1 00:00:39,582 --> 00:00:44,170 Νέα εικόνα για το εξάνθημα του τρομακτικού απαγωγές που μαστίζουν το Γκόθαμ Σίτι. 2 00:00:44,337 --> 00:00:48,216 Προειδοποίηση: Μπορεί να είναι και αυτό το βίντεο ώριμο για νεότερο κοινό. 3 00:00:48,383 --> 00:00:52,887 Είναι αυτός ο μυστηριώδης Μπάτμαν ποιος εθεάθη στο Γκόθαμ; 4 00:00:57,767 --> 00:01:01,813 Σταμάτα, Μαξ. Πολύ τρομακτικό. 5 00:01:01,980 --> 00:01:05,900 Είμαι ο Μπάτμαν, Τσάρλι. έχω έλα να σου ρουφήξει το αίμα. 6 00:01:08,069 --> 00:01:11,406 Έλα, έλα. Σταμάτα το λεωφορείο, φτου. 7 00:01:26,963 --> 00:01:29,257 Θα πας κάπου φίλε; 8 00:01:29,424 --> 00:01:33,094 Εντάξει. Θέλεις να χορέψουμε; Ας χορέψουμε. 9 00:01:40,101 --> 00:01:41,603 Η κίνησή σου, πολύτιμη. 10 00:01:43,229 --> 00:01:45,190 Όχι, όχι. Μην το κάνετε. Σκατά. 11 00:01:52,697 --> 00:01:54,365 Ανεβαίνοντας. 12 00:02:00,455 --> 00:02:03,041 - Με έσωσες. - Σίγουρα έκανε. 13 00:02:03,208 --> 00:02:04,667 - Το όνομα είναι... - Ποια είναι η αλιεία; 14 00:02:04,834 --> 00:02:07,378 - Τι; - Τι είναι θα μου κοστίσει; 15 00:02:08,630 --> 00:02:09,881 Καλώς ήρθες κυρία. 16 00:02:10,048 --> 00:02:12,967 Και πώς πρέπει να κάνω κατέβα από εδώ τώρα; 17 00:02:16,638 --> 00:02:19,474 Τώρα, πού πήγε το δικό μου creepy crawly φτάσετε στο; 18 00:02:29,108 --> 00:02:31,528 Πανοπλία υψηλής τεχνολογίας, ε; 19 00:02:33,655 --> 00:02:35,532 Θα πρέπει κάνε καλύτερα από αυτό. 20 00:02:43,498 --> 00:02:46,042 Εντάξει, αυτό ήταν καλύτερο. 21 00:02:50,088 --> 00:02:53,091 Τι έκανες στο αποβάθρες; Θέλω απαντήσεις. 22 00:03:17,699 --> 00:03:19,534 Ορντινάντσα αξιωματικού; 23 00:03:19,993 --> 00:03:21,077 Είσαι αληθινός; 24 00:03:22,036 --> 00:03:23,413 Απενεργοποιήστε το. 25 00:03:23,580 --> 00:03:25,206 - Τον είχα. - Ξεκάθαρα. 26 00:03:25,373 --> 00:03:27,876 Τώρα, σβήστε το διάολο φως πριν μας δουν. 27 00:03:28,042 --> 00:03:29,127 Πριν ποιος μας δει; 28 00:03:29,294 --> 00:03:33,131 Αυτό είναι το Gotham P.D. Βάλτε τα χέρια σου στον αέρα. 29 00:03:33,298 --> 00:03:36,050 - Βάλτε τα χέρια σας στον αέρα. - Δεν εμάς αρέσουν πολύ. 30 00:03:36,885 --> 00:03:38,970 Ο κόσμος μας φοβάται. 31 00:03:39,137 --> 00:03:41,890 - Το λες σαν να είναι α καλό πράγμα. - Είναι απαραίτητο. 32 00:03:44,142 --> 00:03:45,894 Κίνηση. 33 00:03:49,898 --> 00:03:52,984 Πάρτε το λαμπερό σας ραβδί και πήγαινε σπίτι. Το Gotham είναι δικό μου. 34 00:04:00,325 --> 00:04:05,246 - Όχι, δες, όλος αυτός ο χώρος τομέας είναι ο ρυθμός μου. - Ωχ. 35 00:04:05,955 --> 00:04:09,167 Είμαι σοβαρός. Είμαι ο Πράσινος Φανάρι, φτου. 36 00:04:36,694 --> 00:04:39,989 -Τι στο διάολο έκανες; - Δροσερό. 37 00:05:29,872 --> 00:05:31,833 Λοιπόν, τι κάνει στο Γκόθαμ; 38 00:05:32,000 --> 00:05:35,420 Μάρτυρες εντόπισαν αυτό το πράγμα να προσπαθεί να τοποθετήσει κάποιο είδος βόμβας στο κέντρο της πόλης. 39 00:05:35,586 --> 00:05:38,756 Όταν οι αστυνομικοί το αντιμετώπισαν, έριξε φωτιά από το στόμα του. 40 00:05:41,300 --> 00:05:44,137 Ναι, το πρόσεξα, αλλά φωτιά δεν είναι πρόβλημα για μένα. 41 00:05:44,303 --> 00:05:47,515 Όπως έλεγα, Γκριν Το Lantern μπορεί να κάνει τα πάντα. 42 00:05:47,682 --> 00:05:49,183 Εκτός από σιωπή, προφανώς. 43 00:05:49,350 --> 00:05:52,520 Ουάου, κάποιος ξέχασε να πάρει Το Tru Blood τους απόψε. 44 00:05:53,354 --> 00:05:55,523 - Δεν είμαι βαμπίρ. - Σοβαρά; 45 00:05:55,690 --> 00:05:59,610 σκέφτηκα με το σκοτάδι και το εξαφανίζεται, και η, ποια, σούπερ δύναμη; 46 00:05:59,777 --> 00:06:01,279 Όχι. 47 00:06:05,366 --> 00:06:07,452 - Μπορείς να πετάξεις; - Σε αεροπλάνο. 48 00:06:08,244 --> 00:06:11,539 Περίμενε, δεν είσαι απλά ένας τύπος με στολή νυχτερίδας, εσύ; 49 00:06:16,919 --> 00:06:19,130 Πλάκα μου κάνεις; 50 00:06:22,050 --> 00:06:23,634 Τι, κανείς δεν ρώτησε θα χορέψεις... 51 00:06:23,801 --> 00:06:27,305 έτσι τώρα ντύνεσαι ρόπαλο και βολτάρεις γύρω από το υπόγειο των γονιών σου; 52 00:06:28,056 --> 00:06:29,724 Τι κάνει αυτό; 53 00:06:30,141 --> 00:06:31,392 Ε; 54 00:06:31,559 --> 00:06:34,395 Χωρίς κουμπιά. το υποθέτω λειτουργεί εκτός συγκέντρωσης. 55 00:06:35,188 --> 00:06:36,731 Πώς το έκανες αυτό; 56 00:06:38,357 --> 00:06:40,151 Δεν ήσουν συγκεντρωμένος. 57 00:06:43,446 --> 00:06:46,407 - Δεν θα το ξανακάνεις. - Εκτός κι αν το θέλω. 58 00:06:46,574 --> 00:06:48,743 Αυτό είναι όλο. Ας ρούμπα, τρομακτικό. 59 00:06:53,247 --> 00:06:54,791 Σσσ. 60 00:07:08,429 --> 00:07:10,098 Κράτα γερά. Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες. 61 00:07:13,601 --> 00:07:17,480 - Ταύρος χάλια. Αυτό είναι βόμβα και αυτός μόλις το όπλισε. - Φανάρι, περίμενε. 62 00:07:18,564 --> 00:07:20,483 Για τον Darkseid. 63 00:07:31,702 --> 00:07:35,164 - Darkseid; Τι είναι αυτό, μπάντα; - Κάποιο είδος κραυγής θανάτου. 64 00:07:35,998 --> 00:07:39,627 Ήθελε να μας πάρει μαζί του. Όλα για να το προστατεύσουμε. 65 00:07:39,794 --> 00:07:44,215 Είμαι σε αυτό. Δαχτυλίδι, σάρωση και αναγνώριση. 66 00:07:45,216 --> 00:07:46,843 Έναρξη σάρωσης. 67 00:07:48,261 --> 00:07:49,929 Επεξεργασία. 68 00:07:51,556 --> 00:07:54,392 - Δεν μπορώ να αναγνωρίσω. - Αυτό είναι αδύνατο. 69 00:07:54,559 --> 00:07:58,521 Το δαχτυλίδι ξέρει αυτό που ξέρουν οι Φύλακες και οι Φύλακες τα ξέρουν όλα. 70 00:07:59,355 --> 00:08:02,733 Δεν σαρώνει σαν βόμβα. Περισσότερο σαν εξωγήινος υπολογιστής. 71 00:08:02,900 --> 00:08:05,361 Αλλοδαπός; Όπως ο τύπος στη Μητρόπολη; 72 00:08:05,528 --> 00:08:07,029 Υπεράνθρωπος. 73 00:08:07,196 --> 00:08:10,491 - Τον γνώρισες; - Όχι. 74 00:08:10,658 --> 00:08:11,993 Αλλά τον έχω ερευνήσει. 75 00:08:12,160 --> 00:08:16,164 - Τα επίπεδα ισχύος του είναι... - Όχι θα είναι πρόβλημα για μένα. 76 00:08:16,789 --> 00:08:18,666 Θα δούμε. 77 00:08:19,208 --> 00:08:23,337 Στο μεταξύ, πρέπει μάθετε περισσότερα για αυτό το πράγμα. 78 00:08:26,924 --> 00:08:29,010 Τίποτα στα σημάδια ή το σχέδιο, Σάρα; 79 00:08:29,177 --> 00:08:30,678 Όχι, Δρ Στόουν. 80 00:08:30,845 --> 00:08:34,265 Δεκάδες δοκιμές και είμαστε ακόμα ανίκανος να μάθει ούτε ένα πράγμα. 81 00:08:34,432 --> 00:08:37,935 Γνωρίζουμε λιγότερα τώρα από όταν το Ο Flash μας το έφερε πριν μέρες. 82 00:08:38,102 --> 00:08:40,438 Ίσως κάνουμε ένα διάλειμμα με τη μεταλλική σάρωση. 83 00:08:44,400 --> 00:08:46,944 Έχετε δουλέψει τριγύρω το ρολόι σε αυτό, Σίλας. 