1 00:00:10,160 --> 00:00:12,280 Goedemorgen, George. Hallo, Roz. 2 00:00:12,280 --> 00:00:14,600 Waar is oma? Meestal verslaat ze iedereen. 3 00:00:14,600 --> 00:00:16,440 Lily was deze week alleen maar aan het uitzenden. 4 00:00:16,440 --> 00:00:18,960 Nee, ik vertelde haar dat ik dat wilde om haar fulltime aan te houden. 5 00:00:18,960 --> 00:00:20,120 Ze kan niet fulltime werken. 6 00:00:20,120 --> 00:00:22,800 Ze runt een handwerkclub voor mensen met speciale behoeften, dus... 7 00:00:22,800 --> 00:00:24,640 Hé, webmaster. 8 00:00:24,640 --> 00:00:26,160 Heeft oma het je verteld? Ik ging naar de ambachtsclub? 9 00:00:26,160 --> 00:00:28,640 Oh, goed voor je, Helen. Was je aan het helpen? 10 00:00:28,640 --> 00:00:30,000 Nee, ik was aan het handwerken. 11 00:00:30,000 --> 00:00:31,640 Ray zei dat ik mee moest doen meer clubjes. 12 00:00:31,640 --> 00:00:34,000 Kijk, we hebben decoupage gedaan. Voor jou, Georgie. 13 00:00:34,000 --> 00:00:38,040 Dat is een pennenhouder of verrekijker, wat dan ook. 14 00:00:38,040 --> 00:00:39,880 Bedankt Helen, ik vind het geweldig. 15 00:00:39,880 --> 00:00:44,200 En Roz, ik weet dat je het leuk vindt Frans spul, dus ik heb je... 16 00:00:44,200 --> 00:00:46,120 ..een kunstvoorwerp. 17 00:00:46,120 --> 00:00:49,640 Het is een schelp bedekt op foto's van schelpen. 18 00:00:49,640 --> 00:00:50,640 Dank je, Helen. 19 00:00:50,640 --> 00:00:52,640 Heb je het Roz verteld? Vertel me wat? 20 00:00:52,640 --> 00:00:54,640 Oma is gestopt. O, ik weet het. 21 00:00:54,640 --> 00:00:56,120 Blijkbaar te druk. 22 00:00:56,120 --> 00:00:59,040 Nee, ik dacht dat ze de baan zei was te saai. 23 00:01:01,480 --> 00:01:03,880 Heeft zij dat gedaan? De, eh... 24 00:01:20,360 --> 00:01:23,000 Moeten het wortels en sap zijn? Zou het thee en koekjes kunnen zijn? 25 00:01:23,000 --> 00:01:26,040 Het zou een gezonde moeten zijn tussendoortje halverwege de ochtend om u te helpen concentreren. 26 00:01:26,040 --> 00:01:27,280 Wil je het niet gewoon proberen? 27 00:01:27,280 --> 00:01:30,520 Sorry, George. Ik denk dat het een nee is naar het kantoor, slok en knak. 28 00:01:30,520 --> 00:01:34,200 We gaan nu helaas verder Oma is niet meer bij ons. 29 00:01:34,200 --> 00:01:35,400 Oh, Christus, maat. 30 00:01:35,400 --> 00:01:37,120 Neem de dag, neem de week, maatje. 31 00:01:37,120 --> 00:01:38,920 Je hoeft hier niet te zijn. Nee, nee, nee. 32 00:01:38,920 --> 00:01:40,520 Ze is niet dood. Ze wilde de baan niet. 33 00:01:40,520 --> 00:01:41,760 Blijkbaar te druk. 34 00:01:41,760 --> 00:01:43,920 Nee, te saai, zei ze, Roz, weet je nog? 35 00:01:43,920 --> 00:01:46,640 Ja, oké, nu heb ik jullie allemaal nodig om je voelsprieten eruit te halen. 36 00:01:46,640 --> 00:01:48,560 Heb je LinkedIn al geprobeerd? Nee. 37 00:01:48,560 --> 00:01:50,720 Ik heb geen tijd om te ontcijferen missieverklaringen van mensen. 38 00:01:50,720 --> 00:01:52,640 Wie stelt een missieverklaring op op LinkedIn? 39 00:01:52,640 --> 00:01:54,160 Iedereen. Dat deed ik niet. 40 00:01:54,160 --> 00:01:55,440 Moet ik schrijven een missieverklaring? 41 00:01:55,440 --> 00:01:57,160 Wat is mijn missie, George? Hé, hé, hé! 42 00:01:57,160 --> 00:01:59,920 Kunnen we ons allemaal concentreren, alsjeblieft? Daarom hebben we slok en knak nodig. 43 00:01:59,920 --> 00:02:03,320 Nu heb ik iemand nodig gezond verstand en een goede arbeidsethos. 44 00:02:03,320 --> 00:02:05,280 Mellie's zoon een beetje een doorzetter. 45 00:02:05,280 --> 00:02:07,120 Ambitieus, hij is intelligent. 46 00:02:07,120 --> 00:02:10,240 Hij heeft in haar sokkensalon gewerkt. Sorry, wat is een sokkensalon? 47 00:02:10,240 --> 00:02:13,080 Het is niet belangrijk, Helen, laat je er alsjeblieft niet mee lastig vallen. 48 00:02:13,080 --> 00:02:15,400 Nee, maar als je zegt dat hij... Ik zei: laat vallen. 49 00:02:15,400 --> 00:02:16,840 Hoe is hij? Presenteert hij goed? 50 00:02:16,840 --> 00:02:18,200 Ik heb hem niet echt ontmoet, 51 00:02:18,200 --> 00:02:20,000 maar ik weet dat hij kijkt voor een nieuwe uitdaging. 52 00:02:20,000 --> 00:02:22,520 Is hij de sokkensalons ontgroeid? Wat zei ik net? 53 00:02:22,520 --> 00:02:24,160 Ik wil het gewoon weten wat een sokkensalon is. 54 00:02:24,160 --> 00:02:25,320 Ik zal het opzoeken. Dank je, George. 55 00:02:25,320 --> 00:02:26,640 Nou, laten we hem binnen krijgen. 56 00:02:26,640 --> 00:02:28,200 Hoe heet hij? Niet zeker. 57 00:02:28,200 --> 00:02:31,040 Ray, hoe kun je zijn naam niet weten? Hij is de zoon van je vriendin. 58 00:02:31,040 --> 00:02:32,920 Nou ja, ze belt hem altijd Bubbels of Bubby. 59 00:02:32,920 --> 00:02:35,040 O, Ray! Begin niet, Rosalind. 60 00:02:35,040 --> 00:02:38,080 Daar is de sokkensalon. Hoe ga je daarbij te werk? 61 00:02:38,080 --> 00:02:40,640 Misschien draai je het om en naar de sokken wijzen? 62 00:02:40,640 --> 00:02:42,480 Helen, ik neem aan dat je werk te doen hebt. 63 00:02:42,480 --> 00:02:46,560 Dat doe ik, Roz. Ik heb veel werk te doen in mijn proefsalon. 64 00:02:50,480 --> 00:02:51,680 Kom op, jongens, dat was grappig. 65 00:02:51,680 --> 00:02:53,720 Ik zou de beer vandaag niet porren. 66 00:02:57,440 --> 00:02:59,640 Melkom, welkom. 67 00:02:59,640 --> 00:03:01,080 Dit is zo spannend. 68 00:03:01,080 --> 00:03:02,840 Ik bedoel, het is spannend om te zien... 69 00:03:02,840 --> 00:03:05,480 Niet dat je vader stierf. Het spijt me voor je verlies. 70 00:03:05,480 --> 00:03:07,760 Bedankt. Het spijt me, ik ben je naam vergeten. 71 00:03:07,760 --> 00:03:10,200 Ik denk nog steeds aan je als Macho Matcha-man. 72 00:03:10,200 --> 00:03:11,400 Het was jouw bestelling, nietwaar? 73 00:03:11,400 --> 00:03:13,000 We missen Blendology allemaal enorm. 74 00:03:13,000 --> 00:03:15,960 Ik ook. Ik mis het om deel uit te maken van de welzijnsreis van mensen. 75 00:03:15,960 --> 00:03:17,800 Ik had moeten vastzitten aan de gemengde dranken. 76 00:03:17,800 --> 00:03:19,800 De soepen waren een vergissing. 77 00:03:19,800 --> 00:03:21,840 Melcome, wat leuk je te zien! 78 00:03:21,840 --> 00:03:22,840 Daar is ze. 79 00:03:22,840 --> 00:03:24,920 Plop van de ochtend met extra vlas. 80 00:03:24,920 --> 00:03:28,240 Ja, of ik geef de voorkeur aan 'Roz' rond het kantoor. 81 00:03:30,120 --> 00:03:32,760 Hoe gaat het, Melcome? Hoe gaat het sinds de shutdown? 