1 00:01:04,980 --> 00:01:07,315 Je! unajua leo inawakilisha nini? 2 00:01:07,485 --> 00:01:10,150 Tisa, Jim. Miaka tisa mimi na wewe tumekuwa pamoja. 3 00:01:10,320 --> 00:01:12,280 Tisa tumekuwa madoa makuu. 4 00:01:12,445 --> 00:01:14,780 Najua mbwa wengine ambao hata hawaishi kuwa tisa. 5 00:01:14,950 --> 00:01:17,365 Una bahati ikiwa utapata miaka saba nje wa Dane Mkuu. 6 00:01:17,535 --> 00:01:21,205 Lakini mimi na wewe wamekuwa wakiiweka pamoja kwa muda wa tisa 7 00:01:21,370 --> 00:01:23,750 Heri ya kumbukumbu ya miaka, Jim. 8 00:01:27,960 --> 00:01:30,295 Siadhimisha kumbukumbu za miaka. Jim, fungua. 9 00:01:30,465 --> 00:01:34,300 Nataka kuona usemi kwenye uso wako. Unataka kuona mwonekano wa uso wangu? 10 00:01:34,470 --> 00:01:37,680 Usemi utaona usoni mwangu ni Fuck wewe. 11 00:01:37,845 --> 00:01:39,515 Ninachukia maadhimisho ya miaka, Paul. 12 00:01:40,560 --> 00:01:42,100 Mnyama. 13 00:01:44,560 --> 00:01:45,980 Tutafanyaje kazi hii? 14 00:01:46,147 --> 00:01:49,525 Njia sawa sisi kufanya daima. Ninamhoji, wewe andika. 15 00:01:49,692 --> 00:01:51,360 Lo, kwa hiyo unafanya maamuzi sasa? 16 00:01:51,528 --> 00:01:54,071 Natumai 6-9 nzima ujue unafanya maamuzi. 17 00:01:54,239 --> 00:01:56,698 Nitacheza mtu mbaya kwenye hii. 18 00:01:57,200 --> 00:01:58,492 Mashaka. Bila shaka. 19 00:01:58,660 --> 00:01:59,785 Sana mashaka. 20 00:01:59,953 --> 00:02:02,955 Na unajua kwa nini? Kwa sababu hauchezi mtu mbaya. 21 00:02:03,123 --> 00:02:07,709 Unaiba tu mistari yote ya ujinga unayosikia kwenye TV na sinema unazopenda. 22 00:02:07,877 --> 00:02:11,213 Na hiyo sio kuigiza. Na sio kuiba. Inaitwa heshima. 23 00:02:11,381 --> 00:02:12,881 Je! Heshima. 24 00:02:13,049 --> 00:02:15,801 Ni kwa Kifaransa, Afadhali uniruhusu nifanye hivi. 25 00:02:15,969 --> 00:02:17,761 Unataka kumhoji mtu huyu? Ndiyo. 26 00:02:17,929 --> 00:02:21,557 Sawa. Ingia huko, ukamhoji na usiifanye tu. 27 00:02:21,724 --> 00:02:24,810 Jua muuzaji wake ni nani kisha utoke hapo. Sawa? 28 00:02:24,978 --> 00:02:27,396 Ndiyo. Unafanya hivi jamani haiwezi kuhojiwa. 29 00:02:27,564 --> 00:02:29,690 Unafanya kama yeye ni Godzilla na mimi niko Tokyo. 30 00:02:29,858 --> 00:02:33,819 Tazama na ujifunze Jimbo. Nitaonyesha wewe baadhi mama fucking heshima. 31 00:02:37,031 --> 00:02:38,740 Heshima. 32 00:02:57,427 --> 00:02:59,428 Ajabu. 33 00:03:04,100 --> 00:03:05,809 Heshima. 34 00:03:11,274 --> 00:03:13,775 Lo, unafanya nini? Wewe ni nani jamani? Polisi? 35 00:03:13,943 --> 00:03:16,737 Hapana, hapana, hapana. Weka bunduki chini jamani. Tazama. 36 00:03:16,905 --> 00:03:20,449 Polisi wanafikiri wanaweza kunishikilia. Kuzimu, hapana. Nitawaua nguruwe hao wote wanaofuga. 37 00:03:20,617 --> 00:03:22,034 Una shida, B? Je! 38 00:03:22,202 --> 00:03:24,453 Wewe Usipoteze wakati wa mama yangu! 39 00:03:25,288 --> 00:03:28,415 Yesu Kristo, sasa anafanya Al Pacino from Heat. 40 00:03:28,583 --> 00:03:30,959 Nisaidie kwa hizi cuff jamani. Unaiona bunduki hii? 41 00:03:31,127 --> 00:03:33,629 Nilimuua askari kwa ajili yake. 42 00:03:33,796 --> 00:03:37,382 [KNIGHT RIDER RINGTONE KUCHEZA KWENYE SIMU] 43 00:03:38,468 --> 00:03:40,469 Na nikachukua simu yake ya mungu. 44 00:03:42,639 --> 00:03:45,641 Unanidanganya kwa hili, na nitakuvua kichwa. 45 00:03:46,643 --> 00:03:50,520 Kwa sababu King Kong sina lolote juu yangu! 46 00:03:50,688 --> 00:03:53,232 Huyu ni nani? Sasa unafanya Siku ya Mafunzo? 47 00:03:53,399 --> 00:03:55,651 Huyu ni nani? Wewe kama mwigizaji. 48 00:03:55,818 --> 00:03:56,818 Wewe kaa nje ya hapa! 49 00:03:56,986 --> 00:03:59,279 Pata habari, tuondoke hapa 50 00:03:59,447 --> 00:04:01,823 na kwenda kuchukua chakula. Acha kupiga simu hapa! 51 00:04:01,991 --> 00:04:04,826 Au mtu atakufa, bitch! Kama Reubeni. 52 00:04:04,994 --> 00:04:09,957 Ikitoka damu, tunaweza kuua! Unaona? Hiyo ina maana gani hata? 53 00:04:10,124 --> 00:04:13,502 Ndio, walistahili kufa, na natumai wataungua kuzimu! 54 00:04:13,670 --> 00:04:15,420 Habari, Paul. Je! 55 00:04:16,172 --> 00:04:18,257 Ulikuwa nami kwenye kumbukumbu ya furaha. 56 00:04:21,010 --> 00:04:22,177 [CHEKA] 57 00:04:22,345 --> 00:04:24,513 Nilipata hukumu ya kifo katika mifumo 12. 58 00:04:24,764 --> 00:04:27,265 Star Wars? Tuambie kuhusu kuku. 59 00:04:27,433 --> 00:04:31,478 Orodha ya Schindler? Bwana anajua nampenda Harpo. 60 00:04:31,646 --> 00:04:35,023 Lakini akinipiga, nitamuua. Rangi ya Zambarau? 61 00:04:35,191 --> 00:04:37,526 Eneo lililokatazwa hapo zamani lilikuwa paradiso. 62 00:04:37,694 --> 00:04:39,861 Sikuwa na mahali pengine pa kwenda! 63 00:04:40,029 --> 00:04:41,530 Tutahitaji mashua kubwa zaidi. 64 00:04:41,698 --> 00:04:44,866 Juisi ya Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice! Kila kitu kwenye cable TV. 65 00:04:45,034 --> 00:04:48,328 Yippee-ki-yay, mama mjanja! Sijawahi kuona hiyo movie. 66 00:04:49,414 --> 00:04:52,165 Sitakupiga risasi, Frank. 67 00:04:52,792 --> 00:04:54,710 [ANANONG'ONEA] Scarface. 68 00:04:55,211 --> 00:04:56,628 RAUL: Wewe ni nani jamani? 69 00:04:56,796 --> 00:04:59,339 [KWA TUNI YA KAWAIDA] Wananiita Bw. Tibbs. 70 00:04:59,507 --> 00:05:01,675 Bobby, angalia hii. PAUL: Walikupata kwa ajili ya nini? 71 00:05:01,843 --> 00:05:03,760 Madawa ya kulevya. Dawa za kulevya? 72 00:05:04,095 --> 00:05:06,888 Wewe mama mzazi kujaribu kuchukua pembe zangu? 73 00:05:08,558 --> 00:05:11,226 Oh, jeez! Unatoa pesa mfukoni mwangu? 74 00:05:12,061 --> 00:05:13,353 Polisi! 75 00:05:13,521 --> 00:05:16,565 Oh, hapana, siiuzi, jamani! Mimi ni mtu wa kati. 76 00:05:16,733 --> 00:05:18,734 Nipe baadhi ya hayo. Godzilla anakuja! 77 00:05:18,901 --> 00:05:22,237 Godzilla? Godzilla anakuja! 78 00:05:22,405 --> 00:05:25,490 Tuna nini hapa ni kushindwa kuwasiliana! 79 00:05:25,658 --> 00:05:28,410 Utatumia usiku kwenye sanduku! 80 00:05:28,578 --> 00:05:32,039 Kusema ukweli, Raul, mimi si kutoa damn. Na wapi 81 00:05:32,206 --> 00:05:36,626 Na Batman yuko wapi? Batman? Una kichaa jamani. Polisi! 82 00:05:36,794 --> 00:05:40,756 Kwa nini ulimpigia simu tena? Hawapigii simu tena! Polisi! 83 00:05:40,923 --> 00:05:44,509 Hakuna mtu anayemweka Mtoto kwenye kona! 84 00:05:44,677 --> 00:05:46,428 Unanyonya! 85 00:05:47,263 --> 00:05:49,056 Hapana, naapa, jamani. 86 00:05:49,223 --> 00:05:53,769 Ninaapa wanatupa vitu kwenye seli yangu duka la simu, kisha ninaipeleka kwa mtu mwingine. 87 00:05:53,936 --> 00:05:56,063 Kisha nini? Ni hayo tu. Hiyo ndiyo yote ninayojua. 88 00:05:56,230 --> 00:05:58,899 Nani anashuka? Nani anashuka? 89 00:05:59,067 --> 00:06:03,195 Diaz, sawa? Juan Diaz. Juan Diaz. 90 00:06:03,362 --> 00:06:05,822 PAUL: Hizi sio droids unatafuta. 91 00:06:05,990 --> 00:06:07,699 Keti chini. Keti hapa chini. 92 00:06:07,867 --> 00:06:09,951 jamani nini? Ni nini kinaendelea? 93 00:06:10,119 --> 00:06:13,663 Utatupatia Juan Diaz, au utaenda mbali kwa muda mrefu. 94 00:06:13,831 --> 00:06:16,249 Utaletewa lini tena? Niangalie. 95 00:06:16,417 --> 00:06:19,169 Nilipaswa kukutana naye leo, saa 1:00. 96 00:06:19,337 --> 00:06:21,963 Hongera sana. Sio lazima uende jela. 97 00:06:22,131 --> 00:06:24,966 Umepatikana tu na Umeme Mweupe. RAUL: Nini? 98 00:06:25,134 --> 00:06:27,886 Na Ngurumo Nyeusi! 99 00:06:28,805 --> 00:06:30,764 Dicks kadhaa. 100 00:06:31,390 --> 00:06:33,475 Ni wakati wa kujificha, Jim. 101 00:06:33,726 --> 00:06:37,437 PAUL: Dakika za bure. Unaweza kupiga simu yako bibi, shangazi zako, wajomba zako. 102 00:06:37,605 --> 00:06:41,316 Simu za rununu za bure hapa! Simu za rununu za bure hapa. 103 00:06:42,151 --> 00:06:44,277 Unapaswa kunitumia kumwita mama yako. 104 00:06:44,445 --> 00:06:47,656 Iangalie! Iangalie! 105 00:06:47,824 --> 00:06:50,325 Simu za rununu za bure. Unaonekana mzuri katika vazi hilo. 106 00:06:50,993 --> 00:06:52,744 Hakuna mtu nimechoka tu hapa. 107 00:06:52,912 --> 00:06:56,331 Hakuna kinachotokea. Nadhani nitampigia Debbie. 108 00:06:56,499 --> 00:06:58,875 JIMMY: Sasa hivi, tukiwa tunafanya kazi? PAUL: Sasa, ndiyo, sasa. 109 00:06:59,043 --> 00:07:01,628 Nadhani kuna kitu kinatokea. Kitu kinaendelea. 110 00:07:02,547 --> 00:07:03,922 Huyu hapa kijana wetu anakuja. 111 00:07:06,634 --> 00:07:08,802 Unataka? Ikiwa sijaipata, Nitaipata. 112 00:07:08,970 --> 00:07:11,680 Kwa hivyo ipate wakati kupata ni nzuri, uipate? Iangalie. 113 00:07:11,848 --> 00:07:15,475 Dakika za bure. Unaweza kupiga simu yako bibi, shangazi zako, wajomba zako. 114 00:07:15,643 --> 00:07:18,520 Iangalie! Waangalie 115 00:07:23,860 --> 00:07:26,862 [ANAZUNGUMZA KWA KIHISPANIA] 116 00:07:27,029 --> 00:07:28,071 Blackberry? 117 00:07:28,239 --> 00:07:29,531 [ANAZUNGUMZA KWA KIHISPANIA] 118 00:07:37,331 --> 00:07:38,874 Nenda mbele. Ni sawa. 119 00:07:39,041 --> 00:07:41,418 Alichukua pesa, Jim. Raul anakupa ishara 120 00:07:41,586 --> 00:07:44,004 unamtoa mtu huyo hapo haraka uwezavyo. 121 00:07:57,018 --> 00:07:59,394 Hapana, hapana, samahani, mtu. Chico, hapana! 122 00:08:02,857 --> 00:08:03,982 Kumbe! 123 00:08:07,236 --> 00:08:09,154 [ANAPELEKA] 124 00:08:12,742 --> 00:08:16,995 Paulo! Habari. Halo, hujambo, uko sawa? Hey, alitoka nyuma. Pata gari. 125 00:08:19,123 --> 00:08:22,542 Ulimpiga risasi mama mbaya tu, mama mzazi. 126 00:08:28,883 --> 00:08:31,259 Vitengo vyote, vitengo vyote, kushauriwa, kushauriwa: 127 00:08:31,427 --> 00:08:33,762 Ni 10-34, risasi zilipigwa. Mtu mmoja chini. 128 00:08:33,930 --> 00:08:37,265 Mtuhumiwa, mwanaume wa Kihispania, T-shati nyeusi, jeans ya bluu. 129 00:08:37,433 --> 00:08:41,853 Afisa wa siri aliyevaa kama simu kubwa ya rununu katika harakati za miguu. 130 00:08:43,981 --> 00:08:46,691 Paulo. Paul, uko wapi? 131 00:08:46,859 --> 00:08:48,443 Acha kwa jina la sheria. 132 00:08:49,028 --> 00:08:53,198 MTU: Unaona spokes nilizopata kwenye hili? Polisi. Nahitaji baiskeli. 133 00:08:53,366 --> 00:08:57,285 Busu punda wangu, mtu wa simu ya mkononi. Nikasema, polisi. 134 00:08:57,453 --> 00:08:59,246 Yo, wewe. 135 00:08:59,413 --> 00:09:03,458 Scooby, pata punda wake. Njoo. Mpate, Scooby. Mchukue, mchukue. 136 00:09:11,092 --> 00:09:13,134 Nimempata. Nimempata. 137 00:09:15,805 --> 00:09:17,639 Oh, shit. 138 00:09:20,268 --> 00:09:22,143 Kisigino, punda bandia Cujo. 139 00:09:24,689 --> 00:09:25,814 Sawa, nimempata. 140 00:09:28,609 --> 00:09:30,277 Mbwa mbaya. Ondoka kwa mbwa mbaya. 141 00:09:49,672 --> 00:09:50,839 Jamani. 142 00:09:52,425 --> 00:09:54,676 Je! ungependa kupiga bunduki hapa? 143 00:09:56,929 --> 00:09:59,347 [VINYWA] Fuck. Weka bunduki chini, na telezesha hapa. 144 00:10:05,187 --> 00:10:07,355 Fuck unafyatua bunduki kwenye jukwaa? 145 00:10:14,238 --> 00:10:15,488 Habari! 146 00:10:16,782 --> 00:10:18,325 Kumbe! 147 00:10:24,540 --> 00:10:27,292 PAUL: Jimmy! Angalia, Jimmy! 148 00:10:28,210 --> 00:10:30,337 Jimmy! MWANAUME: Haya. 149 00:10:30,880 --> 00:10:32,172 Jim. 150 00:10:32,340 --> 00:10:36,509 Ninafanya Lance kumchezea Armstrong hapa na wewe unajisingizia ardhini. 151 00:10:36,761 --> 00:10:38,053 MWANAUME: Monroe na Hodges. 152 00:10:39,722 --> 00:10:41,473 Monroe na Hodges. 153 00:10:41,640 --> 00:10:43,975 Unajua, kuna njia sahihi ya kufanya kazi za polisi. 154 00:10:44,143 --> 00:10:45,727 Kuna njia mbaya ya kuifanya. 155 00:10:45,895 --> 00:10:48,188 Kisha kuna njia kwamba nyie wajinga wawili mnafanya hivyo. 156 00:10:49,023 --> 00:10:50,940 Asante, nahodha. 157 00:10:51,400 --> 00:10:53,568 WARUMI: Ni nini kilitokea, Jimmy? 158 00:10:53,903 --> 00:10:55,737 Ilikwenda kusini tu. 159 00:10:55,905 --> 00:10:57,364 Mara moja. 160 00:10:57,531 --> 00:10:59,532 Jambo lote lilikwenda kusini, Jack. 161 00:10:59,700 --> 00:11:02,994 Haya magenge mapya ya Mexico, hawana mtindo, hawana darasa. 162 00:11:03,162 --> 00:11:06,664 Wanapiga risasi kwanza na kukimbia pili. Ulipaswa kuratibu na Anti-Genge. 163 00:11:06,832 --> 00:11:09,167 Unatania? Mwanamume huyo anasema inafanyika sasa hivi. 164 00:11:09,335 --> 00:11:11,920 Ilibidi tuchukue hatua sasa hivi. Anti-Genge na OCCB 165 00:11:12,088 --> 00:11:15,423 wamekaa kwenye mtaa huo. Simu moja ingekuambia. 166 00:11:15,591 --> 00:11:17,926 Maelezo haijalishi. Hawarudishi simu. 167 00:11:18,094 --> 00:11:20,512 Nina mawimbi ya washiriki wa genge la Mexico wanaoingia 168 00:11:20,679 --> 00:11:23,598 kuleta shehena za dope kwa mtaa huo kutoka Kanada. 169 00:11:24,016 --> 00:11:27,102 Wamexico wanaruka dope hadi Kanada na kuileta kupitia Toronto. 170 00:11:27,269 --> 00:11:30,105 Kwa sababu ya usalama ulioimarishwa kando ya mpaka wa kusini. 171 00:11:30,815 --> 00:11:33,525 Kweli? Hivyo ndivyo wanavyoifanya, huh? 172 00:11:33,692 --> 00:11:35,610 Ulionekana kuchanganyikiwa kuhusu hilo. mimi niko. 173 00:11:35,778 --> 00:11:38,071 Ujirani huo umekufa kwangu. Kazi nzuri. 