1
00:00:17,800 --> 00:00:20,240
لقد اعتقدت دائما أن
رعاية أختك وأخيك

2
00:00:20,368 --> 00:00:24,018
عبئا كبيرا جدا لوضعه
على شابة منكم
سنوات العطاء.

3
00:00:24,154 --> 00:00:26,554
أوه، أنا لا أقول أنك قد فعلت
بشكل سيء من قبل هيلين وتيبي، يا عزيزي.

4
00:00:26,678 --> 00:00:28,718
- فقط لنفسك.
- العمة جولي!

5
00:00:28,854 --> 00:00:31,734
[العمة جولي]
أي نوع من الناس
هل هؤلاء ويلكوكس يا مارغريت؟

6
00:00:31,857 --> 00:00:33,637
لا أفهم.

7
00:00:33,772 --> 00:00:35,992
[MEG] لا أعرف المزيد
مما تفعله. التقينا بهم
في ألمانيا.

8
00:00:36,123 --> 00:00:38,173
ثم قاموا بدعوتنا للزيارة
لهم عندما عدنا إلى المنزل.

9
00:00:38,299 --> 00:00:40,429
ثم أصيب تيبي بحمى القش
وذهبت هيلين وحدها.

10
00:00:40,562 --> 00:00:42,612
[ هيلين ]
بول وأنا في الحب.

11
00:00:42,738 --> 00:00:46,128
أمي هل تعلمين ذلك
لقد كان بول يلعب
أحمق مع تلك الفتاة؟

12
00:00:46,263 --> 00:00:47,703
إنهم لا يحبون بعد الآن.

13
00:00:47,830 --> 00:00:50,310
هل تعتقد شخصي
العلاقات تؤدي إلى
ارتباك في النهاية؟

14
00:00:50,441 --> 00:00:52,231
لقد كان مثير للاشمئزاز
عمل.

15
00:00:52,356 --> 00:00:56,356
- هل سمعت الحفل؟
- فعلت، نعم.

16
00:00:56,491 --> 00:00:59,101
تلك السيدة لديها تماما
أخذت مظلتي عن غير قصد.

17
00:00:59,233 --> 00:01:00,843
يا رب أكرمني.
أنا آسف جدا.

18
00:01:00,973 --> 00:01:02,893
هذا هو المكان الذي نعيش فيه.

19
00:01:03,019 --> 00:01:05,329
- آنسة شليغل!
- [MEG] إنهم عائلة ويلكوكس
مرة أخرى.

20
00:01:05,456 --> 00:01:07,496
لقد أخذوا شقة
عبر الشارع.

21
00:01:07,632 --> 00:01:10,032
أود أن
تعطيك شيئا يستحق
أحد معارفك.

22
00:01:10,157 --> 00:01:12,377
لكنني لا أريد عيد الميلاد
هدية، سيدة ويلكوكس.

23
00:01:12,507 --> 00:01:15,377
أفترض السيد ويلكوكس
مستقل تمامًا عن نفسه.

24
00:01:15,510 --> 00:01:18,470
لديه مثل هذه الشخصية القوية ،
طبيعة جميلة جدا ,

25
00:01:18,600 --> 00:01:21,470
- حقا.
- انزل معي الآن
إلى هواردز إند.

26
00:01:21,603 --> 00:01:23,173
- أريدك أن تراه.
- في يوم آخر؟

27
00:01:25,433 --> 00:01:27,873
سامحني، أنا، جئت.
أنا... أنا آسف جداً.

28
00:01:28,000 --> 00:01:30,790
- لماذا يا روث!
- إنها مفاجأة جميلة.

29
00:01:30,916 --> 00:01:33,216
الآنسة شليغل، صغيرتنا
يجب أن تكون النزهة يومًا آخر.

30
00:01:36,661 --> 00:01:38,531
[موضوع الموسيقى]

31
00:02:39,028 --> 00:02:40,638
[النعيق]

32
00:03:19,851 --> 00:03:22,201
[القس يتصرف
مراسم الدفن ]

33
00:03:29,557 --> 00:03:31,817
بقدر ما هو
قد يرضي الله عز وجل

34
00:03:31,950 --> 00:03:34,780
من رحمته العظيمة
ليأخذ لنفسه

35
00:03:34,910 --> 00:03:38,130
روح أختنا العزيزة
هنا رحل

36
00:03:38,261 --> 00:03:41,611
لذلك نحن نلتزم
جسدها على الأرض.

37
00:03:41,743 --> 00:03:44,833
الأرض إلى الأرض،
رماد إلى رماد

38
00:03:44,963 --> 00:03:48,103
و الغبار إلى الغبار...

39
00:03:48,228 --> 00:03:51,748
..في يقين وأكيد الأمل
القيامة إلى الأبد
الحياة,

40
00:03:51,883 --> 00:03:53,803
من خلال ربنا
يسوع المسيح,

41
00:03:56,801 --> 00:04:00,021
من سيغير الجسد
من ممتلكاتنا المنخفضة..

42
00:04:00,152 --> 00:04:02,892
أنه سيكون مثل
إلى جسده الكريم

43
00:04:03,025 --> 00:04:05,675
وفقا ل
العمل الجبار،

44
00:04:05,810 --> 00:04:09,250
حيث يتمكن من إخضاعه
كل شيء لنفسه.

45
00:04:34,535 --> 00:04:37,405
السيد ويلكوكس،
أنا آسف للغاية.

46
00:04:37,538 --> 00:04:40,498
آنسة شليغل، أنت كذلك
جيد جدا أن يأتي.

47
00:04:43,065 --> 00:04:44,675
جيد جدًا.

48
00:04:44,806 --> 00:04:46,366
[تشغيل الموسيقى]

49
00:05:03,564 --> 00:05:05,484
[ هدير القطار ]

50
00:05:40,078 --> 00:05:41,558
[حشرجة الأواني الفخارية]

51
00:05:55,442 --> 00:05:57,102
[طرق الباب]

52
00:06:03,275 --> 00:06:06,095
- جاء المنصب يا أبي.
- شكرًا. ضعه جانبا.

53
00:06:22,556 --> 00:06:24,296
- هل كان الإفطار على ما يرام؟
- نعم شكرا.

54
00:06:26,908 --> 00:06:28,608
يقول تشارلز،
هل تريد التايمز؟

55
00:06:30,085 --> 00:06:31,385
لا، سأقرأها لاحقًا.

56
00:06:35,612 --> 00:06:37,402
رن إذا كنت تريد أي شيء،
الأب، هل ستفعل؟

57
00:06:37,527 --> 00:06:39,397
لدي كل ما أريد.

58
00:06:49,191 --> 00:06:50,801
[ خطوات تقترب ]

59
00:06:57,068 --> 00:06:58,588
لم يأكل الأب شيئًا.

60
00:07:26,054 --> 00:07:28,674
لا أفهم.

61
00:07:28,796 --> 00:07:31,226
وهذا مجرد غطاء
رسالة من المربية
من دار رعاية المسنين.

62
00:07:31,363 --> 00:07:33,153
- نعم أرى ذلك.
- والآخر هو
من والدتك.

63
00:07:33,278 --> 00:07:34,758
- نعم نعم.
- مختومة من الداخل.

64
00:07:34,889 --> 00:07:37,019
- أنا آسف يا أبي.
- لا أفهم.
من هي الآنسة شليغل؟

65
00:07:37,152 --> 00:07:38,982
آنسة شليغل؟

66
00:07:39,110 --> 00:07:42,200
نعم. هي، إيه، نزلت
إلى مراسم الجنازة.

67
00:07:42,331 --> 00:07:43,721
لقد زارت والدتك
في دار رعاية المسنين.

68
00:07:43,854 --> 00:07:45,904
- أنا أعرف من هي.
- لقد كانت نوعًا ما من الأصدقاء
من الأم.

69
00:07:46,030 --> 00:07:47,080
- نعم.
- أوه. وماذا يقول؟

70
00:07:50,252 --> 00:07:53,262
"إلى زوجي العزيز،
أود أن أحب الآنسة مارغريت
شليغل

71
00:07:53,385 --> 00:07:54,685
للحصول على هواردز إند."

72
00:07:56,650 --> 00:07:58,090
ماذا؟

73
00:08:01,393 --> 00:08:04,533
[يمسح الحلق]
لا يوجد تاريخ. لا يوجد توقيع.

74
00:08:04,658 --> 00:08:07,618
لقد تم إحالتها من
رئيسة دار رعاية المسنين.

75
00:08:07,748 --> 00:08:09,788
- والآن السؤال هو..
- لا يمكن أن يكون قانونيا!

76
00:08:09,924 --> 00:08:13,014
ينبغي القيام بالمنازل
بواسطة المحامين تشارلز. بالتأكيد.

77
00:08:13,144 --> 00:08:14,194
أعطها لها، تشارلز.

78
00:08:16,278 --> 00:08:18,588
لماذا، إنه فقط بالقلم الرصاص.
قلت ذلك.

79
00:08:18,715 --> 00:08:21,365
- قلم الرصاص لا يحسب أبدا.
- ونحن نعلم أنه ليس كذلك
ملزمة قانوناً، دوللي.

80
00:08:21,501 --> 00:08:24,031
- من فضلك. لا تتدخل.
- لكنها لا يمكن أن يكون المقصود
لإعطاء هواردز إند

81
00:08:24,155 --> 00:08:26,195
- إلى الآنسة شليغل.
- أنا موافق. انها مختلفة جدا عنها.

82
00:08:26,331 --> 00:08:29,641
أنت لا تعتقد
آنسة شليغل...

83
00:08:29,770 --> 00:08:33,030
- ..سواء كانت دون مبرر ...
- لا، لا، لا أعتقد ذلك.

84
00:08:33,164 --> 00:08:35,734
- لا تظن ماذا يا أبي؟
- أنها سوف...

85
00:08:35,863 --> 00:08:37,913
أنها حالة لا مبرر لها
التأثير. رقم لا.

86
00:08:38,039 --> 00:08:40,259
في ذهني،
السؤال اه هو...

87
00:08:41,695 --> 00:08:43,085
[تنهدات]

88
00:08:43,218 --> 00:08:45,738
إنها حالة والدتك
في الوقت الذي كتبت فيه.

89
00:08:45,873 --> 00:08:47,613
البيت يعني
الكثير لها.

90
00:08:47,744 --> 00:08:49,274
انها ليست مثلها
لترك الأمر لجهة خارجية

91
00:08:49,398 --> 00:08:52,008
- من لن يقدر أبداً...
- الأمر برمته للغاية
على عكسها.

92
00:08:52,140 --> 00:08:54,620
ولكن ماذا عن الآنسة شليغل؟
من المفترض أنها تعرف.

93
00:08:54,751 --> 00:08:57,801
كانت الأم ستخبرها.
حصلت عليها مرتين أو ثلاث مرات
إلى دار رعاية المسنين.

94
00:08:57,928 --> 00:08:59,538
من المفترض أنها كذلك
توقع التطورات.

95
00:08:59,669 --> 00:09:02,669
يا لها من امرأة فظيعة.
لماذا، يمكن أن تأتي
إلى أسفل لطردنا الآن.

96
00:09:02,803 --> 00:09:04,543
- أتمنى أن تفعل ذلك.
يمكنني بعد ذلك التعامل معها.
- وأنا كذلك.

97
00:09:07,155 --> 00:09:08,805
لكنها لن تأتي.

98
00:09:08,939 --> 00:09:11,549
أنتم جميعًا صعبون بعض الشيء
على الآنسة شليغل.

99
00:09:11,681 --> 00:09:14,991
والدتك معجبة بها.
كانت الآنسة شليغل
لطيفة جدا معها.

100
00:09:15,119 --> 00:09:17,029
لقد كانت لطيفة لزيارتك
والدتها عندما كانت مريضة

101
00:09:17,165 --> 00:09:18,775
أن بول الأعمال
كان فضيحة جدا.

102
00:09:18,906 --> 00:09:20,856
لا أريد المزيد من
أعمال بول، تشارلز.

103
00:09:22,344 --> 00:09:24,304
على روحي إنها صادقة.

104
00:09:24,433 --> 00:09:27,003
- ولكن تلك الأقحوان.
- أوه، ينزل
إلى الجنازة على الإطلاق.

105
00:09:27,131 --> 00:09:29,921
لماذا لا ينبغي لها أن تنزل؟
بالتأكيد، لا ينبغي لها ذلك
لقد أرسلت مثل هذه الزهور،

106
00:09:30,047 --> 00:09:32,747
ولكن ربما بدوا
الصحيح لها،

107
00:09:32,876 --> 00:09:34,876
ولكل ما تعلمه، قد يكون كذلك
تكون العادة في ألمانيا.

108
00:09:35,009 --> 00:09:37,529
أوه، لقد نسيت أنها ألمانية.
وهذا من شأنه أن يفسر الكثير.

109
00:09:37,664 --> 00:09:39,014
لكنها ليست ألمانية.
إنها نصف ألمانية فقط.

110
00:09:39,143 --> 00:09:40,753
ولكن ماذا عن هذه الرسالة؟

111
00:09:40,884 --> 00:09:44,244
بالتأكيد لم يكن لديها أي مطالبة
في هواردز إند.
حتى لو الأم...

112
00:09:44,366 --> 00:09:47,796
الرسالة مكتوبة بالقلم الرصاص و
لا يمكن أن تكون والدتك
نفسها عندما كتبت.

113
00:09:51,460 --> 00:09:55,120
ها نحن ذا.

114
00:09:55,246 --> 00:09:57,806
تشارلز، سوف آخذ
صحيفة الآن، من فضلك، إذا
لقد انتهيت من قراءته.