82 00:03:32,760 --> 00:03:34,840 Ik moet je vertellen, Ik mis die soepen echt. 83 00:03:34,840 --> 00:03:37,520 Wie had gedacht dat soep dat zou doen mensen zo boos maken? 84 00:03:37,520 --> 00:03:39,440 Ik weet het, toch? Ik heb nog steeds nachtmerries. 85 00:03:39,440 --> 00:03:42,880 Ik zie de vrouw met de pollepel slaan. 86 00:03:42,880 --> 00:03:44,920 Waar is de tomaat? 87 00:03:44,920 --> 00:03:47,200 Waar zijn je moerasnormen, maat? 88 00:03:47,200 --> 00:03:48,880 Tomaat, kom op! 89 00:03:48,880 --> 00:03:51,240 Wat voer jij hier uit? Wat ben je aan het rennen? 90 00:03:53,080 --> 00:03:55,960 OK. Wil je misschien praten over het testament van je vader? 91 00:03:57,160 --> 00:03:58,440 Het is vrij recent. Mm-hm. 92 00:03:58,440 --> 00:04:00,440 Je kunt de datum erop zien. 93 00:04:00,440 --> 00:04:02,520 Dat is recent, oké. 94 00:04:02,520 --> 00:04:04,520 Jij bent de executeur, dat is logisch. 95 00:04:04,520 --> 00:04:07,680 En o, hallo. Wie is Vicki Bianchini? 96 00:04:07,680 --> 00:04:09,200 Ze is papa's verzorger. 97 00:04:09,200 --> 00:04:11,280 OK. En zijn vriendin. 98 00:04:11,280 --> 00:04:13,320 Dus, wat is het, verzorger of vriendin? 99 00:04:13,320 --> 00:04:16,400 Of was het een mantelzorger met een uitkering zoiets? 100 00:04:16,400 --> 00:04:18,080 Ze begon als zijn verzorger, 101 00:04:18,080 --> 00:04:20,080 en toen, ongeveer zes maanden geleden, ze werden verliefd. 102 00:04:20,080 --> 00:04:23,040 Echt waar? Goh, dat is een goede timing. 103 00:04:23,040 --> 00:04:25,000 Ik weet het, hij had zoveel geluk. 104 00:04:25,000 --> 00:04:28,760 Dus samen zes maanden, toch enige begunstigde geworden. 105 00:04:28,760 --> 00:04:31,640 Hebben jij en je vader dat gehad? een soort gevecht voordat hij stierf? 106 00:04:31,640 --> 00:04:32,800 O, ik ben geen vechter. 107 00:04:32,800 --> 00:04:35,000 zei papa altijd beste vorm van zelfverdediging - 108 00:04:35,000 --> 00:04:36,520 op de grond liggen. 109 00:04:36,520 --> 00:04:39,040 Kom op, haal de soep! 110 00:04:39,040 --> 00:04:40,400 Ik zou wekenlang moeten poepen als ik dat had. 111 00:04:40,400 --> 00:04:43,000 Tomaat, maat. Het is niet biologisch, maat. 112 00:04:43,000 --> 00:04:44,000 Het is onzin. 113 00:04:45,760 --> 00:04:47,600 OK. 114 00:04:47,600 --> 00:04:50,200 Zo knap. 115 00:04:50,200 --> 00:04:51,400 Wat denk jij, George? 116 00:04:51,400 --> 00:04:53,200 Lijkt hij op jou een bemiddelaar? 117 00:04:53,200 --> 00:04:55,880 Ja, of de assistent van een bemiddelaar, misschien. 118 00:04:55,880 --> 00:04:57,120 Wat zit er op je enkels, man? 119 00:04:57,120 --> 00:04:58,120 Wat is jouw sokkenverhaal? 120 00:04:58,120 --> 00:05:02,040 Vintage Chris Evert-klassiekers. 121 00:05:02,040 --> 00:05:03,840 Oh, wauw, dat is een sok! 122 00:05:03,840 --> 00:05:06,320 Ik probeer 'sok' te krijgen om aan te slaan, weet je, zoals 'ziek'. 123 00:05:06,320 --> 00:05:07,840 Probeer het gerust eens uit. 124 00:05:07,840 --> 00:05:10,160 Ja, dat zal ik waarschijnlijk niet doen, maar succes ermee. 125 00:05:10,160 --> 00:05:12,960 Ik weet zeker dat ik iemand heb gehoord Ik zei het vanmorgen, Bub. 126 00:05:12,960 --> 00:05:14,520 Ik denk dat het al aanslaat. 127 00:05:14,520 --> 00:05:17,200 Misschien ben je viraal gegaan. Oh. 128 00:05:17,200 --> 00:05:19,240 Oh, heb je gedragen? jouw zakelijke sokken? 129 00:05:19,240 --> 00:05:21,040 Hoe sok zijn deze? 130 00:05:21,040 --> 00:05:23,000 Heel erg sok inderdaad. 131 00:05:23,000 --> 00:05:24,160 Hé, receptieman. 132 00:05:24,160 --> 00:05:26,840 Wat denk jij, sok of zo? 133 00:05:29,760 --> 00:05:31,720 Een duimpje omhoog van hem. 134 00:05:31,720 --> 00:05:33,920 Heeft je vader het ooit besproken? de wil met jou? 135 00:05:33,920 --> 00:05:35,760 Ik heb hem niet veel kunnen zien. 136 00:05:35,760 --> 00:05:37,560 Vicki zei dat hij te ziek was voor bezoekers. 137 00:05:37,560 --> 00:05:39,400 Oh, wauw, ze is brutaal. 138 00:05:39,400 --> 00:05:40,640 Ja, ze is geweldig. 139 00:05:40,640 --> 00:05:43,440 Ze liet me een Zoom-vergadering houden elke vrijdag met papa. 140 00:05:43,440 --> 00:05:45,400 Zoom, wat bijzonder! 141 00:05:45,400 --> 00:05:47,240 Kijk, ik wil niet solliciteren voor erfrecht 142 00:05:47,240 --> 00:05:48,760 totdat we het weten wat hier werkelijk is gebeurd. 143 00:05:48,760 --> 00:05:51,560 Ik denk dat wat er is gebeurd is hij werd verliefd op Vicki 144 00:05:51,560 --> 00:05:53,360 en besloot dat ze alles verdiende. 145 00:05:53,360 --> 00:05:54,680 O, kom op. 146 00:05:54,680 --> 00:05:56,840 Je denkt niet dit is vaag verdacht? 147 00:05:56,840 --> 00:05:58,400 Je vader is ongeneeslijk ziek, 148 00:05:58,400 --> 00:06:00,040 en dan komt Vicki, de verzorger. 149 00:06:00,040 --> 00:06:02,800 En: "O, hallo, oude man die stervende is. 150 00:06:02,800 --> 00:06:04,320 "Ik ben verliefd op je geworden. 151 00:06:04,320 --> 00:06:06,480 ‘En nu ga ik je helpen schrijf uw testament. 152 00:06:06,480 --> 00:06:09,400 ‘En in dat testament zullen we vertrekken alles voor mij 153 00:06:09,400 --> 00:06:11,080 'En niets voor je enige zoon.' 154 00:06:11,080 --> 00:06:13,440 Het spijt me, Melcome, Ik koop het niet. 155 00:06:14,720 --> 00:06:16,680 Melkom? 156 00:06:16,680 --> 00:06:17,680 Melkom? 157 00:06:19,480 --> 00:06:20,800 Ik vecht niet met jou. 158 00:06:20,800 --> 00:06:23,000 Ik probeer je te helpen. 159 00:06:23,000 --> 00:06:25,320 Je kunt er nu doorheen. Roz staat voor je klaar. 160 00:06:25,320 --> 00:06:26,560 Daar gaan we. 161 00:06:26,560 --> 00:06:27,720 Beste beentje voor. 162 00:06:27,720 --> 00:06:31,360 O, deze of deze? 163 00:06:31,360 --> 00:06:33,880 Het zijn allebei fantastische opties. 164 00:06:33,880 --> 00:06:35,720 Je bent hilarisch. 165 00:06:35,720 --> 00:06:38,680 Is hij niet, George? Hij zou op het podium moeten staan. 166 00:06:38,680 --> 00:06:40,880 Oké, kom op, wees nu serieus, meneer. 167 00:06:40,880 --> 00:06:42,920 Tijd om indruk te maken op de baas. 168 00:06:48,240 --> 00:06:49,400 Nee, deze kant op. 169 00:06:49,400 --> 00:06:51,640 Links, rechts, links. 170 00:06:51,640 --> 00:06:53,280 Kom op. Oh! 171 00:06:55,640 --> 00:06:56,640 Melissa, hallo. 172 00:06:56,640 --> 00:06:59,160 Ik had niet verwacht je te zien. Wat een leuke verrassing. 