174 00:11:38,239 --> 00:11:40,115 Habari njema, nahodha? Tuko sawa. 175 00:11:40,282 --> 00:11:43,368 Habari njema ni kwamba umesimamishwa kazi. Siku thelathini bila malipo. 176 00:11:44,120 --> 00:11:47,622 Je! Kusimamishwa bila malipo? Kumbe nini, Jack? 177 00:11:47,790 --> 00:11:50,375 Mtoa habari aliyekufa, jirani alipigwa risasi Unatania? 178 00:11:50,543 --> 00:11:52,627 Nimekupata nyinyi wawili mkichoma moto. Hatukufanya hivyo 179 00:11:52,795 --> 00:11:56,297 Nilipata nitwit hapa nikipigwa risasi kuinua mtoto na kuiba baiskeli yake. 180 00:11:56,465 --> 00:11:59,175 Nitwit hapa karibu apige risasi. Ulimpiga mtoto? 181 00:11:59,343 --> 00:12:02,178 Nilihitaji baiskeli. Unaweza kuiona kwenye YouTube ikiwa unataka. 182 00:12:02,346 --> 00:12:04,639 Kweli? Nini, YouTube? Kazi nzuri. 183 00:12:04,807 --> 00:12:07,100 Ninapata vibao vingapi? WARUMI: Kweli, kuna angalau mbili: 184 00:12:07,268 --> 00:12:09,310 Mkuu wa polisi na naibu mkuu. 185 00:12:09,478 --> 00:12:11,980 Kusimamishwa kwako kunafaa mara moja. Toka nje. 186 00:12:12,148 --> 00:12:14,149 Jack. Jack, unakumbuka Ava, sawa? 187 00:12:14,316 --> 00:12:16,776 Binti yangu, Ava? Kweli? Ninamjua, Jimmy. 188 00:12:16,944 --> 00:12:18,236 Ulikuja kwa ubatizo wake? 189 00:12:18,404 --> 00:12:20,864 Nadhani nini, ataolewa baada ya wiki sita. 190 00:12:21,031 --> 00:12:23,450 Nategemea pesa hizi kulipia harusi. 191 00:12:23,617 --> 00:12:24,993 sijali. Hujali? 192 00:12:25,161 --> 00:12:27,579 Fanya kile unachopaswa kufanya. Beji na bunduki, wape. 193 00:12:27,746 --> 00:12:29,289 Jack. WARUMI: Beji na bunduki, nilisema. 194 00:12:29,457 --> 00:12:32,333 Ikiwa utanifanya niombe, nitaomba. WARUMI: Waache. 195 00:12:32,501 --> 00:12:34,502 Umesikia nilichosema, Jimmy. 196 00:12:40,342 --> 00:12:42,302 Yesu Kristo, Jack. 197 00:12:42,470 --> 00:12:44,429 Nzuri. Nzuri. 198 00:12:48,809 --> 00:12:52,270 Kapteni, moyo wako, ni sanduku la barafu. Toka nje. 199 00:12:57,359 --> 00:12:58,526 [VICHWA VYA KIOO] 200 00:12:58,694 --> 00:13:03,448 Je! ningevua suti hiyo ya Gumby. Labda nilikuwa nikidhulumiwa na ng'ombe wa shimo. 201 00:13:03,616 --> 00:13:06,951 Tangu lini inawezekana kwa mwanaume kulishinda gari? 202 00:13:07,119 --> 00:13:10,330 Wewe sio Mwanaume wa Dola Milioni Sita. Niligongwa na Geo Metro. 203 00:13:10,498 --> 00:13:13,249 Ni gesi upande wa kulia, breki upande wa kushoto, Bi Daisy. 204 00:13:13,417 --> 00:13:17,045 Nani anagongwa na Geo Metro? Kwa hivyo usinilaumu kwa ujinga huu. 205 00:13:17,213 --> 00:13:20,673 Fuck wewe. Fuck wewe. 206 00:13:20,841 --> 00:13:22,217 Wewe. 207 00:13:23,177 --> 00:13:27,931 Nyinyi ni wa ajabu. Vipawa, hata. 208 00:13:28,098 --> 00:13:32,310 Ili kuharibu mwezi mzima ya kazi yetu ya siri kwa dakika chache 209 00:13:32,478 --> 00:13:34,479 inachukua ujinga wa kiwango cha fikra. 210 00:13:34,647 --> 00:13:36,689 HUNSAKER: Kila mchezaji tunayemtazama hupotea 211 00:13:36,857 --> 00:13:39,025 unapoanza yako bang-bang risasi-risasi, huh? 212 00:13:39,193 --> 00:13:41,653 MANGOLD: Sasa, hapa kuna wazo. Unaangalia ubao wa kazi. 213 00:13:41,820 --> 00:13:42,862 [SIMU INALIA] 214 00:13:43,030 --> 00:13:45,198 Unapiga simu. Hutanyakua mayai ya askari mwingine. 215 00:13:45,366 --> 00:13:47,200 Milele. JIMMY: Nachukia simu hizi kazini. 216 00:13:47,368 --> 00:13:49,994 Lazima nichukue hii. Samahani. Hujambo? 217 00:13:50,162 --> 00:13:52,080 Halo, Jimmy, kuna nini? Habari. 218 00:13:52,248 --> 00:13:53,748 Ni mimi, Paul. Nini kinaendelea? 219 00:13:53,916 --> 00:13:55,708 PAUL: Unaona nani amesimama mbele yetu? 220 00:13:55,876 --> 00:13:57,085 JIMMY: Mangold na Hunsaker. 221 00:13:57,253 --> 00:14:01,839 Wewe milele taarifa kwamba Hunsaker harufu kama Wajamaika 10 wanapiga ndondi kwenye lifti? 222 00:14:02,007 --> 00:14:03,466 Lazima uwaone wake zao, jamani. 223 00:14:03,634 --> 00:14:06,928 Hunsaker, mkewe alipata meno matatu na mbili kati ya hizo ziko mfukoni mwake. 224 00:14:07,096 --> 00:14:09,889 Lo! PAUL: Alipata titi moja iliyokosa chuchu. 225 00:14:10,057 --> 00:14:11,683 Walitengeneza filamu kuhusu wawili hawa. 226 00:14:11,850 --> 00:14:14,561 Kevin Costner na Robert De Niro. Iliitwaje? 227 00:14:14,728 --> 00:14:17,689 Wasioweza Kufumbika. Wasioweza Kufumbika. Naipenda hiyo movie. 228 00:14:17,856 --> 00:14:22,026 Sitadanganya, napenda wazo la Kevin Costner na Robert De Niro wakicheza nasi. 229 00:14:22,194 --> 00:14:25,113 [KUIGA DE NIRO] Kidogo. Mke wa Mangold hana furaha sana. 230 00:14:25,281 --> 00:14:26,781 Alisema yeye ni govi. 231 00:14:26,949 --> 00:14:28,783 Habari. Hiyo ni kweli wajanja. 232 00:14:28,951 --> 00:14:31,286 Ningependa kuzungumza juu ya watu hawa lakini lazima kukimbia. 233 00:14:31,453 --> 00:14:34,163 Mambo ya baridi. Baadaye. Nitakuona nyumbani. 234 00:14:35,082 --> 00:14:38,793 Samahani, biashara isiyohusiana. Ulikuwa unasema nini? 235 00:15:00,941 --> 00:15:03,610 Ulikuwa sahihi kumuua yule mjanja. 236 00:15:04,111 --> 00:15:06,404 Na ninafurahi uko sawa. 237 00:15:14,079 --> 00:15:17,415 Unamkumbuka Dada Theresa nani alifundisha darasa la tano? 238 00:15:17,583 --> 00:15:20,418 Ndio, alikuwa mzuri sana kuwa mtawa. 239 00:15:20,711 --> 00:15:21,836 [KWA KIHISPANIA] 240 00:15:22,755 --> 00:15:24,839 POH BOY: Alikuwa poa, ingawa. 241 00:15:25,215 --> 00:15:28,343 Alinifundisha jinsi ya kutupa kitelezi cha kuvunja mgonjwa. 242 00:15:29,803 --> 00:15:32,013 Puto hizo zimechelewa na Mercedes yangu, nyumba. 243 00:15:34,516 --> 00:15:36,643 Mara moja Mercedes inatolewa kwangu 244 00:15:36,810 --> 00:15:40,521 na ninapata ya huyo mama aliyekufa ugavi na akaunti za benki 245 00:15:40,689 --> 00:15:42,982 tutapanua biashara yetu ya dawa za kulevya kutoka Brooklyn. 246 00:15:43,150 --> 00:15:46,152 Ipitishe Pwani yote ya Mashariki. 247 00:15:46,987 --> 00:15:48,821 Na baada ya hapo 248 00:15:50,199 --> 00:15:52,659 tunanunua timu ya shamba, Juan. 249 00:16:06,548 --> 00:16:08,633 Samahani, Poh Boy. 250 00:16:09,176 --> 00:16:12,136 Hector na Tapas walisimama kupata gesi baada ya kuendesha gari usiku kucha. 251 00:16:12,930 --> 00:16:16,557 Na walipotoka 252 00:16:19,645 --> 00:16:21,187 Mercedes iliibiwa. 253 00:16:25,359 --> 00:16:27,902 Uliniambia niwaajiri hao vijana. 254 00:16:31,073 --> 00:16:33,408 Uliniambia gari litakuwa salama mikononi mwao. 255 00:16:35,786 --> 00:16:37,787 [JULIO ANAZUNGUMZA KWA KIHISPANIA] 256 00:16:37,955 --> 00:16:40,915 Nitashughulika na Tapas na Hector mwenyewe, mara moja. 257 00:16:46,213 --> 00:16:47,880 [ANAZUNGUMZA KWA KIHISPANIA] 258 00:16:53,011 --> 00:16:54,095 Nibariki, Baba 259 00:16:55,597 --> 00:16:57,181 kwa maana ninakaribia kutenda dhambi. 260 00:16:59,017 --> 00:17:00,017 [RISASI] 261 00:17:00,185 --> 00:17:01,185 [MICHIRIZI YA MWILI] 262 00:17:02,521 --> 00:17:04,647 PAUL: Je, ninaweza kuweka cherry juu ya gari? 263 00:17:04,815 --> 00:17:08,025 JIMMY: Hapana. PAUL: Umenihuzunisha tu. 264 00:17:13,198 --> 00:17:14,907 Shit. 265 00:17:15,075 --> 00:17:17,952 Siwezi kuingia huko na kuwaambia nimesimamishwa kazi. 266 00:17:18,704 --> 00:17:20,496 Si lazima. 267 00:17:23,208 --> 00:17:26,461 Ni bunduki ninayoipenda, Jimmy. Mtunze. 268 00:17:26,628 --> 00:17:28,296 Asante, Paul. 269 00:17:29,965 --> 00:17:33,050 Unafanya nini na beji hizi zote? Ninawapoteza sana. 270 00:17:33,218 --> 00:17:34,385 Mjomba Paulo! 271 00:17:34,553 --> 00:17:36,137 [WOTE WANACHEKA] 272 00:17:36,305 --> 00:17:38,473 Habari, mtoto. Kuna nini? 273 00:17:38,640 --> 00:17:40,641 Unafanya, huh? Unafanya hivyo. 274 00:17:40,809 --> 00:17:44,395 Pam! Mama Dubu. Inaonekana vizuri. Habari, Paul. 275 00:17:44,563 --> 00:17:46,647 AVA: Habari, baba. PAUL: Mungu, unaonekana mzuri, msichana. 276 00:17:46,815 --> 00:17:48,775 Unaonekana mzuri, msichana. Mbona, asante, bwana. 277 00:17:48,942 --> 00:17:52,153 Sijui wewe ni nani. Kuolewa. AVA: Ninaolewa. 278 00:17:52,321 --> 00:17:57,450 Loo, jamani, siwezi kuamini. Lazima niende. samahani. Pofu. Kutoweka. 279 00:17:57,618 --> 00:18:00,828 Lakini nakupenda kama keki ya mtoto mnene. 280 00:18:00,996 --> 00:18:02,747 Ikiwa inakuja kwake, niliipata. Sawa? 281 00:18:02,915 --> 00:18:04,165 PAUL: Tuonane baadaye. nakupenda. 282 00:18:04,333 --> 00:18:05,792 nakupenda. Sawa. 283 00:18:06,585 --> 00:18:11,297 Naam, twende. Niambie kila kitu. Nimesisimka. 284 00:18:11,840 --> 00:18:14,467 Habari. Mambo yanakwenda vizuri? Ndiyo. 285 00:18:14,635 --> 00:18:15,676 Umesisimka? Ndiyo. 286 00:18:15,844 --> 00:18:17,178 Bado unaolewa? Ndiyo. 287 00:18:17,346 --> 00:18:20,681 Kumbuka tulichozungumza. Sawa? Atanyesha kwenye gwaride 288 00:18:20,849 --> 00:18:22,767 kama anavyofanya siku zote. Bendi ya kushangaza. 289 00:18:22,935 --> 00:18:25,812 Jina la bendi ni nini? Wanawali. 290 00:18:26,688 --> 00:18:28,523 Wao ni edgy kidogo kwa ajili ya sherehe. 291 00:18:28,690 --> 00:18:32,985 Kwa hivyo tunahitaji tu ukaguzi wa amana kutuma kushikilia kila kitu. 292 00:18:33,153 --> 00:18:36,697 Ngoja nione orodha. AVA: Ni nafuu sana, kwa kweli. 293 00:18:36,865 --> 00:18:38,324 Ndiyo. 294 00:18:38,492 --> 00:18:41,369 AVA: Sio sana ukiangalia katika kila kitu tunachopata. 295 00:18:41,537 --> 00:18:42,537 Nafuu. 296 00:18:42,704 --> 00:18:44,580 Jimmy, um 297 00:18:44,748 --> 00:18:49,502 Najua 48,000 inaonekana kama nyingi, lakini 298 00:18:49,670 --> 00:18:52,505 Ndoto zikienda, kwa kweli ni ya kiasi. 299 00:18:52,673 --> 00:18:54,465 Na ikiwa uko sawa nayo 300 00:18:54,633 --> 00:18:57,176 Ningependa sana kufanya hivi kwa Ava. 301 00:18:57,845 --> 00:18:59,637 Fanya nini hasa Roy? 302 00:18:59,805 --> 00:19:01,889 Lipia harusi, Jimmy. 303 00:19:04,351 --> 00:19:06,352 Naam, hiyo ni ukarimu. 304 00:19:09,147 --> 00:19:11,023 Je, unaweza kutupa sekunde? Baba. 305 00:19:11,191 --> 00:19:12,567 Jimmy. JIMMY: Tunataka tu kuzungumza. 306 00:19:12,734 --> 00:19:15,403 Sisi ni vigumu kupata kuzungumza. Ni sawa. 307 00:19:15,571 --> 00:19:17,238 Nenda kanywe kwenye baa. Kuwa mzuri. 308 00:19:17,406 --> 00:19:20,408 Mpatie mama yako kinywaji. Mwangalie, akiwa na mkazo. 309 00:19:20,576 --> 00:19:22,410 Unakunywa nini? Scotch. 310 00:19:22,578 --> 00:19:23,619 Rumu? Nzuri. 311 00:19:23,787 --> 00:19:26,873 Rum kwenye miamba kwa baba yako wa kambo. Ni sawa. 312 00:19:27,040 --> 00:19:29,417 Na nitapata maji tu. Sawa, Baba. 313 00:19:29,585 --> 00:19:32,003 Unaonekana mrembo. Unafanya kweli. Asante. 314 00:19:34,590 --> 00:19:36,591 Nyote wawili mnaonekana mzuri. 315 00:19:44,600 --> 00:19:46,684 Unajua mimi ni polisi, sivyo? 316 00:19:47,227 --> 00:19:49,604 Kwamba ninafanya kazi N.Y.P. D? 317 00:19:49,855 --> 00:19:52,648 Wananipa bunduki yenye risasi. 318 00:19:53,108 --> 00:19:56,527 Lazima nitoke nje kila siku, wafukuze watu wabaya, jaribu kuwakamata. 319 00:19:56,695 --> 00:19:58,154 Kila aina ya watu wabaya: 320 00:19:58,322 --> 00:20:01,782 Wabakaji, wauza madawa ya kulevya, wezi. 321 00:20:03,076 --> 00:20:05,745 Lakini unajua ni aina gani mbaya zaidi ya mtu mbaya iko kwenye kitabu changu? 322 00:20:07,289 --> 00:20:10,666 Ni mtu ambaye angejaribu kumdhalilisha baba 323 00:20:11,126 --> 00:20:13,461 mbele ya binti yake mwenyewe. 324 00:20:13,962 --> 00:20:15,796 Msichana wake mdogo. 325 00:20:22,137 --> 00:20:25,389 Hiyo ndiyo? Ndiyo, ndivyo hivyo. 326 00:20:26,391 --> 00:20:28,643 Ilikuwa nzuri. Asante. 327 00:20:29,311 --> 00:20:31,646 Sikiliza, Jimmy. Ava ni kama binti kwangu. 328 00:20:31,813 --> 00:20:33,814 Yeye si binti yako. Yeye ni binti yangu. 329 00:20:34,274 --> 00:20:36,943 Ndio maana nilisema kama binti. 330 00:20:37,486 --> 00:20:39,111 Na ni kazi yangu 331 00:20:39,279 --> 00:20:43,157 ili kuhakikisha yeye na Pam kupata chochote wanachotaka. 332 00:20:43,325 --> 00:20:44,533 Mimi ni mume wa pili. 333 00:20:44,701 --> 00:20:45,952 [ANACHEKA] 334 00:20:46,119 --> 00:20:49,205 Na $50,000 kwa furaha ya Ava 335 00:20:49,373 --> 00:20:51,791 hilo si lolote kwangu. 336 00:20:51,959 --> 00:20:53,834 Unajua, hiyo ni wikendi huko Vegas. 337 00:20:55,170 --> 00:21:00,257 Sasa, kama huwezi kumudu kulipia harusi ya binti yako 338 00:21:00,425 --> 00:21:02,218 nitafanya. 339 00:21:02,552 --> 00:21:06,430 Kwa sababu mume wa zamani alikufa 340 00:21:06,598 --> 00:21:09,266 ambaye hakuwahi kulipa alimony yoyote 341 00:21:09,434 --> 00:21:11,727 unakaribishwa, kwa njia 342 00:21:11,895 --> 00:21:15,523 na hawezi kulipa kwa ajili ya harusi ya binti yake wa pekee? 343 00:21:16,692 --> 00:21:21,362 Ooh. Kwangu mimi? Huyo ni mtu mbaya. 344 00:21:24,157 --> 00:21:26,367 Basi kwa nini usiendelee 345 00:21:26,535 --> 00:21:30,705 na utimize ahadi yako ndogo kwa jiji kuu la New York. 346 00:21:31,623 --> 00:21:34,208 Chukua hiyo bunduki yako 347 00:21:34,376 --> 00:21:37,545 na ujipige risasi, Serpico. 