1
00:00:27,583 --> 00:00:30,750
Değerli yolcularımız,
Kandiye'ye hoş geldiniz.
2
00:00:30,917 --> 00:00:35,000
Yerel saat şu anda
Sabah saat 3 ve sıcaklık 28 santigrat derece.
3
00:00:35,207 --> 00:00:37,333
Lütfen yerinizde kalın
4
00:00:37,417 --> 00:00:39,583
uçak tamamen durana kadar
5
00:00:39,791 --> 00:00:42,417
ve kaptan sinyali kapatmıştı
"emniyet kemerinizi bağlayın."
6
00:00:42,583 --> 00:00:44,625
Lütfen açarken dikkatli olun
bagaj yükü
7
00:00:44,833 --> 00:00:47,458
çünkü çeşitli öğeler mümkündür
uçuş sırasında yerinden çıktı.
8
00:00:47,500 --> 00:00:49,750
Bunun için sana teşekkür ediyoruz
bugün bizimle uçun
9
00:00:49,875 --> 00:00:52,667
ve seninle tanışmayı umuyorum
yakın gelecekte tekrar.
10
00:00:52,875 --> 00:00:55,250
Lütfen personele sorun
bağlantılı uçuşlar için zemin
11
00:00:55,333 --> 00:00:57,542
veya daha fazla seyahat edin
nihai hedefe çok uzak.
12
00:00:57,708 --> 00:01:03,417
Ah Malia de!
13
00:01:06,167 --> 00:01:08,083
sana söyleyeceğim
neden bu kadar yorgunum?
14
00:01:08,542 --> 00:01:11,333
Bu sensin Em. - Neden?
15
00:01:11,375 --> 00:01:13,934
Ne demek istiyorsun? Peki ya
ne zaman tatil rezervasyonu yapar?
16
00:01:13,958 --> 00:01:16,208
Hiçbir şey yapmadın.
"Yoruldum" demeye devam et.
17
00:01:16,250 --> 00:01:18,833
Senden gelen 20'ye kadar mesajla uyandım.
18
00:01:18,958 --> 00:01:21,417
"Oraya gitmemiz lazım
4 saat erken orada!"
19
00:01:21,542 --> 00:01:23,083
Eğer benim için olmasaydı
burada mısın?
20
00:01:23,167 --> 00:01:24,417
Burada olacak mısın?
21
00:01:25,458 --> 00:01:28,958
Malia'dayız bebeğim! Canım!
22
00:01:45,333 --> 00:01:47,042
Biraz soğuk.
23
00:01:48,083 --> 00:01:51,333
Ben varım! Hadi!
24
00:01:51,375 --> 00:01:53,875
O içeride!
O içeride! O içeride!
25
00:01:55,667 --> 00:01:57,208
olduğumuzdan emin değilim
bunu yapmamız gerekiyor.
26
00:01:57,250 --> 00:01:59,042
Bu kadar soğuk olacağını beklemiyordum.
27
00:01:59,083 --> 00:02:00,833
Buna alışacaksın.
28
00:02:16,542 --> 00:02:18,833
Sizi gerçekten seviyorum çocuklar.
29
00:02:18,917 --> 00:02:22,542
Sizi çok seviyorum!/
Şimdiye kadarki en iyi tatil!
30
00:02:38,625 --> 00:02:40,208
Aman Tanrım, sigarama bak!
31
00:02:40,500 --> 00:02:42,042
Nerede?
32
00:02:42,750 --> 00:02:44,333
Onu alacağım,
Onu alacağım!
33
00:02:44,500 --> 00:02:47,167
HAYIR! İyi keder! İyi keder!
34
00:02:47,833 --> 00:02:49,458
Affedersin.
35
00:02:49,958 --> 00:02:51,417
Çok soğuk.
36
00:02:52,125 --> 00:02:53,375
Bu nedir?
37
00:03:00,958 --> 00:03:04,042
GÜVENLİ BİR ŞEKİLDE GELİYOR MUSUNUZ? XX
38
00:03:05,375 --> 00:03:06,458
X
39
00:03:06,542 --> 00:03:08,125
Aman tanrım!
40
00:03:08,333 --> 00:03:10,292
Bana bir sigara ver.
Benimki yok edildi.
41
00:03:10,708 --> 00:03:13,208
Yemin ederim annem yapacak
İmkanınız varsa bir uçak çağırın.
42
00:03:13,292 --> 00:03:15,708
Annemin gittiğimizi fark ettiğinden bile emin değilim.
43
00:03:17,667 --> 00:03:19,458
Hepsi bu kadar mı?
44
00:03:19,625 --> 00:03:22,083
Evet, sadece bir tane./
Bu kurutmak için mi?
45
00:03:23,333 --> 00:03:26,208
Çocuklar, acıktım./
Her zaman açsın.
46
00:03:26,833 --> 00:03:29,042
Deniz neden bu kadar soğuk?
47
00:03:29,750 --> 00:03:32,083
Hala çok zamanımız olduğunu biliyor musun?
48
00:03:32,500 --> 00:03:34,208
Patates kızartması ister misin?
49
00:03:34,708 --> 00:03:36,625
Evet, %100./
Patates! Patates! Patates!
50
00:03:36,750 --> 00:03:40,000
Büyük bir porsiyon istiyorum./
Büyük! Büyük, büyük, ekstra büyük.
51
00:03:41,292 --> 00:03:43,333
Affedersin.
52
00:03:43,667 --> 00:03:45,208
Üzgünüm...
53
00:03:45,333 --> 00:03:47,934
Sadece ne olduğunu bilmek istiyorum
bir odamız olabilir
54
00:03:47,958 --> 00:03:49,125
havuz manzarası?
55
00:03:49,167 --> 00:03:51,750
Havuz manzarası mı?
Hayır, hayır, hayır.
56
00:03:52,292 --> 00:03:54,750
Hepsi gitti. Affedersin.
57
00:03:55,083 --> 00:03:56,625
Tamam aşkım.
58
00:03:58,000 --> 00:04:00,083
Denedim.
Görünüşe göre hepsi gitti.
59
00:04:01,375 --> 00:04:02,833
O!
60
00:04:03,792 --> 00:04:05,792
Merhaba./ Benim adım Tara.
61
00:04:05,917 --> 00:04:07,458
Tanıştığımıza memnun oldum. / Tanıştığımıza memnun oldum.
62
00:04:07,500 --> 00:04:10,125
Yani sorun şu ki...
Sadece tükürdüm, özür dilerim.
63
00:04:10,250 --> 00:04:13,250
Havuz manzarasına ihtiyacımız var.
64
00:04:13,500 --> 00:04:16,208
çünkü... bak
dostumuz Skye orada mı?
65
00:04:16,417 --> 00:04:18,125
İyi yüzemez,
66
00:04:18,208 --> 00:04:20,708
bu yüzden onu her zaman izlememiz gerekiyor.
67
00:04:20,750 --> 00:04:23,250
Onu görmeliyiz./
Cankurtaran olabiliriz.
68
00:04:23,292 --> 00:04:25,208
Bir şey olursa dalabilir.
69
00:04:25,250 --> 00:04:27,333
harika yüzücü,
çok harika.
70
00:04:27,375 --> 00:04:29,833
Sizi beladan kurtarın./
Aslında bu bölgeye doğru yüzdüm.
71
00:04:29,958 --> 00:04:31,917
Bu tatili en iyi şekilde geçirmeyi umuyoruz
72
00:04:32,000 --> 00:04:33,375
ona öğretmeye yardım etmek için...
73
00:04:33,417 --> 00:04:34,750
köpek yüzüyor.
74
00:04:34,792 --> 00:04:36,917
Tamam, tamam. Teşekkür ederim.
75
00:04:45,417 --> 00:04:49,542
Tanrım! Bu çılgınlık!
76
00:04:49,667 --> 00:04:51,042
Tanrım!
77
00:04:51,167 --> 00:04:52,458
Şu kaz'a bakın!
78
00:04:52,583 --> 00:04:54,917
Perdeleri gerçekten beğendim./
Kazları bıraktı.
79
00:04:55,125 --> 00:04:57,583
Taz.../ Tatlım, harika!
80
00:04:58,042 --> 00:05:00,500
Kıyafetler önce gelir!
Numaralı kıyafetler...
81
00:05:00,625 --> 00:05:04,917
Kelebekler de her yerde!
82
00:05:04,958 --> 00:05:07,458
Skye! Ne yapıyorsun?
83
00:05:07,708 --> 00:05:09,208
Ne yapıyorsun?
84
00:05:09,333 --> 00:05:12,750
Kızarmış sigaralar./ Sen delisin!
85
00:05:12,875 --> 00:05:15,333
Ama bunu yapmak istiyorum, teşekkür ederim.
Tamam./ Kuru.
86
00:05:15,458 --> 00:05:17,875
Kendi buzdolabımız var!/
Lüks.
87
00:05:18,208 --> 00:05:21,250
Bu oda çok büyük!
Her şey.
88
00:05:21,667 --> 00:05:22,958
Nerede? Bir bakayım.
89
00:05:23,625 --> 00:05:26,000
Havuz manzarası!
90
00:05:27,000 --> 00:05:28,708
Bir bakayım!
91
00:05:29,792 --> 00:05:33,292
Şimdiye kadarki en iyi görünüm
Hayatımda görüyorum! Emilmiş!
92
00:05:44,042 --> 00:05:46,125
Üzgünüm ama çöreklerime ihtiyacım var.
93
00:05:46,333 --> 00:05:47,625
Kahvaltı!
94
00:05:48,167 --> 00:05:49,583
Kahvaltı!
95
00:05:50,000 --> 00:05:51,375
Ve... kahvaltı!
96
00:05:51,583 --> 00:05:52,833
İlk akşam yemeği!
97
00:05:53,792 --> 00:05:55,708
Şanssız! Üzgünüm./ Evet, hayır?
98
00:05:56,375 --> 00:05:59,208
En çok kim sikişiyor?
bunu sıklıkla kazanacaktır.
99
00:05:59,667 --> 00:06:01,042
Seks için elma suyu?
100
00:06:01,167 --> 00:06:02,833
Hayır, hayır. / Aslında...
101
00:06:04,250 --> 00:06:05,333
Bu.
102
00:06:06,583 --> 00:06:08,167
Göğüs gözlüğü.
103
00:06:08,833 --> 00:06:11,208
Eğer yaparsan ne yapabilirsin?
en sık sarhoş musun?
104
00:06:11,292 --> 00:06:12,625
Hiç yok
105
00:06:12,958 --> 00:06:15,333
çünkü yapmayacağız
planla, çılgın.
106
00:06:15,375 --> 00:06:16,958
Tamam aşkım. Tamam aşkım.
107
00:06:17,042 --> 00:06:18,833
Bonus ödülleri.
108
00:06:18,875 --> 00:06:20,417
Parti kızı!
109
00:06:21,833 --> 00:06:24,542
düşünüyordum da,
110
00:06:25,042 --> 00:06:27,833
en çok kim sikişiyor,
ana odayı al.
111
00:06:28,000 --> 00:06:29,208
Evet.
112
00:06:29,250 --> 00:06:30,750
Ve diğerleri
113
00:06:31,542 --> 00:06:33,625
sadece indikleri yerde uyu.
114
00:06:34,500 --> 00:06:37,625
Bu tatilde uykudan kaçınacağım.
115
00:06:37,750 --> 00:06:40,125
Yalan söyleme! sen
kulüpte uyuyacağım.
116
00:06:41,417 --> 00:06:43,125
Çok güzel görünüyorsun!
117
00:06:44,500 --> 00:06:45,833
Buraya gel, şunu dene.
118
00:06:51,083 --> 00:06:53,417
Bu şekilde dışarı çıksan iyi olur.
119
00:06:53,875 --> 00:06:55,667
Bunun gibi?
120
00:07:00,500 --> 00:07:03,292
Harika görünüyorsun, ne
ne giyersen giy.