173 00:06:59,160 --> 00:07:01,120 En dit moet... Bubby. 174 00:07:01,120 --> 00:07:02,520 Ik ben blij je te ontmoeten. 175 00:07:02,520 --> 00:07:04,440 Slechts twee pompen, Bub. Het is een zakelijke schok. 176 00:07:04,440 --> 00:07:05,600 Daar hebben we over gesproken. 177 00:07:05,600 --> 00:07:07,680 Hmm, zakelijke schok. 178 00:07:07,680 --> 00:07:09,440 O, blijf je voor het sollicitatiegesprek? 179 00:07:09,440 --> 00:07:11,320 Oh, nou, we zijn hier allemaal vrienden, 180 00:07:11,320 --> 00:07:13,520 en het is niet zoals het is Een formeel interview, toch? 181 00:07:13,520 --> 00:07:15,080 Nou nee, niet meer, dat is het niet. 182 00:07:15,080 --> 00:07:16,840 Dus, eerste vraag. 183 00:07:16,840 --> 00:07:18,200 Hoe noem ik jou? 184 00:07:18,200 --> 00:07:19,920 Bubby. Bubby. 185 00:07:19,920 --> 00:07:22,960 Sorry, bedoel je Bubby of Bobby? Bubby. 186 00:07:22,960 --> 00:07:26,320 En is dat een afkorting voor Robert? of...Rubbert? 187 00:07:26,320 --> 00:07:28,720 Nee, het is gewoon Bubby. 188 00:07:30,120 --> 00:07:32,440 Oké, Bubby. 189 00:07:32,440 --> 00:07:36,560 Wat weet je nu? van de wereld van mediation? 190 00:07:36,560 --> 00:07:39,600 O, hij weet veel. Hij heeft geleerd de piramide van begrip, 191 00:07:39,600 --> 00:07:40,720 de cirkel van resolutie. 192 00:07:40,720 --> 00:07:42,840 Oh, nou, dat is geweldig. Heb jij een favoriet? 193 00:07:42,840 --> 00:07:44,160 Ik persoonlijk niet, nee. 194 00:07:44,160 --> 00:07:47,360 Nou, dat is in orde, omdat ik het aan Bubby vroeg. 195 00:07:47,360 --> 00:07:48,800 Mam, ik heb dit. 196 00:07:48,800 --> 00:07:52,040 Sorry, ik ga het gewoon zippen en je haalt het weg. 197 00:07:52,040 --> 00:07:53,040 De vloer is van jou. 198 00:07:53,040 --> 00:07:54,840 Piramide versus cirkel. 199 00:07:54,840 --> 00:07:58,000 Ze hebben allebei hun voordelen voor geschillenbeslechting. 200 00:07:58,000 --> 00:08:00,600 Wat je kiest, hangt er echt van af op de persoonlijkheid 201 00:08:00,600 --> 00:08:03,080 van de betrokken partijen. 202 00:08:03,080 --> 00:08:06,040 Dat is een prachtig antwoord, Is het niet, Roz? 203 00:08:06,040 --> 00:08:07,600 Nou ja, het is best goed. 204 00:08:07,600 --> 00:08:09,600 Perfect. Goed gedaan, Bubb. 205 00:08:09,600 --> 00:08:13,360 Waarom springen we er niet meteen in, om aan de slag te gaan bij de receptie 206 00:08:13,360 --> 00:08:16,240 en mama verder laten gaan met haar dag? 207 00:08:16,240 --> 00:08:18,680 Klinkt goed. Lijkt mij een sok. 208 00:08:18,680 --> 00:08:22,400 Dat is gewoon een grappig kleintje uitdrukking die Bubby heeft uitgevonden. 209 00:08:22,400 --> 00:08:24,360 Ik weet zeker dat hij het je zal uitleggen. 210 00:08:24,360 --> 00:08:26,120 Ik kan niet wachten. 211 00:08:26,120 --> 00:08:27,320 Dus eigenlijk... 212 00:08:27,320 --> 00:08:28,440 Nee, niet nu. 213 00:08:30,000 --> 00:08:32,120 Klop, klop. Hoe gaat het met mijn Ray Ray? 214 00:08:32,120 --> 00:08:34,360 Hallo, hallo. Hallo, mijn lieve vrouw. 215 00:08:34,360 --> 00:08:35,400 Niet hier. 216 00:08:35,400 --> 00:08:38,480 Bubby staat letterlijk aan de andere kant van die muur. 217 00:08:38,480 --> 00:08:40,280 Ik kan niet wachten om hem te ontmoeten. 218 00:08:40,280 --> 00:08:42,800 Roz gaf hem echt een gril, maar hij was geweldig. 219 00:08:42,800 --> 00:08:43,960 O, goed spul! 220 00:08:43,960 --> 00:08:46,680 Ze vroeg of Bubby was een afkorting voor Rubbert! 221 00:08:46,680 --> 00:08:50,120 O, dat is ook...! Dat is te grappig! 222 00:08:50,120 --> 00:08:53,160 Waar is het een afkorting voor? Barbara? 223 00:08:53,160 --> 00:08:54,640 O, Ray! 224 00:08:54,640 --> 00:08:58,120 Ik moet je iets laten zien. 225 00:08:58,120 --> 00:08:59,760 Oh, zijn dit de nieuwe lijn? voor de sokkensalons? 226 00:08:59,760 --> 00:09:01,800 Het zijn nog maar de prototypes Ik heb het goedgemaakt. 227 00:09:01,800 --> 00:09:04,360 O, oké. O, heb je dit gezien? 228 00:09:04,360 --> 00:09:06,160 Oh nee, deze hebben dat wel er zitten allemaal gaten in. 229 00:09:06,160 --> 00:09:07,920 Wilde je dat ik het maakte? een telefoontje, 230 00:09:07,920 --> 00:09:09,920 dreigen enkele schedels te kraken als ze ze niet opnieuw maken? 231 00:09:09,920 --> 00:09:11,440 Want ik zal het doen. 232 00:09:11,440 --> 00:09:14,040 Nee, ze zijn mijn nieuwe sokken voor sandalen lijn. 233 00:09:14,040 --> 00:09:15,480 Nou, wat denk je ervan? 234 00:09:15,480 --> 00:09:18,160 Nou, ik begrijp het niet helemaal het punt van hen, 235 00:09:18,160 --> 00:09:19,760 maar ze zien er prachtig uit. 236 00:09:19,760 --> 00:09:22,040 Ze bieden alle comfort van een sok zonder de look te verpesten 237 00:09:22,040 --> 00:09:23,600 van uw open sandaal. 238 00:09:23,600 --> 00:09:26,240 Ik zie dat iemand een pedicure heeft gehad. 239 00:09:26,240 --> 00:09:29,040 Ray wordt niet zo dringend, alsjeblieft, niet hier. 240 00:09:29,040 --> 00:09:32,120 Ik weet het, dat doe ik. Ik begrijp het wel. Ik weet het. 241 00:09:35,400 --> 00:09:36,880 Hoi! Kan ik je helpen? 242 00:09:36,880 --> 00:09:40,320 Nee, met mij gaat alles goed, man. Ik ben Bubby, nieuwe bemiddelaar bij Conch. 243 00:09:40,320 --> 00:09:42,240 Ik ben Helen. Dit is mijn kantoor. 244 00:09:42,240 --> 00:09:45,240 Oh, het is dus geen hot-desking ding, zitten waar je maar wilt? 245 00:09:45,240 --> 00:09:46,760 Nee, daarom heet ik op de deur, 246 00:09:46,760 --> 00:09:48,320 Omdat het mijn kantoor is. 247 00:09:48,320 --> 00:09:50,360 Ik denk je bureau ligt bij de receptie. 248 00:09:50,360 --> 00:09:51,400 Ja, ik snap het. 249 00:09:53,200 --> 00:09:54,880 Het is behoorlijk luidruchtig daarbuiten, wel. 250 00:09:54,880 --> 00:09:57,280 Ik ga het gewoon controleren. Ben je van plan om hier de hele dag te zijn? 251 00:09:57,280 --> 00:09:59,520 In mijn kantoor? Als je in en uit duikt, 252 00:09:59,520 --> 00:10:01,200 Misschien kunnen we de ruimte timesharen. 253 00:10:01,200 --> 00:10:02,760 Dat zou kunnen werken. 254 00:10:02,760 --> 00:10:05,560 Dat gaat niet werken, Omdat ik fulltime ben. 255 00:10:05,560 --> 00:10:08,520 Ik ben een partner bij Gruber en Fisk. Ik ben de Fisk. 256 00:10:08,520 --> 00:10:11,280 Ja, het is maar een gedachte. Ik ga uit de weg. 257 00:10:15,120 --> 00:10:17,240 Helemaal van jou. Bedankt. 