348 00:21:38,046 --> 00:21:41,382 Baba? Je, ninaweza kuzungumza na wewe? Bila shaka. Bila shaka. 349 00:21:41,550 --> 00:21:43,300 Samahani, Roy. 350 00:21:46,388 --> 00:21:47,430 Chomo. 351 00:21:47,597 --> 00:21:50,558 Sio lazima nifanye harusi kubwa ikiwa ni nyingi sana. 352 00:21:50,726 --> 00:21:53,102 Tunaweza tu kuwa na kitu kidogo na marafiki wachache. 353 00:21:53,270 --> 00:21:55,855 O, mtoto, njoo hapa. Unatania? 354 00:21:56,023 --> 00:21:59,525 Utakuwa na harusi ambayo ulitaka kila wakati. 355 00:21:59,693 --> 00:22:03,070 Kubwa, marafiki zako wote, kila mtu. 356 00:22:03,238 --> 00:22:05,656 Hata mama yako atakuwa na furaha. 357 00:22:05,824 --> 00:22:07,324 Acha kuwa na wasiwasi, sawa? 358 00:22:07,492 --> 00:22:08,993 Kweli? Kweli. 359 00:22:09,161 --> 00:22:10,327 Je, una uhakika? Ndiyo. 360 00:22:10,495 --> 00:22:12,204 Kwa sababu nataka sana harusi kubwa. 361 00:22:12,372 --> 00:22:14,623 Utapata harusi kubwa. Nilikuambia nini? 362 00:22:14,791 --> 00:22:16,500 Lazima kuacha kusikiliza hii kichwa cha magoti. 363 00:22:16,668 --> 00:22:18,252 Je, ananitazama sasa hivi? Mm-hm. 364 00:22:18,420 --> 00:22:19,503 Mshike. 365 00:22:44,112 --> 00:22:46,280 jamani nini? 366 00:22:49,701 --> 00:22:51,452 Nini? 367 00:22:54,664 --> 00:22:56,290 Mama 368 00:23:19,898 --> 00:23:22,399 Halo, Big Al, unaendeleaje? Jimmy Monroe. 369 00:23:22,567 --> 00:23:25,820 Sikiliza, ni lazima niuze Pafko. 370 00:23:26,071 --> 00:23:28,656 Angalia kama unaweza kunitafutia mnunuzi, sawa? 371 00:23:37,791 --> 00:23:39,166 Habari za asubuhi, Deborah. 372 00:23:40,836 --> 00:23:42,795 Habari za asubuhi, Paul. 373 00:23:51,138 --> 00:23:53,806 Je, hii ni yako ya jana usiku? 374 00:23:53,974 --> 00:23:55,516 Umenipata, Paul. 375 00:23:55,684 --> 00:23:59,937 Nilikuwa nikisherehekea kwa sababu hatimaye nilifunga akaunti ya ramen. 376 00:24:01,857 --> 00:24:02,857 Nilisahau. 377 00:24:03,024 --> 00:24:07,486 Noodles kila siku, kila saa ya siku, na umesahau tu? 378 00:24:07,654 --> 00:24:08,821 Usibadili mada. 379 00:24:08,989 --> 00:24:11,532 Ulikunywa chupa hii ya champagne peke yako? 380 00:24:11,700 --> 00:24:13,367 Hapana, sikufanya hivyo. Nilikuwa na msaada. 381 00:24:13,535 --> 00:24:14,869 WHO? Henry. 382 00:24:15,036 --> 00:24:16,704 Henry? Henry. 383 00:24:16,872 --> 00:24:20,291 Jirani yetu, jirani? Henry, jirani wa jirani. 384 00:24:20,458 --> 00:24:22,376 Je, anahusika vipi katika sherehe yetu? 385 00:24:22,544 --> 00:24:25,004 Sherehe yetu? Hata hukuwa hapa. 386 00:24:32,053 --> 00:24:33,721 Ninafanya jambo hilo tena, sawa? 387 00:24:34,389 --> 00:24:36,849 Paulo. Lakini, mtoto, wewe mpenzi wangu. 388 00:24:37,017 --> 00:24:39,560 Na mimi hujiamini. Ninajua kuwa nina bahati kuwa na wewe. 389 00:24:39,728 --> 00:24:44,064 Ninakupenda na nilikuoa kwa sababu wewe ni mcheshi, na wewe ni mwerevu. 390 00:24:44,232 --> 00:24:46,233 Na ninarekebishwa kwa mdomo. 391 00:24:46,401 --> 00:24:47,818 Hiyo inaenda mbali sana. 392 00:24:48,570 --> 00:24:52,656 Huna haja ya kuwa na wivu ya Henry au mtu mwingine yeyote, sawa? 393 00:24:52,824 --> 00:24:55,910 Mimi ni wako. Huna budi kuamini hivyo. 394 00:24:56,077 --> 00:24:58,579 Unajua umenifungua kama tumbili wa utafiti? 395 00:24:59,748 --> 00:25:01,999 Sijui maana yake. Je! ninaweza kupata? 396 00:25:06,588 --> 00:25:08,923 Nakupenda, booby. Nipe baadhi ya hayo. 397 00:25:11,718 --> 00:25:12,760 Habari. 398 00:25:15,263 --> 00:25:16,388 Habari, Henry. 399 00:25:17,641 --> 00:25:20,309 Nitaenda kuoga. Nitakuona usiku wa leo. 400 00:25:41,039 --> 00:25:43,958 Utakuwa macho yangu, dubu mdogo. 401 00:25:54,886 --> 00:25:56,387 Ni nini kwenye sanduku? 402 00:25:56,972 --> 00:25:59,139 Lazima niuze Pafko. 403 00:25:59,307 --> 00:26:01,892 Nilisikia hivyo. Najua hiyo ni kweli. 404 00:26:02,978 --> 00:26:06,230 Ninadanganya. Pafko ni nini? Ni kadi ya besiboli. 405 00:26:06,398 --> 00:26:08,440 Kadi ya baseball? 406 00:26:08,692 --> 00:26:12,820 Jim, sikiliza, ikiwa unahitaji pesa 20, nimepata Punda, sihitaji pesa 20. 407 00:26:12,988 --> 00:26:15,406 Ninaiuza kufunika harusi ya binti yangu. 408 00:26:15,573 --> 00:26:17,908 Kwa hiyo kitu hicho kina thamani ya kiasi gani? 409 00:26:18,994 --> 00:26:22,496 JIMMY: Kweli, ni mnanaa wa vito 10 Andy Pafko. 410 00:26:22,664 --> 00:26:27,167 Mnamo 1952, wakati kampuni ya Topps gum alitoka na kadi za kwanza za besiboli 411 00:26:27,335 --> 00:26:31,255 Andy Pafko alikuwa namba moja, kadi ya kwanza katika seti hiyo. 412 00:26:32,674 --> 00:26:34,341 Watoto wangekusanya kadi, sivyo? 413 00:26:34,509 --> 00:26:38,262 Kisha wangezikusanya, funga bendi za mpira karibu nao. 414 00:26:38,430 --> 00:26:40,264 Pop yangu 415 00:26:40,432 --> 00:26:42,683 kamwe amefungwa bendi za mpira karibu na kadi zake. 416 00:26:42,851 --> 00:26:45,185 Alipenda Andy Pafko. 417 00:26:45,353 --> 00:26:47,354 Daima alimtunza vizuri. 418 00:26:48,523 --> 00:26:53,485 Karibu miaka minne au mitano iliyopita, waliuza moja kati ya hizi kwa mnada kwa takriban $83,000. 419 00:26:53,653 --> 00:26:56,363 Themanini na tatu elfu kuu? 420 00:26:56,531 --> 00:26:59,992 Ndiyo. Harusi ya binti yangu itaisha gharama 48,000. 421 00:27:00,160 --> 00:27:03,287 Unakaribia kutoka kama panya mnene katika kiwanda cha jibini, Jim. 422 00:27:03,455 --> 00:27:05,039 Ndio, ikiwa tutapata 80. 423 00:27:05,498 --> 00:27:08,208 Ni afadhali kutafuna mkono wangu kuliko kutafuna kuwa na huyo jamaa Roy 424 00:27:08,376 --> 00:27:12,046 simama na uchukue sifa kwa yote. nakusikia. 425 00:27:23,767 --> 00:27:26,185 Nitakaa hapa nje na nitamwita Debbie. 426 00:27:26,353 --> 00:27:28,145 Oh, nzuri. 427 00:27:36,446 --> 00:27:37,988 Kubwa Al. 428 00:27:38,156 --> 00:27:40,074 Bw. Monroe. 429 00:27:40,241 --> 00:27:42,618 Je, ndivyo hivyo? Huyo ndiye Pafko? Ndiyo. Ni hayo tu. 430 00:27:42,786 --> 00:27:45,496 Nimetoka kwenye simu na mnunuzi na lazima awe nayo. 431 00:27:45,663 --> 00:27:48,540 Na inabidi tu kutathmini. Je, ninaweza kuitoa? 432 00:27:48,708 --> 00:27:52,378 Unazungumzia kadi, sawa? Kwa wiki nne zijazo, fuck kazi hii. 433 00:27:52,545 --> 00:27:56,131 Ninakuja nyumbani kwako. Itakuwa mimi na wewe. Tutakuwa wa ajabu. 434 00:27:56,299 --> 00:27:58,926 Makini na makali. Wewe si gonna kuchukua nje 435 00:27:59,761 --> 00:28:01,595 [GRUNTS] 436 00:28:02,222 --> 00:28:04,932 Fungua rejista. Fungua. Lakini l 437 00:28:05,892 --> 00:28:08,602 Dave. Unataka nichukue kadi? 438 00:28:08,770 --> 00:28:10,270 Weka mask yako tena. 439 00:28:10,438 --> 00:28:13,232 DAVE: Ananiita Dave kwa sababu sio jina langu halisi. 440 00:28:13,400 --> 00:28:17,194 Chukua tu chochote kinachoonekana kuwa cha zamani. Analipa pesa nyingi kwa uchafu wa zamani kama huu. 441 00:28:19,781 --> 00:28:22,282 Paulo. Paulo. 442 00:28:23,034 --> 00:28:27,371 Paulo. Yesu. Nataka tu kukupa mimba. 443 00:28:27,539 --> 00:28:30,916 Unajua, binti yangu toka nje, awe kama pauni 11, wakia 20. 444 00:28:31,084 --> 00:28:33,961 Unajua, kukimbia kuzunguka nyumba huku Doo-doo Pamper ikiwa imewashwa. 445 00:28:38,299 --> 00:28:41,051 Huyu jamaa ana bunduki. Je! 446 00:28:42,762 --> 00:28:43,804 Mimi ni askari. 447 00:28:46,391 --> 00:28:47,683 [TASER BUZZES] 448 00:28:47,851 --> 00:28:49,309 JIMMY: Ah! Sasa mimi ni polisi. 449 00:28:49,477 --> 00:28:53,981 Sasa, ninahitaji kukuona. Nataka tu kuwa nyumbani na wewe. Unajua? 450 00:28:54,149 --> 00:28:56,859 Nitaanza kila kitu sasa hivi, unajua? 451 00:28:57,026 --> 00:28:58,068 Habari! 452 00:28:59,446 --> 00:29:01,947 Habari! Jimmy, niko kwenye simu. 453 00:29:02,115 --> 00:29:03,407 MANGOLD: Bw. Monroe 454 00:29:03,575 --> 00:29:06,118 sisi ni polisi. Tuko hapa kusaidia. 455 00:29:06,286 --> 00:29:09,496 Sasa, umekuwa mwathirika wa uhalifu, unaelewa? 456 00:29:09,664 --> 00:29:11,123 Sina muda wa mambo haya. 457 00:29:11,708 --> 00:29:13,709 Lo! Lo, jamani. 458 00:29:13,877 --> 00:29:19,131 Kulingana na hali ya kihemko, inapaswaje tunaendelea? Unafikiri nini? 459 00:29:19,299 --> 00:29:22,468 Tunamletea tathmini ya kisaikolojia. Tutakupeleka hadi Bellevue 460 00:29:22,635 --> 00:29:24,178 ili tu kuhakikisha uko sawa. 461 00:29:24,345 --> 00:29:26,346 HUNSAKER: Sasa, kwa rekodi 462 00:29:26,514 --> 00:29:30,184 kwa muda gani, kwa kweli, umekuwa a 463 00:29:30,852 --> 00:29:31,977 hobbyist? 464 00:29:32,145 --> 00:29:36,273 MANGOLD: Sasa, walikuwepo alama zozote za kuwatambulisha watuhumiwa? 465 00:29:41,905 --> 00:29:42,905 Hapana. 466 00:29:43,198 --> 00:29:46,366 PAUL: Sawa, wizi saba, wote wenye M.O.s sawa. 467 00:29:46,534 --> 00:29:48,619 Wote huko Queens, watano huko Far Rockaway. 468 00:29:48,786 --> 00:29:51,371 Ilinifanya nifikirie labda mtu wetu 469 00:29:51,539 --> 00:29:55,042 alipata tattoo yake kutoka kwa chumba cha ndani jirani. 470 00:29:55,210 --> 00:29:59,838 Sasa, huyo anakuja fikra. Iangalie. Ivunje, inaweza kukupofusha. 471 00:30:00,006 --> 00:30:02,716 Hivi ndivyo vitu ambavyo mama yangu alitumia kuwaambia marafiki zake. 472 00:30:02,884 --> 00:30:06,220 Mwanangu ni genius. Mwanangu ni genius. Yeye ni genius. 473 00:30:06,387 --> 00:30:11,391 Niliita wahudumu wote wa eneo hilo, kutumia wizi kama eneo 474 00:30:11,559 --> 00:30:15,145 na nadhani nina mtu mmoja anayesema labda alimpa mtu 475 00:30:15,313 --> 00:30:18,232 tattoo ya surfer ya mbwa wa wiener kwenye mkono wake. 476 00:30:19,234 --> 00:30:21,693 Ah! Nini jamani? 477 00:30:21,861 --> 00:30:24,154 Ni mbwa wa katuni anayeteleza kwenye mkono wake. 478 00:30:24,906 --> 00:30:26,907 Kwanini usimwambie mwenzangu Dave ni nani 479 00:30:27,075 --> 00:30:29,826 kabla hajachora nyati mbili chuki kwenye uso wako. 480 00:30:29,994 --> 00:30:31,495 Achana nayo. Dave ananidai pesa. 481 00:30:31,663 --> 00:30:34,206 Anasema atalipa baada ya kugonga nyumba hii usiku wa leo. 482 00:30:34,374 --> 00:30:36,500 Amekuwa akiweka casing moja ufukweni. Katika Rockaway. 483 00:30:36,668 --> 00:30:38,627 Hiyo ndiyo tu ninayojua, jamani. Hiyo ndiyo yote ninayojua. 484 00:30:38,795 --> 00:30:42,422 PAUL: Inaendelea tu kuita na kuita na kupigia. Namaanisha, yuko wapi kuzimu? 485 00:30:42,590 --> 00:30:43,674 JIMMY: Pumzika tu. 486 00:30:43,841 --> 00:30:46,593 PAUL: Saa kumi na tano asubuhi na yeye haoni? 487 00:30:46,761 --> 00:30:49,972 Muulize polisi yeyote, mke wake amelala na simu karibu na mto 488 00:30:50,139 --> 00:30:53,350 ikiwa tu kitu kitatokea. Pengine yuko na huyo Henry. 489 00:30:53,518 --> 00:30:56,103 Sifanyi ujinga huu tena. 490 00:30:56,271 --> 00:30:58,105 Yesu. 491 00:31:01,401 --> 00:31:03,860 Henry huyu ni nani? Yeye ni jirani yetu. 492 00:31:08,950 --> 00:31:11,243 Kila asubuhi wakati Debbie huchukua takataka nje 493 00:31:11,411 --> 00:31:14,288 huyu jamaa Henry hutokea kuchukua takataka yake nje. 494 00:31:14,789 --> 00:31:18,750 Ah, Debbie, Debbie, Debbie, unaonekana wa ajabu. 495 00:31:18,918 --> 00:31:20,794 Vipi kuhusu wewe kuja juu. 496 00:31:20,962 --> 00:31:23,088 Kweli? Anafanya kazi usiku kucha? 497 00:31:29,804 --> 00:31:31,597 Kwa nini usije karibu na 11. 498 00:31:33,975 --> 00:31:38,270 Wakati anaweka maisha yake kwenye mstari, Ningeweza kukufanya ukiwa nyuma. 499 00:31:45,945 --> 00:31:48,739 Dickey - kufanya? Fucking mama aliyevaa monocle. 500 00:31:50,783 --> 00:31:53,869 Unajua nini? Ninampigia Debbie. Nipe hiyo. Nipe simu. 501 00:31:54,037 --> 00:31:56,913 Rudisha, Jim. Nipe simu yangu. Sirudishi. 502 00:31:57,081 --> 00:32:00,167 Mgonjwa wa paranoid hii, Mke wangu ananifanyia ujinga. 503 00:32:00,335 --> 00:32:03,128 Inanitia wazimu. Ninaahidi sitampigia simu. 504 00:32:03,296 --> 00:32:06,298 Ikiwa hautapiga simu, basi huhitaji simu, sivyo? 505 00:32:06,466 --> 00:32:08,967 Nipe simu yangu, Jim. Sitakuwa Mwanaume, je! 506 00:32:09,135 --> 00:32:10,302 Shuka. Naapa kwa Mungu 507 00:32:10,470 --> 00:32:12,679 Bora uondoke kwangu. Nipe simu. 508 00:32:12,847 --> 00:32:14,640 Nipe simu yangu. Kichwa chini, nilisema. 509 00:32:14,807 --> 00:32:16,516 Pata kichwa chako Nini, unafurahi sasa? 510 00:32:17,894 --> 00:32:21,772 Yesu Kristo. Wewe ni mtoto mchanga. 511 00:32:23,149 --> 00:32:24,900 Loo, jamani. 512 00:32:25,985 --> 00:32:27,319 Lo, waa, wa. 513 00:32:27,487 --> 00:32:30,656 PAUL: Je! Nini kinaendelea? Yo, hiyo ni nini? Tazama hii. 514 00:32:33,826 --> 00:32:35,160 Ajabu. Ngoja nione. 515 00:32:35,328 --> 00:32:37,496 Wako juu ya paa. jamani ni nini hiyo? 516 00:32:45,254 --> 00:32:47,381 PAUL: Hiyo inaitwa parkour. 517 00:32:48,383 --> 00:32:51,426 Ni sanaa ya kijeshi ya Ufaransa ili kukusogezea na kurudia mambo. 518 00:32:51,594 --> 00:32:53,553 Wewe ni nini, Wikipedia? 519 00:32:54,597 --> 00:32:58,350 Nilipata mchanga kwenye darubini. Hiyo ni kwa sababu uliiweka usoni mwangu. 520 00:32:58,518 --> 00:33:01,478 JIMMY: Tumempoteza sasa. Subiri kidogo. 