121
00:07:03,333 --> 00:07:04,958
Dudak parlatıcısını ödünç alabilir miyim?
122
00:07:05,083 --> 00:07:06,750
Evet, senin için yapmama izin ver.
123
00:07:13,833 --> 00:07:15,292
Şuna bir bak.
124
00:07:15,417 --> 00:07:17,958
Eğer bu tatilde sikişmezsen
o zaman asla sikişmeyeceksin.
125
00:07:18,083 --> 00:07:20,750
Hayır, bakire olarak ölemem!
126
00:07:21,208 --> 00:07:23,417
Çevirmen: zahrahh87
Telgraf: @zahrahh87officialsub
127
00:07:34,792 --> 00:07:36,375
69!
128
00:07:37,208 --> 00:07:38,208
Şanssız!
129
00:07:42,625 --> 00:07:44,333
Bekle, bekle, hazır değiliz.
130
00:07:45,708 --> 00:07:47,000
Hey! Hey!
131
00:07:48,917 --> 00:07:50,500
Hepiniz nerelisiniz?
132
00:07:50,625 --> 00:07:52,292
Herhangi bir değişikliğimiz yok.
133
00:07:53,833 --> 00:07:55,792
Ben evsiz miyim?
134
00:08:33,625 --> 00:08:34,667
Tanrım!
135
00:08:35,583 --> 00:08:38,292
Öyle değil! Burada!
136
00:08:40,583 --> 00:08:42,833
Çok susadım./ Tara.
137
00:08:44,250 --> 00:08:46,000
Hasta olacağım.
138
00:08:46,042 --> 00:08:49,500
Evde ilk gece
Ağabey, Em hasta.
139
00:08:50,250 --> 00:08:53,333
Şanssız! Gerçekten hasta olacak.
140
00:08:53,458 --> 00:08:55,333
Mikrofonu tut.
141
00:09:03,833 --> 00:09:05,417
Üç tane daha alabilir miyim?
142
00:09:08,208 --> 00:09:09,417
Seni seviyorum Taz.
143
00:09:09,458 --> 00:09:11,083
Ben de seni seviyorum.
144
00:09:14,708 --> 00:09:16,292
Yaşam boyu en iyi arkadaşlar, tamam mı?
145
00:09:16,417 --> 00:09:18,917
Bir içki almak için bardan çıktım.
146
00:09:18,958 --> 00:09:20,667
Bir bakayım.
147
00:09:20,875 --> 00:09:22,417
Hayır, hayır, hayır.
148
00:09:22,542 --> 00:09:23,667
Evet!
149
00:09:46,667 --> 00:09:49,833
Peki ya ben...
her testte başarısız mı oldun?
150
00:09:50,000 --> 00:09:52,167
Okulun canı cehenneme! Haydi bulalım
birlikte çalışın.
151
00:09:52,500 --> 00:09:53,750
Hey.
152
00:09:54,167 --> 00:09:56,208
Sen çok akıllısın.
153
00:09:57,292 --> 00:09:58,917
Gerçekten başarısız olacağım.
154
00:09:59,000 --> 00:10:01,458
Taz, başarısız olsan bile
her şeyde,
155
00:10:01,833 --> 00:10:03,583
içeride konuşabilirsin.
156
00:10:04,583 --> 00:10:06,292
Tara!/ İşeme yapmak istiyorum.
157
00:10:06,417 --> 00:10:09,417
Teknik olarak patates
sebzeler, değil mi?
158
00:10:10,625 --> 00:10:12,583
Skye, bu benim kustuğum gece mi?
159
00:10:12,708 --> 00:10:15,208
Kustun.
160
00:10:20,000 --> 00:10:21,917
Gülme!
161
00:10:26,000 --> 00:10:27,042
Tara!
162
00:10:27,125 --> 00:10:29,125
Eğer yaparsam ne olur?
iyi bir okula gitmek
163
00:10:29,167 --> 00:10:31,750
ve sonra kimse yapmadı
oradayken beni beğendin mi?
164
00:10:31,792 --> 00:10:34,833
Bu çok saçma.
Böyle düşünme.
165
00:10:34,958 --> 00:10:36,208
Zaten kimse seni sevmiyor.
166
00:10:36,333 --> 00:10:38,458
Neden yanınızda olduğumuzu düşünüyorsunuz?
167
00:10:40,375 --> 00:10:44,250
Şaka yapıyorum./ Hadi bebeğim!
Sevgili canım! Canım!
168
00:10:44,375 --> 00:10:46,292
Bu bir kazan-kazan durumu.
169
00:10:46,333 --> 00:10:49,208
Başarısız olsanız da olmasanız da
harcama yapanlar olarak bizimle birlikte,
170
00:10:49,792 --> 00:10:51,167
veya.../ Başarısız olmak istemiyorum!
171
00:10:51,208 --> 00:10:52,917
Ya da içeri girersin ve...
o zaman zenginsin
172
00:10:52,958 --> 00:10:54,792
ve davet edebilirsin
her yıl tatile gideriz.
173
00:10:54,917 --> 00:10:56,083
Veterinerler zengin değil.
174
00:10:56,167 --> 00:10:58,083
Fazla paran yok.
175
00:10:58,333 --> 00:11:02,042
Evet ama senin gibi
çok akıllı. Her zaman.
176
00:11:02,833 --> 00:11:05,042
Geri takla bile atamıyorum.
177
00:11:05,833 --> 00:11:09,208
Sorun şu ki, bilmiyorum
ne yapmak istiyorum?
178
00:11:09,625 --> 00:11:11,542
sanırım.../
Bir ters takla istiyorum.
179
00:11:11,667 --> 00:11:14,958
Sanırım belki sadece iş yaparım
çünkü artık her şey iş meselesi.
180
00:11:15,083 --> 00:11:17,083
Her gün, her an.
181
00:11:17,208 --> 00:11:18,958
Birlikte iş yapmak zorundayız.
182
00:11:19,000 --> 00:11:20,417
Ben de bunu duydum.
183
00:11:20,542 --> 00:11:23,375
Tanrım! Bu ucuz patatesler!
184
00:11:23,583 --> 00:11:25,917
Ne? / Ah!
185
00:11:27,083 --> 00:11:29,042
Kendi restoranımı açacağım
186
00:11:29,083 --> 00:11:30,875
ve sadece ucuz patatesler servis edin.
187
00:11:31,500 --> 00:11:35,375
Gelip benim için çalışabilirsin
Em okulu bitirirken.
188
00:11:37,667 --> 00:11:39,667
Geleceğim.
Her gün gideceğim.
189
00:11:39,708 --> 00:11:41,417
sanırım.../
Üç kez geleceğim.
190
00:11:41,458 --> 00:11:43,292
Bence yapmalıyız.../
Kahvaltı ve akşam yemeği.
191
00:11:43,417 --> 00:11:45,292
Sanırım artık uyumalıyız.
192
00:11:45,417 --> 00:11:48,125
için ne yapmam gerekiyor
iyi bir okula gitmek
193
00:11:48,208 --> 00:11:51,125
eğer alırsam
birçok A.A var...
194
00:11:51,292 --> 00:11:52,917
Em!
195
00:11:53,500 --> 00:11:56,833
Kapa çeneni! Beni strese sokuyorsun./
Hey! Sorun...
196
00:11:58,250 --> 00:12:00,792
Siz.../ Ben tutacağım.
197
00:12:01,042 --> 00:12:03,500
Siz ikiniz benim en iyi arkadaşlarımsınız.
198
00:12:05,375 --> 00:12:07,583
Çete, çete, çete./
Çete, çete, çete.
199
00:13:46,875 --> 00:13:49,000
Önemli değil? Ben Paige'im.
Tanıştığımıza memnun oldum bayan.
200
00:13:49,125 --> 00:13:51,292
Benim adım Paddy./Tanıştığımıza memnun oldum.
201
00:14:06,875 --> 00:14:07,999
Hey, beni terk ettiğini sanıyordum
bu palyaçoyla.
202
00:14:08,000 --> 00:14:09,768
Beni bu palyaçoya bıraktığını sanıyordum.
203
00:14:09,792 --> 00:14:11,125
Biliyor musun, seni gerçekten seviyorum.
204
00:14:11,250 --> 00:14:14,250
ama ikimiz de yapmayacağız
kahretsin, eğer sadece takılıyorsak.
205
00:14:14,458 --> 00:14:15,917
Dün gece bir felaketti.
206
00:14:16,042 --> 00:14:17,083
Hadi.
207
00:14:21,000 --> 00:14:24,167
Oteldeki herkes
şimdi kesinlikle duş al.
208
00:14:24,542 --> 00:14:27,458
Taz, bunu giymelisin. yapacaksın
onu giydiğinde çok seksi görünüyor.
209
00:14:27,708 --> 00:14:29,292
Öyle değil mi Em?
210
00:14:30,000 --> 00:14:32,792
Bilmiyorum, görebiliyorum
benim için çok rahatsız edici.
211
00:14:34,792 --> 00:14:36,500
Skye, bu senin mi?
212
00:14:37,042 --> 00:14:39,375
Evet, neden?/
Ödünç alabilir miyim?
213
00:14:39,417 --> 00:14:40,893
Nasıl kullanılacağını biliyor musun?
214
00:14:40,917 --> 00:14:43,167
Evet, sadece.../
Hadi, sana göstereceğim.
215
00:14:56,667 --> 00:15:00,042
Robotum gerçekten hasta.
216
00:15:00,167 --> 00:15:02,000
Tanrım!
217
00:15:02,667 --> 00:15:04,958
Çılgın görünüyorsun! Bu nedir?
218
00:15:05,083 --> 00:15:08,500
Tamam anladım, muhteşem görünüyorsun.
219
00:15:09,000 --> 00:15:12,500
Dışarı çıkmaya hazır!
220
00:15:42,458 --> 00:15:43,542
Hey!
221
00:15:44,458 --> 00:15:45,833
Seksi!
222
00:15:48,917 --> 00:15:50,625
Çok etkileyici!
223
00:15:54,333 --> 00:15:56,458
Duyabildiğini biliyorum.
Gülümsediğini görebiliyorum.
224
00:16:07,375 --> 00:16:09,208
Daha sonra çıkacak mısınız?
225
00:16:10,750 --> 00:16:12,792
Başlamak için buraya gelin.
226
00:16:15,500 --> 00:16:17,333
Evet, kızları alabilirim.
227
00:16:17,500 --> 00:16:20,625
Lanet etmek! Dikkatlice konuşun ve dinleyin.
228
00:16:22,708 --> 00:16:24,125
Adınız ne?
229
00:16:24,667 --> 00:16:25,792
Tara.
230
00:16:26,000 --> 00:16:27,667
Bu iyi bir isim.
231
00:16:28,750 --> 00:16:29,875
Ben Porsuk.
232
00:16:31,000 --> 00:16:32,875
Biraz tuhaf bir isim.
233
00:16:34,500 --> 00:16:35,917
Takma adım.
234
00:16:37,917 --> 00:16:39,000
Bu kim?
235
00:16:40,333 --> 00:16:43,125
Romeo, Romeo, neredesin? Evet.
236
00:16:43,708 --> 00:16:45,458
341 numaralı oda, tamam mı?
237
00:16:45,792 --> 00:16:47,583
Tamam, sakin ol Kaplan.
238
00:16:48,000 --> 00:16:49,292
Yeni tanıştık.
239
00:16:53,167 --> 00:16:55,792
Hey, bu ne?/ Ne?
240
00:16:57,458 --> 00:16:58,833
Bunu kim yaptı?/Ben.
241
00:16:58,958 --> 00:17:01,875
Aptal, iki gibi
yüzünde büyük bir sümüklüböcek.
242
00:17:02,000 --> 00:17:04,667
Bekle, sen düşünüyorsun
kaç yaşındalar?
243
00:17:04,792 --> 00:17:08,125
Arkadaşlar, telefonu hatırlayın,
anahtarlar ve paran.