258 00:10:17,240 --> 00:10:19,160 Dat is oké, geen probleem. 259 00:10:19,160 --> 00:10:20,160 Oh. 260 00:10:21,760 --> 00:10:22,960 Ik ben mijn kauwgom vergeten. 261 00:10:24,480 --> 00:10:26,160 Oh! 262 00:10:42,520 --> 00:10:45,440 Ik voel me meer gefocust. Ik heb het je verteld. 263 00:10:54,160 --> 00:10:57,040 George, waar is Bubby? Hij is naar huis. 264 00:10:57,040 --> 00:10:58,080 Het is half drie. 265 00:10:58,080 --> 00:10:59,880 Hij wilde een lift krijgen met Mellie 266 00:10:59,880 --> 00:11:02,040 Omdat hij geen krediet had op zijn myki-kaart. 267 00:11:02,040 --> 00:11:04,800 Hm. Dag één belooft veel goeds. 268 00:11:14,240 --> 00:11:15,400 Goedemorgen, Bubby. 269 00:11:15,400 --> 00:11:16,640 Oh. 270 00:11:16,640 --> 00:11:18,720 Het is geen rook, het is damp. 271 00:11:18,720 --> 00:11:20,960 Oké, we hebben een bemiddeling vanaf 10.00 uur, 272 00:11:20,960 --> 00:11:22,760 en ik zou je graag willen rennen via de details. 273 00:11:22,760 --> 00:11:24,360 Ja. Tot binnen. 274 00:11:27,480 --> 00:11:29,560 Laten we dit doen! 275 00:11:29,560 --> 00:11:30,920 Werk! 276 00:11:32,880 --> 00:11:35,040 Ik denk nog steeds dat ik dat moet doen heb gebeld. 277 00:11:35,040 --> 00:11:37,160 Is het iets voor jongeren? Ik bedoel, zou jij ze dragen? 278 00:11:37,160 --> 00:11:39,040 Nee, maar ik draag geen sandalen. 279 00:11:39,040 --> 00:11:41,200 Ik heb te veel respect voor de ogen van anderen. 280 00:11:41,200 --> 00:11:44,760 Gewoon rustig aan doen, denk ik Mellie is misschien gek geworden. 281 00:11:44,760 --> 00:11:47,240 Mensen doen gekke dingen als ze verliefd zijn. 282 00:11:47,240 --> 00:11:50,360 Oh, dus, denk je is ze verliefd op mij? 283 00:11:50,360 --> 00:11:52,440 Oh, natuurlijk, je bent heel charmant. 284 00:11:52,440 --> 00:11:53,800 Maar ik had het over Bubby. 285 00:11:53,800 --> 00:11:55,560 Ja, zeker verliefd op hem. 286 00:11:55,560 --> 00:11:56,680 Is dat normaal? 287 00:11:56,680 --> 00:12:02,120 Ik zou zeggen dat het niet helemaal normaal is, maar het is ook niet normaal. 288 00:12:02,120 --> 00:12:03,240 Ik weet precies wat je bedoelt. 289 00:12:04,920 --> 00:12:07,040 Weet je, dat is het equivalent van 36 kopjes koffie, 290 00:12:07,040 --> 00:12:10,080 42 Mars-repen en een gram vuile motorsnelheid. 291 00:12:10,080 --> 00:12:11,960 Wat? O, ze zijn niet van mij. Dat drink ik niet. 292 00:12:11,960 --> 00:12:14,120 Heb je mij die lijst gegeven? van medicijnen? 293 00:12:17,880 --> 00:12:19,680 O, jackpot! 294 00:12:19,680 --> 00:12:21,440 Ik bedoel, oh, het is verschrikkelijk. 295 00:12:21,440 --> 00:12:22,680 Was je vader hier echt bij? 296 00:12:22,680 --> 00:12:24,280 Dat is wat de dokter zei. 297 00:12:24,280 --> 00:12:25,960 Klaar om deze vrouw te confronteren? 298 00:12:25,960 --> 00:12:27,680 Ik wil echt niet om iemand te confronteren. 299 00:12:27,680 --> 00:12:29,000 Dat is oké. Ik zal de confrontatie aangaan. 300 00:12:29,000 --> 00:12:31,440 Het is mijn speciale vaardigheid. Ik heb misschien thee nodig. 301 00:12:31,440 --> 00:12:34,440 Heeft u Valeriaan? of sint-janskruid? 302 00:12:34,440 --> 00:12:37,080 Cacao van ceremoniële kwaliteit? 303 00:12:37,080 --> 00:12:39,240 Misschien wel een soort Milo van supermarktkwaliteit. 304 00:12:40,520 --> 00:12:43,600 Bubby, ik ben alleen maar de briefjes aan het najagen van de bemiddeling van vanochtend. 305 00:12:43,600 --> 00:12:45,760 Wat moet je weten? Waar de aantekeningen zijn. 306 00:12:45,760 --> 00:12:46,760 Hierboven. 307 00:12:46,760 --> 00:12:49,960 Ik vind fysiek aantekeningen maken haalt je uit het moment. 308 00:12:49,960 --> 00:12:51,520 Ik concentreer me beter als ik alleen maar luister. 309 00:12:51,520 --> 00:12:53,280 Vraag mij alles. OK. 310 00:12:53,280 --> 00:12:56,400 Nou, Margaret had drie items op haar verlanglijstje voor gerechtigheid. 311 00:12:56,400 --> 00:12:57,680 Margaretha? Hm. 312 00:12:57,680 --> 00:12:58,880 Herinner mij eraan. 313 00:12:58,880 --> 00:13:00,320 De vrouw uit de bemiddeling van vanochtend. 314 00:13:00,320 --> 00:13:01,600 Een vrouw? 315 00:13:03,400 --> 00:13:04,640 Ja, ik snap het. 316 00:13:04,640 --> 00:13:06,280 Bruin haar, blauw shirt. 317 00:13:06,280 --> 00:13:08,520 Nee, blond haar, groene jurk. 318 00:13:08,520 --> 00:13:09,520 Veel van een veelheid. 319 00:13:09,520 --> 00:13:12,440 Hoe dan ook, dat was ze na de helft van de kosten van het hek, 320 00:13:12,440 --> 00:13:13,960 verwijdering van het betreffende rooster. 321 00:13:13,960 --> 00:13:15,640 En wat was het derde? 322 00:13:15,640 --> 00:13:17,400 Misschien een nieuwe poort. 323 00:13:17,400 --> 00:13:18,800 Wat bedoel je misschien? 324 00:13:18,800 --> 00:13:20,080 Oh, ik denk aan hek, poort... 325 00:13:20,080 --> 00:13:22,080 Nee, nee, nee. We spelen geen woordassociatie. 326 00:13:22,080 --> 00:13:23,720 Ik moet het weten wat er eigenlijk gezegd werd, 327 00:13:23,720 --> 00:13:25,640 daarom vroeg ik het je om aantekeningen te maken. 328 00:13:25,640 --> 00:13:28,480 Laat me het notitieboekje doornemen. Ik neem contact met je op. 329 00:13:28,480 --> 00:13:32,320 Zou je het erg vinden, alsjeblieft? Mijn kopje pakken? Bedankt. 330 00:13:36,160 --> 00:13:38,360 Eh, ga je dat niet afwassen? 331 00:13:38,360 --> 00:13:39,560 Oh, ik ben behoorlijk plat. 332 00:13:39,560 --> 00:13:42,040 Vind je het erg? Al bij de gootsteen. 333 00:13:42,040 --> 00:13:43,360 Ik ben Bubby trouwens. 334 00:13:43,360 --> 00:13:47,320 Ja, ik weet het, we hebben elkaar ontmoet laatst in mijn kantoor. 335 00:13:47,320 --> 00:13:49,320 Sorry, ik ontmoet elkaar zoveel nieuwe mensen. 336 00:13:49,320 --> 00:13:54,000 Ray, Roz, receptiemedewerker, jij. 337 00:13:54,000 --> 00:13:55,120 Dus wij alle vier. 338 00:13:55,120 --> 00:13:56,120 Ik weet het, toch? 339 00:13:56,120 --> 00:13:58,080 Heel erg bedankt dat je dat doet. 340 00:13:58,080 --> 00:13:59,960 Snelle vraag. 341 00:13:59,960 --> 00:14:00,960 Wanneer krijgen wij betaald? 342 00:14:00,960 --> 00:14:03,080 Ik weet het niet, Ik werk niet voor Conch. 343 00:14:03,080 --> 00:14:05,120 Vraag het Roz. Akkoord. 344 00:14:05,120 --> 00:14:06,440 Wat doe je ook alweer? 345 00:14:06,440 --> 00:14:08,160 Ik ben een partner bij Gruber en Fisk. 346 00:14:08,160 --> 00:14:09,360 Ik ben de Fisk. 347 00:14:09,360 --> 00:14:10,360 O, dat is goed! 348 00:14:10,360 --> 00:14:13,640 Sok! Gefeliciteerd voor jou en de jouwen. 