521 00:33:03,106 --> 00:33:05,649 Loo, jamani. Je! 522 00:33:05,817 --> 00:33:08,735 JIMMY: Unanitania? Je! 523 00:33:08,903 --> 00:33:14,241 Anachukua uchafu ndani ya nyumba. Tazama. Juu. Mwanga ulipo. 524 00:33:14,742 --> 00:33:16,910 Oh, shit. Anachukua uchafu ndani ya nyumba. 525 00:33:17,078 --> 00:33:20,580 Ni mtu wa aina gani anayechukua shit katika nyumba ile ile anayoiba? 526 00:33:20,748 --> 00:33:24,584 sijui. Ni mtu wa aina gani huchukua shit katika hali ya shinikizo la juu kama hii? 527 00:33:24,752 --> 00:33:26,837 Mimi si shiting popote isipokuwa kwa nyumba yangu. 528 00:33:27,004 --> 00:33:30,090 Nitaibana kwenye punda wangu kwa masaa kabla sijaiacha. 529 00:33:30,258 --> 00:33:32,300 Lakini nilipoiacha iende, hapa, anavuma. 530 00:33:32,468 --> 00:33:36,179 Hapa, anapiga. Papa mkubwa wa kahawia atakuja. 531 00:33:36,347 --> 00:33:38,849 Niliweka rekodi na shit turds zangu. 532 00:33:39,016 --> 00:33:40,934 Ninasogeza matumbo yangu kwenye choo changu chote. 533 00:33:41,102 --> 00:33:43,729 Bafuni yangu yote, Ninasonga matumbo. 534 00:33:44,480 --> 00:33:46,022 Mimi shit sana wakati mwingine 535 00:33:46,190 --> 00:33:49,943 watu wa jirani wawe kama, Wapiganaji, toka nje na kucheza. 536 00:34:00,788 --> 00:34:02,164 JIMMY: Ee Mungu. 537 00:34:02,331 --> 00:34:03,707 PAUL: Je! Tulipata tatizo. 538 00:34:03,875 --> 00:34:06,168 Mtu anakuja nyumbani. Njoo. 539 00:34:06,335 --> 00:34:09,254 LAURA: Msingi wako wote ni wetu? Hiyo ni nini? 540 00:34:09,422 --> 00:34:12,924 Vijana hawa wa Kijapani walifanya mchezo wa video. Hawajui kuongea Kiingereza. 541 00:34:13,092 --> 00:34:16,303 Hiyo ni kweli, ya ajabu sana. Habari. Bibi. 542 00:34:16,471 --> 00:34:19,055 Je! N.Y.P.D. Je, unaweza kuja hapa kwa dakika moja? 543 00:34:19,223 --> 00:34:21,516 Nini kinaendelea? Kwa nini tumeinama chini? 544 00:34:21,684 --> 00:34:23,810 Mimi ni Detective Hodges, huyu ni Detective Monroe. 545 00:34:23,978 --> 00:34:25,979 Mtu aliingia ndani ya nyumba yako. Je! 546 00:34:26,147 --> 00:34:28,940 Yuko mle ndani. Tunachohitaji cha kufanya ni kumchukua mwanao 547 00:34:29,108 --> 00:34:33,069 vuka barabara kwa jirani yako, na kusubiri sisi kupata wewe, sawa? 548 00:34:33,237 --> 00:34:37,741 Siendi popote. Nitaenda mtunze mtoto wa B. Mwenyewe. 549 00:34:37,909 --> 00:34:41,244 Lo, bibi. Nahitaji uweke hiyo bunduki kwenye sitaha sasa hivi. 550 00:34:41,412 --> 00:34:43,163 Hapana. F hiyo. Siendi popote. 551 00:34:43,331 --> 00:34:46,750 Ninakuambia, mtu anaiba mambo yangu, nimefanya kazi pia G. D. Hard. 552 00:34:46,918 --> 00:34:49,336 Utavuta mtu, Mama? F'ing A niko sawa. 553 00:34:49,504 --> 00:34:53,673 Bibi, tafadhali, weka bunduki chini. Hakuna njia ya F'ing. Najua haki zangu. 554 00:34:53,841 --> 00:34:56,426 Bibi. Weka bunduki ya F'ing chini ardhini sasa hivi 555 00:34:56,594 --> 00:34:59,805 mpeleke mwanao ng'ambo ya F'ing mtaa kwa nyumba ya jirani yako 556 00:34:59,972 --> 00:35:02,140 na kaeni huko mpaka tutakapokuja na kukupata. 557 00:35:02,642 --> 00:35:05,018 Yesu C. 558 00:35:05,186 --> 00:35:09,523 Afadhali usiharibu yoyote samani zangu. Ni Kiitaliano kilichoundwa maalum. 559 00:35:50,064 --> 00:35:51,731 PAUL: Jimmy! 560 00:35:53,025 --> 00:35:55,235 [GRUNTS] 561 00:35:59,782 --> 00:36:00,824 Shit. 562 00:36:08,958 --> 00:36:10,584 Ulianguka tu kwenye ngazi? 563 00:36:12,378 --> 00:36:14,337 Hapana. PAUL: Piga risasi, Jimmy. 564 00:36:14,505 --> 00:36:17,090 Yeye rubbing titty yangu. Weka chini. 565 00:36:17,258 --> 00:36:20,176 Simaanishi. Ni nishati ya neva tu. Kaa kimya, Paul. 566 00:36:20,344 --> 00:36:21,887 Mwambie tu Debbie kwamba ninampenda. 567 00:36:22,054 --> 00:36:24,055 Debbie ni nani? Yeye ni bibi yangu mzee. 568 00:36:24,223 --> 00:36:26,266 Ondoa mkono wako kwenye kifua chake. Muue, Jimmy. 569 00:36:26,434 --> 00:36:27,934 [ANAPELEKA] 570 00:36:28,644 --> 00:36:32,731 Mwache aende, au anayefuata huenda moja kwa moja kupitia kichwa chako. 571 00:36:34,108 --> 00:36:36,359 Weka bunduki kwenye sakafu. Hapana. 572 00:36:36,527 --> 00:36:39,279 Ni zebrawood mpya kabisa, punda. 573 00:36:42,283 --> 00:36:43,950 Nipe. 574 00:36:47,663 --> 00:36:49,247 Hapa. Fucking pussies. 575 00:36:49,415 --> 00:36:52,459 Wababaishaji wa mama. Je, unafikiri mkeka wa mlango ni wa nini? 576 00:36:52,919 --> 00:36:54,544 Nguruwe. 577 00:36:58,341 --> 00:37:00,884 MWANAUME: Poa Kijana. Poa Kijana. 578 00:37:01,052 --> 00:37:02,469 Tunaweza kurudisha gari jamani. 579 00:37:02,637 --> 00:37:03,678 [MWANADAMU ANAONGEA KWA KIHISPANIA] 580 00:37:03,846 --> 00:37:05,680 Shh. 581 00:37:06,432 --> 00:37:07,474 Juan. 582 00:37:12,271 --> 00:37:16,441 Yaliyomo kwenye Mercedes ni muhimu sana sana kwangu. 583 00:37:16,609 --> 00:37:17,859 [RISASI] 584 00:37:18,027 --> 00:37:20,654 Tano kubwa kwa mtu yeyote nani ananiletea hiyo gari. 585 00:37:21,072 --> 00:37:22,989 [RISASI] 586 00:37:23,157 --> 00:37:27,619 DAVE: Wow, jamani. Shit mtakatifu. Je, unaweza kuamini hivyo? 587 00:37:27,787 --> 00:37:30,246 Msichana huyo karibu anivunje kichwa. Sikia mapigo yangu, mwanaume. 588 00:37:30,414 --> 00:37:32,624 Huo ulikuwa wazimu. Kichaa. 589 00:37:32,792 --> 00:37:34,918 Ulikuwepo. Hiyo ilitokea. 590 00:37:35,086 --> 00:37:37,253 Nyamaza. Niko kwenye simu. 591 00:37:37,421 --> 00:37:39,589 Sawa. Nitakuwa kimya. Habari. 592 00:37:39,757 --> 00:37:43,134 Ninatamani jibini sasa hivi. Je, tunaweza kuacha, kupata jibini? 593 00:37:43,302 --> 00:37:46,930 Halo, mwizi, yote nataka kusikia ndipo kadi yangu ya besiboli ilipo. 594 00:37:47,098 --> 00:37:48,306 Bunduki ya mwenzangu iko wapi. 595 00:37:48,474 --> 00:37:50,183 Yako nini? Kadi yangu ya besiboli. 596 00:37:50,351 --> 00:37:52,477 Kwanini unaongea nami kuhusu kadi za besiboli? 597 00:37:53,145 --> 00:37:57,524 Shit mtakatifu. Rafiki, Mimi tu Tasered wewe, mtu. Oh-ho! 598 00:37:57,692 --> 00:38:00,652 Mwanaume. Halo, umevaa suruali yako ulipopata Tasered? 599 00:38:00,820 --> 00:38:04,698 Kwa sababu nilijikaza, kama, mara tano usiku mmoja, sikuichana suruali yangu hata kidogo. 600 00:38:04,865 --> 00:38:06,825 Nilikuwa na kichwa kidogo cha kobe. Ilikuwa kama: 601 00:38:06,993 --> 00:38:10,453 Kama hivyo, jamani. Haikuwa vile nilifikiri itakuwa. 602 00:38:10,621 --> 00:38:13,707 Mashine tena. Unajaribu kumpigia nani? Mwanamke wako? 603 00:38:13,874 --> 00:38:17,335 Saa sita. Pengine amelala. Labda anampiga kijana mwingine 604 00:38:17,503 --> 00:38:19,546 na hataki chukua simu. 605 00:38:19,714 --> 00:38:22,215 Jamani, kaeni tu jamani huko nyuma na nyamaza. 606 00:38:22,383 --> 00:38:25,719 Hey, wewe nyamaza. Habari. Naweza kupata namba yake? 607 00:38:25,886 --> 00:38:28,388 Ah, kisaikolojia. Tayari nimeipata. 608 00:38:28,556 --> 00:38:31,641 Unaendelea kuhangaikia jambo hili, itakufanya uwe wazimu. 609 00:38:31,809 --> 00:38:34,060 Najua, najua. Lakini anaendelea kusema mambo. 610 00:38:34,228 --> 00:38:38,356 Labda mke wako anateseka kutokana na ugonjwa wa CCD niliouona kwenye habari. 611 00:38:38,524 --> 00:38:41,818 CCD ni nini? Ugonjwa wa Kutamani Jogoo. 612 00:38:41,986 --> 00:38:47,907 Ni pale ambapo wanatamani jogoo. Jogoo wowote, kila jogoo. 613 00:38:48,075 --> 00:38:50,577 Yeye pengine katikati ya D.P. Hivi sasa. 614 00:38:54,790 --> 00:38:57,333 Kupenya mara mbili. [VINYWA] Je! 615 00:38:58,836 --> 00:39:00,378 Alisema kupenya mara mbili. 616 00:39:00,546 --> 00:39:02,505 Nyamaza. Unataka kunipiga risasi? 617 00:39:02,673 --> 00:39:05,258 Nitakupiga risasi usoni. Piga risasi usoni. 618 00:39:05,926 --> 00:39:08,094 Je! Zima f Nyamaza. 619 00:39:08,262 --> 00:39:09,387 Nyamaza tu. Nyamaza. 620 00:39:09,555 --> 00:39:10,805 PAUL: Acha kunirudia. 621 00:39:10,973 --> 00:39:12,265 Acha kurudia 622 00:39:12,433 --> 00:39:14,684 Nyamaza jamani. Unaona anachofanya, Jim? 623 00:39:14,852 --> 00:39:15,935 Nyamaza. 624 00:39:16,103 --> 00:39:18,396 Jim, unaona anachofanya? 625 00:39:18,606 --> 00:39:21,816 Anajaribu kuishi hapa bila kupangisha. Usiguse kichwa chako na bunduki. 626 00:39:21,984 --> 00:39:23,193 Nyamaza. Sawa. 627 00:39:23,360 --> 00:39:25,070 Nyamaza tu. Nyamaza. 628 00:39:25,237 --> 00:39:26,738 Mwanadamu, usiwe unasema ninachosema. 629 00:39:26,906 --> 00:39:28,531 Funga mdomo wako. Funga mdomo wako. 630 00:39:28,699 --> 00:39:29,908 Sio kuchungulia. Sio kuchungulia. 631 00:39:30,076 --> 00:39:31,367 Msimu wa bata. Msimu wa sungura. 632 00:39:31,535 --> 00:39:33,620 Njoo. Unaona ninachosema, Jim? 633 00:39:33,788 --> 00:39:37,415 Njoo, Jim. Tupa huyu mama jamani 634 00:39:37,917 --> 00:39:39,084 Tutulie sote hapa. 635 00:39:39,251 --> 00:39:44,297 Una hasira, umechoka. Naenda jela anyway, kwa hivyo hebu sote tutulie, sawa? 636 00:39:48,135 --> 00:39:49,803 Gonga, bisha. 637 00:39:50,638 --> 00:39:52,639 Jim, usifanye hivyo. 638 00:39:52,807 --> 00:39:53,807 Usifanye hivyo. 639 00:39:53,974 --> 00:39:56,559 Ikiwa unathamini ushirikiano wetu, usifanye hivyo. Fanya hivyo. 640 00:39:56,727 --> 00:39:59,395 Imekuwa ikiiweka pamoja kwa miaka tisa. Fanya hivyo. 641 00:39:59,563 --> 00:40:00,730 Usifanye hivyo, Jim. Fanya hivyo. 642 00:40:00,898 --> 00:40:02,649 Jim, usifanye hivyo, Jim. Fanya hivyo. Fanya hivyo. 643 00:40:02,817 --> 00:40:03,817 Kuna nani hapo? 644 00:40:03,984 --> 00:40:06,152 Kwa nini ulifanya hivyo, Jim? Kwa nini? Asante. 645 00:40:06,320 --> 00:40:08,571 Kwa nini? Ili kunidhalilisha? 646 00:40:08,739 --> 00:40:10,532 Chungwa. Kwa ajili ya nini? 647 00:40:16,372 --> 00:40:19,499 Hapana. Mm-mm. Mm-mm. 648 00:40:19,667 --> 00:40:21,292 Hapana. 649 00:40:21,460 --> 00:40:24,003 Hapana, hapana, hapana. 650 00:40:24,171 --> 00:40:25,213 Kuzimu, hapana. 651 00:40:25,381 --> 00:40:27,298 Hapana. 652 00:40:27,466 --> 00:40:30,385 Nakataa No. 653 00:40:33,889 --> 00:40:36,015 Orange nani, damn it? 654 00:40:36,433 --> 00:40:39,561 Chungwa ulimkasirisha mkeo akiichukua kwenye punda kutoka kwa mtu mwingine? 655 00:40:39,728 --> 00:40:40,895 Nitakuua, mama 656 00:40:44,400 --> 00:40:46,776 JIMMY: Utatuambia kadi yangu ya besiboli iko wapi. 657 00:40:46,944 --> 00:40:51,030 PAUL: Na bunduki yangu iko wapi. DAVE: Huyo ni jambazi mbaya sana. 658 00:40:52,700 --> 00:40:55,034 PAUL: Ni hayo tu. Ni hayo tu. 659 00:40:55,202 --> 00:40:58,037 Toka nje, wewe mcheshi bing-bong kituko. 660 00:40:58,205 --> 00:41:01,374 Mjinga-bitty punda wa bing-bong nje ya gari. 661 00:41:02,168 --> 00:41:04,711 DAVE: Je! PAUL: Unajaribu kukimbia 662 00:41:04,879 --> 00:41:06,671 Nitakupiga risasi kwenye punda. 663 00:41:06,839 --> 00:41:08,673 Huu ni ukatili wa polisi. 664 00:41:08,841 --> 00:41:10,049 Bado. 665 00:41:10,217 --> 00:41:11,885 [JIMMY ANACHEKA] 666 00:41:13,554 --> 00:41:16,890 Unafanya nini? Sawa. Nafasi ya mwisho. 667 00:41:17,975 --> 00:41:22,312 Niambie kadi yangu ya besiboli iko wapi. Sawa. Sawa. 668 00:41:22,479 --> 00:41:24,564 Kadi yako ya besiboli, ni 669 00:41:25,274 --> 00:41:28,151 Iko kwenye pussy ya mke wa Paul. 670 00:41:32,072 --> 00:41:34,699 Hebu tumpeleke, Jim. Angalau tulijaribu, sawa? 671 00:41:34,867 --> 00:41:37,827 Imekuwa nzuri kukujua. PAUL: Unakimbia sana mdomo wako. 672 00:41:37,995 --> 00:41:41,706 DAVE: Unaendesha mdomo wako sana. Jim, unamwona akifanya? 673 00:41:43,459 --> 00:41:45,335 Nini haraka zaidi binadamu anaweza kukimbia? 674 00:41:45,502 --> 00:41:47,420 sijui, lakini twende kwa rekodi. 675 00:41:47,588 --> 00:41:48,588 Subiri. 676 00:41:49,089 --> 00:41:51,090 DAVE: Lo, waa, wa. 677 00:41:51,383 --> 00:41:53,718 [DAVE ANAPIGA MAkelele] 678 00:41:59,600 --> 00:42:02,435 Shit. Oh, Dick wangu, mipira yangu! 679 00:42:03,729 --> 00:42:04,771 Oh, Mama. 680 00:42:12,780 --> 00:42:14,238 Haraka iliyoje. 681 00:42:14,406 --> 00:42:16,741 Nyinyi ni furaha, mtu. 682 00:42:16,909 --> 00:42:19,744 Unataka kwenda kwenye Kimbunga kinachofuata? 683 00:42:19,912 --> 00:42:23,539 Natania. Ninaweka uso wa ujasiri. Sitaki kufanya hivyo tena. 684 00:42:24,291 --> 00:42:28,419 Niliuza bunduki na kadi yako kwa mipira minane michache 685 00:42:29,171 --> 00:42:32,131 na mescaline fulani na baadhi ya furaha na 686 00:42:32,299 --> 00:42:34,300 Uliuza kadi yangu ya besiboli kwa dawa za kulevya? 687 00:42:35,094 --> 00:42:37,553 Ndiyo. Jina la muuzaji wako ni nani? 688 00:42:37,721 --> 00:42:41,057 sijui. Sijui jina lake. Yeye ni nikeli-na-diming sisi. 689 00:42:41,225 --> 00:42:43,226 Unadhani atafanyaje fanya kwenye BQE, Jim? 690 00:42:43,394 --> 00:42:45,561 Sio nzuri. Hebu tumchukue kwa mvuto. 691 00:42:45,729 --> 00:42:48,147 Hapana, hapana, hapana. simjui. Sawa? 692 00:42:48,315 --> 00:42:51,150 Yeye ni kama el fantasma. Yeye ni mzimu. Hutawahi kumwona. 693 00:42:51,318 --> 00:42:52,485 Nipe jina lake. 694 00:42:52,653 --> 00:42:54,904 Sawa, njoo, wavulana. Sijui jina lake, sawa? 695 00:42:55,072 --> 00:42:57,407 Anatumia watoto tofauti kila wakati Jina lake! 696 00:42:57,574 --> 00:42:58,783 Nzuri. 