244
00:17:08,250 --> 00:17:11,250
Belki 19, 21 diyebilirim.
245
00:17:11,458 --> 00:17:13,875
Ne diyeceğiz?
18 yaşında mıyız?
246
00:17:14,042 --> 00:17:16,458
Aşık olacaksın ve...
beni yine mi bırakacaksın?
247
00:17:16,500 --> 00:17:18,958
18 yaşındayım, üniversiteyi yeni bitirdim, tamam mı?
248
00:17:19,292 --> 00:17:21,958
Evet elbette yukarı çıktım
BMW./ Merhaba! Rüya görüyorsun!
249
00:17:22,083 --> 00:17:24,833
Tamam, hadi Taz!/
başlığı ben alacağım
250
00:17:24,917 --> 00:17:26,625
Bir sonraki Başbakan.
251
00:17:27,125 --> 00:17:29,625
Eğer bana haber verebilirsen
şu anki başbakan kim
252
00:17:29,750 --> 00:17:31,958
o zaman bunu değerlendireceğim
Görevi sen al, tamam mı?
253
00:17:32,000 --> 00:17:33,250
Hadi.
254
00:17:33,333 --> 00:17:35,833
Tamam, hadi! Kapa çeneni!
255
00:17:35,958 --> 00:17:37,583
Bu iyi mi?
256
00:17:39,000 --> 00:17:41,042
Çok rahatsız edici, değil mi? / Evet.
257
00:17:41,375 --> 00:17:43,167
Ama harika görünüyorsun!
258
00:17:43,500 --> 00:17:45,500
Sen de dostum. - Acele etmek.
259
00:17:46,625 --> 00:17:49,292
Taz, telefonun! - Evet ver.
260
00:17:49,333 --> 00:17:50,792
Çantama ihtiyacım var./ Kilitle!
261
00:17:50,833 --> 00:17:53,208
Taz, kaşlarını yaptırman lazım.
262
00:17:53,833 --> 00:17:55,250
Paddy, sıra sende.
263
00:17:55,375 --> 00:17:57,375
Hayır, sıra Paige'de.
264
00:17:57,583 --> 00:18:01,417
Hiç kaza yapmadım
park edilmiş bir arabaya.
265
00:18:01,542 --> 00:18:04,042
Porsuk bu sabah hâlâ sarhoştu.
266
00:18:04,417 --> 00:18:06,000
Genellikle iyi bir sürücüyümdür.
267
00:18:06,208 --> 00:18:08,292
Ben minibüsü sürüyorum
geçimini sağlamak. Benim işim.
268
00:18:08,333 --> 00:18:10,773
Ancak size araba çarpmaz
iş yerinde park etmişsin, değil mi?
269
00:18:11,625 --> 00:18:15,583
Hiç üçlü yapmadım.
270
00:18:24,042 --> 00:18:26,500
İçecekleri çıkarın./
Evet, hadi içelim.
271
00:18:26,708 --> 00:18:28,167
Sadece bir tane.
272
00:18:31,667 --> 00:18:33,042
Şerefe./ Şerefe.
273
00:19:01,667 --> 00:19:03,875
Döndürün, döndürün. Acele et, acele et, hadi.
274
00:19:04,208 --> 00:19:06,417
Üç, iki, bir...
275
00:19:06,583 --> 00:19:07,958
Dur! Durmak!
276
00:19:08,958 --> 00:19:11,542
Hayır döküldü
yala, sorun değil.
277
00:19:11,625 --> 00:19:14,000
Haydi Em! / İğrenme.
278
00:19:14,125 --> 00:19:15,917
Ne yapıyorsun?
279
00:19:16,042 --> 00:19:17,292
Hayır, hayır, hayır, hayır.../ Evet!
280
00:19:17,375 --> 00:19:18,750
Anlıyorum. Bu hile yapmaktır.
281
00:19:20,167 --> 00:19:23,208
Veterinerin nerede olduğunu biliyor musun?
Çünkü iki kazım hasta.
282
00:19:31,625 --> 00:19:34,042
Asla sikişmem.
283
00:19:34,542 --> 00:19:36,667
İyi keder! Biz 12 yaşında değiliz.
284
00:19:39,875 --> 00:19:42,708
hiç yatmadım
bir gecede iki kuş.
285
00:19:43,042 --> 00:19:45,417
onu içmedim
çünkü ben bir azizim.
286
00:19:47,167 --> 00:19:48,167
Rahatlamak.
287
00:19:48,292 --> 00:19:50,250
Gün içinde ne oldu?
hala tatildeyim!
288
00:19:54,250 --> 00:19:56,333
Ne yapıyorsun?/
Şaka yapıyorum tatlım.
289
00:19:56,458 --> 00:19:58,208
Tabii ki yapmayacağım
seni dışarı çağırmak.
290
00:19:58,250 --> 00:19:59,375
Evet elbette!
291
00:19:59,417 --> 00:20:01,875
Kimse umursamıyor
eğer hala bakireysen...
292
00:20:01,917 --> 00:20:04,417
Neden bu konuyu gündeme getiriyorsunuz?
293
00:20:05,958 --> 00:20:07,292
Çünkü çok komik.
294
00:20:08,375 --> 00:20:09,917
Bu hiç komik değil.
295
00:20:09,958 --> 00:20:12,208
Skye, bu hiç komik değil.
296
00:20:12,500 --> 00:20:13,833
İçecek var mı?
297
00:20:14,625 --> 00:20:16,750
Paddy, bu harika!
298
00:20:17,167 --> 00:20:18,833
Onunla denemelisin.
299
00:20:19,542 --> 00:20:20,875
Ya da sadece ben.
300
00:20:25,583 --> 00:20:26,583
Hey!
301
00:20:45,750 --> 00:20:48,167
Biz uyumluyuz, gece patronu.
302
00:20:49,708 --> 00:20:52,417
En iyi rüşvetleri aynı
kız kardeşinle sorun yok.
303
00:20:52,458 --> 00:20:54,250
Sakin olun arkadaşlar, tatildeyiz!
304
00:20:54,292 --> 00:20:55,292
Sorun nedir?
305
00:20:55,333 --> 00:20:57,167
Duydun mu?
Bizim hakkımızda konuşuyorlar.
306
00:20:57,208 --> 00:20:59,125
Yaşımızın açığa çıkmasına izin vermeyin.
307
00:20:59,250 --> 00:21:00,667
Onlara. - Evet.
308
00:21:00,708 --> 00:21:03,333
BMW'mi gerçekten özledim!
309
00:21:03,833 --> 00:21:05,250
Gaje!
310
00:21:06,500 --> 00:21:07,750
Duymak. Duymak.
311
00:21:07,875 --> 00:21:09,667
Paige'in eşcinsel olduğunu mu düşünüyorsun?
312
00:21:10,083 --> 00:21:11,583
Dalga mı geçiyorsun?
313
00:21:12,708 --> 00:21:14,708
Bilmiyorum./ Benimle dalga mı geçiyorsun?
314
00:21:14,792 --> 00:21:16,712
Şaka mı yapıyorsun?
Umalım ki eşcinsel olsun.
315
00:21:16,750 --> 00:21:18,125
Tabii ki eşcinsel.
316
00:21:23,042 --> 00:21:24,208
Tutuyorum!
317
00:21:24,833 --> 00:21:27,208
Yukarı çevirin. / Yapmayın
yalan söyle. Geliyor.
318
00:21:27,875 --> 00:21:29,792
Lanet olsun! - Bu hile yapmaktır.
319
00:21:29,958 --> 00:21:32,208
Tamam, hadi./ Oturuşuna bak.
320
00:21:32,458 --> 00:21:33,708
Hadi./ Hayır!
321
00:21:33,750 --> 00:21:34,875
Ne oluyor be.
322
00:21:35,000 --> 00:21:36,208
Hadi.
323
00:21:45,708 --> 00:21:47,167
Haydi, bitir şunu.
324
00:21:47,208 --> 00:21:48,583
Haydi, Porsuk.
325
00:21:52,125 --> 00:21:53,958
Ah, Malia!
326
00:22:19,792 --> 00:22:21,750
Merhaba Paddy! Taşınmak.
327
00:22:34,458 --> 00:22:36,500
Başım dertte!
328
00:22:39,417 --> 00:22:40,875
İki, üç!
329
00:22:43,292 --> 00:22:44,917
Daha iyi hissediyor musun?
330
00:22:45,667 --> 00:22:47,167
HAYIR.
331
00:22:48,208 --> 00:22:49,500
Yardımcı olabileceğini düşünüyorum.
332
00:22:51,250 --> 00:22:54,000
Elektrikli süpürgemi sattım
birkaç gün önce.
333
00:22:54,292 --> 00:22:55,292
Evet.
334
00:22:55,417 --> 00:22:58,042
Çünkü genellikle toz toplar.
335
00:23:02,083 --> 00:23:05,417
Düşünmek! Daha fazlası var! Daha fazlası var!
336
00:23:05,542 --> 00:23:10,750
Erikler ve tavşanlar arasındaki fark nedir?
337
00:23:12,333 --> 00:23:13,792
Bilmiyorum.
338
00:23:15,917 --> 00:23:17,625
Biri mor ve
diğeri yapmıyor...
339
00:23:17,708 --> 00:23:19,958
Bekle! Hayır, yanılmışım.
340
00:23:20,125 --> 00:23:22,042
yanılıyorum.
341
00:23:22,917 --> 00:23:24,583
Hayır, hayır, hayır...
342
00:23:24,750 --> 00:23:26,417
Sorun değil.
343
00:23:26,542 --> 00:23:28,958
Elinizde hiçbir şeyin kaldığını sanmıyorum.
344
00:23:34,333 --> 00:23:38,333
Neden hiç
ağaçta saklanan bir domuz gördün mü?
345
00:23:40,875 --> 00:23:42,958
Çünkü onlar gerçekten
bunda iyi.
346
00:23:50,958 --> 00:24:15,958
%50 Bonus Kazanın - Otomatik Sultan Olun
= SADECE LXWHITELABEL.COM'DA =
347
00:24:27,833 --> 00:24:29,458
Bu nedir?
348
00:24:30,625 --> 00:24:33,667
HAYIR! HAYIR...!
Seni hile yapan piç.
349
00:24:33,833 --> 00:24:37,375
Hayır, bu basmakalıp bir şey.
Gidiyorum, gidiyorum.
350
00:24:55,542 --> 00:24:56,792
Hayır.
351
00:24:57,625 --> 00:24:58,958
Uyuma zamanı geldi.
352
00:25:27,417 --> 00:25:30,208
Haydi kızlar. Uyan güzelim.
353
00:25:30,250 --> 00:25:32,667
Beş dakika içinde Crush'a giden otobüs. Hadi.
354
00:25:32,708 --> 00:25:34,583
Hızlı! Crush yakında geliyor.
355
00:25:34,792 --> 00:25:35,875
Hadi!
356
00:25:35,917 --> 00:25:38,083
5 dakika sonra kapıda buluşun!
357
00:25:38,375 --> 00:25:39,667
Hayır.
358
00:25:39,792 --> 00:25:41,625
Elbette zamanımız var
beş dakikadan fazla değil mi?
359
00:25:41,958 --> 00:25:43,667
Neden
bunu kendimize mi?
360
00:25:43,708 --> 00:25:46,333
Hayır, eğer zaten başladıysa,
hemen hareket etmeliyiz.
361
00:25:46,458 --> 00:25:48,625
Biraz geç kalabiliriz.
362
00:25:51,750 --> 00:25:53,042
Tanrım.
363
00:25:53,083 --> 00:25:55,042
Haydi./ Duruma bakın.
364
00:26:01,750 --> 00:26:03,917
Sonra görüşürüz, tamam mı?
Haydi Porsuk.
365
00:26:06,625 --> 00:26:08,125
Hiçbir şey getirmedim.
366
00:26:08,167 --> 00:26:10,042
Bunu kullan.
