1 00:00:05,797 --> 00:00:07,464 - Okay. - Aah. 2 00:00:08,299 --> 00:00:12,261 Hör zu, ich werde ausziehen, also du werden für die Zahlung der Miete zuständig sein. 3 00:00:12,429 --> 00:00:14,513 - Richtig, und wann ist das fällig? - Erster des Monats. 4 00:00:14,681 --> 00:00:16,223 Und das jeden Monat? 5 00:00:16,891 --> 00:00:19,101 Nein, nur die Monate Du willst hier tatsächlich leben. 6 00:00:19,269 --> 00:00:20,519 Ah. 7 00:00:20,687 --> 00:00:22,896 Okay, hier ist die Telefonrechnung. 8 00:00:23,898 --> 00:00:25,899 Oh mein Gott! 9 00:00:26,693 --> 00:00:28,527 Das ist unsere Telefonnummer. 10 00:00:29,988 --> 00:00:33,407 Schau, ich weiß, ich habe das Ganze irgendwie aus der Bahn geworfen Ich ziehe dich aus. 11 00:00:33,575 --> 00:00:36,994 - Warum decke ich dich also nicht einfach für eine Weile ab? - Nein, nein. Auf keinen Fall. 12 00:00:37,162 --> 00:00:40,831 Joey Tribbiani nimmt keine Almosen an... 13 00:00:41,124 --> 00:00:42,624 ...mehr. 14 00:00:42,876 --> 00:00:45,961 - Es ist keine Wohltätigkeit, Joe. - Nein, vergiss es. 15 00:00:46,129 --> 00:00:48,672 Okay? Ich meine, danke, aber ich bin fertig Geld von dir nehmen. 16 00:00:48,840 --> 00:00:51,383 In Ordnung? Ich kann auf mich selbst aufpassen. Nun, was kommt als nächstes? Aufleuchten. 17 00:00:51,551 --> 00:00:53,594 Okay, äh, hier ist die Stromrechnung. 18 00:00:53,762 --> 00:00:56,472 - So viel zahlen wir für Strom? - Nun ja. 19 00:00:56,639 --> 00:00:57,890 [MURRT] 20 00:01:01,227 --> 00:01:03,937 CHANDLER: Also erledigen wir den Rest der Rechnungen später? 21 00:01:43,686 --> 00:01:45,687 Also muss Joey aufgeben die Wohnung? 22 00:01:45,855 --> 00:01:48,565 Ich hoffe nicht. Ich habe versucht, ihm Geld anzubieten, aber er würde es nicht nehmen. 23 00:01:48,733 --> 00:01:50,192 Wie viel braucht er Ihrer Meinung nach? 24 00:01:50,360 --> 00:01:53,070 Ich schätze, 1.500 $ würden ihn abdecken für ein paar Monate, wissen Sie... 25 00:01:53,238 --> 00:01:56,240 ...aber ich muss ihn hereinlegen Ich nehme es, damit ich seinen Stolz nicht verletze. 26 00:01:56,407 --> 00:01:59,159 Ja. Warum stellen Sie ihn nicht ein? als Schauspieler? 27 00:02:00,411 --> 00:02:04,456 Du könntest ihn verkleiden lassen und führe kleine Sketche auf, wann immer du willst. 28 00:02:06,376 --> 00:02:08,877 Nun, das würde der Sache mit dem Stolz helfen. 29 00:02:10,213 --> 00:02:11,380 - Hey. CHANDLER: Hey. 30 00:02:11,548 --> 00:02:14,591 Wow, du siehst toll aus. Willst du morgen bei mir einziehen? 31 00:02:15,885 --> 00:02:17,636 - Okay. - Okay. 32 00:02:18,680 --> 00:02:20,472 Was macht ihr Mädels? habt ihr heute Abend geplant? 33 00:02:20,640 --> 00:02:23,392 Anstatt traurig zu sein Dass heute Abend mein letzter Abend mit Rachel ist ... 34 00:02:23,560 --> 00:02:25,394 ...wir dachten, wir gehen raus und feiern: 35 00:02:25,562 --> 00:02:27,229 Rachel zieht bei Phoebe ein. 36 00:02:27,397 --> 00:02:30,607 - Und auch mein Geburtstag. Ha, ha. - Es ist nicht dein Geburtstag. 37 00:02:31,317 --> 00:02:32,860 Was für eine gemeine Aussage. 38 00:02:33,027 --> 00:02:36,155 Ich würde es dir nie sagen Es war nicht dein Geburtstag. 39 00:02:37,115 --> 00:02:38,407 - Hey. - Hey. 40 00:02:38,575 --> 00:02:42,035 Hey, ihr habt also alles geplant für die große letzte Nacht? 41 00:02:42,203 --> 00:02:45,956 Nun, anstatt nur abzuhängen, Wir denken, wir würden nichts tun. 42 00:02:46,916 --> 00:02:49,459 Whoa, whoa, whoa. Knicks' Saisonauftakt heute Abend. 43 00:02:49,919 --> 00:02:52,129 Ich dachte, vielleicht euch würde kommen und es sich ansehen. 