697 00:43:00,119 --> 00:43:01,160 Poa Kijana. 698 00:43:01,495 --> 00:43:03,788 Anafahamika kwa jina la Poh Boy. 699 00:43:11,505 --> 00:43:14,424 Habari, wenzangu. Siku nzuri, huh? 700 00:43:14,591 --> 00:43:18,678 Unaamini ujinga huu? Fuck wewe, nyumba. Unavuka mipaka. 701 00:43:18,846 --> 00:43:20,680 Umetoka moja kwa moja kwenye kitabu cha katuni. 702 00:43:20,848 --> 00:43:22,849 Mtu hakupata upendo wa kutosha kama mtoto. 703 00:43:23,017 --> 00:43:24,767 Hii itakufanya uhisi joto na fuzzy. 704 00:43:24,935 --> 00:43:28,021 Mimi si mtoto fulani utakuja njoo tu kusukuma baiskeli, nguruwe. 705 00:43:28,188 --> 00:43:30,982 Wow, umeona hiyo? Hiyo ni kweli, bitch ya simu ya rununu. 706 00:43:31,150 --> 00:43:32,775 Unajua nilipata hits ngapi? 707 00:43:34,945 --> 00:43:38,531 Hits nyingi. Sasa, kama hutaanza kuheshimu 5-0 708 00:43:38,699 --> 00:43:41,451 utanifanya nipate hit yangu ihesabu. 709 00:43:41,618 --> 00:43:43,619 [KWA KIHISPANIA] 710 00:43:43,787 --> 00:43:45,538 Tunataka kujua Poh Boy yuko wapi. 711 00:43:45,706 --> 00:43:48,708 [KWA ENGLISH] Usifanye hivyo, nyumba. Usifanye hivyo. 712 00:43:49,877 --> 00:43:52,462 WHO? Unajua Poh Boy yuko wapi? 713 00:43:52,629 --> 00:43:57,216 [KWA KIHISPANIA] 714 00:43:57,926 --> 00:43:59,969 Yeye ni Mfaransa. Oh. 715 00:44:00,220 --> 00:44:03,222 Kweli, Pierre, ada ya ada, foo-foo, volly froo. 716 00:44:03,390 --> 00:44:04,724 Haradali ya Dijon, mama mjanja. 717 00:44:04,892 --> 00:44:06,476 Tunaingia. Haya. 718 00:44:13,067 --> 00:44:14,859 PAUL: Yesu. 719 00:44:22,910 --> 00:44:25,161 Lo, amepata kadi yako. 720 00:44:26,413 --> 00:44:29,749 Nyinyi mnapenda chumba changu cha almasi, sivyo? 721 00:44:30,167 --> 00:44:34,295 Na besiboli inachezwa juu ya almasi. Umeipata? 722 00:44:34,463 --> 00:44:36,714 Kwa hivyo ni nani kwamba jina wewe baada ya sandwich? 723 00:44:38,300 --> 00:44:39,842 Mama yako au baba yako? 724 00:44:40,010 --> 00:44:42,261 Ninawezaje kuwa wa huduma kwenu, maafisa? 725 00:44:43,222 --> 00:44:45,181 Nataka kadi yangu ya besiboli. 726 00:44:45,349 --> 00:44:47,725 Je, hiyo inaweza kuwa kadi gani? Usicheze urembo na sisi. 727 00:44:47,893 --> 00:44:49,852 Na usipaze sauti yako katika nyumba yangu. 728 00:44:54,441 --> 00:44:56,859 Kwa sababu ikiwa kadi kama hiyo ipo, basi 729 00:44:57,027 --> 00:44:59,612 unajua, inaweza kuharibiwa kwa urahisi. 730 00:44:59,780 --> 00:45:02,448 Kwa hivyo unayo. POH BOY: Sisemi hivyo. 731 00:45:02,616 --> 00:45:03,950 Nini kama mtu alifanya? 732 00:45:05,119 --> 00:45:08,287 Je, bado tunacheza nini-ikiwa? 733 00:45:08,455 --> 00:45:12,667 Vema, vipi ikiwa itabidi kufanya aina fulani ya mpango wa kuirejesha? 734 00:45:12,835 --> 00:45:14,544 Je, tukikamata punda wako? 735 00:45:14,711 --> 00:45:16,587 Je, ikiwa nyumba yako itashika moto? 736 00:45:16,755 --> 00:45:20,466 Je, ikiwa kadi yako ya Andy Pafko 737 00:45:20,634 --> 00:45:25,555 huanguka kwa bahati mbaya ndani ya utupaji wa takataka? 738 00:45:26,181 --> 00:45:29,725 Nadhani nilikuwa na cha kutisha zaidi nini kama, nyumba. 739 00:45:30,853 --> 00:45:32,728 Unazungumzia mpango gani? 740 00:45:33,981 --> 00:45:39,068 Mpango. Mwanaume. Wacha tuite neema. 741 00:45:39,236 --> 00:45:41,070 Hakuna kinyume cha sheria. POH BOY: Hapana. 742 00:45:42,573 --> 00:45:45,992 Hapana, mtu aliiba gari langu, afisa. 743 00:45:46,493 --> 00:45:50,746 Hii gari ina makubwa sana thamani ya hisia kwangu. 744 00:45:51,373 --> 00:45:56,127 Ninachotaka ni wewe kufanya polisi wanatakiwa kufanya nini 745 00:45:56,837 --> 00:45:58,921 na kupata gari langu la kuoza. 746 00:45:59,089 --> 00:46:03,426 Kwa hivyo gari kwa kadi. POH BOY: Kama unaweza kunirudishia gari langu 747 00:46:03,594 --> 00:46:08,639 basi labda Señor Pafko hufanya yake njia ya kurudi kwako. 748 00:46:09,183 --> 00:46:13,102 Na salama nyumbani. Lo, jamani hii. 749 00:46:13,270 --> 00:46:16,314 Tupe kadi, au nitaenda dharau kwa mama huyu. 750 00:46:18,567 --> 00:46:20,526 Tazama hii jamani. Wavulana. 751 00:46:27,034 --> 00:46:30,703 Unapenda hiyo? Ndio, tulifanya mazoezi hayo kwa saa moja. 752 00:46:31,246 --> 00:46:34,707 Hivyo risasi. Nenda mbele. Unaweza kunipata. 753 00:46:45,844 --> 00:46:47,178 JIMMY: Hivyo 754 00:46:47,346 --> 00:46:49,722 ni aina gani ya gari tunazungumzia? 755 00:46:52,601 --> 00:46:55,019 POH BOY: Hao wawili kutoka duka la simu? 756 00:46:55,979 --> 00:46:58,689 JUAN [KWA KIHISPANIA]: 757 00:47:03,904 --> 00:47:07,490 Hatari iliyohesabiwa, kaka mtoto. Nahitaji hilo gari. 758 00:47:07,658 --> 00:47:09,242 Kwa hivyo unawafuata. 759 00:47:09,409 --> 00:47:11,077 PAUL: Unamjua sokwe bonobo 760 00:47:11,245 --> 00:47:15,039 ndiye nyani pekee asiye binadamu kwamba ana ngono ya mdomo? 761 00:47:15,207 --> 00:47:17,750 JIMMY: Unapata wapi wakati kutazama Sayari ya Wanyama? 762 00:47:17,918 --> 00:47:21,295 Niko nawe masaa 25 kwa siku. 763 00:47:21,463 --> 00:47:24,465 Nina kulisha hii. Nina kulisha hii, sawa? 764 00:47:24,633 --> 00:47:28,803 Naam, wewe ni muunganisho habari zisizo na maana. 765 00:47:28,971 --> 00:47:32,598 Kweli, sitaki kuangalia TV ya ukweli kwa sababu hiyo ni matumbo ya Hollywood. 766 00:47:32,766 --> 00:47:36,269 Ninachukia ukweli TV. Uko sawa, inavuma sana. 767 00:47:36,436 --> 00:47:40,231 Na napenda kuona sokwe kupata kichwa. 768 00:47:41,441 --> 00:47:42,608 Una uhakika. 769 00:47:43,277 --> 00:47:44,860 [KENGELE YA GARI INAWEKA] 770 00:47:45,028 --> 00:47:46,529 Hapa sisi kwenda. 771 00:47:53,203 --> 00:47:55,955 Kwa hivyo mtu huyu ndiye mwizi mkubwa wa gari huko Brooklyn. 772 00:47:56,581 --> 00:47:58,291 Tuwe makini. 773 00:48:11,805 --> 00:48:13,472 Umechora tu safari yangu. 774 00:48:13,640 --> 00:48:16,142 Unafanya nini, Tommy? Kuendesha gari, bitch. 775 00:48:16,310 --> 00:48:17,977 Ondoka kwenye gari. Kwa sababu mimi ni mweusi? 776 00:48:18,145 --> 00:48:20,563 Hapana, kwa sababu wewe ni 10. Kumi na moja. 777 00:48:20,731 --> 00:48:22,815 PAUL: Toka nje. TOMMY: Nilikuwa nimefunga mkanda wangu. 778 00:48:22,983 --> 00:48:25,318 Toka kwenye gari, wewe kidogo kurudia mkosaji. 779 00:48:25,485 --> 00:48:26,652 Fuck. 780 00:48:29,823 --> 00:48:33,326 Tunahitaji kujua kuhusu Mercedes ambayo iliibiwa usiku kadhaa uliopita 781 00:48:33,493 --> 00:48:35,328 nyuma ya mini-mart. 782 00:48:35,495 --> 00:48:38,998 sikwambii ujinga. Na huwezi kufanya shit. Kwa sababu mimi ni mdogo. 783 00:48:39,166 --> 00:48:40,666 [JIMMY ANACHEKA] 784 00:48:40,834 --> 00:48:43,669 Shika wewe pia, Profesa X-aina mama fucker. 785 00:48:43,837 --> 00:48:45,338 Wewe ni kijana mwenye hasira. 786 00:48:45,505 --> 00:48:48,007 Kuchanganya na biashara yangu, bitch. Gari hili ni la nani? 787 00:48:48,175 --> 00:48:48,966 Mama yako. Wewe mama 788 00:48:49,926 --> 00:48:52,303 Je! Unajua, nitakuondoa weusi. 789 00:48:52,471 --> 00:48:55,973 Huwezi kunifanya chochote. Tuambie kuhusu Mercedes Benz iliyoibiwa. 790 00:48:56,141 --> 00:48:58,809 Sikwambii chochote. Unaniambia kitu au 791 00:48:58,977 --> 00:49:00,978 [GRUNTS] 792 00:49:01,146 --> 00:49:02,938 Mama mzazi. 793 00:49:03,523 --> 00:49:04,774 Nilikuambia kuwa mwangalifu. 794 00:49:04,941 --> 00:49:07,860 [TOMMY ANACHEKA, KISHA ANAGONA] 795 00:49:08,028 --> 00:49:12,198 Paul, ulimpiga tu mtoto mdogo? 796 00:49:12,366 --> 00:49:17,161 Kuna mambo hujui kunihusu. Shika mtoto mdogo kama atanipiga teke. 797 00:49:17,329 --> 00:49:19,705 Njoo. Twende zetu. Nitakutupa mtoni. 798 00:49:19,873 --> 00:49:22,500 Mgonjwa wa hii. Twende zetu. Tuambie kuhusu gari lililoibiwa. 799 00:49:22,667 --> 00:49:24,710 Fuck wewe. PAUL: Natumai punda wako anaweza kuogelea. 800 00:49:24,878 --> 00:49:26,545 JIMMY: Bora bado 801 00:49:26,713 --> 00:49:30,466 Nikupeleke nyumbani na mwambie mama yako ulichokuwa ukifanya. 802 00:49:30,634 --> 00:49:33,386 Hapana. Atanipiga punda wangu. Niambie kuhusu Mercedes. 803 00:49:33,553 --> 00:49:37,973 Haikuwa mimi. Lakini najua wavulana aliyeiba. Waliiuza kwa mwanasheria. 804 00:49:39,059 --> 00:49:41,394 Uko sawa? Lo. 805 00:49:41,561 --> 00:49:43,896 JIMMY: Nipe jina. Kapanowski. Kitu kichaa. 806 00:49:44,064 --> 00:49:47,233 Yeye ni Kirusi. Ninaweza kukupatia anwani. Usinipeleke tu nyumbani. 807 00:49:49,569 --> 00:49:51,320 Pata anwani hiyo. 808 00:49:52,197 --> 00:49:54,907 Nina umri wa miaka 11 na nimepata simu bora zaidi kuliko wewe. 809 00:49:55,075 --> 00:49:57,368 Bitch aliyevunjika. Yo. 810 00:50:00,205 --> 00:50:03,707 Lo! Ndimi zimekatwa. 811 00:50:04,126 --> 00:50:06,544 HUNSAKER: Ndio, hilo ni jambo kubwa pamoja na magenge ya Kilatini. 812 00:50:06,711 --> 00:50:09,630 Wanapenda kuondoa ndimi hivyo huwezi kutubu dhambi zako 813 00:50:09,798 --> 00:50:11,841 kwa Yesu katika maisha ya baadaye. 814 00:50:12,008 --> 00:50:15,845 Kwa hiyo, wavulana hawa ni nini? Salvador? Honduras? 815 00:50:16,012 --> 00:50:19,932 Rudels. Hiyo inawafanya Raia wa Mexico. 816 00:50:20,100 --> 00:50:25,438 Kushona ngumu, kisigino cha juu, ngozi kwa kawaida ya spishi iliyo hatarini kutoweka. 817 00:50:25,605 --> 00:50:30,401 Katika kesi hii, goddamn it, turtle bahari. Je! unajuaje hilo? 818 00:50:33,113 --> 00:50:34,280 Najua buti. 819 00:50:36,450 --> 00:50:38,200 MANGOLD: Hizo ni nzuri. HUNSAKER: Asante. 820 00:50:38,368 --> 00:50:40,286 MANGOLD: Labda ninafikiria kupata jozi. 821 00:50:40,454 --> 00:50:44,832 Hapana, bwana. Hizi buti zingekuvaa. Huna maana hiyo. 822 00:50:45,000 --> 00:50:47,793 Ngoja nikuulize swali, askari kwa askari. 823 00:50:47,961 --> 00:50:51,088 Unafikiri hizo ni za ukubwa gani? Mimi ni 10. 824 00:50:51,423 --> 00:50:52,465 Unaweza kutaka 825 00:50:54,634 --> 00:50:55,676 [SPITS] 826 00:50:55,844 --> 00:50:57,303 Kamwe usivae buti za mtu aliyekufa. 827 00:50:57,471 --> 00:51:00,139 Huo ni ulimwengu wa bahati mbaya hutaki sehemu. 828 00:51:00,307 --> 00:51:03,434 Pole. Na asante. 829 00:51:04,853 --> 00:51:09,482 Kwa hivyo, labda tunapaswa kujua nini kilipata hizi hombres katika salsa moto sana. 830 00:51:09,649 --> 00:51:10,649 HUNSAKER: Waungwana. 831 00:51:10,817 --> 00:51:13,819 PAUL: Bado sielewi alipataje jogoo wa kucheza piano. 832 00:51:14,154 --> 00:51:18,157 JIMMY: Anaweka tu chakula kidogo cha kuku funguo ambazo anataka kuku atoe 833 00:51:18,325 --> 00:51:20,159 ili aweze kucheza wimbo. 834 00:51:20,744 --> 00:51:23,370 Sio ngumu kiasi hicho. PAUL: Nitakuwa mtu mbaya. 835 00:51:23,538 --> 00:51:26,457 Hapana, sivyo. Umechanganyikiwa utendaji wako wote mara ya mwisho. 836 00:51:26,625 --> 00:51:28,501 Bullshit. Niliaminika kabisa. 837 00:51:28,668 --> 00:51:29,668 [KWA KIHISPANIA] 838 00:51:29,836 --> 00:51:31,837 PAUL: Nimekuwa nikifanyia kazi uigizaji wangu. JIMMY: Hiyo sio kuigiza. 839 00:51:32,005 --> 00:51:33,005 PAUL: Heshima. 840 00:51:33,173 --> 00:51:34,840 Ninacheza mtu mbaya. Wewe sio. 841 00:51:35,008 --> 00:51:36,133 Hapana. Wewe sivyo. 842 00:51:40,680 --> 00:51:43,307 Jimmy, unafyonza ngumi kipande cha shit. 843 00:51:45,852 --> 00:51:48,145 Unafanya nini? Hapana, tafadhali, usifanye. No. No. 844 00:51:48,313 --> 00:51:51,440 Halo, wewe ni mwanasheria? Habari. Je, wewe ni mwanasheria? 845 00:51:51,608 --> 00:51:52,691 Njoo hapa! 846 00:51:52,859 --> 00:51:54,777 Wewe, njoo hapa. Usiniue. Hapana, hapana! 847 00:51:54,945 --> 00:51:56,570 Mchukue, tafadhali. Mchukue. 848 00:51:56,738 --> 00:51:59,698 Hapana. Yeye ni wa thamani zaidi. Hatapiga kelele. 849 00:52:00,158 --> 00:52:02,034 Acha bunduki. Weka bunduki hiyo chini, shaba. 850 00:52:02,202 --> 00:52:05,371 Mimi ni mzungumzaji mateka. Mimi ni polisi. Weka chini. 851 00:52:05,539 --> 00:52:08,207 Tafadhali, wananchi, simama mbali na mhalifu huyo. 852 00:52:08,375 --> 00:52:11,377 Sio hatua zaidi, shaba. Rahisi, mtu mkubwa. 853 00:52:11,545 --> 00:52:13,337 Rahisi. 854 00:52:13,505 --> 00:52:15,422 Rahisi. Rahisi, jamaa mkubwa. 855 00:52:15,590 --> 00:52:17,508 Hatutaki Rahisi. Rahisi, kubwa 856 00:52:17,676 --> 00:52:20,511 Nyamaza. Rahisi. Chemsha chini. Chemsha chini 857 00:52:20,679 --> 00:52:23,556 Nimeua watu 11 leo. sijali. nitaua zaidi. 858 00:52:23,723 --> 00:52:26,892 Watu kumi na moja? Mimi ni wakili, Naweza kukuwakilisha. Nina kadi. 859 00:52:27,060 --> 00:52:30,062 Usimdhuru mtu yeyote. Hatutaki usimdhuru mtu. Rahisi, mtu mkubwa. 860 00:52:30,230 --> 00:52:31,897 Funguo za gari ziko wapi? Funguo za gari? 861 00:52:32,065 --> 00:52:34,316 Sawa. Nahitaji gari. Tunatoka hapa. 862 00:52:34,484 --> 00:52:38,237 Rahisi, rahisi, rahisi. Hakuna gari. Hakuna gari. Una mke wangu. 863 00:52:38,405 --> 00:52:39,697 Nenda ukachukue funguo za gari! 864 00:52:39,864 --> 00:52:41,907 Mimi ni rafiki yako. Sikiliza. Mimi ni rafiki yako. 865 00:52:42,075 --> 00:52:45,578 Unakiuka moja kwa moja kanuni ya tano. Unafanya nini? 866 00:52:45,745 --> 00:52:48,038 Ninafanya Robocop. Unahitaji kukaa katika tabia. 