115
00:09:57,945 --> 00:09:59,375
أتمنى ذلك جيدًا
سوف تأتي إلى هنا.

116
00:09:59,511 --> 00:10:00,901
تشارلز، هل ستعطيني؟
تلك الصحيفة؟

117
00:10:01,035 --> 00:10:02,905
- هنا يا أبي.
- شكرا لك، إيفي.

118
00:10:26,669 --> 00:10:28,319
[ طقطقة ]

119
00:10:30,542 --> 00:10:33,332
[طقطقة المطر]

120
00:10:33,458 --> 00:10:35,238
أوه، لقد عدت!
لقد عدت!

121
00:10:38,289 --> 00:10:39,939
تيبي!

122
00:10:40,074 --> 00:10:42,604
[المطر يحجب الكلام]

123
00:10:48,386 --> 00:10:50,036
لا أستطيع أن أقول لك
كم كان الأمر مذهلاً.

124
00:10:50,171 --> 00:10:52,171
ضعه على تلك الطاولة هناك.

125
00:10:52,303 --> 00:10:53,913
نانسي...

126
00:10:54,044 --> 00:10:56,004
كنا واقفين طوال الوقت
الوقت في القطار.

127
00:10:56,133 --> 00:10:57,963
لقد كان ينتفخ تمامًا.

128
00:10:59,876 --> 00:11:01,526
على أية حال،
أخذتني فريدا إلى هناك.

129
00:11:01,661 --> 00:11:03,711
ثم بعد ذلك
ذهبنا إلى...

130
00:11:03,837 --> 00:11:05,667
[تستمر هيلين
بشكل غير واضح

131
00:11:14,151 --> 00:11:16,111
هيلين.

132
00:11:16,240 --> 00:11:19,200
لقد أخبرتك عن السيدة المسكينة
ويلكوكس، هذا العمل المحزن؟

133
00:11:19,330 --> 00:11:21,290
نعم. كنت آسف لسماع ذلك.

134
00:11:21,419 --> 00:11:23,809
كان لدي مراسلة
من ابنها تشارلز.

135
00:11:23,944 --> 00:11:25,644
لقد كان ينهي التركة
وكتب ليسأل

136
00:11:25,772 --> 00:11:27,252
سواء كان لدى والدته
أراد مني أن أحصل على أي شيء.

137
00:11:27,382 --> 00:11:29,432
- هل فعل ذلك؟
- اعتقدت أنه كان
جيد جدًا منه،

138
00:11:29,558 --> 00:11:31,728
على اعتبار أنني أعرفها
مقابل القليل جدا.

139
00:11:31,865 --> 00:11:34,215
قلت إنها تحدثت ذات مرة
لإعطائي عيد الميلاد
الحاضر,

140
00:11:34,345 --> 00:11:37,165
لكننا نسينا ذلك
بعد ذلك.

141
00:11:37,305 --> 00:11:39,085
- أتمنى تشارلز
أخذ التلميح.
- نعم.

142
00:11:39,220 --> 00:11:41,920
حسنا، هذا يعني لها
كتب الزوج على

143
00:11:42,049 --> 00:11:44,699
لقد شكرني لكوني
لطيف قليلا لها.

144
00:11:44,834 --> 00:11:47,274
ويأمل أن هذا لم يكن
نهاية معرفتنا

145
00:11:47,402 --> 00:11:50,272
ولكن أن أنت وأنا سوف نذهب
وتوقف مع إيفي
بعض الوقت في المستقبل.

146
00:11:51,580 --> 00:11:53,580
أنا أحب السيد ويلكوكس.

147
00:11:53,713 --> 00:11:56,633
إنه يتولى عمله -
ممحاة.

148
00:11:56,759 --> 00:11:59,149
- إنها تجارة كبيرة.
أعتقد ذلك...
- نعم. إنها أعمال

149
00:11:59,283 --> 00:12:01,593
قتل الأفارقة السود في
الكونغو.

150
00:12:01,721 --> 00:12:03,241
- أوه، تيبي!
- اصمت، تيبي!

151
00:12:03,374 --> 00:12:05,904
اسأل محاضرتك التقية
الأصدقاء إذا لم يكن كذلك.

152
00:12:06,029 --> 00:12:07,729
النساء لا يفهمن
الاقتصاد.

153
00:12:07,857 --> 00:12:10,557
أنا متأكد من السيد ويلكوكس
ليس قاتلا.

154
00:12:10,686 --> 00:12:13,516
كيف تعتقد أنهم يحصلون
المطاط من الأشجار،
جلالة الملك؟

155
00:12:13,645 --> 00:12:16,035
لقد حصلوا على عصابات كبيرة من
السكان الأصليين خارج القرى،

156
00:12:16,170 --> 00:12:18,870
ووضعهم في المخيمات و
تعيينهم حول سحب
المطاط من الأشجار،

157
00:12:18,999 --> 00:12:22,569
غليها في أوعية كبيرة
ثم يطلقون النار عليهم
إذا حاولوا الهرب.

158
00:12:22,698 --> 00:12:25,438
ألم تخبرني أنه يهرب
شركة المطاط الإمبراطوري
من غرب أفريقيا

159
00:12:25,570 --> 00:12:27,790
أو بعض هذه الشركات، هيلين؟
هذا ليس في الكونغو.

160
00:12:27,921 --> 00:12:30,181
أنا حقا لا أتذكر.
بالتأكيد هو يقتل
شخص ما.

161
00:12:30,314 --> 00:12:32,454
إنه ليس مضحكا، كما تعلمون.

162
00:12:32,577 --> 00:12:34,797
ما أردت أن أقوله لك،
هيلين،

163
00:12:34,928 --> 00:12:38,888
هو أن السيد ويلكوكس في الواقع
أعطاني زوجته
صلصة الخل الفضية.

164
00:12:39,019 --> 00:12:40,849
لا تظن أن هذا
سخية للغاية؟

165
00:12:54,686 --> 00:12:57,646
- يجعلني مثله
كثيرا.
- إنه جميل.

166
00:12:57,777 --> 00:13:01,167
أظن الفضة
لا يأتي من
منجم الفضة الأفريقي.

167
00:13:01,302 --> 00:13:04,002
هيلين: أنا متأكد من شخص ما
مات التعدين عليه.

168
00:13:04,131 --> 00:13:05,791
[الحصان والعربة
يمر بالخارج ]

169
00:13:18,493 --> 00:13:20,233
[ غرق الكلام
بالسيارات ]

170
00:13:21,409 --> 00:13:23,449
[يبدأ البيانو]

171
00:13:42,299 --> 00:13:44,689
هيلين، كنت فقط عبر
الشارع ورأيت تشارلز ويلكوكس.

172
00:13:44,824 --> 00:13:46,304
لن تخمن أبدًا ماذا.

173
00:13:46,434 --> 00:13:47,914
إنهم يخرجون.

174
00:13:48,044 --> 00:13:50,224
ماذا تفعل
فكر في ذلك؟

175
00:13:50,351 --> 00:13:51,871
- [ تزدهر ]
- [ يستمر اللعب ]

176
00:14:00,840 --> 00:14:02,540
- [ يتلاشى البيانو ]
- [ خطوات ]

177
00:14:17,247 --> 00:14:19,117
[ يرن الجرس ]

178
00:14:50,802 --> 00:14:52,282
[ضرب المباراة]

179
00:14:53,805 --> 00:14:55,625
[ ووش من اللهب ]

180
00:15:08,168 --> 00:15:09,908
ما الأمر يا لين؟

181
00:15:10,039 --> 00:15:11,649
لم تكن نفسك
في الآونة الأخيرة.

182
00:15:14,435 --> 00:15:17,955
- أنت تحبني، أليس كذلك؟
- جاكي، أنت تعلم أنني أفعل ذلك.

183
00:15:18,091 --> 00:15:19,011
لكن...

184
00:15:21,529 --> 00:15:23,099
حسنا، ما هو؟

185
00:15:24,010 --> 00:15:26,660
حسنا، فقط...

186
00:15:26,795 --> 00:15:28,875
سوف تجعل الأمر على ما يرام،
أليس كذلك يا لين؟

187
00:15:29,015 --> 00:15:30,925
- بيننا يعني.
- لقد قلت ذلك، أليس كذلك؟

188
00:15:31,060 --> 00:15:32,540
- لا تغضب.
- ألم أقل ذلك
عشرات المرات؟

189
00:15:32,670 --> 00:15:37,240
نعم، لديك، لين. إنه
فقط قالت سيسيل أكثر
قصة مروعة اليوم

190
00:15:37,371 --> 00:15:39,161
- عن فتاة تعرفها...
- ما علاقة ذلك
معي؟

191
00:15:39,286 --> 00:15:41,456
لا شيء يا عزيزي.
لا تغضب.

192
00:15:41,592 --> 00:15:44,032
فقط...

193
00:15:44,160 --> 00:15:46,120
فقط هذا ليس صحيحا
نواصل التظاهر.

194
00:15:46,249 --> 00:15:47,989
سوف تجعل الأمر على ما يرام،
أليس كذلك يا لين؟

195
00:15:48,121 --> 00:15:49,691
لا أستطيع أن أطلب منك أن تسألني
ذلك مرة أخرى.

196
00:15:49,818 --> 00:15:51,688
- أنا آسف.
- كلمتي هي كلمتي.

197
00:15:51,820 --> 00:15:54,340
سوف أتزوجك
في أقرب وقت من أي وقت مضى عمري 21.

198
00:15:54,475 --> 00:15:56,085
- ذلك، لم يمض وقت طويل الآن.
- أعلم يا عزيزي.

199
00:15:56,216 --> 00:15:57,826
لكن لا أستطيع الاستمرار
القلق.

200
00:15:59,262 --> 00:16:00,662
عندما يقول الرجل كلمته..

201
00:16:00,785 --> 00:16:03,045
- إذا أخي
عرف عنا...
- أعرف، أنا آسف.

202
00:16:03,179 --> 00:16:05,359
- ألم أقلق بما فيه الكفاية؟
- أنا آسف.
- أنظر إلى ذلك.

203
00:16:05,486 --> 00:16:07,966
- وهذا الكفة آخر ذهب.
- سأصلحه لك.

204
00:16:08,097 --> 00:16:10,137
هذا ستة أميال سيرا على الأقدام
كل هذا الأسبوع للدفع
لزوج جديد.

205
00:16:10,273 --> 00:16:11,933
- سأكون لذلك
إذا لاحظ أحد.
- أنا آسف.

206
00:16:12,058 --> 00:16:14,278
- أنا...
- لا أستطيع التنفس هنا.

207
00:16:14,408 --> 00:16:16,148
إنها مغلقة جدًا.

208
00:16:20,022 --> 00:16:21,682
[يغلق الباب]

209
00:16:21,806 --> 00:16:23,676
[تشغيل الموسيقى]

210
00:17:22,258 --> 00:17:23,778
[العزف على البيانو]

211
00:17:29,700 --> 00:17:32,310
- ماذا بحق الجحيم
هل تلعب؟
- أليس جميلا؟

212
00:17:32,442 --> 00:17:34,752
لا، ليس كذلك.
أنت تسبب لي الصداع.

213
00:17:34,879 --> 00:17:36,969
كلاكما تعطيني
صداع. توقف
يتشاجرون.

214
00:17:37,099 --> 00:17:40,579
لقد دعا واحد آخر هنا
الذي رمى وزرة
في حساء السيدة ميرفي؟

215
00:17:40,711 --> 00:17:42,891
- ميج!
- أوه، من فضلك،
توقف عن الشجار.

216
00:17:43,018 --> 00:17:45,108
- آسف.
- [تتوقف هيلين عن اللعب]

217
00:17:45,238 --> 00:17:48,108
ماذا يوجد في تلك الرسالة يا ميج؟
أخبار سيئة؟

218
00:17:48,241 --> 00:17:50,371
أوه، إنها مجرد رسالة
يذكرنا بعقد الإيجار
انتهت صلاحيتها

219
00:17:50,504 --> 00:17:52,684
- ولدينا حتى مايو
لمسح.
- [ يرن جرس الباب ]

220
00:17:52,810 --> 00:17:54,860
وأنا أعلم أنه لا معدل
واحدة من مآسي الحياة العظيمة.
كنا نعلم أنه قادم،

221
00:17:54,986 --> 00:17:56,076
لكنه لا يزال
قليلا من الصدمة.

222
00:17:56,205 --> 00:17:59,115
جيد يا إلهي.
أين سنتحرك؟

223
00:17:59,252 --> 00:18:02,522
أتوقع أننا سنجد
في مكان ما، ميج. لا تكن
مكتئب جدا.

224
00:18:02,646 --> 00:18:04,776
نعم. لحسن الحظ، لدينا
بعض المال أيضاً.

225
00:18:04,909 --> 00:18:07,219
- ما الأمر يا آني؟
- هذه السيدة سيدتي. هي...

226
00:18:07,347 --> 00:18:09,647
مساء الخير.
هل لي شرف التحدث
إلى الآنسة مارغريت شليغل؟

227
00:18:09,784 --> 00:18:10,924
لا، أنا هيلين.

228
00:18:13,614 --> 00:18:17,884
- ما الأمر؟
- لا أعرف لماذا
ينبغي أن أكون مستاء جدا.

229
00:18:18,009 --> 00:18:21,059
لقد كان منزلًا سعيدًا.
لماذا يجب أن يكون
جرفت؟

230
00:18:21,187 --> 00:18:24,407
- [ يبدأ تيبي
العزف على البيانو ]
[هيلين] ميج!

231
00:18:24,538 --> 00:18:26,018
هيلين، ما هو الأمر؟
لا بأس، آني.

232
00:18:26,148 --> 00:18:28,278
كيف حالك؟
أنا الآنسة شليغل.