44 00:02:52,297 --> 00:02:53,839 Ich weiß es nicht, Ross. 45 00:02:54,007 --> 00:02:56,258 Nicht, wenn du darüber sprichst Wie du Basketball aufgegeben hast... 46 00:02:56,426 --> 00:02:57,885 ...um Paläontologe zu werden. 47 00:02:58,052 --> 00:03:02,639 Ich habe eine Basketballkarriere aufgegeben Paläontologe werden. 48 00:03:03,474 --> 00:03:05,642 - Pheebs, ich habe mich gefragt... - Du bist noch nicht angezogen? 49 00:03:05,935 --> 00:03:08,604 Wir sollen anfangen, Spaß zu haben in 15 Minuten! 50 00:03:09,647 --> 00:03:12,608 Nun, und ganz klar, keine Minute früher. 51 00:03:13,401 --> 00:03:16,945 Rachel, du hast doch gepackt, oder? Ich meine, sag mir bitte, dass du gepackt hast. 52 00:03:17,113 --> 00:03:20,449 Natürlich habe ich gepackt. Monica, entspann dich. 53 00:03:20,617 --> 00:03:23,076 Ich wollte Phoebe nach ihrer Meinung fragen darüber, was ich anziehen soll. 54 00:03:23,244 --> 00:03:25,829 Mein Gott, ich kann keine Minute Frieden finden. 55 00:03:29,626 --> 00:03:31,668 Oh mein Gott. 56 00:03:33,504 --> 00:03:35,756 Monica wird dich einfach umbringen. 57 00:03:36,090 --> 00:03:37,132 Ich weiß. 58 00:03:37,300 --> 00:03:39,468 Dafür ist das, was du trägst, in Ordnung. 59 00:03:43,973 --> 00:03:45,849 Du bist nicht gepackt! 60 00:03:46,017 --> 00:03:48,435 Du bist kein bisschen voll. 61 00:03:49,479 --> 00:03:50,812 Überraschung. 62 00:03:52,941 --> 00:03:54,983 Sei nicht böse, denn, schauen Sie, das ist, was passiert ist. 63 00:03:55,151 --> 00:03:59,029 Also fing ich an zu packen und dann wurde mir klar, „Was mache ich?“ 64 00:03:59,197 --> 00:04:02,074 Ich bin schlecht im Packen, oder? 65 00:04:02,242 --> 00:04:03,825 Aber du liebst das Packen. 66 00:04:03,993 --> 00:04:08,038 Also als Geschenk an Dich an unserem letzten Abend... 67 00:04:08,706 --> 00:04:10,249 Ta-da. 68 00:04:12,835 --> 00:04:14,503 Ich werde der Koordinator sein. 69 00:04:14,671 --> 00:04:16,838 Oh mein Gott, es tut mir so leid. Ich habe dir nichts besorgt. 70 00:04:17,006 --> 00:04:18,173 Oh. 71 00:04:18,633 --> 00:04:21,176 Schauen Sie, jeder muss helfen. Phoebe, du kannst helfen, nicht wahr? 72 00:04:21,344 --> 00:04:22,719 Ich habe Pläne. 73 00:04:23,263 --> 00:04:25,639 - Sie haben Pläne mit uns. - Das stimmt. 74 00:04:26,349 --> 00:04:30,269 In Ordnung. Chandler kann Kisten herstellen, Ross kann einpacken und Joey kann Dinge heben. 75 00:04:30,436 --> 00:04:32,396 - Sag den Jungs, dass sie helfen müssen. - Okay. 76 00:04:32,563 --> 00:04:34,856 MONICA: Okay. - Mein Gott, danke. 77 00:04:35,817 --> 00:04:38,860 Beeil dich! Monica wird dich zum Packen zwingen. Sie hat Jobs für jeden. 78 00:04:39,028 --> 00:04:41,697 Jetzt ist es zu spät für mich, aber rettet euch. 79 00:04:42,991 --> 00:04:44,032 MONICA: Okay. 80 00:04:44,200 --> 00:04:47,577 Die Umzugshelfer werden in 11 Stunden hier sein. Rachel hat nicht gepackt. 81 00:04:47,745 --> 00:04:49,705 Jetzt müssen alle mithelfen. Chandler... 82 00:04:49,872 --> 00:04:52,374 Nein, ich habe Pläne mit Joey. 83 00:04:52,542 --> 00:04:56,545 - Ich dachte, du hättest gesagt, du würdest nichts tun. - Ja, aber zum letzten Mal. 84 00:04:58,381 --> 00:04:59,798 Okay, gut. Nun, Ross... 85 00:04:59,966 --> 00:05:02,384 - Oh, aber ich kann es nicht tun. - Warum nicht? 86 00:05:02,552 --> 00:05:06,179 - Hast du Ben nicht? - Weil ich Ben habe. 87 00:05:07,181 --> 00:05:09,766 Es ist fast 8:00 Uhr, es ist fast vorbei seine Schlafenszeit. Wo ist er? 88 00:05:09,934 --> 00:05:11,393 Er ist auf einer Dinnerparty. 89 00:05:13,855 --> 00:05:16,565 Kommt er wirklich? Weil ich in deine Wohnung sehen kann. 90 00:05:16,733 --> 00:05:19,151 Natürlich ist er das. Äh, was? 91 00:05:19,319 --> 00:05:21,737 Du denkst, ich würde einfach meinen Sohn benutzen als Ausrede? 