367
00:26:11,542 --> 00:26:13,167
Az önce ne dedi?
368
00:26:13,208 --> 00:26:15,083
O çok havalı.
369
00:26:18,167 --> 00:26:19,750
Her şey acıtıyor.
370
00:26:19,875 --> 00:26:23,583
Sanırım bununla...
371
00:26:23,708 --> 00:26:26,292
Skye, onu nasıl giyiyorsun? - İçeri.
372
00:26:26,417 --> 00:26:28,208
Üzerinize düşeni örtmeniz gerekiyor.
373
00:26:30,458 --> 00:26:33,750
Yemin ederim ki,
biraz yaşamalısın!
374
00:26:35,500 --> 00:26:38,333
Bunu aşmanın tek yolu
diğer içeceklerle birliktedir.
375
00:26:38,458 --> 00:26:41,208
Hayır!/ Adı ne? Kürk köpeği mi?
376
00:26:41,333 --> 00:26:43,208
Köpek kürkü!/ Köpek kürkü.
377
00:26:43,333 --> 00:26:46,208
Bu bir şey./
Evet annem hep öyle yapardı.
378
00:26:47,000 --> 00:26:48,042
Bakmak? Bu çok uygun.
379
00:26:48,167 --> 00:26:50,417
Seni giydirmedim.
Ben senin annen değilim.
380
00:26:50,500 --> 00:26:52,417
Teşekkür ederim anne./
Düzleştirici nerede?
381
00:26:52,500 --> 00:26:55,083
Bekle Skye, buna ihtiyacım var
başka bir şey yap.
382
00:26:55,208 --> 00:26:56,833
Ne? Ne? / İçini görün.
383
00:26:56,958 --> 00:26:58,208
HAYIR!
384
00:26:58,333 --> 00:27:00,917
Suda.
Havuz partisi olduğunu sanıyordum.
385
00:27:01,167 --> 00:27:04,000
Hadi turuncu olan. Haydi, şimdi.
386
00:27:04,083 --> 00:27:07,375
Haydi kızlar! Dökün!
387
00:27:07,708 --> 00:27:09,625
Şu Double-D'yi kullan!
388
00:27:09,750 --> 00:27:12,333
Nasıl boğulmuyorlar?
389
00:27:14,250 --> 00:27:16,500
Peki kızlar. Çift-D bebeğim.
390
00:27:17,292 --> 00:27:18,917
Zaten bir kazanan var!
Çok iyi, tatlım.
391
00:27:19,083 --> 00:27:20,667
Çok iyi efendim, mükemmel.
392
00:27:20,958 --> 00:27:22,250
Bir kız daha! Herhangi biri!
393
00:27:23,167 --> 00:27:25,750
Taz! Taz!/ Hayır, Skye.
394
00:27:25,875 --> 00:27:27,250
Burada! Taz!
395
00:27:29,042 --> 00:27:30,583
Yeşil olan, değil mi? Hadi!
396
00:27:30,708 --> 00:27:33,375
Hadi bebeğim, yapabilirsin, yapabilirsin!
397
00:27:33,458 --> 00:27:36,625
Bir adam
Oynamak isteyen cesur.
398
00:27:36,833 --> 00:27:39,292
Hey. Şuna bak, heyecanlı.
399
00:27:39,417 --> 00:27:41,208
Sorun olmaz mı arkadaşlar?
Hazır mısın? / Evet. Evet.
400
00:27:41,333 --> 00:27:43,208
Tamam, yukarı çık. Hadi evlat.
401
00:27:43,417 --> 00:27:45,875
Haydi, Taz!
402
00:27:46,667 --> 00:27:48,167
Merhaba küçük çiçek.
403
00:27:48,292 --> 00:27:49,375
Nasılsın?
404
00:27:49,458 --> 00:27:50,583
İyi misin? / Evet.
405
00:27:50,750 --> 00:27:52,875
Kim burada?/ Ben Tara.
406
00:27:53,000 --> 00:27:54,250
Merhaba Tara!
407
00:27:54,417 --> 00:27:55,958
Bunun nasıl bir oyun olduğunu biliyor musun?
408
00:27:56,000 --> 00:27:58,625
Sanırım.- Bu biraz yaramaz. Emin misin?
409
00:27:58,667 --> 00:28:01,208
Tamam, onun sahte bir 'büyükbabası' var
büyük, biraya benziyor
410
00:28:01,250 --> 00:28:02,875
ve içeceksin.
411
00:28:03,042 --> 00:28:04,167
Tamam, hazır mısın?
412
00:28:04,208 --> 00:28:07,375
Bira içmek, oral seks modelliği yapmak.
Hadi, hadi, hadi!
413
00:28:08,292 --> 00:28:11,708
Peki, peki! Hadi, geri çekilin!
414
00:28:12,167 --> 00:28:13,583
Şimdi! Gözlerine girme.
415
00:28:14,625 --> 00:28:17,425
Şimdi. Tekrar, tekrar, tekrar, tekrar. Haydi,
devam et. İtmek. İtmek!
416
00:28:17,667 --> 00:28:20,583
Deneyin dostum.
Peki, pekala!
417
00:28:20,792 --> 00:28:22,250
Devam et, devam et!
418
00:28:22,375 --> 00:28:24,917
Sokmak! Peki, pekala!
419
00:28:25,083 --> 00:28:28,083
Haydi, aç ağzını
daha geniş, aman tanrım!
420
00:28:28,250 --> 00:28:30,250
Hiç erkek yok
seninle mutlu olacak!
421
00:28:30,375 --> 00:28:31,833
İyi keder!
422
00:28:32,083 --> 00:28:33,375
Trajik. Ama senden hoşlanıyorum.
423
00:28:33,708 --> 00:28:35,667
O oyunda iyi değilim.
424
00:28:35,792 --> 00:28:37,417
Bilmiyorum, bana oldukça iyi görünüyorsun.
425
00:28:37,542 --> 00:28:39,917
Haydi millet! Sorun değil! / Yine mi?
426
00:28:40,042 --> 00:28:41,625
Yeter. / Yeter.
427
00:28:41,708 --> 00:28:43,083
Git, git! Sen kaybettin.
428
00:28:43,875 --> 00:28:45,417
Kaybettin evlat!
429
00:28:45,500 --> 00:28:47,333
Daha sonra kucaklaşabilirsin.
430
00:28:47,375 --> 00:28:50,000
Doğru, başka bir adama ihtiyacımız var!/
Bir adam daha.
431
00:28:52,333 --> 00:28:54,000
Hadi!
432
00:28:55,708 --> 00:28:57,500
İyi eğlenceler, değil mi?
433
00:28:57,625 --> 00:29:00,542
Elinizi kaldırmayı deneyin! Evet?
434
00:29:00,667 --> 00:29:03,208
Eğer bir içkin varsa
elinde, harca!
435
00:29:03,333 --> 00:29:06,042
Hadi! Şimdi! Hadi, hadi, hadi! Harca!
436
00:29:06,083 --> 00:29:07,292
Çok güzel, hoşuma gitti.
437
00:29:09,375 --> 00:29:11,250
Başka kim istiyor?
438
00:29:11,458 --> 00:29:12,958
Neredesin?
439
00:29:22,333 --> 00:29:24,000
Bekle, sorun değil.
440
00:29:25,833 --> 00:29:27,708
Önemli değil.
Hala iyi.
441
00:29:32,042 --> 00:29:33,750
Hayır, hayır! Kes şunu!
442
00:29:35,458 --> 00:29:36,792
Bırak gideyim.
443
00:29:37,917 --> 00:29:40,333
Sizce de çok hoş biri değil mi?
444
00:29:43,250 --> 00:29:45,792
Tam bir palyaço, değil mi?
445
00:29:47,792 --> 00:29:50,125
Hayır ama seksi bir palyaço.
446
00:29:50,417 --> 00:29:52,792
Hadi ama, sanırım şaka yapmayı seviyor.
447
00:29:53,833 --> 00:29:55,417
Hayır, övdü.
448
00:29:57,542 --> 00:29:59,042
Daha iyisini yapabilirsin.
449
00:30:01,875 --> 00:30:03,042
Hadi.
450
00:30:36,958 --> 00:30:38,083
Taz!
451
00:31:01,958 --> 00:31:04,083
Evet, Malia! Evet!
452
00:31:05,500 --> 00:31:08,167
İyi bir gece geçirdin mi?
453
00:31:08,958 --> 00:31:11,792
Sizi heyecanlandıracağız.
454
00:31:11,833 --> 00:31:13,250
Çok hazır!
455
00:31:13,542 --> 00:31:14,625
Hadi.
456
00:31:14,667 --> 00:31:16,583
Haydi yemek yiyelim, Malia!
Haydi çocuklar.
457
00:31:16,625 --> 00:31:18,250
Kusura bakma, az önce sana bastım.
458
00:31:18,292 --> 00:31:19,750
Sarhoşuz. Çok sarhoşuz.
459
00:31:19,833 --> 00:31:22,309
Tamam, bir oyun oynayacağız. Biz
son maçını oynayacak
460
00:31:22,333 --> 00:31:23,583
Gecenin son maçı değil mi?
461
00:31:23,625 --> 00:31:25,125
Çılgın olan./ Büyük olan.
462
00:31:25,167 --> 00:31:26,851
Çok denemelisin,
tamam mı? Neye ihtiyacımız var?
463
00:31:26,875 --> 00:31:28,750
Bunu yapmak istiyor musun?/
Eğer istersen benimle.
464
00:31:28,792 --> 00:31:29,875
Evet, tamam.
465
00:31:31,292 --> 00:31:32,833
Tamam, hadi şunu yapalım...
466
00:31:34,042 --> 00:31:35,250
Haydi.
467
00:31:35,417 --> 00:31:36,708
Bir diğer.
468
00:31:36,750 --> 00:31:39,083
Son! Son fakat bir o kadar da önemlisi arkadaşlar.
469
00:31:39,125 --> 00:31:42,250
Oyun yüzünüzü gösterin.
Isınma! Hazır?
470
00:31:42,458 --> 00:31:44,542
İki adam lazım
şimdi sahnede.
471
00:31:44,583 --> 00:31:45,667
İki adam bulun!
472
00:31:45,708 --> 00:31:48,208
Kim hazır? Eller yukarı!/
O kadar çok el var ki!
473
00:31:48,250 --> 00:31:50,500
Duyamıyorum.
474
00:31:50,625 --> 00:31:51,667
Kim istiyor?
475
00:31:51,792 --> 00:31:53,208
Bakın kimmiş.
476
00:31:53,333 --> 00:31:56,292
Evet, kaybedenleri geri getir
hadi ama, biz mavi giysilerdik.
477
00:31:56,417 --> 00:31:58,542
Yukarı gelin. Bu sefer kendini kanıtla.
478
00:31:59,917 --> 00:32:01,667
Hadi!
479
00:32:04,375 --> 00:32:05,958
Evet!
480
00:32:06,292 --> 00:32:08,476
Kim burada?/
Yukarı, yukarı, yukarı!
481
00:32:08,500 --> 00:32:09,583
Porsuk.
482
00:32:10,083 --> 00:32:11,458
Porsuklar!
483
00:32:12,458 --> 00:32:14,417
İşte Porsuk!
484
00:32:15,333 --> 00:32:18,167
Porsuklar! Porsuklar! Porsuklar!
485
00:32:18,292 --> 00:32:19,917
Adın ne evlat?
486
00:32:20,042 --> 00:32:21,917
Benim adım Tom, Londra'dan!
487
00:32:21,958 --> 00:32:23,750
Londra'dan Tom!
488
00:32:23,833 --> 00:32:25,125
Londralıları seviyoruz!
489
00:32:27,625 --> 00:32:30,208
Şimdi dinle, oyun
oynadığımız
490
00:32:30,250 --> 00:32:35,167
ikisi de yakışıklı erkekler
Bu çok gürültülü olmalı, tamam mı?