84 00:08:47,111 --> 00:08:48,946 Ίσως αν ξεκουραστείτε λίγο. 85 00:08:49,113 --> 00:08:51,449 Θα ξεκουραστώ όταν μάθουμε τι είναι αυτή η συσκευή... 86 00:08:51,616 --> 00:08:54,702 και γιατί χρειαζόταν αυτό το πλάσμα φυτεύτηκε στο Central City. 87 00:08:54,869 --> 00:08:56,704 Τώρα, τι ξέρουμε; 88 00:08:56,871 --> 00:08:59,248 Εκπέμπει κάποιου είδους σήμα. 89 00:08:59,415 --> 00:09:03,211 Και έχουμε παρακολουθήσει παρόμοια σήματα που εκπέμπουν από το Coast City, το Gotham και το Metropolis. 90 00:09:04,253 --> 00:09:06,047 Τότε μιλάμε σε κάποιον. 91 00:09:08,382 --> 00:09:10,468 Θα έπρεπε να το πάρω αυτό. 92 00:09:10,635 --> 00:09:13,638 Γεια, Δρ Στόουν. Σκέφτηκα ότι θα το έκανα δες αν εχεις πληροφοριες... 93 00:09:13,804 --> 00:09:19,310 - ...όσον αφορά τη συσκευή που σας άφησα. - Σιγά, γιε μου. Μετά βίας σε καταλαβαίνω. 94 00:09:19,477 --> 00:09:21,312 Ναι, το καταλαβαίνω μερικές φορές. 95 00:09:21,896 --> 00:09:25,274 Χάσαμε το πλάσμα. Φαινόταν κατασκευασμένο για να καταρρεύσει. 96 00:09:26,067 --> 00:09:29,528 - Βλέπω. Οποιαδήποτε περαιτέρω στοιχεία για η συσκευή; -Τίποτα ακόμα. 97 00:09:29,695 --> 00:09:33,366 - Θα πρέπει να μάθω περισσότερα σε λίγες ώρες. - Όλα σωστά, θα επικοινωνήσω ξανά μαζί σας τότε. 98 00:09:33,532 --> 00:09:38,788 Φλας, δεν μπορώ να μην υποψιάζομαι ότι είμαι μιλώντας σε συνάδελφο επιστήμονα. 99 00:09:38,955 --> 00:09:41,874 Θα σε προλάβω αργότερα, ο Δρ Στόουν. 100 00:09:44,043 --> 00:09:45,670 Οι Burritos είναι εδώ. 101 00:09:45,836 --> 00:09:48,422 - Δεν μπορώ να το κάνω ούτε αυτό γρήγορα. - Πού είναι η επιπλέον σάλσα μου; 102 00:09:48,589 --> 00:09:49,924 - Τέλος. - Καιρός. 103 00:09:50,508 --> 00:09:53,177 Τρόπος να πάρεις το "γρήγορο" εκτός φαστ φουντ, Μπάρι. 104 00:09:55,930 --> 00:09:59,725 Ρε παιδιά, κάποιος πήρε το δικό μου κατά λάθος. Τσιμιτσάνγκα. 105 00:10:00,393 --> 00:10:01,852 Παιδιά; 106 00:10:28,587 --> 00:10:31,299 Εισιτήρια. Ας δούμε τα εισιτήριά σας. 107 00:10:37,138 --> 00:10:38,889 Ο μπαμπάς μου έχει τα εισιτήρια. 108 00:10:39,056 --> 00:10:41,142 Δηλαδή, ο παππούς σου; 109 00:10:41,309 --> 00:10:43,644 Ε, ναι. Τι είπα; 110 00:10:48,733 --> 00:10:51,986 - Και ένα για τον εγγονό σου; - Τι; 111 00:10:53,362 --> 00:10:54,572 Γεια σου. 112 00:11:07,460 --> 00:11:09,670 Μεγάλε, είσαι καλά; 113 00:11:09,837 --> 00:11:11,589 Τι παίζει, Βικ; 114 00:11:12,173 --> 00:11:13,466 Να τι θα κάνουμε. 115 00:11:13,632 --> 00:11:17,345 Όπλο, ζάρια σωστά γιο-γιο. Scat, δεξιά επιλογή Υ στο χαρτ. 116 00:11:17,511 --> 00:11:19,430 Διακοπή. 117 00:11:30,691 --> 00:11:35,696 Ναύαρχος. Ναύαρχε, τσέκαρε καφέ βόδι. Τριάντα βουβάλια. Ποτάμι. 118 00:11:38,199 --> 00:11:40,201 Κόκκινο, 98, καλύβα, καλύβα. 119 00:12:09,647 --> 00:12:11,315 Επόμενος σταθμός οι εθνικοί. 120 00:12:13,776 --> 00:12:16,070 Χα, χα. Ο Βικ Στόουν είναι η βόμβα. 121 00:12:33,504 --> 00:12:38,092 Αυτά τα φρικιά κόστισαν στην Αμερική 100 εκατομμύρια δολάρια για υλικές ζημιές. 122 00:12:38,259 --> 00:12:42,638 Ποιος θα το πληρώσει; Εμείς κανονικοί άνθρωποι, αυτό είναι που. 123 00:12:43,597 --> 00:12:44,640 Νταϊάνα, περίμενε. 124 00:12:48,519 --> 00:12:50,187 - Είναι η Wonder Woman. - Αυτή είναι. 125 00:12:50,354 --> 00:12:52,523 - Κάποιος να κάνει κάτι. - Α, υπέροχα. 126 00:12:53,065 --> 00:12:55,109 Είμαι η Diana of Paradise Island. 127 00:12:55,276 --> 00:12:58,904 Πες μου για ποιον μιλάς και από Δία, θα γευτούν το ατσάλι μου. 128 00:13:05,453 --> 00:13:09,373 Μαζεύτηκες για να μου διαμαρτυρηθείς; 129 00:13:14,044 --> 00:13:16,464 Εσύ, τι είναι δικό σου πρόβλημα με εμένα; 130 00:13:17,381 --> 00:13:18,883 Θέλετε την αλήθεια; 131 00:13:19,049 --> 00:13:22,470 Κουνάς αυτό το σπαθί με ένα χαμόγελο και τρομάζεις τους κανονικούς ανθρώπους. 132 00:13:22,636 --> 00:13:25,139 Και ντύνεσαι σαν πόρνη. 133 00:13:34,982 --> 00:13:39,153 Αυτή δεν είναι η αλήθεια σου. Το Λάσο σε αναγκάζει. 134 00:13:39,320 --> 00:13:41,530 Πες μας τώρα την αλήθεια σου. 135 00:13:42,490 --> 00:13:46,702 Ντύνομαι σταυρωτά με μια Wonder Woman στολή. Με κάνει να νιώθω δυνατός. 136 00:13:53,000 --> 00:13:55,836 Αγκάλιασε την αλήθεια σου φίλε μου. 137 00:13:56,003 --> 00:13:58,172 Το ντύσιμό μου με κάνει νιώθεις επίσης δυνατός. 138 00:13:58,339 --> 00:13:59,840 Καλύτερα να πάμε. 139 00:14:00,007 --> 00:14:03,719 Ναι, πήγαινε να το δεις πρόεδρο για τον οποίο μιλάτε. 140 00:14:07,515 --> 00:14:08,516 Μπαμπά, είμαι μόνο εγώ. 141 00:14:08,682 --> 00:14:13,604 Γεια, ξέρω πόσο απασχολημένος είσαι. Απλά πραγματικά σκέφτηκα ότι αυτή τη φορά θα κρατούσες την υπόσχεσή σου. 142 00:14:13,771 --> 00:14:17,900 Παρεμπιπτόντως, κερδίσαμε απόψε. Μιλάμε αργότερα. σε αγαπώ. 143 00:14:19,944 --> 00:14:23,864 - Έπαιξε ένα κολασμένο παιχνίδι σήμερα, Victory. - Παίρνουμε μια φέτα. Είσαι κάτω; 144 00:14:24,031 --> 00:14:26,700 Όχι, πρέπει να πάω να δω τον μπαμπά μου. 145 00:14:38,337 --> 00:14:39,797 Έι, ήσουν στη θέση του μπαμπά μου. 146 00:14:41,507 --> 00:14:43,884 Δεν έμοιαζε το χρησιμοποιούσε. 147 00:14:45,052 --> 00:14:47,388 Βλέπεις ένα παιδί να τρέχει από εδώ; 148 00:14:56,730 --> 00:14:58,232 Χμμ. 149 00:14:59,733 --> 00:15:01,569 - Ευχαριστώ για αυτό. - Ναι, μην το ιδρώνεις. 150 00:15:02,111 --> 00:15:03,153 Φοβερό παιχνίδι σήμερα. 151 00:15:03,320 --> 00:15:06,949 Το Superstar QB Victory Stone φέρνει στη νίκη μόνος. 152 00:15:07,116 --> 00:15:08,951 Αχ. Όχι, όχι ακριβώς. 153 00:15:09,118 --> 00:15:12,955 Τι εννοείς; Το πέταξες Τελευταίο πάσο touchdown, όπως, 43 γιάρδες. 154 00:15:13,747 --> 00:15:17,334 Δεν πειράζει αν δεν υπάρχει κάποιος στην άλλη άκρη για να κάνει το πιάσιμο. 155 00:15:18,961 --> 00:15:21,463 Πρέπει να είναι ωραίο να εμπιστεύεσαι κάποιος άλλος τόσο πολύ. 156 00:15:28,053 --> 00:15:30,931 Γεια, πρέπει να πάω. Ωραίος σε συναντώ, Νίκη. 157 00:15:31,098 --> 00:15:34,435 - Πες στον μπαμπά σου ότι έχει υπέροχα καθίσματα. - Ναι, θα το κάνω. 158 00:15:38,939 --> 00:15:41,108 Γεια, πού είναι το δικό μου... 159 00:15:41,275 --> 00:15:43,944 - Γιος ενός... - Ναι. 160 00:15:46,030 --> 00:15:48,699 Νίκη. Νίκη. 161 00:15:55,039 --> 00:15:56,457 Ο Σούπερμαν είναι κοντά. 162 00:15:56,624 --> 00:15:58,959 - Τον παρακολουθώ διαδρομή πτήσης. - Πφφτ. 163 00:15:59,126 --> 00:16:02,296 Σε τι; Ο δικός σας δορυφόρος; 164 00:16:04,298 --> 00:16:07,718 - Πλάκα έκανα. Έχετε ένα δορυφόρος; - Εδώ έρχεται. 