92 00:05:21,904 --> 00:05:24,364 Für was für einen Vater hältst du mich? 93 00:05:25,033 --> 00:05:26,116 In Ordnung. Entschuldigung. 94 00:05:27,327 --> 00:05:29,661 Ich muss einen falschen Ben machen. 95 00:05:34,042 --> 00:05:37,711 Hier ist es. Unsere letzten gemeinsamen Pizzen als Mitbewohner. 96 00:05:37,879 --> 00:05:40,380 Ich wünschte, ich hätte gewusst, dass du das tun würdest. Ich habe Chinesisch bestellt. 97 00:05:40,548 --> 00:05:41,882 Oh. Oh, das ist okay. 98 00:05:42,050 --> 00:05:44,926 Hey, eigentlich ist es irgendwie ganz nett. Du weisst? 99 00:05:45,094 --> 00:05:49,222 Unser letztes gemeinsames Abendessen. Ich, Ich bringe das Essen meiner Vorfahren ... 100 00:05:49,390 --> 00:05:51,475 ...du, dein Essen. 101 00:05:54,103 --> 00:05:55,604 Hä? 102 00:05:56,230 --> 00:05:59,107 Sag mal, Joe, ich hatte eine seltsame Idee für das, was wir an unserem letzten Abend tun sollten. 103 00:05:59,275 --> 00:06:02,110 Was sagst du dazu, wir spielen ein bisschen, Äh, Tischfußball für Geld? 104 00:06:02,278 --> 00:06:06,365 Bist du verrückt? Du hast mich kein einziges Mal geschlagen seit meiner verletzungsgeplagten Saison 1997. 105 00:06:06,532 --> 00:06:08,533 Es wäre einfacher, wenn du es tun würdest Gib mir einfach dein Geld. 106 00:06:08,701 --> 00:06:10,118 Ja, das würde es. 107 00:06:11,120 --> 00:06:13,330 Hm. Was sagen Sie zu 50 $? 108 00:06:13,498 --> 00:06:15,624 - Okay, du bist dran. - Okay, lass uns spielen. 109 00:06:15,792 --> 00:06:17,918 Das große Spiel. Italien gegen... 110 00:06:18,086 --> 00:06:19,544 ...China, anscheinend. 111 00:06:22,131 --> 00:06:25,801 Oh, schau, es sind die Rollerblades. 112 00:06:25,968 --> 00:06:27,928 Oh, Gott. 113 00:06:28,096 --> 00:06:30,639 Erinnerst du dich, als wir diese bekamen? 114 00:06:31,432 --> 00:06:32,849 Nein. 115 00:06:34,018 --> 00:06:35,602 Oh, ich schätze, du warst nicht da. 116 00:06:37,313 --> 00:06:40,232 Ihr, Wir sagten, wir würden Spaß haben. 117 00:06:40,400 --> 00:06:43,235 Aufleuchten. Hey, ha, ha, Erinnerst du dich an die Zeit? 118 00:06:43,403 --> 00:06:44,778 [LACHEN] 119 00:06:48,533 --> 00:06:49,991 Du erinnerst dich nicht? 120 00:06:51,077 --> 00:06:54,496 Entschuldigung, Pheebs. Ich glaube, ich bin wirklich traurig, dass ich gehe. 121 00:06:54,664 --> 00:06:56,623 Ich werde dich so sehr vermissen. 122 00:06:56,791 --> 00:07:00,293 Nun, das muss nicht so traurig sein aber, weißt du? 123 00:07:00,461 --> 00:07:03,422 Anstatt darüber nachzudenken, wie viel Ihr werdet einander vermissen... 124 00:07:03,589 --> 00:07:06,925 ... darüber sollten Sie nachdenken einige der Dinge, die Sie nicht verpassen werden. 125 00:07:08,344 --> 00:07:10,345 Ich glaube nicht, dass da etwas ist. 126 00:07:10,513 --> 00:07:12,556 Komm schon, da muss etwas sein. 127 00:07:12,723 --> 00:07:15,308 Nein. Sie ist perfekt. 128 00:07:18,896 --> 00:07:20,188 Ich habe eins. 129 00:07:21,315 --> 00:07:23,775 Gut. Großartig. Okay, du kannst zuerst gehen. 130 00:07:23,943 --> 00:07:26,403 Äh, nun ja, denke ich Das werde ich mir nicht entgehen lassen... 131 00:07:26,571 --> 00:07:30,574 ...dass es dir nie erlaubt ist um den Telefonstift zu bewegen. Ha, ha. 132 00:07:31,200 --> 00:07:32,576 [BEIDE LACHEN] 133 00:07:34,203 --> 00:07:36,538 Das ist gut. Okay, Monica, irgendetwas? 134 00:07:36,706 --> 00:07:39,291 Du weißt schon, Bewegt Rachel den Telefonstift? 135 00:07:40,543 --> 00:07:42,627 - Ach, manchmal. - Ha, ha. 136 00:07:43,171 --> 00:07:44,713 Eigentlich immer. 137 00:07:46,591 --> 00:07:48,925 Gut. Los geht's. Fühlt sich nicht jeder besser? 