233
00:18:28,411 --> 00:18:30,981
مساء الخير يا آنسة شليغل.
إذا كان لي الشرف
مخاطبة الآنسة شليغل...

234
00:18:31,110 --> 00:18:34,680
- نعم، أنا مارغريت شليغل.
- لقد جئت للبحث
لزوجي السيد باست.

235
00:18:34,809 --> 00:18:37,249
الذي لدي بعض السبب
للاعتقاد قد يكون
زيارة المبنى.

236
00:18:37,377 --> 00:18:40,417
- إذا، إذا جاز لي أن أكون جريئة جدا.
- لا بأس، آني.
شكرًا لك.

237
00:18:40,554 --> 00:18:43,174
نعم يا آنسة.
أنا آسف للغاية، يا آنسة.

238
00:18:43,296 --> 00:18:45,946
- الآن يا سيدة... أنا آسف جدًا...
- باست يا آنسة.

239
00:18:46,081 --> 00:18:49,261
السيدة ليونارد باست،
كما أعتقد يا آنسة شليغل
لديه سبب وجيه

240
00:18:49,389 --> 00:18:51,259
لفهم، دون
قيل لها مرتين من قبلي.

241
00:18:51,391 --> 00:18:52,651
أخشى أنني لا أفعل ذلك تمامًا.

242
00:18:52,783 --> 00:18:54,663
أقول ما هو كل شيء
الضجة؟

243
00:18:54,785 --> 00:18:57,215
لا يستطيع شاب العزف على البيانو
في سلام وهدوء؟

244
00:18:57,353 --> 00:18:59,883
- اذهب بعيدا، تيبي.
- لماذا لا تقول لنا ماذا
هذا بخصوص سيدة باست؟

245
00:19:00,008 --> 00:19:02,618
أعتقد ربما، يا سيدة شليغل،
أن التفسير

246
00:19:02,750 --> 00:19:05,930
ويستقر على الجانب الآخر،
إذا سمحت.

247
00:19:06,057 --> 00:19:08,097
لكنني لا أفهم.

248
00:19:08,234 --> 00:19:10,544
- تلك هي بطاقتك، أليس كذلك؟
- نعم. واحدة قديمة

249
00:19:10,671 --> 00:19:12,891
- من خلال النظر إليه.
- ثم هل من فضلك
ألزموني بالشرح

250
00:19:13,021 --> 00:19:15,721
كيف جاء زوجي ليكون
عليه وأين يمكن أن يكون
في هذه اللحظة؟

251
00:19:15,850 --> 00:19:17,720
وإذا كان هنا
أود أن كلمة مع
له، إذا كنت لا تمانع.

252
00:19:17,852 --> 00:19:19,682
هنا؟ زوجك؟

253
00:19:19,810 --> 00:19:21,330
نحن لا نعرف
من هو زوجك.

254
00:19:21,464 --> 00:19:22,944
حسنًا، حقًا، نحن لا...
لم نلتقِ أبدًا بالسيد باست.

255
00:19:23,074 --> 00:19:24,864
[تيبي] نعم، لقد فعلت ذلك.

256
00:19:24,989 --> 00:19:27,989
الفصل مع المظلة
في قاعة الأمير ريجنت.

257
00:19:28,123 --> 00:19:30,693
- ماذا؟
- سرقت هيلين برولي له
وأعاده ميج إلى المنزل.

258
00:19:30,821 --> 00:19:32,561
كانت العمة جولي
يخشى أن يأخذ الفضة.

259
00:19:32,693 --> 00:19:33,783
- خذ الفضة؟
- لا يكون احمق.

260
00:19:33,911 --> 00:19:35,391
- لا.
- لا.

261
00:19:35,522 --> 00:19:37,312
- لين ياخد فضتك ؟
- يجب أن تتذكر.

262
00:19:37,437 --> 00:19:40,047
لم يأخذ أحد أي شيء
ولا أحد متهم به
أخذ أي شيء.

263
00:19:40,179 --> 00:19:42,749
- هذا السيد قال للتو...
- من فضلك هل تدخل
للشاي؟

264
00:19:42,877 --> 00:19:45,397
عمتنا كانت خائفة
سيأخذ الفضة.
لم نعتقد ذلك قط.

265
00:19:45,532 --> 00:19:48,192
- لم أكن متأكدا من ذلك جولي.
- لن يسرق لين الخاص بي أبدًا
بقدر قطعة من الفحم.

266
00:19:48,317 --> 00:19:51,357
- لقد كان هنا لمدة 10 دقائق فقط.
- تيبي، كن هادئا.

267
00:19:51,494 --> 00:19:53,984
- لن تدخل؟
- لا، لا، شكرا لك،
الآنسة شليغل.

268
00:19:54,105 --> 00:19:57,365
أريد لين وأستطيع
انظر الآن كنت مخطئا.

269
00:19:57,500 --> 00:20:00,550
أوه، من فضلك،
ماذا حدث له؟

270
00:20:00,677 --> 00:20:02,897
- تيبي، اذهب بعيدًا في الحال.
- أخبرنا ما هو
تريد.

271
00:20:03,027 --> 00:20:05,597
أريد زوجي فقط
واعتقدت
قد يكون هنا.

272
00:20:05,726 --> 00:20:08,026
- لماذا تتخيل ذلك؟
- لأنه حصل على بطاقتك،
ميج.

273
00:20:08,163 --> 00:20:10,433
ولكن إذا كان مفقودا، لا ينبغي
هل نتصل بالشرطة؟

274
00:20:10,557 --> 00:20:13,557
لا، لا، شكراً لك يا آنسة.
أنا آسف جدا.

275
00:20:13,690 --> 00:20:16,520
- من فضلك دعني أذهب.
- [ الكلام كله مرة واحدة ]

276
00:20:16,650 --> 00:20:18,350
- هل لي بالبطاقة من فضلك؟
- بالتأكيد، ولكن لماذا؟

277
00:20:18,478 --> 00:20:21,218
لين سوف تكون غاضبة
إذا كان يعلم أنني أتيت إلى هنا.

278
00:20:21,350 --> 00:20:24,050
الخير.
لن يضربك؟

279
00:20:24,179 --> 00:20:27,229
لين الخاص بي؟ وضع يديه علي؟

280
00:20:27,356 --> 00:20:30,526
أوه، سيدة، من فضلك.
أنا أفعل ذلك أرجو المعذرة.

281
00:20:34,537 --> 00:20:35,797
[تنهدات]

282
00:20:35,930 --> 00:20:37,800
- كم هو استثنائي.
- فتاة مسكينة.

283
00:20:43,111 --> 00:20:44,981
لا بأس الآن، آني.
ولم يكن هناك من يلوم.

284
00:20:45,113 --> 00:20:47,073
نعم يا آنسة، شكراً لك يا آنسة.

285
00:20:47,202 --> 00:20:49,862
أوه، هيلين.

286
00:20:49,987 --> 00:20:52,767
في كثير من الأحيان أشعر أننا نعيش
الثرثرة بعيدا

287
00:20:52,903 --> 00:20:55,523
على حافة
هاوية عظيمة.

288
00:20:55,645 --> 00:20:58,735
لا أريد أن أغلق
عيني عليه أو مريح
تظاهر بأنه ليس هناك.

289
00:20:58,866 --> 00:21:01,296
لكنني لا أريد ذلك
العيش فيه.

290
00:21:01,434 --> 00:21:04,224
هل هذا شرير جدا
وأنانية مني؟

291
00:21:04,350 --> 00:21:06,660
إنه أفضل من الخاص بك
أصدقاء ويلكوكس,

292
00:21:06,787 --> 00:21:09,877
الذين يضربون طريقهم
من خلال سحب الهاوية
أكوام من المال منه.

293
00:21:10,007 --> 00:21:13,097
- ليس ويلكوكس.
- هذا خطأ وغير عادل.

294
00:21:13,228 --> 00:21:15,878
على الأقل يعيشون
في العالم وليس
عليه أو فوقه.

295
00:21:16,013 --> 00:21:17,843
- ماذا؟
- لا تسخر، تيبي.

296
00:21:17,972 --> 00:21:19,842
أوه، لقد تعبت من كله
موضوع.

297
00:21:19,974 --> 00:21:22,934
أنا أكره الأدلة
وأنا يحتقر غير قادر.

298
00:21:23,064 --> 00:21:25,504
أنا أكره اتخاذ المواقف.
لا أستطيع الرد إلا على المشاعر.

299
00:21:25,632 --> 00:21:27,332
إنهم الدليل الوحيد
هذا يهم.

300
00:21:27,460 --> 00:21:29,640
نعم. أعتقد ذلك أيضا.

301
00:21:29,766 --> 00:21:31,506
الشخصية
هو ما هو مهم.

302
00:21:31,638 --> 00:21:33,598
الثمين الخاص بك
لا أعتقد ذلك.

303
00:21:33,727 --> 00:21:36,117
حتى Ws سوف يأتي
وجها لوجه مع
الشخصية يوما ما.

304
00:21:36,251 --> 00:21:41,041
عزيزتي ميج،
هناك نختلف.

305
00:21:41,169 --> 00:21:44,169
لقد رأيت، بالأحرى
عن قرب، أخشى،

306
00:21:44,303 --> 00:21:46,873
ما هم مثل
في أزمة.

307
00:21:47,001 --> 00:21:50,481
صغيرة إلى حد ما ومبهرجة
واحد، أعطيك - لي.

308
00:21:50,613 --> 00:21:53,533
لكني أخشى أنه بالنسبة لهم،
كان الوضع الشخصي بمثابة زوبعة

309
00:21:53,660 --> 00:21:57,100
والتي رفضوا رؤيتها
والذي طرقهم
عن الغرفة

310
00:21:57,228 --> 00:22:01,798
بينما كانوا يحاولون حل المشكلة
أفضل سياسة باستخدام
أساليب العمل العملية،

311
00:22:01,929 --> 00:22:05,669
والتي لا تشمل
زوابع
في الميزانية العمومية.

312
00:22:05,802 --> 00:22:08,632
لقد تم التراجع عنها تمامًا
لأن القوة الرئيسية
في الغرفة

313
00:22:08,762 --> 00:22:10,762
كان غير مرئي بالنسبة لهم.

314
00:22:10,894 --> 00:22:13,464
لكنك قلت أفضل شيء
عنهم كان كيف هم
عالجت السيدة ويلكوكس،

315
00:22:13,593 --> 00:22:15,423
أليس كذلك؟

316
00:22:15,551 --> 00:22:17,511
نعم.

317
00:22:17,640 --> 00:22:19,250
وهذا يدل على شيء
غرامة في نفوسهم، أليس كذلك؟

318
00:22:21,644 --> 00:22:25,134
- نعم.
- هذا المقطع
من الصعب استنتاجه.

319
00:22:25,256 --> 00:22:29,566
هل يمكنك أن تتخيل، حقا
تخيل، والكتابة عليه عندما
كان أصم؟

320
00:22:29,696 --> 00:22:32,436
- ناهيك عن اللعب بها.
- تيبي، متى تفعل ذلك
العودة إلى أكسفورد؟

321
00:22:32,568 --> 00:22:35,268
لقد عدت للتو.
قد لا أعود على الإطلاق.

322
00:22:35,397 --> 00:22:36,957
أوه، ولكن عليك أن تذهب، تيبي.

323
00:22:37,094 --> 00:22:38,884
لا يمكنك العيش
ميراثك، هل تعلم؟

324
00:22:39,009 --> 00:22:41,139
لك ودعم ميج
كلاكما.
لماذا لا ينبغي لي؟

325
00:22:41,272 --> 00:22:44,012
لأنك رجل، تيبي.
نعم أنت على حق.

326
00:22:44,145 --> 00:22:46,055
يجب أن تعمل.
إنه دافع عالمي.

327
00:22:46,190 --> 00:22:49,320
اعتقدت أنك كنت معارضة
لعدم القدرة والمبادئ
والمناصب

328
00:22:49,455 --> 00:22:51,975
ويهتم فقط بالمشاعر
والعلاقات الشخصية؟

329
00:22:52,109 --> 00:22:54,289
أوه، أنا لا أعرف ما أعتقد
بعد الآن في هذه اللحظة،

330
00:22:54,416 --> 00:22:56,506
إلا أنني أتمنى لكما
سيتوقف عن استخدام البيانو

331
00:22:56,636 --> 00:22:58,586
كشكل من أشكال التعبير عن الذات.
انها ترتدي جدا.

332
00:22:58,725 --> 00:23:00,115
- أوه، عزيزتي ميج.
- إنه بيتهوفن فقط.

333
00:23:00,248 --> 00:23:02,768
أنا آسف.

334
00:23:02,903 --> 00:23:05,303
تلك المرأة أزعجتني
لقد فعلت ذلك حقًا.

335
00:23:06,428 --> 00:23:08,948
والرسالة.

336
00:23:09,083 --> 00:23:12,303
أين سنعيش؟
لا أريد أن أتحرك.

337
00:23:12,434 --> 00:23:15,094
لقد عشت هنا طوال حياتي
والآن يجب أن يتم جرفه

338
00:23:15,219 --> 00:23:16,959
وتحولت إلى أخرى
كتلة من الشقق
مثل قصور ويكهام.

339
00:23:17,091 --> 00:23:20,221
لا أرى لماذا ينبغي عليهم ذلك
الحق في القيام بذلك
الى كل عائلة في الشارع

340
00:23:20,355 --> 00:23:22,395
حتى لو كانوا يملكون
التملك الحر في ويكهام.

341
00:23:22,531 --> 00:23:25,671
انها ليست مجرد.
أعلم أننا سنجد
مكان للعيش فيه، ولكن...