165 00:16:14,642 --> 00:16:15,882 Το πρώτο στο κτίριο είναι... 166 00:16:17,978 --> 00:16:20,898 Ουφ, τον μισώ πολύ αυτόν τον τύπο. 167 00:16:32,493 --> 00:16:35,204 Περίμενε εδώ. Πήρα αυτό. 168 00:16:35,371 --> 00:16:37,998 Χωρίς προσβολή. Θα έκανες απλά μπείτε στο δρόμο. 169 00:16:38,165 --> 00:16:41,335 Εδώ είναι το σχέδιο. Πράσινο Φανάρι κλωτσάει τον κώλο του Σούπερμαν. 170 00:16:41,502 --> 00:16:44,004 Το TMZ έχει το βίντεο. 171 00:17:04,525 --> 00:17:06,902 Λοιπόν, τι μπορείτε να κάνετε; 172 00:17:19,540 --> 00:17:21,583 Μπορώ ακόμα να σε δω. 173 00:17:27,005 --> 00:17:30,092 Το πλάσμα που μου επιτέθηκε είχε ένα από αυτά τα κουτιά που έχεις. 174 00:17:33,804 --> 00:17:35,055 Ένας φίλος σου, να υποθέσω; 175 00:17:40,102 --> 00:17:43,313 Ανατινάχθηκε. Θα σε ρωτήσω λοιπόν. 176 00:18:13,844 --> 00:18:16,096 - Σε τι χρησιμεύουν αυτά τα κουτιά; - Ουφ. 177 00:18:16,263 --> 00:18:19,475 - Μίλα όσο μπορείς. - Ωχ. 178 00:18:19,641 --> 00:18:21,685 Προσπαθώντας να. 179 00:18:22,269 --> 00:18:24,438 Γύρος δεύτερος, flyboy. 180 00:18:28,942 --> 00:18:30,694 Φανάρι, όχι! 181 00:18:38,952 --> 00:18:41,121 Αλυσίδες; Είσαι αστείος. 182 00:18:47,836 --> 00:18:51,256 Δεν θα τον σταματήσουμε. Είναι θυμωμένος εκτός λειτουργίας. Πρέπει να μιλήσουμε μαζί του. 183 00:18:51,423 --> 00:18:52,508 Να του μιλήσω; 184 00:19:13,737 --> 00:19:17,074 Φανάρι, εστίαση. Σταματάς να συγκεντρώνεσαι και αυτή η ασπίδα σπάει. 185 00:19:17,241 --> 00:19:18,826 Σκάσε. 186 00:19:30,212 --> 00:19:32,548 - Αυτός ο τύπος θα μας σκοτώσει. - Όχι, δεν θα το κάνει. 187 00:19:32,714 --> 00:19:36,593 Μελανιάζεις αλλά όχι σκοτώστε, Κλαρκ; 188 00:19:40,514 --> 00:19:44,560 Έκανες την άποψη σου, χε... 189 00:19:44,726 --> 00:19:46,353 Μπρους Γουέιν. 190 00:19:47,104 --> 00:19:48,689 Ποιος στο διάολο είναι ο Μπρους Γουέιν; 191 00:19:48,856 --> 00:19:50,941 Νομίζουμε ότι είναι εξωγήινο. 192 00:19:51,108 --> 00:19:52,901 Λοιπόν, δεν είναι κρυπτονικό. 193 00:19:53,360 --> 00:19:54,486 Αξίζει μια βολή. 194 00:19:54,653 --> 00:19:56,780 Γεια, τι έγινε; Τελειώσαμε να τσακώνουμε; 195 00:19:56,947 --> 00:19:59,032 Το Alien είναι σχετικό, παρεμπιπτόντως. 196 00:19:59,199 --> 00:20:00,534 Είναι ένα μεγάλο σύμπαν. 197 00:20:04,955 --> 00:20:06,540 Ας κινηθούμε. 198 00:20:09,751 --> 00:20:11,712 Φίλε, με τι είναι εσύ και οι αποχετεύσεις; 199 00:20:11,879 --> 00:20:15,215 Κάποιος είναι στρατηγικά τοποθετώντας αυτά τα κουτιά. 200 00:20:15,549 --> 00:20:19,636 Πρέπει να μάθουμε ποιος και γιατί πριν είναι πολύ αργά. 201 00:20:29,980 --> 00:20:33,817 Desaad, τι πρέπει να κάνεις αναφορά από τους πράκτορες μας στη Γη; 202 00:20:33,984 --> 00:20:37,571 Κύριε, ο ισχυρός βρήκε ένα Mother Box. 203 00:20:37,738 --> 00:20:41,408 Αυτή που κατά λάθος τηλεφώνησε στον Σούπερμαν. 204 00:20:42,576 --> 00:20:44,411 Και; 205 00:20:44,578 --> 00:20:48,624 Αυτοί οι υπερασπιστές έχουν ξεπηδήσει όπως αντισώματα για την προστασία του πλανήτη τους. 206 00:20:48,790 --> 00:20:51,919 Κινδυνεύουμε να χάσουμε το στοιχείο της έκπληξης, κύριε μου. 207 00:20:52,085 --> 00:20:54,922 Σε παρακαλώ ταπεινά ανεβάστε το χρονοδιάγραμμά σας. 208 00:20:57,007 --> 00:20:59,885 Ας αρχίσει η εισβολή. 209 00:21:02,763 --> 00:21:05,515 - Είμαστε στο ανώτατο όριο ισχύος. - Κυκλοφορήστε τους παλμούς. 210 00:21:08,769 --> 00:21:12,064 Δρ Στόουν, ο γιος σου είναι εδώ. 211 00:21:12,230 --> 00:21:15,442 - Δεν έχω χρόνο τώρα. Κάντε το ξανά. - Βρείτε χρόνο. 212 00:21:16,360 --> 00:21:19,363 Βίκτορ, είμαι στη μέση κάποια πολύ σημαντική δουλειά. 213 00:21:19,529 --> 00:21:24,117 - Εννοείς, πιο σημαντικό από εμένα. - Δεν είναι αυτό που είπα. 214 00:21:25,035 --> 00:21:29,539 Υπήρχαν πρόσκοποι εκεί σήμερα, μπαμπά. Αυτοί μου πρόσφερε μια πλήρη βόλτα, όλα. 215 00:21:29,706 --> 00:21:33,835 Σου είπα ότι θα πληρώσω το κολέγιο. Δεν το κάνεις πρέπει να μυρίζεις μετά από υποτροφία. 216 00:21:34,002 --> 00:21:36,129 Δεν είναι αυτό το θέμα. 217 00:21:36,296 --> 00:21:39,633 Νομίζουν ότι μπορώ να κρατήσω το δικό μου με τους καλύτερους από τους καλύτερους. 218 00:21:39,800 --> 00:21:41,468 Γιατί όχι; 219 00:21:41,635 --> 00:21:45,722 Άνοιξε τα μάτια σου γιε μου. Κοιτάξτε τον κόσμο που ζούμε σήμερα. 220 00:21:45,889 --> 00:21:48,767 Είμαστε μάρτυρες της γέννησης του μια νέα φυλή υπερανθρώπων. 221 00:21:48,934 --> 00:21:52,896 Όντα που μπορούν να πετάξουν, σκίζουν κτίρια και ξεπέρασαν τα αγωνιστικά αυτοκίνητα. 222 00:21:53,063 --> 00:21:55,899 Θα φτιάξουν τι μπορείς να κάνεις ξεπερασμένα. 223 00:21:56,066 --> 00:21:59,903 Σε εκείνο τον κόσμο, πέταμα ένα ποδόσφαιρο είναι ένα αστείο. 224 00:22:02,030 --> 00:22:04,070 Δεν θα έρθεις ποτέ ένα από τα παιχνίδια μου, εσύ; 225 00:22:06,493 --> 00:22:07,995 Όχι. 226 00:22:08,161 --> 00:22:13,083 - Δρ Στόουν, κάτι συμβαίνει. - Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 227 00:22:18,588 --> 00:22:22,592 Λοιπόν γιατί είστε οι δύο εδώ; Το Metropolis είναι ο χλοοτάπητας μου. 228 00:22:23,427 --> 00:22:26,888 Υπήρξαν αναφορές για μυστηριώδη απαγωγές σε όλη τη χώρα. 229 00:22:27,055 --> 00:22:30,100 Τους είχαμε και εδώ. φιγουράρει αυτή ήταν η ζωή στη μεγάλη πόλη. 230 00:22:30,267 --> 00:22:32,853 Σκεφτείτε τις εξαφανίσεις και συνδέονται αυτά τα πράγματα; 231 00:22:33,020 --> 00:22:34,271 Είναι συνδεδεμένοι. 232 00:22:34,438 --> 00:22:39,109 - Λοιπόν αυτά τα τέρατα, είναι... - Είναι στρατιώτες. Αναλώσιμοι στρατιώτες σε αυτό. 233 00:22:39,276 --> 00:22:42,863 Φύτευση αυτών των συσκευών καθόλου κόστος, αυτό είναι στρατιωτική τακτική. 234 00:22:43,030 --> 00:22:45,866 Μπορεί να κοιτάμε το βλέμμα βαρέλι μιας εισβολής πλήρους κλίμακας. 235 00:22:46,033 --> 00:22:50,454 Είσαι παρανοϊκός. Ας ραγίσουμε άνοιξε και δες τι γίνεται. 236 00:22:51,163 --> 00:22:53,915 - Γεια σου. - Χωρίς κανένα ιδέα τι έχει μέσα... 237 00:22:54,499 --> 00:22:55,751 αυτό είναι ηλίθιο. 238 00:22:56,460 --> 00:22:57,878 Χε, θα σου δείξω ηλίθια. 239 00:23:00,130 --> 00:23:03,383 - Αα, δεν το άγγιξα. - Είναι ενεργοποιημένο από μόνο του. 240 00:23:04,176 --> 00:23:06,887 - Μεταδίδει. - Σίλας, κοιτάξτε αυτές τις αναγνώσεις. 241 00:23:07,054 --> 00:23:09,598 Δεν σε αφήνω να περπατήσεις μακριά μου πάλι, μπαμπά. 