1 00:00:08,827 --> 00:00:10,895 Eu sei que você é muito ambicioso, 2 00:00:10,896 --> 00:00:12,310 e quero subir aqui na cadeira, 3 00:00:15,344 --> 00:00:19,723 e eu realmente entendo isso e eu quero ter certeza 4 00:00:19,724 --> 00:00:23,964 que você aprenda tudo você possivelmente pode, da maneira certa. 5 00:00:23,965 --> 00:00:25,310 - Isso faz sentido? - Sim. 6 00:00:26,655 --> 00:00:29,412 Eu gosto que você esteja me empurrando lá fora para fazer todas as posições. 7 00:00:29,413 --> 00:00:32,895 Eu tenho que saber o que estou fazendo cada posição antes que eu possa subir aqui 8 00:00:32,896 --> 00:00:35,930 e dizer às pessoas o que fazer. Sim. 9 00:00:35,931 --> 00:00:38,896 Lembre-se do que foi que você me contou que seu pai costumava te contar? 10 00:00:40,620 --> 00:00:42,413 "Mares calmos não sejam bons marinheiros." 11 00:00:46,551 --> 00:00:48,482 Todo mundo quer para ser a estrela do rock. 12 00:00:53,103 --> 00:00:54,103 Onde está Kevin? 13 00:00:55,793 --> 00:00:57,412 Meu Deus. 14 00:00:57,413 --> 00:00:59,482 Ela está deitada no chão em posição fetal. 15 00:01:00,517 --> 00:01:01,551 Meu Deus! 16 00:01:03,724 --> 00:01:04,724 Cuidado! 17 00:01:06,862 --> 00:01:07,942 Santo! Você está bem? 18 00:01:13,172 --> 00:01:15,447 Vá lá e mostre todo mundo o que você pode fazer. 19 00:01:15,448 --> 00:01:18,275 Rogério. Uma boa atitude é bom peixe. Obrigado, chefe. 20 00:01:26,172 --> 00:01:29,034 470 milhas a noroeste do porto holandês... 21 00:01:31,689 --> 00:01:33,930 Vamos voltar na engrenagem aqui. 22 00:01:33,931 --> 00:01:35,275 No Bandido do Tempo... 23 00:01:37,206 --> 00:01:38,861 Tivemos muito coisas malucas acontecem. 24 00:01:38,862 --> 00:01:43,412 Perseguições, incêndios, bandidos. Não o bons bandidos como nós. 25 00:01:43,413 --> 00:01:47,240 Mas, hum, de qualquer maneira, vamos ficar vigilantes, 26 00:01:47,241 --> 00:01:49,551 mas agora, precisamos para manter o foco na pesca. 27 00:01:51,034 --> 00:01:53,274 Duas semanas após o início do outono, 28 00:01:53,275 --> 00:01:58,516 Capitão Johnathan Hillstrand e irmão Andy se aproxima do fim de sua carga de 40 potes, 29 00:01:58,517 --> 00:02:04,206 ansioso para reivindicar uma parte dos US$ 90 milhões de pescarias de caranguejo-rei-dourado. 30 00:02:06,965 --> 00:02:09,862 Nós vamos arrasar e anote nomes, querido! Uau! 31 00:02:12,137 --> 00:02:16,274 Não leve para o lado pessoal quando Eu digo, tipo, coisas assim. 32 00:02:16,275 --> 00:02:18,000 "Bebê"... 33 00:02:20,862 --> 00:02:22,516 você está com problemas agora! 34 00:02:24,620 --> 00:02:29,895 Afirmando sua própria reivindicação, 28 anos novato, ex-bartender do Dutch Harbor, 35 00:02:29,896 --> 00:02:32,102 Mckenzie Twyman. 36 00:02:32,103 --> 00:02:33,826 Eu aprendi como mudar um tampão, esta manhã 37 00:02:33,827 --> 00:02:35,826 em um barco em movimento, então foi divertido. 38 00:02:35,827 --> 00:02:37,723 Tive fortes cólicas menstruais. 39 00:02:37,724 --> 00:02:42,413 E eu sou muito mal-intencionado, então, essa não é uma super manhã. 40 00:02:50,724 --> 00:02:52,620 Muito bem, pessoal, vamos lá. 41 00:02:53,482 --> 00:02:54,620 Deus! 42 00:02:55,448 --> 00:02:56,517 Uau! 43 00:03:00,103 --> 00:03:05,517 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 44 00:03:08,931 --> 00:03:12,068 Bandido do Tempo, querido! Uau! Certo, Kenzie? 45 00:03:29,931 --> 00:03:31,103 Oi-iô-iô-iô-iô. 46 00:03:32,241 --> 00:03:33,241 Vaia. 47 00:03:34,793 --> 00:03:36,517 Onde está todo o caranguejo? 48 00:03:39,034 --> 00:03:40,895 Três, irmão. 49 00:03:40,896 --> 00:03:43,412 Apenas três? Rogério. 50 00:03:43,413 --> 00:03:44,517 Empilhe. 51 00:03:45,206 --> 00:03:46,206 Ok! 52 00:03:46,344 --> 00:03:47,792 Empilhe-o. 53 00:03:47,793 --> 00:03:49,689 Puxe-o de volta para cima e veja o que temos. 54 00:03:57,965 --> 00:03:59,793 Vamos pegar alguma coisa, querido! 55 00:04:08,862 --> 00:04:11,793 Ah, não muito. 56 00:04:14,413 --> 00:04:17,793 Eu tinha grandes esperanças nisso, mas não está ficando muito bonito. 57 00:04:19,931 --> 00:04:21,723 Ah! Empilhe-a! 58 00:04:21,724 --> 00:04:22,965 O que! 59 00:04:24,758 --> 00:04:26,654 Blanko Stanko. 60 00:04:26,655 --> 00:04:27,862 Blanko no tanko. 61 00:04:42,241 --> 00:04:44,448 Parece que Kenzie está não me sinto muito bem. 62 00:04:48,586 --> 00:04:50,620 Colocando o verde o novato aqui. 63 00:04:52,034 --> 00:04:55,826 Eu não gostaria de estar doente ou ficando enjoado em um milhão de anos 64 00:04:55,827 --> 00:04:58,000 no meu pior inimigo porque é miserável. 65 00:04:59,379 --> 00:05:03,482 Vamos, querido! Uau! 66 00:05:05,689 --> 00:05:06,827 Preciso recuperar meu ritmo. 67 00:05:07,413 --> 00:05:08,413 Preciso recuperar meu charme. 68 00:05:17,793 --> 00:05:19,723 Meu Deus! 69 00:05:19,724 --> 00:05:21,344 Cuidado, pessoal, cuidado! Uau! 70 00:05:26,310 --> 00:05:27,930 Vocês estão bem? 71 00:05:27,931 --> 00:05:29,896 Rogério. Sim, estamos bem. 72 00:05:40,000 --> 00:05:41,344 A mesa vai te matar. 73 00:05:46,689 --> 00:05:48,172 Graças a Deus, ninguém se machucou. 