342
00:23:25,795 --> 00:23:28,355
- هكذا يقول السيد دبليو
سوف التعامل معها.
- اترك ميج وشأنها.

343
00:23:28,494 --> 00:23:32,324
أوه نعم. حسنا، هذا صحيح.
عندما تحين فرصتي للتسجيل
قيل لي أن أكون هادئا.

344
00:23:32,454 --> 00:23:34,594
من فضلك،
لا تجعلني أتشاجر.

345
00:23:34,717 --> 00:23:38,067
أريد أن أذهب إلى غرفتي.
رأسي ينفجر.
أنا آسف.

346
00:23:41,898 --> 00:23:43,638
[تيبي يلعب بهدوء]

347
00:24:03,659 --> 00:24:05,489
[ يرن الجرس ]

348
00:24:29,163 --> 00:24:31,383
- هل هذا السيد باست؟
- يبدو مثله.

349
00:24:45,440 --> 00:24:47,010
- هل تظن أنه هو؟
- حسنًا، نعم، يجب أن يكون كذلك.

350
00:24:47,137 --> 00:24:48,697
آني، سنكون ثلاثة لتناول الشاي.

351
00:24:48,835 --> 00:24:51,185
- نعم يا آنسة هل ستفعلين ذلك؟
هل لديك في غرفة الرسم؟
- نعم. شكرًا لك.

352
00:24:51,315 --> 00:24:53,225
والآن يا هيلين، لا تدعيني أتصرف
مثل البلهاء ترفرف.

353
00:24:53,361 --> 00:24:54,621
- أوه، نعم، أنا أوافق.
- لا بد أن يكون جدا
يخجل من نفسه.

354
00:24:54,754 --> 00:24:56,234
وأنا أريد أن
اجعله يشعر بأنه في منزله.

355
00:24:56,364 --> 00:24:58,634
أعتقد أنه سيكون كذلك
ممتنة للعثور على أننا لم نفعل ذلك
مانع السيدة باست

356
00:24:58,758 --> 00:25:00,278
وقد نسيت تقريبا
الحادثة بأكملها.

357
00:25:00,411 --> 00:25:02,281
- هيلين، أنا جادة.
- إذن أنا جاد.

358
00:25:02,413 --> 00:25:04,813
لن أعالجه
مثل تجربة اجتماعية.

359
00:25:04,938 --> 00:25:06,638
- هل افتح الباب .
- حسنا، لم يفعل
رن الجرس.

360
00:25:06,766 --> 00:25:09,896
إذا فتحنا الباب من قبل
يرن سيشعر بالتأكيد
مثل تجربة اجتماعية.

361
00:25:10,030 --> 00:25:13,030
- من فضلك كن هادئا.
- [طرق الباب]

362
00:25:13,163 --> 00:25:14,433
- نعم؟
- مساء الخير.

363
00:25:14,556 --> 00:25:17,726
مساء الخير.

364
00:25:17,864 --> 00:25:21,134
لا شك أنك تستطيع أن تتذكر
المناسبة الأخيرة
الذي التقينا فيه.

365
00:25:21,258 --> 00:25:23,908
- حسنًا، ليس بالضبط.
- نتذكر بعضا منه.

366
00:25:24,044 --> 00:25:26,134
قال أخي ذلك
لقد سرقنا مظلتك
من الأمير ريجنت.

367
00:25:26,263 --> 00:25:27,963
نعم كانوا يلعبون
بيتهوفن الخامس في ذلك اليوم.

368
00:25:28,091 --> 00:25:29,831
نحن دائما نذهب إلى الخامس
عندما يلعبون بها،

369
00:25:29,963 --> 00:25:31,533
لكني أتذكر
سرقة المظلة الخاصة بك.

370
00:25:31,660 --> 00:25:33,440
أوه، عن غير قصد تماما.

371
00:25:36,012 --> 00:25:38,622
أفترض
يمكنك تخمين السبب
لزيارتي اليوم.

372
00:25:38,754 --> 00:25:40,584
- هل اختفت مرة أخرى؟
- أوه، هيلين!

373
00:25:40,713 --> 00:25:42,853
لم يحدث ذلك. لا بأس،
حسناً يا آنسة شليغل.

374
00:25:42,976 --> 00:25:46,276
أنا آسف جدا.
يا لها من نكتة حمقاء. كان
هل تحب أن تأتي إلى الداخل؟

375
00:25:46,414 --> 00:25:47,944
لا، شكرا لك. ينبغي لي
أحب أن أشرح.

376
00:25:48,068 --> 00:25:50,068
نحن على وشك القيام بذلك
اجلس لتناول بعض الشاي.
آمل أن تنضم إلينا.

377
00:25:51,462 --> 00:25:52,682
أنا لا أحب أن أفرض.

378
00:25:52,812 --> 00:25:54,122
كلاهما: أوه، من فضلك.

379
00:25:54,248 --> 00:25:56,818
شكرًا. ينبغي أن أكون
سعيد جدا ل.

380
00:25:56,946 --> 00:25:57,896
- لن تأتي بهذه الطريقة.
- شكرًا لك.

381
00:25:59,688 --> 00:26:02,208
- بعدك.
- شكرًا لك.

382
00:26:06,129 --> 00:26:07,699
[الباب يغلق]

383
00:26:09,480 --> 00:26:11,000
ما زلت لا أفهم.

384
00:26:15,965 --> 00:26:17,445
ذهبت للمشي.

385
00:26:18,359 --> 00:26:20,059
هذا كل شيء.

386
00:26:20,187 --> 00:26:22,447
- مشيت طوال الليل.
ترى...
- هل؟

387
00:26:22,581 --> 00:26:24,501
هيلين: هل فعلت ذلك؟

388
00:26:24,626 --> 00:26:27,236
نعم.

389
00:26:27,368 --> 00:26:30,548
ومع ذلك، أثناء رحيلي،
السيدة باست احتاجتني
عمل مهم

390
00:26:30,676 --> 00:26:32,896
واعتقدت أنني أتيت إلى هنا
بسبب البطاقة.

391
00:26:33,026 --> 00:26:34,896
لماذا يجب أن تعتقد ذلك؟

392
00:26:35,028 --> 00:26:38,728
حسنا، بطاقة الانتماء
لسيدة اسمها
لم تكن تعرف...

393
00:26:38,858 --> 00:26:41,768
لماذا لم تخبرها أبدا
عن مغامرتك،

394
00:26:41,904 --> 00:26:44,434
- الوقت
أخذت مظلتك؟
- لم يعجبني ذلك.

395
00:26:44,559 --> 00:26:46,559
ولم لا؟

396
00:26:46,692 --> 00:26:48,912
أعتقد أنه كان سرا
أردت أن أحتفظ بها لنفسي.

397
00:26:52,219 --> 00:26:55,269
أنا لا ألومها، بل هي
لا ينبغي أن يأتي إلى هنا.

398
00:26:55,396 --> 00:26:57,826
- لو كنت أتخيل...
- لا يهم
حول ذلك.

399
00:26:57,964 --> 00:26:59,664
وكل هذا الوقت
كنت المشي فقط؟

400
00:26:59,792 --> 00:27:00,922
نعم.

401
00:27:01,054 --> 00:27:02,494
ولكن كم هو رائع.

402
00:27:04,100 --> 00:27:05,360
هل كان كذلك؟

403
00:27:05,493 --> 00:27:06,893
بالطبع كان كذلك.

404
00:27:07,016 --> 00:27:09,316
من أين بدأت؟
أخبرنا المزيد.

405
00:27:10,106 --> 00:27:11,586
أنا...

406
00:27:13,327 --> 00:27:16,677
حسنًا، لقد أخذت مترو الأنفاق
إلى ويمبلدون

407
00:27:16,809 --> 00:27:19,119
- وأكلت لقمة.
- ولكن ليست جيدة
البلاد هناك، أليس كذلك؟

408
00:27:19,246 --> 00:27:21,336
لقد كانت مصابيح غاز...

409
00:27:21,465 --> 00:27:23,115
ساعات.

410
00:27:23,250 --> 00:27:26,910
لقد دخلت الغابة
حاليا و...

411
00:27:27,036 --> 00:27:29,426
كان الخروج أمرًا رائعًا
الشيء.

412
00:27:29,560 --> 00:27:32,090
- هل كنت تمشي وحدك،
هل لي أن أسأل؟
- نعم.

413
00:27:32,215 --> 00:27:35,085
لا أعرف أين،
ولا إلى متى.

414
00:27:35,218 --> 00:27:37,178
لقد أصبح الظلام شديدًا
لرؤية ساعتي.

415
00:27:38,831 --> 00:27:41,361
أنا يتوهم إلى حد ما
لقد كانت تلك شمال داونز

416
00:27:41,485 --> 00:27:43,655
ثم وجدت الطريق
إلى محطة وأنا، إيه،

417
00:27:43,792 --> 00:27:46,712
حصلت على أول قطار أستطيع
العودة إلى لندن.

418
00:27:46,839 --> 00:27:50,189
- هل كان الفجر رائعا؟
- لا.

419
00:27:50,320 --> 00:27:52,370
- [تضحك هيلين]
- لا، كان الفجر رماديًا فقط.

420
00:27:52,496 --> 00:27:55,846
- لا شيء يذكر.
- نعم. مجرد مساء رمادي
انقلبت رأسا على عقب.

421
00:27:55,978 --> 00:27:59,108
- أنا أعرف.
- نعم. نعم و...

422
00:27:59,242 --> 00:28:01,422
لقد كنت متعبًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من الرفع
رأسي للنظر إليه.

423
00:28:02,637 --> 00:28:04,067
إذا نظرنا إلى الوراء، فإنه...

424
00:28:04,204 --> 00:28:05,994
لم يكن ما
كنت استدعاء التمتع.

425
00:28:06,119 --> 00:28:08,079
لقد كان أكثر من حالة
من التمسك بها.

426
00:28:10,514 --> 00:28:14,214
علقها، ما هو جيد
في العيش في غرفة إلى الأبد؟

427
00:28:14,344 --> 00:28:17,004
هناك واحد يذهب،
يوما بعد يوم.

428
00:28:17,130 --> 00:28:20,000
نفس اللعبة القديمة
نفس صعودا وهبوطا إلى المدينة

429
00:28:20,133 --> 00:28:22,053
حتى تنسى أن هناك
أي لعبة أخرى.

430
00:28:22,178 --> 00:28:26,788
مثل، يجب أن ترى
مرة واحدة في الطريق
ماذا يحدث في الخارج.

431
00:28:26,922 --> 00:28:29,192
- ينبغي لي فقط
أعتقد أنك سوف.
- نعم.

432
00:28:31,405 --> 00:28:33,615
هل سبق لك أن قرأت
ريتشارد جيفريز؟

433
00:28:35,452 --> 00:28:37,502
نعم.

434
00:28:37,628 --> 00:28:40,458
أو جورج بورو
ستونهنج؟

435
00:28:40,588 --> 00:28:42,718
حسنا، نعم، بالطبع
لدينا، ولكن، إيه...

436
00:28:43,896 --> 00:28:45,676
حسنا...

437
00:28:52,078 --> 00:28:54,338
وأخشى أنني فرضت أيضا
بعيدًا عن لطفك.

438
00:28:55,908 --> 00:28:57,298
شكرا لك على الشاي.
أم...

439
00:28:58,301 --> 00:28:59,521
يجب أن أذهب.

440
00:28:59,650 --> 00:29:01,440
حسنا، لماذا يجب أن تذهب؟

441
00:29:01,565 --> 00:29:03,045
ستأتي في وقت آخر،
آمل؟

442
00:29:10,313 --> 00:29:12,143
[تشغيل الموسيقى]

443
00:29:55,576 --> 00:29:57,446
[السيارة بالخارج]

444
00:30:09,720 --> 00:30:11,510
[الحوافر والخطوات]

445
00:30:13,855 --> 00:30:16,725
[ بكاء طيور النورس،
ضربات بوق السفينة ]

446
00:31:01,294 --> 00:31:04,434
- أقول هيلين..
- حسنا؟

447
00:31:04,558 --> 00:31:06,298
هل تعتقد أننا سوف حقا
متابعة السيد باست؟

448
00:31:08,562 --> 00:31:10,132
لا أعرف.

449
00:31:10,259 --> 00:31:11,869
هل تعتقد أننا قد نحاول ذلك؟

450
00:31:12,000 --> 00:31:14,480
كيف حالك؟

451
00:31:14,611 --> 00:31:17,441
اعتقدت أنني تعرفت
أصواتكم. ما أنت
كلاهما يفعل هنا؟

452
00:31:17,571 --> 00:31:20,011
ما هو العصر الذي مضى منذ ذلك الحين
لقد رأيتك آخر مرة يا سيد ويلكوكس.

453
00:31:20,139 --> 00:31:22,789
نحن فقط معجبون بـ
ضوء الشمس على الماء.

454
00:31:24,534 --> 00:31:25,754
[ ضربات بوق السفينة ]

455
00:31:25,884 --> 00:31:28,104
الآن، أخبرني بكل أخبارك.

456
00:31:28,234 --> 00:31:29,894
أوه، لقد كان لدينا رائعة
بعد الظهر.

457
00:31:30,018 --> 00:31:31,798
نحن ننتمي إلى النادي
الذي يقرأ الأوراق.

458
00:31:31,933 --> 00:31:33,673
هناك مناقشة بعد.
اليوم كان على

459
00:31:33,804 --> 00:31:36,114
كيف ينبغي للمرء أن يترك المرء
المال، سواء كان لصديق

460
00:31:36,242 --> 00:31:38,032
أو للفقراء
وإذا كان الأمر كذلك، كيف؟
الأكثر إثارة للاهتمام.