138 00:07:49,093 --> 00:07:50,135 [lacht] 139 00:07:50,553 --> 00:07:52,554 Es ist nicht nur der Telefonstift. 140 00:07:53,514 --> 00:07:55,724 Es ist nur so, dass ich meine Nachrichten nie bekomme. 141 00:07:56,142 --> 00:07:57,559 Du bekommst deine Nachrichten. 142 00:07:57,727 --> 00:08:01,229 Nun, ich glaube nicht, dass es zählt wenn man sie von der Hand ablesen muss... 143 00:08:01,397 --> 00:08:04,065 ...nachdem du eingeschlafen bist auf der Couch. 144 00:08:04,233 --> 00:08:06,902 Sie haben also eine Nachricht von wem verpasst? Chandler? 145 00:08:07,069 --> 00:08:08,737 Oder deine Mutter? 146 00:08:09,280 --> 00:08:10,614 Oder Chandler? 147 00:08:10,781 --> 00:08:12,073 Oder deine Mutter? 148 00:08:16,120 --> 00:08:18,955 Super, es hat funktioniert. Niemand ist traurig. Heh. 149 00:08:20,958 --> 00:08:22,125 - Ja. - Ah. 150 00:08:22,293 --> 00:08:26,254 Ich gewinne wieder. Ha, ha, das heißt, 500 Dollar, die du mir schuldest. Juhu! 151 00:08:26,756 --> 00:08:28,465 Mann. Fünfhundert Dollar. 152 00:08:28,633 --> 00:08:33,178 Das ist eine Menge Strom, oder? Juhu! 153 00:08:33,346 --> 00:08:35,680 Oh, ich muss etwas Essen kaufen. 154 00:08:35,848 --> 00:08:38,892 Okay, okay. Gib mir eine Chance um mein Geld zurückzugewinnen. Plötzlicher Tod... 155 00:08:39,060 --> 00:08:41,728 ...ein Tor, 1000 $. 156 00:08:42,313 --> 00:08:43,772 - Meinst du das ernst? - Oh ja. 157 00:08:44,315 --> 00:08:45,440 Okay. 158 00:08:45,608 --> 00:08:47,484 - Machen Sie sich bereit, mir etwas zu schulden. - Okay. 159 00:08:47,652 --> 00:08:48,944 Okay, los geht's. Bereit? 160 00:09:13,761 --> 00:09:15,470 - Nein, nein, nein! - Nein, nein, nein! 161 00:09:15,638 --> 00:09:18,974 Niemand kann mich schlagen. 162 00:09:22,812 --> 00:09:26,565 Sehen Sie, deshalb nur die kleinen falschen Männer sollen das Treten übernehmen. 163 00:09:29,026 --> 00:09:30,902 [TELEFON KLINGELT] 164 00:09:31,320 --> 00:09:32,654 Hallo? 165 00:09:32,822 --> 00:09:35,657 Oh, hallo, Ross. Sehen Sie, andere Leute rufen mich an. 166 00:09:35,825 --> 00:09:38,577 Oh, dein Bruder. Punktzahl. 167 00:09:40,079 --> 00:09:42,914 - Was ist los? ROSS [AM TELEFON]: Ich bin hier mit Ben. 168 00:09:43,082 --> 00:09:44,749 Ich dachte, wir würden Hallo sagen. 169 00:09:44,917 --> 00:09:48,753 - Zieh ihn an. - Ben, sag Hallo zu Tante Monica. 170 00:09:50,381 --> 00:09:53,008 Oh, ich schätze, er hat keine Lust rede gerade. 171 00:09:53,175 --> 00:09:56,678 Äh, er lächelt allerdings. 172 00:09:57,346 --> 00:10:00,015 Okay, wir reden später mit dir. 173 00:10:06,689 --> 00:10:09,316 Ich denke, es war besser als ihr traurig wart. 174 00:10:09,483 --> 00:10:12,986 Hey, oh, erinnerst du dich an die Rollerblades? Oh. 175 00:10:14,822 --> 00:10:17,324 Weißt du, was ich sonst noch nicht verpassen werde? „Ich bin Monica. 176 00:10:17,491 --> 00:10:20,869 Ich wasche die Toiletten 17 Mal am Tag, auch wenn Leute darauf sind. 177 00:10:22,163 --> 00:10:24,956 „Hallo, ich bin Rachel. Ist mein Pullover zu eng? Nein? 178 00:10:25,124 --> 00:10:27,542 Oh, ich wasche es besser und schrumpfe es. 179 00:10:28,419 --> 00:10:31,963 „Ich bin Monica. Ich bekomme keine Telefonnachrichten von interessanten Menschen. Immer.“ 180 00:10:32,131 --> 00:10:33,632 Hey, ich rufe sie an. 181 00:10:34,842 --> 00:10:40,388 „Oh mein Gott. Ich liebe Ross. Ich hasse Ross. Ich liebe Ross. Ich hasse Ross. 182 00:10:41,307 --> 00:10:43,099 „Oh mein Gott. Ich kann keinen Freund finden. 183 00:10:43,351 --> 00:10:47,520 Also werde ich wohl einfach durch den Flur stolpern und schlafe mit dem ersten Kerl, den ich dort finde. 184 00:10:53,235 --> 00:10:57,405 Ja, wir sollten weitermachen, wenn wir wollen um diese Abendessen zu reservieren. 