349 00:14:15,080 --> 00:14:16,080 Bedankt. 350 00:14:26,240 --> 00:14:28,760 Kom op, ja, neem je Milo mee. 351 00:14:28,760 --> 00:14:32,880 Melkom! O, hallo, lieverd. 352 00:14:32,880 --> 00:14:34,800 Dit is een schok, nietwaar? 353 00:14:34,800 --> 00:14:37,080 Wie had dat gedacht Had je vader zelfs een testament? 354 00:14:37,080 --> 00:14:39,200 Hallo, ik ben Vicki. 355 00:14:39,200 --> 00:14:41,440 Ik was Brian's levenspartner. 356 00:14:41,440 --> 00:14:43,920 Zien? Ze wist het niet eens hij had een testament. 357 00:14:43,920 --> 00:14:45,800 O, ik weet het. Blijkbaar had je geen idee 358 00:14:45,800 --> 00:14:48,000 Brian was van plan je te dwingen zijn enige begunstigde. 359 00:14:48,000 --> 00:14:50,880 Sorry, enige bena-whatery? Ik weet niet wat je bedoelt. 360 00:14:50,880 --> 00:14:53,120 Het betekent dat je alles erft. Goh! 361 00:14:53,120 --> 00:14:56,640 Nou ja, ik denk dat ik veel heb gedaan voor hem in zijn laatste jaren. 362 00:14:56,640 --> 00:14:59,440 Maanden. Ik denk dat het maanden waren. Zes zelfs. 363 00:14:59,440 --> 00:15:01,880 Het voelt veel langer als het de liefde van je leven is. 364 00:15:01,880 --> 00:15:03,240 Is dat zo? 365 00:15:03,240 --> 00:15:05,640 Moet ik dus iets ondertekenen of doe...? 366 00:15:05,640 --> 00:15:08,400 Nee, nee, nee. Ik laat het gewoon Weet je, uit beleefdheid, 367 00:15:08,400 --> 00:15:10,880 die ik van plan ben uit te dagen de geldigheid van dit testament. 368 00:15:10,880 --> 00:15:13,920 O, dat klinkt duur. 369 00:15:13,920 --> 00:15:16,440 Ik hoop dat je Melkie niet gebruikt voor een klein ritje hierheen, 370 00:15:16,440 --> 00:15:19,600 want dat zal er uitzien wat mij betreft behoorlijk valide. 371 00:15:19,600 --> 00:15:22,120 Ja, dat is Brian's handtekening, ja. 372 00:15:22,120 --> 00:15:24,600 Mm, ja, dat is zijn handtekening. 373 00:15:24,600 --> 00:15:27,120 Ja, maar ik vind het gewoon moeilijk te geloven 374 00:15:27,120 --> 00:15:29,680 dat Brian zijn enige zoon zou afsnijden uit de wil. 375 00:15:29,680 --> 00:15:32,080 Het is gek. Maar het is duidelijk wat hij wilde, 376 00:15:32,080 --> 00:15:33,760 omdat het daar is in zwart en wit. 377 00:15:33,760 --> 00:15:36,680 En ik denk dat je het moet vragen Jijzelf, Melcome, was jij daar? 378 00:15:36,680 --> 00:15:37,680 Nee. 379 00:15:37,680 --> 00:15:41,920 En was ik dat? Ja, 24/7. 380 00:15:41,920 --> 00:15:43,200 Wacht even. 381 00:15:43,200 --> 00:15:46,000 De enige reden dat hij er niet was, is omdat je hem niet op bezoek liet komen. 382 00:15:46,000 --> 00:15:48,520 Wie heeft je dat verteld? Wie denk je? Melcome heeft het mij verteld. 383 00:15:48,520 --> 00:15:50,440 Ik zei het niet negatief. 384 00:15:50,440 --> 00:15:52,480 Dit begint te voelen als een persoonlijke aanval. 385 00:15:52,480 --> 00:15:54,600 Praat gewoon tegen me, Melkie. Waar word ik van beschuldigd? 386 00:15:54,600 --> 00:15:57,920 Denkt Helen, en ik weet het niet zeker dat ik het met haar eens ben, 387 00:15:57,920 --> 00:15:59,920 maar ze denkt Je zou papa misschien gedwongen hebben 388 00:15:59,920 --> 00:16:01,320 om dit testament te ondertekenen. 389 00:16:02,560 --> 00:16:04,200 Wat? Het is... 390 00:16:04,200 --> 00:16:05,920 Ik kan niet geloven... Hoe zou...? 391 00:16:05,920 --> 00:16:08,240 Hoe zou dat er eigenlijk uitzien? "Oh, eh...Mm." 392 00:16:08,240 --> 00:16:10,880 Pakte zijn hand en... 393 00:16:10,880 --> 00:16:12,640 Oké, dit is beledigend. Ja, oké. 394 00:16:12,640 --> 00:16:15,080 Als je klaar bent met je kleine Weekend bij Bernie's show... 395 00:16:15,080 --> 00:16:16,560 Ik denk gewoon dat we het moeten accepteren 396 00:16:16,560 --> 00:16:18,120 dat dit is wat je vader wilde. 397 00:16:18,120 --> 00:16:19,760 Nee, dat denk ik niet dat moeten we accepteren. 398 00:16:19,760 --> 00:16:22,800 Dit testament kan als ongeldig worden beschouwd wegens gebrek aan testamentaire capaciteit. 399 00:16:22,800 --> 00:16:24,120 Ik weet niet wat dat betekent. 400 00:16:24,120 --> 00:16:25,560 Brian gebruikte veel medicijnen. 401 00:16:25,560 --> 00:16:27,800 Ik denk dat er alle kansen zijn hij wist niet wat hij tekende. 402 00:16:29,000 --> 00:16:31,320 Bewijs het. O, dat zal ik doen. 403 00:16:33,400 --> 00:16:35,480 Ik kan niet geloven dat je dat bent behandel mij zo, 404 00:16:35,480 --> 00:16:38,160 na alles dat ik voor je vader deed. 405 00:16:38,160 --> 00:16:39,280 Oh. Je beschuldigt mij. 406 00:16:39,280 --> 00:16:41,840 Jij bent... Ik heb je vader meegenomen zoveel vreugde. 407 00:16:43,080 --> 00:16:44,240 Wat is hij aan het doen? 408 00:16:45,440 --> 00:16:49,720 Oh nee, Melcome, niet nog een keer. Kom op, man, sta op. 409 00:16:49,720 --> 00:16:51,480 Ga als een volwassene aan tafel zitten. 410 00:16:51,480 --> 00:16:52,680 Kom op. 411 00:17:03,080 --> 00:17:04,880 Ja, George? Een bericht van Ray. 412 00:17:04,880 --> 00:17:06,840 Hij zei dat ik het je moest vertellen dat Melissa belde om te zeggen 413 00:17:06,840 --> 00:17:09,920 dat Bubby zich niet lekker voelt en hij komt vandaag niet binnen. 414 00:17:09,920 --> 00:17:11,840 Rechts. Dus voor de duidelijkheid, 415 00:17:11,840 --> 00:17:15,480 Bubby zei tegen Melissa dat ze het aan Ray moest vertellen om mij te vertellen dat hij vandaag niet komt? 416 00:17:15,480 --> 00:17:17,480 Ja, en toen vertelde Ray het mij om het je te vertellen. 417 00:17:17,480 --> 00:17:18,480 En is Ray hier? 418 00:17:18,480 --> 00:17:20,600 Nee, hij rende behoorlijk snel weg nadat ik het bericht had gekregen. 419 00:17:20,600 --> 00:17:22,360 Heeft hij dat echt gedaan? 420 00:17:45,920 --> 00:17:48,720 Doe je dit liever hier of op uw kantoor? 421 00:17:51,400 --> 00:17:53,280 Oké, gedachten over Bubby? 422 00:17:53,280 --> 00:17:56,520 Het is natuurlijk een belachelijke naam, maar ik kan niets zeggen. 423 00:17:56,520 --> 00:17:57,520 Hoe zit het met zijn arbeidsethos? 424 00:17:57,520 --> 00:17:59,360 Het is moeilijk te zeggen. Ik heb niet veel van hem gezien. 425 00:17:59,360 --> 00:18:02,840 Nou, dat komt omdat hij dat is ofwel te laat aangekomen, vroeg vertrokken, 426 00:18:02,840 --> 00:18:06,480 ziek gemeld, of hij staat buiten bonzen op zijn damppijp. 