457
01:57:14,200 --> 01:57:15,503
E preferuara juaj.

1458
01:57:29,044 --> 01:57:31,888
Vazhdo, idiot.

1459
01:57:32,145 --> 01:57:33,348
Çfarë?

1460
01:57:34,311 --> 01:57:37,320
- Ende po shkon, Ian.
- Çfarë ndodhi?

1461
01:57:38,415 --> 01:57:41,295
- Çfarë ndodhi?
- Mos e fillo përsëri.

1462
01:57:41,821 --> 01:57:44,953
<i>- thashë çfarë ndodhi? - Të dreqin.
- Faleminderit për pyetjen.</i>

1463
01:57:49,574 --> 01:57:53,848
Gëzohu pak, miku im.
Krishtlindjet janë pothuajse këtu.

1464
01:57:54,463 --> 01:57:56,628
Pse nuk kërcen apo diçka tjetër?

1465
01:57:58,933 --> 01:58:03,908
Ejani në një festë si kjo
Cila është logjika e të mos argëtuarit?

1466
01:58:04,951 --> 01:58:07,050
Unë jam duke pritur për Jack kapelë.

1467
01:58:08,754 --> 01:58:13,924
Hajde. Çfarë po bën ai këto ditë, pompë?
A do të vazhdojë të nxjerrë pushkën nëpër klube?

1468
01:58:14,641 --> 01:58:18,067
Duke shkuar pas Leslie Payne
Çfarë mendoni se do të na sjellë?

1469
01:58:18,301 --> 01:58:21,437
- Çfarë mendova?
- Më dëgjuat.

1470
01:58:22,631 --> 01:58:27,855
Nëse ju vetë nuk mund ta kuptoni
Çfarë përgjigje prisni nga unë?

1471
01:58:32,788 --> 01:58:35,971
Këtu vjen.
Hajde Ron, na trego lëvizjet e tua.

1472
01:58:38,003 --> 01:58:41,030
- Përshëndetje, ku janë zonjat?
- Jack kapela ka ardhur.

1473
01:58:41,397 --> 01:58:43,895
Zoti Bender, si jeni?
Më vjen mirë që të shoh.

1474
01:58:45,518 --> 01:58:46,705
<i>- Ester?
-Xheki.</i>

1475
01:58:46,738 --> 01:58:49,305
Nuk duhet të të kisha lënë kurrë,
Ishte një gabim shumë i madh.

1476
01:58:49,330 --> 01:58:55,109
Unë do të marr një pije vetes. Kur mendoni për këtë, pse?
Unë do të them që nuk duhet të lëshoj. fjalë.

1477
01:59:01,949 --> 01:59:03,117
Ron.

1478
01:59:10,455 --> 01:59:11,587
Tedi.

1479
01:59:12,669 --> 01:59:18,122
- Shiko, Ron, Xheku është këtu.
- Si jeni, si po kalon?

1480
01:59:26,849 --> 01:59:31,695
- Pini një cigare, Xhek.
- E lashë pa ngjitur shkallët.

1481
01:59:39,570 --> 01:59:43,418
- Diçka në mendjen tënde, Reg?
- Po.

1482
01:59:44,276 --> 01:59:46,163
Po, kam menduar për ty, miku im.

1483
01:59:47,057 --> 01:59:48,728
Leslie Payne?

1484
01:59:50,443 --> 01:59:52,573
Çfarë dreqin po mendonte?

1485
01:59:54,624 --> 01:59:56,131
E ngatërrove.

1486
01:59:56,994 --> 02:00:00,047
- Nuk e kuptoj se çfarë do të thuash.
- Mos më gënje!

1487
02:00:02,336 --> 02:00:05,352
- Nuk dua të më trajtojnë kështu?
- Si dëshiron të trajtohesh, Xhek?

1488
02:00:05,417 --> 02:00:07,902
-Roni. - Hesht.
- Ai nuk do të të ndihmojë, apo jo?