185 00:11:04,205 --> 00:11:05,747 Immer noch kaputt? 186 00:11:06,415 --> 00:11:08,041 Es ist scheiße, Mann. 187 00:11:08,209 --> 00:11:11,044 Deine letzte Nacht hier und ich verliere die beiden Wichtigste Dinge: 188 00:11:11,212 --> 00:11:13,505 Der Tischkicker... 189 00:11:13,673 --> 00:11:15,507 ...und 500 $. 190 00:11:16,717 --> 00:11:19,386 Nun, wissen Sie, es gibt auch andere Möglichkeiten Sie können Ihr Geld zurückgewinnen. 191 00:11:19,553 --> 00:11:22,180 - Wie wäre es mit Blackjack? - Ah, nicht mein Spiel. 192 00:11:22,348 --> 00:11:24,808 Okay, äh, weißt du was? Wir können ein neues Spiel spielen. 193 00:11:24,975 --> 00:11:27,352 - Ein neues Spiel. Es macht Spaß. - Wie heißt das? 194 00:11:28,771 --> 00:11:30,230 Tassen. 195 00:11:31,774 --> 00:11:35,235 - Ich weiß nicht, wie man Cups spielt. - Ich werde es dir beibringen. Es ist wirklich einfach und macht Spaß. 196 00:11:35,403 --> 00:11:37,529 - In Ordnung. - Okay, los geht's. 197 00:11:38,864 --> 00:11:40,782 Ich habe zwei Königinnen. Was hast du? 198 00:11:41,283 --> 00:11:43,535 - Eine Zwei und eine Fünf. - Whoa, du hast gewonnen. Fünfzig Dollar. 199 00:11:46,455 --> 00:11:48,790 - Wirklich? - Oh ja. Okay, lass uns noch einmal spielen. Bereit? 200 00:11:48,958 --> 00:11:50,166 Oh! 201 00:11:52,002 --> 00:11:54,295 - Was hast du? - Eine Vier und eine Neun. 202 00:11:54,922 --> 00:11:56,464 Das ist ein Scherz, oder? 203 00:11:57,633 --> 00:12:00,343 - Nein. Warum? - Nun, das ist eine volle Tasse. 204 00:12:02,138 --> 00:12:04,556 Verdammt, ich bin gut in Pokalen. 205 00:12:06,559 --> 00:12:08,268 Ich rede nicht mit ihr. 206 00:12:08,436 --> 00:12:10,353 Einer von euch muss den ersten Schritt machen... 207 00:12:10,521 --> 00:12:12,897 ...und du solltest es sein, denn Sie ist diejenige, die geht. 208 00:12:13,065 --> 00:12:14,774 Für sie ist es schwieriger. 209 00:12:16,026 --> 00:12:17,235 Vielleicht hast du recht. 210 00:12:17,486 --> 00:12:19,946 Aber sie hat sich über meinen Telefonstift lustig gemacht. 211 00:12:20,698 --> 00:12:22,866 Ich weiß. Ich habe es auch hart ertragen. 212 00:12:26,620 --> 00:12:28,997 Hör zu, Rachel, Ich fühle mich schlecht wegen dem, was passiert ist ... 213 00:12:29,165 --> 00:12:31,666 - Was machst du? - Ich packe aus. 214 00:12:31,834 --> 00:12:35,795 - Was? - Ich bewege mich nicht. Ist das Bild gerade? 215 00:12:35,963 --> 00:12:38,798 Es müssen etwa 20 Blocks zurückgelegt werden nach links. 216 00:12:38,966 --> 00:12:40,133 Hey, weißt du was? 217 00:12:40,301 --> 00:12:43,178 Du bist derjenige, der das will große Veränderung und ziehe bei Chandler ein. 218 00:12:43,345 --> 00:12:45,305 Du solltest gehen. Warum muss ich gehen? 219 00:12:45,473 --> 00:12:49,225 - Weil es meine Wohnung ist! - Nun, es ist auch meins. Was hast du sonst noch? 220 00:12:50,478 --> 00:12:52,103 Wie wäre es mit: Du ziehst um! 221 00:12:53,481 --> 00:12:55,857 RACHEL: Nein, nein, nein. MONICA: Ja, ja, ja. 222 00:12:58,903 --> 00:13:00,487 Okay, Monica... 223 00:13:02,865 --> 00:13:04,282 Das ist lächerlich. 224 00:13:06,202 --> 00:13:07,869 Wir sollten Sie einpacken. 225 00:13:09,830 --> 00:13:12,874 PHOEBE: Hey, wie geht es euch? RACHEL: Großartig. Monica zieht um. 226 00:13:14,376 --> 00:13:15,460 Das bin ich nicht! 227 00:13:15,628 --> 00:13:18,671 Ach wirklich? Nun, wie kommt es Alle deine Sachen sind in dieser Kiste? 228 00:13:18,839 --> 00:13:22,258 Okay, Leute, Leute, Ich glaube, ich weiß, was hier los ist. 229 00:13:22,426 --> 00:13:25,053 Okay? Ihr? Stoppen! 230 00:13:25,763 --> 00:13:30,433 Ich weiß, dass du verrückt bist, weil Du denkst, das würde den Abschied erleichtern. 