242 00:23:09,765 --> 00:23:10,974 Το βγάζουμε αυτό. 243 00:23:11,141 --> 00:23:15,479 - Μπορούμε να εντοπίσουμε την πηγή ενέργειας; - Είμαι προσπαθώντας να κλειδώσω το σήμα τώρα. 244 00:23:15,645 --> 00:23:19,024 Αυτό το πράγμα είναι πιο σημαντικό σε σένα παρά στον δικό σου γιο. 245 00:23:19,191 --> 00:23:20,484 Βίκτορ σταμάτα! 246 00:23:24,654 --> 00:23:26,740 Θα φυσήξει. 247 00:23:32,412 --> 00:23:33,497 Όχι! 248 00:24:04,069 --> 00:24:06,029 Καλώς ήρθες. 249 00:24:27,551 --> 00:24:28,969 Ακόμα νομίζεις ότι είμαι παρανοϊκός; 250 00:24:29,803 --> 00:24:31,304 Α, ίσως λίγο λιγότερο τώρα. 251 00:25:01,585 --> 00:25:03,295 Πρέπει να φύγουμε από εδώ τώρα. 252 00:25:03,461 --> 00:25:05,839 - Με ποιον τρόπο; - Πρέπει βάλτε τον στο Κόκκινο Δωμάτιο. 253 00:25:23,690 --> 00:25:26,735 - Σάρα, κ.ε. - Ααα! 254 00:25:41,917 --> 00:25:46,546 Δεν σε αφήνω, Βίκτορ. Μην τολμήσεις να με αφήσεις. 255 00:25:56,139 --> 00:25:59,476 Δεν το πιστεύω. Τα ζωτικά του είναι εκεί, Σίλας. Είναι ζωντανός. 256 00:26:05,899 --> 00:26:08,568 - Μπαμπά. - Ναι, Βίκτορ. Είμαι εδώ. 257 00:26:09,569 --> 00:26:12,656 - Πονάει πολύ. - Θα πονέσει. 258 00:26:13,323 --> 00:26:16,201 Δεν θα είναι εύκολο, αλλά... 259 00:26:17,285 --> 00:26:20,080 Όποια και αν είναι αυτή η ενέργεια, είναι τρώγοντας τον από μέσα προς τα έξω. 260 00:26:20,622 --> 00:26:22,624 Πάει σε καρδιακή ανακοπή. 261 00:26:22,791 --> 00:26:24,960 Ανηφορίζει τον νωτιαίο μυελό του. 262 00:26:25,126 --> 00:26:26,294 Τότε δεν μπορούμε να περιμένουμε. 263 00:26:32,634 --> 00:26:35,762 - Μα, Σίλα, το ρίσκο. - Τι έχω επιλογή, Μόροου; 264 00:26:35,929 --> 00:26:38,765 Αυτό το δωμάτιο περιλαμβάνει τεχνολογία ανακτήθηκε από όλο τον κόσμο. 265 00:26:38,932 --> 00:26:42,811 Έχω μελετήσει και έχω καταγράψει σχεδόν τα πάντα. Το μεγαλύτερο μέρος του το έχω ξεχωρίσει και το έχω ξαναφτιάξει. 266 00:26:42,978 --> 00:26:45,814 Μπορεί να σώσει τη ζωή του γιου μου. Πρέπει να. 267 00:27:07,002 --> 00:27:09,337 Πονάει. Εσύ πρέπει να κάνει κάτι. 268 00:27:09,504 --> 00:27:13,133 Ο πόνος θα υποχωρήσει μόλις το το προμέθιο τελειώνει αντικαθιστώντας τον ιστό. 269 00:27:13,300 --> 00:27:16,803 Δερματικά μοσχεύματα προμεθίου; Το σώμα του θα μπορούσε να τις απορρίψει εντελώς. 270 00:27:16,970 --> 00:27:20,348 Δεν θα γίνει. Έχω κάνει ένεση στο νανίτες. Ενεργοποιήστε τα. 271 00:27:20,515 --> 00:27:23,393 - Δεν έχουν δοκιμαστεί. Αναρρώσαμε τους από... - Κάντο! 272 00:27:58,428 --> 00:28:01,222 Από τη μέση, εσύ φρικτό μπίμπο. 273 00:28:01,806 --> 00:28:03,892 Ωραία, είσαι Wonder Woman. 274 00:28:04,684 --> 00:28:08,396 - Με λένε Νταϊάνα. - Η Χάνα Γκρέις της δικής μου. 275 00:28:08,563 --> 00:28:10,648 Σας ευχαριστώ που μιλήσατε μαζί μου, Χάνα. 276 00:28:10,815 --> 00:28:15,695 - Δεν με φοβάσαι; - Όχι. Θέλω να γίνω εσύ όταν μεγαλώσω. 277 00:28:15,862 --> 00:28:18,573 θα σας καλωσορίσω αδελφότητα, Χάνα. 278 00:28:18,740 --> 00:28:21,701 -Τι τρως; - Παγωτό. 279 00:28:22,577 --> 00:28:23,787 Είναι καλό; 280 00:28:23,953 --> 00:28:27,707 Είναι το καλύτερο φαγητό τον κόσμο, αν με ρωτάς. 281 00:28:29,376 --> 00:28:31,044 Ωχ. 282 00:28:32,212 --> 00:28:36,549 Θα δοκιμάσω λίγο παγωτό και άλλο για τη φίλη μου τη Χάνα. 283 00:28:37,884 --> 00:28:42,555 Ό,τι πεις κυρία. Απλά μην, ξέρεις, πάρε το μπράτσο μου μαζί του. 284 00:28:42,722 --> 00:28:45,058 Ε, εδώ. 285 00:28:49,938 --> 00:28:53,149 Το παγωτό είναι υπέροχο! 286 00:28:54,067 --> 00:28:55,402 Σας το είπα. 287 00:28:57,737 --> 00:29:00,407 Θα πρέπει να είστε πολύ περήφανοι αυτού του επιτεύγματος. 288 00:29:00,573 --> 00:29:03,576 Χμ, ευχαριστώ. 289 00:29:06,287 --> 00:29:08,081 τον έχασα. 290 00:29:08,957 --> 00:29:11,459 Το υποσχέθηκα στη μητέρα του Θα τον προστάτευα. 291 00:29:11,626 --> 00:29:13,628 Αλλά απέτυχα. 292 00:29:17,799 --> 00:29:19,759 Τι συμβαίνει; 293 00:29:39,487 --> 00:29:41,281 Αρτέμη; 294 00:29:41,448 --> 00:29:44,409 Ο Στιβ. Έχετε εσείς είχατε ποτέ παγωτό; 295 00:29:44,576 --> 00:29:47,620 Αυτός ο μάγειρας είναι πραγματικά ευλογημένος. 296 00:29:47,787 --> 00:29:51,374 - Πρέπει να επιστρέψεις στο Λευκό Σπίτι. - Ακούγεσαι σαν τη μητέρα μου. 297 00:29:51,541 --> 00:29:56,421 - Ο πρόεδρος έχει μόνο λίγα λεπτά για να συναντηθεί. - Κουράστηκα να τον περιμένω, κι έτσι έφυγα. 298 00:29:56,588 --> 00:30:00,216 - Αυτή είναι η Χάνα. - Πολύ χαίρομαι που σε γνώρισα. 299 00:30:00,383 --> 00:30:02,886 Μπορείς να μας συγχωρήσεις, Χάνα; 300 00:30:03,052 --> 00:30:06,556 Δεν μπορείς να φύγεις έτσι, Η Νταϊάνα. Είστε πολιτικός απεσταλμένος. 301 00:30:07,474 --> 00:30:11,394 - Είμαι πολεμιστής. - Με ευθύνες. 302 00:30:11,561 --> 00:30:16,107 Εξάλλου, τυχαίνει να ξέρω πού βρίσκονται φτιάξτε το καλύτερο σπιτικό παγωτό στο D.C. 303 00:30:16,274 --> 00:30:17,400 Αν σε ενδιαφέρει. 304 00:30:17,817 --> 00:30:21,821 Ω! Θα μπορούσα να σε αναγκάσω να αποκαλύψει αυτό το μυστικό. 305 00:30:22,572 --> 00:30:25,074 Ή θα μπορούσα απλώς να σε πάω εκεί. 306 00:30:36,127 --> 00:30:39,672 Υπάρχει η αλήθεια μου ευθύνη: μάχη. 307 00:30:39,839 --> 00:30:41,508 Αφήστε τα σε μένα. 308 00:31:15,041 --> 00:31:18,461 Η μεταφόρτωση ξεκίνησε. Ολοκληρώθηκε το. 309 00:31:18,628 --> 00:31:21,130 Επαναβαθμονόμηση μνήμης. 310 00:31:24,300 --> 00:31:25,760 Τι συμβαίνει; 311 00:31:25,927 --> 00:31:27,387 Μείνε ήρεμος, γιε μου. 312 00:31:27,554 --> 00:31:28,721 Θα πάνε όλα καλά. 313 00:31:35,562 --> 00:31:38,231 - Γεια, Δρ Στόουν, εγώ... - Είμαστε σε μπελάδες. 314 00:32:10,430 --> 00:32:11,931 Ενεργοποιήθηκε η επιθετική λειτουργία. 315 00:33:21,042 --> 00:33:22,669 Νικητής. 316 00:33:27,674 --> 00:33:28,883 Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 317 00:33:30,551 --> 00:33:33,388 Επιθετική λειτουργία. Λευκό θόρυβος Το Cannon είναι ενεργοποιημένο. 318 00:34:08,172 --> 00:34:12,051 - Φανάρι, κλείσε αυτή την τρύπα. - Ναι, ναι, το πήρα αυτό. 319 00:34:26,858 --> 00:34:30,069 Συγκεντρώνομαι. Το δικό σου οι κατασκευές ξεθωριάζουν. 320 00:34:30,236 --> 00:34:31,404 Το μυαλό σου είναι σκορπισμένο. 321 00:34:32,029 --> 00:34:34,282 Ανησυχείτε για τον εαυτό σας. Είσαι αυτός χωρίς εξουσίες. 322 00:34:37,785 --> 00:34:41,914 Πρέπει να κάνουμε ένα βήμα πίσω και να ανασυνταχθούμε. Υπάρχουν πάρα πολλά από αυτά για να τα περάσεις. 323 00:34:42,081 --> 00:34:43,708 Ναι; 324 00:34:45,918 --> 00:34:47,920 Πες το στον Σούπερμαν. Unh. 325 00:34:55,261 --> 00:34:57,263 Ερχομαι. 326 00:34:57,764 --> 00:35:00,933 Αυτό είναι όλο. Χαμογέλα για μένα. 327 00:35:11,027 --> 00:35:14,113 Mayday, Mayday, το η πρωτεύουσα δέχεται επίθεση. 