74 00:05:49,586 --> 00:05:50,896 Viva para lutar outro dia. 75 00:05:53,379 --> 00:05:55,482 Isso não parece o lugar para mim hoje. 76 00:05:56,344 --> 00:05:57,551 Então temos que encontrar um lar. 77 00:05:59,241 --> 00:06:00,896 Outro dia em o escritório, irmão. 78 00:06:01,931 --> 00:06:03,896 460 milhas sudeste... 79 00:06:07,689 --> 00:06:09,688 Olá, querido. 80 00:06:09,689 --> 00:06:12,585 Sinto muito sua falta. eu espero você está se divertindo lá embaixo. 81 00:06:12,586 --> 00:06:14,965 Você está pronto para o Halloween? Você vai se vestir bem? 82 00:06:17,551 --> 00:06:18,586 O que você vai ser? 83 00:06:22,862 --> 00:06:24,826 Na Baía de Verão... 84 00:06:24,827 --> 00:06:26,792 Estarei em casa em breve para você, ok? 85 00:06:26,793 --> 00:06:28,137 Divirta-se com a tia Shauna. 86 00:06:29,068 --> 00:06:30,275 Eu te amo. 87 00:06:31,827 --> 00:06:33,137 Muah! 88 00:06:40,379 --> 00:06:41,379 Olá, Maria. 89 00:06:41,724 --> 00:06:43,274 Como vai tudo? 90 00:06:43,275 --> 00:06:44,792 Ótimo, minha filha está ótima. 91 00:06:44,793 --> 00:06:47,378 Hum, eu sinto falta dela louco, obviamente. 92 00:06:47,379 --> 00:06:51,033 Esta é a primeira vez que você esteve longe de Hazel desde que ela nasceu? 93 00:06:51,034 --> 00:06:53,964 Sim, acho que o mais longo foi cinco horas antes desta viagem. 94 00:06:53,965 --> 00:06:56,620 Esse é um grande ajuste. Eu sei. 95 00:06:57,620 --> 00:06:58,551 Bem, obrigado. 96 00:06:58,552 --> 00:06:59,896 Sim, obrigado. 97 00:07:03,379 --> 00:07:07,240 Depois de semanas longe de casa, capitães, Linda Greenlaw... 98 00:07:07,241 --> 00:07:10,447 Mudança da guarda. Sim. Obrigado. 99 00:07:10,448 --> 00:07:11,826 Você aposta. 100 00:07:11,827 --> 00:07:13,999 E o selvagem Bill Wichrowski conserta a mira 101 00:07:14,000 --> 00:07:17,688 em 60 potes de molho os baixios ocidentais. 102 00:07:17,689 --> 00:07:22,757 E os 60.000 restantes quilos de cota de caranguejo Bairdi. 103 00:07:22,758 --> 00:07:24,241 Sim, vamos nos preparar, pessoal. 104 00:07:25,793 --> 00:07:26,793 Rogério! 105 00:07:30,068 --> 00:07:31,275 Uau! 106 00:07:37,724 --> 00:07:39,034 O primeiro pote está chegando. 107 00:07:41,172 --> 00:07:43,481 Espero que haja algum caranguejo nesta string. 108 00:07:43,482 --> 00:07:45,862 Quando eles estão nos potes você parece um gênio. 109 00:07:48,310 --> 00:07:49,655 E então há as outras vezes. 110 00:07:51,586 --> 00:07:53,275 Vamos! Vamos, querido! 111 00:07:55,000 --> 00:07:56,000 Vamos. 112 00:08:01,137 --> 00:08:03,551 Sim. Sim, cara. 113 00:08:06,482 --> 00:08:07,965 Não é o que eu esperava. 114 00:08:11,344 --> 00:08:12,517 Preciso de um número. 115 00:08:14,206 --> 00:08:15,482 Eu. 116 00:08:16,655 --> 00:08:17,695 O segundo pote, chegando. 117 00:08:23,586 --> 00:08:25,620 Droga. Nada. 118 00:08:26,517 --> 00:08:29,586 Ho-ho,. 119 00:08:35,931 --> 00:08:37,655 Se você ver assim, é como 120 00:08:38,965 --> 00:08:40,172 qual é o objetivo? 121 00:08:53,482 --> 00:08:54,482 Suave é rápido. 122 00:08:57,896 --> 00:08:59,723 Não se machuque. 123 00:08:59,724 --> 00:09:03,240 Bem, parece que estamos indo para dar uma chance a Maria aqui. 124 00:09:03,241 --> 00:09:05,412 Espere pelo tiro certeiro. 125 00:09:05,413 --> 00:09:07,482 Todo mundo quer para ser a estrela do rock. 126 00:09:08,551 --> 00:09:10,034 Um tiro, uma morte. 127 00:09:15,689 --> 00:09:17,000 Você vai conseguir. Você vai conseguir. 128 00:09:18,482 --> 00:09:19,896 Balanço e uma falta. 129 00:09:23,172 --> 00:09:25,000 Tão bom! Deixe afundar. Deixe afundar. 130 00:09:30,413 --> 00:09:33,344 Ah, cara. 131 00:09:45,793 --> 00:09:48,344 Nós vamos puxar você recue do trilho lá. 132 00:09:51,379 --> 00:09:53,136 Você tem que ganhar sendo uma estrela. 133 00:09:53,137 --> 00:09:55,758 Você não pode simplesmente pule para o local. 134 00:09:59,655 --> 00:10:01,620 Você só consegue tantos chances em um barco caranguejo. 135 00:10:07,379 --> 00:10:09,413 Não é bom. 136 00:10:12,172 --> 00:10:14,896 Isto é basicamente como recomeçando. Quero dizer, é... 137 00:10:19,172 --> 00:10:20,172 Eu não sei o que fazer. 138 00:10:24,068 --> 00:10:28,275 Talvez bombeie um pouco para o oeste, até a linha 166 e coloque acima dela. 139 00:10:29,827 --> 00:10:31,068 Você tem que arriscar. 140 00:10:33,241 --> 00:10:34,448 Temos que encontrá-los. 141 00:10:37,965 --> 00:10:40,000 42 milhas a sudoeste, 142 00:10:41,551 --> 00:10:43,861 a bordo do Aleutian Lady... 143 00:10:43,862 --> 00:10:47,240 Isto é o que temos lutado esta maldita semana inteira. 144 00:10:47,241 --> 00:10:50,516 Na cidade, todos os Besteira, todos os, 145 00:10:50,517 --> 00:10:53,274 finalmente estamos aqui, estamos fazendo nosso trabalho, 146 00:10:53,275 --> 00:10:55,309 estamos fazendo o que amamos fazer. 147 00:10:55,310 --> 00:10:57,240 Você está triste com isso? Claro que sim. 148 00:10:57,241 --> 00:10:59,102 Vamos agitar e rola, pessoal. 149 00:10:59,103 --> 00:11:01,481 - Vamos fazê-lo. Bem. - Vamos fazê-lo. 150 00:11:01,482 --> 00:11:02,482 Vamos molhá-los. 151 00:11:05,379 --> 00:11:06,379 Indo além! 152 00:11:08,241 --> 00:11:11,550 Aqui vamos nós. Fluxo de dinheiro. 