491
00:32:36,250 --> 00:32:38,750
Kızlara ihtiyacımız var!/
Kızlara ihtiyacımız var.
492
00:32:45,125 --> 00:32:47,458
Hadi.../ Hayır.
493
00:32:47,583 --> 00:32:50,333
Bu çocuk şanslı.
494
00:32:50,917 --> 00:32:53,833
Burada üç kız var.
İşte burada! Şimdi.
495
00:32:53,958 --> 00:32:56,500
Şaşırtıcı teknik.
Nasıl gürültülü olmazsın?
496
00:32:57,750 --> 00:32:59,833
Tanrım, boğuluyordu.
497
00:33:00,375 --> 00:33:02,417
Hadi Porsuk, git
Mutlu yerin dostum.
498
00:33:02,542 --> 00:33:04,583
Haydi kızlar! Şimdi!
499
00:33:05,000 --> 00:33:06,917
Şimdi! İyi keder!
500
00:33:07,042 --> 00:33:10,250
Evet! Arkadaşım!
501
00:33:13,208 --> 00:33:15,000
Haydi canım.
Onu derinden yut.
502
00:33:15,125 --> 00:33:17,333
Evet! Evet!
503
00:33:17,667 --> 00:33:19,750
Nasıl? Nasıl?
504
00:33:21,667 --> 00:33:23,375
Evet, Evet, Evet! Gürültücü!
Porsuk gürültülü!
505
00:34:02,167 --> 00:34:03,250
Skye mı?
506
00:34:04,875 --> 00:34:06,125
Evet.
507
00:34:06,833 --> 00:34:08,667
Yatak boş mu?
508
00:34:15,208 --> 00:34:16,625
Evet dostum.
509
00:34:17,042 --> 00:34:18,500
Gitmek.
510
00:34:18,625 --> 00:34:20,542
O tencereyi de getir, tamam mı?
511
00:34:23,958 --> 00:34:25,500
Şanssız!
512
00:34:26,125 --> 00:34:27,167
Teşekkür ederim.
513
00:34:37,250 --> 00:34:38,417
Hey!
514
00:34:38,542 --> 00:34:41,750
Geniş bir şekilde sırıtıyorsun.
Bir şey mi söylemek istiyorsun?
515
00:34:41,958 --> 00:34:42,958
Hadi!
516
00:34:43,000 --> 00:34:45,333
Haydi girin!
İkinci bir şans yakaladı.
517
00:34:47,125 --> 00:34:48,375
Lütfen Porsuk.
518
00:34:48,542 --> 00:34:51,083
merak ediyorum
ne zaman ortaya çıkacaksın?
519
00:34:51,208 --> 00:34:52,583
Sabah.
520
00:34:55,917 --> 00:34:57,625
Kendinizi iyi mi hissetmiyorsunuz?
521
00:34:58,500 --> 00:35:00,875
Önce kahvaltı, yuvarlak
İkincisi de yakında başlayacak.
522
00:35:02,125 --> 00:35:04,375
Tanrım, gerçekten öylesin
en kötü durumda, öyle mi?
523
00:35:04,500 --> 00:35:07,708
Sanırım güneyli periler biliyor
Parti yapma şekli, şakacı.
524
00:35:08,083 --> 00:35:10,458
Şimdi şaka yapmayın.
525
00:35:21,083 --> 00:35:22,625
Güzel!
526
00:35:27,250 --> 00:35:28,375
Şanssız!
527
00:35:29,667 --> 00:35:31,708
Neden bu kadar hızlı?
528
00:35:32,708 --> 00:35:34,625
Hiçbir şey hatırlamıyorum.
529
00:35:36,375 --> 00:35:37,917
Taz onların yerinde mi?
530
00:35:39,000 --> 00:35:40,458
Kesinlikle.
531
00:35:53,875 --> 00:35:56,250
Yemek hile yapmaktır bebeğim.
532
00:35:58,125 --> 00:35:59,750
Aman Tanrım, lütfen dur.
533
00:35:59,875 --> 00:36:01,792
Beni yine hasta edeceksin.
534
00:36:02,750 --> 00:36:04,458
İstiyor musun?
535
00:36:07,458 --> 00:36:09,500
Bize yardım et ve Tara'yı uyandır.
536
00:36:09,625 --> 00:36:11,542
Ben ve o
bitmemiş iş.
537
00:36:11,708 --> 00:36:14,833
Nasıl olduğunu hepimiz biliyoruz
Artık işini bitir, Badger.
538
00:36:15,875 --> 00:36:17,333
Havuza gitmeye hazır mısın?
539
00:36:18,250 --> 00:36:19,917
Evet. - Em mi?
540
00:36:20,417 --> 00:36:22,208
Evet./ En kötü kısmı evet
541
00:36:22,333 --> 00:36:23,583
Hatırlamıyorum.
542
00:36:24,417 --> 00:36:27,333
Belki de en büyük şey
hayatım boyunca oldu.
543
00:36:27,375 --> 00:36:28,792
Hatırlama.
544
00:36:29,542 --> 00:36:31,250
En iyisi bu mu?
545
00:36:31,625 --> 00:36:33,375
İnşallah kızlar
aynı şekilde hissediyor.
546
00:36:33,417 --> 00:36:35,125
Evet, umarım onlar da hatırlamazlar.
547
00:36:36,125 --> 00:36:38,375
Hayatın kulağa oldukça kötü geliyor.
548
00:36:39,167 --> 00:36:40,375
Hasarlı.
549
00:36:40,500 --> 00:36:42,333
Dün gece çılgıncaydı, biliyor musun?
550
00:36:42,458 --> 00:36:44,417
Taz, çık buradan! Dostum!
551
00:36:44,458 --> 00:36:46,917
Çığlık atmayı bırak, çılgın insan.
552
00:36:47,542 --> 00:36:49,292
Eğer onu buraya getirmezsen...
553
00:36:50,625 --> 00:36:52,208
O seninle değil mi?
554
00:36:52,292 --> 00:36:53,833
Evet! O senin evinde değil mi?
555
00:36:53,875 --> 00:36:55,667
Hayır, o neden burada?
556
00:36:56,458 --> 00:36:58,042
Seninle geri döndü.
557
00:36:58,833 --> 00:37:00,625
O senin evinde değil mi?
558
00:37:01,208 --> 00:37:03,958
Bu adam şaka yapıyor.
Onu dışarı çıkar.
559
00:37:04,250 --> 00:37:06,333
Annemin hayatı adına şaka yapmıyorum.
560
00:37:11,292 --> 00:37:12,667
Telefonunuzu kontrol edin.
561
00:37:13,500 --> 00:37:15,125
Bir şey söylemiş olmalı.
562
00:37:16,500 --> 00:37:19,500
Tipik Tara davranışı.
563
00:37:20,125 --> 00:37:21,750
Tahmin etmek her zaman zordur.
564
00:37:25,500 --> 00:37:27,750
Bak, son görülme
şimdi dairede.
565
00:37:33,750 --> 00:37:35,208
Lanet etmek!
566
00:37:35,542 --> 00:37:37,208
Bu çocuk kesinlikle azgın.
567
00:37:41,417 --> 00:37:43,958
Neden cep telefonunu burada bıraksın ki?
568
00:37:45,708 --> 00:37:47,750
Neden tuhaf davranıyorsun?/Hayır.
569
00:37:50,625 --> 00:37:53,708
Önce dikkatlice kontrol edin,
yapabilir misin? / Evet, kontrol et.
570
00:37:53,750 --> 00:37:55,542
Dostum, bileceğim
eğer buraya gelirse.
571
00:37:55,792 --> 00:37:57,583
Hala orada olmalı.
572
00:38:07,125 --> 00:38:08,750
Bu hoşuma gitmedi.
573
00:38:09,375 --> 00:38:10,792
Rahatlamak.
574
00:38:12,417 --> 00:38:15,792
Önemli değil, tamam mı?
Panik yapmayı bırakın.
575
00:38:16,000 --> 00:38:18,042
Daha hızlı hareket etmeliyim kardeşim.
576
00:38:18,833 --> 00:38:21,208
Kıskanç olmayın.
Senin için uygun değil.
577
00:38:24,875 --> 00:38:26,958
Ne söylemeye çalışıyorsun?
578
00:38:30,542 --> 00:38:31,958
Peki o nerede?
579
00:38:32,208 --> 00:38:34,208
Sen aptalsın./
Bilmiyorum.
580
00:38:35,375 --> 00:38:38,000
Burada öylece oturamam. ben
resepsiyon görevlisiyle konuşacağım.
581
00:38:45,667 --> 00:38:47,417
Havuzda görüşürüz, tamam mı?
582
00:38:47,458 --> 00:38:49,208
Hadi millet, gidelim.
583
00:38:49,792 --> 00:38:51,167
Porsuk, geliyor musun?
584
00:39:08,583 --> 00:39:10,417
Buraya gelip dinlenmek ister misin?
585
00:39:38,167 --> 00:39:40,292
Tara'yla çok gurur duyuyorum.
586
00:39:43,625 --> 00:39:44,958
Gurur duymak?
587
00:39:48,917 --> 00:39:50,875
Eminim eninde sonunda...
588
00:39:55,208 --> 00:39:57,125
Uzun zamandır istiyordu.
589
00:40:00,375 --> 00:40:02,083
Neden bahsediyorsun?
590
00:40:07,125 --> 00:40:09,167
O hâlâ bakire.
591
00:40:23,875 --> 00:40:25,583
Sizce o iyi mi?
592
00:40:27,167 --> 00:40:29,417
Dostum, eğleniyor.
593
00:40:37,042 --> 00:40:38,625
Kıskanç mısın?
594
00:40:40,583 --> 00:40:43,042
Hayır... o... o...
595
00:40:47,750 --> 00:40:49,917
Onu aramaya gideceğiz.
596
00:40:51,125 --> 00:40:53,000
Evet, belki bu iyi bir fikirdir.
597
00:41:13,917 --> 00:41:15,667
Bu çocuk şanslı
598
00:41:18,083 --> 00:41:19,292
Hadi canım!
599
00:41:19,333 --> 00:41:20,750
Onu derinden yut.
600
00:41:21,667 --> 00:41:23,042
Aman Tanrım, boğuluyordu.
601
00:41:25,917 --> 00:41:26,958
Merhaba canım.
602
00:41:48,542 --> 00:41:49,958
İyi misin?
603
00:41:50,000 --> 00:41:51,625
Paddy! / Ne yapıyorsun?
604
00:41:51,667 --> 00:41:53,917
Eve gitmek istemiyorum.
605
00:41:54,417 --> 00:41:56,542
Yatma saatin geçti mi?
606
00:41:57,542 --> 00:41:59,083
Diğerleri nerede?
607
00:41:59,833 --> 00:42:01,375
Hala devam ediyor belki.
608
00:42:01,417 --> 00:42:03,917
Hadi ama uyuyamıyorsun.
609
00:42:04,000 --> 00:42:06,417
Sen ve ben her zaman ayakta kalan son kişileriz.
610
00:42:06,792 --> 00:42:09,042
Beni yalnız bırakmayacaksın, değil mi?
611
00:42:11,458 --> 00:42:12,875
Sahile gidelim mi?
612
00:42:14,875 --> 00:42:17,083
Hadi! İstediğini biliyorum.
613
00:42:18,208 --> 00:42:19,875
Hadi!
614
00:42:26,250 --> 00:42:28,250
Oraya otur. / Burada mı?
615
00:42:33,875 --> 00:42:35,917
Çıplak olmayı sevmiyorsun, değil mi?
616
00:42:35,958 --> 00:42:37,917
Hayır. / Neden?
617
00:42:38,875 --> 00:42:40,417
Kim bilir.
618
00:42:43,750 --> 00:42:45,667
Bu çılgınca değil mi?
619
00:42:46,417 --> 00:42:48,333
her yer kum mu?
620
00:42:48,875 --> 00:42:50,375
Hayır, sahildeyiz.
621
00:42:51,833 --> 00:42:53,292
Sen ne diyorsun?