867 00:52:48,206 --> 00:52:50,541 Je, wewe kuja juu. Unahitaji kukaa katika tabia. 868 00:52:50,709 --> 00:52:52,751 JIMMY: Nje. Nje. Tu 869 00:52:52,919 --> 00:52:55,588 Wewe ni afisa wa polisi mbaya. Unajua hilo? 870 00:52:55,755 --> 00:52:59,425 Gari yako iko wapi? Katika karakana. Kwa upande. Katika karakana. 871 00:52:59,593 --> 00:53:05,180 Sawa. Ninamchukua dame pamoja nami. Hey, mtu. Halo, jamani, nichukue. 872 00:53:05,348 --> 00:53:08,225 Nichukue jamani. Chukua bunduki yangu. 873 00:53:08,393 --> 00:53:12,271 Nasikia uchungu wako kaka. Mimi. Ninahisi uchungu wako. 874 00:53:14,190 --> 00:53:17,276 Sawa. Ninachukua askari pamoja nami. Sawa. 875 00:53:22,782 --> 00:53:23,949 [JIMMY ANACHEKA] 876 00:53:24,117 --> 00:53:27,286 Hiyo ndiyo ninayozungumzia. Meryl mama anayefuga Streep, mtoto. 877 00:53:27,454 --> 00:53:30,914 Kwa tabia kabisa, inaaminika kabisa. Ulikuwa mbaya. 878 00:53:31,082 --> 00:53:35,544 Watu kumi na moja? Umeua watu 11 leo? Na kwa nini ulinipiga? 879 00:53:35,712 --> 00:53:36,754 Nilikuwa katika wakati huo 880 00:53:36,921 --> 00:53:41,800 na wakati alisema mpiga wewe. Huwezi kujaribu kupiga makofi kila wakati 881 00:53:42,927 --> 00:53:44,428 Yesu Kristo! 882 00:53:47,932 --> 00:53:50,726 Hawa jamaa ni akina nani? PAUL: Ni yule jamaa kutoka dukani! 883 00:53:53,605 --> 00:53:55,147 Nini? 884 00:54:02,989 --> 00:54:04,448 Lo, kuzimu na shit hii! 885 00:54:16,753 --> 00:54:18,253 Nini? 886 00:54:28,848 --> 00:54:33,602 Makaburi ya mungu? Kweli, hiyo ni mbaya sana, Paul. Kweli. 887 00:54:35,814 --> 00:54:38,941 Yote tunapaswa kufanya sasa ni kuruka tu kutoka kwenye gari 888 00:54:39,109 --> 00:54:41,652 na tunaweza kuruka kwenye kaburi la kutisha. Hop. 889 00:54:43,613 --> 00:54:45,072 JIMMY: Shikilia gari tuli. 890 00:54:47,158 --> 00:54:49,326 Waache wapate, mtoto. Shit. 891 00:54:49,494 --> 00:54:51,203 Sasa ni wakati mzuri wa kufanya kitu. 892 00:55:12,142 --> 00:55:13,726 Ndiyo. 893 00:55:43,339 --> 00:55:47,634 PAUL: Hili ni gari maarufu sana. JIMMY: Hebu tujue ni kwa nini. 894 00:55:51,222 --> 00:55:54,600 [KUSHINDWA] 895 00:56:01,357 --> 00:56:03,108 PAUL: Lo, lo, lo! 896 00:56:03,276 --> 00:56:04,443 [KUPIGA MAkelele] 897 00:56:04,611 --> 00:56:07,237 Ni sawa. Ni sawa. Ni sawa. 898 00:56:07,405 --> 00:56:08,530 [KWA KIHISPANIA] 899 00:56:08,698 --> 00:56:10,115 PAUL: Uko sawa? 900 00:56:16,164 --> 00:56:17,289 Shikilia. 901 00:56:17,457 --> 00:56:18,791 [ANAZUNGUMZA KWA KIHISPANIA] 902 00:56:18,958 --> 00:56:21,543 Tazama. Polisi. Paulo. Polisi. 903 00:56:21,711 --> 00:56:24,922 Paulo. Jimmy. Jimmy? 904 00:56:25,632 --> 00:56:27,382 Gabriela. 905 00:56:28,051 --> 00:56:29,134 Grabiela? 906 00:56:30,136 --> 00:56:31,470 Gabriela. 907 00:56:31,638 --> 00:56:34,932 [ANAZUNGUMZA KWA KIHISPANIA] 908 00:56:38,478 --> 00:56:40,854 Wacha tumpeleke kwenye chumba cha kuosha. 909 00:56:41,022 --> 00:56:42,064 GABRIELA: 910 00:56:42,232 --> 00:56:44,608 JIMMY: Itakuwa sawa. PAUL: Ni sawa. Ni sawa. 911 00:56:45,026 --> 00:56:46,443 JUNIOR [KWA KIHISPANIA]: 912 00:56:47,862 --> 00:56:50,823 [JUNIOR WIMPERING] 913 00:56:58,331 --> 00:57:00,249 Unapoteza Mercedes. 914 00:57:02,210 --> 00:57:04,545 Unapoteza msichana. 915 00:57:06,172 --> 00:57:10,467 Na unapata Juan kuuawa. Kaka yangu mtoto. 916 00:57:14,472 --> 00:57:15,889 Je! 917 00:57:16,391 --> 00:57:20,477 Tano grand haitoshi, mtu? Nini, niliipata? 918 00:57:20,854 --> 00:57:23,272 Fucking 20 Gs. 919 00:57:23,565 --> 00:57:25,941 Puto hizo huenda popote na msichana huyo 920 00:57:26,109 --> 00:57:27,442 jamani, nataka kujua. 921 00:57:28,361 --> 00:57:31,989 Nitachukua agizo la karoti za viungo na baadhi ya guacamole. 922 00:57:32,365 --> 00:57:35,409 Je! Ninakulaje nitaumiza? 923 00:57:35,577 --> 00:57:36,910 [ANAZUNGUMZA KWA KIHISPANIA] 924 00:57:37,078 --> 00:57:38,829 Chimichinga na nyama ya ng'ombe iliyosagwa. 925 00:57:38,997 --> 00:57:42,207 Hakuna chakula, Manuel. Nahitaji msaada wako hapa na kitu, sawa? 926 00:57:42,375 --> 00:57:43,417 Bila shaka, Jimmy. 927 00:57:43,585 --> 00:57:46,378 Chakula cha viungo. Sio kwangu tu, ni kwa meza. 928 00:57:52,176 --> 00:57:53,218 Sikiliza, Manuel 929 00:57:53,386 --> 00:57:57,097 Manuel, huyu ni Gabrieli. Gabarolo. Gabarolo. 930 00:57:57,265 --> 00:57:58,849 Na yeye yuko katika shida. 931 00:57:59,017 --> 00:58:02,394 Tunakuhitaji utafsiri hadithi yake na umjulishe tuko hapa kusaidia. 932 00:58:02,562 --> 00:58:04,438 Lakini tunahitaji kujua nini kilimtokea. 933 00:58:04,606 --> 00:58:06,273 Sawa. Sawa. 934 00:58:06,441 --> 00:58:26,335 [ANAZUNGUMZA KWA KIHISPANIA] 935 00:58:27,754 --> 00:58:28,837 Anaogopa sana. 936 00:59:13,132 --> 00:59:15,759 Tunahitaji kuzungumza mahali fulani faragha. Sasa. 937 00:59:15,927 --> 00:59:17,260 Sawa. Ndio, twende. 938 00:59:23,059 --> 00:59:24,393 HUNSAKER: Ndiyo. Naam, l 939 00:59:24,560 --> 00:59:27,020 MANGOLD: Kuna kitu. Nina kitu, Ray. Ni kubwa kweli. 940 00:59:27,188 --> 00:59:28,939 Niko karibu kukupiga kwa umakini 941 00:59:30,650 --> 00:59:33,610 mbali. Kweli, nashukuru sana. 942 00:59:33,778 --> 00:59:35,404 Sawa. Kwaheri. 943 00:59:35,571 --> 00:59:38,281 Samahani, ulikuwa unasema kitu. Nimepata mechi ya mpira wa miguu. 944 00:59:38,449 --> 00:59:39,574 Uh-ha. 945 00:59:40,493 --> 00:59:44,830 Sasa, kutoka kwa bunduki kupatikana kwenye banger iliyokufa kwenye makaburi. 946 00:59:44,997 --> 00:59:46,456 Sasa, hiyo bunduki. Angalia hilo. 947 00:59:46,624 --> 00:59:49,126 Bunduki hii Hiyo ni bunduki. 948 00:59:49,293 --> 00:59:52,003 Iko kwenye begi. Imesajiliwa kwa mtu mwingine yeyote 949 00:59:52,171 --> 00:59:53,672 kuliko Detective Paul Hodges. 950 00:59:53,840 --> 00:59:56,508 Jamani. Ulijuaje? Umekuwa bafuni siku nzima. 951 00:59:56,676 --> 00:59:59,344 Angalia nilichonacho, picha ya kichaa kichaa papa hapa. 952 01:00:02,557 --> 01:00:07,352 Sawa. Gabriela alikuwa bibi mmoja wa wafanyabiashara wakubwa wa dawa za kulevya nchini Mexico. 953 01:00:07,520 --> 01:00:09,855 Yule aliyeuawa? MANUEL: Alikwenda kwa polisi 954 01:00:10,022 --> 01:00:12,357 nao wakajaribu kumuua nyumbani kwake. 955 01:00:13,317 --> 01:00:14,443 Walimuua dada yake. 956 01:00:15,194 --> 01:00:17,821 Ndugu yake, alimlipa mtu kumvusha mpaka. 957 01:00:17,989 --> 01:00:20,532 Alipokuwa akivuka, mbwa mwitu huyo alimuuza. 958 01:00:20,700 --> 01:00:22,117 Wanaume wengine walimuweka kwenye ndege. 959 01:00:22,285 --> 01:00:25,245 Kisha wakamweka kwenye shina kwenye gari kwa siku mbili. 960 01:00:25,413 --> 01:00:28,123 Na unajua wengine. 961 01:00:34,255 --> 01:00:35,380 Nitarudi mara moja. 962 01:00:36,090 --> 01:00:37,716 JIMMY: Nipatie shati, je! 963 01:00:53,274 --> 01:00:55,150 Kwa hivyo binti yangu anaolewa. 964 01:00:56,694 --> 01:00:57,861 Ni kijana anayeitwa Ronald. 965 01:00:59,322 --> 01:01:03,074 Yeye ni mzuri kwake, yeye ni mzuri kwa binti yangu. 966 01:01:08,915 --> 01:01:13,335 Wakati binti yangu alizaliwa, jambo la kwanza kwamba alifanya, wakati yeye alizaliwa 967 01:01:13,503 --> 01:01:16,087 alinikonyeza. Je, unaweza kufikiria hilo? 968 01:01:16,714 --> 01:01:18,006 Mtoto mdogo anafanya hivyo? 969 01:01:18,174 --> 01:01:21,218 Alikuwa anajaribu kuniambia kila kitu kitakuwa sawa. 970 01:01:21,385 --> 01:01:24,262 Daima ilifanya iwe rahisi kwangu. Hata katika talaka. 971 01:01:24,430 --> 01:01:26,973 Daima ilifanya iwe rahisi. Mtoto mwepesi. 972 01:01:27,141 --> 01:01:28,683 Kweli 973 01:01:34,690 --> 01:01:36,566 Nataka tu awe na furaha, ndivyo tu. 974 01:01:39,362 --> 01:01:43,615 Mama yake anadhani mimi ni mtu asiyejali. Ananichukia. 975 01:01:45,576 --> 01:01:48,453 Ndio maana nilipaswa kurejesha kadi hii. 976 01:01:48,621 --> 01:01:50,330 Unajua, ni lazima tu 977 01:01:50,498 --> 01:01:53,542 Wakati mmoja, lazima nifanye jambo sahihi 978 01:01:55,211 --> 01:01:58,296 na kumpa binti yangu harusi hii kwamba anataka. 979 01:01:58,631 --> 01:02:01,466 Na hapo sitaonekana kama mcheshi kama huyo. 980 01:02:04,595 --> 01:02:06,346 Unajua ninamaanisha nini? 981 01:02:08,683 --> 01:02:09,808 Jimmy. 982 01:02:15,982 --> 01:02:17,649 Sawa. 983 01:02:28,452 --> 01:02:29,661 JIMMY: Ulipata bunduki ngapi? 984 01:02:29,829 --> 01:02:32,581 Hii ni kamera ya nanny iliyofichwa niliyokuwa nayo chumbani kwangu. 985 01:02:32,748 --> 01:02:36,167 Na siwezi kutazama kinachoendelea hapa kwa hivyo ninahitaji ubonyeze cheza. 986 01:02:41,007 --> 01:02:42,007 Hapana. 987 01:02:42,174 --> 01:02:44,384 Hakuna njia mbaya. 988 01:02:44,552 --> 01:02:47,929 Njoo, Jimmy. Siangalii hilo. 989 01:02:48,514 --> 01:02:51,016 Wewe ni mwendawazimu, Paulo. 990 01:02:51,183 --> 01:02:54,060 Una mke ndani ya nyumba hiyo anayekupenda. 991 01:02:54,228 --> 01:02:59,149 Na unaweka kamera kwenye chumba chake cha kulala. Umechoka kweli. 992 01:02:59,317 --> 01:03:00,984 Lakini nitakuambia kitu sasa hivi, Siangalii. 993 01:03:05,948 --> 01:03:07,365 Hapana. 994 01:03:07,867 --> 01:03:10,911 Tafadhali? JIMMY: Hapana. 995 01:03:13,456 --> 01:03:15,332 Tafadhali? 996 01:03:18,169 --> 01:03:22,130 Usinionyeshe dubu. 997 01:03:23,341 --> 01:03:26,551 Halo, mpenzi. Akili biashara yako huko nyuma, sawa? 998 01:03:26,928 --> 01:03:30,597 Hujui hata alisema nini. Wala wewe. Weka dubu mchafu chini. 999 01:03:30,765 --> 01:03:32,390 Unajua alisema nini? 1000 01:03:32,975 --> 01:03:36,227 Alisema, Tafadhali, Jimbo. 1001 01:03:36,395 --> 01:03:38,605 Tafadhali angalia kilichopo hapo, kwenye mkanda huu. 1002 01:03:38,773 --> 01:03:43,443 Bwana wangu anaumia sana moyoni mwake. 1003 01:03:43,611 --> 01:03:46,237 Tafadhali? Umepoteza akili. 1004 01:03:51,160 --> 01:03:52,702 Wewe ni mwendawazimu. 1005 01:03:52,870 --> 01:03:55,455 Nitajuta hili, najua. 1006 01:04:13,182 --> 01:04:15,767 Hakuna kitu hapa. Ndiyo. 1007 01:04:16,143 --> 01:04:19,062 Ndiyo. Ndiyo, wewe mama Hapa. 1008 01:04:19,230 --> 01:04:21,690 Chukua dubu wako, chukua dubu wako. Weka kwenye begi. 1009 01:04:22,274 --> 01:04:23,400 Je, tunaweza kwenda sasa? Ndiyo. 1010 01:04:23,734 --> 01:04:27,779 PAUL: Ndiyo. Halo, asante sana, rafiki. Sawa. 1011 01:04:28,864 --> 01:04:30,365 Huyo alikuwa mtu wangu wa FBI. 1012 01:04:30,533 --> 01:04:33,451 Anasema anaweza kusaidia, lakini hawezi kuwa hapa kwa saa nyingine 24. 1013 01:04:33,619 --> 01:04:35,787 Kwa hivyo hadi wakati huo, tunamtazama msichana na kusubiri. 1014 01:04:35,955 --> 01:04:37,956 Kwa hivyo nadhani tu busu kadi yangu kwaheri, huh? 1015 01:04:38,124 --> 01:04:41,793 Jimmy, sahau kuhusu kadi kwa sasa. Unafikiri nitasahau harusi ya Ava? 1016 01:04:41,961 --> 01:04:45,296 Unajua nataka Ava afanye harusi kwamba anataka. Lakini sasa hivi 1017 01:04:45,464 --> 01:04:48,466 lengo langu ni kumweka Gabriela hai. Unafikiri sivyo? 1018 01:04:48,634 --> 01:04:52,429 Sio wakati kila neno linatoka kwako mdomo ni, Kadi yangu, kadi yangu, kadi yangu. 1019 01:04:52,596 --> 01:04:54,597 [SIMU INALIA] 1020 01:04:55,641 --> 01:04:58,101 Jimmy, bado hatujamaliza. 1021 01:04:59,103 --> 01:05:01,771 Ndiyo. Jimmy, ni Hunsak 1022 01:05:01,939 --> 01:05:05,734 Ni Barry Mangold. Niko hapa pia, kaka. Nzuri. Unajua ni saa ngapi? 1023 01:05:05,901 --> 01:05:08,403 HUNSAKER: Sikiliza, tumepata bunduki juu ya muuaji anayejulikana. 1024 01:05:08,571 --> 01:05:10,530 Njia ya kwenda, Sherlocks. 1025 01:05:10,698 --> 01:05:14,534 Imesajiliwa kwa mshirika wako. Tunajua uchafu wa Paulo. 1026 01:05:14,702 --> 01:05:17,454 Tukutane kwenye ngazi ndani ya dakika 20. 1027 01:05:18,956 --> 01:05:20,331 Ndiyo. 1028 01:05:20,499 --> 01:05:22,000 Sawa. 1029 01:05:31,135 --> 01:05:32,761 Unafuata kadi, sivyo? 1030 01:05:32,928 --> 01:05:35,805 Sitafanya hivi na wewe sasa, Paul. PAUL: Chrissakes, Jim. 1031 01:05:35,973 --> 01:05:39,434 Ava atakuwa na furaha vile vile ukiruhusu Roy na Pam walipe harusi. 1032 01:05:39,602 --> 01:05:42,854 Kaa tu hapa na uangalie msichana. Je, ikiwa Poh Boy ataweka mkia kwako? 1033 01:05:43,022 --> 01:05:45,815 Sitakuruhusu kuhatarisha usalama wa Gabriela. 1034 01:05:46,692 --> 01:05:48,526 Unakaa hapa au kaa mbali. 1035 01:05:52,281 --> 01:05:55,533 Sijui unazungumza nini, Paul. Habari, Jim. 1036 01:06:06,587 --> 01:06:09,339 Alikuja. HUNSAKER: Ilibidi. 1037 01:06:09,507 --> 01:06:12,342 Umepita wakati wako wa kulala, huh, Mangold? 1038 01:06:12,968 --> 01:06:16,554 Zing. Sawa. Asante kwa kuja, Jimmy. 1039 01:06:17,056 --> 01:06:18,556 Tunahitaji msaada wako kwa jambo fulani. 1040 01:06:19,350 --> 01:06:21,101 Nahitaji kujua kama unafahamu 1041 01:06:21,268 --> 01:06:26,064 hiyo kipande cha mwenzako ilitumika kwenye hit ya raia wa Mexico. 