153 00:11:11,551 --> 00:11:13,861 Depois de sair do cais atrás da frota, 154 00:11:13,862 --> 00:11:16,654 quinta geração capitão Rick Shelfer 155 00:11:16,655 --> 00:11:21,619 atravessa dois andares de altura rollers, correndo para fincar sua bandeira 156 00:11:21,620 --> 00:11:24,275 no leste terrenos de caranguejo Bairdi. 157 00:11:25,379 --> 00:11:26,448 É uma pescaria antiga. 158 00:11:31,000 --> 00:11:32,757 eu não sei como pescar bem. 159 00:11:32,758 --> 00:11:37,861 Mas o que eu sei é o conhecimento passou para mim através da minha família, 160 00:11:37,862 --> 00:11:41,274 gráficos que recebi, é por isso que estou neste banco de linha. 161 00:11:41,275 --> 00:11:45,481 Este local é um local que meu pai pescava. 162 00:11:45,482 --> 00:11:49,965 Ele entrava aqui e simplesmente dê o fora da temporada de Bairdi. 163 00:11:51,931 --> 00:11:53,895 Costumava ser um ponto de acesso antigamente, mas 164 00:11:53,896 --> 00:11:57,930 ninguém está realmente pescado aqui daqui a pouco, então, espero, 165 00:11:57,931 --> 00:11:59,827 podemos conseguir algo grande. 166 00:12:07,586 --> 00:12:08,724 Lá vai ela! 167 00:12:11,068 --> 00:12:12,068 Atenção! 168 00:12:15,103 --> 00:12:17,930 Tudo tem que dar certo para nós nesta temporada, precisamos 169 00:12:17,931 --> 00:12:20,379 para provar isso barco é lucrativo. 170 00:12:30,379 --> 00:12:31,379 Atenção! 171 00:12:38,241 --> 00:12:39,241 Você está bem? 172 00:12:39,689 --> 00:12:41,586 O que? 173 00:12:44,137 --> 00:12:45,344 Na Senhora Aleuta... 174 00:12:46,000 --> 00:12:47,034 Cuidado! 175 00:12:51,034 --> 00:12:52,034 Você está bem? 176 00:12:57,965 --> 00:12:59,931 O palete de isca simplesmente se soltou. 177 00:13:05,103 --> 00:13:08,550 Abalado por uma onda de 5 metros... 178 00:13:08,551 --> 00:13:13,240 a força do impacto do arco envia o palete de 1.000 libras de isca 179 00:13:13,241 --> 00:13:16,344 arremessando-se para o convés chefe Noah Harbeck. 180 00:13:25,655 --> 00:13:26,724 Você pode movê-lo? 181 00:13:30,862 --> 00:13:33,240 Você tem bastante inchando por baixo. 182 00:13:33,241 --> 00:13:36,274 Você tem alguns arranhões e hematomas descendo pelo dedo do pé. 183 00:13:36,275 --> 00:13:37,862 Você entendeu bem essa coisa. 184 00:13:39,517 --> 00:13:41,999 Bem, vamos elevá-lo, vamos colocar um pouco de gelo aqui bem rápido, 185 00:13:42,000 --> 00:13:43,344 e vamos prestar atenção. 186 00:13:51,103 --> 00:13:52,310 Tudo bem. 187 00:13:55,482 --> 00:13:56,586 Tudo bem, pessoal, vamos lá. 188 00:13:56,965 --> 00:13:57,965 Rogério. 189 00:14:00,862 --> 00:14:04,655 Vou esperar algumas horas aqui, veja como é, e... 190 00:14:05,965 --> 00:14:08,068 se isso acabar sendo um problema então temos que entrar. 191 00:14:10,034 --> 00:14:13,793 Mas ainda temos que provar este barco é lucrativo. 192 00:14:16,965 --> 00:14:19,137 Precisamos de um pouco de sorte. 193 00:14:24,482 --> 00:14:25,965 80 milhas a sudoeste, 194 00:14:28,827 --> 00:14:30,379 nas terras do bacalhau preto... 195 00:14:36,103 --> 00:14:39,412 Tudo bem pessoal, um milha e vamos começar. 196 00:14:39,413 --> 00:14:41,000 Apenas tome cuidado quando você estiver lá fora. 197 00:14:44,758 --> 00:14:45,758 A bordo da Saga... 198 00:14:46,275 --> 00:14:47,930 Rogério! 199 00:14:47,931 --> 00:14:50,620 Então, estou chegando ao ponto onde vou definir. 200 00:14:51,724 --> 00:14:53,896 Pensei em tentar os baixios então, 201 00:14:56,103 --> 00:14:58,826 espero que pousemos neles rapidamente. 202 00:14:58,827 --> 00:15:02,757 Em meio a mares agitados, Capitão Jake Anderson prepara sua equipe 203 00:15:02,758 --> 00:15:05,067 para definir seu equipamento de espinhel, 204 00:15:05,068 --> 00:15:11,895 preparando para fazer sua quarta entrega de 60.000 libras de bacalhau preto em apenas 72 horas. 205 00:15:11,896 --> 00:15:14,757 Vamos sair daqui. 206 00:15:14,758 --> 00:15:16,275 Eu não quero ficar aqui. 207 00:15:17,689 --> 00:15:19,516 Bóias neste. 208 00:15:19,517 --> 00:15:21,344 A maré está muito forte. 209 00:15:22,655 --> 00:15:24,378 E o vento está soprando. 210 00:15:24,379 --> 00:15:27,758 Então, você precisa pegar essas bóias como o mais longe possível do barco. 211 00:15:30,000 --> 00:15:33,378 Jogando os dois conjuntos de sacos finais, capitão em treinamento 212 00:15:33,379 --> 00:15:36,034 Sofia Bob Nielson. 213 00:15:37,241 --> 00:15:38,826 Bob passou por muita coisa. 214 00:15:38,827 --> 00:15:41,654 Ela perdeu os dois pais desde tenra idade. 215 00:15:41,655 --> 00:15:44,447 E ela herdou o negócio da família. 216 00:15:44,448 --> 00:15:48,792 E eu sei que os olhos dela estão definidos em uma pescaria em Bairdi neste inverno, 217 00:15:48,793 --> 00:15:51,654 mas eu preciso saber do que ela é capaz. 218 00:15:51,655 --> 00:15:53,240 A melhor maneira de fazer isso, 219 00:15:53,241 --> 00:15:54,441 é jogá-la aos lobos. 220 00:15:56,275 --> 00:15:57,275 Prepare-se. 221 00:16:04,275 --> 00:16:06,619 Eu vou te mostrar como um string de linha longa funciona. 