622
00:42:53,333 --> 00:42:56,500
Evet ama her yere yayılıyor.
623
00:43:05,875 --> 00:43:08,750
Daha önce bunun farkına varmamıştım.
çok güzelsin.
624
00:43:15,958 --> 00:43:19,625
Bir nevi iltifat.
625
00:43:21,833 --> 00:43:23,833
Ama arkadaşlarımızı seviyorsun, değil mi?
626
00:43:29,625 --> 00:43:31,625
Peki nelerden hoşlanırsın?
627
00:43:37,583 --> 00:43:40,583
Ucuz makarna ve patates.
628
00:43:42,083 --> 00:43:44,167
Şaka yapmayı seviyorsun!
629
00:43:53,625 --> 00:43:55,750
Hadi çıplak yüzelim!
630
00:43:55,917 --> 00:43:57,083
Sorun değil?
631
00:43:57,250 --> 00:43:59,042
Çünkü hava çok soğuk./ Hadi!
632
00:43:59,083 --> 00:44:00,875
Paddy, hayır! HAYIR!
633
00:44:01,083 --> 00:44:03,833
Paddy, hayır! İstemiyorum!
İndir beni!
634
00:44:03,875 --> 00:44:05,833
Çeltik! HAYIR!
635
00:44:06,042 --> 00:44:08,625
HAYIR! İndir beni!
636
00:44:10,250 --> 00:44:13,000
İçeri girince sorun yok!/
Bu doğru değil Paddy.
637
00:44:13,042 --> 00:44:14,208
Hava çok soğuk!
638
00:44:14,625 --> 00:44:16,250
Buraya gel.
639
00:44:17,250 --> 00:44:18,333
Buraya gel.
640
00:44:22,167 --> 00:44:24,125
Dişlerini kaybedeceksin.
641
00:44:26,208 --> 00:44:27,625
Buraya gel.
642
00:44:31,000 --> 00:44:33,083
Neye gülüyorsun?
643
00:44:35,458 --> 00:44:37,167
Paddy, dur!
644
00:44:37,292 --> 00:44:39,375
Ne? / Dur.
645
00:44:39,500 --> 00:44:41,167
Tamam, sana dokunmayacağım.
646
00:44:51,875 --> 00:44:53,750
HAYIR!
647
00:44:54,083 --> 00:44:55,458
Buraya gel. / Ne?
648
00:44:55,667 --> 00:44:56,958
Üşüyorum!
649
00:44:59,458 --> 00:45:02,417
Bence bu biraz adaletsiz
her iki yöne de gitmez.
650
00:45:02,542 --> 00:45:04,250
Üşüyorum.
651
00:45:07,417 --> 00:45:08,875
Hadi.
652
00:45:22,083 --> 00:45:23,875
Ben değil patron!
653
00:45:24,500 --> 00:45:25,875
Ne?
654
00:45:26,167 --> 00:45:28,833
Sallanmasına dayanamıyorum
böyle karşımda.
655
00:45:30,333 --> 00:45:31,958
Neden bu kadar gergin?
656
00:45:32,125 --> 00:45:33,417
Hayır.
657
00:45:34,250 --> 00:45:36,125
bence öylesin
hoş insan.
658
00:45:36,875 --> 00:45:38,750
Soğuk mu? / Evet.
659
00:45:39,708 --> 00:45:41,000
Hadi.
660
00:45:42,167 --> 00:45:43,792
Islak giysiler
seni daha havalı yapar.
661
00:45:57,583 --> 00:46:00,292
Rahat ol, sana sormadım
benimle evlen, değil mi?
662
00:46:01,750 --> 00:46:04,625
Bunun bir düğün olmadığını mı söylüyorsun?
663
00:46:16,833 --> 00:46:18,125
Evet?
664
00:46:26,833 --> 00:46:28,250
Evet?
665
00:46:31,208 --> 00:46:32,708
Evet.
666
00:47:00,708 --> 00:47:25,708
%50 Bonus Kazanın - Otomatik Sultan Olun
= SADECE LXWHITELABEL.COM'DA =
667
00:48:34,042 --> 00:48:36,083
Adın ne?
668
00:48:36,125 --> 00:48:37,542
Tara.
669
00:48:38,458 --> 00:48:39,667
Adınız?
670
00:48:40,042 --> 00:48:41,333
Ben Fi.
671
00:48:42,500 --> 00:48:45,667
Millet, ben Tara./ Tara!
672
00:49:03,708 --> 00:49:05,583
İyi misin?
673
00:49:06,333 --> 00:49:07,917
Evet, üzgünüm.
674
00:49:08,500 --> 00:49:10,292
Arkadaşların nerede?
675
00:49:13,042 --> 00:49:14,667
Biz ayrıldık.
676
00:50:11,375 --> 00:50:13,500
Geri gelmek ister misin?
677
00:50:13,667 --> 00:50:14,958
Evet? Hadi.
678
00:50:15,208 --> 00:50:18,083
Tamam, bekle! Durmak!
Bir, iki... doğru!
679
00:50:18,208 --> 00:50:20,000
Yol!
680
00:50:21,125 --> 00:50:23,500
Hadi. Bizim mekanda parti!
681
00:50:29,792 --> 00:50:31,917
Tara! Tara! Tara!
682
00:50:35,875 --> 00:50:37,458
Üç, iki, bir!
683
00:50:41,458 --> 00:50:42,958
Çekici!
684
00:50:49,000 --> 00:50:50,958
Sen kanepede uyuyabilirsin, ben
Josh'la birlikte gelebiliriz.
685
00:50:51,083 --> 00:50:52,917
Hayır, hayır, hayır.
686
00:50:53,042 --> 00:50:55,167
Biraz uyuyacağım,
687
00:50:55,292 --> 00:50:57,083
o zaman iyi olacağım.
688
00:50:57,583 --> 00:50:59,292
İmkansız. / Sorun değil.
689
00:50:59,458 --> 00:51:00,792
Bekle, bekle, bekle, bekle.
690
00:51:00,917 --> 00:51:04,292
Sen ve Josh birlikte misiniz?
691
00:51:04,792 --> 00:51:08,417
Hayır, hayır, hayır, biz
temelde aile.
692
00:51:08,750 --> 00:51:11,917
Cidden, içeri gel! / Hayır!
693
00:51:12,167 --> 00:51:13,292
Evet!/ Rahat!
694
00:51:13,417 --> 00:51:16,042
En azından içeride kal.
Önemli değiller.
695
00:51:16,083 --> 00:51:20,542
Biliyorum, gerçekten öyleler
Tamam, ama... benim için rahat.
696
00:51:21,042 --> 00:51:24,208
Tamam, tamam. Nerede olduğunu biliyorsun
ihtiyacın olursa buradayız.
697
00:51:24,750 --> 00:51:25,875
Teşekkür ederim.
698
00:51:25,917 --> 00:51:28,167
İyi geceler!/ İyi geceler.
699
00:53:13,875 --> 00:53:15,167
Bilin bakalım kim geri döndü!
700
00:53:15,208 --> 00:53:16,375
Hey!
701
00:53:16,500 --> 00:53:19,958
Tara!/ Sana söyledim.
702
00:53:20,875 --> 00:53:22,042
Patlatmak!
703
00:53:22,083 --> 00:53:24,000
Doğru, doğru, doğru. Bu yanlış
kazandığın biri.
704
00:53:24,042 --> 00:53:25,167
Evet, tamam...
705
00:53:25,208 --> 00:53:26,667
Yapman gereken...
706
00:53:28,125 --> 00:53:29,125
Snap!
707
00:53:31,500 --> 00:53:33,167
Haydi ayrıntılar!
708
00:53:33,250 --> 00:53:34,667
Ne dedin?
709
00:53:34,792 --> 00:53:37,458
Çılgın bir geceydi.
710
00:53:58,917 --> 00:54:00,833
Peki sen ve Paige...?
711
00:54:01,292 --> 00:54:04,042
Hayır, gidiyoruz
öğleden sonra oraya gittim ama...
712
00:54:04,292 --> 00:54:05,750
Bilmiyorum, sanırım...
713
00:54:05,875 --> 00:54:08,125
Sanırım biraz gergin.
714
00:54:09,250 --> 00:54:11,208
Konuyu değiştirmeyin.
715
00:54:11,625 --> 00:54:13,292
Nerelerdeydin?
716
00:54:13,875 --> 00:54:15,917
Gerçekten korkuyorum.
717
00:54:16,292 --> 00:54:18,542
Ayrıca cep telefonunuz da burada kaldı.
718
00:54:21,625 --> 00:54:23,083
Taz.
719
00:54:25,500 --> 00:54:29,208
Paddy'yle seviştim.
720
00:54:32,083 --> 00:54:34,042
İmkansız!
721
00:54:37,875 --> 00:54:40,125
Ne zaman? Nasıl oldu?
722
00:54:41,000 --> 00:54:42,583
Sahilde.
723
00:54:43,167 --> 00:54:44,958
Ah, sahilde!
724
00:54:47,375 --> 00:54:49,167
Kulağa çok romantik geliyor.
725
00:54:50,042 --> 00:54:51,500
Hayır.
726
00:54:51,792 --> 00:54:53,292
Bu lezzetli mi?
727
00:54:58,417 --> 00:55:02,125
Ve sonra adamlarla tanıştım
bir kulüpte mutlak efsane,
728
00:55:02,250 --> 00:55:06,333
saatlerce dans etmek,
daha sonra villalarına döndüler.
729
00:55:06,458 --> 00:55:09,125
Ve bu gerçekten çılgınca,
ama gerçekten eğlenceliler, yani...
730
00:55:10,083 --> 00:55:11,292
Bütün gece oradaydım.
731
00:55:11,500 --> 00:55:13,500
Peki neyi kaçırıyorum?
732
00:55:13,708 --> 00:55:15,000
Kim o?
733
00:55:17,583 --> 00:55:19,792
Gerçekten kurnazsın, biliyor musun?
734
00:55:21,042 --> 00:55:22,542
Bütün bunlar, birlikte kalmalıyız.
735
00:55:22,667 --> 00:55:24,417
Birbirinizi destekleyin, blablabla.
736
00:55:24,542 --> 00:55:27,000
Kaçıyorum, sikişiyorum ve
yeni arkadaşlar edin.
737
00:55:27,292 --> 00:55:28,667
Kim o?
738
00:55:30,500 --> 00:55:31,833
Çeltik.
739
00:55:32,917 --> 00:55:34,375
Tanrım!
740
00:55:36,917 --> 00:55:39,083
Tatilde romantizm!
741
00:55:39,417 --> 00:55:40,417
Hayır.
742
00:55:40,542 --> 00:55:43,417
Yapmasaydı tuhaf olmaz mıydı
sana bir şey söyledi mi?
743
00:55:43,583 --> 00:55:45,625
Hayır.
744
00:55:46,458 --> 00:55:48,500
Demek istediğim, bu kesin
yine olacak, değil mi?
745
00:55:49,625 --> 00:55:52,417
Hadi ama. Oraya geri dön.
746
00:55:52,708 --> 00:55:54,708
Pek çok şey var ki
kutlanmalı değil mi?
747
00:55:57,500 --> 00:56:00,375
Bir içki daha al!
İçecekleriniz bitti mi?
748
00:56:00,417 --> 00:56:02,708
Tamam, iç!/
Evet, iç, iç!
749
00:56:02,750 --> 00:56:04,875
Taz için efsane!
750
00:56:05,250 --> 00:56:06,458
Evet!
751
00:56:06,583 --> 00:56:09,125
Dördüncü tur, hadi!
752
00:56:12,208 --> 00:56:13,542
Teşekkür ederim!
753
00:56:18,250 --> 00:56:20,292
İyi misin? / Evet.
754
00:56:22,125 --> 00:56:25,125
Evet! Tekrar görüşürüz. Beyaz Parti.
755
00:56:25,250 --> 00:56:27,125
Buradan başlayacağız. - Evet.