1042 01:06:30,361 --> 01:06:32,403 Anacheza coy. 1043 01:06:33,739 --> 01:06:35,907 Bunduki ya Paul ilipatikana 1044 01:06:36,075 --> 01:06:38,993 katika mkono uliokufa wa Juan Diaz. 1045 01:06:39,161 --> 01:06:43,915 Juan alikuwa mpiga risasi kutoka duka la simu za rununu, unaweza kukumbuka. 1046 01:06:44,083 --> 01:06:47,335 Amejipatia kaka mkubwa. MANGOLD: Poh Kijana. 1047 01:06:47,503 --> 01:06:48,711 Ambayo inafurahisha kusema. 1048 01:06:48,879 --> 01:06:53,675 Jina lake ni Poh Boy na anatafuta kupanua biashara yake ya dawa za kulevya. 1049 01:06:53,843 --> 01:06:55,593 MANGOLD: Anatafuta msaada wowote anaoweza kupata. 1050 01:06:56,470 --> 01:06:58,596 Ikiwa ni pamoja na polisi. 1051 01:06:58,764 --> 01:07:01,099 Unataka tu kujua kama unafahamu ya hali hiyo 1052 01:07:01,267 --> 01:07:03,768 ambayo mwenzako amekuingiza. 1053 01:07:04,937 --> 01:07:09,899 Tusaidie kukusaidia. Fikiria sisi kama shajara yako. 1054 01:07:13,571 --> 01:07:17,323 Nyie mko nje tu kucheza polisi na majambazi, si wewe? 1055 01:07:17,867 --> 01:07:21,578 Una bunduki zako, beji zako 1056 01:07:22,454 --> 01:07:24,622 buti zako ndogo nzuri. 1057 01:07:24,790 --> 01:07:27,292 Lakini kwa kweli huna wazo lolote nini kinaendelea. 1058 01:07:27,459 --> 01:07:32,881 Ukiwahi kujaribu kunichezea dhidi ya mwenzangu tena, nitakutomba. 1059 01:07:33,674 --> 01:07:35,466 Wewe kwanza. 1060 01:07:37,761 --> 01:07:39,804 Unapaswa kujua vizuri zaidi. 1061 01:07:53,319 --> 01:07:55,820 [PAUL ANAKOMAA] 1062 01:08:06,081 --> 01:08:07,290 Habari. 1063 01:08:08,334 --> 01:08:09,918 [KWA ENGLISH] 1064 01:08:11,670 --> 01:08:13,630 Nadhani nikuambie kitu. 1065 01:08:14,924 --> 01:08:18,760 Hii ni nzuri kweli, lakini hakuna kitakachotokea kati yetu. 1066 01:08:19,762 --> 01:08:23,431 Unaona, nimeolewa. Na ninampenda. 1067 01:08:25,976 --> 01:08:27,518 [KWA KIHISPANIA] 1068 01:08:27,853 --> 01:08:30,313 Nina hisia na wewe pia. 1069 01:08:30,481 --> 01:08:32,857 Si kwamba sitaki chochote kutokea kati yetu. 1070 01:08:33,025 --> 01:08:36,361 Nadhani wewe ni mrembo na mrembo. 1071 01:08:36,528 --> 01:08:40,531 Na labda hata ulipata tabia mbaya mfululizo linapokuja suala la bang-bang. 1072 01:08:41,241 --> 01:08:42,283 [KWA ENGLISH] Bang-bang. 1073 01:08:42,451 --> 01:08:44,452 Ndiyo. Lakini hakuna kitakachotokea. 1074 01:08:44,620 --> 01:08:45,662 [KWA KIHISPANIA] 1075 01:08:45,829 --> 01:08:48,665 Natumaini unaweza kuheshimu hilo. 1076 01:08:55,005 --> 01:08:57,465 Habari. Halo, subiri kidogo. Je! Je! 1077 01:08:57,633 --> 01:09:00,468 Sikumaanisha chochote kwa ujumla kitu cha bang-bang. 1078 01:09:05,557 --> 01:09:07,725 Hapana, siwezi kuoga na wewe. 1079 01:09:14,400 --> 01:09:16,734 Unaingia kuoga. 1080 01:09:21,281 --> 01:09:22,865 [KWA ENGLISH] 1081 01:09:31,792 --> 01:09:33,209 [KWA KIHISPANIA] 1082 01:09:37,214 --> 01:09:39,424 [MAJI YA KUOSHA] 1083 01:09:40,050 --> 01:09:41,884 [KWA ENGLISH] Usiniangalie hata hivyo. 1084 01:09:43,595 --> 01:09:46,723 Wewe dubu tu. Nyamaza jamani. 1085 01:10:11,290 --> 01:10:12,957 Hapana. 1086 01:10:13,125 --> 01:10:16,377 Hapana, Debbie, hapana. 1087 01:10:16,545 --> 01:10:19,589 Hapana, Debbie, hapana. 1088 01:10:21,967 --> 01:10:23,092 JIMMY: Diaz. 1089 01:10:23,761 --> 01:10:27,138 Diaz. D-l-A 1090 01:10:27,306 --> 01:10:29,640 Ndio, sawa. Hiyo ni kwa ajili yako, Ali. 1091 01:10:29,808 --> 01:10:31,517 Sawa, asante. 1092 01:10:31,685 --> 01:10:34,270 Asante, rafiki. Kuwa salama. Jitunze. 1093 01:10:34,438 --> 01:10:35,480 Hujambo? Hujambo? 1094 01:10:35,647 --> 01:10:39,609 Hujambo, hujambo? Ndio? Samahani, nilikuamsha? 1095 01:10:40,110 --> 01:10:43,613 Hujambo, ninapiga simu kuhusu mazishi ya Diaz. 1096 01:10:43,781 --> 01:10:47,408 Ndiyo, Juan Diaz. Hiyo ni kweli, Juan Diaz. 1097 01:10:49,119 --> 01:10:52,830 Saa ngapi hiyo? Saa ngapi hiyo? 1098 01:10:52,998 --> 01:10:55,666 Sawa, 2:30, asante. Asante. 1099 01:10:55,834 --> 01:11:00,588 Samahani sana nilikuamsha. Sawa, uwe na usiku mwema. Ndoto tamu. 1100 01:11:01,757 --> 01:11:04,258 Ali, nitakuona. Epuka shida. 1101 01:11:13,811 --> 01:11:17,188 Ni mimi tu. Yuko wapi msichana? 1102 01:11:17,356 --> 01:11:19,273 Yuko kuoga. 1103 01:11:19,983 --> 01:11:21,025 Umekuwa unalia? 1104 01:11:22,820 --> 01:11:24,946 Niliona kamera ya yaya. 1105 01:11:27,032 --> 01:11:29,200 JIMMY: Natamani usingeona hivyo. 1106 01:11:30,494 --> 01:11:32,537 Sikuweza kukuruhusu uitazame, ndivyo tu. 1107 01:11:33,455 --> 01:11:35,414 Nimekuwa hapo ulipo. 1108 01:11:37,417 --> 01:11:38,501 Roy? 1109 01:11:38,669 --> 01:11:40,211 Ndiyo. 1110 01:11:41,880 --> 01:11:43,381 Njoo hapa jamani. 1111 01:11:43,549 --> 01:11:47,718 Angalia kama unahitaji kukumbatiwa. Lo, umesoma vibaya sana. 1112 01:11:47,886 --> 01:11:50,721 Ni kwamba tu nina hatari. Je, amekaa humo kwa muda gani? 1113 01:11:50,889 --> 01:11:53,891 sijui. Je, hii ina maana kwamba hatujaachana tena? 1114 01:11:54,059 --> 01:11:57,019 Wewe ni nini, katika darasa la tano? Wewe ni mshirika wangu. 1115 01:11:57,187 --> 01:12:02,024 Amekuwa humu kwa muda gani? Habari. Halo, lo, fungua. Lazima niende. 1116 01:12:02,192 --> 01:12:06,070 Gabriela, weka tu kitambaa, sawa? Nitachukua tu 1117 01:12:08,740 --> 01:12:13,703 Loo, jamani. jamani nini? Wewe ni askari mkuu. Wewe ni askari mkubwa. 1118 01:12:13,871 --> 01:12:17,415 Je, ninapaswa kumshika mkono? Usimruhusu atoke nje ya dirisha. 1119 01:12:17,583 --> 01:12:20,334 Hukusikia hivyo? Unalala kitandani, sivyo? 1120 01:12:20,502 --> 01:12:22,378 Hapana. 1121 01:12:24,214 --> 01:12:25,548 Hapa, unazungumza Kihispania. 1122 01:12:25,716 --> 01:12:29,302 [ANAZUNGUMZA KWA KIHISPANIA] 1123 01:12:32,055 --> 01:12:34,390 Najua nini maana ya peligro. Ina maana gani? 1124 01:12:34,558 --> 01:12:36,767 Ni Puerto Rican kwa penguin. Nilijua hilo. 1125 01:12:36,935 --> 01:12:39,103 Je! Tumepata 1126 01:12:40,230 --> 01:12:41,355 Lo! 1127 01:12:44,234 --> 01:12:45,276 Hiyo ni kitu 1128 01:12:45,444 --> 01:12:47,570 ambayo unaweka kwenye kompyuta. Katika kompyuta. 1129 01:12:47,738 --> 01:12:52,033 JIMMY: Hiyo banger ambayo iliuawa katika makaburi wakati gari lake liliingia kaburini? 1130 01:12:52,201 --> 01:12:54,368 Mdogo wa Poh Boy. Kwa hiyo? 1131 01:12:54,536 --> 01:12:56,954 Hivyo Mangold na Hunsaker kuziweka pamoja. 1132 01:12:57,122 --> 01:13:01,459 Wanafikiri mimi ni polisi mchafu kwa sababu ya shit jambazi alimpa Poh Boy bunduki yangu? Hiyo inavuma. 1133 01:13:05,756 --> 01:13:07,006 JIMMY: Habari. 1134 01:13:10,052 --> 01:13:12,345 Polisi. Tunahitaji kutumia kompyuta yako. 1135 01:13:12,512 --> 01:13:15,306 Naam, sijui. Mimi ni meneja wa usiku tu 1136 01:13:15,474 --> 01:13:18,476 na kwa kitu kama hicho, Pengine ningehitaji kupiga simu 1137 01:13:18,644 --> 01:13:21,062 na kupata sawa kutoka kwa meneja mkuu juu ya hilo. 1138 01:13:21,230 --> 01:13:25,608 Tafsiri hii, fanya GED yako ifanye kazi, sawa? Asante. Unaendeleaje? 1139 01:13:25,776 --> 01:13:27,902 Unafanya nini? Utunzaji wa nyumba. 1140 01:13:28,070 --> 01:13:31,948 Yeye ni mfanyakazi wa nyumbani kila saa. Mlinzi wa nyumba wa kiwango cha saa. 1141 01:13:32,115 --> 01:13:34,575 Halo, Jim, angalia hii. Je! 1142 01:13:34,743 --> 01:13:36,494 Sasa najua sijisumbui. 1143 01:13:36,662 --> 01:13:39,288 Inaonekana kama akaunti za benki za mpenzi wake na wasambazaji. 1144 01:13:39,456 --> 01:13:41,832 Hii inaweza kufanya Poh Boy mfalme wa madawa ya kulevya wa New York. 1145 01:13:42,000 --> 01:13:43,334 Boom, babu, boom. 1146 01:13:43,502 --> 01:13:47,964 Dola milioni mia saba na hamsini. Au bilioni 7 pesos. Kwa njia yoyote 1147 01:13:48,131 --> 01:13:50,591 PAUL: Unajua ninachofikiria? Poh Boy hakuwahi kumtaka Gabriela. 1148 01:13:51,301 --> 01:13:53,344 Alitaka gari hili la flash. Ndiyo, alifanya hivyo. 1149 01:13:53,512 --> 01:13:57,556 Anaogopa sana kwako. Ujumbe unasema: 1150 01:13:57,724 --> 01:14:02,770 Nimekuweka hatarini. Hupaswi kufa kwa sababu yangu. 1151 01:14:02,938 --> 01:14:06,983 Asante kwa msaada wako. Ulikuwa mtamu kama chokoleti. 1152 01:14:07,150 --> 01:14:08,985 Nadhani anaongea 1153 01:14:09,403 --> 01:14:10,486 kwako. 1154 01:14:11,363 --> 01:14:13,698 JIMMY: Sawa. Nilipata APB kwa Gabriela. 1155 01:14:13,865 --> 01:14:16,575 Tuna saa moja huku Poh Boy akiwa kwenye msiba wa kaka yake 1156 01:14:16,743 --> 01:14:19,370 kuingia ndani ya nyumba yake na kuchukua kadi yangu. PAUL: Vipi? 1157 01:14:20,247 --> 01:14:24,208 DAVE: Wewe si gumzo sana, Darnell. Utanyamaza jamani? 1158 01:14:24,376 --> 01:14:25,626 [MWASHO WA CHOO] 1159 01:14:25,794 --> 01:14:28,546 Mimi tu, kama, kipepeo kijamii kwa asili, unajua? 1160 01:14:29,131 --> 01:14:30,506 Habari. 1161 01:14:31,008 --> 01:14:34,427 Je! Unataka kuwa BFF yangu ya jela, bila kubakwa kwa kulazimishwa? 1162 01:14:34,594 --> 01:14:38,514 Angalia, jamani. Je, huoni kwamba ninashughulika na mambo ya kina kirefu? 1163 01:14:38,682 --> 01:14:40,933 Je, huoni ninajaribu kufikia? Halo, mlinzi. 1164 01:14:41,101 --> 01:14:42,560 Halo, mlinzi. Unajua? 1165 01:14:42,728 --> 01:14:44,395 Mlinzi. Mlinzi. 1166 01:14:45,188 --> 01:14:47,023 Nyuma ya f Nyuma ya f 1167 01:14:47,357 --> 01:14:48,399 Habari Habari 1168 01:14:49,693 --> 01:14:51,319 Wewe fucking na mimi? 1169 01:14:51,486 --> 01:14:52,945 Je, wewe ni fucking? 1170 01:14:53,613 --> 01:14:55,573 Rudisha fuck up, l 1171 01:14:55,741 --> 01:14:58,534 Nitaruka upande mwingine na 1172 01:14:58,702 --> 01:15:00,494 Unajaribu? 1173 01:15:01,330 --> 01:15:03,372 Oh, ndiyo. Mama huyu. 1174 01:15:03,540 --> 01:15:05,875 Ndiyo. Hiyo ni, kama, moja ya mambo Ninapenda kufanya. 1175 01:15:06,043 --> 01:15:08,794 Ninapenda kucheza oboe pia. Na mimi hufanya parkour. 1176 01:15:08,962 --> 01:15:11,714 Huo ni ukweli kadhaa wa kufurahisha kunihusu. Unajua ninamaanisha nini? 1177 01:15:11,882 --> 01:15:15,634 Zungumza nami. Niambie. Nataka kukujua. 1178 01:15:15,802 --> 01:15:18,220 Haya jamani. Nataka kuingia ndani yako, Darnell. 1179 01:15:18,388 --> 01:15:22,183 Vibe yako ni nini? Unafanya nini? Unafanya nini jamani? 1180 01:15:22,351 --> 01:15:24,143 Nataka kujua kukuhusu. 1181 01:15:24,311 --> 01:15:27,104 Kama, nataka kujua jambo lako, unajua? 1182 01:15:27,272 --> 01:15:29,940 Una nini? Niambie. 1183 01:15:32,402 --> 01:15:35,613 Nilifunga sweta. Je! 1184 01:15:35,781 --> 01:15:37,114 Hakuna njia. Ndiyo. 1185 01:15:38,033 --> 01:15:40,534 Njoo. Ndio, njoo, nilifunga sweta. 1186 01:15:40,702 --> 01:15:43,287 Hapana, huwezi. Ndiyo, naweza. 1187 01:15:43,455 --> 01:15:44,747 Hapana, huwezi. Ndiyo, naweza. 1188 01:15:44,915 --> 01:15:46,457 Hapana, huwezi. Ndio, ninafanya, jamani. 1189 01:15:46,625 --> 01:15:49,960 Ningeweza kuunganishwa kutomba kutoka kwa sweta kubwa, nzuri. 1190 01:15:50,128 --> 01:15:51,796 Hey, nutjob. 1191 01:15:52,214 --> 01:15:53,756 Kuna mtu amelipa dhamana yako. 1192 01:15:53,924 --> 01:15:55,758 Ndio? Nani atalipa dhamana yake? 1193 01:15:55,926 --> 01:15:59,595 Poopsie. Dirisha utaingia katika nyumba hii iko kwenye ghorofa ya pili. 1194 01:15:59,763 --> 01:16:01,889 Ndio, dirisha la ghorofa ya pili. Hakuna tatizo. 1195 01:16:02,057 --> 01:16:05,142 Tutakuwa na takriban 30 hadi 40 tu dakika na nyumba tupu. 1196 01:16:05,310 --> 01:16:09,230 Nakuhitaji uingie huko na kuamka orofa ya pili ambapo kihifadhi chake cha almasi kipo. 1197 01:16:09,398 --> 01:16:11,148 Pengine ambapo anaweka kadi. 1198 01:16:11,316 --> 01:16:14,402 Itakuwa rahisi zaidi kuliko kumpa mke wa Paul ATM. 1199 01:16:16,655 --> 01:16:18,447 Punda kwa mdomo. 1200 01:16:19,074 --> 01:16:20,825 Alisema punda kwa mdomo. 1201 01:16:20,992 --> 01:16:23,994 Yo, hiyo shit sio ya kuchekesha, jamani. 1202 01:16:24,162 --> 01:16:28,332 Mke wake kweli anamdanganya. Subiri, nini? 1203 01:16:29,209 --> 01:16:31,752 Hapana. Ndio, ndio. 1204 01:16:31,920 --> 01:16:33,129 Hapana. 1205 01:16:33,547 --> 01:16:37,299 Hapana kwanini wanawake wako hivyo? 1206 01:16:37,467 --> 01:16:39,385 Lo! Najisikia vibaya sasa. 1207 01:16:39,553 --> 01:16:42,972 Utalishughulikiaje hili, Paulo, kihisia? 1208 01:16:44,933 --> 01:16:47,476 sijui. Sina hakika. 1209 01:16:48,728 --> 01:16:50,187 Habari. 1210 01:16:50,355 --> 01:16:53,023 Usikate tamaa juu ya upendo, Paul, unanisikia? 1211 01:16:53,191 --> 01:16:56,026 Usikate tamaa juu ya mapenzi. Sawa? Nilikaribia kukata tamaa. 1212 01:16:56,194 --> 01:16:58,362 Usikate tamaa. PAUL: Hapana, sijakata tamaa. 1213 01:16:58,530 --> 01:17:01,198 Kwa sababu upendo hutia moyo. Unajua? PAUL: Ndiyo, inafanya. Jamani. 1214 01:17:01,366 --> 01:17:03,576 Na umejaa upendo. Utakuwa sawa. Upendo. 1215 01:17:03,743 --> 01:17:05,202 Imejaa. Wewe ni. 1216 01:17:05,370 --> 01:17:09,039 Nimepata begi zima. Ndiyo. Ninaweza kuona hilo. 1217 01:17:09,916 --> 01:17:12,293 Ndio, unajua kitu, mtu? Daudi? 