222 00:16:06,620 --> 00:16:09,309 Estou pescando no montanhas, certo. 223 00:16:09,310 --> 00:16:15,654 Então, normalmente, quando você está apostando muito, normalmente eu colocaria um sistema de bóias aqui, 224 00:16:15,655 --> 00:16:18,102 e iria correr até o primeiro pote. 225 00:16:18,103 --> 00:16:19,930 E isso funcionaria até o segundo 226 00:16:19,931 --> 00:16:24,172 e isso iria até o terceiro e assim por diante, até o fim, 227 00:16:25,517 --> 00:16:27,964 para o próximo sistema de bóias. 228 00:16:27,965 --> 00:16:31,516 Terei 20 potes ancorado na longa linha. 229 00:16:31,517 --> 00:16:34,620 Isso vale, com produto nele, 100 mil. 230 00:16:52,689 --> 00:16:53,862 O que é que foi isso? 231 00:16:58,517 --> 00:16:59,517 Vamos. 232 00:17:01,586 --> 00:17:02,586 Onde está a linha? 233 00:17:04,310 --> 00:17:06,964 Mason, venha aqui, eu acho que peguei no volante, 234 00:17:06,965 --> 00:17:09,000 Eu não consigo ver isso chegando fora da popa. 235 00:17:09,586 --> 00:17:10,965 Rogério! 236 00:17:15,310 --> 00:17:18,205 Mason, fale comigo! O que você vê lá atrás? 237 00:17:18,206 --> 00:17:20,586 Eu não vejo nada. Acho que o prendemos. 238 00:17:22,517 --> 00:17:26,240 Eu posso sentir isso, Mason, eu tenho algo na roda. 239 00:17:26,241 --> 00:17:28,448 Aí estão eles! Nós deixou cair as bóias. 240 00:17:34,206 --> 00:17:39,412 Um conjunto de suicídios, um longo termo para perder uma das duas configurações de bóias, 241 00:17:39,413 --> 00:17:41,654 deixa os 20 potes de Jake, 242 00:17:41,655 --> 00:17:46,896 juntamente com US$ 50 mil em bacalhau dentro preso no fundo do oceano. 243 00:17:47,517 --> 00:17:49,654 Se perdermos essas malas, 244 00:17:49,655 --> 00:17:51,964 Vou perder a corda inteira. 245 00:17:51,965 --> 00:17:54,344 Com apenas um baleado ao ser resgatado... 246 00:17:56,793 --> 00:17:59,826 Isso vai ser um difícil de transportar. 247 00:17:59,827 --> 00:18:03,792 Eu nem sei se vou ser capaz de encontrar esse conjunto de bóias. 248 00:18:03,793 --> 00:18:05,620 Indo além! 249 00:18:07,206 --> 00:18:08,758 Porque às vezes você não consegue. 250 00:18:11,862 --> 00:18:14,517 Eu realmente preciso disso para fazer minha entrega. 251 00:18:16,310 --> 00:18:17,689 Só o tempo dirá. 252 00:18:20,517 --> 00:18:22,482 420 milhas a noroeste... 253 00:18:24,724 --> 00:18:26,688 Eles nem sempre no mesmo lugar. 254 00:18:26,689 --> 00:18:27,965 O caranguejo tem perninhas. 255 00:18:29,517 --> 00:18:31,378 No Bandido do Tempo... 256 00:18:31,379 --> 00:18:32,965 Eu acho que eles estão se movendo mais profundo agora. 257 00:18:35,275 --> 00:18:37,930 Porque parece caranguejo sólido bem aqui. 258 00:18:37,931 --> 00:18:40,102 Então eu vou definir aqui embaixo um pouco mais fundo. 259 00:18:40,103 --> 00:18:42,310 Entre 180 e 220. 260 00:18:44,000 --> 00:18:46,551 Poderiam estar todos em branco, você poderia configurá-lo no motherlode. 261 00:18:48,758 --> 00:18:51,654 Neste momento, temos que espalhar nosso equipamento para encontrar o caranguejo. 262 00:18:51,655 --> 00:18:54,793 Coloque-os de volta como um pequeno local, e como apertar o ninho. 263 00:18:55,896 --> 00:18:58,688 Chegando em branco a 160 braças, 264 00:18:58,689 --> 00:19:01,964 os irmãos Hillstrand explore mais profundamente os cânions 265 00:19:01,965 --> 00:19:04,309 noroeste do Ilhas Pribilof, 266 00:19:04,310 --> 00:19:08,068 caçando a escola de caranguejo-rei dourado descendo a encosta. 267 00:19:09,034 --> 00:19:10,379 Ok pessoal, vamos despejar um aqui. 268 00:19:11,448 --> 00:19:13,172 Nós vamos ter 10 tiros em tudo isso. 269 00:19:15,793 --> 00:19:16,793 Preparar? 270 00:19:17,965 --> 00:19:19,068 Indo além! 271 00:19:25,689 --> 00:19:27,171 Não vejo meu novato. 272 00:19:27,172 --> 00:19:28,344 Eu não sei o que está acontecendo. 273 00:19:30,000 --> 00:19:35,275 Eu vejo Russel, eu vejo cinco tripulantes, não vejo seis. 274 00:19:36,620 --> 00:19:37,620 Onde está Kenzie? 275 00:19:41,689 --> 00:19:43,655 Ela precisa pegar seu mar pernas agora. Vamos! 276 00:19:44,448 --> 00:19:47,240 Ela está lutando com isso. 277 00:19:47,241 --> 00:19:51,137 Eu a vi lá fora para o chop e isca e então ela desapareceu. 278 00:19:52,517 --> 00:19:54,619 Vou relatar para você. 279 00:19:54,620 --> 00:19:57,378 Sua mãe não está aqui para cuidar mais de você. 280 00:19:57,379 --> 00:19:59,206 Obtenha o de volta ao convés. 281 00:20:00,551 --> 00:20:01,671 Vá em frente quando estiver pronto. 282 00:20:02,896 --> 00:20:03,896 Indo além! 283 00:20:11,379 --> 00:20:12,379 Ela não está no beliche. 284 00:20:16,586 --> 00:20:17,930 Você pode vomitar e trabalhar. 285 00:20:17,931 --> 00:20:18,931 Indo além! 286 00:20:33,793 --> 00:20:34,793 Olá? 287 00:20:37,413 --> 00:20:39,793 Meu Deus. 288 00:20:42,689 --> 00:20:45,964 480 milhas a noroeste do porto holandês. 289 00:20:45,965 --> 00:20:47,274 Onde está Kenzie? 290 00:20:47,275 --> 00:20:49,447 No Bandido do Tempo. 291 00:20:49,448 --> 00:20:50,862 Talvez já tenha perdeu um membro da tripulação. 292 00:20:51,689 --> 00:20:53,689 Mas, você sabe, vamos descobrir. 