756
00:56:38,583 --> 00:56:40,833
Dün gece gerçekten çok eğlenceliydi.
757
00:56:55,083 --> 00:56:56,667
Merhaba Taz.
758
00:56:57,792 --> 00:57:00,708
Boşalacağını düşünüyorsun
Bu gece yine Paddy'yle mi?
759
00:57:01,583 --> 00:57:02,958
Hayır.
760
00:57:15,375 --> 00:57:17,292
Annem az önce mesaj gönderdi.
761
00:57:17,708 --> 00:57:19,792
Görünüşe göre öyleler
anladım.
762
00:57:21,458 --> 00:57:22,875
Tanrım.
763
00:57:26,333 --> 00:57:29,125
Yapabileceğimden emin değilim
Bak./ Duş alacağım.
764
00:57:29,292 --> 00:57:31,083
Görmeyecek misin?
765
00:57:31,292 --> 00:57:33,083
Hayır, berbat ettim.
766
00:57:35,792 --> 00:57:37,042
Evet, ben de öyle.
767
00:57:39,375 --> 00:57:40,917
Ben yaptım diyor.
768
00:57:40,958 --> 00:57:43,417
Aman Tanrım, dostum, biliyorum
başaracaksın!
769
00:57:48,667 --> 00:57:52,125
ANNE
GELEN ÇAĞRI
770
00:57:53,792 --> 00:57:57,375
Bak, onu istediğin zaman geri alabilirsin, tamam mı?
771
00:57:57,792 --> 00:58:00,750
Şu anda endişelenmeyin.
İyi eğlenceler
772
00:58:00,792 --> 00:58:03,792
ve bunun hakkında konuşacağız
evdeyken.
773
00:58:03,833 --> 00:58:05,208
Seni seviyoruz.
774
00:58:33,083 --> 00:58:36,000
Arkadaşlar ben bir dahiyim.
775
00:58:36,292 --> 00:58:37,792
Bu doğru, kaltak!
776
00:59:02,958 --> 00:59:05,125
Taz, kapıyı aç.
Taz, kapıyı aç.
777
00:59:05,167 --> 00:59:07,792
Sadece birini kullanıyorum
kirpikler./ Polis! Açık!
778
00:59:07,833 --> 00:59:09,625
Seni yakaladık!
779
00:59:10,000 --> 00:59:12,708
Onlarla havuzda tanıştık.
Umarım sakıncası yoktur.
780
00:59:13,125 --> 00:59:16,167
Hayır, ne kadar çoksa o kadar çok
şenlikli. Bir içki ister misin?
781
00:59:18,250 --> 00:59:20,000
İçmek? Ne kadar var? / Evet.
782
00:59:21,125 --> 00:59:23,583
Bekle, kim
Adınız?/ Ben Gemma.
783
00:59:23,625 --> 00:59:25,542
Gemma./Leah.
784
00:59:26,833 --> 00:59:28,667
Gemma, Leah, ben Skye, bu da Em.
785
00:59:30,125 --> 00:59:32,708
Tara./ Em, bana bir fincan ver!
786
00:59:33,833 --> 00:59:36,583
Yakala onu. / Aman Tanrım. Üzgünüm aşkım.
787
00:59:36,833 --> 00:59:38,375
Terazi burcunun nasıl olduğunu biliyorum
788
00:59:38,708 --> 00:59:39,833
Peki balonlar nerede?
789
00:59:40,125 --> 00:59:41,958
Haydi dışarı çıkın ve eğlenin.
790
00:59:42,042 --> 00:59:43,250
Burası çok sıcak.
791
00:59:46,000 --> 00:59:47,958
Bir tane al.
792
00:59:48,333 --> 00:59:49,917
Peki sen. Hey.
793
00:59:50,042 --> 00:59:51,292
Taz.
794
00:59:52,083 --> 00:59:53,583
İyi misin?
795
00:59:59,667 --> 01:00:03,917
Hayal edin millet
Bu dahi on A aldı!
796
01:00:04,042 --> 01:00:06,583
Hadi içelim!
797
01:00:07,750 --> 01:00:11,333
Kapa çeneni! Sen başardın!
798
01:00:11,458 --> 01:00:14,042
Olağanüstü!/
Bekle, gördün mü?
799
01:00:14,167 --> 01:00:16,333
Evet. Taz, onu bu konuda ikna ettim.
800
01:00:16,958 --> 01:00:19,792
Sonuçları göremeyeceğinizi sanıyordum.
801
01:00:19,917 --> 01:00:23,042
O bile yapabilir
gelecek yıl benimle gel.
802
01:00:26,542 --> 01:00:28,083
Üzülme Taz.
803
01:00:28,125 --> 01:00:29,917
Ne yaparsan yap,
harika olacaksın.
804
01:00:30,042 --> 01:00:32,625
Ne zaman gidiyoruz?
805
01:00:32,750 --> 01:00:35,000
yakında yapacağız
gitmek mi? - Haydi Taz.
806
01:00:37,250 --> 01:00:39,167
Bu çok eğlenceli olacak.
807
01:00:39,292 --> 01:00:41,292
Beyaz Parti!
808
01:00:52,583 --> 01:00:55,333
Bu gece Em'e göz kulak olmalıyız.
Zaten sarhoş görünüyordu.
809
01:00:55,458 --> 01:00:58,083
Ama ona bakıcılık yapmayacağız.
810
01:00:58,208 --> 01:01:01,083
Duyuru gecesi,
çok çabaladı.
811
01:01:01,500 --> 01:01:04,917
Kesinlikle 10'a ihtiyacın yok
Bir restoran açmak için A.
812
01:01:05,708 --> 01:01:07,417
Seni resepsiyona götüreceğim.
813
01:01:07,667 --> 01:01:10,083
Hangi restorana gittin
resepsiyon görevlisini ziyaret etmek mi?
814
01:01:10,208 --> 01:01:12,792
İki takım elbise mi? Çanta var mı?
Evet, bu dört pound!
815
01:01:12,917 --> 01:01:15,792
O resepsiyonist değil.
bu malların depolanmasıdır.
816
01:01:15,958 --> 01:01:18,333
Bagaj muhafazasında çalışmayacağım.
817
01:01:18,583 --> 01:01:21,167
Sahip olduğundan emin değilim
günümüzde pek çok seçenek var.
818
01:01:26,500 --> 01:01:27,917
Hadi.
819
01:01:28,875 --> 01:01:30,125
Şaka yapıyorum.
820
01:01:32,583 --> 01:01:35,042
Ama olacağım
Bagaj saklama konusunda sevimli.
821
01:01:40,125 --> 01:01:42,167
Peki Paddy iyi mi?
822
01:01:46,333 --> 01:01:47,750
Evet sanırım.
823
01:01:48,750 --> 01:01:51,125
Ne yaptığını biliyor, değil mi?
824
01:01:53,542 --> 01:01:55,250
Evet, görünüşe göre.
825
01:01:57,792 --> 01:01:59,250
O...
826
01:02:00,000 --> 01:02:02,333
seni taşımak, atmak falan mı?
827
01:02:03,958 --> 01:02:05,375
Az ya da çok.
828
01:02:06,708 --> 01:02:08,583
O güçlü.
829
01:02:11,458 --> 01:02:14,167
O zaman devam etmelisin
onunla ikinci tur.
830
01:02:25,292 --> 01:02:26,958
Senin için. / Teşekkür ederim.
831
01:02:27,708 --> 01:02:31,083
Pekala, siz ikiniz,
bunu yatak odasına sakla.
832
01:02:32,542 --> 01:02:34,042
İyi misin?
833
01:02:34,167 --> 01:02:35,583
Evet, iyi misin?
834
01:02:39,792 --> 01:02:42,667
Dün gece için özür dilerim. Sarhoşum.
835
01:02:43,625 --> 01:02:45,250
Ne demek istiyorsun?
836
01:02:49,208 --> 01:02:50,708
Önemli değil.
837
01:03:16,417 --> 01:03:18,000
Lanet olsun...
838
01:03:20,625 --> 01:03:21,875
Lanet olsun, evet...
839
01:03:32,167 --> 01:03:33,958
Bana migren ağrısı veriyor.
840
01:03:34,833 --> 01:03:36,458
Hadi, iç.
841
01:03:36,500 --> 01:03:38,833
Ben votka istemiyorum, ben
sadece içmek istiyorum. Hadi.
842
01:04:00,833 --> 01:04:25,833
%50 Bonus Kazanın - Otomatik Sultan Olun
= SADECE LXWHITELABEL.COM'DA =
843
01:05:42,875 --> 01:05:44,083
Selam, selam!
844
01:05:44,792 --> 01:05:47,333
Bütün gece neredeydin?
845
01:05:51,542 --> 01:05:53,333
Çıplak yüzeceğiz.
846
01:05:56,000 --> 01:05:57,625
Otelde mi?
847
01:05:57,750 --> 01:05:59,458
Hayır, sahilde.
848
01:06:00,542 --> 01:06:01,958
Ben gelmiyorum.
849
01:06:02,792 --> 01:06:05,958
Hadi! Bu senin buradaki son gecen.
Biraz tuhaf olmayı bırak.
850
01:06:06,875 --> 01:06:09,083
istemiyorum
kum her yerdedir.
851
01:06:09,625 --> 01:06:11,625
Bu sadece kum!
852
01:06:13,500 --> 01:06:14,958
Ben iyiyim.
853
01:06:16,125 --> 01:06:17,792
Garip olmayı bırak, Taz.
854
01:06:20,125 --> 01:06:21,167
Tamam aşkım.
855
01:06:22,625 --> 01:06:25,042
Tara, hadi ama, şaka yapıyorum.
856
01:06:29,542 --> 01:06:31,125
Haydi, Porsuk.
857
01:06:31,250 --> 01:06:33,542
Hayır. Onu eve götürsem iyi olur.
858
01:06:35,583 --> 01:06:37,000
Şanssız!
859
01:06:48,333 --> 01:06:50,083
Ne yapıyorsun kardeşim?
860
01:06:50,125 --> 01:06:51,958
Plaja gitmiyor musun?
İnsanlar oraya gidiyor.
861
01:06:52,000 --> 01:06:53,500
Evet elbette.
862
01:06:55,208 --> 01:06:57,167
Hadi. Paddy geliyor.
863
01:06:59,875 --> 01:07:01,417
Sahili seviyor.
864
01:07:04,333 --> 01:07:05,583
İzin vermek.
865
01:07:10,167 --> 01:07:11,750
Seni sonra görmeye geleceğim.
866
01:07:45,375 --> 01:07:47,042
İçmek ister misin?
867
01:07:56,333 --> 01:07:57,333
Cuppa mı?
868
01:08:01,250 --> 01:08:02,792
Evet, yapabilirsin.
869
01:08:05,000 --> 01:08:09,083
Yavru keçileri mi yoksa bebek gözlerini mi tercih edersiniz?
870
01:08:10,958 --> 01:08:12,833
Göz bebeği nedir?
871
01:08:13,250 --> 01:08:15,542
Bilmiyorum, senin derdin ne?
872
01:08:24,917 --> 01:08:26,750
Şeker ister misin?
873
01:11:12,167 --> 01:11:14,917
Parti! Parti! Parti!/ Taz! Taz!
874
01:11:15,042 --> 01:11:17,667
Neredesin?
Sizi özledik arkadaşlar.
875
01:11:18,875 --> 01:11:22,792
Hadi güzelim!/ Parti! Parti!
Parti! Parti!
876
01:11:23,042 --> 01:11:25,917
Saat kaçta?/ Biz
Buraya uyumaya gelme.
877
01:11:26,042 --> 01:11:27,542
Hediyeler aldık.
878
01:11:28,458 --> 01:11:30,333
Ölü bir ağırlık var!/ Ona iyi bak.
879
01:11:30,708 --> 01:11:32,833
Kalk, tembel.
880
01:11:33,417 --> 01:11:35,792
Uyumadın bile.- Hadi!