231 00:13:30,601 --> 00:13:33,686 Aber tief im Inneren bist du immer noch sehr traurig. Tief, tief im Inneren. 232 00:13:33,854 --> 00:13:36,105 - Nein, Phoebe, ich bin verrückt! - Nun, tief, tief, tief im Inneren. 233 00:13:36,273 --> 00:13:37,732 Ja, ich bin einfach sauer. 234 00:13:38,567 --> 00:13:39,692 Dann lauf weiter. 235 00:13:43,113 --> 00:13:44,197 Du gewinnst. 236 00:13:44,365 --> 00:13:46,991 - Was hattest du? - Spielt keine Rolle. Nichts geht über... 237 00:13:47,159 --> 00:13:49,494 ...eine Drei und eine Sechs. 238 00:13:49,662 --> 00:13:51,871 Das, mein Freund, ist Körbchengröße D. 239 00:13:54,041 --> 00:13:56,417 Okay, jetzt, Wie viel hast du bisher gewonnen? 240 00:13:57,086 --> 00:14:00,088 - Wow. Siebenhundert. - Nicht genau 700? 241 00:14:00,422 --> 00:14:02,715 - Ja. - He. Verdoppeln Sie es. 242 00:14:04,051 --> 00:14:06,928 - Was? - Ja, sehen Sie, in Pokalen, sobald Sie 700 $ bekommen ... 243 00:14:07,096 --> 00:14:08,221 ...man muss es verdoppeln. 244 00:14:09,390 --> 00:14:11,933 - Wirklich? - Hey, ich habe mir die Regeln nicht ausgedacht. 245 00:14:13,352 --> 00:14:18,189 Okay, also jetzt, nachdem Sie es erhalten haben Beim Verdoppelungsbonus erhalten Sie, äh, eine Karte. 246 00:14:18,357 --> 00:14:22,861 Nun, diese eine Karte könnte 100 $ wert sein, was Ihre Gesamtsumme auf 1500 bringt. 247 00:14:23,028 --> 00:14:24,362 - Oh. - Nein, nein, nein. 248 00:14:24,530 --> 00:14:28,783 Seien Sie nicht zu aufgeregt, denn das ist nicht der Fall Wird passieren, es sei denn, du bekommst ... Auf keinen Fall. 249 00:14:31,829 --> 00:14:34,038 Nun, das ist die letzte Kiste mit deinen Klamotten. 250 00:14:34,206 --> 00:14:37,166 Ich werde es einfach beschriften „Was hast du dir dabei gedacht?“ 251 00:14:38,627 --> 00:14:42,213 Komisch, ich wollte gerade rübergehen die Halle und schreibe das auf Chandler. 252 00:14:44,842 --> 00:14:47,927 Okay, Leute, das meine ich nicht um die Sache noch schlimmer zu machen, aber... 253 00:14:48,095 --> 00:14:50,221 ...Ich will nicht leben mit Rachel nicht mehr. 254 00:14:50,389 --> 00:14:52,974 BEIDE: Was? - Ihr seid einfach so gemein zueinander. 255 00:14:53,142 --> 00:14:56,436 Und ich möchte nicht so enden mit Rahel. Ich mag dich immer noch. 256 00:14:57,146 --> 00:14:59,647 Nun, Phoebe, das ist in Ordnung weil ich mich nicht bewege. 257 00:14:59,815 --> 00:15:02,942 Whoa, whoa, whoa. Phoebe, du musst sie mitnehmen. 258 00:15:03,694 --> 00:15:05,403 Weißt du, ich weiß, was ich gesagt habe ein paar schlimme Sachen... 259 00:15:05,571 --> 00:15:08,740 ...aber Rachel hat einige Qualitäten Das macht sie zu einer guten Mitbewohnerin. 260 00:15:08,908 --> 00:15:10,366 Ach wirklich? Zum Beispiel, Monica? 261 00:15:13,495 --> 00:15:15,955 Sie wissen, dass sie 147.000 hat Paar Stiefel? 262 00:15:16,123 --> 00:15:17,790 Oh ja, guter Anfang, Mon. 263 00:15:18,876 --> 00:15:21,002 - Sie lässt dich sie ausleihen. - Ja. 264 00:15:21,170 --> 00:15:23,880 Und du dehnst sie aus Mit deinen großen alten Clownsfüßen. 265 00:15:25,507 --> 00:15:28,259 Willst du draußen leben? Weil es kalt wird. 266 00:15:30,095 --> 00:15:31,304 Sie bekommt jede Menge Kataloge... 267 00:15:31,472 --> 00:15:35,016 ...und, ähm, sie wird die Seiten umklappen von den Dingen, von denen sie glaubt, dass ich sie gerne hätte. 268 00:15:35,392 --> 00:15:37,852 - Was sonst? - Äh... 269 00:15:38,020 --> 00:15:39,979 Wenn ich dusche... 270 00:15:40,356 --> 00:15:42,482 ...sie hinterlässt mir kleine Notizen auf dem Spiegel. 271 00:15:42,650 --> 00:15:44,901 Ja, das tue ich. Das mache ich. 272 00:15:45,069 --> 00:15:49,155 Das ist schön. Ich mag es, Dinge zu haben zum Lesen im Badezimmer. 