461
00:31:38,157 --> 00:31:40,547
يبدو الأكثر الأصلي
الترفيه.

462
00:31:40,681 --> 00:31:42,641
أتمنى أن تدخل إيفي
لهذا النوع من الشيء.

463
00:31:42,770 --> 00:31:45,030
لقد تم نقلها إلى التكاثر
أبردين الكلاب.

464
00:31:45,164 --> 00:31:47,084
نحن نتظاهر بأننا نتحسن
أنفسنا كما ترى.

465
00:31:47,209 --> 00:31:49,119
مما لا شك فيه،
تجده إسرافًا.

466
00:31:49,255 --> 00:31:51,645
لا على الإطلاق، لا.
لا شيء مثل النقاش
ليعلمك أن تكون سريعا.

467
00:31:51,779 --> 00:31:53,649
لا يهم كثيرا
في أي موضوع.

468
00:31:53,781 --> 00:31:56,041
- أليس كذلك؟
- أوه، لا، لن نتجادل.

469
00:31:56,175 --> 00:31:58,255
سأضع فقط لدينا الخاصة
القضية للسيد ويلكوكس.

470
00:31:58,394 --> 00:32:00,444
وهو أعلم بأمر الفقراء و
ما يجب القيام به معهم.

471
00:32:00,570 --> 00:32:02,490
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.

472
00:32:02,616 --> 00:32:04,786
-هيلين تعني فقط أن...
-لقد التقينا للتو
زميل شاب

473
00:32:04,923 --> 00:32:08,543
من الواضح أنه فقير جدًا
في الواقع، على الرغم من أنه يطمح
إلى أشياء أعلى،

474
00:32:08,665 --> 00:32:10,965
ولكن بشكل محرج، وهو
اختلطت في نقاشنا

475
00:32:11,103 --> 00:32:13,543
- نعم؟ ما هي مهنته؟
- موظف.
- موظف.

476
00:32:13,670 --> 00:32:16,500
- ماذا في؟
- ماذا في؟
- أوه، هل تتذكرين يا هيلين؟

477
00:32:16,630 --> 00:32:18,500
البورفيريون
شركة التأمين ضد الحريق.

478
00:32:18,632 --> 00:32:20,632
- البورفيريون؟
- هذا كل شيء.
- اه، في هذه الحالة..

479
00:32:20,764 --> 00:32:24,644
كيف ينبغي أن يكون مثل هذا الرجل
ساعد؟ هل يجب أن يعطى
300 جنيه استرليني في السنة مباشرة؟

480
00:32:24,768 --> 00:32:28,688
والتي كانت خطة مارجريت.
وينبغي له وأمثاله
أن تعطى المكتبات المجانية؟

481
00:32:28,816 --> 00:32:32,556
وكان اقتراحي أن يكون
إعطاء شيء كل عام
نحو عطلة الصيف.

482
00:32:32,689 --> 00:32:34,039
- ولكن بعد ذلك هناك زوجته.
- عزيزتي الآنسة شليغل،

483
00:32:34,169 --> 00:32:37,689
أنا سأفعل
لا تتعجل في مكان جنسك
لم يتمكن من السير..

484
00:32:37,825 --> 00:32:42,215
- أوه، لماذا لا من أي وقت مضى؟
- هيلين، السيد ويلكوكس
سوف أعتقد أنك وقحا.

485
00:32:42,351 --> 00:32:45,531
- هل سيفعل؟ أنا آسف.
- مُطْلَقاً.
ومع ذلك، أخشى

486
00:32:45,659 --> 00:32:48,399
أن مساهمتي الوحيدة سوف
يكون للسماح لصديقك الشاب

487
00:32:48,531 --> 00:32:51,191
واضح من البورفيريون
شركة التأمين ضد الحريق
بكل سرعة ممكنة.

488
00:32:51,317 --> 00:32:54,187
لماذا؟

489
00:32:54,320 --> 00:32:56,190
لم يكن ينبغي لي أن أتحدث
لكنني، اه، يحدث أن أعرف،

490
00:32:56,322 --> 00:32:57,982
يجري أكثر أو أقل
خلف الكواليس,

491
00:32:58,106 --> 00:33:00,536
أنه سوف يكون
في يد المتلقي
قبل عيد الفصح.

492
00:33:00,674 --> 00:33:02,594
البورفيريون هو
قلق سيء وسيء.

493
00:33:02,719 --> 00:33:05,899
لا تقل أنني قلت ذلك.
إنه خارج "حلقة التعريفة الجمركية".

494
00:33:06,027 --> 00:33:08,507
- بالتأكيد لن نقول.
- لا نعرف ما هو
يعني.

495
00:33:08,638 --> 00:33:11,158
حلقة التعريفة
هي جمعية
من شركات التأمين.

496
00:33:11,293 --> 00:33:13,123
اعتقدت التأمين
الشركة لم تحطم أبدا

497
00:33:13,252 --> 00:33:14,862
لا الآخرين دائما
تشغيل وإنقاذهم؟

498
00:33:14,993 --> 00:33:16,823
أنت تفكر في
إعادة التأمين.

499
00:33:16,951 --> 00:33:19,781
- إنه هناك بالضبط
أخشى أن البورفيريون ضعيف.
- يجب أن نحذر السيد باست.

500
00:33:19,910 --> 00:33:21,480
أوه نعم. شكرا لك من أي وقت مضى
كثيرًا يا سيد ويلكوكس.

501
00:33:21,608 --> 00:33:24,828
أوه، لا، لا.

502
00:33:24,959 --> 00:33:27,139
- هل مازلت
في ويكهام بليس؟
- لا. حسنًا، نعم.

503
00:33:27,266 --> 00:33:30,046
- علينا أن نخرج
بحلول شهر مايو.
- أوه، أنا آسف.

504
00:33:30,182 --> 00:33:32,232
لقد اتخذنا مكانًا للتو
في شارع دوسي،

505
00:33:32,358 --> 00:33:34,968
قريب جدا من شارع سلون.
و، ومكان
في شروبشاير.

506
00:33:35,100 --> 00:33:37,410
- أونيتون جرانج. هل لديك
سمعت عن أونيتون؟
- لا.

507
00:33:37,537 --> 00:33:39,927
أوه، تعال لزيارتنا.
على الفور من كل مكان،
حتى نحو ويلز.

508
00:33:40,061 --> 00:33:41,931
أوه. يجب علينا.

509
00:33:42,063 --> 00:33:44,893
- ونهاية هواردز؟
- أوه. انها السماح.

510
00:33:45,023 --> 00:33:47,723
أوه، ما التغيير. لا أستطيع
تخيل هواردز إند أو هيلتون

511
00:33:47,851 --> 00:33:49,901
موجود بدونك.

512
00:33:50,028 --> 00:33:52,808
ينبغي أن يكون لي
أبقى مثل هذا رائعا
مكان في الأسرة.

513
00:33:52,943 --> 00:33:55,423
أوه، هو عليه. إنها. لم أفعل
باعه. لا أقصد ذلك.

514
00:33:55,555 --> 00:33:57,375
لا، لكن لا أحد منكم كذلك
هناك.

515
00:33:57,513 --> 00:34:01,473
ولدينا مستأجر رائع
الآن، السيد برايس. غير صالح.

516
00:34:01,604 --> 00:34:03,784
يعيش تشارلز وزوجته
قريب جدا من المكان القديم.

517
00:34:03,911 --> 00:34:05,571
لقد نسيت ما إذا كنت قد
هناك.

518
00:34:05,695 --> 00:34:07,995
- في البيت أبداً.
- أوه.

519
00:34:09,047 --> 00:34:11,787
حسنا...

520
00:34:11,919 --> 00:34:13,619
حسنًا، أذكري إيفي
أن يأتي لرؤيتنا.

521
00:34:13,747 --> 00:34:15,837
2 ويكهام بليس. لا يجوز لنا ذلك
كن هناك لفترة أطول أيضًا.

522
00:34:15,966 --> 00:34:17,526
الجميع يتحرك.

523
00:34:19,231 --> 00:34:21,761
مع السلامة.

524
00:34:21,885 --> 00:34:23,575
- مع السلامة.
- مع السلامة.

525
00:34:26,934 --> 00:34:28,814
[تشغيل الموسيقى]

526
00:34:43,646 --> 00:34:46,606
[ هيلين ]
عزيزي السيد باست، هل ستفعل
لنا لطف التوقف

527
00:34:46,736 --> 00:34:49,126
في ويكهام بليس غدا
في وقت الشاي؟

528
00:34:49,261 --> 00:34:51,001
يجب أن نكون كذلك
سعيد جدا لرؤيتك.

529
00:34:51,132 --> 00:34:52,962
صديقتك، هيلين شليغل.

530
00:35:08,715 --> 00:35:10,755
كيف تحب عملك؟

531
00:35:10,891 --> 00:35:12,591
عملي؟

532
00:35:12,719 --> 00:35:16,719
- نعم.
- أوه، حسنا بما فيه الكفاية.

533
00:35:16,853 --> 00:35:19,333
شركتك هي
البورفيريون، أليس كذلك؟

534
00:35:19,465 --> 00:35:21,115
نعم هذا هو الحال.

535
00:35:26,298 --> 00:35:28,128
قيل لنا
لا جدوى من البورفيريون.

536
00:35:28,256 --> 00:35:30,386
نحن، أردنا أن نخبرك.
لهذا السبب كتبنا.

537
00:35:30,519 --> 00:35:34,039
أرى.

538
00:35:34,175 --> 00:35:38,265
لقد قال صديق لنا
يعتقد أن هذا غير كاف
إعادة التأمين.

539
00:35:38,397 --> 00:35:41,697
ونصحنا أن نخبرك
لتطهيرها بحلول عيد الفصح.

540
00:35:41,835 --> 00:35:44,265
ولم ينصحنا.
وقال إنه ملزم بذلك
سحق بحلول عيد الفصح.

541
00:35:44,403 --> 00:35:46,363
ولم ينصحنا
ليقول ذلك.

542
00:35:46,492 --> 00:35:48,712
يمكنك أن تقول لصديقك
إنه مخطئ تمامًا.

543
00:35:48,842 --> 00:35:52,282
أوه، جيد. صديقنا،
وهو أيضًا رجل أعمال،
كان إيجابيا جدا.

544
00:35:52,411 --> 00:35:55,071
وهو نصحك
للتخلص منه.

545
00:35:55,196 --> 00:35:56,846
لقد صنع الكثير من
المال.

546
00:35:56,980 --> 00:36:00,160
أنا لست واحدا من هؤلاء
الذين يهتمون بشؤونهم
يتم الحديث عنها من قبل الآخرين.

547
00:36:00,288 --> 00:36:03,418
- أوه، أنا سعيد.
- الرجال لبقة جدا.
المرأة ليس لديها براعة.

548
00:36:03,552 --> 00:36:06,382
صديقنا غني جدًا
ويبدو أن لديه يد
في كل أنواع الاهتمامات.

549
00:36:06,512 --> 00:36:08,952
- تماما.
- ولكنني لا أرى
لماذا يجب أن يعرف

550
00:36:09,079 --> 00:36:13,299
- أفضل مما تفعله.
- لا يسع المرء إلا أن يرى. كما إبسن
يقول: "الأشياء تحدث".

551
00:36:13,432 --> 00:36:15,742
السيد ويلكوكس والآنسة ويلكوكس.

552
00:36:15,869 --> 00:36:17,609
- مرحبًا.
- [النبح]

553
00:36:17,740 --> 00:36:19,570
مرحبا!

554
00:36:19,699 --> 00:36:21,399
- [ضحكة مكتومة]
- مرحبا.

555
00:36:21,527 --> 00:36:23,217
أحضرنا
الزملاء الصغار مستديرون.

556
00:36:23,355 --> 00:36:25,835
لقد قمت بتربيتهم بنفسي. هذا هو
أخآب وهذه إيزابل.

557
00:36:25,966 --> 00:36:28,316
أوه حقًا؟ السيد باست، تعال
العب مع الجراء.

558
00:36:28,447 --> 00:36:30,407
- السيد ويلكوكس. السيد باست.
- يجب أن أذهب الآن.

559
00:36:30,536 --> 00:36:32,756
- هل يجب عليك حقا؟
- تعال مرة أخرى.

560
00:36:32,886 --> 00:36:35,056
- [ صرير الجراء ]
- لا، لا، لن أفعل.

561
00:36:35,193 --> 00:36:37,853
- لكن...
- أنا أسمي ذلك
ملاحظة وقحة للغاية.

562
00:36:37,978 --> 00:36:40,328
هل نتطفل،
الآنسة شليغل،
أو هل يمكن أن يكون لنا أي فائدة؟

563
00:36:40,459 --> 00:36:42,459
- لا بأس يا سيد ويلكوكس.
- أنا...

564
00:36:43,418 --> 00:36:45,678
يوم جيد.

565
00:36:45,812 --> 00:36:47,292
هيلين، اذهبي خلفه.

566
00:36:47,422 --> 00:36:49,692
هل يجب عليها ذلك؟

567
00:36:49,816 --> 00:36:51,116
هل يمكنني مساعدتك الآن؟

568
00:36:51,252 --> 00:36:53,472
لا، لا بأس. شكر
أنت. أنا آسف جدا.

569
00:36:53,602 --> 00:36:56,342
إنه مخلوق لطيف، حقاً.
لا أستطيع أن أفكر في ما وضعه
عن.

570
00:36:56,475 --> 00:36:57,865
أوه! [ضحكة مكتومة]

571
00:36:59,086 --> 00:37:00,606
أوه!