293 00:20:58,413 --> 00:21:00,586 Você está apenas vomitando. Você está enjoado ou algo assim? 294 00:21:09,206 --> 00:21:11,033 Sim, eu ouvi você. OK. 295 00:21:11,034 --> 00:21:13,517 Hum, você quer tentar ir para o seu beliche e deitar? 296 00:21:16,827 --> 00:21:17,793 OK. 297 00:21:17,794 --> 00:21:19,965 Lembre-se, tente beba alguns líquidos. 298 00:21:21,827 --> 00:21:24,147 Eu só queria verificar você. Não vimos você lá fora. 299 00:21:29,206 --> 00:21:30,620 Rapaz, João. 300 00:21:31,482 --> 00:21:32,861 Ela não está bem. 301 00:21:32,862 --> 00:21:34,274 Quero dizer, você sabe, 302 00:21:34,275 --> 00:21:35,412 só porque você não se sente bem, 303 00:21:35,413 --> 00:21:36,533 não significa que você não possa trabalhar. 304 00:21:37,517 --> 00:21:38,241 Você pode trabalhar. 305 00:21:38,242 --> 00:21:39,792 Vá respirar um pouco de ar fresco, 306 00:21:39,793 --> 00:21:41,964 vá ficar de pé ali perto do guindaste. 307 00:21:41,965 --> 00:21:43,137 Quando você estiver pronto. 308 00:21:44,655 --> 00:21:45,999 Indo além! 309 00:21:46,000 --> 00:21:47,930 Não a deixe ir para a cama, Andy. 310 00:21:47,931 --> 00:21:49,861 - Não... Você não pode tratá-la assim. - Cara, ela está deitada 311 00:21:49,862 --> 00:21:52,343 ela está deitada no chão em posição fetal. 312 00:21:52,344 --> 00:21:54,034 Ela é? Ok, Eu não vi isso. 313 00:22:13,034 --> 00:22:14,448 Eu preciso te fazer uma pergunta 314 00:22:15,068 --> 00:22:16,275 isso eu não sei. 315 00:22:17,517 --> 00:22:18,758 O que? 316 00:22:20,724 --> 00:22:23,481 Ela me disse que pegou um pouco de Midol para a menstruação. 317 00:22:23,482 --> 00:22:26,309 Quanto tempo as mulheres tem menstruação? 318 00:22:26,310 --> 00:22:29,620 É um mês? 319 00:22:32,000 --> 00:22:35,619 - Não sei. - São sete dias? Você... Você não sabe. 320 00:22:35,620 --> 00:22:37,034 Indo até lá! 321 00:22:43,793 --> 00:22:46,378 Eu... quero dizer, se ela não consigo superar isso 322 00:22:46,379 --> 00:22:49,172 então eu tenho que levá-la para a cidade e isso vai nos custar muito dinheiro. 323 00:22:55,275 --> 00:22:58,724 É como foi a sensação quando estou gripado. 324 00:22:59,310 --> 00:23:00,655 Então, eu só... 325 00:23:01,758 --> 00:23:02,758 Tanto faz. 326 00:23:04,379 --> 00:23:05,999 Ela parece ser uma boa garoto. Eu quero que ela tenha sucesso 327 00:23:06,000 --> 00:23:07,448 e faça parte deste barco. 328 00:23:10,379 --> 00:23:11,724 Então é com ela. 329 00:23:15,758 --> 00:23:17,586 430 milhas sudeste, 330 00:23:18,724 --> 00:23:20,343 na Summer Bay. 331 00:23:20,344 --> 00:23:23,206 Pouco menos de três milhas e então vamos virar e definir. 332 00:23:25,413 --> 00:23:27,240 Estamos basicamente recomeçando. 333 00:23:27,241 --> 00:23:29,585 A extremidade leste estava fraca. 334 00:23:29,586 --> 00:23:31,412 Então vamos bombear um um pouco a oeste, 335 00:23:31,413 --> 00:23:33,102 para a linha 166 336 00:23:33,103 --> 00:23:35,723 e recuar um um pouco acima dele. 337 00:23:35,724 --> 00:23:38,000 Espero que consigamos um pouco mais fundo e nós o vemos. 338 00:23:39,551 --> 00:23:40,723 Tenho que arriscar. 339 00:23:40,724 --> 00:23:41,724 Sim. 340 00:24:05,275 --> 00:24:06,275 Você quer fazer o que? 341 00:24:07,896 --> 00:24:10,793 Eu gostaria de urinar esses potes para dar sorte. 342 00:24:13,931 --> 00:24:15,482 Dê uma olhada nela. 343 00:24:17,172 --> 00:24:18,895 Temos que ir, temos 13 minutos. 344 00:24:18,896 --> 00:24:21,240 Ok, parece bom. 345 00:24:21,241 --> 00:24:23,068 Eu vou, cara... eu vou coletar a amostra. 346 00:24:24,931 --> 00:24:26,862 Eu ouvi a tradição foi um pouco diferente. 347 00:24:29,689 --> 00:24:30,930 Vamos fazer isso. 348 00:24:30,931 --> 00:24:31,999 Na hora de fechar, 349 00:24:32,000 --> 00:24:34,585 eles costumavam contar as garçonetes que 350 00:24:34,586 --> 00:24:37,481 para dar sorte você tem que vir deitar e fazer xixi nas panelas. 351 00:24:37,482 --> 00:24:40,362 E essa foi a maneira de conseguir o garçonetes do bar até o barco. 352 00:24:41,344 --> 00:24:42,862 Mas era uma tradição. 353 00:24:55,172 --> 00:24:57,724 Droga, garota. - Trancado e carregado. 354 00:24:59,517 --> 00:25:01,137 E pensei ter ouvido todos eles. 355 00:25:10,758 --> 00:25:12,930 Estamos abençoando os potes. 356 00:25:12,931 --> 00:25:15,757 Há muitas coisas que os pescadores acreditam, 357 00:25:15,758 --> 00:25:17,861 você sabe, vai mudar sua sorte. 358 00:25:17,862 --> 00:25:20,793 Bill poderia fazer a barba tirar a barba. Pode ajudar. 359 00:25:21,275 --> 00:25:23,068 Experimente fazer xixi primeiro. 360 00:25:28,517 --> 00:25:29,999 Uau! 361 00:25:30,000 --> 00:25:32,309 Saúde. 362 00:25:32,310 --> 00:25:34,792 Pode funcionar. Isso pode seja o que precisamos. 363 00:25:34,793 --> 00:25:36,172 Indo além! 364 00:25:37,724 --> 00:25:39,324 Vamos ver o que acontece quando voltarmos. 365 00:25:43,034 --> 00:25:44,896 160 quilômetros a sudoeste... 366 00:25:50,413 --> 00:25:51,827 na Saga. 367 00:25:54,275 --> 00:25:56,688 Você sabe... 368 00:25:56,689 --> 00:25:58,688 Não sei. 369 00:25:58,689 --> 00:26:02,378 Mas o longo forro de seis tchau e sete tchau 370 00:26:02,379 --> 00:26:04,103 é muito perigoso. 371 00:26:15,275 --> 00:26:16,275 Sim. 372 00:26:22,655 --> 00:26:24,000 Eu falto muito. 373 00:26:27,344 --> 00:26:28,896 - Tchau. - Tchau! 374 00:26:34,413 --> 00:26:37,136 Meu irmão, ele é meu melhor amigo. 375 00:26:37,137 --> 00:26:39,033 Mas depois que minha mãe faleceu 376 00:26:39,034 --> 00:26:41,171 e eu era apenas um adolescente rebelde, 377 00:26:41,172 --> 00:26:43,240 e ele estava tentando ser pai, 378 00:26:43,241 --> 00:26:45,964 nós apenas nos intrometíamos cabeças o tempo todo. 379 00:26:45,965 --> 00:26:48,999 Mas ninguém empurra mim como ele faz. 380 00:26:49,000 --> 00:26:52,103 Então, se ele disser que eu posso fazer alguma coisa, eu sei que posso fazer isso. 381 00:26:55,000 --> 00:26:56,275 Sim. 382 00:27:09,586 --> 00:27:10,896 Mantenha os olhos abertos. 383 00:27:12,137 --> 00:27:13,241 Sem problemas. 384 00:27:14,344 --> 00:27:16,861 Indo em direção ao suicídio definido agora. 385 00:27:16,862 --> 00:27:19,895 Só há um termine com sacos nele. 386 00:27:19,896 --> 00:27:21,724 Se algo acontece para esse fim, 387 00:27:22,413 --> 00:27:25,102 Vou perder US$ 100.000 em produtos, 388 00:27:25,103 --> 00:27:28,826 perda de receita e os próprios potes. 389 00:27:28,827 --> 00:27:30,481 Vai ser muito ruim para mim 390 00:27:30,482 --> 00:27:32,619 porque tenho uma data de entrega. 391 00:27:32,620 --> 00:27:34,516 E eu preciso disso hoje 392 00:27:34,517 --> 00:27:35,793 para encher o barco. 393 00:27:47,689 --> 00:27:49,517 O tempo está aumentando significativamente. 394 00:27:52,172 --> 00:27:55,206 Bem, olhe para as ondas, elas estão já está começando a explodir agora. 395 00:27:57,517 --> 00:27:59,448 É isso, cara. É isso! 396 00:28:02,586 --> 00:28:06,344 Bob, você está jogando neste, então prepare-se. 397 00:28:09,862 --> 00:28:11,655 É Bobby. 398 00:28:13,620 --> 00:28:15,999 Nós temos... Ela tem uma chance. 399 00:28:16,000 --> 00:28:17,274 Ela não pode fazer isso 400 00:28:17,275 --> 00:28:18,688 e eu não vou deixe ela saber disso 401 00:28:18,689 --> 00:28:21,413 porque se eu começar a pressionar nela, ela vai fazer isso. 402 00:28:27,241 --> 00:28:28,241 Não. 403 00:28:35,586 --> 00:28:37,758 Vamos. 404 00:28:40,241 --> 00:28:41,689 Vamos! 405 00:28:45,517 --> 00:28:46,550 Na Saga... 406 00:28:46,551 --> 00:28:48,000 Tudo bem. Aqui nós vamos. Primeiro! 407 00:28:50,965 --> 00:28:52,172 Vamos. 408 00:28:53,206 --> 00:28:55,586 Vamos! 409 00:28:58,620 --> 00:28:59,379 Belo lance, Bob. 410 00:28:59,380 --> 00:29:00,930 Obrigado! 411 00:29:00,931 --> 00:29:03,481 Linda exibição. 412 00:29:03,482 --> 00:29:06,586 É assim que você é deveria fazer isso ali mesmo. 413 00:29:16,689 --> 00:29:18,412 Você sabe, eu estou ainda não é muito bom, 414 00:29:18,413 --> 00:29:21,654 mas com um pouco de prática, Tenho certeza que vou melhorar muito. 415 00:29:21,655 --> 00:29:22,688 O primeiro pote está chegando 416 00:29:22,689 --> 00:29:24,241 e não há voltando agora. 417 00:29:24,862 --> 00:29:26,861 Eu realmente preciso disso para acertar 418 00:29:26,862 --> 00:29:28,448 para fazer minha entrega. 419 00:29:29,000 --> 00:29:30,516 Vamos. 420 00:29:30,517 --> 00:29:31,517 O que temos? 421 00:29:32,413 --> 00:29:35,481 Santo De jeito nenhum, isso é... Meu Deus! 422 00:29:35,482 --> 00:29:36,931 Essa coisa é enorme! 423 00:29:37,586 --> 00:29:38,586 Parece bom. 424 00:29:38,896 --> 00:29:40,103 Sim! 425 00:29:48,275 --> 00:29:49,413 Droga! 426 00:29:54,103 --> 00:29:56,412 Veja isso. 427 00:29:56,413 --> 00:29:58,758 Isso é dinheiro, dinheiro, dinheiro ali mesmo. 428 00:30:04,827 --> 00:30:06,172 Precisamos de um barco maior. 429 00:30:12,655 --> 00:30:14,931 E ela pode aprenda muito rápido. 430 00:30:16,034 --> 00:30:17,861 Esperamos que continuemos obtendo esses números 431 00:30:17,862 --> 00:30:20,206 e dê o fora daqui e vá para a cidade. 432 00:30:21,896 --> 00:30:23,309 Veremos. 433 00:30:23,310 --> 00:30:25,379 85 milhas a nordeste... 434 00:30:27,862 --> 00:30:29,206 na Senhora Aleuta. 435 00:30:31,793 --> 00:30:33,516 Estamos no banco de limo, 436 00:30:33,517 --> 00:30:35,793 no buraco de mel do meu velho. 437 00:30:36,827 --> 00:30:38,896 A maconha está encharcada há algum tempo. 438 00:30:40,310 --> 00:30:42,517 Mas preciso verificar vamos lá, Noah aqui. 439 00:30:44,034 --> 00:30:46,655 Ei, Noah, você quer suba por um minuto? 440 00:30:47,965 --> 00:30:51,619 Ele está ajudando a cozinhar. Ele é fazendo relógios de roda. 441 00:30:51,620 --> 00:30:53,412 Mas ainda assim, seu pé 442 00:30:53,413 --> 00:30:55,965 parece que ele tem elefantíase do pé. 443 00:31:00,896 --> 00:31:01,758 Aqui, venha sentar na cadeira 444 00:31:01,759 --> 00:31:02,896 e eu vou me levantar. 445 00:31:06,586 --> 00:31:07,448 Ei, sente-se. 446 00:31:07,449 --> 00:31:08,654 Eu não trouxe cigarros. 447 00:31:08,655 --> 00:31:10,724 Tenha um dos meus, eles estão bem ali. 448 00:31:15,034 --> 00:31:16,379 Como ela está se sentindo, meu amigo? 449 00:31:21,000 --> 00:31:24,136 Mas você não pode nem ande sobre ela agora 450 00:31:24,137 --> 00:31:28,723 e você poderia mancar nele e coloque um pouco de pressão na bola, 451 00:31:28,724 --> 00:31:31,379 mas tem que melhorar uma tonelada de porcaria. 452 00:31:37,241 --> 00:31:39,620 Eu não vejo seu tornozelo ficando bom o suficiente. 453 00:31:40,310 --> 00:31:42,102 Mesmo dentro de uma semana, 454 00:31:42,103 --> 00:31:44,619 o suficiente para poder ser brincando no convés. 455 00:31:44,620 --> 00:31:46,758 Quero dizer, e você? 456 00:31:58,241 --> 00:32:00,792 Eu entendo que você quer ficar, e eu quero que você fique. 457 00:32:00,793 --> 00:32:03,171 Quero dizer, certo? Eu quero você aqui. 458 00:32:03,172 --> 00:32:06,343 Mas seu tornozelo é prioridade máxima. 459 00:32:06,344 --> 00:32:08,000 Essa coisa levou algum trauma, cara. 460 00:32:08,758 --> 00:32:10,448 E vai demorar um pouco. 461 00:32:13,758 --> 00:32:15,206 Você provavelmente está certo. 462 00:32:16,000 --> 00:32:17,516 Não podemos fazer isso com quatro homens 463 00:32:17,517 --> 00:32:20,481 e você não pode ir lá. 464 00:32:20,482 --> 00:32:22,655 Então vamos entrar. 465 00:32:23,551 --> 00:32:26,516 Apenas vá com calma agora mesmo, cara. 466 00:32:26,517 --> 00:32:28,930 Mantenha-o elevado, sabe? 467 00:32:28,931 --> 00:32:30,000 Sim. 468 00:32:36,034 --> 00:32:39,482 Temos que colocar um cara na fila. 469 00:32:41,344 --> 00:32:43,379 Sim, é uma merda. 470 00:32:46,068 --> 00:32:47,241 Eu estou indo para a cidade. 471 00:32:49,379 --> 00:32:51,517 460 milhas a noroeste... 472 00:32:54,689 --> 00:32:56,551 no dourado terrenos de caranguejo-real... 473 00:33:03,793 --> 00:33:05,378 a bordo do Bandido do Tempo. 474 00:33:05,379 --> 00:33:07,792 Meu primeiro ano eu vim fora, 19 anos, 475 00:33:07,793 --> 00:33:09,826 eu não falei nada Inglês. Isso é impressionante. 476 00:33:09,827 --> 00:33:12,067 Então toda vez que capitão diz alguma coisa, 477 00:33:12,068 --> 00:33:14,343 Eu me viro: "Sim, Roger!" 478 00:33:14,344 --> 00:33:15,482 E eu me viro. 479 00:33:18,965 --> 00:33:19,965 Toda vez. 480 00:33:21,758 --> 00:33:23,550 Aqui atrás na cordilheira. 481 00:33:23,551 --> 00:33:25,447 Esperamos que teremos o resto precisamos 482 00:33:25,448 --> 00:33:27,136 para o descarregamento certo neste lugar aqui, 483 00:33:27,137 --> 00:33:28,447 teremos todo o caranguejo que precisarmos. 484 00:33:28,448 --> 00:33:30,068 Receba nossa carga. 485 00:33:31,655 --> 00:33:33,826 Os irmãos Hillstrand voltou para a borda 486 00:33:33,827 --> 00:33:35,895 de um abismo de 1.800 pés 487 00:33:35,896 --> 00:33:37,826 depois de definir todos os 40 potes 488 00:33:37,827 --> 00:33:39,862 no fundo do mar declínio do canyon. 489 00:33:42,172 --> 00:33:44,792 Só tenho cinco pequenos soldados lá fora. 490 00:33:44,793 --> 00:33:46,413 Acho que estou sentindo falta de uma Kenzie. 491 00:33:51,068 --> 00:33:52,551 Isso não é bom, cara. 492 00:33:53,310 --> 00:33:54,861 Nós tivemos isso acontecendo 493 00:33:54,862 --> 00:33:56,861 e eu posso ver isso acontecendo novamente. 494 00:33:56,862 --> 00:33:59,895 E ela está há dois dias isso e ela não está bebendo, 495 00:33:59,896 --> 00:34:00,896 e ela não está comendo. 496 00:34:05,827 --> 00:34:08,999 Só vai nos custar muito de tempo e muito dinheiro. 497 00:34:09,000 --> 00:34:10,379 Espero o melhor. 498 00:34:38,275 --> 00:34:39,275 Você está brincando comigo? 499 00:34:42,379 --> 00:34:43,379 Deus. 500 00:34:55,137 --> 00:34:55,896 Sim. 501 00:34:55,897 --> 00:34:58,171 "Ajude-me. Não sei nadar." 502 00:34:58,172 --> 00:34:59,964 "Estou me afogando!" Isso é tudo o que meu irmão disse. 503 00:34:59,965 --> 00:35:02,412 É sempre sobre Andy. 504 00:35:02,413 --> 00:35:03,413 Quanto a mim? 505 00:35:06,241 --> 00:35:08,792 "Ajude-me, não posso nadar. Estou me afogando!" 506 00:35:08,793 --> 00:35:09,965 Eu preciso de mostarda. 507 00:35:11,586 --> 00:35:13,999 Eu vou jogar meu cachorro-quente no chão e vá salvar meu irmão. 508 00:35:14,000 --> 00:35:16,033 - Sim, quero dizer... - Depois eu volto e então os cachorros-quentes acabaram. 509 00:35:16,034 --> 00:35:17,413 Não consegui comprar um cachorro-quente. 510 00:35:18,620 --> 00:35:20,343 Não há cachorro-quente para mim. 511 00:35:20,344 --> 00:35:23,688 Estou muito carente. 512 00:35:23,689 --> 00:35:25,585 Da próxima vez eu tenho que escolher entre ele e um cachorro-quente, 513 00:35:25,586 --> 00:35:27,066 não sei qual um que vou escolher. 514 00:35:28,034 --> 00:35:29,412 As Montanhas. 515 00:35:29,413 --> 00:35:32,620 Tenho que amar esse amor fraternal. 516 00:35:38,000 --> 00:35:39,206 No Bandido do Tempo... 517 00:35:47,551 --> 00:35:48,551 Você está brincando comigo? 518 00:36:01,689 --> 00:36:03,999 Kenzie, Kenzie pode não estar doente. 519 00:36:04,000 --> 00:36:07,550 Ela só pode estar fumando Fentanil no banheiro dela. 520 00:36:07,551 --> 00:36:09,447 - Meu Deus. - Você conhece pessoas que foram... 521 00:36:09,448 --> 00:36:11,757 - Não consigo ouvir isso agora. - Eu sei, eu não... 522 00:36:11,758 --> 00:36:13,137 não queria te contar. 