328 00:35:17,742 --> 00:35:19,911 Και εκεί πάει το μεγάλο μας όπλο. 329 00:35:20,077 --> 00:35:21,788 Fantastico. 330 00:35:32,131 --> 00:35:34,258 Α, έλα. 331 00:35:35,635 --> 00:35:37,637 Δεν μπορεί ένας άντρας να αποκτήσει ιδιωτικότητα; 332 00:35:37,804 --> 00:35:41,057 - Ποδόσφαιρο. Σας το είπα. - Λοιπόν, έπρεπε να είμαστε σίγουροι. 333 00:35:41,974 --> 00:35:46,813 - Ανησυχούσα τόσο πολύ για σένα, Μπίλι. - Δεν χρειάζεται να είσαι. Για αληθινό. 334 00:35:46,979 --> 00:35:49,690 - Μου αρέσει η φανέλα σου. - Α, ναι; το έκλεψα. 335 00:35:49,857 --> 00:35:52,193 Δεν το έκανες. Είσαι αστείος. 336 00:35:52,360 --> 00:35:57,532 Ανησυχούμε κάθε φορά που εξαφανίζεσαι. Ξέρεις, όπως θα έκανε μια οικογένεια. 337 00:35:58,324 --> 00:36:00,326 Ανάδοχη οικογένεια. 338 00:36:02,787 --> 00:36:06,707 Αυτή τη φορά ήταν η χειρότερη. Έχετε ακούσατε τις αναφορές, σωστά; 339 00:36:09,168 --> 00:36:13,881 Υπάρχει μια εισβολή τεράτων. Είναι αρπάζοντας κόσμο από τους δρόμους. 340 00:36:15,633 --> 00:36:18,344 Και εσείς οι ηλίθιοι το πιστεύετε αυτό; 341 00:36:21,055 --> 00:36:22,557 Κόπανος. 342 00:36:41,200 --> 00:36:42,910 Έλα να πάρεις, άσχημο. Shazam! 343 00:37:10,938 --> 00:37:14,817 Είναι υπερβολικά προσεκτικοί, αγαπητέ. Θα είμαστε καλά. 344 00:37:22,408 --> 00:37:23,951 Χρειάζομαι τα μάτια ψηλά. 345 00:37:38,257 --> 00:37:42,094 Είμαστε υπό πολιορκία. Επαναλαμβάνω, το ο πρόεδρος είναι υπό πολιορκία. 346 00:38:00,696 --> 00:38:04,951 Κύριε Πρόεδρε, είναι ωραία για να σε γνωρίσω επιτέλους. 347 00:38:05,117 --> 00:38:10,456 - Είμαι η Νταϊάνα, αλλά μπορείς να με φωνάξεις... - Wonder Woman, δόξα τω Θεώ. 348 00:38:43,906 --> 00:38:45,074 Χάσαμε έναν κινητήρα! 349 00:38:46,742 --> 00:38:49,161 Αχ, Τζούλιαν. 350 00:39:02,633 --> 00:39:04,760 Ω, ω. 351 00:39:11,976 --> 00:39:13,853 Είμαστε καλά; Τι συμβαίνει; 352 00:39:16,564 --> 00:39:18,899 Από τους θεούς. 353 00:39:30,703 --> 00:39:31,871 Είσαι δυνατός. 354 00:39:33,080 --> 00:39:34,874 ξέρω. 355 00:39:43,257 --> 00:39:44,884 Δεν νιώθω το χέρι μου. 356 00:39:45,051 --> 00:39:46,969 Δεν μπορώ να νιώσω τίποτα. 357 00:39:48,971 --> 00:39:51,182 Τι μου συνέβη; 358 00:39:52,892 --> 00:39:55,895 Το μυαλό σου είναι τώρα α κβαντικός υπολογιστής γιε. 359 00:39:56,062 --> 00:40:00,483 Ακούγεται βουητό στα αυτιά μου. Κάνε το να σταματήσει, σε παρακαλώ. 360 00:40:00,649 --> 00:40:03,569 Δεν μπορώ. Τουλάχιστον είσαι ζωντανός. 361 00:40:03,986 --> 00:40:06,572 Ουφ, αυτό το λες ζωντανό; 362 00:40:07,073 --> 00:40:10,576 Αυτός ο μισός άνθρωπος, μισή μηχανή. 363 00:40:10,993 --> 00:40:13,496 Αυτό χρειάστηκε για εσάς να νοιάζεσαι επιτέλους για μένα; 364 00:40:13,662 --> 00:40:17,083 Έπρεπε να με κάνεις άλλον ένα από τα πειράματά σας. 365 00:40:19,085 --> 00:40:21,504 Δεν ακούς το βουητό; 366 00:40:24,465 --> 00:40:26,926 Ξέρεις τι, νομίζω χρειάζομαι στο κέντρο... 367 00:40:27,093 --> 00:40:31,097 και εσείς οι δύο πρέπει ξεκάθαρα μιλήστε, οπότε θα... 368 00:40:31,263 --> 00:40:32,598 Ναι. 369 00:40:43,567 --> 00:40:48,030 Εντοπίστηκαν μη εξομοιούμενα δεδομένα. Ξεκινώντας την κατήχηση του Parademon. 370 00:40:48,197 --> 00:40:50,533 Η λήψη ξεκίνησε. 371 00:40:56,455 --> 00:41:01,210 Μεταφραστική εντολή. Εντοπίστε κατοικήσιμους κόσμους. 372 00:41:08,551 --> 00:41:11,137 Εντολή: Συγκομιδή οργανικό υλικό. 373 00:41:16,392 --> 00:41:18,894 Εντολή: Διαδικασία οργανικό υλικό. 374 00:41:22,481 --> 00:41:24,650 Εντολή: Repurpose οργανικό υλικό. 375 00:41:42,209 --> 00:41:46,213 Εντολή: Για Darkseid. 376 00:41:59,727 --> 00:42:00,853 Η λήψη ολοκληρώθηκε. 377 00:42:06,942 --> 00:42:08,777 Darkseid. 378 00:42:25,336 --> 00:42:29,715 Με συγχωρείτε, αλλά αυτή είναι η τρύπα τα wiggler σύρθηκαν έξω από, σωστά; 379 00:42:32,426 --> 00:42:33,719 Βικ Στόουν; 380 00:42:33,886 --> 00:42:36,555 Τι στο διάολο σου συνέβη; 381 00:43:04,291 --> 00:43:05,501 Δεν ήταν τόσο δύσκολο. 382 00:43:15,135 --> 00:43:20,599 - Φαίνεται ότι μπορείς να χρησιμοποιήσεις ένα χέρι. - Φλας αγόρι μου. Χαίρομαι που σε βλέπω. 383 00:43:24,395 --> 00:43:26,105 Α, ναι, και αυτός είναι ο Μπάτμαν. 384 00:43:26,272 --> 00:43:28,607 - Ο Μπάτμαν είναι αληθινός; - Ναι, είναι εκεί. 385 00:43:28,774 --> 00:43:30,192 Περίμενε, τι; 386 00:43:31,026 --> 00:43:35,864 Είναι πραγματική τιμή που σας γνωρίζω, κύριε, Μπάτμαν. Κύριε, Μπάτμαν, κύριε. Αχαμ. 387 00:43:36,031 --> 00:43:38,158 Μην ενοχλείτε. Ο ο τύπος είναι ένα απόλυτο εργαλείο. 388 00:43:38,325 --> 00:43:42,830 Παρακολούθησα τις προσπάθειές σας στο Central City, Φλας. Κάνεις σφιχτή, αποτελεσματική δουλειά. 389 00:43:45,249 --> 00:43:48,877 Γεια σου, Μπάρι, έχεις ένα λίγο κάτι στη μύτη σου. 390 00:43:49,628 --> 00:43:51,672 Ετοιμάζω. Εδώ έρχονται. 391 00:43:52,715 --> 00:43:54,133 Για τον Darkseid. 392 00:44:09,815 --> 00:44:11,567 Ιερά... 393 00:44:27,166 --> 00:44:28,834 Χαιρετισμούς, πολεμιστές. 394 00:44:30,210 --> 00:44:31,879 Dibs. 395 00:44:32,504 --> 00:44:34,173 Γεια. 396 00:44:37,426 --> 00:44:40,262 Ω, είναι καλό που επέστρεψα στη φωτιά του πολέμου. 397 00:44:41,180 --> 00:44:43,349 Ναι, καλύτερα να τρέξεις. 398 00:44:43,515 --> 00:44:48,020 Όχι, συναρμολογούνται, περιμένουν όποιος βρίσκεται πίσω από αυτό να ξεκινήσει την επίθεση. 399 00:44:48,187 --> 00:44:49,897 Εντάξει, τώρα τι; 400 00:44:50,856 --> 00:44:52,608 Δεν ξέρω. 401 00:44:56,028 --> 00:44:57,988 Εισερχόμενος. 402 00:45:01,950 --> 00:45:03,786 Ορυχείο. 403 00:45:04,703 --> 00:45:06,705 Η λειτουργία άμυνας ενεργοποιήθηκε. 404 00:45:08,874 --> 00:45:11,210 - Ανάθεμα. - Τελείωσες. 405 00:45:12,211 --> 00:45:14,129 Όχι, δεν είμαι μαζί τους. 406 00:45:14,296 --> 00:45:17,257 Υπομονή, μπορώ να το εγγυηθώ. Ήταν στο S.T.A.R. Εργαστήρια. 407 00:45:20,094 --> 00:45:21,136 Ε; 408 00:45:28,060 --> 00:45:31,730 Γεια σου. Τι συμβαίνει; Shazam. 409 00:45:31,897 --> 00:45:33,440 Είμαι μαζί του. 410 00:45:34,149 --> 00:45:36,235 Δεν είναι μαζί μου. 411 00:45:36,402 --> 00:45:40,447 Και ποιος στο διάολο είσαι εσύ υποτίθεται ότι είναι; Κύριε Ρομποτό; 412 00:45:40,614 --> 00:45:43,992 Το ποιος είμαι δεν έχει σημασία. Αυτό που ξέρω κάνει. 413 00:45:44,159 --> 00:45:49,248 - Ποιο είναι; - Μίλησα στην τεχνολογία τους. 414 00:45:49,415 --> 00:45:53,460 Ξέρω το σχέδιό τους. Είναι που διαμορφώνουν τη Γη. 415 00:45:53,627 --> 00:45:56,088 Κοντεύει να γίνει άσχημο. 