572
00:37:00,740 --> 00:37:02,350
[ يضحك السيد ويلكوكس ]

573
00:37:07,399 --> 00:37:10,229
إلى أين أنت ذاهب؟

574
00:37:10,358 --> 00:37:12,138
ماذا تريد أن تتحول
علي مثل هذا ل؟

575
00:37:12,273 --> 00:37:14,233
- تسألني لماذا
لقد انقلبت عليك؟
- نعم.

576
00:37:14,362 --> 00:37:16,502
- ماذا تريد أن يكون لي
هناك ل؟
- لمساعدتك، أيها الولد السخيف.

577
00:37:16,625 --> 00:37:20,665
- ولا تصرخ.
- لماذا يجب أن تساعدني؟
لماذا لا ينبغي لي أن أساعدك؟

578
00:37:20,803 --> 00:37:24,243
- لأن...حسنا...
- أنا لا أريد الخاص بك
رعاية.

579
00:37:24,372 --> 00:37:27,252
أنا لا أريد الشاي الخاص بك.
كنت سعيدا جدا.

580
00:37:27,375 --> 00:37:29,805
- ماذا تريد
لزعزعة لي ل؟
- حسنا، لماذا يجب أن تقول ذلك؟

581
00:37:29,943 --> 00:37:31,813
- ما الذي تبحث عنه؟
- قبعتي.

582
00:37:31,945 --> 00:37:35,075
آني. هل من الممكن أن تحضر
السيد باست قبعته؟

583
00:37:35,209 --> 00:37:36,299
نعم يا آنسة.

584
00:37:42,216 --> 00:37:43,956
عندما طلبت مني تناول الشاي،
أنا...

585
00:37:44,087 --> 00:37:45,697
نعم.

586
00:37:48,353 --> 00:37:50,833
بالطبع، إذا كان هناك
سوء فهم...

587
00:37:50,964 --> 00:37:53,364
لم يكن لدينا لك هنا
من باب الصدقات،

588
00:37:53,488 --> 00:37:57,488
ولكن لأننا كنا نأمل أن يكون هناك
يكون اتصال بين الماضي
الأحد وأيام أخرى.

589
00:37:57,623 --> 00:38:00,023
- كنا نظن...
- انها ليست جيدة.
أنت لا تريد أن تناقش

590
00:38:00,147 --> 00:38:02,847
الكتب معي
أو الموسيقى أو أي منها
الأشياء التي أحبها.

591
00:38:02,976 --> 00:38:05,066
- سيد باست...
- لا أستطيع مناقشتها..

592
00:38:05,195 --> 00:38:07,495
بطريقتك السهلة.

593
00:38:07,633 --> 00:38:11,723
لا أعرف كيف،
ولكن أعتقد أنهم يقصدون
من أي وقت مضى بنفس القدر بالنسبة لي

594
00:38:11,854 --> 00:38:13,904
كما يفعلون لك.

595
00:38:14,030 --> 00:38:16,290
- نحن لا نناقشهم
بطريقة سهلة.
- أنت تفعل.

596
00:38:16,424 --> 00:38:19,174
هل تظن أنني...
شخصية كوميدية.

597
00:38:19,297 --> 00:38:21,337
- لا أفعل.
- ها أنت يا سيدي.

598
00:38:22,865 --> 00:38:24,385
هذا ليس لي.

599
00:38:24,519 --> 00:38:27,129
آني، لقد أحضرت
قبعة السيد ويلكوكس.

600
00:38:27,261 --> 00:38:30,311
أنا آسف يا آنسة.
لن أكون لحظة.

601
00:38:30,438 --> 00:38:32,438
نحن لا نعتقد
أنت شخصية كوميدية.

602
00:38:32,571 --> 00:38:34,531
أنت تفعل. تعتقد
أنا سطحي

603
00:38:34,660 --> 00:38:37,580
إذا أردت أن أتحدث عنه
الكتب، إذا أخبرتك عنها
كارلايل

604
00:38:37,706 --> 00:38:40,406
أو... أو، إرم...

605
00:38:40,535 --> 00:38:43,705
- روسكين.
- روسكين. نعم. أو دوستويفسكي.

606
00:38:43,843 --> 00:38:46,543
- نعم.
- أنت لا تهتم
دوستويفسكي.

607
00:38:46,672 --> 00:38:49,072
- حسنًا، لا أفعل، لا...
- دوستويفسكي.

608
00:38:49,196 --> 00:38:51,676
هل يحبه أحد؟
كل ذلك الأبدي...

609
00:38:51,807 --> 00:38:53,507
- تيبي، من فضلك.
- ..الإغماء والصراخ.

610
00:38:53,635 --> 00:38:55,805
لا يمكنك قص الصفحة
بدون شخص ما
ينهار على الأرض.

611
00:38:55,942 --> 00:38:58,682
- تيبي، اذهب بعيدا.
- هل لي أن أحصل على قبعتي،
هل تفترض؟

612
00:38:58,814 --> 00:39:00,904
نعم نعم. لا أستطيع أن أفكر
حيث انها حصلت على.

613
00:39:01,034 --> 00:39:04,084
هل ستكون جيدًا جدًا؟
عرفني على هذا
سيدي، هيلين؟

614
00:39:04,211 --> 00:39:06,301
أنظر، لن أفعل.
اذهب بعيدا، تيبي.

615
00:39:06,431 --> 00:39:09,091
- لقد التقينا من قبل.
- هل نحن؟

616
00:39:09,216 --> 00:39:11,306
لا أستطيع أن أتذكر.

617
00:39:11,436 --> 00:39:13,386
أنت واحد من ميج وهيلين
التجارب الاجتماعية.

618
00:39:13,525 --> 00:39:15,605
- تيبي!
- أنا متأكد من أنني لا أعرف.

619
00:39:15,744 --> 00:39:18,444
أقول هل أنت
هذا الشيطان المسكين للكاتب
لديهم مناقشات حول

620
00:39:18,573 --> 00:39:21,403
- في تشيلسي للسيدات
نادي سياسي؟
- ليس كذلك.

621
00:39:23,056 --> 00:39:25,926
أنا متأكد من أنني لا أستطيع أن أقول.

622
00:39:26,059 --> 00:39:28,409
أنا متأكد من أنني يجب أن يتم تكريمي
لو كنت.

623
00:39:28,540 --> 00:39:32,110
لا بأس إذن.
أين تقف يا فصائل

624
00:39:32,239 --> 00:39:36,069
في مسألة الاقتراع؟
نحن لا نحصل على الكثير
من وجهة نظر الرجل العامل.

625
00:39:36,199 --> 00:39:37,809
- نانسي!
- ليس لدي رأي ثابت.

626
00:39:37,940 --> 00:39:39,900
- لا رأي ثابت؟
- هل يمكنك العثور على آني،
من فضلك؟

627
00:39:40,029 --> 00:39:42,209
- لقد اختفت
مع قبعة الرجل.
- نعم يا آنسة.

628
00:39:42,336 --> 00:39:44,246
لو كنت هنا،
سيكون لديك رأي ثابت.
لا تخطئ.

629
00:39:44,382 --> 00:39:47,602
الكثير من الأقدام، إذا سألتني.
أنا أقول العالم
ذهب قبالة البصل.

630
00:39:47,733 --> 00:39:50,523
- تيبي، إذا لم تذهب
هذه اللحظة، سأصرخ.
- حسنا إذن.

631
00:39:53,652 --> 00:39:58,132
- سيد باست، أنا...
- شكرا لك على نصيحتك
عن البورفيريون.

632
00:39:58,265 --> 00:39:59,785
أنا لست رجل أعمال
مثل صديقك.

633
00:39:59,919 --> 00:40:02,359
- إنه ليس صديقنا.
- أنا كاتب فقط.

634
00:40:02,487 --> 00:40:04,747
لكن حتى موظف...

635
00:40:07,274 --> 00:40:08,754
لا، انها عديمة الفائدة.

636
00:40:08,884 --> 00:40:12,414
- لكننا لسنا... نحن فقط...
- أنت هنا. قبعتك يا سيدي.

637
00:40:12,540 --> 00:40:14,670
أوه، آني، مهما كان
تم الاحتفاظ بك؟

638
00:40:14,803 --> 00:40:16,983
[ باكلة ] أنا آسف يا آنسة.
لقد اختلط علي الأمر و...

639
00:40:18,807 --> 00:40:20,367
أوه، لا بأس.

640
00:40:40,829 --> 00:40:42,439
الآنسة شليغل،

641
00:40:43,876 --> 00:40:45,656
كل ما يمكنني فعله هو الذهاب.

642
00:40:49,011 --> 00:40:50,401
شكرا لمحاولة
لمساعدتي.

643
00:40:53,102 --> 00:40:54,362
مع السلامة.

644
00:41:00,675 --> 00:41:03,765
[الباب الأمامي يفتح ويغلق]

645
00:41:05,985 --> 00:41:08,115
لكن من كان؟

646
00:41:08,248 --> 00:41:10,418
لقد كان الشاب الذي كنا عليه
للتحذير من
البورفيريون.

647
00:41:10,555 --> 00:41:14,855
نحذره وننظر.

648
00:41:14,994 --> 00:41:17,484
- آنسة شليغل، هل لي أن أتكلم
لك كصديق؟
- نعم بالطبع.

649
00:41:17,605 --> 00:41:20,995
في هذه الحالة، حسنا، لا ينبغي
عليك أن تكون أكثر حذرا؟

650
00:41:21,130 --> 00:41:23,090
- حذرا؟
- أنت لطيف جدا.

651
00:41:23,219 --> 00:41:25,919
- نعم بالفعل.
- أنت تتصرف بشكل جيد للغاية
للناس

652
00:41:26,048 --> 00:41:27,568
ومن ثم يفرضون عليك.

653
00:41:27,702 --> 00:41:29,182
عندما دخلت
ورأيت ذلك الشاب

654
00:41:29,312 --> 00:41:32,272
أستطيع أن أقول على الفور
بأنك لم تعالجه
بشكل صحيح.

655
00:41:32,402 --> 00:41:34,622
أنا أعرف النوع. لديك
لإبقائهم على مسافة

656
00:41:34,753 --> 00:41:36,413
أو يستغلون.
حزين ولكن صحيح.

657
00:41:36,537 --> 00:41:40,277
اسمحوا لي أن أشرح لماذا نحب
هذا الشاب ولماذا نحن
أريد رؤيته مرة أخرى.

658
00:41:40,410 --> 00:41:45,630
- أوه، لن تجعلني أبداً
صدق أنك معجب به حقًا.
- نحن نفعل. نحن نفعل.

659
00:41:45,764 --> 00:41:47,644
أخشى أنك
وأختك...

660
00:41:47,766 --> 00:41:49,716
نريد أن نظهر له كيف هو
قد تحصل على إيجابيات في الحياة،

661
00:41:49,855 --> 00:41:52,155
شيء للتخفيف
الحياة اليومية رمادية.

662
00:41:52,292 --> 00:41:54,732
اه. حسنا، هذا...هذا هو المكان
أنت ترتكب خطأك،
الآنسة شليغل،

663
00:41:54,860 --> 00:41:56,600
- وهو خطأ عظيم.
- نعم بالفعل.

664
00:41:56,731 --> 00:41:58,431
- إيفي.
- أين؟ أعني لماذا؟

665
00:41:58,559 --> 00:42:00,999
هذا الشاب
لديه حياته الخاصة.

666
00:42:01,127 --> 00:42:03,517
ما لك الحق
في الختام هو
واحدة غير ناجحة

667
00:42:03,651 --> 00:42:05,221
أو كما تسميها، الرمادي؟

668
00:42:05,348 --> 00:42:07,918
- لأن...حسنا...
- دقيقة واحدة.

669
00:42:08,047 --> 00:42:11,487
دقيقة واحدة. أنت لا تعرف شيئا
منه. ربما لديه له
أفراح واهتمامات خاصة.

670
00:42:11,616 --> 00:42:14,966
زوجة، أطفال،
منزل صغير دافئ.

671
00:42:15,097 --> 00:42:17,357
أنظر إلى وجوه
الكتبة في مكتبي الخاص.

672
00:42:17,491 --> 00:42:19,751
لا أعرف ما الذي يحدث
أدناه، لا أفترض ذلك.

673
00:42:19,885 --> 00:42:22,055
- إذن، بالمناسبة،
مع لندن.
- نعم؟

674
00:42:22,191 --> 00:42:24,321
ماذا تعرف عنه
لندن؟

675
00:42:24,454 --> 00:42:27,814
بالأمس كنت سعيدا
للاستمتاع بأشعة الشمس
على نهر التايمز عند ارتفاع المد.

676
00:42:27,936 --> 00:42:31,236
حسنًا، المد أعلى
وأشعة الشمس أكثر متعة

677
00:42:31,374 --> 00:42:34,384
لأن زملائي الرأسماليين
ولدي أسهم
في القفل في تدينجتون.

678
00:42:34,508 --> 00:42:37,208
الآن قمنا بتقصير المد والجزر
الحوض الصغير تحت جسر لندن.

679
00:42:37,337 --> 00:42:39,377
النتيجة - ارتفاع المد والجزر
للشحن.

680
00:42:39,513 --> 00:42:40,953
المزيد من ضوء الشمس على الماء.

681
00:42:41,080 --> 00:42:44,260
نعم أرى.

682
00:42:44,387 --> 00:42:47,127
لديك طريقة لطيفة
من أخذ الشعر
من كل شيء يا سيد ويلكوكس.