523 00:36:24,000 --> 00:36:25,931 Não importa. Agora estamos no gancho. 524 00:36:29,206 --> 00:36:30,895 Há tolerância zero em barcos, irmão. 525 00:36:30,896 --> 00:36:32,172 Este é o nosso Catch 22. 526 00:36:37,482 --> 00:36:38,999 Temos que pegá-la fora deste barco 527 00:36:39,000 --> 00:36:40,241 o mais rápido possível. 528 00:36:44,344 --> 00:36:45,344 Tudo bem, pessoal... 529 00:36:47,931 --> 00:36:50,172 Simplesmente não posso permitir isso meio que uma responsabilidade no barco. 530 00:36:51,517 --> 00:36:53,000 Não há outra escolha. 531 00:36:55,241 --> 00:36:57,000 430 milhas sudeste... 532 00:37:01,206 --> 00:37:02,344 na Summer Bay. 533 00:37:04,068 --> 00:37:05,412 Aqui estamos prestes a transportar. 534 00:37:05,413 --> 00:37:08,067 Estava sentado no convés, cuidando da sua vida, 535 00:37:08,068 --> 00:37:12,757 e então Maria vem e espalha tudo por cima. 536 00:37:12,758 --> 00:37:15,481 Eu já passei por alguns ofertas estranhas para dar sorte, 537 00:37:15,482 --> 00:37:17,448 este é provavelmente um dos os estranhos aqui. 538 00:37:18,310 --> 00:37:19,793 Espero que isso valha a pena. 539 00:37:25,586 --> 00:37:26,586 Aqui vamos nós. 540 00:37:36,517 --> 00:37:39,000 Os pescadores tentarão de tudo para mudar sua sorte. 541 00:37:46,413 --> 00:37:47,413 Espero que esteja recheado. 542 00:37:50,689 --> 00:37:53,586 Aí vem o pote de mijo número um. 543 00:37:54,827 --> 00:37:57,275 Sim! 544 00:37:58,310 --> 00:37:59,310 Sim. 545 00:37:59,965 --> 00:38:00,965 Lindo. 546 00:38:11,068 --> 00:38:12,588 Quero dizer, você deu nós sua melhor chance? 547 00:38:19,241 --> 00:38:20,000 Vinte e três. 548 00:38:20,001 --> 00:38:21,619 Vinte e três parece muito bom. 549 00:38:21,620 --> 00:38:23,137 Isso é o que nós precisa, um monte deles. 550 00:38:27,724 --> 00:38:28,724 Olá, Maria. 551 00:38:30,241 --> 00:38:32,068 Entre e jogue alguns. 552 00:38:32,931 --> 00:38:34,137 Tenha cuidado, garoto. 553 00:38:35,689 --> 00:38:36,862 Entre você, Maria. 554 00:38:37,586 --> 00:38:38,861 Vamos. 555 00:38:38,862 --> 00:38:40,068 OK. Sim. 556 00:38:48,827 --> 00:38:51,343 Sim! Vamos, traga-o, traga-o. 557 00:38:51,344 --> 00:38:52,482 Sim. Ela entendeu. 558 00:38:54,965 --> 00:38:56,862 Vamos, pessoal. Vamos, vamos! 559 00:39:01,379 --> 00:39:02,379 Pote chegando. 560 00:39:10,758 --> 00:39:11,862 Isso é sólido. 561 00:39:12,793 --> 00:39:14,172 Provavelmente quatro anos? 562 00:39:17,103 --> 00:39:18,137 Sim, querido! 563 00:39:19,724 --> 00:39:21,378 Aparência decente caranguejo. A cor é boa, 564 00:39:21,379 --> 00:39:23,378 barrigas estão limpas. 565 00:39:23,379 --> 00:39:26,205 Talvez haja algo nela 566 00:39:26,206 --> 00:39:27,586 fazendo xixi nas panelas. 567 00:39:30,896 --> 00:39:31,896 Muito bom. 568 00:39:33,310 --> 00:39:34,620 Sim, de nada, Bill. 569 00:39:36,482 --> 00:39:38,862 Sim! Uau! 570 00:39:42,241 --> 00:39:44,000 110 milhas a sudoeste. 571 00:39:47,689 --> 00:39:51,206 Nunca teria imaginado que teríamos estar neste momento comandando os holandeses. 572 00:39:53,862 --> 00:39:57,136 Descanse e se cure para que eu possa 573 00:39:57,137 --> 00:39:59,689 volte e faça algum dinheiro, espero. 574 00:40:03,620 --> 00:40:05,206 Cada minuto que estamos aqui... 575 00:40:06,344 --> 00:40:07,551 estamos retrocedendo. 576 00:40:08,827 --> 00:40:10,034 Ei, pronto para ir! 577 00:40:12,241 --> 00:40:15,413 Somos um cara leve. eu não estou mais esperando. 578 00:40:17,344 --> 00:40:18,413 É hora de pescar. 579 00:40:21,862 --> 00:40:22,896 Olá, Kenzie. 580 00:40:24,034 --> 00:40:25,758 Ei, estamos em St. George aqui. 581 00:40:27,206 --> 00:40:28,654 E nós vamos deixar você 582 00:40:28,655 --> 00:40:30,275 e você vai voar de volta para holandês. 583 00:40:30,862 --> 00:40:31,930 Então precisamos que você se levante 584 00:40:31,931 --> 00:40:33,965 e arrume suas coisas, ok? 585 00:40:41,379 --> 00:40:44,827 Eu nunca a teria contratado se tivesse por um pensei que isso iria acontecer. 586 00:40:48,965 --> 00:40:50,378 Eu provavelmente vou me importar quando Eu não sinto vontade. 587 00:40:50,379 --> 00:40:51,739 Agora eu só sinto vontade. 588 00:40:56,724 --> 00:40:58,999 Vamos, pegue um passo de cada vez. 589 00:40:59,000 --> 00:41:02,758 Então, lição a ser aprendida de mim, você sabe, 590 00:41:03,275 --> 00:41:04,724 acontece. 591 00:41:05,482 --> 00:41:06,965 Mijo de caranguejo acontece. 592 00:41:14,413 --> 00:41:17,102 É incrível ver tudo o que pegamos e tudo ainda está vivo, 593 00:41:17,103 --> 00:41:19,171 e isso significa que estamos vai ser bem pago. 594 00:41:19,172 --> 00:41:20,861 É bom saber disso 595 00:41:20,862 --> 00:41:22,793 o que estamos fazendo está realmente funcionando. 596 00:41:24,241 --> 00:41:25,792 Você está jogando coisas na água 597 00:41:25,793 --> 00:41:28,550 e você está recuperando ouro. 598 00:41:28,551 --> 00:41:30,964 Então vamos virar um pássaro e tentar de novo, sabe? 599 00:41:30,965 --> 00:41:33,205 Mal posso esperar para voltar lá e pegar mais alguns peixes. 600 00:41:33,229 --> 00:41:35,229 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org