416 00:45:56,255 --> 00:45:58,340 - Αυτό ταιριάζει. - Πώς καταλαβαίνετε; 417 00:45:58,507 --> 00:46:01,927 Λοιπόν, για ένα πράγμα, το νερό παίρνει φωτιά. 418 00:46:30,706 --> 00:46:34,418 - Τι κάνουν μαζί τους; - Δεν μπορώ να είμαι σίγουρος, αλλά το ξέρω αυτό. 419 00:46:34,585 --> 00:46:36,044 Δεν σκοτώνουν κανέναν. 420 00:46:36,211 --> 00:46:39,423 -Τα μαζεύουν. - Αυτό δεν είναι επίσης ένα μεμονωμένο περιστατικό. 421 00:46:39,590 --> 00:46:41,008 Συμβαίνει σε όλο τον κόσμο. 422 00:46:48,849 --> 00:46:51,393 Αργήσαμε πολύ. Είναι εδώ. 423 00:47:04,531 --> 00:47:07,367 - Υποθέτω ότι αυτό είναι κακός. - Τυχερή εικασία. 424 00:47:07,534 --> 00:47:09,495 Χμ, δεν φαίνεται τόσο σκληρός. 425 00:47:26,720 --> 00:47:27,930 Όχι. 426 00:47:28,639 --> 00:47:33,477 Είμαι η εντροπία. Είμαι ο θάνατος. 427 00:47:38,982 --> 00:47:41,902 Είμαι ο Darkseid. 428 00:47:42,653 --> 00:47:46,907 Σταθείτε πίσω και κοιτάξτε το φως δείχνουν. Το Green Lantern το έχει αυτό. 429 00:48:08,804 --> 00:48:11,223 Μόνο αυτό έχεις; Δεν πήρα όλα. 430 00:48:23,819 --> 00:48:26,071 Δεν έχω τελειώσει μαζί σου. 431 00:48:46,592 --> 00:48:48,010 Είναι το αγόρι σου; 432 00:48:49,094 --> 00:48:52,097 - Όχι. - Δροσερό. Παρακολουθήστε αυτό. 433 00:48:52,264 --> 00:48:57,019 Γεια σου, Blackheart the Deathater, ή οτιδήποτε άλλο Το όνομά σας "World of Warcraft" είναι, χάλια αυτό. 434 00:49:06,862 --> 00:49:11,199 -Τώρα τι; - Τώρα πεθαίνεις. 435 00:49:13,869 --> 00:49:15,120 Περίμενε, όχι! 436 00:49:30,052 --> 00:49:32,846 - Θα πρέπει να μετακομίσουμε γρήγορα. - Δεν είναι πρόβλημα για μένα. 437 00:49:36,975 --> 00:49:40,145 - Χωρίζουν. Μπορούν να το κάνω αυτό; - Μας έχουν κλειδώσει. 438 00:49:40,312 --> 00:49:43,398 Έλα, Μπάρι. Είσαι κινείστε γρήγορα, γι' αυτό σκεφτείτε γρήγορα. 439 00:49:59,373 --> 00:50:02,918 Ωχ, δεν χρειάστηκε ποτέ να πιάσω η ανάσα μου πριν. 440 00:50:03,377 --> 00:50:04,878 Ω, όχι, Σούπερμαν. 441 00:50:18,517 --> 00:50:21,728 Επιτέλους το Κρυπτονικό είναι δικό μας. 442 00:50:21,895 --> 00:50:24,731 Ο Δάσκαλος θα είναι ευχαριστημένος. 443 00:50:36,118 --> 00:50:39,162 Πέταξαν μαζί του. Ι το είδε. Πήραν τον Σούπερμαν. 444 00:50:39,329 --> 00:50:41,790 - Θα τον πάρω. - Φανάρι. 445 00:50:47,754 --> 00:50:50,882 - Από το δρόμο μου, Μπάτμαν. - Το δικό σου το χέρι είναι σπασμένο, ηλίθιε. 446 00:50:53,260 --> 00:50:55,762 Μπορώ να το χειριστώ αυτό. Φύγε από το δρόμο μου. 447 00:50:57,055 --> 00:50:59,224 - Θα πεθάνεις. - Τότε πεθάνω. 448 00:50:59,391 --> 00:51:00,726 Τι προσπαθείς να αποδείξεις; 449 00:51:00,892 --> 00:51:05,105 Δεν προσπαθώ να αποδείξω τίποτα, η φανταστική τσάντα ντους. 450 00:51:05,272 --> 00:51:08,233 Μην κάνεις σαν να με ξέρεις. Δεν το κάνεις. 451 00:51:09,401 --> 00:51:13,989 - Απλώς μοιάζουμε κάπως. - Δεν μοιάζουμε σε τίποτα. 452 00:51:14,156 --> 00:51:16,324 Παλεύουμε μαζί ένας εξωγήινος, μια αμαζόνα... 453 00:51:16,491 --> 00:51:19,077 ένας ανθρώπινος κεραυνός, α cyborg και ένα speedster. 454 00:51:19,244 --> 00:51:22,581 Από όσο μπορώ να πω, Χαλ, εσύ και Είμαι οι μόνοι κανονικοί άνθρωποι εδώ. 455 00:51:23,749 --> 00:51:28,086 - Δεν σου είπα ποτέ το όνομά μου. - Το είδα στο αεροπλάνο σου. 456 00:51:28,253 --> 00:51:32,340 Είσαι αρκετά νότια του κανονικού, τρομακτικό. Το ξέρεις, σωστά; 457 00:51:33,759 --> 00:51:35,469 Το όνομά μου είναι Μπρους Γουέιν. 458 00:51:35,635 --> 00:51:38,680 Όταν ήμουν 10, οι γονείς μου ήταν δολοφονήθηκε μπροστά στα μάτια μου. 459 00:51:39,264 --> 00:51:43,310 Έχω περάσει τη ζωή μου εκπαιδεύομαι για να παλέψω το ίδιο εγκληματίες που μου τους πήραν. 460 00:51:43,477 --> 00:51:47,147 Αλλά αυτό, αυτό είναι διαφορετικό. Αυτό δεν με αφορά. 461 00:51:48,023 --> 00:51:50,650 Ε, μου λες αυτό γιατί; 462 00:51:50,817 --> 00:51:53,487 Αυτό είναι μεγαλύτερο από μένα και είναι μεγαλύτερο από εσένα. 463 00:51:53,653 --> 00:51:57,574 Ξεφύγετε από το δρόμο σας. Εστίαση για το τι είναι σημαντικό εδώ. 464 00:51:57,741 --> 00:52:00,702 Όλοι οι άλλοι. Ανασυγκρότηση με τους άλλους. 465 00:52:00,869 --> 00:52:03,205 - Και τι ακριβώς; - Είσαι δυνατά. 466 00:52:03,371 --> 00:52:06,082 Θα σε ακούσουν αν έχεις κάτι να πεις. 467 00:52:06,249 --> 00:52:08,376 Προσπάθησε να ακούγεσαι τουλάχιστον έξυπνος. 468 00:52:09,628 --> 00:52:12,339 Κράτα τους ζωντανούς. Κρατήστε το Darkseid απασχολημένος μέχρι να επιστρέψω. 469 00:52:12,506 --> 00:52:14,341 "Επιστρέφω"; Από πού; 470 00:52:15,008 --> 00:52:17,719 Δεν θα κερδίσουμε χωρίς το μεγάλο μας όπλο. 471 00:52:20,931 --> 00:52:23,099 Που στο διάολο πας; 472 00:52:24,309 --> 00:52:25,352 Γεια σου! 473 00:52:27,312 --> 00:52:29,648 Πάω να πάρω τον Σούπερμαν. 474 00:52:31,942 --> 00:52:33,610 Μπρους Γουέιν, ε; 475 00:52:35,320 --> 00:52:37,322 Ο Μορόν είναι πιο τρελός από εμένα. 476 00:53:24,035 --> 00:53:27,539 Είστε καλά; Καλός. Ακούστε. 477 00:53:28,456 --> 00:53:30,208 Ε... 478 00:53:32,794 --> 00:53:34,713 Πρέπει να... 479 00:53:34,880 --> 00:53:38,884 Πρέπει να παίξουμε επιθετικά από όλους που έρχονται στο ρόπαλο. 480 00:53:40,552 --> 00:53:45,223 - Εμ, τι; - Ζητώ συγγνώμη, αλλά δεν ξέρω τα παιχνίδια σου. 481 00:53:45,390 --> 00:53:48,977 Νομίζω ότι αυτό που λέει ο Lantern είναι ότι είναι ώρα για ομαδική δουλειά. 482 00:53:49,144 --> 00:53:51,104 Ας το μαζέψουμε λοιπόν. 483 00:53:51,605 --> 00:53:54,608 Ναι, μωρό μου, χτύπα το. 484 00:53:57,569 --> 00:53:58,653 Ποιο είναι το σχέδιο, λοιπόν; 485 00:53:59,321 --> 00:54:02,657 Λοιπόν, εκτόξευσε αυτά τα δοκάρια έξω από τα μάτια του, σωστά; 486 00:54:02,824 --> 00:54:05,076 Τακτοποιήθηκε, λοιπόν. Τον τυφλώνουμε. 487 00:54:05,243 --> 00:54:10,832 Είναι τόσο καλό σχέδιο όσο κανένα άλλο. Ναι, ακολουθούμε και μένουμε μακριά από τα μάτια μας. 488 00:54:10,999 --> 00:54:13,293 Θα ανάψω τα πυροτεχνήματα για να τραβήξει την προσοχή του. 489 00:54:13,460 --> 00:54:17,756 Πριγκίπισσα, φτάνεις σε εντυπωσιακή απόσταση και μαχαιρώνει στα μάτια αυτόν τον γιο της σκύλας. 490 00:54:17,923 --> 00:54:20,175 Σαν τον φτωχό καταραμένο Οιδίποδα. 491 00:54:20,342 --> 00:54:22,636 Ναι, τι ζεστό είπε η ελληνίδα γκόμενα. 492 00:54:22,802 --> 00:54:26,264 Και η εισβολή των τεράτων βρέχει από τον ουρανό, τι γίνεται με αυτούς; 493 00:54:27,182 --> 00:54:29,726 Ίσως μπορέσω να τα στείλω πίσω από όπου ήρθαν. 