683
00:42:47,260 --> 00:42:50,570
لماذا يجب أن تقول ذلك؟
إذا كان يعني الشعر الخاص بك
ما تقوله يفعل،

684
00:42:50,698 --> 00:42:53,398
لماذا لا يكون دليلا
ضد قطعة من المدنية
الهندسة

685
00:42:53,527 --> 00:42:56,047
وهو ما يعني الملايين من
جنيه سنويا في انخفاض
تكاليف الشحن

686
00:42:56,182 --> 00:42:59,012
لكل نوع من الأعمال
تحت الشمس؟

687
00:42:59,141 --> 00:43:02,411
خطأك، سيدة شليغل،
هو فقط لرؤية الحضارة
من الخارج.

688
00:43:05,278 --> 00:43:07,448
كل ما يمكنني قوله هو ذلك
نحن نحب هذا الشاب

689
00:43:07,585 --> 00:43:10,235
ونرى شيئًا جيدًا
فيه.

690
00:43:10,370 --> 00:43:12,940
آنسة شليغل، أنتما زوجان
من المخلوقات الخيرية،

691
00:43:13,068 --> 00:43:15,848
ولكن يجب أن تكون كذلك حقًا
أكثر حذرا في هذا، اه،
عالم غير صالح.

692
00:43:18,683 --> 00:43:21,253
ماذا عن أخيك؟
ماذا يقول؟

693
00:43:21,381 --> 00:43:23,211
كرجل البيت،
ألا ينبغي له أن يأخذ
الفائدة؟

694
00:43:23,339 --> 00:43:25,339
عفوا، يجب أن أرى
ماذا تفعل هيلين.

695
00:43:29,868 --> 00:43:31,738
حسنًا... [يتحدث بهدوء]

696
00:43:34,176 --> 00:43:36,346
- [ خطوات تقترب ]
- هيلين؟

697
00:43:37,527 --> 00:43:39,617
لماذا أنتم وحدكم؟

698
00:43:39,747 --> 00:43:42,097
نعم. لقد كان
ذهب بعض الوقت.

699
00:43:42,228 --> 00:43:44,928
لكن ماذا حدث؟

700
00:43:45,057 --> 00:43:47,277
لا بأس.
مثل هذا التشويش من الرجل.

701
00:43:48,538 --> 00:43:50,628
أنا أحبه كثيرا.

702
00:43:50,758 --> 00:43:53,198
حسنًا، عد إلى
ويلكوكس وأخبرني لاحقًا.

703
00:43:53,326 --> 00:43:55,756
السيد دبليو قلق للغاية
ودغدغة قليلا.

704
00:43:55,894 --> 00:43:58,644
أوه، ليس لدي الصبر
معه. أنا أكرهه.

705
00:43:58,766 --> 00:44:01,376
أنت تكرهه؟

706
00:44:01,508 --> 00:44:03,818
اعتقدت له بدلا من ذلك
رائع.

707
00:44:03,945 --> 00:44:05,505
فقط لأنك تشريح له.

708
00:44:05,643 --> 00:44:08,253
- ولماذا يجب أن تقول ذلك؟
ألا تقوم بتشريح السيد باست؟
- أنا لا.

709
00:44:08,384 --> 00:44:12,214
أنت تفعل. كلانا يفعل. نحن
دائما تشريح الناس.

710
00:44:12,345 --> 00:44:14,995
يبدو إلى حد ما
مثير للاشمئزاز عندما تقول ذلك مثل
ذلك.

711
00:44:16,784 --> 00:44:18,394
تعال والعب مع الجراء.

712
00:44:18,525 --> 00:44:20,655
ولا تناقش السيد باست
مع ويلكوكس.

713
00:44:20,788 --> 00:44:22,658
إنهم لا يفهمونه.

714
00:44:27,490 --> 00:44:29,360
[تشغيل الموسيقى]

715
00:44:53,995 --> 00:44:55,815
[الموسيقى تطغى على الكلام]

716
00:45:07,313 --> 00:45:09,233
[يغلق الباب الأمامي]

717
00:45:09,358 --> 00:45:10,928
[ اقتراب الخطى ]

718
00:45:12,884 --> 00:45:15,324
- [ تنهدات ]
- مرحبا.

719
00:45:15,451 --> 00:45:17,061
أين كنت؟

720
00:45:17,192 --> 00:45:18,722
كلاهما: النظر إلى البيوت.

721
00:45:18,846 --> 00:45:20,716
أتمنى أن تجد
شيئا.

722
00:45:26,158 --> 00:45:27,938
لا أستطيع تحمل النظر
في أي أكثر من ذلك.

723
00:45:28,073 --> 00:45:30,683
لا أعرف
ما أبحث عنه.

724
00:45:30,815 --> 00:45:33,595
ماذا سنفعل
مع كل هذا الأثاث؟

725
00:45:33,731 --> 00:45:36,951
وكتب الأب؟ نحن
ببساطة نفاد الوقت.

726
00:45:37,082 --> 00:45:41,482
علينا أن نذهب إلى أي مكان و
أن تكون في المنزل لأحد
حتى وجدنا منزلا.

727
00:45:41,608 --> 00:45:43,128
[ يرن جرس الباب ]

728
00:46:03,456 --> 00:46:06,066
إنها من إيفي ويلكوكس،
يدعوني لتناول طعام الغداء في
سيمبسون غدا

729
00:46:06,198 --> 00:46:07,718
مع خطيبها السيد كاهيل.

730
00:46:07,852 --> 00:46:11,072
"نحن الثلاثة يمكن أن يكون
دردشة ممتعة."

731
00:46:11,203 --> 00:46:14,253
- إيجادز.
- إنه نوع منها
تذكر.

732
00:46:14,380 --> 00:46:16,160
ربما أخطأت في الحكم عليها.

733
00:46:16,295 --> 00:46:18,115
إنها مفرطة جدًا
رياضي.

734
00:46:18,253 --> 00:46:20,523
ربما يتم حظره
وغيرها من صفاتها الحميدة.

735
00:46:20,647 --> 00:46:23,817
لا أرى السبب
هي تدعوني وليس أنت.
اعتقدت أنها لم تحبني.

736
00:46:23,955 --> 00:46:26,605
ربما هي خدعة
ليقودك إلى الذراعين
من والدها.

737
00:46:26,740 --> 00:46:28,920
هل تعتقد ذلك؟

738
00:46:29,047 --> 00:46:30,917
من شأنه أن يوفر لنا المتاعب
من العثور على منزل.

739
00:46:31,049 --> 00:46:32,699
نعم هذا صحيح.

740
00:46:32,833 --> 00:46:35,533
هل ستذهب؟

741
00:46:35,662 --> 00:46:38,932
- أوه، لا بد لي.
- [ضحكة مكتومة] نصير ميج.

742
00:46:46,151 --> 00:46:48,891
هل أخبرتك يا أبي
قد يكون في الحفلة؟

743
00:46:49,023 --> 00:46:51,553
نعم. ها هو.

744
00:46:51,678 --> 00:46:53,718
اعتقدت أنني سوف أتجول
لو استطعت.

745
00:46:53,854 --> 00:46:56,164
عندما سمعت عن إيفي
خطة صغيرة لقد انزلقت فيها
لتأمين طاولة.

746
00:46:56,291 --> 00:46:58,291
قم دائمًا بتأمين الطاولة أولاً.

747
00:46:58,424 --> 00:47:01,384
وقلب النحات.
هذه هي القاعدة الذهبية.
نصيحة في كل مكان هو شعاري.

748
00:47:01,514 --> 00:47:05,694
الآن يا إيفي، لا تتظاهري بذلك
تريد الجلوس بجانب والدك العجوز
لأنني أعلم أنك لا تفعل ذلك.

749
00:47:05,823 --> 00:47:07,563
الآنسة شليغل،
تعال بجانبي.

750
00:47:11,698 --> 00:47:13,658
[ محادثة
غرقت بالموسيقى ]

751
00:47:46,472 --> 00:47:48,432
كيف هي نقاشك
المجتمع يحصل على؟

752
00:47:48,561 --> 00:47:50,561
- أي اليوتوبيا الجديدة؟
- لا.

753
00:47:50,693 --> 00:47:53,133
يا إلهي، تبدو متعباً.
هل كنت تقلق
بعد كتبة الشباب الخاص بك؟

754
00:47:53,261 --> 00:47:55,221
- لا، البيوت.
- اه.
- هل تعرف أي منها؟

755
00:47:55,350 --> 00:47:58,220
- لا، أخشى أنني لا أفعل ذلك.
- ما هذا يا أبي؟

756
00:47:58,353 --> 00:48:00,233
يجب أن نجد منزلاً جديداً
في مايو.

757
00:48:00,355 --> 00:48:01,965
يجب على شخص ما العثور عليه.
لا أستطبع.

758
00:48:02,096 --> 00:48:04,186
بيرسي هل تعلم
أي شيء؟

759
00:48:04,316 --> 00:48:07,186
- لا أستطيع أن أقول أنني أفعل.
- أوه. كيف مثلك.
أنت لست جيدًا أبدًا.

760
00:48:07,319 --> 00:48:10,019
أبدا أي خير؟ فقط استمع
لها. أبدا أي خير!

761
00:48:10,148 --> 00:48:12,108
- أوه، تعال.
- حسنا، أنت لست كذلك.

762
00:48:12,237 --> 00:48:14,797
- آنسة شليغل، أليس كذلك؟
- الآنسة شليغل،
غرويير أم ستيلتون؟

763
00:48:14,935 --> 00:48:17,155
- جروير، من فضلك.
- من الأفضل أن يكون لديك ستيلتون.

764
00:48:17,285 --> 00:48:18,895
- إيفي؟
- ستيلتون، من فضلك.

765
00:48:19,026 --> 00:48:20,846
السيد كاهيل؟

766
00:48:28,209 --> 00:48:31,339
- أي جودة؟
- بالطبع لم يفعلوا ذلك
كل جودة في سيمبسون.

767
00:48:31,473 --> 00:48:33,613
- سيكون لديه ستيلتون.
- لا أريد ستيلتون.

768
00:48:33,736 --> 00:48:37,256
يجب أن يكون لديك
كل ما تريد، السيد كاهيل.
لا تدع إيفي تتنمر عليك.

769
00:48:37,392 --> 00:48:39,702
ماذا عن قليلا لطيفة من
ألتنبرجر زيجينكاسي؟

770
00:48:39,829 --> 00:48:43,009
- أستميحك عذرا؟
- ألتنبرجر زيجينكاسي.

771
00:48:43,137 --> 00:48:46,967
الساكسونية أو التورينجية،
اعتمادا على ولاءات المرء.

772
00:48:47,098 --> 00:48:49,138
يصبح الأمر لزجًا بعض الشيء
في الطقس الدافئ،
لكن بخلاف ذلك فهو ممتاز.

773
00:48:49,274 --> 00:48:50,884
- أفترض أنك نفدت.
- أخشى...

774
00:48:51,015 --> 00:48:53,445
أحسنت يا آنسة شليغل!
أحسنت جداً! [ضحكة مكتومة]

775
00:48:53,582 --> 00:48:55,372
سآخذ جروير.

776
00:48:55,497 --> 00:48:57,367
شكرا لك يا سيدي.

777
00:48:57,499 --> 00:48:59,459
هل ستأتي معنا إلى
ميدان سباق الخيل يا آنسة شليغل؟

778
00:48:59,588 --> 00:49:01,368
لا، شكرا لك. يجب أن أعود
لصيد منزلي.

779
00:49:01,503 --> 00:49:04,593
أوه، ولكن يجب عليك.
من المفترض أن تكون رائعة.

780
00:49:04,724 --> 00:49:07,734
أطلقوا سراح 300 ألف
جالون من الماء على القرية
حفل زفاف

781
00:49:07,857 --> 00:49:10,377
واكتساح الصيادين
وجميع تظهر قوم

782
00:49:10,512 --> 00:49:12,342
والكامل
حفل زفاف في غياهب النسيان.

783
00:49:12,471 --> 00:49:14,131
ينبغي أن أشعر بالأسف لتفويت
ذلك.

784
00:49:14,255 --> 00:49:16,385
يقولون أنها واقعية جدا.

785
00:49:16,518 --> 00:49:19,298
نعم، ولكن لماذا وضع إيمي روبرتس
على خشبة المسرح فقط لاكتساحها
مرة أخرى

786
00:49:19,434 --> 00:49:22,224
بالإضافة إلى 300 ألف جالون
من الماء والكثير
الصيادين؟

787
00:49:22,350 --> 00:49:24,790
لماذا تأتي إلى سيمبسون
للحصول على الجبن الفرنسي؟

788
00:49:24,918 --> 00:49:27,698
هل ترى؟
ترى كيف تضايقني؟

789
00:49:27,834 --> 00:49:29,584
كيف حال منزلك؟

790
00:49:29,705 --> 00:49:32,185
شارع دوسي؟ اه، كثيرا
نفسه. مريحة بما فيه الكفاية.

791
00:49:32,317 --> 00:49:34,357
لا أقصد شارع دوسي.
كنت أقصد هواردز إند بالطبع.

792
00:49:34,493 --> 00:49:36,063
لماذا "بالطبع"؟

793
00:49:36,190 --> 00:49:38,060
لا يمكنك أن تتحول الخاص بك
المستأجرين والسماح لها لنا
بدلا من ذلك؟

794
00:49:38,192 --> 00:49:40,112
- نحن مجنون تقريبا.
- لم نتمكن من فعل ذلك.

795
00:49:40,238 --> 00:49:41,538
انها السماح لمدة ثلاث سنوات.

796
00:49:41,674 --> 00:49:43,854
ألا يمكنك مساعدتنا،
السيد ويلكوكس؟

797
00:49:43,981 --> 00:49:47,031
نحن نبحث فقط عن أ
منزل صغير مع كبير
الغرف، والكثير منهم.

798
00:49:47,158 --> 00:49:49,638
أتمنى لو أستطيع.
أ، نصيحة -

799
00:49:49,769 --> 00:49:53,729
إصلاح منطقتك و
السعر، ومن ثم لا تتزحزح.