1489
02:00:07,971 --> 02:00:09,824
- Ti je i çmendur, miku im.
- Më fal?

1490
02:00:09,893 --> 02:00:12,609
Dhimbja e asaj që i ndodhi Frances
Mos ma hiq.

1491
02:00:13,378 --> 02:00:14,599
cfare the?

1492
02:00:15,056 --> 02:00:19,460
Unë jam arsyeja pse Frances bëri vetëvrasje
Unë nuk jam. Nuk i kam shitur pilulat.

1493
02:00:19,528 --> 02:00:22,130
- Po tallesh?
- Rexhi.

1494
02:00:22,499 --> 02:00:24,084
Hajde, qije atë.

1495
02:00:24,220 --> 02:00:27,269
- Thuaj përsëri, hajde.
- Rexhi.

1496
02:00:27,538 --> 02:00:30,679
Thuaj përsëri emrin e tij.
Nëse ju shqetëson, më tregoni.

1497
02:00:36,313 --> 02:00:38,246
Frances.

1498
02:01:16,167 --> 02:01:18,422
Pse e bëre këtë?

1499
02:01:22,867 --> 02:01:27,827
Sepse sado të dua
Unë nuk mund të të vras, të betohem.

1500
02:01:58,903 --> 02:02:00,199
<i>Reggie?</i>

1501
02:02:02,923 --> 02:02:05,777
Rexhi? Rexhi?

1502
02:02:06,480 --> 02:02:09,876
Reg, shiko fytyrën time.
Cili është problemi juaj?

1503
02:02:10,377 --> 02:02:15,241
Burri përballë një dhome plot me njerëz
Ju jeni duke vrarë. a jeni i çmendur?

1504
02:02:15,243 --> 02:02:18,252
- Unë...
- Çfarë jam unë?

1505
02:03:35,767 --> 02:03:39,234
<i>Reggie dikur quhej qendra e botës
Ai tha se mund të jetë kudo që dëshironi.</i>

1506
02:03:39,635 --> 02:03:42,477
<i>Këtu në lindje të Londrës
Edhe në jakën e tij.</i>

1507
02:03:43,043 --> 02:03:48,755
<i>Bota është mjaft e ngjashme me Londrën.
As i mirë as i keq. Ka vetëm një gjë.</i>

1508
02:03:49,223 --> 02:03:53,359
<i>Nuk ka gjë të tillë si morali apo poshtërsi.
Derisa të mbarojë jeta jote, deri në fund...</i>

1509
02:03:53,429 --> 02:03:56,730
<i>...je vetëm ti dhe rregullat e tua.</i>

1510
02:03:56,994 --> 02:04:00,922
<i>Ajo që dikur mendonim se ishim
derisa të bëhemi fantazmat e njerëzve.</i>

1511
02:04:22,647 --> 02:04:26,283
<i>Reggie luan Jack McVitie
Ai u burgos për 33 vjet për vrasje.</i>

1512
02:04:26,885 --> 02:04:32,174
<i>Për gjithë ato vite, derisa vdiqa,
Ai mbante me vete një palë bileta.</i>

1513
02:04:32,292 --> 02:04:37,952
<i>Reggie, princi im.
Do të shkonim në Bizë...</i>

1514
02:04:41,599 --> 02:04:45,974
REGGIE KRAY vdiq nga kanceri më 1 tetor 2000
Ai doli nga burgu me amnistinë tetë javë më parë.

1515
02:04:47,538 --> 02:04:49,934
Ai ishte 66 vjeç.

1516
02:04:53,580 --> 02:04:57,018
RONALD KRAY, George Cornell
Ai u shpall fajtor për vrasje.

1517
02:04:55,977 --> 02:05:01,186
Ai u shpall i çmendur dhe më 17 mars 1995
derisa vdiq nga një atak në zemër...

1518
02:05:01,395 --> 02:05:04,208
...Ai u burgos në azilin Broadmoor.

1519
02:05:08,375 --> 02:05:11,709
Përkthimi: Fransergio
twitter.com/furkancavus