881
01:11:36,000 --> 01:11:38,833
Senin sorunun ne?/
Parti! Parti! Parti!
882
01:11:38,958 --> 01:11:42,292
Porsuk, sigaralar nerede?/ Uyan!
Tembel olmayı bırak.
883
01:11:48,833 --> 01:11:50,125
O.
884
01:11:55,208 --> 01:11:56,625
O.
885
01:11:58,375 --> 01:12:00,000
Sadece şunu söylemek istiyorum...
886
01:12:01,875 --> 01:12:03,958
dün gece muhteşemdi.
887
01:12:12,458 --> 01:12:14,125
Yatağa gitmek istiyorum.
888
01:12:15,333 --> 01:12:17,083
Gelip merhaba de.
889
01:12:19,208 --> 01:12:20,500
O.
890
01:12:28,000 --> 01:12:29,292
Ne yapıyorsun?
891
01:12:29,583 --> 01:12:31,167
Burada uyu.
892
01:12:44,125 --> 01:12:45,750
Hoşuna gitmedi mi?
893
01:12:52,708 --> 01:12:54,917
Sana içki getirdim kardeşim.
894
01:12:55,083 --> 01:12:56,792
Ben iyiyim kardeşim.
895
01:12:57,417 --> 01:13:00,542
Ben iyiyim.
Uyumak istiyorum, çok yorgunum.
896
01:13:03,500 --> 01:13:05,292
Zaten bir ortağım var, değil mi?
897
01:13:22,875 --> 01:13:24,708
Ne giyiyorsun?
898
01:13:28,000 --> 01:13:29,875
Çıkar şunu, ısınacaksın.
899
01:13:46,792 --> 01:13:48,500
Bir sürü insan Paddy ve ben yatmaya gidiyoruz.
900
01:13:48,542 --> 01:13:50,208
Tamam, tamam.
901
01:13:52,292 --> 01:13:53,917
Taz mı?
902
01:13:56,917 --> 01:13:58,167
Tara mı?
903
01:13:58,375 --> 01:13:59,833
Evet Em?
904
01:14:01,083 --> 01:14:02,500
Seni seviyorum.
905
01:14:04,708 --> 01:14:06,250
Ben de seni seviyorum.
906
01:14:08,000 --> 01:14:09,458
İyi misin?
907
01:14:10,833 --> 01:14:12,000
Evet.
908
01:14:12,167 --> 01:14:13,667
Evet
909
01:14:14,292 --> 01:14:16,333
ama biraz sarhoşum.
910
01:14:17,542 --> 01:14:20,292
Yapacağım gibi görünüyor
gelecek yıl seni gerçekten çok özledim.
911
01:14:20,958 --> 01:14:22,958
Hala yürüyüşe çıkacak mıyız?
912
01:14:23,458 --> 01:14:25,125
Evet kardeşim.
913
01:14:25,792 --> 01:14:27,875
Arkadaş olacağız
tüm yaşamın en iyisi.
914
01:14:53,542 --> 01:14:55,667
Hareket etmeyin. Bırak ben yapayım.
915
01:15:00,375 --> 01:15:02,167
Çok hızlı mı gidiyorum?
916
01:15:02,542 --> 01:15:04,333
Hızlı seviyorsun, değil mi?
917
01:15:04,833 --> 01:15:06,500
Boynum bana acı veriyor...
918
01:15:06,583 --> 01:15:08,542
Hadi yatalım, aman Tanrım.
919
01:15:11,750 --> 01:15:16,000
Zemin o kadar sertti ki boynum ağrıyordu.
920
01:15:24,792 --> 01:15:26,625
Sana söyledim.
921
01:15:28,958 --> 01:15:30,708
Seni seviyorum dostum.
922
01:15:33,208 --> 01:15:35,417
Şimdiye kadarki en iyi tatil.
923
01:16:34,583 --> 01:16:36,542
Belki bu gece çıkmaz.
924
01:16:40,625 --> 01:16:42,625
Biraz sert, değil mi?
925
01:16:56,500 --> 01:16:58,667
Duymamış gibi davranamazsın.
926
01:16:59,167 --> 01:17:01,000
Şimdi balkonunuza geliyorum.
927
01:17:02,292 --> 01:17:04,208
Evet, üzgünüm, sadece yorgunum.
928
01:17:08,292 --> 01:17:10,208
Bir efsane yaratın!
929
01:17:10,250 --> 01:17:12,917
Görev tamamlandı! Sıradaki!
930
01:17:13,167 --> 01:17:14,583
Yuvarlak...
931
01:17:15,125 --> 01:17:17,042
Ne turu?
932
01:17:17,250 --> 01:17:18,583
Günaydın tatlım. Önemli değil?
933
01:17:25,542 --> 01:17:27,125
Sen ne diyorsun?
934
01:17:27,500 --> 01:17:29,250
Hiçbir şey, üşüdüm kardeşim.
935
01:17:34,125 --> 01:17:36,000
İyi sohbet
936
01:17:51,333 --> 01:17:53,375
O bir adamın kabusuydu.
937
01:18:06,125 --> 01:18:07,833
Onu çocukluğumdan beri tanıyorum.
938
01:18:09,792 --> 01:18:13,042
Onun annesiyle benim annem arkadaştır.
939
01:18:20,292 --> 01:18:22,125
Ve aynı sokakta yaşıyoruz.
940
01:18:24,167 --> 01:18:25,792
İyi.
941
01:18:50,292 --> 01:18:51,667
Görüşürüz.
942
01:18:51,792 --> 01:18:53,958
Evet, aşağı iniyoruz.
Bu eğlenceli olurdu.
943
01:18:54,083 --> 01:18:55,583
Evet, yoksa yukarı çıkacağız.
944
01:18:55,708 --> 01:18:57,208
Kuzeylilerin bunu nasıl yaptığını görün.
945
01:18:57,250 --> 01:18:59,250
Sonuçta hepimiz öyleyiz
gelecek yıl geri döneceğiz.
946
01:18:59,292 --> 01:19:01,333
Zaman ve yer
Aynı şey, bahane yok.
947
01:19:01,375 --> 01:19:03,042
Evet, mazeret yok.
948
01:19:03,250 --> 01:19:04,792
Zaman yok
Sen de erken yat Taz.
949
01:19:04,917 --> 01:19:06,167
O zaman onu ara.
950
01:19:06,208 --> 01:19:07,917
Bana gönderdiğinden emin ol
Eve vardığınızda sipariş verin.
951
01:19:07,958 --> 01:19:09,542
Paddy'ye verdin
telefon numaran?
952
01:19:09,583 --> 01:19:10,917
Görüşürüz.
953
01:19:14,958 --> 01:19:16,167
Görüşürüz. / Sonra görüşürüz.
954
01:19:16,250 --> 01:19:17,833
Yakında görüşürüz güzelim!
955
01:21:22,375 --> 01:21:24,458
Buradan yiyecek satın almak istiyorsunuz.
956
01:21:25,708 --> 01:21:27,042
Neyi bırakmak?
957
01:21:27,167 --> 01:21:29,417
Varsa patates./ Evet, patates de.
958
01:21:30,542 --> 01:21:31,833
İyi.
959
01:21:35,042 --> 01:21:37,125
Bize her şeyi anlat.
960
01:21:37,542 --> 01:21:39,667
Aslında eklenecek bir şey yok.
961
01:21:44,042 --> 01:21:46,208
Sanırım gelecek yıl geri döneceğiz.
962
01:21:52,292 --> 01:21:54,292
Dün gece yine yaptın, değil mi?
963
01:22:00,042 --> 01:22:01,542
Yemin ederim!
964
01:22:03,125 --> 01:22:05,917
İkinci sefer daha mı iyiydi?
965
01:22:12,458 --> 01:22:14,583
Neden utangaç davranıyorsun?
966
01:22:14,708 --> 01:22:16,458
Hadi, bize detayları anlat.
967
01:22:16,667 --> 01:22:18,042
Hayır.
968
01:22:18,208 --> 01:22:20,417
Bu sayılmaz.
Uygunsuz.
969
01:22:20,500 --> 01:22:23,083
Neden uygunsuz?/ Bu.
970
01:22:25,625 --> 01:22:26,833
Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz?
971
01:22:26,958 --> 01:22:28,833
Sadece dün geceden bahsediyorum.
972
01:22:28,917 --> 01:22:30,833
Taz bunun sayılmadığını söylüyor.
973
01:22:32,375 --> 01:22:33,667
O çok iyi.
974
01:22:34,000 --> 01:22:35,167
Bana göre.
975
01:22:36,042 --> 01:22:37,333
İstiyorum.
976
01:22:39,708 --> 01:22:41,125
Evet, iyi biri.
977
01:22:41,625 --> 01:22:43,958
İkinizin kim olduğunu düşünebilirdim
en sık sikişecek misin?
978
01:22:47,958 --> 01:22:49,708
Bilmiyorum, o sadece...
979
01:22:50,208 --> 01:22:51,667
Garip adam, değil mi?
980
01:22:52,042 --> 01:22:53,708
Garip adam derken neyi kastediyorsun?
981
01:22:53,792 --> 01:22:55,042
Onu unut!
982
01:22:56,375 --> 01:22:58,667
öyle gideceğiz
eve git, tamam mı?
983
01:22:59,042 --> 01:23:01,292
bizde var
artık yerel.
984
01:23:01,667 --> 01:23:03,792
Siktir git Paddy!
985
01:23:03,917 --> 01:23:05,875
Daha iyisini yapabilirsin.
986
01:23:14,917 --> 01:23:16,333
Taz mı?
987
01:23:21,125 --> 01:23:22,500
ben
988
01:23:25,125 --> 01:23:26,667
uyuyakaldım yani...
989
01:23:33,083 --> 01:23:34,500
Sen mi diyorsun...?
990
01:23:38,292 --> 01:23:40,667
Ne, Taz, öyle biri
iki gece seninle mi?
991
01:23:52,208 --> 01:23:53,542
Önemli değil.
992
01:23:58,542 --> 01:24:00,250
Bir şey söylemeliydin.
993
01:24:00,750 --> 01:24:02,292
Farkında değildim, ben...
994
01:24:05,042 --> 01:24:06,375
Taz...
995
01:24:07,375 --> 01:24:09,917
Hayır haklısın öyle olması lazım
Bir şey söyledim.
996
01:24:12,083 --> 01:24:13,333
Önemli değil.
997
01:24:18,792 --> 01:24:20,000
Hayır, hayır.
998
01:24:20,625 --> 01:24:23,042
Burada bir şeyler satın almamız gerekiyor.
Çok daha ucuz.
999
01:24:23,417 --> 01:24:26,000
Dövme bile yaptırmıyorum
ya da bu tatilde başka bir şey.
1000
01:24:27,083 --> 01:24:28,625
Meşgulsün.
1001
01:24:32,542 --> 01:24:34,125
Öpücük.
1002
01:24:35,250 --> 01:24:37,542
Bu çok iyi
1003
01:24:37,583 --> 01:24:39,625
...Londra'ya, Luton'a.- Evet.
1004
01:24:39,750 --> 01:24:41,958
Şanssız! Bunu biliyorsunuz
Uçağımıza binme zamanı geldi değil mi?
1005
01:24:42,667 --> 01:24:43,708
Hadi!
1006
01:24:43,792 --> 01:24:46,375
Kapı içeriden kapatılacak
beş dakika. Son çağrı...
1007
01:24:46,625 --> 01:24:48,667
Haydi! Hadi! Hadi! Hadi...
1008
01:25:03,917 --> 01:25:05,250
Yapabiliriz.
1009
01:25:11,917 --> 01:25:13,917
Eve gidiyoruz.
1010
01:25:15,917 --> 01:25:40,917
%50 Bonus Kazanın - Otomatik Sultan Olun
= SADECE LXWHITELABEL.COM'DA =
1011
01:25:45,917 --> 01:25:50,917
Çevirmen: