1
00:01:17,000 --> 00:01:19,083
11 Mei, 12:00, Rumah Sakit, Pemindaian MRI

2
00:01:23,458 --> 00:01:25,291
Ini hari ini

3
00:01:25,375 --> 00:01:27,666
Batas waktu lagu TVC besok

4
00:01:43,041 --> 00:01:45,583
Baca ini ketika Anda bangun

5
00:01:47,958 --> 00:01:50,125
Selamat pagi, Lu Yao.

6
00:01:50,416 --> 00:01:52,166
Anda pasti sedang kebingungan saat ini.

7
00:01:52,250 --> 00:01:54,375
Ada banyak hal yang tidak dapat Anda ingat.

8
00:01:55,000 --> 00:01:56,500
Karena 18 bulan yang lalu,

9
00:01:56,583 --> 00:01:59,416
ditemukan tumor sebesar buah persik
di otakmu.

10
00:02:00,291 --> 00:02:01,833
Dokter harus menghapusnya

11
00:02:01,916 --> 00:02:05,333
bagian dari hipokampus Anda
selama operasi,

12
00:02:05,708 --> 00:02:08,541
jadi kamu kehilangan kemampuan
untuk menciptakan kenangan baru.

13
00:02:08,666 --> 00:02:09,875
Anda masih ingat

14
00:02:09,958 --> 00:02:12,333
hal-hal dari kehidupan Anda sebelum operasi,

15
00:02:12,583 --> 00:02:16,541
seperti keluarga, pekerjaan, dan teman Anda.

16
00:02:17,583 --> 00:02:18,708
Adapun kenangan barumu,

17
00:02:18,791 --> 00:02:20,125
mereka binasa dalam tidurmu.

18
00:02:21,291 --> 00:02:22,250
Dengan kata lain,

19
00:02:22,791 --> 00:02:25,250
setiap kali kamu bangun,

20
00:02:25,333 --> 00:02:28,000
apa pun atau siapa pun
Anda temui sehari sebelumnya

21
00:02:28,583 --> 00:02:29,958
dilupakan.

22
00:02:34,333 --> 00:02:36,416
Lu Hong, apa yang terjadi padaku?

23
00:02:36,833 --> 00:02:38,208
Saya menemukan bekas luka besar di kepala saya

24
00:02:38,291 --> 00:02:39,666
dan sebuah jurnal memberitahuku

25
00:02:39,750 --> 00:02:41,208
bahwa aku menjadi amnesia.

26
00:02:41,333 --> 00:02:43,125
Tenang dan dengarkan.

27
00:02:43,625 --> 00:02:46,625
Anda menelepon saya setiap hari.

28
00:02:47,041 --> 00:02:49,333
Selesai membaca
jurnal Saat Anda Bangun.

29
00:02:49,416 --> 00:02:51,166
Kalau begitu datanglah ke rumahku.

30
00:03:08,458 --> 00:03:09,375
Lu Hong.

31
00:03:09,666 --> 00:03:10,625
Datang.

32
00:03:11,791 --> 00:03:14,041
Lu Hong, anak siapa ini?

33
00:03:14,333 --> 00:03:15,666
Dia milikku.

34
00:03:15,958 --> 00:03:17,416
-Milikmu?
-Ya.

35
00:03:17,791 --> 00:03:18,958
Apakah kamu bercanda?

36
00:03:19,041 --> 00:03:20,208
Tidak, bukan aku.

37
00:03:20,291 --> 00:03:21,833
Anda telah mengasuhnya berkali-kali.

38
00:03:22,250 --> 00:03:23,625
Kamu berbaikan dengan mantanmu?

39
00:03:23,708 --> 00:03:24,958
Tentu saja tidak.

40
00:03:26,708 --> 00:03:28,166
Lalu siapa ayahnya?

41
00:03:28,250 --> 00:03:31,666
Aku sudah bilang padamu, tapi kamu terus bertanya.

42
00:03:31,750 --> 00:03:32,875
Ini, gendong bayinya.

43
00:03:32,958 --> 00:03:34,625
-Pegang keponakanmu.
-Aku tidak bisa.

44
00:03:34,708 --> 00:03:36,250
Tentu saja bisa.

45
00:03:36,333 --> 00:03:38,333
Jangan menangis.

46
00:03:39,166 --> 00:03:40,416
Bagaimana kamu menjadi begitu terbuka?

47
00:03:40,500 --> 00:03:41,583
Saya sedang terburu-buru.

48
00:03:41,666 --> 00:03:43,291
Dia baru saja bangun, jadi kamu harus memberinya makan.

49
00:03:43,375 --> 00:03:44,750
Satu tingkat sendok formula
dan 60 ml air.

50
00:03:45,166 --> 00:03:47,375
Masukkan air terlebih dahulu.

51
00:03:47,458 --> 00:03:49,625
Baca catatan tempel
jika Anda lupa langkah-langkahnya.

52
00:03:49,750 --> 00:03:51,458
-Juga...
-Aku tidak bisa melakukan ini.

53
00:03:51,541 --> 00:03:53,500
Saya akan mengadakan pertemuan panjang
dengan perawat hari ini.

54
00:03:53,625 --> 00:03:54,583
Aku akan pulang terlambat.

55
00:03:54,666 --> 00:03:56,250
Bantulah diri Anda sendiri untuk apa pun di lemari es.

56
00:03:56,333 --> 00:03:57,666
Jadwal bayinya ada di sini.

57
00:03:57,750 --> 00:03:58,958
Kapan kamu akan kembali?

58
00:03:59,083 --> 00:03:59,916
Selamat tinggal.

59
00:04:05,333 --> 00:04:07,416
Diam.

60
00:04:07,875 --> 00:04:08,958
Diam.

61
00:04:28,833 --> 00:04:29,666
Lu Yao,

62
00:04:30,083 --> 00:04:32,375
tahukah kamu mengapa kamu ada di sini hari ini?

63
00:04:33,500 --> 00:04:35,041
Saya di sini untuk konsultasi lanjutan.

64
00:04:35,125 --> 00:04:36,041
Itu benar.

65
00:04:37,083 --> 00:04:40,250
Anda memiliki suatu kondisi yang disebut
amnesia anterograde.

66
00:04:40,458 --> 00:04:42,500
Saya dokter yang merawat Anda.
Apakah kamu ingat aku?

67
00:04:44,250 --> 00:04:45,541
Sama sekali tidak.

68
00:04:45,708 --> 00:04:48,208
Apakah kamu ingat
melakukan tes menggambar cermin sebelumnya?

69
00:04:49,291 --> 00:04:50,375
Tidak.

70
00:04:50,750 --> 00:04:53,583
Anda sebenarnya telah melakukan tes itu sebanyak 48 kali.

71
00:04:54,333 --> 00:04:56,875
Waktu rata-rata untuk pemula
adalah 110 detik.

72
00:04:56,958 --> 00:04:58,958
Baru saja, Anda membutuhkan waktu 28 detik.

73
00:04:59,958 --> 00:05:02,125
Apakah itu berarti aku akan memulihkan ingatanku?

74
00:05:02,375 --> 00:05:05,375
Artinya meskipun Anda tidak mampu
untuk menciptakan kenangan baru secara sadar,

75
00:05:05,458 --> 00:05:08,375
alam bawah sadar Anda
sedang menyimpan informasi baru.

76
00:05:08,875 --> 00:05:09,708
Lu Yao.

77
00:05:10,625 --> 00:05:13,500
Ceritakan bagaimana perasaanmu hari ini.

78
00:05:14,333 --> 00:05:16,666
Saya terbangun di sebuah ruangan yang penuh dengan catatan tempel.

79
00:05:17,125 --> 00:05:18,750
Aku bahkan tidak tahu apakah itu kamarku.

80
00:05:18,875 --> 00:05:21,958
Dan ada jurnal yang mengatakan
Saya menjalani operasi dan menjadi amnesia.

81
00:05:22,791 --> 00:05:24,375
Saya tidak ingat operasinya.

82
00:05:24,458 --> 00:05:26,166
Kenangan baruku terhapus setiap hari.

83
00:05:26,250 --> 00:05:27,333
Bagaimana perasaanku?

84
00:05:28,916 --> 00:05:31,166
Departemen psikologi universitas
sedang menjalankan eksperimen

85
00:05:31,250 --> 00:05:33,916
dalam menggunakan alam bawah sadar
untuk mengkonsolidasikan memori.

86
00:05:34,000 --> 00:05:36,333
Saya pikir Anda adalah kandidat yang ideal
untuk program ini.

87
00:05:37,625 --> 00:05:40,416
Apakah Anda ingin mencobanya?

88
00:05:45,375 --> 00:05:47,541
Jimmy, Lu Yao mungkin punya masalah ingatan,

89
00:05:47,625 --> 00:05:49,000
tapi dia tetap keren sebagai penulis lagu.

90
00:05:49,083 --> 00:05:50,750
Mengapa tidak mempekerjakan dia

91
00:05:50,833 --> 00:05:52,416
untuk judul lagu album baru Meisu?

92
00:05:52,500 --> 00:05:54,791
Meisu selalu menyukai musiknya.

93
00:05:54,875 --> 00:05:57,000
Ya, Meisu punya ide baru.

94
00:05:57,083 --> 00:05:58,541
Para penulis lagu berlomba-lomba untuk mendapatkan tempat itu

95
00:05:58,625 --> 00:06:00,125
akan mengirimkan pekerjaannya pada hari Jumat.

96
00:06:00,208 --> 00:06:02,083
Judul albumnya adalah Kamu dan Aku.

97
00:06:02,166 --> 00:06:03,125
Jadi mungkin lain kali.

98
00:06:03,666 --> 00:06:07,666
Tapi itu tidak ada salahnya
untuk memasukkan satu kandidat lagi.

99
00:06:07,750 --> 00:06:08,958
Apakah Anda ingat tahun lalu?

100
00:06:09,041 --> 00:06:10,875
Meisu mengikuti Kontes Suara Surgawi

101
00:06:10,958 --> 00:06:13,416
dan menyanyikan "Imperishable Love" karya Lu Yao.

102
00:06:13,500 --> 00:06:15,708
Dia kemudian memenangkan final, bukan?

103
00:06:17,583 --> 00:06:18,666
Lu Yao

104
00:06:18,875 --> 00:06:21,166
belum menulis satu lagu pun
sejak dia sakit.

105
00:06:22,208 --> 00:06:23,416
Dia telah menulis banyak.

106
00:06:23,500 --> 00:06:26,041
Kami menyimpan lagu untuk Meisu.

107
00:06:26,125 --> 00:06:26,958
Jimmy.

108
00:06:27,458 --> 00:06:28,500
Jimmy.

109
00:06:29,208 --> 00:06:30,083
Percayalah padaku dalam hal ini.

110
00:06:30,166 --> 00:06:32,208
Beri dia kesempatan. Dia bisa melakukan ini.

111
00:06:32,291 --> 00:06:34,541
Pegang aku pada kata-kataku.

112
00:06:35,250 --> 00:06:36,583
Baiklah, dia bisa mengirimkan lagu.

113
00:06:38,166 --> 00:06:39,208
Terima kasih banyak.

114
00:06:40,166 --> 00:06:42,250
Adapun direktur musik konser Meisu,

115
00:06:42,333 --> 00:06:43,625
-Lu Yao adalah laki-lakimu.
-Xiaojin.

116
00:06:43,708 --> 00:06:46,250
Baik Xiaoyu dan Hua mempekerjakannya

117
00:06:46,333 --> 00:06:47,541
untuk tur terakhir mereka.

118
00:06:47,625 --> 00:06:48,583
Segalanya menjadi luar biasa.

119
00:06:48,666 --> 00:06:49,583
Teman akan pergi.

120
00:06:49,666 --> 00:06:50,666
Saya harus bekerja sekarang.

121
00:06:51,708 --> 00:06:53,833
Bagaimana kalau makan malam
setelah Anda selesai merekam?

122
00:06:53,916 --> 00:06:55,625
Aku akan mengaturnya dengan Xiaojin.

123
00:06:56,083 --> 00:06:57,791
-Apa yang Jimmy suka makan?
-Ayo lewat sini.

124
00:07:04,541 --> 00:07:06,708
Sialan, kamu membuatku takut.

125
00:07:06,791 --> 00:07:08,000
Kamu luar biasa.

126
00:07:08,166 --> 00:07:09,250
Melepaskan.

127
00:07:10,375 --> 00:07:11,750
Selamat, Tuan Lu.

128
00:07:12,250 --> 00:07:16,375
Anda telah menjadi salah satu kandidat
untuk menulis judul lagu

129
00:07:16,875 --> 00:07:18,291
dari album baru Meisu, You and I.

130
00:07:19,333 --> 00:07:20,333
Kami berhasil.

131
00:07:20,916 --> 00:07:22,583
Anda punya waktu sampai hari Jumat
untuk menyelesaikan lagunya.

132
00:07:23,333 --> 00:07:25,708
Judul albumnya adalah Kamu dan Aku beserta liriknya.

133
00:07:26,708 --> 00:07:27,583
Sobat.

134
00:07:30,750 --> 00:07:32,541
Anda tahu kondisi saya.

135
00:07:33,125 --> 00:07:34,541
Saya tidak bisa menulis apa pun sekarang.

136
00:07:36,166 --> 00:07:37,583
Saya bahkan tidak bisa menulis setengah lagu.

137
00:07:37,916 --> 00:07:40,166
Kemudian tulis seluruh lagu.

138
00:07:43,625 --> 00:07:45,541
Studio kami tidak memiliki penghasilan selama setahun.

139
00:07:46,041 --> 00:07:47,833
Habislah kita jika melewatkan kesempatan ini.

140
00:07:53,166 --> 00:07:54,041
Sobat.

141
00:07:54,500 --> 00:07:57,416
Saya tidak ingin Anda menyia-nyiakan kesempatan ini
karena aku.

142
00:07:58,375 --> 00:07:59,375
Cari orang lain.

143
00:08:00,750 --> 00:08:01,666
Semoga beruntung.

144
00:08:05,833 --> 00:08:06,666
Lu Yao.

145
00:08:08,625 --> 00:08:10,333
Kamu berjanji bahwa kita akan tetap bersatu.

146
00:08:10,416 --> 00:08:12,375
Mengalami amnesia bukanlah alasan.

147
00:08:13,208 --> 00:08:14,291
Apakah kamu meninggalkanku?

148
00:08:16,041 --> 00:08:17,375
Anda ingin saya menemukan orang lain?

149
00:08:23,625 --> 00:08:24,666
Temukan orang lain...

150
00:08:30,083 --> 00:08:32,083
Kamu pergi mencari orang lain.

151
00:08:32,750 --> 00:08:34,333
-Tinggalkan aku sendiri.
-Diam.

152
00:08:36,875 --> 00:08:39,750
Mari kita cari tahu siapa yang bisa menjadi penulis lirik kita.

153
00:08:43,125 --> 00:08:44,041
Hongxi?

154
00:08:44,250 --> 00:08:45,166
Dia ketinggalan jaman.

155
00:08:45,500 --> 00:08:46,375
Alex Biru?

156
00:08:46,583 --> 00:08:47,708
Dia beremigrasi.

157
00:08:48,166 --> 00:08:50,208
Batas waktunya adalah hari Jumat.
Tidak ada cukup waktu.

158
00:08:51,458 --> 00:08:53,041
Buat saja melodinya.

159
00:08:53,125 --> 00:08:54,291
Serahkan liriknya padaku.

160
00:08:54,416 --> 00:08:57,041
Anda menyalin pekerjaan rumah saya
untuk melewati sekolah.

161
00:08:57,125 --> 00:08:58,250
Bagaimana Anda bisa menulis lirik?

162
00:08:59,250 --> 00:09:01,458
-Kamu...
-Aku harus pergi menemui psikiaterku.

163
00:09:01,958 --> 00:09:03,833
-Cobalah, oke?
-Tentu.

164
00:09:15,708 --> 00:09:17,416
Buddy bilang dia akan membuat liriknya.

165
00:09:17,500 --> 00:09:18,500
Itu ide yang buruk.

166
00:09:18,583 --> 00:09:20,083
Kami membutuhkan penulis lirik.

167
00:09:20,541 --> 00:09:21,458
Jumat.

168
00:09:21,875 --> 00:09:22,958
Jumat itu penting.

169
00:09:23,541 --> 00:09:25,208
Aku harus menemukan penulis lirik yang tepat.

170
00:09:27,958 --> 00:09:29,125
Apakah Anda mengalami delusi?

171
00:09:29,208 --> 00:09:31,291
Anda pasti begitu. Saya yakin akan hal itu.

172
00:09:31,375 --> 00:09:33,833
Mengapa saya harus repot-repot
meneleponmu larut malam?

173
00:09:33,916 --> 00:09:36,000
Anda pasti telah menipu terlalu banyak wanita.

174
00:09:36,083 --> 00:09:37,500
Itu sebabnya Anda menerima panggilan yang menyeramkan.

175
00:09:37,583 --> 00:09:38,541
Dengar, Ma Xiu.

176
00:09:38,625 --> 00:09:40,416
Seseorang tanpa etika tidak mempunyai alasan untuk hidup.

177
00:09:40,500 --> 00:09:41,375
Mati, brengsek!

178
00:10:28,791 --> 00:10:31,541
Anda mencoba menelepon

179
00:10:32,375 --> 00:10:34,333
Tapi jalurnya sedang sibuk

180
00:10:34,416 --> 00:10:37,125
Anda tidak bisa mengejanya

181
00:10:37,916 --> 00:10:39,708
Rasa sakit yang kamu tahan

182
00:10:39,791 --> 00:10:40,625
Tunggu saja

183
00:10:40,708 --> 00:10:43,583
Di mobil sebelahku
duduk seorang wanita cantik.

184
00:10:44,083 --> 00:10:45,666
Dia tampak sedikit gila,

185
00:10:45,750 --> 00:10:47,166
tapi dia punya selera musik yang bagus.

186
00:10:47,250 --> 00:10:49,208
Dia memainkan laguku, "Aku baik-baik saja."

187
00:10:51,125 --> 00:10:55,958
Aku tidak merasakan cintamu sama sekali saat ini

188
00:10:56,041 --> 00:10:57,333
saya baik-baik saja

189
00:10:57,416 --> 00:10:58,625
saya baik-baik saja!

190
00:11:09,083 --> 00:11:10,833
Departemen Psikologi,
Universitas Huaren

191
00:11:33,791 --> 00:11:34,708
Kamu datang sangat pagi.

192
00:11:37,125 --> 00:11:39,041
Saya terapis Anda, Xu Xingyue.

193
00:11:41,250 --> 00:11:43,458
Aku tidak berencana menemuimu seperti ini.

194
00:11:43,541 --> 00:11:45,291
Maukah kamu menunggu di luar?

195
00:11:46,125 --> 00:11:47,041
Saya harus menunggu lagi?

196
00:12:06,750 --> 00:12:07,583
Halo, Lu Yao.

197
00:12:07,666 --> 00:12:09,166
Saya terapis dan peneliti Anda

198
00:12:09,250 --> 00:12:11,041
melakukan percobaan ini, Xu Xingyue.

199
00:12:11,125 --> 00:12:12,250
Bagaimana perasaanmu?

200
00:12:15,000 --> 00:12:16,333
Saya merasa agak aneh.

201
00:12:16,708 --> 00:12:17,625
Aneh?

202
00:12:17,958 --> 00:12:19,583
Mustahil. Masuklah.

203
00:12:24,333 --> 00:12:25,166
Tunggu.

204
00:12:26,166 --> 00:12:27,250
Dengarkan aku dulu.

205
00:12:27,333 --> 00:12:28,833
Lepaskan sepatumu.

206
00:12:28,916 --> 00:12:30,416
Lalu berjalanlah di atas permadani secara perlahan

207
00:12:30,625 --> 00:12:31,958
dan duduk di sofa.

208
00:12:32,041 --> 00:12:32,958
Lakukan itu.

209
00:12:40,333 --> 00:12:41,375
Sialan.

210
00:12:46,416 --> 00:12:47,333
Apa yang kamu rasakan?

211
00:12:48,000 --> 00:12:48,875
Ini menyakitkan.

212
00:12:50,125 --> 00:12:51,083
Seberapa menyakitkan?

213
00:12:52,208 --> 00:12:53,250
Sangat menyakitkan.

214
00:12:53,333 --> 00:12:54,333
Sangat menyakitkan?

215
00:12:56,916 --> 00:12:58,541
Ini adalah bagian dari eksperimen.

216
00:13:01,500 --> 00:13:02,791
Minumlah jus wortel.

217
00:13:04,125 --> 00:13:05,166
Tidak terima kasih.

218
00:13:06,083 --> 00:13:07,000
Hanya satu teguk.

219
00:13:07,083 --> 00:13:09,291
Ini adalah bagian penting dari eksperimen.

220
00:13:18,333 --> 00:13:19,708
Apa yang kamu rasakan?

221
00:13:20,750 --> 00:13:22,125
Mengapa jus wortel pedas?

222
00:13:23,458 --> 00:13:26,000
Apakah kamu berencana untuk terus mengerjaiku
dan bertanya bagaimana perasaanku?

223
00:13:26,083 --> 00:13:26,916
Tentu saja tidak.

224
00:13:28,125 --> 00:13:30,666
Saya telah melakukan banyak penelitian tentang Anda.

225
00:13:30,791 --> 00:13:33,333
Selanjutnya, saya akan menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda

226
00:13:33,416 --> 00:13:36,333
untuk menentukan periodenya
di mana ingatanmu mungkin tertinggal.

227
00:13:39,000 --> 00:13:40,916
Ma Xiu

228
00:13:41,375 --> 00:13:42,375
aku minta maaf.

229
00:13:45,291 --> 00:13:46,375
Anda dapat menjawab panggilan tersebut.

230
00:13:46,458 --> 00:13:47,833
Tidak perlu, mari kita mulai.

231
00:13:48,708 --> 00:13:52,791
Apakah Anda ingat tahun berapa Anda menang?
Penghargaan Penulis Lagu Terbaik pertama Anda?

232
00:13:55,458 --> 00:13:56,833
Dalam 20...

233
00:13:56,958 --> 00:13:58,041
Pada tahun 2011.

234
00:13:59,500 --> 00:14:00,375
Itu benar.

235
00:14:01,125 --> 00:14:02,000
Kamu lucu.

236
00:14:02,083 --> 00:14:04,500
Bukan aku, aku sangat serius.

237
00:14:04,916 --> 00:14:07,208
Saya mencoba terhubung dengan Anda
menggunakan musik.

238
00:14:08,333 --> 00:14:12,666
Dalam Penghargaan Melodi Emas 2016,

239
00:14:13,375 --> 00:14:14,791
kamu kalah lagu yang mana?

240
00:14:21,500 --> 00:14:22,458
"Perpisahan."

241
00:14:24,458 --> 00:14:25,291
Itu benar.

242
00:14:26,875 --> 00:14:28,833
Ma Xiu

243
00:14:31,833 --> 00:14:33,958
Sejujurnya, saya masih belum bisa mengerti

244
00:14:34,375 --> 00:14:36,458
kenapa lagu itu mendapat suara lebih banyak daripada laguku.

245
00:14:37,583 --> 00:14:38,583
Izinkan saya memberi tahu Anda alasannya.

246
00:14:39,208 --> 00:14:41,500
Karena terlalu banyak pria yang mempunyai dua waktu

247
00:14:41,583 --> 00:14:42,541
dan wanita itu konyol.

248
00:14:42,625 --> 00:14:43,916
Begitu dia jatuh cinta,

249
00:14:44,000 --> 00:14:45,166
dia akan melakukan apa pun untuknya.

250
00:14:45,250 --> 00:14:47,375
Tapi apa yang dia dapatkan pada akhirnya?

251
00:14:49,166 --> 00:14:50,541
Ditipu.

252
00:14:53,166 --> 00:14:54,000
Apakah kamu baik-baik saja?

253
00:14:54,666 --> 00:14:55,666
Saya baik-baik saja.

254
00:14:57,250 --> 00:14:58,791
Kita bisa membicarakannya.

255
00:14:59,708 --> 00:15:01,875
Saya rasa kita tidak harus melakukannya.

256
00:15:02,375 --> 00:15:03,250
Mengapa tidak?

257
00:15:03,625 --> 00:15:07,041
Seorang terapis tidak boleh berdiskusi
masalah pribadinya dengan pasien.

258
00:15:09,041 --> 00:15:10,375
Tapi aku berbeda.

259
00:15:10,458 --> 00:15:13,000
Aku akan melupakan semuanya besok.

260
00:15:14,125 --> 00:15:15,250
Itu benar.

261
00:15:22,208 --> 00:15:23,541
Namanya Ma Xiu.

262
00:15:23,958 --> 00:15:25,625
Ini bukan pertama kalinya dia selingkuh.

263
00:15:26,083 --> 00:15:28,625
Dia biasa memohon pengampunan setiap saat.

264
00:15:28,875 --> 00:15:29,916
Tapi kali ini,

265
00:15:30,750 --> 00:15:32,125
dia berani memberitahuku

266
00:15:32,583 --> 00:15:33,958
dia ingin putus.

267
00:15:35,041 --> 00:15:37,166
saya menolak. Saya ingin melihat apa yang bisa dia lakukan.

268
00:15:38,083 --> 00:15:40,333
Sepertinya kamu juga ingin putus,

269
00:15:40,666 --> 00:15:42,250
tapi kamu tidak bisa melepaskan dendammu.

270
00:15:43,625 --> 00:15:44,625
Saya dapat membantu Anda.

271
00:15:45,333 --> 00:15:46,291
Apa yang dia lakukan?

272
00:15:46,791 --> 00:15:48,125
Dia seorang musisi.

273
00:15:48,916 --> 00:15:51,416
Ibuku pernah berkata
bahwa semua musisi adalah dua pengatur waktu.

274
00:15:51,500 --> 00:15:52,916
Saya selalu membantahnya.

275
00:15:56,583 --> 00:15:57,625
Maaf, maksudku bukan kamu.

276
00:15:57,708 --> 00:15:59,708
Tidak apa-apa.

277
00:16:00,625 --> 00:16:01,541
Jadi ceritakan lebih banyak lagi.

278
00:16:01,625 --> 00:16:03,666
Apa kekurangannya?

279
00:16:04,458 --> 00:16:06,708
Dia bersikeras bahwa dia memiliki rambut panjang dan tebal.

280
00:16:06,875 --> 00:16:08,833
Kenyataannya adalah garis rambutnya semakin menipis.

281
00:16:08,916 --> 00:16:10,333
Dia selalu memakai topi.

282
00:16:10,916 --> 00:16:12,625
-Dia botak di bagian atas.
-Dia botak di bagian atas?

283
00:16:12,708 --> 00:16:13,625
Ya.

284
00:16:13,750 --> 00:16:14,625
Botak di bagian atas.

285
00:16:15,958 --> 00:16:17,458
Dia selalu mengklaim

286
00:16:17,666 --> 00:16:19,166
bahwa dia tidak peduli dengan tipe tubuh,

287
00:16:19,250 --> 00:16:21,625
tapi dia hanya mengikuti cewek berdada besar di Weibo.

288
00:16:23,791 --> 00:16:24,750
Apa yang sedang kamu lakukan?

289
00:16:26,166 --> 00:16:27,500
Jangan pedulikan aku.

290
00:16:27,583 --> 00:16:28,791
buah dada besar...

291
00:16:28,875 --> 00:16:30,500
-Cewek berdada besar.
-Cewek berdada besar?

292
00:16:30,875 --> 00:16:33,166
Dia juga mentato alisnya

293
00:16:33,250 --> 00:16:34,458
dan mereka menjadi terlalu tebal.

294
00:16:34,541 --> 00:16:36,250
Namun dia membantah telah melakukan hal tersebut

295
00:16:36,333 --> 00:16:37,916
dan malah menuduhku.

296
00:16:38,000 --> 00:16:39,083
Saya tidak akan pernah melakukan itu.

297
00:16:39,166 --> 00:16:40,541
Ma Xiu

298
00:16:43,000 --> 00:16:44,291
Apakah itu dia yang menelepon?

299
00:16:44,375 --> 00:16:45,208
Ya.

300
00:16:45,291 --> 00:16:46,916
Tunggu, beri aku waktu sebentar.

301
00:16:49,458 --> 00:16:51,375
Oke, dekatkan saja.

302
00:16:51,458 --> 00:16:52,291
Tunggu aku.

303
00:16:53,125 --> 00:16:54,083
Lewati dia.

304
00:16:54,166 --> 00:16:55,916
-Masukkan dia?
-Nyalakan speaker ponsel.

305
00:16:59,541 --> 00:17:01,500
Hai, Ma Xiu.

306
00:17:02,083 --> 00:17:04,166
Anda adalah VIP dua kali

307
00:17:04,250 --> 00:17:06,666
Panggilan Anda adalah untuk menipu

308
00:17:07,375 --> 00:17:09,500
Anda tidak hanya melihat
di weibo cewek berdada

309
00:17:09,583 --> 00:17:11,708
Tapi kamu juga diam-diam mentato alismu

310
00:17:12,041 --> 00:17:13,833
Dengan sedikit rambut untuk disisir

311
00:17:13,916 --> 00:17:15,375
Ma Xiu, kamu memang menjijikkan

312
00:17:15,458 --> 00:17:17,208
Anda adalah VIP dua kali

313
00:17:17,291 --> 00:17:19,250
VIP dua kali

314
00:17:19,333 --> 00:17:20,333
Itu menyakitkan.

315
00:17:20,416 --> 00:17:22,000
Oh, VIP dua kali

316
00:17:22,083 --> 00:17:23,541
VIP dua kali

317
00:17:23,625 --> 00:17:26,125
Siapa yang akan jatuh cinta padamu, bajingan?

318
00:17:26,708 --> 00:17:27,625
Ma Xiu!

319
00:17:28,666 --> 00:17:31,000
Siapa itu? Siapa yang baru saja bernyanyi?

320
00:17:31,625 --> 00:17:32,750
Anda dengan siapa?

321
00:17:32,833 --> 00:17:34,166
Sekarang giliranmu, ayolah.

322
00:17:34,250 --> 00:17:35,375
Hei, katakan sesuatu.

323
00:17:35,458 --> 00:17:37,541
Aku sudah tidak punya perasaan lagi padamu,
brengsek dua kali.

324
00:17:37,625 --> 00:17:39,750
Dengan ini saya menyatakan bahwa kita sudah selesai.

325
00:17:39,833 --> 00:17:42,250
Ingat ini.
Aku mencampakkanmu, bukan sebaliknya.

326
00:17:44,625 --> 00:17:45,500
Apa yang kamu rasakan?

327
00:17:45,583 --> 00:17:47,041
-Saya gembira.
-Gembira.

328
00:17:47,333 --> 00:17:49,291
-Saya sangat lega.
-Itulah kekuatan musik.

329
00:17:52,708 --> 00:17:53,750
Terima kasih.

330
00:17:54,875 --> 00:17:57,583
Tapi Anda tidak sesuai dengan deskripsinya
di profil Anda.

331
00:17:57,916 --> 00:17:59,041
Deskripsi apa?

332
00:17:59,416 --> 00:18:00,416
Penipu serial.

333
00:18:04,041 --> 00:18:05,791
Ya ampun, waktu kita sudah habis.

334
00:18:05,875 --> 00:18:07,666
Saya minta maaf karena hanya berbicara tentang diri saya sendiri

335
00:18:07,750 --> 00:18:09,166
dan mengabaikan terapi Anda.

336
00:18:09,250 --> 00:18:10,333
Bagaimana dengan ini?

337
00:18:11,000 --> 00:18:12,166
Apakah kamu punya waktu besok?

338
00:18:12,250 --> 00:18:13,583
-Besok?
-Ya.

339
00:18:14,666 --> 00:18:16,833
Periksa kalender di ponsel Anda.

340
00:18:20,375 --> 00:18:21,375
Saya bebas besok.

341
00:18:21,458 --> 00:18:24,125
Baiklah, mari kita bertemu
pada waktu yang sama besok.

342
00:18:26,000 --> 00:18:27,416
Berjanjilah padaku

343
00:18:27,583 --> 00:18:29,666
Anda tidak akan menuliskan apa yang saya katakan hari ini.

344
00:18:31,208 --> 00:18:32,208
Jangan khawatir.

345
00:18:32,291 --> 00:18:33,833
Rahasiamu aman bersamaku.

346
00:18:33,916 --> 00:18:34,791
Bagus.

347
00:18:36,583 --> 00:18:38,583
Terima kasih untuk hari ini.

348
00:18:40,166 --> 00:18:41,375
-Selamat tinggal.
-Tunggu.

349
00:18:41,458 --> 00:18:44,458
Tugasku untukmu
adalah terus menulis lagu.

350
00:18:44,541 --> 00:18:46,875
Kreativitas dapat meningkatkan terapi Anda.

351
00:18:46,958 --> 00:18:48,333
Saya harap Anda bisa mempercayai saya.

352
00:18:48,416 --> 00:18:49,458
Mari kita bekerja sama.

353
00:18:51,166 --> 00:18:52,166
Terima kasih.

354
00:18:52,708 --> 00:18:53,833
Saya akan bekerja keras.

355
00:18:56,416 --> 00:18:57,250
Untuk apa itu?

356
00:18:57,583 --> 00:18:59,375
File tersebut mengatakan hal terakhir yang Anda ingat

357
00:18:59,458 --> 00:19:00,708
sedang ditampar oleh seorang wanita.

358
00:19:00,791 --> 00:19:01,833
Apakah kamu ingat sesuatu?

359
00:19:01,916 --> 00:19:03,291
Sama sekali tidak.

360
00:19:03,375 --> 00:19:04,375
Tidak kali ini.

361
00:19:05,041 --> 00:19:06,000
Tapi mungkin lain kali.

362
00:19:06,083 --> 00:19:07,166
Ada waktu berikutnya?

363
00:19:07,291 --> 00:19:08,625
Ayo. Sampai jumpa.

364
00:19:08,916 --> 00:19:10,333
Tidak perlu, aku tahu jalan keluarnya.

365
00:19:14,958 --> 00:19:15,791
Lu Hong,

366
00:19:16,583 --> 00:19:17,583
apa yang membawamu ke sini?

367
00:19:17,666 --> 00:19:19,958
Saya ingin bertemu terapis baru Anda.

368
00:19:20,041 --> 00:19:21,666
Sudah kubilang aku bisa mengatasinya sendiri.

369
00:19:21,750 --> 00:19:22,791
Apa yang terjadi dengan wajahmu?

370
00:19:22,875 --> 00:19:24,041
Tanda merah apa itu?

371
00:19:26,875 --> 00:19:28,916
Itu bagian dari eksperimen.

372
00:19:30,625 --> 00:19:31,583
Hai.

373
00:19:31,666 --> 00:19:32,708
Hai, Nona Lu.

374
00:19:32,791 --> 00:19:34,833
Saya terapis Lu Yao, Xu Xingyue.

375
00:19:36,500 --> 00:19:37,625
Berapa usiamu?

376
00:19:38,625 --> 00:19:39,708
umurku 28 tahun.

377
00:19:39,916 --> 00:19:41,333
Sebenarnya saya belum menjadi dokter.

378
00:19:41,416 --> 00:19:42,875
Saya sedang menulis tesis PhD saya.

379
00:19:42,958 --> 00:19:44,166
Anda seorang mahasiswa PhD?

380
00:19:45,333 --> 00:19:47,583
Mereka menemukan seorang siswa untuk memberi Anda terapi.

381
00:19:47,666 --> 00:19:50,625
Kemudian mereka akan menulis tentang kasus Anda
dan menerbitkan tesis.

382
00:19:50,875 --> 00:19:51,708
Apakah itu benar?

383
00:19:51,791 --> 00:19:53,166
Jangan khawatir, Nona Lu.

384
00:19:53,291 --> 00:19:54,875
Saya tidak akan menggunakan nama asli Lu Yao.

385
00:19:54,958 --> 00:19:56,000
Saya sangat ingin membantunya.

386
00:19:56,083 --> 00:19:57,500
Benar, terima kasih.

387
00:19:57,583 --> 00:19:58,541
Lu Hong.

388
00:19:58,625 --> 00:20:01,083
-Ada apa dengan sikapnya?
-Xingyue sangat serius.

389
00:20:03,000 --> 00:20:03,916
Ayo pergi.

390
00:20:05,000 --> 00:20:05,958
Terima kasih.

391
00:20:06,708 --> 00:20:08,208
-Ada apa dengan sikapnya?
-Tidak ada apa-apa.

392
00:20:08,291 --> 00:20:09,208
Terima kasih, Xingyue.

393
00:20:09,291 --> 00:20:10,333
Berhenti menarikku.

394
00:20:20,875 --> 00:20:23,750
Terapis

395
00:20:43,166 --> 00:20:44,000
Hai, Lu Yao.

396
00:20:44,083 --> 00:20:45,916
Saya terapis Anda, Xu Xingyue.

397
00:20:49,666 --> 00:20:50,708
Hai.

398
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
Mengapa dingin sekali?

399
00:20:54,708 --> 00:20:55,583
Masuk.

400
00:20:55,833 --> 00:20:57,250
Itu bagian dari eksperimen.

401
00:20:59,333 --> 00:21:01,333
Tolong jelaskan betapa dinginnya perasaan Anda.

402
00:21:01,916 --> 00:21:03,208
Dingin sekali.

403
00:21:08,208 --> 00:21:09,500
Itu menyakitkan.

404
00:21:10,208 --> 00:21:11,166
Apa itu?

405
00:21:11,250 --> 00:21:12,083
Apakah kamu ingat?

406
00:21:13,791 --> 00:21:14,833
Ingat apa?

407
00:21:21,500 --> 00:21:23,791
Apakah kamu ingat
minum jus wortel pedas?

408
00:21:24,125 --> 00:21:25,291
Air...

409
00:21:26,250 --> 00:21:28,041
Aku sedikit berlebihan hari ini.

410
00:21:28,291 --> 00:21:29,250
Saya minta maaf.

411
00:21:30,833 --> 00:21:31,791
Saya hampir lupa.

412
00:21:38,083 --> 00:21:38,958
Apa ini?

413
00:21:39,041 --> 00:21:40,541
Parfum beraroma jeruk nipis.

414
00:21:40,625 --> 00:21:42,708
Saya akan menggunakan ini di setiap pertemuan.

415
00:21:42,791 --> 00:21:44,416
Dengan menstimulasi bulbus olfaktorius Anda,

416
00:21:44,500 --> 00:21:46,208
Aku mungkin membuat alam bawah sadarmu mengingatku.

417
00:21:47,041 --> 00:21:48,500
Anda punya banyak gadget di sini.

418
00:21:48,833 --> 00:21:50,166
Ini bukan gadget.

419
00:21:50,458 --> 00:21:51,666
Biar saya jelaskan.

420
00:21:51,791 --> 00:21:53,666
Kenangan yang paling sulit
agar otak manusia hilang

421
00:21:53,750 --> 00:21:56,250
adalah orang atau benda
yang memberi kita perasaan khusus.

422
00:21:56,333 --> 00:21:58,500
Saya mencoba untuk membuat
kenangan emosional untuk Anda

423
00:21:58,583 --> 00:22:00,000
dengan menstimulasi panca indera Anda.

424
00:22:05,583 --> 00:22:06,958
Silakan, jawab panggilannya.

425
00:22:07,041 --> 00:22:07,875
Tidak perlu.

426
00:22:08,166 --> 00:22:09,250
Kemarin sudah cukup buruk.

427
00:22:09,333 --> 00:22:10,916
Aku tidak bisa diganggu lagi.

428
00:22:11,000 --> 00:22:12,041
Aku akan mematikannya.

429
00:22:17,458 --> 00:22:20,291
Hari ini, saya akan menggunakan pendengaran
untuk merangsang ingatan Anda.

430
00:22:22,000 --> 00:22:24,666
Xingyue, tuan tanahmu sedang menelepon.

431
00:22:25,208 --> 00:22:26,375
Tapi aku sibuk.

432
00:22:26,458 --> 00:22:29,125
Ada keadaan darurat di rumahmu.
Anda harus berbicara dengannya.

433
00:22:30,208 --> 00:22:31,666
Permisi, saya harus keluar.

434
00:22:31,958 --> 00:22:32,791
Tidak apa-apa.

435
00:22:50,500 --> 00:22:51,333
Maafkan aku, Lu Yao.

436
00:22:51,416 --> 00:22:53,041
Saya benar-benar dalam keadaan darurat.

437
00:22:53,125 --> 00:22:54,833
Mari kita tunda sesi ini, oke?

438
00:23:09,250 --> 00:23:10,250
Apakah Anda memerlukan tumpangan?

439
00:23:13,416 --> 00:23:14,958
-Terima kasih.
-Tidak masalah.

440
00:23:17,458 --> 00:23:18,500
Apakah Anda memerlukan bantuan?

441
00:23:18,583 --> 00:23:19,500
Saya baik-baik saja, terima kasih.

442
00:23:25,625 --> 00:23:26,583
Mustahil.

443
00:23:26,666 --> 00:23:27,833
Ini buruk.

444
00:23:31,791 --> 00:23:32,625
Tidak.

445
00:23:35,041 --> 00:23:36,458
Ya ampun.

446
00:23:37,833 --> 00:23:38,916
aku ditakdirkan.

447
00:23:52,166 --> 00:23:53,416
Ayo bantu aku!

448
00:23:57,333 --> 00:23:58,416
Ambil handuknya.

449
00:23:58,500 --> 00:23:59,333
handuk...

450
00:24:01,083 --> 00:24:02,125
Ini dia.

451
00:24:02,458 --> 00:24:04,250
Di mana katup penutup utama Anda?

452
00:24:05,916 --> 00:24:06,833
Di kamar mandi.

453
00:24:18,791 --> 00:24:20,333
Saya mematikannya! Apakah itu berhasil?

454
00:24:45,916 --> 00:24:47,166
Apakah kamu menulis semua ini?

455
00:24:51,916 --> 00:24:53,083
Apakah Anda punya salinannya?

456
00:25:05,166 --> 00:25:06,416
Setelah kertasnya kering,

457
00:25:06,500 --> 00:25:08,000
cetakannya akan terbaca kembali.

458
00:25:08,625 --> 00:25:10,000
Lalu kita bisa membuat salinannya.

459
00:25:10,500 --> 00:25:12,708
Jadi tidak perlu bersedih.

460
00:25:15,291 --> 00:25:16,250
Terima kasih.

461
00:25:18,208 --> 00:25:19,625
Ini milik mantanku.

462
00:25:20,500 --> 00:25:21,916
Anda bisa memakainya jika Anda tidak keberatan.

463
00:25:23,333 --> 00:25:24,291
"Naga Punk"?

464
00:25:25,541 --> 00:25:26,625
Itu bandnya.

465
00:25:29,083 --> 00:25:30,083
Dia penyanyi utamanya.

466
00:25:30,958 --> 00:25:32,583
Saya belum pernah mendengarnya.

467
00:25:37,666 --> 00:25:38,833
Berikan aku kausmu.

468
00:25:38,916 --> 00:25:40,000
Aku akan menggantungnya sampai kering.

469
00:25:43,875 --> 00:25:44,791
Terima kasih.

470
00:25:51,750 --> 00:25:52,708
Siapa kamu?

471
00:25:52,791 --> 00:25:54,083
Kenapa kamu memakai pakaianku?

472
00:25:54,958 --> 00:25:57,000
Kita putus. Kenapa kamu ada di sini?

473
00:25:57,333 --> 00:25:59,750
Tidak heran Anda mengganti kuncinya

474
00:26:00,250 --> 00:26:01,875
segera setelah kita putus.

475
00:26:02,791 --> 00:26:04,458
Kamu sudah punya pacar baru.

476
00:26:05,125 --> 00:26:06,500
Aku tidak ingin melihatmu.

477
00:26:06,583 --> 00:26:07,458
Keluar.

478
00:26:07,708 --> 00:26:09,125
Aku datang untuk mengambil barang-barangku.

479
00:26:10,125 --> 00:26:12,166
Barang apa? Hak apa yang kamu punya?

480
00:26:12,333 --> 00:26:14,291
-Gitar yang kamu belikan untukku.
-Aku memberikannya padanya.

481
00:26:14,375 --> 00:26:15,708
-Kau memberikannya padanya?
-Ya.

482
00:26:15,791 --> 00:26:16,833
Bisakah dia bermain?

483
00:26:16,916 --> 00:26:18,208
Itu bukan urusanmu sendiri.

484
00:26:25,708 --> 00:26:26,583
Anak.

485
00:26:27,125 --> 00:26:29,750
Gitar itu terlalu bagus untukmu, mengerti?

486
00:26:33,375 --> 00:26:34,625
Jangan sentuh dia.

487
00:26:36,416 --> 00:26:37,833
Anda memakai pakaian saya

488
00:26:38,250 --> 00:26:39,916
dan berkencan dengan wanitaku.

489
00:26:40,000 --> 00:26:41,416
Jaga mulutmu.

490
00:26:41,500 --> 00:26:42,375
Bagus.

491
00:26:43,375 --> 00:26:44,291
Saya akan bermurah hati.

492
00:26:45,208 --> 00:26:46,250
Anda menjaga wanita itu.

493
00:26:47,291 --> 00:26:48,291
Aku akan mengambil gitarnya.

494
00:26:49,875 --> 00:26:50,958
Tetap di tempat.

495
00:26:52,000 --> 00:26:52,916
Mengapa?

496
00:26:53,541 --> 00:26:54,833
Apakah Anda punya lebih banyak pria di sana?

497
00:26:55,250 --> 00:26:56,208
Apakah ada orang di sana?

498
00:26:58,958 --> 00:27:00,083
Kamu wanita gila!

499
00:27:00,166 --> 00:27:01,000
Apa yang sedang kamu lakukan?

500
00:27:04,041 --> 00:27:04,916
Apakah kamu baik-baik saja?

501
00:27:12,541 --> 00:27:13,541
Hentikan.

502
00:27:18,083 --> 00:27:19,166
Hentikan.

503
00:27:19,250 --> 00:27:20,333
Aku bilang hentikan!

504
00:27:21,833 --> 00:27:23,250
Ambil gitar jelekmu.

505
00:27:23,666 --> 00:27:24,500
Keluar!

506
00:27:32,833 --> 00:27:34,083
Apakah kamu baik-baik saja?

507
00:27:35,500 --> 00:27:37,041
-Kamu terluka.
-Saya baik-baik saja.

508
00:27:37,750 --> 00:27:38,625
Apakah kamu baik-baik saja?

509
00:27:57,166 --> 00:27:58,583
Di mana Anda menemukan gitar?

510
00:28:00,000 --> 00:28:01,375
Itu ada di bagasi saya.

511
00:28:01,875 --> 00:28:04,333
Aku ingin menulis lagu untuk mengejek mantanmu,

512
00:28:04,416 --> 00:28:05,625
maka kamu akan merasa lebih baik.

513
00:28:06,708 --> 00:28:08,541
Anda sudah menulis lagu seperti itu.

514
00:28:09,125 --> 00:28:09,958
Ya?

515
00:28:10,375 --> 00:28:11,291
Ya.

516
00:28:12,125 --> 00:28:13,333
Bagaimana tadi?

517
00:28:13,416 --> 00:28:14,666
Itu sangat kreatif.

518
00:28:20,583 --> 00:28:21,625
Apakah kamu merasa lebih baik?

519
00:28:22,041 --> 00:28:23,916
Ya, bir dingin membantu.

520
00:28:26,166 --> 00:28:27,416
Apakah Anda ingin anggur merah?

521
00:28:28,666 --> 00:28:29,500
Tentu.

522
00:28:38,083 --> 00:28:39,083
Terima kasih.

523
00:28:40,291 --> 00:28:43,208
Aku sudah lama ingin memukulnya.

524
00:28:46,250 --> 00:28:48,833
Pria seperti dia tidak sebanding dengan air matamu.

525
00:28:53,041 --> 00:28:56,666
"Orang yang pergi itu
setelah berbagi gairah

526
00:28:57,625 --> 00:29:02,708
hanyalah transisi dalam narasinya."

527
00:29:03,250 --> 00:29:04,083
Apakah saya benar?

528
00:29:04,416 --> 00:29:06,333
Bagaimana Anda mengetahui baris-baris ini?

529
00:29:06,416 --> 00:29:07,583
Aku melihatnya di tempatmu.

530
00:29:07,666 --> 00:29:08,708
Apakah Anda menulisnya?

531
00:29:09,291 --> 00:29:10,666
Kamu sangat berbakat.

532
00:29:12,291 --> 00:29:14,458
Guru SMA saya
mengatakan hal yang sama.

533
00:29:14,666 --> 00:29:18,041
Impian saya adalah menjadi seorang penyair
seperti Joy Haijo

534
00:29:18,125 --> 00:29:19,541
dan menerbitkan kumpulan puisi.

535
00:29:19,875 --> 00:29:20,958
Joy Haijo.

536
00:29:21,833 --> 00:29:23,083
Seorang penyair Amerika.

537
00:29:24,083 --> 00:29:25,041
Anda kenal dia?

538
00:29:25,125 --> 00:29:26,041
Tentu saja.

539
00:29:26,666 --> 00:29:27,541
Bagaimana?

540
00:29:27,625 --> 00:29:28,625
Saya banyak membaca.

541
00:29:31,166 --> 00:29:34,625
Joy Haijo mengadakan lokakarya
di Amerika setiap tahunnya

542
00:29:34,708 --> 00:29:36,833
mengundang penyair
dengan bahasa ibu yang berbeda

543
00:29:36,916 --> 00:29:38,833
untuk menerjemahkan karyanya.

544
00:29:39,708 --> 00:29:41,458
Itu adalah impian saya untuk mengirimkan puisi saya

545
00:29:41,750 --> 00:29:43,625
dan menghadiri lokakarya ini.

546
00:29:47,250 --> 00:29:48,166
Dan?

547
00:29:49,250 --> 00:29:50,750
Itu tidak pernah terjadi.

548
00:29:51,833 --> 00:29:54,000
Saya telah mengikuti banyak kontes puisi.

549
00:29:54,625 --> 00:29:56,125
Untuk alasan yang saya tidak mengerti,

550
00:29:56,583 --> 00:29:59,166
Saya menerima kritik keras setiap saat.

551
00:30:01,916 --> 00:30:03,000
Sudahlah.

552
00:30:04,125 --> 00:30:05,666
Naskah saya hancur sekarang.

553
00:30:05,750 --> 00:30:06,625
Ini takdirku.

554
00:30:07,833 --> 00:30:10,583
Mulai sekarang,
Saya akan fokus menjadi terapis yang baik

555
00:30:10,708 --> 00:30:12,041
dan tangani kasusmu.

556
00:30:13,666 --> 00:30:15,916
Saya yakin Anda dapat menangani kasus saya dengan baik.

557
00:30:16,000 --> 00:30:19,625
Tapi bukankah buruk untuk berhenti
setelah mendapat kritik?

558
00:30:20,958 --> 00:30:21,958
Maksudku itu.

559
00:30:23,083 --> 00:30:25,375
Sebelum saya masuk ke industri ini,

560
00:30:25,541 --> 00:30:27,750
Saya sedang magang
di studio penulis lagu veteran.

561
00:30:28,375 --> 00:30:31,250
Saya pernah memainkannya lagu-lagu yang saya tulis.

562
00:30:31,333 --> 00:30:32,833
Saya ingin nasihatnya.

563
00:30:32,916 --> 00:30:34,291
Coba tebak apa yang dia katakan padaku.

564
00:30:34,375 --> 00:30:35,208
Dia berkata,

565
00:30:35,291 --> 00:30:37,458
"Lu Yao, begitulah seharusnya orang
menikmati mendengarkan ini?"

566
00:30:37,541 --> 00:30:38,625
Apa ini?

567
00:30:38,708 --> 00:30:39,791
Anda menyebut musik ini?

568
00:30:40,833 --> 00:30:43,250
-Bagaimana dia bisa mengatakan itu?
-Dia berkata jauh lebih buruk.

569
00:30:43,333 --> 00:30:44,958
Tapi sudahlah.

570
00:30:45,583 --> 00:30:46,500
Pada saat itu,

571
00:30:46,958 --> 00:30:49,958
sebuah pepatah yang menyembuhkan segalanya muncul di benak saya.

572
00:30:50,041 --> 00:30:53,458
Itu berlanjut untuk membantu saya
melewati banyak hari buruk.

573
00:30:53,750 --> 00:30:55,791
Tanpanya, saya tidak akan berada di sini hari ini.

574
00:30:56,750 --> 00:30:57,958
Apa itu?

575
00:30:59,000 --> 00:31:00,083
Persetan dia.

576
00:31:00,916 --> 00:31:02,791
Lihat. Aku tidak mengejekmu.

577
00:31:03,166 --> 00:31:06,041
Aku berkata "persetan dengannya" sepanjang waktu
sambil mengirimkan demo.

578
00:31:06,500 --> 00:31:07,458
Coba tebak.

579
00:31:07,541 --> 00:31:10,125
Seseorang akhirnya mengambil laguku,

580
00:31:10,250 --> 00:31:11,791
"Cinta yang Tidak Dapat Dihancurkan."

581
00:31:12,250 --> 00:31:13,083
Anda lihat,

582
00:31:13,166 --> 00:31:15,541
andai saja aku tidak mengutuk mereka dan bertahan,

583
00:31:15,625 --> 00:31:18,250
lagu itu tidak akan pernah terdengar.

584
00:31:20,166 --> 00:31:21,125
Ulangi setelah saya.

585
00:31:21,791 --> 00:31:22,708
Persetan dia.

586
00:31:23,666 --> 00:31:24,625
Persetan dia.

587
00:31:28,875 --> 00:31:30,375
Sebagai pekerja kreatif,

588
00:31:31,125 --> 00:31:33,000
kita berkreasi ketika ada sesuatu yang ingin kita katakan.

589
00:31:33,083 --> 00:31:34,583
Jika ada yang ingin kami sampaikan,

590
00:31:34,666 --> 00:31:36,000
penonton akan muncul.

591
00:31:36,958 --> 00:31:39,083
Sekarang, saya adalah penonton Anda.

592
00:31:41,375 --> 00:31:42,416
Anda bisa berimprovisasi.

593
00:31:42,833 --> 00:31:43,666
Berimprovisasi?

594
00:31:43,750 --> 00:31:45,125
Kamu bisa. Yakin.

595
00:31:46,208 --> 00:31:47,333
Apa judulnya?

596
00:31:49,625 --> 00:31:50,625
Anda dan saya.

597
00:31:52,000 --> 00:31:53,416
Anda dan saya.

598
00:31:58,916 --> 00:32:00,416
-Beri aku waktu.
-Tentu saja.

599
00:32:07,625 --> 00:32:08,583
Persetan dia.

600
00:32:17,291 --> 00:32:18,666
Berapa banyak

601
00:32:19,875 --> 00:32:21,583
terlihat disengaja,

602
00:32:24,458 --> 00:32:25,875
berapa banyak

603
00:32:28,125 --> 00:32:29,583
suara perselisihan,

604
00:32:31,958 --> 00:32:35,125
berapa banyak rahasia yang dibagikan

605
00:32:36,000 --> 00:32:39,333
sebelum kita menjadi kamu dan aku?

606
00:32:48,541 --> 00:32:50,666
Berapa banyak

607
00:32:50,750 --> 00:32:54,291
Berapa banyak yang tampak disengaja

608
00:32:54,375 --> 00:32:55,916
Berapa banyak

609
00:32:57,708 --> 00:33:00,208
suara perselisihan

610
00:33:00,291 --> 00:33:06,125
Berapa banyak rahasia yang dibagikan

611
00:33:06,208 --> 00:33:10,125
Sebelum kita menjadi kamu dan aku

612
00:33:12,416 --> 00:33:13,458
Sungguh menakjubkan.

613
00:33:13,916 --> 00:33:14,833
Berlangsung.

614
00:33:21,791 --> 00:33:24,416
Seberapa sensitif tindakan Anda,

615
00:33:25,125 --> 00:33:27,791
betapa tiada hentinya keberanianmu

616
00:33:30,750 --> 00:33:32,875
itu membuatmu menjadi kenangan

617
00:33:33,708 --> 00:33:35,750
itu tidak akan pernah bisa dihapuskan?

618
00:33:41,791 --> 00:33:45,541
Seberapa sensitif tindakan Anda

619
00:33:45,625 --> 00:33:50,458
Betapa tiada hentinya keberanianmu

620
00:33:52,083 --> 00:33:55,000
Itu membuatmu menjadi kenangan

621
00:33:55,083 --> 00:33:58,000
Itu tidak akan pernah bisa dihapuskan

622
00:34:01,250 --> 00:34:02,833
Saya akan mengatakan saya melakukannya 10.000 kali.

623
00:34:06,375 --> 00:34:11,833
Saya akan mengatakan saya melakukannya 10.000 kali

624
00:34:13,708 --> 00:34:14,875
Itu indah.

625
00:34:17,458 --> 00:34:18,916
Apakah Anda baru saja memikirkan hal itu?

626
00:34:21,083 --> 00:34:22,875
Saya mabuk. Aku hanya bermain-main.

627
00:34:24,125 --> 00:34:25,708
Apakah Anda baru saja memikirkan hal itu?

628
00:34:26,166 --> 00:34:27,000
Ya.

629
00:34:27,958 --> 00:34:29,708
Aku terinspirasi oleh lirikmu.

630
00:34:31,791 --> 00:34:32,791
Bagaimana dengan ini?

631
00:34:33,375 --> 00:34:35,625
Maukah kamu menjadi penulis lirikku?

632
00:34:36,166 --> 00:34:38,375
Aku tidak bisa, yang pasti tidak.

633
00:34:38,833 --> 00:34:39,958
Mendengarkan.

634
00:34:41,250 --> 00:34:44,166
Saya sudah melampaui batas saya
dengan minum bersamamu.

635
00:34:44,666 --> 00:34:45,708
Batasanmu?

636
00:34:48,583 --> 00:34:50,166
Jika kamu menulis lirik untukku,

637
00:34:50,250 --> 00:34:51,541
kami akan menjadi mitra kerja.

638
00:34:51,625 --> 00:34:53,625
Anda akan menjadi penulis lirik saya,

639
00:34:53,708 --> 00:34:55,000
bukan terapis saya.

640
00:34:55,083 --> 00:34:56,333
Jadi tidak ada batasan seperti itu.

641
00:34:56,791 --> 00:34:57,958
Mustahil.

642
00:34:58,083 --> 00:34:59,583
Berhentilah bercanda.

643
00:34:59,666 --> 00:35:00,708
Dengar,

644
00:35:00,791 --> 00:35:02,791
Saya sudah gagal lulus tahun lalu.

645
00:35:03,041 --> 00:35:04,250
Artinya, pada tahun ini,

646
00:35:04,333 --> 00:35:07,833
saya harus menyelesaikannya
studi kasus Anda.

647
00:35:10,708 --> 00:35:12,583
Jika kamu menjadi penulis lirikku,

648
00:35:12,666 --> 00:35:13,708
kamu bisa datang ke rumahku

649
00:35:13,791 --> 00:35:15,958
dan mendapatkan informasi mendalam

650
00:35:16,041 --> 00:35:17,708
tentang bagaimana seorang penderita amnesia hidup.

651
00:35:17,791 --> 00:35:19,541
Bukankah itu akan sangat membantu
untuk penelitianmu?

652
00:35:21,916 --> 00:35:23,125
Anda harus merahasiakannya.

653
00:35:23,208 --> 00:35:24,041
Tentu saja.

654
00:35:24,125 --> 00:35:26,125
-Sekolah tidak boleh mengetahuinya.
-Mereka tidak akan melakukannya.

655
00:35:26,208 --> 00:35:27,583
Jika ya, tamatlah aku.

656
00:35:29,041 --> 00:35:30,208
Saya tidak akan pernah mengatakannya.

657
00:35:32,583 --> 00:35:33,541
Jadi itu kesepakatan?

658
00:35:35,583 --> 00:35:36,416
Ya!

659
00:35:37,750 --> 00:35:39,125
Mari kita tentukan waktunya.

660
00:35:39,208 --> 00:35:42,000
Datanglah ke rumahku jam 9 pagi besok, oke?

661
00:35:42,083 --> 00:35:43,291
Anda tidak bisa mundur sekarang.

662
00:35:43,916 --> 00:35:45,291
Anda tidak akan melakukannya, kan?

663
00:35:46,291 --> 00:35:47,750
Ayo ambil foto.

664
00:35:47,875 --> 00:35:49,625
-Ambil foto?
-Ya.

665
00:35:49,708 --> 00:35:50,916
-Jangan.
-Mengapa tidak?

666
00:35:51,000 --> 00:35:51,958
aku berantakan.

667
00:35:52,041 --> 00:35:53,958
Ayolah, aku ingin kenang-kenangan.

668
00:35:54,041 --> 00:35:55,166
Tidak.

669
00:35:55,250 --> 00:35:56,291
Hari ini sangat mengesankan.

670
00:35:56,375 --> 00:35:57,791
Kami melakukan kolaborasi pertama kami.

671
00:35:58,166 --> 00:35:59,916
Kami bahkan mungkin menulis lagu yang bagus bersama-sama.

672
00:36:00,666 --> 00:36:01,666
Di Sini.

673
00:36:03,791 --> 00:36:05,083
Satu dua tiga.

674
00:36:18,416 --> 00:36:20,791
Apa yang telah kamu lakukan?

675
00:36:20,875 --> 00:36:21,958
Bagaimana menurutmu?

676
00:36:22,083 --> 00:36:23,750
Tidak apa-apa. Ini berfungsi untuk mengingatkan saya.

677
00:36:24,416 --> 00:36:25,833
-Apakah tidak apa-apa?
-Tentu.

678
00:36:29,333 --> 00:36:30,416
Anda bisa

679
00:36:31,708 --> 00:36:32,666
santai saja besok.

680
00:36:34,250 --> 00:36:36,750
Bolehkah meninggalkan mobil Anda?

681
00:36:38,291 --> 00:36:40,875
Ya, aku akan mengambilnya besok.

682
00:36:42,250 --> 00:36:43,250
Sedang hujan.

683
00:36:44,500 --> 00:36:46,000
Sedang hujan!

684
00:36:46,583 --> 00:36:47,500
Hujan semakin deras.

685
00:36:47,583 --> 00:36:49,916
Maafkan aku, beri aku waktu sebentar.

686
00:37:20,250 --> 00:37:21,708
Apa yang terjadi?

687
00:37:21,958 --> 00:37:23,750
Kami basah kuyup sepanjang hari.

688
00:37:24,000 --> 00:37:26,208
Kami basah kuyup.

689
00:37:32,083 --> 00:37:33,708
Apakah kamu baik-baik saja?

690
00:37:42,250 --> 00:37:43,541
Terima kasih untuk semuanya hari ini.

691
00:37:44,625 --> 00:37:46,250
Tempatku ada di sana.

692
00:37:51,458 --> 00:37:52,375
Tunggu sebentar.

693
00:37:54,750 --> 00:37:56,708
Ayo kosongkan botolnya sebelum kamu pergi.

694
00:37:57,750 --> 00:37:58,666
Tentu.

695
00:37:58,750 --> 00:37:59,833
Kami berdua akan minum.

696
00:38:04,125 --> 00:38:05,041
Tenang saja.

697
00:38:06,416 --> 00:38:07,375
Apakah kamu baik-baik saja?

698
00:38:07,458 --> 00:38:08,291
Saya baik-baik saja.

699
00:38:12,083 --> 00:38:15,583
Aku di sini bersamamu

700
00:38:15,666 --> 00:38:18,708
Cintaku akan bersamamu

701
00:38:18,791 --> 00:38:23,583
Saat aku, saat aku pergi

702
00:38:36,250 --> 00:38:37,625
Saya terapis Anda.

703
00:38:45,625 --> 00:38:46,708
Benar.

704
00:38:49,000 --> 00:38:50,125
Anda adalah terapis saya.

705
00:38:50,666 --> 00:38:52,083
Saya pasien Anda.

706
00:38:53,291 --> 00:38:54,166
Benar.

707
00:38:58,958 --> 00:39:00,041
Saya harus pergi.

708
00:39:31,208 --> 00:39:32,375
Apa yang kamu pikirkan?

709
00:39:32,541 --> 00:39:33,375
Anda tidak bisa.

710
00:39:34,125 --> 00:39:35,000
Anda tidak harus.

711
00:39:42,416 --> 00:39:45,708
Tanda-tanda psikiater sedang jatuh cinta
dengan pasien mereka

712
00:39:47,416 --> 00:39:50,458
"Kamu telah menghabiskan lebih banyak waktu
pada pasien tertentu."

713
00:39:52,125 --> 00:39:53,458
Saya hanya punya satu pasien.

714
00:39:54,166 --> 00:39:57,125
“Anda telah mengunjungi pasien itu
selama waktu senggangmu."

715
00:39:58,958 --> 00:40:01,125
Saya akan bekerja besok.

716
00:40:01,208 --> 00:40:02,791
Saya akan bekerja sebagai penulis lirik, oke?

717
00:40:02,875 --> 00:40:04,666
"Kau sudah mengatur ulang jadwalmu

718
00:40:04,750 --> 00:40:07,000
untuk menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya."

719
00:40:07,708 --> 00:40:08,791
Besok...

720
00:40:08,875 --> 00:40:10,625
Besok adalah hari liburku untuk memulai.

721
00:40:11,541 --> 00:40:12,583
Ini hari liburku.

722
00:40:12,666 --> 00:40:14,958
"Kamu sudah menjawab pertanyaan
tidak berhubungan dengan terapi

723
00:40:15,041 --> 00:40:18,041
melibatkan kehidupan pribadimu."

724
00:40:19,750 --> 00:40:20,666
Mari kita lewati yang ini.

725
00:40:20,750 --> 00:40:23,333
"Kau sudah menyentuh pasienmu
dengan cara yang tidak lazim

726
00:40:23,416 --> 00:40:26,333
seperti mengistirahatkan tanganmu
di bahu pasienmu."

727
00:40:26,875 --> 00:40:28,958
Tentu saja tidak, aku tidak akan pernah melakukan hal itu.

728
00:40:29,458 --> 00:40:31,750
Dari kelima tanda tersebut,

729
00:40:32,875 --> 00:40:34,166
Saya mencetak empat jawaban tidak.

730
00:40:34,875 --> 00:40:37,583
Lihat, saya bukannya tidak profesional.

731
00:40:37,833 --> 00:40:39,375
Berhentilah membayangkan sesuatu.

732
00:40:39,500 --> 00:40:40,416
Saatnya mandi.

733
00:40:44,333 --> 00:40:46,833
Impian Xingyue: Bengkel Joy Haijo

734
00:40:47,500 --> 00:40:49,500
Joy Haijo.

735
00:40:55,916 --> 00:40:56,833
Lu Yao.

736
00:40:58,208 --> 00:40:59,875
Anda harus mengingat Xingyue

737
00:41:01,958 --> 00:41:02,875
karena...

738
00:41:04,375 --> 00:41:06,041
kamu telah jatuh cinta padanya.

739
00:41:28,291 --> 00:41:33,583
Kamu milikku

740
00:42:38,708 --> 00:42:39,666
Hai.

741
00:42:42,416 --> 00:42:43,416
Hai.

742
00:42:48,541 --> 00:42:49,416
Masuk.

743
00:42:52,166 --> 00:42:53,375
Ya ampun.

744
00:42:54,708 --> 00:42:57,125
Tempatmu begitu luas dan bergaya.

745
00:42:57,916 --> 00:42:59,916
Bisakah saya melihat-lihat dan mengambil beberapa gambar?

746
00:43:00,000 --> 00:43:01,833
Tentu, tidak masalah.

747
00:43:05,291 --> 00:43:07,875
Patung ini sangat keren.

748
00:43:08,208 --> 00:43:09,375
Apakah ini Michael Jackson?

749
00:43:09,458 --> 00:43:10,291
Ya.

750
00:43:11,375 --> 00:43:12,958
Ini adalah patung Yang Mian.

751
00:43:13,041 --> 00:43:14,708
Saya selalu menyukai karyanya.

752
00:43:14,875 --> 00:43:15,916
Datang dan lihat ini.

753
00:43:17,666 --> 00:43:19,541
Itu salah satu karya RGB-nya.

754
00:43:20,541 --> 00:43:23,791
Jika Anda menatap gambar di sebelah kiri
selama dua menit

755
00:43:23,875 --> 00:43:24,958
dan tutup matamu,

756
00:43:25,083 --> 00:43:27,333
gambar di sebelah kanan
akan muncul di benak Anda.

757
00:43:27,958 --> 00:43:29,833
-Benar-benar?
- Cobalah.

758
00:43:30,166 --> 00:43:31,250
Lihat yang ini dulu.

759
00:43:41,041 --> 00:43:43,625
-Apa itu tadi?
-Aku sedang merapikan catatan tempelku.

760
00:43:44,583 --> 00:43:45,625
Catatan tempel.

761
00:43:45,916 --> 00:43:46,916
Apakah Anda ingin minum?

762
00:43:47,333 --> 00:43:48,166
Tentu.

763
00:43:48,708 --> 00:43:49,625
Bagaimana dengan jus wortel?

764
00:43:51,625 --> 00:43:52,458
Apa?

765
00:43:53,708 --> 00:43:54,583
Jus wortel.

766
00:43:56,166 --> 00:43:59,250
Ya, saya suka jus wortel.

767
00:44:01,958 --> 00:44:03,583
Ini jus wortelmu.

768
00:44:11,916 --> 00:44:12,916
Ada apa?

769
00:44:13,958 --> 00:44:14,875
Tidak ada apa-apa.

770
00:44:22,166 --> 00:44:23,791
Kita bisa mulai kapan pun Anda siap.

771
00:44:25,666 --> 00:44:28,875
Saya pikir improvisasi kami tadi malam
luar biasa.

772
00:44:28,958 --> 00:44:31,041
Aku akan memainkan satu bait untukmu terlebih dahulu.

773
00:44:33,125 --> 00:44:36,583
Berapa banyak yang tampak disengaja

774
00:44:36,666 --> 00:44:40,041
Berapa banyak suara perselisihan

775
00:44:40,125 --> 00:44:44,291
Berapa banyak rahasia yang dibagikan

776
00:44:44,375 --> 00:44:47,500
Sebelum kita menjadi kamu dan aku

777
00:44:48,916 --> 00:44:52,208
Anda dan saya

778
00:44:52,291 --> 00:44:55,333
Anda dan saya

779
00:44:55,833 --> 00:44:58,958
Anda dan saya

780
00:44:59,041 --> 00:45:01,708
-Kamu dan aku
-Tunggu.

781
00:45:02,250 --> 00:45:04,291
Saya terbiasa melakukan brainstorming sendiri.

782
00:45:04,833 --> 00:45:06,291
Pikiranku kosong sekarang.

783
00:45:07,000 --> 00:45:08,958
Tidak masalah.
Pada akhirnya hal itu akan datang kepada Anda.

784
00:45:09,041 --> 00:45:10,541
Saya akan pergi ke sana untuk menulis.

785
00:45:26,166 --> 00:45:28,625
Saya akan bermain piano
bagi Anda untuk menyerap getarannya.

786
00:45:35,416 --> 00:45:36,416
TIDAK.

787
00:45:36,791 --> 00:45:37,875
Saya tidak punya inspirasi.

788
00:45:41,083 --> 00:45:42,583
Bisakah saya minta anggur?

789
00:45:46,583 --> 00:45:47,458
Di Sini.

790
00:45:53,708 --> 00:45:54,916
Xingyue.

791
00:46:00,541 --> 00:46:01,708
Bisakah saya minta yang lain?

792
00:46:02,041 --> 00:46:03,500
Xingyue, ini tidak benar.

793
00:46:03,583 --> 00:46:04,875
Anda akan mabuk.

794
00:46:04,958 --> 00:46:05,916
Pikirkan lagi.

795
00:46:06,000 --> 00:46:07,791
Saat Anda bertukar pikiran di rumah,

796
00:46:07,875 --> 00:46:10,208
apa yang biasanya kamu lakukan?

797
00:46:10,833 --> 00:46:11,750
Biasanya?

798
00:46:12,791 --> 00:46:13,958
Saya biasanya...

799
00:46:23,875 --> 00:46:26,208
Mana yang lebih baik,
"memuaskan" atau "meyakinkan"?

800
00:46:26,750 --> 00:46:27,583
"Meyakinkan."

801
00:46:27,666 --> 00:46:29,833
-"Memuaskan" kedengarannya tidak benar.
-Yang mana sajaknya...

802
00:46:30,291 --> 00:46:31,916
-"Meyakinkan"?
-"Meyakinkan."

803
00:46:34,208 --> 00:46:35,500
"Kapan saja

804
00:46:35,916 --> 00:46:37,291
meyakinkan."

805
00:46:37,375 --> 00:46:39,250
"Kapan pun itu meyakinkan."

806
00:46:39,333 --> 00:46:40,375
Ya.

807
00:46:42,666 --> 00:46:44,041
Mandi tentu saja membantu.

808
00:46:46,208 --> 00:46:48,666
Tapi kulitku terkelupas.

809
00:46:50,541 --> 00:46:52,208
Bagaimana Anda menyukai hidangannya?

810
00:46:53,041 --> 00:46:54,250
Semakin kotor, semakin baik.

811
00:46:55,166 --> 00:46:56,166
Anda ingin mereka kotor?

812
00:46:56,250 --> 00:46:57,375
Ya, kotor.

813
00:46:57,458 --> 00:46:59,083
Saus sambal, cuka, dan kecap.

814
00:46:59,166 --> 00:47:00,500
Buru-buru.

815
00:47:04,000 --> 00:47:05,916
Mari kita menulis bagian tentang kencan film.

816
00:47:06,000 --> 00:47:07,458
Kebanyakan pasangan pergi kencan film.

817
00:47:07,958 --> 00:47:09,083
Tanggal film?

818
00:47:10,750 --> 00:47:11,583
Lu Yao.

819
00:47:12,041 --> 00:47:13,875
Apakah Anda menangis saat menonton film?

820
00:47:15,875 --> 00:47:16,833
Tentu.

821
00:47:16,916 --> 00:47:19,083
Aku menangis ketika aku disentuh.

822
00:47:22,458 --> 00:47:24,833
Oke, mari kita ubah menjadi

823
00:47:24,916 --> 00:47:26,416
"Film apa tadi

824
00:47:27,458 --> 00:47:30,208
itu membuat kami menangis seperti anak kecil?"

825
00:47:32,166 --> 00:47:33,041
"Kita"?

826
00:47:33,125 --> 00:47:34,500
Ya, "kita".

827
00:47:34,791 --> 00:47:37,125
"Membuat kami menangis seperti anak kecil."

828
00:47:39,333 --> 00:47:40,375
Itu bagus.

829
00:47:40,708 --> 00:47:42,541
Apa yang kamu ingin aku mainkan
untuk menginspirasi Anda?

830
00:47:44,833 --> 00:47:45,791
Apapun yang akan dilakukan.

831
00:47:46,291 --> 00:47:47,791
Saya mencoba menemukan emosinya.

832
00:47:59,000 --> 00:48:00,083
Apakah sudah selesai?

833
00:48:02,958 --> 00:48:03,875
Dengarkan ini.

834
00:48:07,125 --> 00:48:09,750
Bolehkah saya pesan hamburger lagi nanti?

835
00:48:10,916 --> 00:48:12,625
Ya, tapi istirahatlah dulu.

836
00:48:12,708 --> 00:48:14,666
Dengarkan lagu kami dulu ya.

837
00:48:14,750 --> 00:48:15,916
Fokus.

838
00:48:16,000 --> 00:48:20,833
Pelukan di malam hari

839
00:48:21,333 --> 00:48:27,083
Biasa saja namun sangat membahagiakan

840
00:48:27,791 --> 00:48:30,916
Dalam cuaca dingin ini

841
00:48:31,416 --> 00:48:34,708
Hot pot pedas itu penting

842
00:48:35,500 --> 00:48:36,333
Tunggu.

843
00:48:36,416 --> 00:48:38,875
Kenapa tiba-tiba ada hot pot?

844
00:48:38,958 --> 00:48:40,375
Bukankah ini agak aneh?

845
00:48:40,958 --> 00:48:41,791
Apakah itu?

846
00:48:43,000 --> 00:48:44,041
Sedikit Berlemak.

847
00:48:44,125 --> 00:48:45,833
Apakah Anda punya masalah dengan hot pot?

848
00:48:45,916 --> 00:48:46,875
-TIDAK.
-Melihat?

849
00:48:46,958 --> 00:48:47,958
Saya cukup menyukainya.

850
00:48:48,041 --> 00:48:50,125
Bagaimana dengan lagunya?

851
00:48:50,208 --> 00:48:51,166
Itu bagus.

852
00:48:51,625 --> 00:48:53,166
-Sedikit Gendut.
-Dia bilang itu bagus.

853
00:48:56,083 --> 00:48:57,666
Aku akan memikirkannya sendiri.

854
00:49:15,916 --> 00:49:16,833
Lu Yao.

855
00:49:17,583 --> 00:49:18,416
Lu Yao.

856
00:49:20,875 --> 00:49:21,958
Bersulang.

857
00:49:23,958 --> 00:49:24,875
Bersulang.

858
00:49:27,875 --> 00:49:29,083
Apakah Anda membuka botol baru?

859
00:49:30,208 --> 00:49:31,166
Tidak bisakah?

860
00:49:31,250 --> 00:49:33,666
Bersikaplah santai saat minum.
Kita harus bernyanyi nanti.

861
00:49:33,750 --> 00:49:35,291
Hentikan omong kosong itu.

862
00:49:35,375 --> 00:49:39,083
Bisakah Anda membuat saya dinominasikan
untuk Penghargaan Penulis Lirik Baru Terbaik?

863
00:49:39,958 --> 00:49:40,833
Apa?

864
00:49:40,916 --> 00:49:43,625
Penghargaan Penulis Lirik Baru Terbaik.

865
00:49:43,708 --> 00:49:46,250
Aku akan mencalonkanmu
jika ada penghargaan seperti itu,

866
00:49:46,333 --> 00:49:47,291
tapi tidak ada.

867
00:49:47,583 --> 00:49:48,916
Jangan menggurui saya.

868
00:49:50,291 --> 00:49:52,708
Santai saja sampanyenya.
Anda harus bernyanyi nanti.

869
00:49:52,791 --> 00:49:54,208
Aku tahu.

870
00:50:31,083 --> 00:50:31,916
Xingyue.

871
00:50:32,500 --> 00:50:33,458
Saya sudah siap.

872
00:50:33,541 --> 00:50:34,625
Mari kita mulai merekam.

873
00:50:35,083 --> 00:50:36,333
Apa kamu yakin?

874
00:50:36,416 --> 00:50:37,291
Ayo cepat.

875
00:50:37,375 --> 00:50:39,333
Aku penyanyi yang buruk.

876
00:50:40,666 --> 00:50:42,291
Halo.

877
00:50:44,000 --> 00:50:45,166
Saya seorang penyanyi sekarang.

878
00:50:45,250 --> 00:50:46,250
Ya.

879
00:50:46,333 --> 00:50:47,333
Benar-benar?

880
00:50:48,208 --> 00:50:49,166
Tunggu sebentar.

881
00:50:52,708 --> 00:50:54,916
Pertama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada penggemar saya,

882
00:50:55,000 --> 00:50:56,750
ibuku, dan ayahku.

883
00:50:57,125 --> 00:50:59,083
Tunggu, aku juga ingin berterima kasih

884
00:50:59,166 --> 00:51:01,250
-Lu Yao telah memberiku kesempatan.
-Tenang.

885
00:51:01,333 --> 00:51:03,791
Anda harus bersiap-siap
dan tenang, oke?

886
00:51:04,708 --> 00:51:05,666
Semuanya baik-baik saja?

887
00:51:05,750 --> 00:51:08,166
Tidakkah menurutmu aku akan mengacau?

888
00:51:08,250 --> 00:51:09,750
-TIDAK.
-Ini rekaman pertamaku.

889
00:51:10,958 --> 00:51:11,958
Tenang saja.

890
00:51:12,708 --> 00:51:13,541
Santai.

891
00:51:13,625 --> 00:51:14,458
Oke.

892
00:51:25,041 --> 00:51:29,583
Pelukan di malam hari

893
00:51:30,500 --> 00:51:36,250
Biasa saja namun sangat membahagiakan

894
00:51:36,875 --> 00:51:39,750
Dalam cuaca dingin ini

895
00:51:39,875 --> 00:51:42,791
Kami bernapas satu sama lain

896
00:51:43,375 --> 00:51:45,250
Untuk mencegah masuk angin

897
00:51:45,333 --> 00:51:49,916
Apa filmnya

898
00:51:50,791 --> 00:51:57,000
Itu membuat kami menangis seperti anak kecil

899
00:51:57,833 --> 00:52:03,166
Nakal, riang, semuanya baik-baik saja

900
00:52:03,500 --> 00:52:09,666
Bahkan wajahmu yang marah
membuatku terengah-engah

901
00:52:11,041 --> 00:52:14,375
Berapa banyak yang tampak disengaja

902
00:52:14,458 --> 00:52:17,791
Berapa banyak suara perselisihan

903
00:52:17,875 --> 00:52:19,375
Berapa banyak...

904
00:53:47,958 --> 00:53:52,166
Lokakarya Penerjemahan Joy Haijo

905
00:54:04,333 --> 00:54:06,958
Lu Yao, percayalah padaku.

906
00:54:08,000 --> 00:54:09,291
Setelah apa yang terjadi hari ini,

907
00:54:10,750 --> 00:54:12,583
kamu tidak ingin melupakan Xingyue.

908
00:54:14,625 --> 00:54:15,875
Saat kamu bangun besok,

909
00:54:16,375 --> 00:54:17,708
katakan padanya

910
00:54:18,500 --> 00:54:19,458
bahwa kamu mencintainya.

911
00:54:43,041 --> 00:54:44,250
Profesor Shu

912
00:55:09,875 --> 00:55:10,916
Sayang sekali

913
00:55:12,250 --> 00:55:14,291
bahwa kamu akan melupakanku ketika kamu bangun.

914
00:55:53,833 --> 00:55:54,958
Selamat pagi, dokter.

915
00:55:55,291 --> 00:55:57,250
-Selamat pagi.
-Cuaca bagus hari ini.

916
00:55:57,333 --> 00:55:58,666
Pegangan yang kuat.

917
00:55:58,750 --> 00:55:59,875
Anda pasti melakukannya dengan baik.

918
00:55:59,958 --> 00:56:01,416
Apa yang telah terjadi? Beri tahu saya.

919
00:56:01,500 --> 00:56:03,541
Tidak ada yang istimewa. Aku hanya sedang jatuh cinta.

920
00:56:06,791 --> 00:56:07,875
Apa yang kamu katakan?

921
00:56:08,875 --> 00:56:09,916
aku sedang jatuh cinta.

922
00:56:11,666 --> 00:56:12,791
Dengarkan dia.

923
00:56:12,875 --> 00:56:15,625
Hanya karena dia punya beberapa foto
dan memo suara,

924
00:56:15,708 --> 00:56:16,875
dia pikir dia sedang jatuh cinta.

925
00:56:16,958 --> 00:56:19,250
Kamu tidak bisa menyimpan kenanganmu,
tapi kamu berbicara tentang cinta.

926
00:56:19,333 --> 00:56:22,083
Ingatanku mungkin rusak,
tapi emosiku masih utuh.

927
00:56:22,166 --> 00:56:24,708
Saat aku melihat fotonya,
semua perasaanku untuk dia kembali.

928
00:56:27,041 --> 00:56:27,958
Itu benar.

929
00:56:29,208 --> 00:56:31,250
Otaknya mungkin tidak dapat mengingat
data baru secara permanen,

930
00:56:31,333 --> 00:56:34,041
tapi perasaannya terhadap sesuatu
dan orang-orang bisa tumbuh.

931
00:56:34,208 --> 00:56:36,125
Ingatan dan perasaan kita diproses

932
00:56:36,208 --> 00:56:37,708
oleh dua sistem yang sama sekali berbeda.

933
00:56:37,791 --> 00:56:40,416
Singkatnya, Lu Yao masih mampu mencintai.

934
00:56:41,041 --> 00:56:42,583
Aku mampu mencintai, Lu Hong.

935
00:56:43,375 --> 00:56:44,708
Lalu siapa namanya?

936
00:56:44,791 --> 00:56:45,875
Di mana kamu bertemu dengannya?

937
00:56:45,958 --> 00:56:47,416
Aku akan memberitahumu ketika waktunya tepat.

938
00:56:47,500 --> 00:56:49,291
Anda bahkan tidak dapat mengingatnya.

939
00:56:49,375 --> 00:56:50,875
-Tapi kamu mencintainya?
-Baiklah.

940
00:56:51,375 --> 00:56:53,791
Ayo isi kuesionernya
untuk tindak lanjut berkalanya.

941
00:56:53,958 --> 00:56:55,833
Apakah Lu Yao mengalami gejala apa pun akhir-akhir ini

942
00:56:55,916 --> 00:56:58,750
seperti sakit kepala atau pusing?

943
00:56:58,833 --> 00:57:01,416
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia merasa pusing pada hari Rabu.

944
00:57:01,500 --> 00:57:03,250
Maaf, kita tidak bisa membicarakannya sekarang.

945
00:57:03,333 --> 00:57:04,208
Di Sini.

946
00:57:05,333 --> 00:57:06,333
Dokter, lihat ini.

947
00:57:07,125 --> 00:57:08,333
Saya menemukan ini di Internet.

948
00:57:08,416 --> 00:57:11,000
Ini adalah makalah ilmiah yang diterbitkan
oleh Universitas Pennsylvania.

949
00:57:11,083 --> 00:57:13,375
Dengan menanam elektroda
di otak manusia,

950
00:57:13,458 --> 00:57:15,166
mereka dapat merangsang otak secara elektrik

951
00:57:15,250 --> 00:57:18,833
untuk meningkatkan fungsi memori
penderita amnesia seperti saya.

952
00:57:19,375 --> 00:57:21,083
Saya ingin mencoba perawatan ini.

953
00:57:21,166 --> 00:57:23,375
Saya masih muda dan mampu membelinya.

954
00:57:23,958 --> 00:57:25,125
Bagaimana menurut kalian berdua?

955
00:57:30,291 --> 00:57:31,500
Maafkan aku, Lu Yao.

956
00:57:31,583 --> 00:57:32,875
Perawatan eksperimental ini

957
00:57:33,458 --> 00:57:35,583
diberikan kepadamu setahun yang lalu,

958
00:57:35,666 --> 00:57:36,583
tetapi tidak berhasil.

959
00:57:43,583 --> 00:57:46,250
Apakah saya mendapatkan perawatan terkini?

960
00:57:46,958 --> 00:57:47,875
Anda melakukannya.

961
00:57:54,708 --> 00:57:56,000
Jadi untuk saat ini,

962
00:57:56,791 --> 00:57:58,250
tidak ada pilihan lain?

963
00:58:02,375 --> 00:58:03,583
Tidak saat ini.

964
00:58:06,833 --> 00:58:07,750
Lu Yao.

965
00:58:09,041 --> 00:58:10,708
Jangan putus asa.

966
00:58:12,166 --> 00:58:14,250
Ada pasien

967
00:58:14,333 --> 00:58:17,750
yang mampu mengingat kembali
setelah mendengar lagu yang familiar

968
00:58:17,833 --> 00:58:19,333
atau mencium aroma tertentu.

969
00:58:20,500 --> 00:58:22,375
Itu sebabnya Anda harus tetap optimis.

970
00:58:22,958 --> 00:58:24,166
Anda akan pulih suatu hari nanti.

971
00:58:25,416 --> 00:58:26,375
Kapan itu akan terjadi?

972
00:58:27,083 --> 00:58:28,333
Saya tidak ingin menunggu lagi.

973
00:58:30,166 --> 00:58:31,541
Saya ingin menjadi seperti semua orang

974
00:58:31,625 --> 00:58:34,041
dan ingat apa yang terjadi dan siapa yang saya temui.

975
00:58:34,250 --> 00:58:36,250
Saya ingin menjadi normal. Kenapa aku bahkan tidak bisa...

976
00:58:36,333 --> 00:58:38,083
Mengapa saya tidak bisa melakukan hal-hal dasar ini?

977
00:58:39,750 --> 00:58:40,833
Tahukah kamu bagaimana rasanya?

978
00:58:40,916 --> 00:58:42,375
Ini seperti hanyut sendirian di laut,

979
00:58:42,458 --> 00:58:44,750
berjuang untuk mempertahankan sesuatu dengan sia-sia.

980
00:58:45,750 --> 00:58:46,791
Tahukah kamu bagaimana rasanya

981
00:58:46,875 --> 00:58:48,625
untuk dirampok hari esokmu?

982
00:58:48,708 --> 00:58:49,791
"Tunggu."

983
00:58:49,875 --> 00:58:51,250
Yang saya lakukan hanyalah menunggu!

984
00:58:53,541 --> 00:58:54,541
Permisi.

985
00:59:00,375 --> 00:59:02,083
Oke, sampai saat itu.

986
00:59:05,416 --> 00:59:06,250
Teruskan.

987
00:59:06,791 --> 00:59:09,250
Saya membuat kemajuan yang baik
dalam studi kasus.

988
00:59:09,458 --> 00:59:11,125
Dia tiba-tiba jatuh cinta
dengan jus wortel.

989
00:59:11,666 --> 00:59:13,875
Kulkasnya sekarang sudah terisi
dengan jus wortel,

990
00:59:13,958 --> 00:59:15,583
tapi tidak ada minuman lain.

991
00:59:15,666 --> 00:59:18,208
Itu karena aku memberinya jus wortel
selama terapi.

992
00:59:18,708 --> 00:59:22,333
Rumahnya memiliki banyak produk beraroma
baunya persis seperti parfum jeruk nipisku.

993
00:59:22,916 --> 00:59:24,833
Dindingnya ditempeli catatan tempel.

994
00:59:24,916 --> 00:59:26,916
Bahkan layar showernya dibuat khusus

995
00:59:27,000 --> 00:59:29,333
untuk menampilkan catatan tempel tahan air.

996
00:59:33,083 --> 00:59:35,875
Bagaimana Anda mengetahuinya
semua detail intim ini?

997
00:59:37,916 --> 00:59:39,041
Dia memberitahuku.

998
00:59:40,791 --> 00:59:41,958
aku bertanya padanya

999
00:59:43,166 --> 00:59:44,791
untuk membuat jurnal harian

1000
00:59:44,875 --> 00:59:46,125
dan membaginya dengan saya.

1001
00:59:46,208 --> 00:59:48,041
Saya mendapatkan detail ini dari jurnalnya.

1002
00:59:48,666 --> 00:59:50,291
Apakah Anda melanggar kode etik?

1003
00:59:50,500 --> 00:59:51,375
Tidak.

1004
00:59:53,000 --> 00:59:56,083
Tampaknya metodologi Anda
membuahkan hasil yang substansial.

1005
00:59:56,166 --> 00:59:58,291
Beritahu asisten saya tentang sesi Anda berikutnya.

1006
00:59:58,375 --> 01:00:00,458
Saya akan mengatur semua mahasiswa PhD
untuk mengamatimu.

1007
01:00:03,125 --> 01:00:04,541
Semua mahasiswa PhD?

1008
01:00:05,333 --> 01:00:06,291
Apakah kamu punya masalah?

1009
01:00:06,583 --> 01:00:07,500
Tidak.

1010
01:00:15,708 --> 01:00:19,416
Apakah Anda ingat kapan terakhir kali

1011
01:00:19,750 --> 01:00:21,250
kita terbuang sia-sia?

1012
01:00:26,541 --> 01:00:27,458
Tidak.

1013
01:00:28,333 --> 01:00:30,208
Saat itulah saya bercerai.

1014
01:00:33,083 --> 01:00:34,625
Saat itu,

1015
01:00:35,750 --> 01:00:38,041
ketika kamu mendengarnya
bahwa dia masih bermain-main,

1016
01:00:38,125 --> 01:00:39,833
kamu memukulinya demi aku.

1017
01:00:41,708 --> 01:00:44,666
Kamu meraih kerah bajunya
dan melontarkan beberapa pukulan.

1018
01:00:44,750 --> 01:00:45,750
Kamu sangat keren.

1019
01:00:48,500 --> 01:00:49,500
Lu Hong.

1020
01:00:51,583 --> 01:00:52,666
Anda mengalami kesulitan.

1021
01:01:00,208 --> 01:01:02,166
Aku ingin memberitahumu ini.

1022
01:01:04,791 --> 01:01:06,625
Jangan sia-siakan banyak usaha

1023
01:01:06,708 --> 01:01:08,791
pada hal yang disebut cinta.

1024
01:01:11,125 --> 01:01:12,666
Cinta adalah sebuah permainan.

1025
01:01:12,750 --> 01:01:14,458
Siapa pun yang menganggapnya terlalu serius
adalah pecundang.

1026
01:01:15,625 --> 01:01:17,750
Hidup ini tidak mudah bagimu.

1027
01:01:18,625 --> 01:01:21,208
Mengapa membuatnya lebih sulit?

1028
01:01:21,291 --> 01:01:22,416
Kali ini berbeda.

1029
01:01:26,000 --> 01:01:27,208
Saya mencintainya.

1030
01:01:27,291 --> 01:01:28,916
Aku sangat ingin bersamanya.

1031
01:01:29,708 --> 01:01:30,583
Oke.

1032
01:01:31,500 --> 01:01:32,583
Saya tidak sedang bermain-main.

1033
01:01:33,458 --> 01:01:35,208
Apakah dia mengetahui kondisi Anda?

1034
01:01:39,083 --> 01:01:39,958
Apa?

1035
01:01:41,208 --> 01:01:42,875
Anda sudah mencoba sepanjang hari

1036
01:01:42,958 --> 01:01:44,041
untuk mencari tahu siapa dia.

1037
01:01:44,125 --> 01:01:45,208
saya belum.

1038
01:01:49,958 --> 01:01:50,875
Jadi?

1039
01:01:54,666 --> 01:01:56,583
Dia terapisku.

1040
01:02:31,958 --> 01:02:35,208
Lagu ini akan memenangkanmu
Penulis Lagu Terbaik Tahun Ini.

1041
01:02:35,291 --> 01:02:36,250
Ayo pergi.

1042
01:02:36,625 --> 01:02:39,041
Kawan, kepalaku sakit.

1043
01:02:39,125 --> 01:02:40,333
aku tidak akan pergi.

1044
01:02:40,416 --> 01:02:41,708
Aku akan menunggumu di sini.

1045
01:02:45,125 --> 01:02:46,791
Tunggu, apakah kamu gugup?

1046
01:02:47,666 --> 01:02:49,458
Baiklah, aku akan menanganinya.

1047
01:02:50,083 --> 01:02:51,125
Di Sini.

1048
01:02:54,750 --> 01:02:55,750
Tunggu aku.

1049
01:02:58,625 --> 01:03:00,500
-Hai, Xiaojin.
-Hai, sobat.

1050
01:03:01,250 --> 01:03:03,708
-Aku punya demo untuk Meisu.
-Demo apa?

1051
01:03:04,000 --> 01:03:05,291
Judul lagu dari album barunya.

1052
01:03:05,375 --> 01:03:06,291
Masuknya Lu Yao.

1053
01:03:06,375 --> 01:03:08,750
Tapi dia telah memilih pemenangnya
dan sedang merekamnya sekarang.

1054
01:03:12,833 --> 01:03:14,500
-Meisu, aku...
-Apa yang kamu lakukan?

1055
01:03:14,583 --> 01:03:16,125
Dengarkan aku.

1056
01:03:16,208 --> 01:03:17,916
Tolong beri Lu Yao kesempatan.

1057
01:03:18,000 --> 01:03:18,833
aku mohon padamu.

1058
01:03:18,916 --> 01:03:20,875
Saya agen Lu Yao.

1059
01:03:20,958 --> 01:03:21,791
Tolong dengarkan itu.

1060
01:03:28,250 --> 01:03:30,416
-Halo?
-Hai, Tuan Lu Yao.

1061
01:03:30,958 --> 01:03:33,375
Ini Universitas Huaren
Panggilan Departemen Psikologi.

1062
01:03:33,458 --> 01:03:35,208
Sesi terapi Anda pada jam 4 sore.

1063
01:03:35,291 --> 01:03:37,458
akan dilakukan di ruangan yang berbeda.

1064
01:03:37,541 --> 01:03:39,666
Sampai jumpa di pintu masuk
dan mengantarmu ke sana.

1065
01:03:42,166 --> 01:03:44,375
Saya minta maaf. Maksudmu hari ini?

1066
01:03:44,458 --> 01:03:46,166
Ya, sampai jumpa lagi.

1067
01:03:46,625 --> 01:03:47,750
Baiklah, terima kasih.

1068
01:03:54,291 --> 01:03:55,208
Bagaimana hasilnya?

1069
01:04:09,041 --> 01:04:10,125
Apa yang telah terjadi?

1070
01:04:13,333 --> 01:04:14,833
Mereka telah memilih lagu lain.

1071
01:04:14,958 --> 01:04:16,166
Mereka merekamnya.

1072
01:04:17,791 --> 01:04:19,666
-Jadi begitu.
-Aku juga tidak menduganya.

1073
01:04:20,500 --> 01:04:22,708
Mereka telah membuat keputusan.

1074
01:04:22,916 --> 01:04:24,333
Tapi setelah mendengarkan lagumu,

1075
01:04:24,750 --> 01:04:26,583
mereka memilih milikmu sebagai gantinya.

1076
01:04:28,625 --> 01:04:30,125
Lu Yao, kamu menang!

1077
01:04:30,208 --> 01:04:31,208
Kami berhasil?

1078
01:04:31,666 --> 01:04:32,791
Tentu saja.

1079
01:04:32,875 --> 01:04:34,375
Mengapa kamu membodohiku?

1080
01:04:34,458 --> 01:04:36,583
-Karena aku ingin.
-Kamu payah.

1081
01:04:36,666 --> 01:04:38,458
-Jadi?
-Persetan dengannya.

1082
01:04:38,541 --> 01:04:40,250
Persetan dengan seluruh dunia.

1083
01:04:40,625 --> 01:04:42,958
Jangan meludah ketika Anda berbicara.

1084
01:04:43,041 --> 01:04:44,750
Lu Yao kembali ke performa terbaiknya.

1085
01:04:45,625 --> 01:04:46,625
Ini dia.

1086
01:04:46,958 --> 01:04:48,458
Anda benar-benar harus berterima kasih kepada saya kali ini.

1087
01:04:49,416 --> 01:04:50,333
Mulai sekarang,

1088
01:04:50,750 --> 01:04:53,208
fokus saja pada menulis.

1089
01:04:53,291 --> 01:04:55,500
Serahkan semuanya padaku.

1090
01:04:56,333 --> 01:04:58,583
Aku adalah temanmu.

1091
01:04:58,791 --> 01:05:00,708
Ulangi setelah saya, "Saya adalah teman Anda."

1092
01:05:02,208 --> 01:05:03,375
Terima kasih, temanku.

1093
01:05:04,708 --> 01:05:07,916
Dan lirikmu luar biasa, tahu?

1094
01:05:08,125 --> 01:05:09,291
Bagaimana kamu bisa menulis dengan baik?

1095
01:05:09,750 --> 01:05:13,500
Atau apakah kamu baru saja mencuri milikku
karena aku menderita amnesia?

1096
01:05:13,583 --> 01:05:14,458
saya...

1097
01:05:14,541 --> 01:05:18,666
-Aku mewarisi semua ingatanmu yang hilang.
-Apakah begitu?

1098
01:05:18,750 --> 01:05:19,791
Aku akan mengembalikannya sekarang.

1099
01:05:20,708 --> 01:05:21,666
Aku akan mengembalikannya.

1100
01:05:22,458 --> 01:05:24,125
Anda benar-benar telah membuat kemajuan pesat.

1101
01:05:24,208 --> 01:05:25,875
Aku akan menulis semua lirikmu mulai sekarang.

1102
01:05:27,625 --> 01:05:28,625
Xingyue.

1103
01:05:28,708 --> 01:05:29,750
Ini dia.

1104
01:05:29,833 --> 01:05:31,458
Seorang wanita menanyakanmu di resepsi.

1105
01:05:31,875 --> 01:05:33,125
Seorang wanita?

1106
01:05:39,083 --> 01:05:41,875
Nona Lu, apakah Anda di sini untuk Lu Yao?

1107
01:05:42,791 --> 01:05:44,125
Aku di sini untukmu.

1108
01:05:45,166 --> 01:05:46,041
Aku?

1109
01:05:47,708 --> 01:05:48,583
Lihat sendiri.

1110
01:05:59,708 --> 01:06:00,791
Anda memata-matai kami.

1111
01:06:02,208 --> 01:06:03,750
Aku memata-mataimu?

1112
01:06:04,208 --> 01:06:06,750
Kamera-kamera itu dipasang
demi saudaraku.

1113
01:06:07,625 --> 01:06:09,500
Dia berjalan dalam tidur dan pingsan sepanjang waktu.

1114
01:06:09,583 --> 01:06:10,833
Jika aku tidak berjaga-jaga,

1115
01:06:10,916 --> 01:06:12,625
dia bisa saja mengalami kecelakaan serius.

1116
01:06:12,833 --> 01:06:14,666
Anda hanya melihatnya
ketika dia dalam kondisi yang baik.

1117
01:06:14,750 --> 01:06:16,625
Jangan lakukan ini padanya, Xingyue.

1118
01:06:16,708 --> 01:06:18,875
Anda bisa mendapatkan pria mana pun yang Anda inginkan.

1119
01:06:18,958 --> 01:06:21,791
Mengapa menulis tesismu di tempat tidur kakakku?

1120
01:06:21,875 --> 01:06:23,083
Anda sudah bertindak terlalu jauh.

1121
01:06:23,166 --> 01:06:24,416
Jangan mendekatinya lagi

1122
01:06:24,500 --> 01:06:27,041
atau saya akan mengirimkan klip ini ke sekolah Anda.

1123
01:06:27,125 --> 01:06:30,208
Seluruh dunia akan mengetahuinya
bahwa Anda menganiaya pasien.

1124
01:06:30,291 --> 01:06:32,000
Bukan itu yang Anda pikirkan, Nona Lu.

1125
01:06:32,333 --> 01:06:35,583
Aku tahu aku tidak seharusnya bersikap intim
dengan seorang pasien,

1126
01:06:35,666 --> 01:06:37,208
tapi tolong percayalah padaku.

1127
01:06:37,458 --> 01:06:38,916
Saya dengan tulus menyukai Lu Yao.

1128
01:06:39,000 --> 01:06:40,916
Saya tidak memanfaatkan atau mempermainkannya.

1129
01:06:42,125 --> 01:06:43,500
Jika kamu benar-benar menyukainya,

1130
01:06:43,583 --> 01:06:44,958
kamu harus menjauh.

1131
01:06:46,291 --> 01:06:48,583
Dengar, Lu Yao tidak akan mengingatmu.

1132
01:06:49,208 --> 01:06:51,541
Aku menghilangkan semua jejakmu.

1133
01:07:02,791 --> 01:07:03,833
Katakan pada Xingyue "Aku mencintaimu"

1134
01:07:04,208 --> 01:07:05,500
Rabu, jam 9 pagi, Xingyue sadar
tulis lirik untuk "10,000 Times I Do"

1135
01:07:08,416 --> 01:07:09,708
Pertemuan pertamaku dengan Xingyue,
Lirik "10.000 Kali Saya Lakukan".

1136
01:07:11,041 --> 01:07:12,000
Adapun lagunya,

1137
01:07:12,083 --> 01:07:14,666
itu tidak ada hubungannya denganmu lagi.

1138
01:07:15,375 --> 01:07:16,583
Mulai hari ini dan seterusnya,

1139
01:07:16,958 --> 01:07:19,000
kamu benar-benar asing bagi Lu Yao.

1140
01:07:19,666 --> 01:07:20,958
Bahkan jika kamu mencarinya,

1141
01:07:21,458 --> 01:07:22,875
dia tidak akan mengingatmu.

1142
01:07:29,000 --> 01:07:29,833
Anda melewati batas.

1143
01:07:36,708 --> 01:07:38,083
Apakah Anda Tuan Lu?

1144
01:07:38,166 --> 01:07:39,291
Ya.

1145
01:07:39,375 --> 01:07:40,625
Saya Xiaoxin.

1146
01:07:40,708 --> 01:07:42,125
Aku akan membawamu ke ruang terapi.

1147
01:07:42,208 --> 01:07:43,375
Silakan ikuti saya.

1148
01:07:43,458 --> 01:07:44,375
Terima kasih.

1149
01:07:45,083 --> 01:07:46,958
Apakah ini pertama kalinya aku datang ke sini?

1150
01:07:47,041 --> 01:07:49,333
Maaf, saya tidak yakin.

1151
01:08:45,416 --> 01:08:46,333
Terima kasih.

1152
01:08:47,833 --> 01:08:48,833
Hai, Lu Yao.

1153
01:08:50,208 --> 01:08:51,250
Siapa kamu?

1154
01:08:54,958 --> 01:08:56,041
aku milikmu...

1155
01:08:57,083 --> 01:08:59,083
Saya terapis Anda, Xu Xingyue.

1156
01:09:01,333 --> 01:09:02,291
Hai.

1157
01:09:04,291 --> 01:09:05,291
Silakan masuk.

1158
01:09:13,166 --> 01:09:14,791
Tolong lepaskan sepatumu.

1159
01:09:14,875 --> 01:09:17,458
Lalu berjalan melintasi permadani menuju sofa.

1160
01:09:30,750 --> 01:09:31,625
Saya minta maaf.

1161
01:09:32,416 --> 01:09:34,333
Aku tidak ingin melepas sepatuku.

1162
01:09:37,291 --> 01:09:38,125
Apakah saya duduk di sana?

1163
01:09:38,541 --> 01:09:39,458
Ya.

1164
01:09:41,041 --> 01:09:42,041
Saya ingin bertanya kepada Anda.

1165
01:09:42,875 --> 01:09:44,416
Mengapa Anda menolak melepas sepatu Anda?

1166
01:09:47,208 --> 01:09:48,166
aku hanya...

1167
01:09:50,041 --> 01:09:51,541
Aku hanya tidak mau.

1168
01:09:55,791 --> 01:09:57,708
Minumlah jus wortel.

1169
01:09:59,458 --> 01:10:00,375
Terima kasih.

1170
01:10:12,000 --> 01:10:13,625
Berapa kali kita bertemu?

1171
01:10:18,541 --> 01:10:19,791
Apa yang terjadi?

1172
01:10:24,791 --> 01:10:26,250
Ini adalah sesi ketiga kami.

1173
01:10:28,250 --> 01:10:29,833
Ini hanya yang ketiga?

1174
01:10:29,916 --> 01:10:30,791
Ya.

1175
01:10:33,708 --> 01:10:35,041
Artinya

1176
01:10:35,750 --> 01:10:37,875
kami tidak sedekat itu.

1177
01:10:42,791 --> 01:10:45,291
Itu benar, kami tidak dekat.

1178
01:10:48,791 --> 01:10:50,875
Ceritakan bagaimana perasaanmu hari ini.

1179
01:10:53,875 --> 01:10:54,791
Tidak apa-apa.

1180
01:11:09,083 --> 01:11:10,791
-Apa yang terjadi?
-Ini aneh.

1181
01:11:13,791 --> 01:11:14,916
Apa yang sedang kamu lakukan?

1182
01:11:27,541 --> 01:11:28,791
Aroma ini

1183
01:11:30,125 --> 01:11:31,250
familiar.

1184
01:11:37,166 --> 01:11:38,708
Anda sebaiknya...

1185
01:11:38,791 --> 01:11:40,166
Sebaiknya kamu duduk dulu.

1186
01:11:49,250 --> 01:11:51,208
Bagaimana perasaan Anda tentang aroma ini?

1187
01:12:08,958 --> 01:12:12,458
Saya tidak yakin
jika tidak apa-apa bagiku untuk memberitahumu.

1188
01:12:14,583 --> 01:12:16,458
Sudahlah. Jangan memaksakan diri.

1189
01:12:19,875 --> 01:12:21,166
Apakah kamu suka musik?

1190
01:12:45,208 --> 01:12:46,166
Ada apa?

1191
01:12:50,875 --> 01:12:51,875
Apakah kamu baik-baik saja?

1192
01:12:56,833 --> 01:12:58,125
Apakah kamu yakin kita tidak dekat?

1193
01:13:05,083 --> 01:13:06,041
Saya minta maaf.

1194
01:13:06,916 --> 01:13:08,291
Kenapa dia pergi?

1195
01:13:08,375 --> 01:13:09,583
Ada apa?

1196
01:13:43,500 --> 01:13:45,125
Lu Yao pergi.

1197
01:13:45,208 --> 01:13:47,041
Datang dan temui saya di kantor saya.

1198
01:14:00,291 --> 01:14:02,041
Maaf, saya tidak profesional.

1199
01:14:02,708 --> 01:14:04,541
Aku tidak bisa melanjutkan kasus Lu Yao.

1200
01:14:05,458 --> 01:14:06,500
Jangan khawatir.

1201
01:14:06,583 --> 01:14:08,708
Saya sendiri yang akan menangani kasus ini.

1202
01:14:09,166 --> 01:14:12,458
Kompilasi saja
dan memberikan semua materi kepadaku.

1203
01:14:12,541 --> 01:14:15,583
Saya tidak mengharapkan terapi panca indera Anda
untuk bekerja dengan baik.

1204
01:14:15,666 --> 01:14:17,708
Anda melakukan pekerjaan luar biasa kali ini.

1205
01:14:26,625 --> 01:14:28,333
Aku benar-benar membuatnya semenarik ini.

1206
01:14:54,375 --> 01:14:56,208
Kami menerima pasangan Anda
Pengajuan Lu Yao

1207
01:14:56,291 --> 01:14:57,666
karya Anda "10.000 Kali Saya Lakukan."

1208
01:14:57,750 --> 01:14:59,375
Anda ditawari residensi penerjemahan.

1209
01:15:02,083 --> 01:15:03,458
Saya berhasil.

1210
01:15:03,666 --> 01:15:05,708
Kami berharap dapat segera bekerja sama dengan Anda.

1211
01:15:07,208 --> 01:15:09,291
Bagaimana dia mengingat Joy Haijo?

1212
01:15:26,333 --> 01:15:31,041
Pelukan di malam hari

1213
01:15:31,791 --> 01:15:37,708
Biasa saja namun sangat membahagiakan

1214
01:15:38,291 --> 01:15:41,333
Dalam cuaca dingin ini

1215
01:15:41,583 --> 01:15:44,666
Kami bernapas satu sama lain

1216
01:15:45,000 --> 01:15:47,208
Untuk mencegah masuk angin

1217
01:15:48,166 --> 01:15:49,083
Lu Yao!

1218
01:15:50,875 --> 01:15:51,916
Lu Yao!

1219
01:15:55,125 --> 01:15:56,500
Berapa banyak yang kamu minum?

1220
01:15:56,583 --> 01:15:57,625
Ayo.

1221
01:15:57,708 --> 01:16:00,041
Tidak ada waktu untuk memanjakan diri sendiri, kawan.

1222
01:16:00,125 --> 01:16:01,541
Ada apa sekarang?

1223
01:16:01,625 --> 01:16:02,458
Bangun.

1224
01:16:02,541 --> 01:16:03,958
Anda merekam dengan Meisu hari ini.

1225
01:16:04,458 --> 01:16:06,625
aku tidak akan pergi. Aku sedang tidak mood.

1226
01:16:09,000 --> 01:16:10,458
Aku juga sedang tidak mood.

1227
01:16:10,541 --> 01:16:11,958
-Tapi...
-Sobat, kamu tahu,

1228
01:16:12,750 --> 01:16:15,875
Saya mulai merasa tidak enak ketika saya bangun.

1229
01:16:15,958 --> 01:16:16,958
Ini seperti

1230
01:16:17,291 --> 01:16:19,750
hatiku sudah berlubang, lho.

1231
01:16:20,041 --> 01:16:22,166
Tidak apa-apa jika mempunyai hati yang hampa.

1232
01:16:22,625 --> 01:16:25,166
Tabungan kami juga sudah dikosongkan.

1233
01:16:25,250 --> 01:16:26,958
Kita tidak bisa hidup tanpa uang.

1234
01:16:27,041 --> 01:16:28,083
Angkat pinggul Anda.

1235
01:16:30,583 --> 01:16:31,750
Jadilah baik.

1236
01:16:31,833 --> 01:16:34,333
Berada di sana sebentar saja.

1237
01:16:35,625 --> 01:16:41,250
Sekalipun jam berputar kembali,
saya tidak akan lupa

1238
01:16:42,875 --> 01:16:48,041
Saya akan mengatakan saya melakukannya 10.000 kali

1239
01:16:54,000 --> 01:16:56,500
Saya senang menerima Anda sebagai tamu istimewa
di acara perilisan albumku.

1240
01:16:56,583 --> 01:16:58,583
saya menantikannya
untuk kinerja luar biasa Anda.

1241
01:16:58,666 --> 01:16:59,583
Sampai besok.

1242
01:17:00,333 --> 01:17:02,625
Studionya akan bangkrut
jika aku tidak bisa menenangkan diri.

1243
01:17:32,458 --> 01:17:33,750
"Kamu milikku"?

1244
01:17:42,041 --> 01:17:43,083
Siapa gadis ini?

1245
01:17:49,416 --> 01:17:51,125
Bagaimana bisa kamu dan mantan pacarku

1246
01:17:51,666 --> 01:17:53,666
mengambil foto intim seperti ini?

1247
01:17:56,416 --> 01:17:57,333
Sialan.

1248
01:17:57,416 --> 01:17:58,708
Ini bermanfaat bagi saya.

1249
01:17:58,791 --> 01:17:59,625
Sobat.

1250
01:18:00,541 --> 01:18:02,875
Ingatanku mungkin lumpuh,
tapi bukan kecerdasanku.

1251
01:18:03,500 --> 01:18:04,458
Apa maksudmu?

1252
01:18:04,708 --> 01:18:06,125
Saya tidak ingat siapa dia,

1253
01:18:06,208 --> 01:18:07,208
tapi aku punya firasat

1254
01:18:07,291 --> 01:18:09,375
bahwa kami sudah saling kenal selama beberapa waktu.

1255
01:18:09,458 --> 01:18:10,500
Dan...

1256
01:18:10,583 --> 01:18:12,000
Aku pernah melihatnya dalam mimpiku.

1257
01:18:12,416 --> 01:18:13,333
Dia...

1258
01:18:13,666 --> 01:18:16,708
Dia mengunjungimu dalam mimpimu, tapi bukan aku?

1259
01:18:17,958 --> 01:18:20,000
Apa-apaan ini? Seberapa butanya saya?

1260
01:18:20,083 --> 01:18:22,250
Katakan saja yang sejujurnya, ya?

1261
01:18:23,291 --> 01:18:25,875
Lihat foto ini,
Seharusnya aku yang marah.

1262
01:18:25,958 --> 01:18:28,000
Kawan, aku harus tahu
apa yang sebenarnya terjadi.

1263
01:18:28,083 --> 01:18:30,375
Data selama dua minggu
hilang dari komputer saya.

1264
01:18:30,458 --> 01:18:31,916
Seseorang menghapusnya, bukan?

1265
01:18:41,333 --> 01:18:42,291
saya datang.

1266
01:18:44,458 --> 01:18:45,458
Beri tahu saya.

1267
01:18:45,541 --> 01:18:46,541
Tentang apa?

1268
01:18:47,000 --> 01:18:47,958
Apa yang kamu lakukan?

1269
01:18:48,708 --> 01:18:50,083
Apa yang kamu lakukan di belakangku?

1270
01:18:51,375 --> 01:18:52,791
Apa yang kamu bicarakan?

1271
01:18:54,791 --> 01:18:56,333
Saya sedang berbicara tentang Xingyue.

1272
01:18:56,875 --> 01:18:58,083
Saya tahu segalanya.

1273
01:18:59,541 --> 01:19:01,791
Siapa yang memberimu hak
menghapus entri jurnal saya?

1274
01:19:02,625 --> 01:19:04,666
Penulis liriknya adalah Xingyue,
tapi kamu mengubahnya menjadi Buddy.

1275
01:19:05,000 --> 01:19:06,125
Siapa yang memberimu hak?

1276
01:19:06,625 --> 01:19:08,375
Siapa yang memberimu hak
untuk merusak hidupku?

1277
01:19:18,958 --> 01:19:21,041
Anda bahkan tidak dapat mengingat namanya

1278
01:19:21,125 --> 01:19:22,916
atau siapa yang menulis liriknya.

1279
01:19:23,375 --> 01:19:24,833
Bagaimana kamu bisa mencintai?

1280
01:19:25,208 --> 01:19:26,500
Bagaimana kamu bisa merawatnya?

1281
01:19:28,500 --> 01:19:29,625
Jika dia peduli padamu,

1282
01:19:29,708 --> 01:19:31,166
kenapa dia belum kembali?

1283
01:19:31,250 --> 01:19:32,541
Bangun.

1284
01:19:34,375 --> 01:19:35,333
Lu Hong.

1285
01:19:38,458 --> 01:19:39,750
saya sadar.

1286
01:19:41,541 --> 01:19:42,833
Saya hidup dengan jernih setiap hari.

1287
01:19:42,916 --> 01:19:44,625
Ini adalah diriku yang paling jernih.

1288
01:19:46,333 --> 01:19:47,625
Tapi kehidupan macam apa ini?

1289
01:19:48,333 --> 01:19:49,833
Tahukah kamu bagaimana perasaanku?

1290
01:19:50,916 --> 01:19:52,333
Aku tidak bisa menahan apa pun.

1291
01:19:52,416 --> 01:19:54,625
Saya akhirnya mengambil sesuatu
itu yang membuat hidupku bermakna,

1292
01:19:54,708 --> 01:19:56,083
tapi kamu merampasnya.

1293
01:19:57,500 --> 01:19:58,791
Tidakkah kamu pikir kamu kejam?

1294
01:20:14,625 --> 01:20:15,958
Hal-hal ini milik Anda.

1295
01:20:16,666 --> 01:20:17,875
Surat ini juga.

1296
01:20:18,250 --> 01:20:20,666
Aku mengambilnya dari kotak suratmu.
Itu belum dibuka.

1297
01:20:26,833 --> 01:20:29,416
Aku hanya berusaha melindungimu.

1298
01:20:30,166 --> 01:20:32,041
Maaf, saya salah.

1299
01:20:33,708 --> 01:20:34,541
Di Sini.

1300
01:20:59,458 --> 01:21:01,583
Lu Yao sayang

1301
01:21:24,666 --> 01:21:30,708
"10,000 Times I Do" Rilis Lagu Baru

1302
01:21:32,250 --> 01:21:35,625
-Meisu!
-Meisu!

1303
01:21:35,708 --> 01:21:37,333
Halo semuanya.

1304
01:21:41,666 --> 01:21:45,375
Lagu berikutnya yang akan saya bawakan sungguh spesial.

1305
01:21:46,250 --> 01:21:48,625
Itu ditulis oleh Lu Yao.

1306
01:21:48,708 --> 01:21:51,333
Kisah pribadinya membuat saya berpikir

1307
01:21:51,416 --> 01:21:54,083
apakah seseorang yang mengalami amnesia

1308
01:21:54,416 --> 01:21:58,083
akan selalu jatuh cinta
dengan orang yang sama.

1309
01:21:59,083 --> 01:22:01,375
Ini lagu baruku untuk kalian semua,

1310
01:22:01,458 --> 01:22:03,250
"10.000 Kali Saya Melakukannya."

1311
01:22:05,083 --> 01:22:09,750
Berapa banyak yang tampak disengaja

1312
01:22:10,958 --> 01:22:15,708
Berapa banyak suara perselisihan

1313
01:22:16,875 --> 01:22:22,000
Berapa banyak rahasia yang dibagikan

1314
01:22:22,083 --> 01:22:26,916
Sebelum kita menjadi kamu dan aku

1315
01:22:45,250 --> 01:22:49,833
Pelukan di malam hari

1316
01:22:50,625 --> 01:22:56,333
Biasa saja namun sangat membahagiakan

1317
01:22:57,125 --> 01:23:00,166
Dalam cuaca dingin ini

1318
01:23:00,250 --> 01:23:03,500
Kami bernapas satu sama lain

1319
01:23:03,583 --> 01:23:05,458
Untuk mencegah masuk angin

1320
01:23:05,541 --> 01:23:10,208
Apa filmnya

1321
01:23:10,958 --> 01:23:17,458
Itu membuat kami menangis seperti anak kecil

1322
01:23:18,166 --> 01:23:23,416
Nakal, riang, semuanya baik-baik saja

1323
01:23:24,541 --> 01:23:25,541
Lu Yao.

1324
01:23:27,708 --> 01:23:29,416
Anda mungkin tidak mengingat saya.

1325
01:23:30,708 --> 01:23:31,958
Saya Xingyue,

1326
01:23:33,791 --> 01:23:35,333
seseorang yang hidup sebentar

1327
01:23:36,416 --> 01:23:38,625
dalam ingatanmu.

1328
01:23:41,083 --> 01:23:43,041
Anda tidak dapat mengingat banyak hal,

1329
01:23:44,250 --> 01:23:46,250
tapi setiap kali kami saling berpandangan,

1330
01:23:47,250 --> 01:23:48,750
kamu sepertinya mengenaliku.

1331
01:23:51,333 --> 01:23:53,083
Terima kasih telah bekerja keras untukku.

1332
01:23:54,291 --> 01:23:55,666
Dan terima kasih

1333
01:23:56,791 --> 01:23:58,500
karena sangat menghargai mimpiku.

1334
01:24:00,875 --> 01:24:03,791
Tidak ada seorang pun yang pernah memberi semangat
atau percaya padaku

1335
01:24:03,875 --> 01:24:05,000
seperti yang kamu lakukan.

1336
01:24:07,833 --> 01:24:10,125
Saya sering khawatir bahwa saya tidak cukup baik.

1337
01:24:11,625 --> 01:24:13,000
Itu kamu

1338
01:24:14,375 --> 01:24:16,541
yang membuatku merasa unik.

1339
01:24:18,833 --> 01:24:20,666
Betapa diberkatinya saya

1340
01:24:21,375 --> 01:24:22,833
telah bertemu denganmu.

1341
01:24:24,916 --> 01:24:26,125
Saya sering bertanya-tanya.

1342
01:24:27,291 --> 01:24:30,291
jika kita bertemu sebelum kamu mengalami kecelakaan,

1343
01:24:30,833 --> 01:24:32,291
akankah ada

1344
01:24:33,500 --> 01:24:37,333
akhir yang lebih baik untuk kita berdua?

1345
01:24:38,708 --> 01:24:40,541
Tapi jawaban saya adalah tidak

1346
01:24:41,833 --> 01:24:43,416
karena kamu yang aku suka

1347
01:24:44,083 --> 01:24:45,500
adalah kamu saat ini.

1348
01:24:51,208 --> 01:24:53,208
Anda mungkin tidak ingat nama saya,

1349
01:24:53,291 --> 01:24:54,583
janjimu,

1350
01:24:54,666 --> 01:24:57,041
atau hari-hari yang kita habiskan bersama.

1351
01:24:58,583 --> 01:24:59,750
Tapi tolong

1352
01:25:01,458 --> 01:25:03,208
jangan lupa bahwa aku mencintaimu.

1353
01:25:04,500 --> 01:25:07,750
Berapa banyak yang tampak disengaja

1354
01:25:07,833 --> 01:25:11,083
Berapa banyak suara perselisihan

1355
01:25:11,166 --> 01:25:15,291
Berapa banyak patah hati yang aku alami

1356
01:25:15,375 --> 01:25:17,791
Sebelum aku bertemu denganmu

1357
01:25:17,875 --> 01:25:21,125
Seberapa sensitif tindakan Anda

1358
01:25:21,208 --> 01:25:25,916
Betapa tiada hentinya keberanianmu

1359
01:25:26,583 --> 01:25:32,083
Itu membuatmu menjadi kenangan
itu tidak akan pernah bisa dihapuskan

1360
01:25:33,208 --> 01:25:35,666
Sekalipun jam berputar kembali

1361
01:25:35,750 --> 01:25:40,208
saya tidak akan lupa

1362
01:26:37,416 --> 01:26:38,250
Xingyue!

1363
01:26:45,875 --> 01:26:46,958
Xingyue!

1364
01:26:59,125 --> 01:27:00,208
Xingyue!

1365
01:27:07,125 --> 01:27:10,458
Berapa banyak yang tampak disengaja

1366
01:27:10,541 --> 01:27:13,708
Berapa banyak suara perselisihan

1367
01:27:13,791 --> 01:27:17,958
Berapa banyak patah hati yang aku alami

1368
01:27:18,041 --> 01:27:20,541
Sebelum aku bertemu denganmu

1369
01:27:20,625 --> 01:27:23,833
Seberapa sensitif tindakan Anda

1370
01:27:23,916 --> 01:27:28,625
Betapa tiada hentinya keberanianmu

1371
01:27:29,083 --> 01:27:31,416
Itu membuatmu menjadi kenangan

1372
01:27:31,500 --> 01:27:34,000
-Itu tidak akan pernah bisa dihapus
-Xingyue.

1373
01:27:38,083 --> 01:27:39,791
Apakah kamu ingat aku?

1374
01:27:42,166 --> 01:27:43,375
aku tidak mengingatmu,

1375
01:27:44,666 --> 01:27:45,916
tapi aku baru tahu...

1376
01:27:48,958 --> 01:27:51,041
Aku tahu aku tidak ingin kehilanganmu lagi.

1377
01:28:15,791 --> 01:28:17,083
Berhenti menatapku.

1378
01:28:18,500 --> 01:28:19,833
Hentikan.

1379
01:28:20,625 --> 01:28:21,458
Berpaling.

1380
01:28:21,541 --> 01:28:22,583
Mengapa saya tidak bisa melihat?

1381
01:28:22,666 --> 01:28:23,625
Berpaling.

1382
01:28:23,708 --> 01:28:24,666
Ke mana?

1383
01:28:24,750 --> 01:28:25,916
Ini memalukan.

1384
01:28:28,791 --> 01:28:30,875
Biarkan aku melihatmu sepuluh detik lagi.

1385
01:28:34,708 --> 01:28:36,541
Tiga, dua, satu. Berhenti, tidak lebih.

1386
01:28:36,625 --> 01:28:37,916
Biarkan aku melihatmu lagi.

1387
01:28:38,000 --> 01:28:39,666
Tidak.

1388
01:28:43,916 --> 01:28:45,250
Kenapa kamu terus menatapku?

1389
01:28:45,583 --> 01:28:47,208
Karena aku ingin mengingatmu.

1390
01:28:47,541 --> 01:28:49,125
Saya ingin mengingat hari ini.

1391
01:28:50,375 --> 01:28:52,041
Saya tidak ingin tertidur.

1392
01:28:52,125 --> 01:28:54,166
Jika aku tertidur, aku akan...

1393
01:28:58,333 --> 01:28:59,333
Oke?

1394
01:29:03,208 --> 01:29:04,375
Berikan aku ponselmu.

1395
01:29:05,250 --> 01:29:06,416
Berikan aku ponselmu.

1396
01:29:25,375 --> 01:29:26,791
Saya, Xu Xingyue...

1397
01:29:27,791 --> 01:29:28,791
Dan kamu?

1398
01:29:30,041 --> 01:29:31,333
Aku, Lu Yao.

1399
01:29:32,708 --> 01:29:33,958
Kami dengan ini berjanji

1400
01:29:34,750 --> 01:29:36,166
bahwa mulai hari ini dan seterusnya,

1401
01:29:36,250 --> 01:29:38,541
tidak peduli apa yang terjadi,
kita akan tetap bersama.

1402
01:29:41,000 --> 01:29:42,875
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

1403
01:29:46,291 --> 01:29:48,291
Mulai sekarang, aku akan menjadi otakmu

1404
01:29:49,333 --> 01:29:51,041
dan matamu.

1405
01:29:53,541 --> 01:29:56,083
Saya akan mencatat semua yang terjadi pada kita

1406
01:29:56,458 --> 01:29:58,916
jadi kamu akan mengingatku
saat Anda bangun setiap hari.

1407
01:30:00,541 --> 01:30:01,791
Manis sekali.

1408
01:30:10,916 --> 01:30:12,583
Sekarang, Anda bisa tidur tanpa rasa khawatir.

1409
01:30:20,750 --> 01:30:21,625
Xingyue.

1410
01:30:24,166 --> 01:30:26,041
Kapan terakhir kali
kamu menyaksikan matahari terbit?

1411
01:30:38,250 --> 01:30:40,791
Saya telah memutuskan untuk tidak hadir
bengkel Joy Haijo,

1412
01:30:41,291 --> 01:30:42,958
tapi aku akan terus mengejar mimpiku.

1413
01:30:43,250 --> 01:30:44,833
Saya telah memutuskan untuk menulis puisi

1414
01:30:44,916 --> 01:30:46,125
tentang Lu Yao dan aku.

1415
01:30:46,750 --> 01:30:48,125
Untuk melihat dan tidak melihat

1416
01:30:48,208 --> 01:30:50,125
Berapa banyak belokan yang salah

1417
01:30:55,458 --> 01:30:58,291
Sebelum bertemu seseorang dan memberitahunya

1418
01:30:58,375 --> 01:31:02,250
Hargai langit gelap di atas
dan lanskap di dalamnya

1419
01:31:04,500 --> 01:31:06,833
Empat bulan kemudian

1420
01:31:07,166 --> 01:31:08,666
Lu Yao, bunyikan bel pintu.

1421
01:31:08,750 --> 01:31:10,000
Kami punya barang di dalam mobil.

1422
01:31:10,083 --> 01:31:11,333
Minta Lu Hong untuk membantuku.

1423
01:31:11,875 --> 01:31:12,833
Masih ada lagi?

1424
01:31:13,291 --> 01:31:14,125
Ya.

1425
01:31:17,000 --> 01:31:18,208
Kenapa lama sekali?

1426
01:31:18,291 --> 01:31:19,833
Bisakah Anda membantu memasukkan barang-barang kami ke dalam mobil?

1427
01:31:19,916 --> 01:31:21,375
Tentu, beri saya waktu sebentar.

1428
01:31:25,708 --> 01:31:29,416
-Selamat ulang tahun untukmu
-Selamat ulang tahun untukmu

1429
01:31:29,500 --> 01:31:32,958
-Selamat ulang tahun untukmu
-Selamat ulang tahun untukmu

1430
01:31:33,041 --> 01:31:37,041
-Selamat ulang tahun untukmu
-Selamat ulang tahun untukmu

1431
01:31:37,125 --> 01:31:41,083
-Selamat ulang tahun untukmu
-Selamat ulang tahun untukmu

1432
01:31:50,250 --> 01:31:51,416
Masukkan tomat ke dalam panci.

1433
01:31:51,500 --> 01:31:53,416
-Aku akan bersamamu sebentar lagi.
-Oke tidak masalah.

1434
01:32:01,125 --> 01:32:02,833
Baunya enak. Apakah ini sup daging sapi?

1435
01:32:02,916 --> 01:32:04,583
Ya, itu akan segera siap.

1436
01:32:05,041 --> 01:32:06,208
Taruh saja dua lagi.

1437
01:32:06,291 --> 01:32:07,833
Bagus. Terima kasih.

1438
01:32:08,250 --> 01:32:10,208
Coba ini. Lihat apakah perlu lebih banyak garam.

1439
01:32:16,166 --> 01:32:17,083
Ada apa?

1440
01:32:17,708 --> 01:32:21,166
Akhir-akhir ini aku merasa mual
setiap kali aku mencium sesuatu yang kuat.

1441
01:32:22,375 --> 01:32:23,208
Tidak apa-apa.

1442
01:32:23,916 --> 01:32:24,875
Coba saya lihat.

1443
01:32:25,333 --> 01:32:26,500
Berikan aku tanganmu.

1444
01:32:26,833 --> 01:32:27,833
Anda berkeringat.

1445
01:32:27,916 --> 01:32:29,125
Aku akan ke toilet.

1446
01:32:29,208 --> 01:32:31,583
Tapi Anda baru saja melakukannya beberapa saat yang lalu.

1447
01:32:31,750 --> 01:32:34,000
Benar, tapi aku sudah seperti ini
untuk sementara waktu.

1448
01:32:34,250 --> 01:32:35,791
Dilihat dari pengalaman saya,

1449
01:32:35,875 --> 01:32:38,416
dengan inkontinensia urin, mual,

1450
01:32:38,500 --> 01:32:40,416
tangan berkeringat, dan sedikit demam,

1451
01:32:40,500 --> 01:32:42,458
semua ini memerlukan tes kehamilan.

1452
01:32:42,541 --> 01:32:43,583
Tidak mungkin.

1453
01:32:56,625 --> 01:32:57,833
Hasilnya sudah keluar.

1454
01:32:57,916 --> 01:32:59,708
Nona Xu, Anda sedang hamil delapan minggu.

1455
01:32:59,791 --> 01:33:01,833
aku akan mengaturnya
untuk tes skrining prenatal.

1456
01:33:01,916 --> 01:33:02,750
Selamat.

1457
01:34:06,791 --> 01:34:08,750
Apakah kamu tidak akan berbicara lagi?

1458
01:34:12,166 --> 01:34:13,541
Apakah menurut Anda saya menjengkelkan?

1459
01:34:16,291 --> 01:34:17,666
Baiklah, aku tahu.

1460
01:34:18,166 --> 01:34:19,333
Anda tidak bisa mengatakan apa pun.

1461
01:34:19,416 --> 01:34:20,833
Jika kamu bilang kamu tidak menginginkan bayi itu,

1462
01:34:20,916 --> 01:34:21,750
aku akan membencimu.

1463
01:34:21,833 --> 01:34:23,666
Tapi jika Anda bilang ingin menjaga bayinya,

1464
01:34:25,000 --> 01:34:26,333
Saya juga tidak bisa memutuskan apa yang harus saya lakukan.

1465
01:34:28,875 --> 01:34:30,208
Kakakmu mungkin benar.

1466
01:34:30,916 --> 01:34:32,875
Kita tidak seharusnya bersama

1467
01:34:32,958 --> 01:34:34,916
karena hubungan kita tidak mempunyai masa depan.

1468
01:34:35,000 --> 01:34:35,833
Apakah saya benar?

1469
01:34:35,916 --> 01:34:36,916
Kami tidak punya masa depan.

1470
01:34:37,250 --> 01:34:38,958
-Lalu kenapa repot-repot tinggal bersama?
-Xingyue.

1471
01:34:39,041 --> 01:34:40,708
Jangan sentuh aku.

1472
01:34:40,791 --> 01:34:42,125
Mendengarkan.

1473
01:34:42,208 --> 01:34:43,875
Bukannya aku tidak mau
untuk mengatakan apa pun.

1474
01:34:45,208 --> 01:34:47,125
Aku hanya tidak yakin apakah aku bisa mengutarakan pikiranku

1475
01:34:49,083 --> 01:34:50,666
mengingat kondisiku.

1476
01:34:52,208 --> 01:34:53,041
Anda tidak menginginkannya.

1477
01:34:53,375 --> 01:34:54,500
Anda tidak menginginkannya, bukan?

1478
01:34:54,583 --> 01:34:56,041
Tidak sesederhana itu.

1479
01:34:56,125 --> 01:34:58,500
Aku hanya tidak tahu harus berkata apa padamu
mengingat kondisiku.

1480
01:34:58,583 --> 01:34:59,916
Saya tahu Anda tidak menginginkannya.

1481
01:35:00,000 --> 01:35:01,125
Aku tidak akan bertanya padamu lagi.

1482
01:35:01,458 --> 01:35:02,375
Xingyue.

1483
01:35:03,541 --> 01:35:04,416
Xingyue!

1484
01:35:07,625 --> 01:35:08,791
Xu Xingyue, kembali ke sini.

1485
01:35:09,000 --> 01:35:10,166
Tinggalkan aku sendiri.

1486
01:35:10,541 --> 01:35:11,500
Apakah kamu gila?

1487
01:35:11,583 --> 01:35:12,958
-Anda mungkin tertabrak mobil.
-Gila?

1488
01:35:13,041 --> 01:35:14,333
Saya gila?

1489
01:35:14,416 --> 01:35:16,250
Lagipula kamu tidak menginginkan bayi itu.

1490
01:35:16,333 --> 01:35:18,416
Mengapa Anda peduli dengan kami
ditabrak mobil?

1491
01:35:18,916 --> 01:35:20,083
Xingyue, berhenti di situ!

1492
01:35:24,875 --> 01:35:26,083
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?

1493
01:35:28,125 --> 01:35:30,333
Apakah menurut Anda
Aku tidak ingin menjaga bayi kita?

1494
01:35:35,958 --> 01:35:37,875
Sungguh menyenangkan memiliki bayi kami sendiri.

1495
01:35:37,958 --> 01:35:39,375
Ini adalah sebuah berkah.

1496
01:35:41,750 --> 01:35:43,541
Tapi ketika aku memikirkan kondisiku...

1497
01:35:50,833 --> 01:35:52,916
Bagaimana saya bisa begitu egois?

1498
01:36:04,125 --> 01:36:05,541
Selama kita bersama,

1499
01:36:05,875 --> 01:36:07,083
Saya tidak perlu takut.

1500
01:36:14,125 --> 01:36:16,625
CRL bayi 3,6cm.

1501
01:36:16,958 --> 01:36:19,708
Itu normal pada usia kehamilan 11 minggu.

1502
01:36:19,791 --> 01:36:21,375
Bayi Anda sehat.

1503
01:36:22,583 --> 01:36:23,875
Ini pinggulnya.

1504
01:36:24,333 --> 01:36:26,916
Dia menggerakkan tangan dan kakinya,
dan kepalanya juga.

1505
01:36:27,000 --> 01:36:28,166
-Tangannya.
-Apakah kamu melihat itu?

1506
01:36:28,250 --> 01:36:29,916
Kepalanya bergerak lagi.

1507
01:36:30,000 --> 01:36:32,291
Dia melambai padamu. Apakah kamu melihatnya?

1508
01:36:38,041 --> 01:36:40,041
Xu Xingyue kami yang cantik.

1509
01:36:40,125 --> 01:36:42,958
Ini adalah pernikahan ketigamu.
Bagaimana perasaanmu?

1510
01:36:43,208 --> 01:36:45,208
Saya merasa diberkati tiga kali lipat.

1511
01:36:45,291 --> 01:36:47,166
Karena Lu Yao tidak dapat mengingatnya
bahwa kita sudah menikah,

1512
01:36:47,250 --> 01:36:49,416
Aku akan menikah lagi dengannya sampai dia menikah.

1513
01:36:50,541 --> 01:36:51,375
Lu Yao.

1514
01:36:51,458 --> 01:36:54,416
Apakah Anda mengambil Xu Xingyue
menjadi istrimu yang sah?

1515
01:36:55,708 --> 01:36:56,541
Ya, saya bersedia.

1516
01:36:56,625 --> 01:36:57,583
Saya juga melakukannya.

1517
01:36:57,666 --> 01:36:58,583
saya keberatan.

1518
01:36:59,583 --> 01:37:00,666
Apa yang kamu lakukan, Lu Hong?

1519
01:37:00,750 --> 01:37:01,750
Kami juga keberatan.

1520
01:37:02,583 --> 01:37:04,333
-Kami keberatan.
-Kami keberatan.

1521
01:37:04,416 --> 01:37:06,291
-Kami keberatan.
-Ada apa denganmu? Ayo.

1522
01:37:06,375 --> 01:37:07,416
Ini adalah pernikahan ketigamu.

1523
01:37:07,500 --> 01:37:10,125
Kita wajib melakukan sesuatu yang berbeda.

1524
01:37:10,208 --> 01:37:11,041
Ya.

1525
01:37:11,125 --> 01:37:13,500
-Kau menghabiskan cuti tahunanku.
-Kami keberatan.

1526
01:37:13,583 --> 01:37:14,708
Tapi Lu Hong,

1527
01:37:14,791 --> 01:37:16,708
Saya masih memiliki beberapa gaun pengantin
untuk debut.

1528
01:37:16,791 --> 01:37:18,541
Jangan pedulikan mereka.

1529
01:37:18,875 --> 01:37:20,833
Diam, ayo lanjutkan.

1530
01:37:21,041 --> 01:37:23,208
Anda sekarang akan menukar cincinnya.

1531
01:37:33,208 --> 01:37:38,083
-Cium dia.
-Cium dia.

1532
01:37:40,833 --> 01:37:41,833
Jangan berhenti.

1533
01:37:56,375 --> 01:37:57,458
Nyonya Lu,

1534
01:37:57,541 --> 01:37:59,041
hasilnya sudah keluar.

1535
01:37:59,125 --> 01:38:00,291
Bayi Anda sehat.

1536
01:38:01,916 --> 01:38:04,958
Tapi tekanan darahmu mencapai 160.

1537
01:38:05,375 --> 01:38:07,750
Angka tersebut terlalu tinggi untuk seorang wanita hamil.

1538
01:38:08,083 --> 01:38:10,083
Anda mungkin menderita preeklampsia.

1539
01:38:11,916 --> 01:38:13,916
Apa itu preeklampsia?

1540
01:38:14,000 --> 01:38:15,375
Apakah ini serius?

1541
01:38:15,458 --> 01:38:17,041
Ini bisa menjadi sangat serius.

1542
01:38:17,125 --> 01:38:19,500
Gangguan ini dapat berkembang dengan cepat

1543
01:38:19,583 --> 01:38:21,625
dan menyebabkan tekanan darah ibu
meroket.

1544
01:38:21,708 --> 01:38:23,416
Anda mungkin sedang berbicara pada detik ini,

1545
01:38:23,500 --> 01:38:25,208
lalu pingsan berikutnya.

1546
01:38:25,291 --> 01:38:26,625
Jika tidak segera diobati,

1547
01:38:26,708 --> 01:38:27,916
Anda mungkin terkena stroke.

1548
01:38:28,750 --> 01:38:30,958
Saya memahami kondisi suami anda,

1549
01:38:31,541 --> 01:38:33,041
tapi jangan menekan dirimu sendiri.

1550
01:38:33,708 --> 01:38:35,958
Penting untuk bersantai selama kehamilan.

1551
01:38:37,125 --> 01:38:38,333
Terima kasih, dokter.

1552
01:38:38,750 --> 01:38:39,625
Dokter.

1553
01:38:40,125 --> 01:38:41,958
Tolong rahasiakan ini dari suamiku.

1554
01:38:42,041 --> 01:38:43,333
Saya tidak ingin dia khawatir.

1555
01:38:53,666 --> 01:38:56,250
Teknik pemijatan selanjutnya disebut

1556
01:38:56,333 --> 01:38:57,583
"Aku Cinta Kamu."

1557
01:38:57,666 --> 01:38:59,625
Mulailah dari pusar bayi Anda.

1558
01:38:59,708 --> 01:39:01,666
Geser ke atas.

1559
01:39:01,750 --> 01:39:02,791
Sangat bagus.

1560
01:39:02,875 --> 01:39:05,125
Sekarang, geser ke samping,

1561
01:39:05,208 --> 01:39:07,041
lalu ke bawah, menulis "L."

1562
01:39:07,583 --> 01:39:09,125
-Kemudian putar perlahan.
-Berbelok.

1563
01:39:09,458 --> 01:39:10,708
-Putar perlahan.
-Ya.

1564
01:39:10,958 --> 01:39:12,750
Seperti huruf "U."

1565
01:39:12,833 --> 01:39:13,708
Ini cukup sederhana.

1566
01:39:13,791 --> 01:39:16,125
Anda akan baik-baik saja
setelah beberapa latihan di rumah.

1567
01:39:16,208 --> 01:39:17,500
-Oke.
-Terima kasih.

1568
01:39:17,583 --> 01:39:19,333
Instruktur membahas banyak hal.

1569
01:39:19,416 --> 01:39:20,625
Saya tidak dapat mengingat semuanya.

1570
01:39:20,708 --> 01:39:22,250
Anda menyuruh saya melakukan itu.

1571
01:39:24,291 --> 01:39:26,791
-Ini berat.
-Biarkan aku.

1572
01:39:26,875 --> 01:39:28,291
Ya ampun, ini berat.

1573
01:39:28,375 --> 01:39:29,583
Syukurlah aku mendapatkanmu.

1574
01:39:29,666 --> 01:39:31,833
Anda akan terjebak dengan saya

1575
01:39:31,916 --> 01:39:33,333
sampai setelah masa nifas.

1576
01:39:34,791 --> 01:39:36,250
Xingyue, kemarilah.

1577
01:39:36,333 --> 01:39:37,458
Aku datang, sayang.

1578
01:39:37,541 --> 01:39:39,541
Suamiku baru saja membeli
banyak hal untuk bayi kami.

1579
01:39:39,625 --> 01:39:41,541
Mari kita catat pembeliannya.

1580
01:39:42,291 --> 01:39:43,166
Lihat.

1581
01:39:44,250 --> 01:39:46,583
-Apakah kamu suka dengan warna biru?
-Ini sangat lucu.

1582
01:39:46,666 --> 01:39:47,500
Ya.

1583
01:39:47,583 --> 01:39:49,625
-Aku menyukainya.
-Dengar, aku paling suka fitur ini.

1584
01:39:49,708 --> 01:39:51,583
Ini membantu bayi tertidur.

1585
01:39:51,666 --> 01:39:52,708
Ini sangat lucu.

1586
01:39:52,791 --> 01:39:54,208
Bayi kami akan menyukainya.

1587
01:39:54,291 --> 01:39:55,583
Bintang dan bulan, seperti namamu.

1588
01:39:55,666 --> 01:39:56,958
-Xingyue.
-Terima kasih sayang.

1589
01:39:57,958 --> 01:39:59,125
Terima kasih, aku mencintaimu.

1590
01:39:59,208 --> 01:40:00,208
Aku akan membersihkannya.

1591
01:40:00,583 --> 01:40:01,958
-Kamu melakukan itu.
-Oke.

1592
01:40:03,875 --> 01:40:06,458
Ini adalah yang kesepuluh kalinya

1593
01:40:06,541 --> 01:40:09,416
suamiku membeli tempat tidur bayi ini.

1594
01:40:09,708 --> 01:40:10,958
Aku akan mengembalikannya malam ini.

1595
01:40:11,041 --> 01:40:12,583
Dia akan membeli satu lagi besok.

1596
01:40:12,916 --> 01:40:14,750
Yah, selama dia bahagia.

1597
01:40:47,458 --> 01:40:48,541
Sayang, aku sudah menunggu.

1598
01:40:48,625 --> 01:40:51,166
Kemana saja kamu? Apakah kamu baik-baik saja?

1599
01:41:25,583 --> 01:41:26,708
-Seseorang pingsan!
-Bangun!

1600
01:41:26,791 --> 01:41:27,750
-Bangun!
-Membantu!

1601
01:41:28,250 --> 01:41:30,791
-Cepat, panggil ambulans.
-Bangun.

1602
01:41:31,083 --> 01:41:33,125
-Apa yang telah terjadi?
-Bangun.

1603
01:41:45,791 --> 01:41:46,625
Apa yang kita punya?

1604
01:41:46,708 --> 01:41:49,125
Seorang wanita hamil pingsan di jalan.

1605
01:41:49,208 --> 01:41:51,000
Tekanan darahnya 180 di atas 120.

1606
01:41:51,333 --> 01:41:53,333
Apakah Anda merasa pusing atau tidak nyaman?

1607
01:41:53,416 --> 01:41:55,458
Dimana suamiku?

1608
01:41:55,541 --> 01:41:57,291
Kami akan menghubungi keluarga Anda
secepat mungkin.

1609
01:41:58,291 --> 01:41:59,875
Apakah bayiku baik-baik saja?

1610
01:41:59,958 --> 01:42:01,416
Kita harus menjalankan beberapa tes,

1611
01:42:01,500 --> 01:42:03,125
tapi tekanan darahmu terlalu tinggi.

1612
01:42:03,208 --> 01:42:05,250
Jadi jangan bergerak dan tetap tenang ya.

1613
01:42:06,666 --> 01:42:07,541
Halo.

1614
01:42:07,625 --> 01:42:09,041
Apakah Anda suami Xu Xingyue?

1615
01:42:09,125 --> 01:42:09,958
Ya, benar.

1616
01:42:10,041 --> 01:42:11,500
Dia pingsan di jalan.

1617
01:42:11,583 --> 01:42:12,916
Dia ada di UGD sekarang.

1618
01:42:13,000 --> 01:42:14,541
-Tolong cepat datang.
-Apa?

1619
01:42:22,416 --> 01:42:23,625
Hasil tes mengkonfirmasi

1620
01:42:23,708 --> 01:42:25,333
bahwa Anda menderita preeklampsia berat.

1621
01:42:25,416 --> 01:42:27,541
Tekanan darah Anda mendekati 200.

1622
01:42:27,791 --> 01:42:29,625
Darah mengalir ke plasenta Anda

1623
01:42:29,708 --> 01:42:30,875
sangat tidak mencukupi.

1624
01:42:30,958 --> 01:42:33,875
Kami harus melakukan operasi caesar darurat.

1625
01:42:36,125 --> 01:42:37,916
Bolehkah aku menemui suamiku dulu?

1626
01:42:38,291 --> 01:42:40,000
Bayinya semakin lemah.

1627
01:42:40,083 --> 01:42:41,416
Kita harus mengeluarkan bayinya sekarang

1628
01:42:41,500 --> 01:42:42,916
untuk menurunkan tekanan darah Anda,

1629
01:42:43,000 --> 01:42:44,875
atau Anda mungkin mengalami kejang
dan mengalami koma.

1630
01:42:44,958 --> 01:42:46,458
Bayi Anda bahkan mungkin meninggal.

1631
01:42:46,708 --> 01:42:48,666
Kita harus pergi ke ruang operasi sekarang.

1632
01:42:48,750 --> 01:42:50,208
Suamimu sedang dalam perjalanan ke sini.

1633
01:42:50,291 --> 01:42:52,375
Tanda tangani formulir persetujuan terlebih dahulu.

1634
01:43:02,958 --> 01:43:05,333
Istri Anda menderita preeklampsia berat.

1635
01:43:05,416 --> 01:43:07,333
Kondisinya sangat serius.

1636
01:43:07,416 --> 01:43:09,333
Apakah Anda mengatakan hidupnya terancam?

1637
01:43:10,083 --> 01:43:12,791
Saya khawatir demikian
jika kami tidak dapat melahirkan bayinya segera.

1638
01:43:14,500 --> 01:43:16,458
Tekanan darah pasien
telah melonjak melewati 200.

1639
01:43:16,875 --> 01:43:18,958
Tekanan darahnya terlalu tinggi
untuk anestesi tulang belakang.

1640
01:43:19,041 --> 01:43:20,541
Lebih banyak komplikasi akan terjadi.

1641
01:43:20,625 --> 01:43:22,375
Kami akan memberinya anestesi umum sebagai gantinya.

1642
01:43:22,458 --> 01:43:23,500
Tes pra-transfusi.

1643
01:43:23,583 --> 01:43:25,041
Bersiaplah untuk pendarahan besar-besaran.

1644
01:43:25,125 --> 01:43:26,541
Kami akan memberi Anda anestesi umum.

1645
01:43:26,625 --> 01:43:27,833
Tenang, santai saja.

1646
01:43:29,708 --> 01:43:32,208
Kita harus melahirkan bayinya
melalui operasi caesar sekarang,

1647
01:43:32,291 --> 01:43:34,958
atau nyawa bayinya akan berada dalam bahaya.

1648
01:43:37,083 --> 01:43:38,083
Mempersiapkan transfusi.

1649
01:43:55,083 --> 01:43:56,333
Kepalanya keluar.

1650
01:43:56,416 --> 01:43:58,291
Di sini, tekan ke bawah.

1651
01:43:58,375 --> 01:43:59,250
Di Sini.

1652
01:43:59,333 --> 01:44:00,666
Gunting.

1653
01:44:00,750 --> 01:44:01,625
Dengan cepat.

1654
01:44:01,875 --> 01:44:03,458
Itu laki-laki. Pegang erat-erat.

1655
01:44:04,666 --> 01:44:06,833
Tekanan darahnya belum turun.
Berikan aku kain kasanya.

1656
01:44:07,500 --> 01:44:08,458
Buru-buru.

1657
01:44:08,541 --> 01:44:09,958
Lebih banyak kain kasa.

1658
01:44:10,333 --> 01:44:11,875
Di Sini. Tekan ke bawah.

1659
01:44:11,958 --> 01:44:12,875
Lebih sulit.

1660
01:44:13,208 --> 01:44:14,750
Lebih banyak kain kasa. Buru-buru.

1661
01:44:15,833 --> 01:44:16,833
Dia tidak menangis.

1662
01:44:17,166 --> 01:44:18,250
Dia tidak merespons.

1663
01:44:18,333 --> 01:44:20,458
Tubuhnya membiru dan lemas.

1664
01:44:20,541 --> 01:44:21,708
Lakukan CPR sekarang.

1665
01:44:21,791 --> 01:44:23,250
Tingkat oksigen darah adalah 60%.

1666
01:44:23,333 --> 01:44:24,625
Detak jantung adalah 68bpm.

1667
01:44:34,708 --> 01:44:36,250
Kita tidak bisa menghentikannya.

1668
01:44:36,333 --> 01:44:38,000
Dimana darahnya? Buru-buru!

1669
01:44:38,083 --> 01:44:39,666
Ambillah. Buru-buru.

1670
01:44:42,250 --> 01:44:43,291
Dia masih belum menangis.

1671
01:44:43,375 --> 01:44:44,250
Dia tidak merespons.

1672
01:44:44,958 --> 01:44:45,791
Buru-buru.

1673
01:44:45,875 --> 01:44:46,708
Kain kasa.

1674
01:45:44,375 --> 01:45:45,250
Saya minta maaf.

1675
01:45:45,333 --> 01:45:46,750
Kami telah mencoba yang terbaik.

1676
01:45:47,833 --> 01:45:49,458
Dia kehilangan terlalu banyak darah.

1677
01:45:50,250 --> 01:45:51,500
Dia tidak akan berhasil.

1678
01:47:06,750 --> 01:47:07,750
Sayang.

1679
01:47:10,291 --> 01:47:11,166
Sayang.

1680
01:47:13,041 --> 01:47:14,041
Sayang.

1681
01:47:16,458 --> 01:47:19,125
Tolong, aku tidak bisa melakukannya sendirian.

1682
01:47:22,041 --> 01:47:24,125
Aku tidak bisa melakukannya sendirian, sayang.

1683
01:47:28,250 --> 01:47:29,541
Saya mohon padamu.

1684
01:47:29,625 --> 01:47:31,041
Tolong jangan tinggalkan aku.

1685
01:47:32,208 --> 01:47:33,291
Tolong jangan tinggalkan aku.

1686
01:47:33,375 --> 01:47:34,791
Sayang.

1687
01:47:37,291 --> 01:47:39,000
aku sudah berjanji

1688
01:47:40,458 --> 01:47:44,250
bahwa aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

1689
01:47:47,458 --> 01:47:49,583
Akan sangat menyakitkan hatiku jika meninggalkanmu.

1690
01:47:51,166 --> 01:47:54,166
Biarkan kita bertiga keluar dari sini
aman dan sehat, oke?

1691
01:47:56,291 --> 01:47:57,458
Berjanjilah padaku,

1692
01:47:58,666 --> 01:47:59,708
oke?

1693
01:48:00,666 --> 01:48:01,708
Oke.

1694
01:48:02,375 --> 01:48:04,541
Kita akan pulang bersama.

1695
01:48:07,458 --> 01:48:09,791
Ayo lakukan itu.

1696
01:48:15,041 --> 01:48:16,000
Sayang.

1697
01:48:23,250 --> 01:48:24,958
Cuaca menjadi sangat dingin.

1698
01:48:27,166 --> 01:48:28,333
Bisakah kamu

1699
01:48:31,458 --> 01:48:33,291
tahan aku sekali lagi?

1700
01:48:39,958 --> 01:48:42,291
Tidak apa-apa.

1701
01:49:14,250 --> 01:49:15,500
Sayang.

1702
01:49:20,208 --> 01:49:23,083
Besok adalah hari jadi kami yang pertama.

1703
01:49:27,375 --> 01:49:28,833
Setelah kita dipulangkan,

1704
01:49:28,916 --> 01:49:31,833
kamu harus merayakannya bersamaku.

1705
01:50:00,583 --> 01:50:01,833
Sayang.

1706
01:50:03,416 --> 01:50:04,583
Sayang.

1707
01:50:06,833 --> 01:50:07,833
Sayang.

1708
01:50:12,416 --> 01:50:13,416
Sayang.

1709
01:50:15,583 --> 01:50:16,833
Sayang.

1710
01:50:18,666 --> 01:50:20,375
Sayang, jangan pergi.

1711
01:50:21,458 --> 01:50:22,375
Sayang.

1712
01:51:23,041 --> 01:51:24,250
Mulai hari ini dan seterusnya,

1713
01:51:24,333 --> 01:51:26,875
tidak peduli apa yang terjadi,
kita akan tetap bersama.

1714
01:51:31,333 --> 01:51:35,291
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

1715
01:51:39,500 --> 01:51:41,333
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

1716
01:52:25,541 --> 01:52:27,500
11 Mei, 12:00, Rumah Sakit, Pemindaian MRI

1717
01:52:30,000 --> 01:52:31,125
Ini hari ini

1718
01:52:32,291 --> 01:52:34,208
Batas waktu lagu TVC besok

1719
01:52:42,333 --> 01:52:43,166
Lu Hong,

1720
01:52:43,416 --> 01:52:44,791
apa yang terjadi?

1721
01:52:44,875 --> 01:52:46,583
Rumah saya ditempeli catatan tempel.

1722
01:52:46,666 --> 01:52:48,833
Tenang dan dengarkan.

1723
01:52:48,916 --> 01:52:52,291
Anda menelepon saya setiap hari.

1724
01:52:52,375 --> 01:52:54,625
Selesai membaca
jurnal Saat Anda Bangun.

1725
01:52:54,708 --> 01:52:56,708
Kalau begitu datanglah ke rumahku.

1726
01:53:03,583 --> 01:53:04,625
Lu Hong.

1727
01:53:04,708 --> 01:53:05,541
Masuk.

1728
01:53:07,041 --> 01:53:08,708
Lu Hong, anak siapa ini?

1729
01:53:09,708 --> 01:53:10,875
Dia milikku.

1730
01:53:11,500 --> 01:53:13,083
-Pegang keponakanmu.
-Aku tidak bisa.

1731
01:53:13,166 --> 01:53:14,625
Tentu saja bisa.

1732
01:53:14,708 --> 01:53:16,083
Jangan menangis.

1733
01:53:16,166 --> 01:53:17,000
Aku akan pulang terlambat.

1734
01:53:17,083 --> 01:53:18,708
Bantulah diri Anda sendiri untuk apa pun di lemari es.

1735
01:53:18,791 --> 01:53:20,125
Jadwal bayinya ada di sini.

1736
01:53:20,208 --> 01:53:21,500
Kapan kamu akan kembali?

1737
01:53:21,583 --> 01:53:22,416
Selamat tinggal.

1738
01:53:30,958 --> 01:53:32,958
Diam.

1739
01:53:41,875 --> 01:53:42,791
Apa itu?

1740
01:53:44,791 --> 01:53:45,958
Ada apa?

1741
01:53:46,916 --> 01:53:48,916
Anda sudah makan dan buang air besar.

1742
01:53:49,833 --> 01:53:50,750
Bagaimana kalau tidur siang?

1743
01:53:50,833 --> 01:53:51,916
Apakah Anda ingin tidur siang?

1744
01:53:52,000 --> 01:53:54,166
Diam. Mari kita tidur siang.

1745
01:53:54,250 --> 01:53:55,291
Diam.

1746
01:53:55,375 --> 01:53:56,291
Mari kita tidur siang.

1747
01:54:01,583 --> 01:54:02,750
Apakah kamu demam?

1748
01:54:03,291 --> 01:54:04,583
Apakah kamu merasa tidak enak badan?

1749
01:54:06,166 --> 01:54:07,166
Anda tidak demam.

1750
01:54:08,791 --> 01:54:10,708
Anak baik.

1751
01:54:10,791 --> 01:54:12,041
Jangan menangis. Ayo telepon ibumu.

1752
01:54:13,916 --> 01:54:16,500
Hai, bolehkah saya berbicara dengan Kepala Perawat Lu Hong?

1753
01:54:16,583 --> 01:54:18,250
Dia sedang cuti hari ini.

1754
01:54:19,333 --> 01:54:20,291
Tidak mungkin.

1755
01:54:20,375 --> 01:54:22,208
Dia memberitahuku bahwa dia berangkat kerja.

1756
01:54:22,291 --> 01:54:25,166
Dia mengadakan upacara peringatan hari ini
untuk anggota keluarga

1757
01:54:25,250 --> 01:54:27,000
di aula tepat di sebelah rumah sakit kami.

1758
01:54:42,000 --> 01:54:44,958
Xingyue, kamu benar
bintang paling terang di langit.

1759
01:55:22,000 --> 01:55:24,541
Xingyue mungkin sudah pergi,

1760
01:55:24,958 --> 01:55:26,958
tapi rasanya dia tidak pernah meninggalkan kita.

1761
01:55:28,000 --> 01:55:29,000
menurutku

1762
01:55:29,583 --> 01:55:31,583
dia masih tinggal di antara kita,

1763
01:55:31,916 --> 01:55:33,916
hanya dengan cara lain.

1764
01:55:35,125 --> 01:55:37,166
Hari ini adalah hari ulang tahun Xingyue.

1765
01:55:37,500 --> 01:55:41,541
Mari kita rayakan dia pada kesempatan ini.

1766
01:55:42,500 --> 01:55:44,083
Xingyue berniat

1767
01:55:44,166 --> 01:55:46,708
untuk memberikan video berikut kepada anaknya

1768
01:55:46,791 --> 01:55:48,500
ketika dia dewasa.

1769
01:55:48,583 --> 01:55:50,708
Dia ingin anaknya tahu

1770
01:55:50,791 --> 01:55:52,750
kisah cinta yang tidak biasa dan indah

1771
01:55:53,500 --> 01:55:55,958
dari ibu dan ayahnya.

1772
01:55:56,750 --> 01:55:59,500
Saya yakin jika dia ada di sini hari ini,

1773
01:55:59,708 --> 01:56:02,583
dia akan bersemangat
untuk berbagi video ini dengan Anda.

1774
01:56:06,291 --> 01:56:07,791
Hai sayang.

1775
01:56:09,125 --> 01:56:10,208
Lihat.

1776
01:56:10,291 --> 01:56:12,250
Ini kamu sekarang.

1777
01:56:12,333 --> 01:56:14,166
Bukankah kamu lucu?

1778
01:56:14,375 --> 01:56:15,916
Saya ingin kamu mengetahuinya

1779
01:56:17,666 --> 01:56:21,750
yang kamu punya
ayah paling istimewa di dunia.

1780
01:56:23,833 --> 01:56:25,583
Seorang ayah yang melupakan banyak hal.

1781
01:56:27,208 --> 01:56:28,750
Setiap hari, saya dikelilingi

1782
01:56:28,833 --> 01:56:30,458
oleh semua jenis bunga.

1783
01:56:30,541 --> 01:56:32,791
Dia selalu lupa
dia memberiku bunga.

1784
01:56:33,041 --> 01:56:34,958
Dia memilih buket yang berbeda
untukku setiap hari

1785
01:56:35,041 --> 01:56:36,958
menurut perasaannya yang berbeda.

1786
01:56:37,041 --> 01:56:39,583
Saya harap dia akan mempertahankan ini selamanya.

1787
01:56:43,583 --> 01:56:45,625
Sejak setiap hari

1788
01:56:45,708 --> 01:56:47,833
adalah hari pertama Lu Yao menemuiku,

1789
01:56:47,916 --> 01:56:50,125
Saya bangun pagi-pagi setiap pagi
untuk melakukan riasan sederhana

1790
01:56:50,208 --> 01:56:52,083
sehingga aku akan bertemu dengannya dalam bentuk terbaikku.

1791
01:56:54,375 --> 01:56:55,375
Sempurna.

1792
01:57:00,083 --> 01:57:01,375
Dia sudah bangun.

1793
01:57:01,791 --> 01:57:02,666
Lu Yao.

1794
01:57:03,583 --> 01:57:05,041
Halo, saya Xingyue.

1795
01:57:06,541 --> 01:57:07,625
Hai.

1796
01:57:08,166 --> 01:57:09,291
Apa itu?

1797
01:57:09,375 --> 01:57:10,625
Kamu sangat cantik.

1798
01:57:11,333 --> 01:57:12,791
Apakah kamu benar-benar pacarku?

1799
01:57:12,875 --> 01:57:14,000
Apakah sulit dipercaya?

1800
01:57:22,833 --> 01:57:25,625
Ini adalah pertama kalinya
kami menyaksikan matahari terbit.

1801
01:57:25,708 --> 01:57:28,666
Sayang sekali cuacanya agak mendung.

1802
01:57:28,750 --> 01:57:30,000
Itu sebabnya...

1803
01:57:31,083 --> 01:57:31,958
Matahari belum terbit.

1804
01:57:32,166 --> 01:57:34,833
Saya berjanji untuk menyaksikan setiap matahari terbit
bersamamu sepanjang hidupku

1805
01:57:34,916 --> 01:57:37,458
selama saya tidak sibuk atau mengantuk.

1806
01:57:42,166 --> 01:57:45,375
Ini adalah pertama kalinya
dia membuatkan mie untukku.

1807
01:57:46,208 --> 01:57:48,291
Keberatan. Bagaimana giliranku memasak?

1808
01:57:48,750 --> 01:57:51,458
Aku memasak untukmu
terakhir kali saya menulis lirik di sini.

1809
01:57:51,541 --> 01:57:52,583
Giliranmu hari ini.

1810
01:57:53,458 --> 01:57:55,041
-Apa kamu yakin?
-Kamu berjanji.

1811
01:57:55,125 --> 01:57:56,875
-Ya?
-Ya.

1812
01:57:56,958 --> 01:57:58,333
-Apakah kamu mencintaiku?
-Saya bersedia.

1813
01:57:58,416 --> 01:57:59,541
Kemudian lanjutkan memasak.

1814
01:57:59,625 --> 01:58:01,041
Cium aku dan aku akan memasak.

1815
01:58:03,958 --> 01:58:04,958
Buru-buru.

1816
01:58:06,750 --> 01:58:08,666
Sebenarnya aku belum pernah memasak untuknya.

1817
01:58:09,041 --> 01:58:10,625
Fakta bahwa dia tidak ingat

1818
01:58:10,708 --> 01:58:11,958
terkadang cukup nyaman.

1819
01:58:12,041 --> 01:58:14,791
-Master chef ada di sini.
-Lanjutkan kerja baikmu.

1820
01:58:15,208 --> 01:58:17,083
Ini adalah pertama kalinya
Saya merayakan ulang tahunnya.

1821
01:58:18,833 --> 01:58:22,625
-Selamat ulang tahun untukmu
-Selamat ulang tahun untukmu

1822
01:58:22,708 --> 01:58:24,666
-Cium dia!
-Cium dia!

1823
01:58:24,791 --> 01:58:27,500
Biarkan aku!

1824
01:58:29,125 --> 01:58:32,125
Ini adalah hari ke-100 kami berpegangan tangan.

1825
01:58:32,208 --> 01:58:33,166
Saya minta maaf.

1826
01:58:33,375 --> 01:58:35,250
-Mari kita berpegangan tangan selamanya.
-Nakal.

1827
01:58:47,833 --> 01:58:49,541
Karena ayahmu tidak dapat mengingatnya,

1828
01:58:49,875 --> 01:58:53,208
kami telah mengadakan lima pernikahan sejauh ini.

1829
01:58:56,625 --> 01:58:57,708
Pada pernikahan pertama kami,

1830
01:58:57,791 --> 01:59:00,083
bahkan sebelum jamuan makan dimulai,

1831
01:59:00,958 --> 01:59:02,500
kami sudah mabuk.

1832
01:59:03,833 --> 01:59:05,458
Kami akhirnya menari sepanjang malam.

1833
01:59:10,041 --> 01:59:11,708
Ini adalah pernikahan kelima kami.

1834
01:59:12,083 --> 01:59:15,083
Lihatlah seberapa besar perutku
bersamamu di dalam.

1835
01:59:15,291 --> 01:59:16,166
Xu Xingyue.

1836
01:59:16,250 --> 01:59:18,750
Apakah kamu mengambil Lu Yao
menjadi suamimu yang sah?

1837
01:59:18,833 --> 01:59:19,791
Saya tidak.

1838
01:59:21,041 --> 01:59:22,041
Mengapa tidak?

1839
01:59:22,166 --> 01:59:23,708
Kamu belum pernah melamarku.

1840
01:59:23,791 --> 01:59:25,041
Aku tidak melamarnya?

1841
01:59:25,666 --> 01:59:27,083
Kawan, bukankah aku melamarnya?

1842
01:59:27,166 --> 01:59:28,083
Lakukan sekarang.

1843
01:59:28,166 --> 01:59:29,750
-Aku tidak melakukannya?
-TIDAK.

1844
01:59:32,708 --> 01:59:36,458
milikku yang paling cantik,
Xingyue yang bijaksana dan murah hati.

1845
01:59:37,041 --> 01:59:38,291
Tolong menikahlah denganku.

1846
01:59:38,791 --> 01:59:40,375
Meski banyak hal yang akan aku lupakan,

1847
01:59:40,458 --> 01:59:42,750
Aku yakin aku tidak akan melupakan cinta kita.

1848
01:59:44,041 --> 01:59:45,458
Jika ayahmu menginginkannya,

1849
01:59:46,083 --> 01:59:47,625
Aku akan menikah dengannya lagi dan lagi

1850
01:59:47,708 --> 01:59:49,166
sampai dia ingat.

1851
01:59:53,500 --> 01:59:54,583
Bayi.

1852
01:59:56,708 --> 01:59:58,416
Begitu kamu bertemu ayahmu,

1853
01:59:58,500 --> 02:00:00,333
kamu akan sadar

1854
02:00:00,791 --> 02:00:02,875
bahwa dia tidak seperti ayah lain di luar sana.

1855
02:00:03,333 --> 02:00:06,333
Kenali
banyak kelebihan ayahmu yang tidak biasa.

1856
02:00:06,416 --> 02:00:09,083
Saat kamu dewasa,
mari kita rawat dia bersama.

1857
02:00:09,250 --> 02:00:11,375
Kami akan menjaga ayahmu yang sangat istimewa,

1858
02:00:12,125 --> 02:00:13,500
ayahmu yang pelupa.

1859
02:00:16,541 --> 02:00:18,000
Apakah kamu baru saja menendangku?

1860
02:00:19,416 --> 02:00:21,208
Mengapa? Kamu tidak menginginkan ayahmu?

1861
02:00:22,541 --> 02:00:23,875
Anda tidak bisa melakukan itu.

1862
02:00:23,958 --> 02:00:26,333
Kamu harus mencintai ayahmu.

1863
02:00:26,416 --> 02:00:28,000
Terimalah dia apa adanya.

1864
02:00:28,083 --> 02:00:29,458
Saat kamu dewasa,

1865
02:00:29,791 --> 02:00:33,166
Aku ingin kita menjaga ayahmu bersama.

1866
02:00:33,250 --> 02:00:34,208
Oke?

1867
02:00:35,416 --> 02:00:37,833
Aku harap kita bisa selalu bersama

1868
02:00:38,375 --> 02:00:40,166
dan berbahagia setiap hari.

1869
02:00:40,666 --> 02:00:42,333
Kami bertiga

1870
02:00:42,416 --> 02:00:43,750
akan tumbuh bersama

1871
02:00:44,083 --> 02:00:46,291
sebagai satu keluarga bahagia.

1872
02:00:46,833 --> 02:00:48,041
Itu satu-satunya keinginanku.

1873
02:00:49,250 --> 02:00:52,458
Berapa banyak yang tampak disengaja

1874
02:00:52,541 --> 02:00:56,041
Berapa banyak suara perselisihan

1875
02:00:56,125 --> 02:01:00,166
Berapa banyak rahasia yang dibagikan

1876
02:01:00,250 --> 02:01:02,791
Sebelum kita menjadi kamu dan aku

1877
02:01:02,875 --> 02:01:06,083
Seberapa sensitif tindakan Anda

1878
02:01:06,166 --> 02:01:11,041
Betapa tiada hentinya keberanianmu

1879
02:01:11,666 --> 02:01:14,333
Itu membuatmu menjadi kenangan

1880
02:01:14,416 --> 02:01:17,125
Itu tidak akan pernah bisa dihapuskan

1881
02:01:18,458 --> 02:01:25,166
Sekalipun jam berputar kembali,
saya tidak akan lupa

1882
02:01:30,291 --> 02:01:36,958
Saya akan mengatakan saya melakukannya 10.000 kali

1883
02:02:23,375 --> 02:02:27,583
Aku anakmu, beri aku makan.

1884
02:02:28,291 --> 02:02:30,041
Anak di sebelahmu adalah putramu, Lu Jun

1885
02:02:30,125 --> 02:02:31,791
Berusia tiga bulan,
Berusia enam bulan, Berusia satu tahun

1886
02:02:36,125 --> 02:02:37,625
Lihat, ini aku dan ibumu.

1887
02:02:38,541 --> 02:02:40,291
saya melamar. Apakah kamu melihatnya?

1888
02:02:42,333 --> 02:02:44,500
Itu ya!

1889
02:02:46,250 --> 02:02:47,333
Anda sudah mendapatkan kue keju Anda.

1890
02:02:47,416 --> 02:02:50,250
Kita akan memakannya setelah makan malam, oke?

1891
02:02:50,708 --> 02:02:52,625
Berjanjilah padaku, oke?

1892
02:02:57,541 --> 02:02:59,916
Lihat, itu ibumu.

1893
02:03:00,916 --> 02:03:02,625
Mereka akhirnya menerbitkannya
kumpulan puisinya.

1894
02:03:05,625 --> 02:03:07,125
Ayo masuk ke dalam.

1895
02:03:07,208 --> 02:03:08,291
Ayo.

1896
02:03:08,375 --> 02:03:09,833
Ayo pergi.

1897
02:03:11,166 --> 02:03:12,083
Anda tidak bisa makan ini.

1898
02:03:12,166 --> 02:03:13,541
Ayo ambil tiga eksemplar, oke?

1899
02:03:14,375 --> 02:03:15,208
Kami ingin tiga.