273 00:15:51,367 --> 00:15:53,826 Wenn ich auf der Couch einschlafe nach dem lesen... 274 00:15:55,204 --> 00:15:57,038 ...sie deckt mich mit einer Decke zu. 275 00:15:57,414 --> 00:16:01,167 Nun, wissen Sie, Ich will nicht, dass dir kalt wird. 276 00:16:04,546 --> 00:16:07,507 Und als ich ihr sagte, dass ich es war Ich werde bei Chandler einziehen ... 277 00:16:08,509 --> 00:16:10,343 ...sie hat uns wirklich unterstützt. 278 00:16:13,055 --> 00:16:14,764 [SCHLUCHZEN] Du warst so großartig. 279 00:16:16,141 --> 00:16:18,851 Du hast es so einfach gemacht. 280 00:16:20,270 --> 00:16:22,647 Und jetzt musst du gehen. 281 00:16:23,065 --> 00:16:25,525 Und ich muss mit einem Jungen zusammenleben! 282 00:16:28,570 --> 00:16:30,571 Es wird alles gut. 283 00:16:31,615 --> 00:16:34,575 Okay, Rachel. Jetzt kann ich es kaum erwarten mit dir zu leben. 284 00:16:35,077 --> 00:16:36,202 Weißt du, was wir tun sollen? 285 00:16:36,370 --> 00:16:38,746 Bring Monica mit und dann Wir können dort alle zusammen leben. 286 00:16:38,914 --> 00:16:40,415 Wir werden so viel Spaß haben! 287 00:16:42,084 --> 00:16:44,293 Aber, Schatz, ich glaube, sie zieht ein mit Chandler. 288 00:16:44,461 --> 00:16:46,004 Oh, das stimmt. 289 00:16:46,547 --> 00:16:47,630 Bist du immer noch darauf fixiert? 290 00:16:49,216 --> 00:16:50,842 So'ne Art. 291 00:16:56,807 --> 00:16:58,057 Oh mein Gott. 292 00:16:58,225 --> 00:16:59,392 [TELEFON KLINGELT] 293 00:17:01,562 --> 00:17:03,438 Hallo? Hey, Mo. 294 00:17:03,605 --> 00:17:05,815 Wie läuft's mit dem Packen? 295 00:17:05,983 --> 00:17:09,736 Ben? Ihm geht es gut. Ja, er hat recht... Oh, mein Gott. 296 00:17:11,113 --> 00:17:14,449 Zieh da deinen Kopf aus deinem Hemd, Sohn. 297 00:17:14,742 --> 00:17:16,034 Was? 298 00:17:16,285 --> 00:17:19,328 Ja, es ist ein Kürbis. Ich werde packen. 299 00:17:22,416 --> 00:17:23,708 Hey. 300 00:17:23,876 --> 00:17:26,210 - Was ist los? - Ross und ich haben den Mädchen beim Packen geholfen ... 301 00:17:26,378 --> 00:17:30,339 ...machte eine kleine Pause. Ich habe in Cups 1.500 $ an ihn verloren. 302 00:17:31,633 --> 00:17:35,011 Was...? Wie hast du bei den Cups verloren? 303 00:17:35,179 --> 00:17:36,721 Genauso wie du verloren hast. 304 00:17:36,889 --> 00:17:41,267 Ich begann mit dem König und dem Königin. Bam. Ross bekommt eine Zwei und eine Drei. 305 00:17:41,852 --> 00:17:45,229 Dann bekomme ich einen Buben und einen König. Boom. Ross bekommt eine Vier und eine Fünf. 306 00:17:45,814 --> 00:17:48,649 Sogar Ross bekam die Cup-Karte, der D-Cup... 307 00:17:48,817 --> 00:17:54,572 ...der Sitzbonus. Inzwischen, Ich habe nicht einmal eine halbe Tasse bekommen. Nichts. 308 00:17:54,740 --> 00:17:55,948 Oh, Mann. 309 00:17:56,700 --> 00:17:58,201 Er hat auch noch nie zuvor gespielt. 310 00:17:58,368 --> 00:18:02,288 Weißt du, was ich denke? Ich denke Anfängerglück, sehr wichtig im Cup. 311 00:18:03,540 --> 00:18:05,792 Lass uns einfach noch eine Hand spielen. Noch eine Hand. 312 00:18:05,959 --> 00:18:09,712 Nein, nicht mehr. Ich kann keinen Cent mehr verlieren. Diesmal meine ich es ernst. 313 00:18:09,880 --> 00:18:13,299 Schauen Sie mal. Es gibt... Ich möchte dir etwas geben, okay? 314 00:18:13,467 --> 00:18:16,302 Und lass es mich dir jetzt geben bevor ich es gegen Pokalgeld verpfände. 315 00:18:18,514 --> 00:18:22,183 Jetzt möchte ich, dass du es hast der große, weiße Hund... 316 00:18:22,351 --> 00:18:27,146 ...als... Eine Art Dankeschön fürs Sein So ein toller Mitbewohner. 317 00:18:27,314 --> 00:18:30,775 Ich kann den großen, weißen Hund nicht ertragen. Du liebst es. 318 00:18:31,193 --> 00:18:33,402 Es ist „er“. Nicht „es“. 