494 00:54:29,893 --> 00:54:32,020 Αρκετά καλό για μένα. 495 00:54:32,187 --> 00:54:33,855 Ορίστε, ομάδα. 496 00:54:34,022 --> 00:54:36,024 Πήραμε αυτό. 497 00:54:40,987 --> 00:54:43,490 "Το πήραμε αυτό"; Αυτό είναι η μεγάλη σου κραυγή μάχης; 498 00:54:43,657 --> 00:54:46,618 Μην ανησυχείς για αυτό, έξυπνο γάιδαρο. Επιμείνετε στο σχέδιο. 499 00:54:48,453 --> 00:54:52,540 Αυτό είναι φοβερό. Όπως εκείνο το παιχνίδι του Πάρκερ παράταση όπου έτρεξες την μπάλα τελευταία... 500 00:54:52,707 --> 00:54:56,294 - Ποιος είσαι και πώς κάνεις με ξέρεις; - Τι; Είμαι θαυμαστής. 501 00:54:56,461 --> 00:54:59,047 Όλοι εδώ γύρω γνωρίζει τη Victory Stone. 502 00:54:59,214 --> 00:55:01,549 - Δεν είμαι πια αυτός ο τύπος. - Σίγουρα είσαι. 503 00:55:01,716 --> 00:55:05,637 Δεν είμαι. Είμαι ένας Εξολοθρευτής. Ένα android. 504 00:55:05,804 --> 00:55:08,139 Κάποιο σάιμποργκ. Τώρα Θα πρέπει να ανησυχήσω... 505 00:55:08,306 --> 00:55:10,642 σχετικά με τα λειτουργικά συστήματα και ιούς υπολογιστών. 506 00:55:10,809 --> 00:55:14,813 Spoiler: Δεν θα προλάβεις να κάνεις τίποτα από αυτά αυτά τα πράγματα αν αυτός ο τύπος φάει τον κόσμο. 507 00:55:14,980 --> 00:55:18,149 Δεν το καταλαβαίνεις; δεν έχω ένα μέρος οπουδήποτε πια. 508 00:55:32,914 --> 00:55:35,917 Μου φαίνεται σαν το δικό σου το μέρος είναι μαζί μας. 509 00:56:12,537 --> 00:56:14,748 Οι κυψέλες του Parademon στη Γη... 510 00:56:14,914 --> 00:56:17,667 ήταν ανεπαρκώς εξοπλισμένοι για επεξεργασία η σάρκα σου, το έπαθλό μου. 511 00:56:22,213 --> 00:56:24,549 Αλλά εδώ στο δικό μου προσωπικό εργαστήριο... 512 00:56:24,716 --> 00:56:29,554 Μπορώ να συνδυάσω το κρυπτονικό σας γενετικό κώδικας για τη δημιουργία νέας φόρμας... 513 00:56:30,430 --> 00:56:35,393 ένα σούπερ-Παραδέμον στο υπηρεσία του Darkseid. 514 00:56:43,068 --> 00:56:45,111 Και μόλις έχουμε τον πρωταθλητή μας... 515 00:56:45,278 --> 00:56:50,658 θα αρπάξουμε τα άλλα σούπερ και να τα σπάσετε επίσης. 516 00:56:50,825 --> 00:56:53,745 Χαίρε Darkseid. 517 00:57:08,176 --> 00:57:10,261 - Εντάξει, θυμήσου, θα το κάνω αποσπά την προσοχή... - Darkseid. 518 00:57:10,428 --> 00:57:12,180 Τι το...; 519 00:57:30,698 --> 00:57:34,786 Βγάλτε τον από εκεί. Η επίδειξη του θα χαλάσει όλο το σχέδιο. 520 00:57:34,953 --> 00:57:36,538 Ω, υπέροχα, τώρα είμαι ο Μπάτμαν. 521 00:57:45,296 --> 00:57:47,173 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; τον είχα. 522 00:57:47,340 --> 00:57:50,343 Φίλε, είχες squat. Είχαμε ένα σχέδιο. 523 00:57:50,510 --> 00:57:52,053 Ψηλά το κεφάλι, παιδιά. 524 00:58:00,812 --> 00:58:05,817 - Είσαι πολεμιστής, όχι παιδί. - Κάνε έτσι. - Ναι, κυρία. 525 00:58:06,693 --> 00:58:09,696 Τώρα, ακολουθήστε με στη νίκη! 526 00:58:11,072 --> 00:58:12,323 Με σκάβει. 527 00:58:13,074 --> 00:58:15,160 Επίθεση! 528 00:58:22,917 --> 00:58:25,920 Αλήθεια, η μεταμόρφωση είναι επώδυνο. 529 00:58:26,087 --> 00:58:31,509 Αλλά σύντομα δεν θα το κάνετε ποτέ νιώσει τίποτα ξανά. 530 00:58:32,719 --> 00:58:34,929 Τι; Δεν έστειλα για σένα. 531 00:58:40,351 --> 00:58:42,187 Αφήστε τον να φύγει. 532 00:58:42,353 --> 00:58:45,523 Μου κάνει εντύπωση επινοητικότητα, γήινος. 533 00:58:45,690 --> 00:58:48,484 Αλλά μια φορά το μεταμορφωτικό δρομολογείται η διαδικασία... 534 00:58:48,651 --> 00:58:50,069 τίποτα δεν μπορεί να το σταματήσει. 535 00:58:51,154 --> 00:58:53,114 Ο φίλος σου έφυγε. 536 00:58:53,281 --> 00:58:56,659 Με τη βοήθεια του Κρυπτονίου, Θα φροντίσω ο κόσμος σου... 537 00:58:56,826 --> 00:59:00,955 θα είναι απλώς ένα άλλο που έχει πέσει στον Darkseid. 538 00:59:02,874 --> 00:59:04,542 Και τι γίνεται αν δεν το δεις ποτέ; 539 00:59:04,709 --> 00:59:06,085 Δεν θα το έκανες. 540 00:59:06,961 --> 00:59:08,546 Δεν θα το έκανες; 541 00:59:15,136 --> 00:59:18,723 Καλώς ήλθατε παιδιά μου. Προστατέψτε το... 542 01:00:13,278 --> 01:00:16,281 Γεια σου, Darkseid, φάε αυτό. 543 01:00:26,040 --> 01:00:27,292 Ε; 544 01:00:39,804 --> 01:00:43,141 Έλα γίγαντα. Είμαι βαριέμαι. 545 01:00:43,808 --> 01:00:46,644 Αυτός ο κόσμος είναι δικός μου. 546 01:01:12,670 --> 01:01:15,340 Ένα κάτω, ένα να πάει. 547 01:01:20,178 --> 01:01:25,516 Το μαχαίρι του ήταν στην αριστερή πλευρά, κάνοντας τον δεξιόχειρας. Σημαίνει ότι η δύναμη πρέπει να είναι εδώ. 548 01:04:44,757 --> 01:04:46,717 Τώρα, Flash, πάρε έξω από το άλλο μάτι. 549 01:04:50,972 --> 01:04:53,683 Συγγνώμη, το χρειάζομαι για να το αποθηκεύσω κόσμο. Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 550 01:05:16,372 --> 01:05:17,415 Αυτό λειτούργησε; 551 01:05:25,881 --> 01:05:29,010 Ναι, νομίζω ότι λειτούργησε. 552 01:05:38,978 --> 01:05:40,938 Υπεράνθρωπος. 553 01:05:42,106 --> 01:05:44,358 Πρέπει να πολεμήσεις οτιδήποτε σου κάνουν. 554 01:05:44,525 --> 01:05:47,528 Σε χρειαζόμαστε, Κλαρκ. Το ο κόσμος χρειάζεται τον Κλαρκ Κεντ. 555 01:06:06,881 --> 01:06:10,384 Έσκασαν και τα δύο μάτια και στέκεται ακόμα. 556 01:06:12,637 --> 01:06:14,722 Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; 557 01:06:14,889 --> 01:06:17,141 Δοκιμάστε και στείλτε τον σπίτι. 558 01:06:18,893 --> 01:06:20,394 Πως; 559 01:06:22,229 --> 01:06:26,025 Το Darkseid μεταφέρει δεδομένα σε αυτά μεταλλικοί κύβοι. Τα λένε Mother Boxes. 560 01:06:26,192 --> 01:06:31,489 Δημιουργούν πύλες. Σωλήνες μπούμας. Απλά πρέπει να μιλήσω τη γλώσσα τους. 561 01:06:31,656 --> 01:06:35,159 Δεν κατάλαβα α μια λέξη που μόλις είπες. 562 01:06:39,997 --> 01:06:42,166 Σύνδεση στο δίκτυο. 563 01:06:46,462 --> 01:06:48,422 Δεν είναι δυνατή η σύνδεση. 564 01:06:48,589 --> 01:06:50,174 Πρέπει να πάρω λίγο υψόμετρο. 565 01:07:01,602 --> 01:07:03,854 Έγινε σύνδεση. 566 01:08:06,250 --> 01:08:07,501 Βάλε τον εκεί μέσα. 567 01:08:21,015 --> 01:08:23,184 Θα σε συνθλίψω σαν παξιμάδι. 568 01:08:29,190 --> 01:08:32,443 Πώς τολμάς; Είμαι ο Darkseid. 569 01:08:37,531 --> 01:08:39,950 δεν με νοιάζει. 570 01:08:41,619 --> 01:08:42,995 Κλώτσησε τον κώλο του. 571 01:09:17,488 --> 01:09:20,407 Τώρα, παιδί, χτύπησε το πόρτα στο πρόσωπό του. 572 01:09:22,034 --> 01:09:24,495 - Δεν είναι δυνατή η σύνδεση. - Ανάθεμα. 573 01:09:43,681 --> 01:09:45,516 Σφάλμα. Σφάλμα. 574 01:09:45,683 --> 01:09:48,018 Ο υπολογιστής δεν ανταποκρίνεται. 575 01:09:55,442 --> 01:09:58,362 Έλα ρε ηλίθιε μηχανή, δουλειά. 