800
00:49:53,860 --> 00:49:55,910
هذه هي الطريقة التي حصلت بها على كل من Ducie
الشارع والمنزل في أونيتون.

801
00:49:56,036 --> 00:50:00,036
فقلت في نفسي
"أقصد أن أكون هنا بالضبط."
وكنت كذلك.

802
00:50:05,176 --> 00:50:07,126
شكرًا جزيلًا لك دائمًا،
السيد ويلكوكس.

803
00:50:07,265 --> 00:50:09,875
في المرة القادمة سوف تأتي
لتناول الغداء معي
في السيد يوستاس مايلز.

804
00:50:10,007 --> 00:50:11,487
- سرور.
- لا، سوف تكره ذلك.

805
00:50:11,617 --> 00:50:14,187
كلها بروتينات و
بناء الأجسام والناس
قادم إليك،

806
00:50:14,315 --> 00:50:15,795
"أرجو المعذرة،
ولكن لديك
هالة جميلة."

807
00:50:15,925 --> 00:50:17,705
- ماذا؟
- [ضحكة مكتومة]

808
00:50:22,715 --> 00:50:25,715
هل تعلم، أظن
السيد ويلكوكس التخطيط
الترفيه كله.

809
00:50:25,848 --> 00:50:28,158
ليس حقيقيًا؟ قصدت ذلك
على سبيل المزاح.

810
00:50:28,286 --> 00:50:31,066
نعم، ولكن إذا كنت تفكر.
لقد كنت معجبًا جدًا بزوجته.

811
00:50:31,202 --> 00:50:33,382
لقد كانت حقا كذلك
شخص غير عادي.

812
00:50:33,508 --> 00:50:35,818
- ما زلت تعتقد ذلك،
أليس كذلك؟
- أوه، نعم.

813
00:50:35,945 --> 00:50:38,595
لقد كان يفضلني دائمًا على ذلك
أنت، وهو ما لا يفعله معظم الرجال.

814
00:50:38,731 --> 00:50:40,521
حسنا، هذا شيء
لصالحه على أية حال.

815
00:50:46,782 --> 00:50:51,002
مرافقتك أنت والسيد ويلكوكس
على الغداء في يوستاس مايلز؟

816
00:50:51,135 --> 00:50:53,525
- هل انت مجنون؟
- نعم.

817
00:50:53,659 --> 00:50:57,009
أريد أن أسأله. هو
وعد بالذهاب. لقد وعد بذلك
تناول البروتينات ولاعبي كمال الأجسام.

818
00:50:57,141 --> 00:51:00,621
ولكنك لا تحتاج حقا
مرافقة في عمرك.

819
00:51:00,753 --> 00:51:03,193
قد يفاجئك، تيبي،
لتعلم أن عمري 28 عامًا فقط.

820
00:51:03,321 --> 00:51:06,151
بل هو كذلك.

821
00:51:06,280 --> 00:51:07,980
أجرؤ على القول أنك تفكر بي
كخادمة عجوز

822
00:51:08,108 --> 00:51:10,418
لكن لا أستطيع الذهاب لتناول الغداء مع أ
رجل واحد دون مرافقة.

823
00:51:10,545 --> 00:51:13,365
هذا مسطح. إذا لم تفعل ذلك
اذهب، لا أستطيع أن أدعوه.

824
00:51:15,942 --> 00:51:17,862
حسنًا إذن.

825
00:51:24,168 --> 00:51:26,778
[أحاديث عامة]

826
00:51:26,909 --> 00:51:28,649
[ امرأة ]
كم هو جميل أن ألتقي بكم.

827
00:51:45,841 --> 00:51:48,021
هذا أمر مروع.

828
00:51:48,148 --> 00:51:50,108
ما رأيك في ذلك ،
السيد ويلكوكس؟

829
00:51:50,237 --> 00:51:52,757
- قلت لك
أنك سوف تكره ذلك.
- مُطْلَقاً. مُطْلَقاً.

830
00:51:52,892 --> 00:51:55,202
قد لا يناسب كل الأذواق،
لكنه...

831
00:51:55,329 --> 00:51:59,069
ومن المعروف على نطاق واسع أن يكون
النوع الأكثر صحة من الطعام.

832
00:51:59,203 --> 00:52:02,423
أخبريني، رغم ذلك، يا آنسة شليغل،
هل اه... هل حقا
نعتقد في خارق للطبيعة؟

833
00:52:02,554 --> 00:52:06,734
الهالات والطائرات النجمية؟

834
00:52:06,862 --> 00:52:08,432
هذا سؤال كبير جدًا.

835
00:52:09,430 --> 00:52:10,910
لا، ليس كذلك.

836
00:52:12,259 --> 00:52:14,169
لماذا هذا؟

837
00:52:14,305 --> 00:52:16,435
لأنه على الرغم من أنني لا أفعل ذلك
نعتقد في الهالات

838
00:52:16,568 --> 00:52:18,478
وأعتقد أن الثيوصوفي قد فقط
كن منزلاً في منتصف الطريق..

839
00:52:18,613 --> 00:52:20,623
- قد يكون هناك
شيء هناك بعد كل شيء؟
- ولا حتى ذلك.

840
00:52:20,746 --> 00:52:24,916
ربما في منتصف الطريق
في الاتجاه الخاطئ.
لا أستطيع أن أشرح.

841
00:52:25,054 --> 00:52:27,974
أنا لا أؤمن بكل هذا
بدع ولكن لا أحب أن أقول
أنا لا أؤمن بهم.

842
00:52:28,101 --> 00:52:31,411
أنا بعيد قليلاً عن أعماقي.

843
00:52:31,539 --> 00:52:33,799
هل تتحدث إلى حد ما مثل هذا
إلى صبي مكتبك؟

844
00:52:33,933 --> 00:52:36,153
أنا أتحدث بنفس الطريقة مع الجميع،
أو حاول أن.

845
00:52:36,283 --> 00:52:39,773
أنا لا أؤمن بما يناسبني
محادثات لشركتي.

846
00:52:39,895 --> 00:52:42,805
يمكننا بلا شك ضرب عليها
بعض وسائل التبادل

847
00:52:42,942 --> 00:52:45,732
يبدو أن هذا يعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية
ولكن ليس هناك تغذية
فيه.

848
00:52:45,858 --> 00:52:48,638
قمت بتمريرها
إلى الطبقات الدنيا،
ويعيدونها إليك،

849
00:52:48,774 --> 00:52:53,394
وأنت تسمي هذا "متبادلًا".
المسعى" عندما يكون متبادلاً
الوقاحة إذا كان أي شيء.

850
00:52:53,518 --> 00:52:55,348
أصدقاؤنا في تشيلسي
لا أرى هذا.

851
00:52:55,476 --> 00:52:59,256
يقولون ينبغي للمرء أن يكون
بأي ثمن واضح
و التضحية...

852
00:52:59,393 --> 00:53:02,833
أنت تعترف أن هناك أغنياء
والفقراء. هذا شيء.

853
00:53:02,962 --> 00:53:04,402
- ولكن بالطبع أفعل.
- وأنت تعترف

854
00:53:04,529 --> 00:53:06,309
أنه إذا الثروة
تم تقسيمها بالتساوي،

855
00:53:06,444 --> 00:53:08,624
في غضون سنوات قليلة سيكون هناك
الأغنياء والفقراء مرة أخرى؟

856
00:53:08,750 --> 00:53:10,970
- حسنًا، الجميع يعترف بذلك.
- الاشتراكيون الخاصون بك لا يفعلون ذلك.

857
00:53:11,100 --> 00:53:13,490
الاشتراكيون عندي يفعلون ذلك.
لك لا يجوز.

858
00:53:13,625 --> 00:53:17,015
لا يهمني. لقد صنعت اثنين للتو
القبول الضارة و
أنا معك بحرارة في كليهما.

859
00:53:17,150 --> 00:53:20,110
هل تعلم
أن هذا التجزئة البائسة
يسمى غذاء الإصلاح؟

860
00:53:20,240 --> 00:53:22,290
هل سمعت من أي وقت مضى
مثل هذه الوحشية
مزيج من الكلمات؟

861
00:53:22,416 --> 00:53:24,936
أعتقد أنك شديد جداً
السيد شليغل.

862
00:53:25,071 --> 00:53:27,291
أعني أنه ينبغي للمرء أن يحاول
أشياء جديدة في بعض الأحيان.

863
00:53:27,421 --> 00:53:30,511
- نعم، ولكن ليس هذا.
- أجد أنه جيد جدا.

864
00:53:32,948 --> 00:53:35,078
نعم، انها جيدة جدا.

865
00:53:42,915 --> 00:53:44,825
[موسيقى البيانو]

866
00:53:46,701 --> 00:53:50,711
عزيزتي الآنسة شليغل...

867
00:53:50,836 --> 00:53:53,836
ربما ينبغي علينا أن نستسلم
لبعض الوقت والنزول
إلى شاطئ البحر لمدة شهر.

868
00:53:53,969 --> 00:53:57,839
أوه، مارغريت، تعالي.
لندن غير صحية للغاية

869
00:53:57,973 --> 00:54:01,063
- في هذا الوقت من العام.
- إنها من السيد ويلكوكس.

870
00:54:01,194 --> 00:54:03,334
لقد أعلن عن أمر مهم
تغيير في خططه.

871
00:54:03,457 --> 00:54:05,977
- من؟
كلاهما: السيد ويلكوكس.

872
00:54:06,112 --> 00:54:08,422
يقول بسبب إيفي
الزواج، فقد قرر ذلك
التخلي عن المنزل.

873
00:54:08,549 --> 00:54:10,509
- ليس ويلكوكس الخاص بك،
بالتأكيد، هيلين؟
- إنهم ميج.

874
00:54:10,638 --> 00:54:13,078
إنهم ليسوا كذلك.

875
00:54:13,206 --> 00:54:16,466
.. بسبب زواج إيفي،
لقد قررت الاستسلام
المنزل في شارع Ducie.

876
00:54:16,601 --> 00:54:18,601
"و أن يطلقها
على الإيجار السنوي."

877
00:54:18,733 --> 00:54:21,213
- أين؟
- شارع دوسي،
حيث يعيش السيد ويلكوكس.

878
00:54:21,345 --> 00:54:23,695
يكتب: "إذا كنت و
عائلتك توافق على الإيجار"

879
00:54:23,825 --> 00:54:26,255
الرجاء ابلاغه فورا...
تم التأكيد على ذلك مرتين.

880
00:54:26,393 --> 00:54:28,053
ثم أستطيع أن أذهب إلى المنزل
معه.

881
00:54:28,177 --> 00:54:31,267
- وهو في الحب معك.
- أوه حقا! انها جدا
خطاب يشبه العمل.

882
00:54:31,398 --> 00:54:33,228
- لماذا يجب أن يكون
في الحب معي؟
- لماذا لا ينبغي أن يكون؟

883
00:54:33,357 --> 00:54:35,837
أنت لن تتزوج
ذلك الرجل العجوز من
مطعم البروتين؟

884
00:54:35,968 --> 00:54:38,058
الزواج؟ مارغريت
مخطوبة للزواج؟

885
00:54:38,187 --> 00:54:39,667
لماذا لا أفعل ذلك إذا سأل؟

886
00:54:39,798 --> 00:54:41,538
أوه، ميج، لن تفعلي ذلك.
أنا أمزح فقط.

887
00:54:41,669 --> 00:54:43,799
أوه، حسنا، أعتقد أن شخصا ما
ربما قال لي.

888
00:54:43,932 --> 00:54:46,632
ليس هناك ما أقوله،
العمة جولي.

889
00:54:46,761 --> 00:54:49,551
- أعلم أنه كان كذلك
منتبه جدًا.
- الفكرة مروعة.

890
00:54:49,677 --> 00:54:53,067
- إنه وحش. لقد
لا مشاعر إنسانية.
- إنه ليس وحشا.

891
00:54:53,202 --> 00:54:55,812
كان يجب أن تراه بكل تواضع
أكل منشئ البروتين له
في يوستاس مايلز.

892
00:54:55,944 --> 00:54:57,774
لا أحد يمكن أن يكون
كيندر. كنت فخورا به.

893
00:54:57,903 --> 00:55:00,863
- من تيبي، حسنًا، بشكل طبيعي.
- السيد ويلكوكس!

894
00:55:00,993 --> 00:55:02,523
أنا آسف.

895
00:55:02,647 --> 00:55:04,077
ولكن ماذا قلت؟

896
00:55:04,213 --> 00:55:06,003
أوه، بصراحة، العمة جولي،
لا شيء.

897
00:55:06,128 --> 00:55:08,348
أنا فقط قلقة للغاية بشأن ذلك
العثور على مكان للعيش فيه.

898
00:55:08,479 --> 00:55:12,049
- كيف أمنعك؟
- يا عزيزي.

899
00:55:12,178 --> 00:55:13,878
لم تكن.

900
00:55:15,790 --> 00:55:18,140
الآن أيها الأطفال،
ما هو عليه أن يكون؟

901
00:55:18,271 --> 00:55:21,141
تعلمون جميعا شارع دوسي.
هل أقول نعم أم أقول
لا؟

902
00:55:21,274 --> 00:55:23,234
تيبي، أي؟

903
00:55:23,363 --> 00:55:26,023
تريد خصوصا
لتثبيتكما على حد سواء.

904
00:55:26,148 --> 00:55:28,328
- قل لا.
- قل نعم.

905
00:55:28,455 --> 00:55:29,935
لقد تقرر ذلك إذن.

906
00:55:35,070 --> 00:55:36,860
♪