319 00:18:34,363 --> 00:18:37,115 Nun, was wäre, wenn ich es bei dir kaufen würde, Weißt du? 320 00:18:37,282 --> 00:18:40,451 Und dann wäre deine nette Geste Schenke es mir zu einem vernünftigen Preis. 321 00:18:40,619 --> 00:18:42,328 Sagen wir 1500 $? 322 00:18:44,206 --> 00:18:47,917 Warte eine Sekunde. Ich verstehe, was Sie hier tun wollen. 323 00:18:48,085 --> 00:18:50,294 Du versuchst mir wieder Geld zu geben. 324 00:18:50,712 --> 00:18:52,463 Wann habe ich versucht, dir Geld zu geben? 325 00:18:52,631 --> 00:18:54,465 Da drüben mit den Rechnungen. 326 00:18:54,633 --> 00:18:57,510 Du hast versucht, mir Almosen zu geben, Ich sagte nein, du hast es fallen lassen. 327 00:18:57,678 --> 00:18:59,804 Okay, dann hatten wir einen schönen Abend letzte Nacht zusammen. 328 00:18:59,972 --> 00:19:03,558 Wir hatten Spaß, wir haben gespielt, niemand habe versucht, irgendjemandem Geld zu geben. 329 00:19:05,644 --> 00:19:08,563 Jetzt, aus heiterem Himmel, Du fängst wieder mit der Wohltätigkeitssache an. 330 00:19:08,730 --> 00:19:12,525 Ich versuche nur, dir zu helfen, okay? Ich möchte sicherstellen, dass es dir gut geht. 331 00:19:12,693 --> 00:19:14,819 Mir wird es gut gehen. Schau, Chandler. 332 00:19:14,987 --> 00:19:18,990 Du musst es aus deinem Kopf bekommen dass ich nicht auf mich selbst aufpassen kann, okay? 333 00:19:19,533 --> 00:19:23,452 Schau, ich werde dich nicht vermissen hilf mir mit Geld. 334 00:19:23,620 --> 00:19:26,080 Das Einzige, was ich vermissen werde... 335 00:19:26,415 --> 00:19:28,082 ...bist du. 336 00:19:30,627 --> 00:19:32,295 Und jetzt der Hund. 337 00:19:39,261 --> 00:19:40,595 MONICA: Hallo. 338 00:19:41,346 --> 00:19:43,431 - Rufen Sie mich an, wenn Sie dort sind, okay? - Okay. 339 00:19:43,599 --> 00:19:45,391 Ich werde dich wirklich vermissen. 340 00:19:51,982 --> 00:19:54,442 Oh, ich habe deinen Schlüssel. 341 00:19:55,444 --> 00:19:58,029 - Bitte schön. - Danke. 342 00:20:03,410 --> 00:20:07,663 Oh Gott, das ist albern. Wir sehen uns in ein paar Stunden. 343 00:20:09,082 --> 00:20:10,416 Tschüss, Haus. 344 00:20:10,584 --> 00:20:11,709 [BEIDE LACHTEN] 345 00:20:15,964 --> 00:20:17,048 - Tschüss. - Tschüss. 346 00:20:40,280 --> 00:20:41,656 Hey. 347 00:20:42,699 --> 00:20:45,743 - Sie ist wirklich gegangen. - Ich weiß. 348 00:20:48,163 --> 00:20:51,666 - Danke schön. - Kein Problem, Mitbewohner. 349 00:20:59,341 --> 00:21:01,801 - Darf ich Ihnen eine Frage stellen? - Sicher. 350 00:21:01,969 --> 00:21:04,512 Was zum Teufel macht dieser Hund hier? 351 00:21:09,017 --> 00:21:12,311 Ich habe das Pokalspiel erfunden als eine Möglichkeit, Joey Geld zu geben. 352 00:21:12,479 --> 00:21:15,982 - Und jetzt willst du das Geld zurück? - Genau. 353 00:21:16,149 --> 00:21:18,526 Chandler, was für ein Idiot Hältst du mich für? 354 00:21:19,820 --> 00:21:21,904 Es ist kein echtes Spiel. Ich habe es erfunden. 355 00:21:22,072 --> 00:21:25,241 Es tut mir leid, dass Sie Ihr Geld verloren haben. Aber ich habe fair und fair gewonnen. 356 00:21:25,409 --> 00:21:27,118 Bei einem Fake-Spiel! 357 00:21:27,869 --> 00:21:30,663 Wenn du es jetzt versuchen willst um etwas davon zurückzubekommen... 358 00:21:30,831 --> 00:21:34,083 ...Ich würde dich gerne dafür spielen. Aber ich sollte Sie warnen. 359 00:21:34,251 --> 00:21:37,712 Ich bin sehr gut in Pokalen. 360 00:21:38,422 --> 00:21:42,174 Okay, jetzt gehe ich von der Untertassenkarte aus ist aufgetaucht, als du das letzte Mal gespielt hast? 361 00:21:43,093 --> 00:21:44,302 - Nein. - Hmm. 362 00:21:44,469 --> 00:21:47,054 Mal sehen, ob es dieses Mal klappt.