576 01:09:59,071 --> 01:10:01,574 - Σύνδεση δικτύου. - Ναι. 577 01:10:02,533 --> 01:10:05,244 - Ανεπαρκής ενέργεια. - Σκατά. 578 01:10:06,537 --> 01:10:10,499 Είναι προγραμματισμένο, αλλά δεν έχω το ζουμί να το σπρώξει. Χρειάζομαι μια τεράστια έκρηξη δύναμης. 579 01:10:10,666 --> 01:10:11,876 Δεν πρέπει να είναι πρόβλημα. 580 01:10:19,717 --> 01:10:21,552 Shazam! 581 01:10:37,234 --> 01:10:40,487 Κρυπτονιανός είσαι έρχεται μαζί μου. 582 01:10:41,906 --> 01:10:43,908 Σαν κόλαση είμαι. 583 01:11:01,175 --> 01:11:04,261 Έναρξη κλεισίματος μπούμα-σωληναρίου. 584 01:11:24,114 --> 01:11:25,532 Σε κατάλαβα. 585 01:11:31,163 --> 01:11:34,124 Ε, εσύ είσαι εκείνο το παιδί. 586 01:11:35,876 --> 01:11:39,296 - Κόλαση, φίλε. - Ευχαριστώ. 587 01:11:39,463 --> 01:11:43,133 Μην τους το πεις, εντάξει; Δεν είναι κανένα της φριχτής επιχείρησής τους. 588 01:11:44,134 --> 01:11:46,053 Θα είναι το μυστικό μας. 589 01:11:46,637 --> 01:11:49,139 Πάντα έλεγα ότι είχες ένα χέρι σαν κανόνι. 590 01:11:49,306 --> 01:11:52,559 Τώρα το κάνεις εντελώς. 591 01:12:07,157 --> 01:12:08,909 Ωραία δουλειά, παιδί μου. 592 01:12:09,076 --> 01:12:13,455 - Πού πήγε ο Shazam; - Πήρε εκτός λειτουργίας. Είπε ότι είχε ένα καυτό ραντεβού. 593 01:12:13,622 --> 01:12:17,209 Σωστά, με ποιον θα έβγαινε έξω εκείνο το ανώριμο καυτοκέφαλο; 594 01:12:17,376 --> 01:12:19,253 Τι γίνεται με τα ανθρώπινα θύματα; 595 01:12:19,420 --> 01:12:23,215 Μπορώ να τα δω. Επιτρέψτε μου να πάρω αυτό baby to boom για μένα άλλη μια φορά. 596 01:12:29,138 --> 01:12:30,597 Πήρα αυτό. 597 01:12:37,730 --> 01:12:40,190 Είναι καλός για καθάρισμα τουλάχιστον. 598 01:12:41,066 --> 01:12:45,237 - Πώς θα κρατήσουμε τον Darkseid να επιστρέψει; - Όλα αυτά τα Mother Boxes είναι τηγανητά. 599 01:12:45,404 --> 01:12:47,698 Τότε δεν θα μπορούν επιστρέψτε σύντομα. 600 01:12:47,865 --> 01:12:49,199 Είναι μια αρχή. 601 01:12:49,366 --> 01:12:50,951 Το κεφάλι ψηλά. 602 01:12:55,080 --> 01:12:58,042 Πρέπει να φύγουμε πριν πάλι μας κατηγορούν ή... 603 01:13:02,546 --> 01:13:04,840 Τι βιάζεσαι, Φλας; 604 01:13:06,884 --> 01:13:10,429 Η σημερινή ημέρα σηματοδοτεί μια σημαντική ημέρα στην ανθρώπινη ιστορία. 605 01:13:10,596 --> 01:13:16,060 Στην πιο σκοτεινή μας ώρα, αυτοί οι υπερήρωες φόρεσαν τις πολύχρωμες στολές τους... 606 01:13:16,643 --> 01:13:19,980 - Στολή; Αυτή είναι η στολή μου. - Ησυχία. 607 01:13:20,147 --> 01:13:24,860 Ω, τώρα θέλετε να γαβγίσετε παραγγελίες, αφού το έκανα ανύψωση βαρών και τράβηξε όλους μαζί; 608 01:13:25,027 --> 01:13:29,073 Αναφέρεσαι όταν μπόρεσες απλά οδηγίες και η Wonder Woman ηγήθηκε της κατηγορίας; 609 01:13:29,239 --> 01:13:32,618 - Ο Cyborg σας έδειξε ένα βίντεο; - Μου το έστειλε με e-mail. 610 01:13:32,785 --> 01:13:34,453 Πραγματικά σε μισώ, Νυχτερίδες. 611 01:13:34,620 --> 01:13:37,247 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι οι άνθρωποι είναι δεν μας φοβούνται πλέον. 612 01:13:37,414 --> 01:13:40,459 Ή ότι νομίζουν ότι είμαστε ομάδα. Δεν είμαστε ομάδα. 613 01:13:40,626 --> 01:13:42,961 Αλλά χαίρομαι που συναντιέμαι κάποιοι που με καταλαβαίνουν. 614 01:13:43,128 --> 01:13:46,882 Ναι, ήταν καλό να περπατήσω πάλι ανάμεσα σε ένα πάνθεον. 615 01:13:47,049 --> 01:13:48,092 Πώς εννοείς; 616 01:13:48,258 --> 01:13:53,472 Άδης, Απόλλωνας, Ερμής, Ήφαιστος, Δίας... 617 01:13:53,639 --> 01:13:55,474 ο καθένας είναι Θεός από μόνος του. 618 01:13:56,433 --> 01:13:57,476 Και εγώ; 619 01:13:57,643 --> 01:14:03,607 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν σαν εσύ Σούπερμαν. Θεός ή θνητός. 620 01:14:03,774 --> 01:14:09,071 Είναι τυχαία, από μοίρα ή είναι υπάρχουν μεγαλύτερες δυνάμεις στη δουλειά; 621 01:14:09,238 --> 01:14:12,449 Είναι το σύγχρονο μας τεχνολογική εποχή...; 622 01:14:12,616 --> 01:14:14,868 - Δεν πρέπει να είμαι εδώ πάνω. - Πλάκα μου κάνεις; 623 01:14:15,035 --> 01:14:20,624 Φυσικά και πρέπει. Κερδίσαμε. Να είσαι περήφανη. Ο μπαμπάς σου μοιάζει να είναι. 624 01:14:20,791 --> 01:14:26,004 Ο τρόπος όλων των ανθρώπων που εργάζονται δωρεάν και ειρηνικό πλανήτη. Όπως είδαμε... 625 01:14:26,171 --> 01:14:30,926 Παρεμπιπτόντως, φίλε, ευχαριστώ που όχι μιλώντας για το άλλο. 626 01:14:31,093 --> 01:14:34,638 Μην το ιδρώνεις. Και ευχαριστώ που με είδε εδώ μέσα. 627 01:14:34,805 --> 01:14:37,558 Τι; Εσύ είσαι η βόμβα, Νίκη. 628 01:14:37,724 --> 01:14:39,810 Ξέρω, ξέρω, εσύ να μου το θυμίζεις συνέχεια. 629 01:14:39,977 --> 01:14:44,857 Νίκη. Νίκη. Νίκη. 630 01:14:45,023 --> 01:14:50,154 Αυτοί οι σούπερ φίλοι χρησιμοποιούν το δικό τους υπερδυνάμεις να μας προστατεύουν. 631 01:14:50,320 --> 01:14:51,822 Και δεν είμαστε και φίλοι. 632 01:14:51,989 --> 01:14:54,199 - Τους αφήνουμε να νομίζουν ότι είμαστε και οι δύο. - Γιατί; 633 01:14:54,366 --> 01:14:58,036 Θα κρατήσει το Gotham P.D. από το δικό μου πίσω, η Πολεμική Αεροπορία από τη δική σας. 634 01:14:58,203 --> 01:14:59,997 Δεν ξέρω, ομάδα; 635 01:15:00,164 --> 01:15:03,542 - Έχω πολλά ευθύνες. -Όπως και εγώ. 636 01:15:03,709 --> 01:15:07,254 Λοιπόν, έχω ένα ολόκληρο σύμπαν προστατέψτε, άνθρωποι, οπότε να πάτε. 637 01:15:07,421 --> 01:15:08,881 Έλα, μπορούμε να τα καταφέρουμε μαζί. 638 01:15:09,047 --> 01:15:12,676 - Ναι; Μπορείς να πετάξεις στο διάστημα; - Μπορώ. 639 01:15:13,177 --> 01:15:16,555 Δεν είναι το θέμα μου. Κοίτα, δεν είμαστε φίλοι. Δεν είμαστε ομάδα. 640 01:15:16,722 --> 01:15:20,184 Δεν συμφωνώ, Χαλ. εγώ κάπως μου άρεσε να είμαι μέρος σε κάτι. 641 01:15:20,350 --> 01:15:24,021 Ναι, θα το έκανες. Άκου αυτό ήταν μια μοναδική συμφωνία, εντάξει; 642 01:15:24,188 --> 01:15:26,356 Και τι γίνεται αν κάτι πρέπει να ξανασυμβεί; 643 01:15:26,523 --> 01:15:29,151 Παρακαλώ, τι θα μπορούσε πιθανώς να συμβεί; 644 01:15:29,318 --> 01:15:33,030 Τούτου λεχθέντος, είμαι πολύ ευχαριστημένος για να σας παρουσιάσω... 645 01:15:33,864 --> 01:15:36,742 Ρε, δεν ρώτησα καν. Παιδιά έχετε όνομα; 646 01:15:36,909 --> 01:15:38,702 - Ναι, το κάνουμε. - Εμείς; 647 01:15:38,869 --> 01:15:43,373 Αυτό είναι σωστό. Μπορείτε καλέστε μας Super Seven. 648 01:15:43,540 --> 01:15:46,543 - Παρακαλώ μη μας αποκαλείτε έτσι. - Το Super Seven; 649 01:15:46,710 --> 01:15:48,545 Τι, δεν σου αρέσει; 650 01:17:41,908 --> 01:17:44,828 Οι κάτοικοι της επιφάνειας σκότωσαν τον βασιλιά μας. 651 01:17:44,995 --> 01:17:49,124 Αυτή είναι μια πράξη πολέμου και θα πληρώσουν.