427 00:18:06,480 --> 00:18:09,000 Je zou gewoon dampen kunnen zeggen. Ja, oké. 428 00:18:09,000 --> 00:18:11,440 Stoom stok. Ik heb een paar kinderen gehoord noem het een hete sapdoos. 429 00:18:11,440 --> 00:18:14,000 Oké, maar welke invloed zou het hebben? jouw relatie 430 00:18:14,000 --> 00:18:15,920 als ik Bubby moest laten gaan? 431 00:18:15,920 --> 00:18:18,520 O God, alsjeblieft niet! Mellie aanbidt dat kind. 432 00:18:18,520 --> 00:18:21,440 Geef hem nog een kans. Dat kan hij niet zo slecht zijn. Alsjeblieft, voor mij. 433 00:18:21,440 --> 00:18:23,920 Het was slechts een hypothetische vraag. Geen paniek. 434 00:18:23,920 --> 00:18:26,360 Mistfluit? Mistraket? 435 00:18:27,640 --> 00:18:31,400 Iedereen voor een toeter op de oude bosbessenmondharmonica? 436 00:18:31,400 --> 00:18:32,720 Bedankt. 437 00:18:32,720 --> 00:18:33,840 Ik waardeer het. 438 00:18:42,800 --> 00:18:45,320 Goedemorgen, webmaster. Waar is Bubby? 439 00:18:45,320 --> 00:18:46,680 Laat me raden, in mijn kantoor? 440 00:18:46,680 --> 00:18:47,840 Nee, hij is bij Roz. 441 00:18:47,840 --> 00:18:50,480 Oh, denk je dat hij ontslagen wordt? wegens ziekmelding? 442 00:18:50,480 --> 00:18:53,200 Hij riep eigenlijk 'sok' in. Natuurlijk deed hij dat. 443 00:18:53,200 --> 00:18:54,640 Maar ik denk het niet hij wordt ontslagen. 444 00:18:54,640 --> 00:18:56,600 Roz zegt dat ze aan het putten is op haar mentorhoed. 445 00:18:56,600 --> 00:18:57,640 Veel succes daarmee. 446 00:18:57,640 --> 00:19:00,200 Wat vind je van hem? Hij is een beetje vervelend, vind je niet? 447 00:19:00,200 --> 00:19:02,640 Ik laat me niet trekken in kantoorroddels, Helen. 448 00:19:02,640 --> 00:19:04,320 Eerlijk genoeg, je bent een goed mens. 449 00:19:04,320 --> 00:19:08,600 Wat als ik gewoon dingen over hem zei? en jij knikt ja of nee? 450 00:19:08,600 --> 00:19:10,360 Speciale WhatsApp-groep? 451 00:19:10,360 --> 00:19:11,440 Alleen wij? 452 00:19:11,440 --> 00:19:13,040 Geen schermafbeeldingen toegestaan. 453 00:19:13,040 --> 00:19:14,400 Kom op. 454 00:19:14,400 --> 00:19:15,760 OK. 455 00:19:29,760 --> 00:19:31,160 Kun je dat neerleggen? 456 00:19:34,080 --> 00:19:36,320 Dus, hoe voel je je vandaag? 457 00:19:36,320 --> 00:19:38,920 Zoveel beter. Ik had gewoon een geestelijke gezondheidsdag nodig. 458 00:19:38,920 --> 00:19:40,480 Ik denk dat ik angst heb. 459 00:19:40,480 --> 00:19:42,000 Het lijkt erop dat ik niet in slaap kan komen. 460 00:19:42,000 --> 00:19:43,960 Ik heb hartkloppingen. 461 00:19:43,960 --> 00:19:45,880 Denk je dat dat zo zou kunnen zijn 462 00:19:45,880 --> 00:19:48,440 de zes blikjes krankzinnig gezoem ben je aan het drinken? 463 00:19:48,440 --> 00:19:50,800 Nee. Nou, dit is niets formeels. 464 00:19:50,800 --> 00:19:52,840 Ik ben net aan het inchecken om te zien hoe het met je gaat. 465 00:19:52,840 --> 00:19:54,880 Ik ga niet liegen, het is veel. 466 00:19:54,880 --> 00:19:56,760 Maar het is leuk om te doen iets waardevols. 467 00:19:56,760 --> 00:19:58,320 Nou, dat is uitstekend. 468 00:19:58,320 --> 00:19:59,840 Ik ben blij. 469 00:19:59,840 --> 00:20:02,280 Laten we het hebben over verwachtingen. 470 00:20:02,280 --> 00:20:03,880 Het is ongeveer wat ik had verwacht. 471 00:20:03,880 --> 00:20:04,920 Oh nee, oké, jij gaat. 472 00:20:04,920 --> 00:20:07,000 Ik denk dat er een paar dingen zijn Ik zou het anders kunnen doen. 473 00:20:07,000 --> 00:20:08,840 Goed, praat daar mee. 474 00:20:08,840 --> 00:20:10,720 Nummer één: ik verlies veel tijd vapen. 475 00:20:10,720 --> 00:20:11,920 Overeengekomen. 476 00:20:11,920 --> 00:20:14,640 Dus in plaats van naar buiten te moeten elke keer als ik een snelle keuze nodig heb, 477 00:20:14,640 --> 00:20:17,240 zou het niet efficiënter zijn? als ik aan mijn bureau damp? 478 00:20:17,240 --> 00:20:19,760 Ik denk dat je de wet zult vinden zou wat dat betreft tegen ons kunnen zijn. 479 00:20:19,760 --> 00:20:21,760 Je denkt waarschijnlijk aan roken. Vapen is anders. 480 00:20:21,760 --> 00:20:23,400 Nee, dat is niet zo. Nog iets anders? 481 00:20:23,400 --> 00:20:26,400 Mag ik eerlijk zijn? De start om 9.00 uur doet me pijn. 482 00:20:26,400 --> 00:20:28,000 Het verkeer. 483 00:20:28,000 --> 00:20:30,400 Mag ik voorstellen je bent het verkeer voor 484 00:20:30,400 --> 00:20:32,640 door om 8.00 uur binnen te komen en om vier uur vertrekken? 485 00:20:32,640 --> 00:20:34,960 Probleem, groot probleem. Mama heeft Pilates. 486 00:20:34,960 --> 00:20:36,720 Ze kan mij niet afzetten eerder dan negen. 487 00:20:36,720 --> 00:20:38,440 Bus. Nee. 488 00:20:38,440 --> 00:20:40,560 Trein? Onmogelijk. 489 00:20:40,560 --> 00:20:42,600 Tram. Kom op. 490 00:20:42,600 --> 00:20:45,360 O God. Ik dacht dat we het opgelost hadden. 491 00:20:45,360 --> 00:20:46,680 Hm. 492 00:20:46,680 --> 00:20:49,280 Wat als we zeiden dat we om 10.00 uur zouden beginnen? En jij zou doorwerken tot zes uur? 493 00:20:49,280 --> 00:20:51,360 Een finish van vier uur werkt voor mij beter. 494 00:20:51,360 --> 00:20:52,600 Oké, kijk nu... 495 00:20:55,160 --> 00:20:58,240 Ik ben bereid om te geven tien tot vier per keer. 496 00:20:58,240 --> 00:20:59,480 Sok! 497 00:20:59,480 --> 00:21:02,680 En waar zijn we beland op de bureaukeuze? 498 00:21:02,680 --> 00:21:05,360 Wacht even, Melcome, Ik zet je even op de luidspreker. 499 00:21:06,560 --> 00:21:08,320 Ik heb net Vicki gebeld. 500 00:21:08,320 --> 00:21:09,600 Ja, oké. 501 00:21:09,600 --> 00:21:11,680 Ze zei dat ze gaat om een advocaat te krijgen. 502 00:21:11,680 --> 00:21:15,640 O nee, God! 503 00:21:15,640 --> 00:21:17,520 Ik wist dat dit zou gebeuren. 504 00:21:17,520 --> 00:21:20,240 Ik zei net: niet spiraalsgewijs draaien. Ze heeft er nog geen. 505 00:21:20,240 --> 00:21:21,800 Dat is goed. 506 00:21:21,800 --> 00:21:24,080 Kijk, ik heb het je verteld ze was een aardig persoon. 507 00:21:24,080 --> 00:21:25,720 Ze is zo geen aardig persoon. 508 00:21:25,720 --> 00:21:27,520 Luister, ik heb het echt nodig te kunnen bewijzen 509 00:21:27,520 --> 00:21:29,680 dat je vader niet wist wat hij tekende. 510 00:21:29,680 --> 00:21:32,920 Toen je hem op Zoom zag, hoe leek hij jou? 511 00:21:32,920 --> 00:21:34,600 Hij was een beetje vaag, denk ik. 512 00:21:34,600 --> 00:21:36,520 Een beetje vaag. Kunt u mij enkele details geven? 513 00:21:36,520 --> 00:21:38,720 Ik zou je de opnames kunnen sturen. 514 00:21:38,720 --> 00:21:40,080 Welke opnames? 515 00:21:40,080 --> 00:21:42,880 Ik heb de zooms opgenomen, zodat ik wat herinneringen heb. 516 00:21:42,880 --> 00:21:44,280 Oh, dat is absoluut... 517 00:21:44,280 --> 00:21:46,240 O, shit, shit, shit! 518 00:21:46,240 --> 00:21:47,720 Er is brand, allemaal! 519 00:21:47,720 --> 00:21:49,960 Iemand! Er is brand! 520 00:21:51,040 --> 00:21:52,120 Ontspannen. 521 00:21:52,120 --> 00:21:53,400 Het is gewoon dampen. 522 00:21:53,400 --> 00:21:55,520 Je kunt niet binnen dampen. 523 00:21:55,520 --> 00:21:57,040 Het is illegaal. 524 00:21:57,040 --> 00:21:58,160 Sorry, wie ben jij? 525 00:21:58,160 --> 00:22:00,120 O, kom op. Ben je serieus? 526 00:22:00,120 --> 00:22:02,920 Ik ben Helen, van het timesharekantoor. 527 00:22:02,920 --> 00:22:04,960 De gootsteen? Ik heb je kopje afgewassen. 528 00:22:04,960 --> 00:22:06,720 Ik loop elke dag langs je heen en hallo zeggen. 529 00:22:06,720 --> 00:22:08,360 Gruber en Fisk, ik ben de Fisk. 530 00:22:08,360 --> 00:22:12,440 O ja. God, het spijt me. 531 00:22:12,440 --> 00:22:13,600 Je ziet er anders uit. 532 00:22:13,600 --> 00:22:15,080 Heb je je haar veranderd of zo? 533 00:22:15,080 --> 00:22:17,440 Ik heb niets veranderd sinds 1997. 534 00:22:17,440 --> 00:22:19,320 Wat is het probleem? Je lijkt behoorlijk chagrijnig. 535 00:22:19,320 --> 00:22:20,560 Op kantoor mag je niet roken. 536 00:22:20,560 --> 00:22:22,080 Het is geen rook, het is damp. 537 00:22:22,080 --> 00:22:23,600 Het maakt niet uit. Je kunt het niet. 538 00:22:23,600 --> 00:22:24,960 Ik dacht dat het bureau in brand stond. 539 00:22:24,960 --> 00:22:26,280 Maar dat was het niet, dus... 540 00:22:26,280 --> 00:22:29,280 Nou ja, dat weet ik nu, maar het is nog steeds illegaal. 541 00:22:29,280 --> 00:22:31,760 Je denkt aan roken. Vapen is echt anders. 542 00:22:31,760 --> 00:22:33,480 Nee, dat is niet zo, dezelfde wetten zijn van toepassing. 543 00:22:33,480 --> 00:22:34,800 Ik kan het weten, ik ben advocaat. 544 00:22:34,800 --> 00:22:36,120 O ja. Dat wist ik niet. 545 00:22:36,120 --> 00:22:38,880 Dat wist je wel. Ik heb het je meerdere keren verteld. 546 00:22:38,880 --> 00:22:41,560 Gruber en Fisk. Ik ben de Fisk. Het hangt aan de muur. 547 00:22:41,560 --> 00:22:43,840 Oké, ik wist het niet dat was een advocatenkantoor. 548 00:22:43,840 --> 00:22:45,320 Dat zeggen advocaten. 549 00:22:45,320 --> 00:22:49,400 Kijk, damp gewoon niet op kantoor, en probeer mijn naam te onthouden. 550 00:22:49,400 --> 00:22:50,800 Het is echt onbeleefd. 551 00:22:50,800 --> 00:22:53,000 Wauw, iemand moet even kalmeren. 552 00:22:58,280 --> 00:22:59,640 Waar heb je dat voor gedaan? 553 00:22:59,640 --> 00:23:02,720 Waarom? Omdat ik jou wil om mij te herinneren. 554 00:23:02,720 --> 00:23:03,880 Ze is psychopaat. 555 00:23:15,600 --> 00:23:17,240 Wat? 556 00:23:17,240 --> 00:23:19,040 Ik wil iets zeggen over Bubby. 557 00:23:19,040 --> 00:23:20,440 Heeft hij over mij geklaagd? 558 00:23:20,440 --> 00:23:22,720 Waarom zou hij over jou klagen? 559 00:23:22,720 --> 00:23:24,760 Omdat ik hem vertelde niet te vapen op kantoor. 560 00:23:24,760 --> 00:23:26,840 Het is illegaal, Roz. Dat weet ik, maar wat kan ik doen? 561 00:23:26,840 --> 00:23:28,840 Je kunt iemand niet ontslaan vanwege vapen. 562 00:23:28,840 --> 00:23:30,720 Zou je hem kunnen ontslaan omdat je Bubby heet? 563 00:23:30,720 --> 00:23:33,160 Goh, hij is onder je huid gekropen. Wat vind je niet leuk aan hem? 564 00:23:33,160 --> 00:23:35,240 Niets, het spijt me. Ik had niets moeten zeggen. 565 00:23:35,240 --> 00:23:36,440 Nee, nee, nee, nee. 566 00:23:36,440 --> 00:23:37,640 Je bent nu een partner, 567 00:23:37,640 --> 00:23:39,600 en je hebt gelijk naar jouw mening. 568 00:23:39,600 --> 00:23:41,760 Spreek vrijuit. OK. 569 00:23:41,760 --> 00:23:45,880 Hij is neerbuigend, respectloos, onthoudt nooit mijn naam 570 00:23:45,880 --> 00:23:48,800 of dat ik advocaat of partner ben. Dat is niet goed. 571 00:23:48,800 --> 00:23:50,120 Hij gebruikt altijd mijn kantoor. 572 00:23:50,120 --> 00:23:52,880 Hij probeert zich niet eens te verstoppen dat hij hier is geweest. Kijk hier eens naar. 573 00:23:52,880 --> 00:23:55,080 Nou ja, dat is het een behoorlijke inbreuk op de privacy. 574 00:23:55,080 --> 00:23:56,320 Ja, en onlangs, 575 00:23:56,320 --> 00:23:58,120 Ik ben in de keuken, Ik sta bij de gootsteen... 576 00:23:59,240 --> 00:24:01,200 Sorry, waar gaat dit over? Zit ik in de problemen? 577 00:24:01,200 --> 00:24:02,760 Waar zou jij problemen mee hebben? 578 00:24:02,760 --> 00:24:05,240 Omdat ik per ongeluk op pad ging de brandblusser. 579 00:24:05,240 --> 00:24:07,280 Oh, nou, dat is in orde. In Bubby's gezicht. 580 00:24:07,280 --> 00:24:09,920 Oh, Helen, jullie tweeën duidelijk gaan niet met elkaar om. 581 00:24:09,920 --> 00:24:11,400 Dit gaat niet werken. 582 00:24:11,400 --> 00:24:13,760 Jammer, Roz, dat kan niet Ontsla me, je bent mijn baas niet meer. 583 00:24:13,760 --> 00:24:16,640 Doe niet zo gek, nee, Ik begin na te denken 584 00:24:16,640 --> 00:24:18,960 dat ik Bubby misschien moet laten gaan. 585 00:24:18,960 --> 00:24:21,360 Zeker, ja. ik bedoel, als dat is wat je wilt doen. 586 00:24:21,360 --> 00:24:23,240 Nou, denk je dat ik dat zou moeten doen? 587 00:24:23,240 --> 00:24:25,000 Ja, dat doe ik. Hij is hopeloos. 588 00:24:25,000 --> 00:24:26,880 Hij is onbeleefd, hij zit nooit aan zijn bureau. 589 00:24:26,880 --> 00:24:29,840 Als hij daar is, trilt hij zijn kauwgommaraca in mijn gezicht. 590 00:24:29,840 --> 00:24:32,120 Of hij is aan het kiezen op zijn stomme vapebox. 591 00:24:32,120 --> 00:24:34,160 Oh, Helen, je hebt mij gesproken erin. 592 00:24:34,160 --> 00:24:36,120 Hij moet gaan. Ja. 593 00:24:36,120 --> 00:24:39,200 Dag, dag, Bubby. Dag, Bubby. 594 00:24:39,200 --> 00:24:43,080 Oh, en het is geen vapebox. Het is een smograket. 595 00:24:43,080 --> 00:24:44,480 Hm... 596 00:24:44,480 --> 00:24:45,480 Is het? 597 00:24:57,320 --> 00:24:58,640 Raymond. 598 00:24:58,640 --> 00:25:00,840 Helen zei dat ik het je moest vertellen om het Mellie te vertellen 599 00:25:00,840 --> 00:25:02,520 om Bubby te vertellen dat hij niet aan het trainen is. 600 00:25:02,520 --> 00:25:04,160 Wat? Wanneer raakte Fisk erbij betrokken? 601 00:25:04,160 --> 00:25:05,560 O, ze is niet blij 602 00:25:05,560 --> 00:25:07,520 met zijn gedrag in de gemeenschappelijke werkruimte. 603 00:25:07,520 --> 00:25:09,600 En kijk, ze is een partner, dus ik denk 604 00:25:09,600 --> 00:25:11,440 we moeten haar wensen respecteren. 605 00:25:11,440 --> 00:25:13,840 Dus je wilt dat ik het Mellie vertel Heb je Bubby ontslagen? 606 00:25:13,840 --> 00:25:15,680 Je laat mij er buiten. 607 00:25:15,680 --> 00:25:17,560 Dit is de oproep van Helen. 608 00:25:23,920 --> 00:25:25,320 Oh. 609 00:25:26,520 --> 00:25:27,920 Hallo, papa. 610 00:25:27,920 --> 00:25:29,200 Je ziet er heel goed uit. 611 00:25:29,200 --> 00:25:32,480 Is dat mijn hand? Het is niet mijn hand. 612 00:25:33,960 --> 00:25:37,440 Het voelt alsof het niet gehecht is naar mijn arm. 613 00:25:37,440 --> 00:25:38,760 Goh. 614 00:25:38,760 --> 00:25:41,240 Dr. Niceman, denk ik je moet me vastbinden. 615 00:25:41,240 --> 00:25:44,080 Ik ga wegzweven. 616 00:25:44,080 --> 00:25:45,720 Het is goed je te zien, papa. 617 00:25:45,720 --> 00:25:48,120 Hoe voel je je? 618 00:25:48,120 --> 00:25:49,680 Oh. 619 00:25:49,680 --> 00:25:50,800 Ik ben een ballon. 620 00:25:50,800 --> 00:25:52,000 Ballon. 621 00:25:52,000 --> 00:25:56,880 Wat ik nu leuk vind aan deze video is dat het dezelfde dag werd opgenomen 622 00:25:56,880 --> 00:25:58,920 Papa zou zijn testament hebben getekend. 623 00:25:58,920 --> 00:26:01,960 Ik ben een verpleegster, en zelfs op Brian's medicatie, 624 00:26:01,960 --> 00:26:04,000 hij had momenten kunnen hebben van helderheid. 625 00:26:04,000 --> 00:26:07,000 Ja, met zijn reguliere medicijnen. Dat is waar. 626 00:26:07,000 --> 00:26:10,640 Maar ik ging terug naar het ziekenhuis en ik kreeg het rapport van vandaag. 627 00:26:10,640 --> 00:26:12,720 Wat zegt dat nu? 628 00:26:12,720 --> 00:26:16,640 ‘Patiënt kreeg ketamine toegediend voor pijnverlichting." 629 00:26:16,640 --> 00:26:19,560 Kan geen testament tekenen als je door een k-hole gaat. 630 00:26:19,560 --> 00:26:20,920 Een wat? 631 00:26:20,920 --> 00:26:22,800 K-gat? Is dat niet hoe ze het noemen? 632 00:26:22,800 --> 00:26:25,920 Maakt niet uit. Het punt is dat hij niet in zijn gezicht zat. 633 00:26:25,920 --> 00:26:29,080 Hij was van zijn gezicht af, Dat is verschrikkelijk, Melcome. 634 00:26:29,080 --> 00:26:30,480 Dus, wat zijn mijn opties? 635 00:26:30,480 --> 00:26:32,840 Je hebt geen opties. Je bent opgepakt. 636 00:26:32,840 --> 00:26:35,000 Je kunt mijn uitdaging uitdagen, maar je zult verliezen 637 00:26:35,000 --> 00:26:36,960 en dan moet je betalen alle gerechtskosten. 638 00:26:36,960 --> 00:26:38,320 Vraag het aan een willekeurige advocaat. Laat ze het bewijs zien. 639 00:26:38,320 --> 00:26:40,600 Niemand daagt dit voor de rechter, Ik garandeer het. 640 00:26:40,600 --> 00:26:43,240 U verliest, dame, u verliest. 641 00:26:43,240 --> 00:26:44,600 Kan ik een optie voorstellen? 642 00:26:44,600 --> 00:26:46,080 Nee, geen optie. 643 00:26:46,080 --> 00:26:48,000 Je krijgt alles, ze krijgt niets. 644 00:26:48,000 --> 00:26:51,280 Ja, maar dat waardeer ik Vicki heeft echt veel voor hem gedaan. 645 00:26:51,280 --> 00:26:53,120 En ik denk dat zij hem heeft gemaakt heel blij. 646 00:26:53,120 --> 00:26:55,400 Melcome, ze probeerde je op te lichten. 647 00:26:55,400 --> 00:26:59,560 Ik wil graag splitsen de erfenis 50-50. 648 00:26:59,560 --> 00:27:01,760 Je maakt een grapje. 649 00:27:01,760 --> 00:27:03,800 O, Melkie. 650 00:27:05,080 --> 00:27:06,560 60-40? 651 00:27:07,840 --> 00:27:09,280 Ik heb veel gedaan. 652 00:27:15,120 --> 00:27:16,240 Oké, klus geklaard. 653 00:27:16,240 --> 00:27:18,000 Ik heb de trekker overgehaald. Bubby komt niet terug. 654 00:27:18,000 --> 00:27:20,400 Oh Raymond, ik weet het Dat was moeilijk voor je, 655 00:27:20,400 --> 00:27:22,560 maar zoals ik al zei, Helen is nu een partner, 656 00:27:22,560 --> 00:27:24,320 wat kunnen we doen? Wat dan ook, Roz. 657 00:27:38,360 --> 00:27:39,880 Heb je het nieuws gehoord? 658 00:27:39,880 --> 00:27:41,720 George vertelde me, wat een resultaat! 659 00:27:41,720 --> 00:27:43,280 En Ray deed het niet eens moet hem ontslaan. 660 00:27:43,280 --> 00:27:44,760 Wat? Ja, dat deed hij. 661 00:27:44,760 --> 00:27:46,600 Hij vertelde me dat Bubby niet terugkomt. 662 00:27:46,600 --> 00:27:47,960 Nee, blijkbaar heeft Melissa gebeld. 663 00:27:47,960 --> 00:27:50,600 Zei dat Bubby ermee ophield omdat hij het werk te saai vond. 664 00:27:50,600 --> 00:27:54,640 Goed gedaan, Roz, je verveelt je nog eentje zo de deur uit. 665 00:27:54,640 --> 00:27:57,480 Ja. Goed gedaan, ik. 666 00:28:02,000 --> 00:28:04,800 Hallo, jongens. Ik moet je mijn nieuwe obsessie laten zien. 667 00:28:04,800 --> 00:28:07,640 Sokken voor sandalen, van Sassy Socks. Echt leuk. 668 00:28:07,640 --> 00:28:10,240 Ik ben zo geobsedeerd door deze. Ik noem dit mijn taartsokken 669 00:28:10,240 --> 00:28:11,880 omdat ze mij eraan herinneren van mijn verjaardagstaart. 670 00:28:11,880 --> 00:28:13,920 Deze hebben, zoals, schittering-in-de-bibliotheek-vibes. 671 00:28:13,920 --> 00:28:15,560 Madeliefjes? Geobsedeerd! 672 00:28:15,560 --> 00:28:19,200 Als je het je afvraagt wat Cool Girl 2024 is, dit is het. 673 00:28:19,200 --> 00:28:21,680 Sokken voor sandalen. Jawel! 674 00:28:21,680 --> 00:28:24,320 Ik begrijp het nog steeds niet helemaal het punt van hen. 675 00:28:29,320 --> 00:28:31,840 Groot nieuws over de Australische beurs vandaag 676 00:28:31,840 --> 00:28:35,600 met de lancering van de veel gehypte Sokken voor Sandalen. 677 00:28:35,600 --> 00:28:39,600 Ondanks dat het is beoordeeld als idioot en zinloos, 678 00:28:39,600 --> 00:28:42,520 de teenloze sokken waren uitverkocht binnen enkele minuten, 679 00:28:42,520 --> 00:28:46,080 het verzenden van Sassy Sock-aandelenprijzen door het dak. 680 00:28:46,080 --> 00:28:48,880 Woordvoerder van het bedrijf Rubbert 'Bubby' Marner 681 00:28:48,880 --> 00:28:52,120 beschreef het resultaat als "helemaal sok". 682 00:29:02,040 --> 00:29:04,040 Onderschriften door Red Bee Media 683 00:29:04,040 --> 00:29:06,040 Auteursrecht Australisch Omroepmaatschappij