1218 01:17:13,170 --> 01:17:16,046 Ulichoniambia hivi punde kilinigusa jamani. Ilikuwa ni mambo mazito. 1219 01:17:16,214 --> 01:17:18,382 Unajua nilikuja na hilo wapi? Wapi? 1220 01:17:18,550 --> 01:17:22,178 Nilipokuwa nikifanya kile ninachokipenda. Kuchukua shit kwenye gari la mtu? 1221 01:17:22,345 --> 01:17:24,054 Jim, njoo. Je! 1222 01:17:24,222 --> 01:17:26,599 Nilipokuwa nikitazama machweo ya jua kwenye Rockaway Beach. 1223 01:17:26,766 --> 01:17:29,894 Ni jambo ninalopenda zaidi. Kitu kizuri zaidi ambacho umewahi kuona. 1224 01:17:30,061 --> 01:17:31,687 Ninapenda machweo ya jua. Hapana, huna. 1225 01:17:31,855 --> 01:17:33,063 Ndiyo, ninafanya. Hapana, huna. 1226 01:17:33,231 --> 01:17:35,566 Unataka kuja na wakati fulani? Kwa umakini? Ndiyo. 1227 01:17:35,734 --> 01:17:38,235 Haya, haya, haya. Keti nyuma. 1228 01:17:40,780 --> 01:17:42,323 Habari. 1229 01:17:42,491 --> 01:17:44,450 [KUNONG'ONEA KWA MAANA] 1230 01:17:44,618 --> 01:17:46,744 [PAUL ANACHEKA] 1231 01:17:48,997 --> 01:17:50,331 Je! 1232 01:17:51,750 --> 01:17:53,417 Je! Ndio, ndio. 1233 01:17:53,585 --> 01:17:54,752 Kweli? Kweli? Je! 1234 01:18:05,263 --> 01:18:06,931 Ondoka. 1235 01:18:18,318 --> 01:18:19,443 [KUNONG'ONEA KWA MAANA] 1236 01:18:19,611 --> 01:18:20,611 [PAUL ANACHEKA] 1237 01:18:20,779 --> 01:18:22,404 Siri zaidi. 1238 01:18:25,825 --> 01:18:29,245 Je, atafanya zaidi ya mambo hayo ya parkour? Yeye ni pro. 1239 01:18:33,416 --> 01:18:36,627 Mtu wangu. Nilikuambia. Uliona hilo? Habari, Paul. 1240 01:18:36,795 --> 01:18:38,087 Oh, shit. 1241 01:18:38,505 --> 01:18:39,713 [THUBUTU] 1242 01:18:39,881 --> 01:18:42,424 Hapana! 1243 01:18:42,592 --> 01:18:44,635 Kadi yangu. 1244 01:18:51,059 --> 01:18:53,978 PAUL: Oh, shit. Yeye si kusonga. Ingia huko na uangalie mapigo yake. 1245 01:18:54,145 --> 01:18:56,313 Mimi si kuruka ndani huko na kufanya chochote. 1246 01:18:56,481 --> 01:18:58,941 Hutasaidia? Ilikuwa kadi yako ya besiboli. 1247 01:18:59,109 --> 01:19:01,443 Alikuwa rafiki yako. Ulikuwa unacheza kwenye gari. 1248 01:19:01,611 --> 01:19:03,737 Lakini hiyo haimaanishi Ninahitaji kuruka huko. 1249 01:19:03,905 --> 01:19:05,990 JIMMY: Huna msaada hata kidogo, Paul, kwa kweli. 1250 01:19:11,037 --> 01:19:13,330 Siwezi kuhisi mapigo ya moyo. Je, unaifanya sawa? 1251 01:19:13,498 --> 01:19:17,334 Ndiyo, ninaifanya sawa. Lazima awe amekufa. Hawezi kuwa amekufa. 1252 01:19:17,502 --> 01:19:20,838 Goddamn it. Nilimtegemea mtoto huyu. Anaonekana kama malaika mdogo. 1253 01:19:21,590 --> 01:19:23,549 Tutafanya nini naye? 1254 01:19:25,051 --> 01:19:28,304 Hebu tu kumtupa kwenye Dampo. Je! Hapana. 1255 01:19:28,471 --> 01:19:32,266 Yeye si kipande cha taka kwamba wewe tu kutupa Dumpster. Alikuwa rafiki yangu. 1256 01:19:32,434 --> 01:19:35,311 Rudi moja kwa moja. Unaenda wapi? 1257 01:19:35,478 --> 01:19:37,271 Ili kupata kadi yangu. Una wazimu? 1258 01:19:37,439 --> 01:19:40,024 Hatuna budi kutoka hapa kabla ya haya watu kurudi 1259 01:19:40,191 --> 01:19:41,942 na bado tunapaswa kumpata Gabriela. 1260 01:19:42,110 --> 01:19:44,862 Tuna dakika 20. Nitakuwa ndani na nje. Nipe nguvu. 1261 01:19:45,030 --> 01:19:48,866 Kuongeza? Kwa heshima zote, Jimmy, jamani hapana. 1262 01:19:49,868 --> 01:19:51,702 JIMMY: Inua tu miguu yangu juu kwa mikono yako. 1263 01:19:51,870 --> 01:19:53,746 PAUL: Je! Nitasimama juu ya kichwa chako. 1264 01:19:53,913 --> 01:19:55,372 Simama tu, sawa? 1265 01:19:55,540 --> 01:19:59,710 Usikanyage kichwani mwangu! Ulikanyaga paji la uso wangu, Jimmy. 1266 01:20:04,799 --> 01:20:06,008 Ta-da! 1267 01:20:06,176 --> 01:20:10,054 Ta-da, punda wangu. Afadhali upate kadi hiyo na tuondoke hapa kabla hawajarudi. 1268 01:20:10,221 --> 01:20:13,057 [VATO SENCILLO YA CARTEL DE SANTA CHEZA JUU YA GARI STEREO] 1269 01:20:13,224 --> 01:20:15,017 [PETE ZA SIMU] 1270 01:20:16,311 --> 01:20:17,394 Zungumza. 1271 01:20:20,106 --> 01:20:22,441 [KWA KIHISPANIA] 1272 01:20:27,947 --> 01:20:29,907 [KWA ENGLISH] Tulipata msichana. 1273 01:20:30,241 --> 01:20:32,993 Alikuwa amejificha nyumbani kwa mjomba wake. 1274 01:20:33,244 --> 01:20:34,828 [KWA KIHISPANIA] 1275 01:20:57,769 --> 01:20:59,019 DEBBIE [Kwenye VIDEO]: Ni mwamba. 1276 01:20:59,187 --> 01:21:00,270 [DEBBIE NA MWANAUME WANACHEKA] 1277 01:21:00,438 --> 01:21:01,772 MWANAUME: Loo, kijana. 1278 01:21:01,940 --> 01:21:04,233 DEBBIE: Nitapata raba. MTU: Sawa. 1279 01:21:06,277 --> 01:21:07,945 Habari, Paul. 1280 01:21:08,905 --> 01:21:12,032 Nimepata kamera yako ndogo. Hivi ndivyo ulivyotaka, huh? 1281 01:21:12,200 --> 01:21:14,785 Hivi ndivyo ulivyotaka? Unamkumbuka shoga yangu, Eric? 1282 01:21:14,953 --> 01:21:16,620 Habari. Habari yako? 1283 01:21:16,788 --> 01:21:18,288 Huyo ni binamu yake shoga. 1284 01:21:18,456 --> 01:21:21,291 Fuck wewe, Paul. Huwezije kuniamini? 1285 01:21:21,459 --> 01:21:22,793 Mwamini, buster. 1286 01:21:22,961 --> 01:21:24,002 Huyo ni binamu yake shoga. 1287 01:21:24,170 --> 01:21:26,463 Ninachofanya ni kukaa hapa na wasiwasi juu yako. Wasiwasi. 1288 01:21:26,631 --> 01:21:28,465 Na hivi ndivyo unavyofanya? nakupenda. 1289 01:21:28,633 --> 01:21:30,968 Huyo ni binamu yake shoga! 1290 01:21:31,136 --> 01:21:34,346 Ndiyo. Huyo ni binamu yake shoga. Angalia, mama mjanja, angalia. 1291 01:21:34,514 --> 01:21:38,058 Huyo ni binamu yake shoga. Huyo ni binamu yake shoga. Wewe mama jamani 1292 01:22:05,295 --> 01:22:06,545 [KWA KIHISPANIA] 1293 01:22:14,345 --> 01:22:15,429 GABRIELA [KWA KIHISPANIA]: 1294 01:22:20,351 --> 01:22:22,144 Fuck. 1295 01:22:23,897 --> 01:22:26,148 [PETE ZA SIMU] 1296 01:22:28,526 --> 01:22:32,029 [ANANONG'ONA] Paulo, si sasa. Jimmy. Jimmy, nadhani nini? 1297 01:22:32,197 --> 01:22:35,991 Yeye hakufanya hivyo. Hakudanganya. Debbie hakudanganya. 1298 01:22:36,159 --> 01:22:38,327 Huyo alikuwa binamu yake. Hiyo ni nzuri, rafiki. 1299 01:22:38,495 --> 01:22:40,537 Ilikuwa ni gofu. Loo, jamani, ilikuwa yao 1300 01:22:40,705 --> 01:22:43,457 jamani-kwa-kuweka- jambo la kamera-chumbani. 1301 01:22:43,625 --> 01:22:45,042 Ilibidi niangalie kwa muda mrefu zaidi. 1302 01:22:45,210 --> 01:22:48,003 Nzuri, kwa sababu unajua nini kingine unapaswa kutazama? 1303 01:22:48,171 --> 01:22:50,380 Ni nini hicho? Jeshi lote la Mexico 1304 01:22:50,548 --> 01:22:53,467 anamvuta Gabriela ndani kupitia karakana ya fucking. 1305 01:22:56,221 --> 01:22:59,389 Jim. nakuja kukuchukua. Hapana, hapana, hapana. Baki hapo ulipo. 1306 01:22:59,557 --> 01:23:02,559 Nitakutumia ujumbe. Sawa. 1307 01:23:15,490 --> 01:23:16,990 MWANAUME: Tuna mpiganaji, jamani. 1308 01:23:22,831 --> 01:23:25,249 [KUZUNGUMZA SIMU] 1309 01:23:31,589 --> 01:23:33,131 Oh. 1310 01:23:33,299 --> 01:23:34,383 Sawa. 1311 01:23:34,551 --> 01:23:36,718 MANGOLD: Unajua, nimekuwa nikifikiria. HUNSAKER: Uh-huh. 1312 01:23:36,886 --> 01:23:39,888 Poh Kijana? Tuna kaka yake aliyekufa tu kama uhusiano na mauaji hayo. 1313 01:23:40,056 --> 01:23:43,517 Unajua, hatuna chochote kinachomhusisha Poh Boy moja kwa moja. 1314 01:23:43,685 --> 01:23:47,437 Muhimu zaidi, hakuna kitu kinachounganisha Jimmy na Paul kwa Poh Boy. 1315 01:23:47,605 --> 01:23:50,607 Hiyo ndiyo mipira. Kwa nini tusiende moja kwa moja kwenye chanzo. 1316 01:23:50,775 --> 01:23:53,610 Kwa nini tusiweke kubana kwenye hili Poh Kijana mtoto wa kichaa 1317 01:23:53,778 --> 01:23:55,779 mpaka atufanye juisi ya ukweli, huh? 1318 01:23:56,364 --> 01:23:59,908 Tufanye nini? Sio kutoka kwa umakini. 1319 01:24:01,661 --> 01:24:04,621 Twende tukatutengenezee juisi ya ukweli. Hebu tufanye. 1320 01:24:04,789 --> 01:24:15,966 [KWA KIHISPANIA] 1321 01:24:27,437 --> 01:24:29,062 [KWA ENGLISH] Ana moxie. 1322 01:24:29,230 --> 01:24:30,939 [KUPIGA MAkelele] 1323 01:24:31,107 --> 01:24:33,108 [KWA KIHISPANIA] 1324 01:24:33,860 --> 01:24:36,320 GABRIELA: 1325 01:24:42,410 --> 01:24:44,411 TINO: Andy Pafko. 1326 01:24:48,416 --> 01:24:52,002 [KWA SWAHILI] Unataka nini, twat? Haya, papi chulo. 1327 01:24:52,170 --> 01:24:56,340 Je! hiyo ni njia yoyote ya kuzungumza na hadithi ya besiboli Andy Pafko, Bw. Dickhead? 1328 01:24:56,507 --> 01:24:57,549 Au niseme: 1329 01:24:57,717 --> 01:24:59,217 [ANAZUNGUMZA KWA KIHISPANIA] 1330 01:24:59,886 --> 01:25:01,345 Hiyo ni kichwa cha kuku, vato. 1331 01:25:02,180 --> 01:25:03,263 Una uhakika? 1332 01:25:03,431 --> 01:25:06,767 Nambari ambayo umefikia hayuko kwenye huduma. Kwaheri, sasa. 1333 01:25:06,935 --> 01:25:10,103 Kisha nadhani lazima nichukue msalaba huu kwa Shirikisho, basi. 1334 01:25:11,898 --> 01:25:14,691 Uniletee au afe. Fuck wewe. 1335 01:25:14,859 --> 01:25:19,154 Unakuja kwetu. Saa moja, chini ya Pulaski Bridge, kuleta msichana na kadi. 1336 01:25:20,114 --> 01:25:21,782 Saa moja. Weka msichana kwenye 1337 01:25:24,285 --> 01:25:25,744 Walipata kile ninachotaka. 1338 01:25:25,912 --> 01:25:28,372 Wanataka nikutane nao chini ya daraja la Pulaski. 1339 01:25:28,539 --> 01:25:33,168 Wewe na wapigaji wako bora kaeni nami. Kila mtu mwingine huenda kwenye daraja. 1340 01:25:33,878 --> 01:25:37,381 Sawa, wakati dicks hizo zinaonekana, unawaua. 1341 01:25:37,548 --> 01:25:40,258 Na uniletee huo msalaba. 1342 01:26:26,764 --> 01:26:28,098 JIMMY: Oh, shit. 1343 01:26:33,187 --> 01:26:35,564 Je, ulikumbuka kumeza vidonge vyako? 1344 01:26:36,441 --> 01:26:38,400 Ndiyo. Asante. 1345 01:26:38,568 --> 01:26:41,361 MANGOLD: Halo, unafikiri bado utakuja kwenye hiyo jazz baadaye? 1346 01:26:41,529 --> 01:26:42,904 HUNSAKER: mimi sifanyi. 1347 01:26:43,531 --> 01:26:44,948 JIMMY: Shit. 1348 01:26:48,619 --> 01:26:49,786 Nini? 1349 01:26:53,624 --> 01:26:55,542 HUNSAKER: Je, ungependa kupata chakula cha Kihindi baada ya hapa? 1350 01:26:55,710 --> 01:26:57,210 Bado nimeshiba kutokana na jibini hilo lote. 1351 01:27:02,800 --> 01:27:04,009 [PAUL YELLS] 1352 01:27:06,721 --> 01:27:09,097 [RISASI] 1353 01:27:10,266 --> 01:27:12,476 [HUNSAKER GRUNTS] 1354 01:27:23,988 --> 01:27:26,198 [WANAUME WANAPIGA MAkelele bila kukusudia] 1355 01:27:56,521 --> 01:27:59,523 jamani mnafanya nini hapa? Unafanya nini hapa? 1356 01:27:59,690 --> 01:28:01,608 Tumeingia kwenye nini? Anaendeleaje? 1357 01:28:01,776 --> 01:28:03,527 Ray? Nadhani ilipitia. 1358 01:28:03,694 --> 01:28:06,029 Shinikizo juu yake, Ray. Unaendeleaje? 1359 01:28:06,197 --> 01:28:08,031 Gari iko wapi? Huko. 1360 01:28:08,199 --> 01:28:11,535 Halo, unafikiri unaweza kufika hapo? Hapana, sitamuacha. 1361 01:28:11,702 --> 01:28:15,288 Nisikilize jamani. Lazima uende kupiga simu hii ama sivyo hatafanikiwa. 1362 01:28:15,456 --> 01:28:16,957 Anaogopa kupigwa risasi. 1363 01:28:17,125 --> 01:28:20,210 Usiniruhusu kupigwa risasi. Sitakuruhusu upigwe risasi. Kuwa jasiri. 1364 01:28:20,378 --> 01:28:23,046 Sawa, hesabu kwa ajili yangu. Moja. Mbili. Tatu. 1365 01:28:23,214 --> 01:28:24,631 Nenda. 1366 01:28:44,569 --> 01:28:46,903 Afisa chini. Doria zote, jibu. 1367 01:28:49,490 --> 01:28:51,241 JIMMY: Lo! 1368 01:28:51,409 --> 01:28:52,659 Lo, njoo. 1369 01:28:53,578 --> 01:28:55,328 Yo, umepata kiatu changu? 1370 01:29:17,852 --> 01:29:20,770 POH BOY: Njoo. Nyinyi wawili, pandeni juu. 1371 01:29:20,938 --> 01:29:22,981 Ua chochote kinachojaribu kuingia. 1372 01:29:23,149 --> 01:29:25,775 [KWA KIHISPANIA] 1373 01:29:32,200 --> 01:29:34,242 [ANANONG'ONEA] Kaa chini, kaa chini. 1374 01:29:44,962 --> 01:29:46,213 Yo. 1375 01:29:46,380 --> 01:29:49,883 [MDOMO] Mimi nina kwenda katika moja, mbili, tatu. 1376 01:29:56,140 --> 01:29:59,476 Je, umempata? Kichwa chake hakipo. Je, hilo linahesabiwa? 1377 01:29:59,644 --> 01:30:01,186 Ndiyo. 1378 01:30:48,359 --> 01:30:50,694 [KUGONGA] 1379 01:30:53,197 --> 01:30:55,365 [ANAPELEKA] 1380 01:31:02,415 --> 01:31:03,498 JIMMY: Yoo-hoo! Ah! 1381 01:31:24,228 --> 01:31:26,146 [ANAPELEKA] 1382 01:31:33,529 --> 01:31:36,239 Habari. Habari! 1383 01:31:36,407 --> 01:31:38,867 Jim, nimepigwa risasi. 1384 01:31:39,035 --> 01:31:40,118 [ANAZUNGUMZA KWA KIYIDDISH] 1385 01:31:40,703 --> 01:31:42,412 [ANAZUNGUMZA KWA KIHISPANIA] 1386 01:31:42,580 --> 01:31:45,915 POH BOY: Nasikia ukinong'ona kitu tamu kwa kila mmoja. 1387 01:31:46,584 --> 01:31:49,252 Afadhali msipeperuane katika nyumba yangu. 1388 01:31:49,420 --> 01:31:50,837 Sisi si, wewe chomo. 1389 01:31:51,005 --> 01:31:53,590 POH BOY: Halo, jambo pekee kuwaweka nyinyi hapa ni msichana. 1390 01:31:54,175 --> 01:31:58,928 Na ninataka tu gari langu la flash. Kwa hivyo, unasema tunafanya biashara gani, huh? 1391 01:31:59,096 --> 01:32:00,555 Uko tayari? 1392 01:32:00,931 --> 01:32:04,267 niko tayari. Twende kuwa mkuu. 1393 01:32:05,436 --> 01:32:08,063 Je, wewe hata kusikiliza mwenyewe wakati mwingine? 1394 01:32:13,861 --> 01:32:17,822 Ninyi mkiukaji, wapelelezi. Piga simu 911. 1395 01:32:18,449 --> 01:32:21,451 [WALILIA ING'ARA KWA MBALI] 1396 01:32:21,619 --> 01:32:22,744 Haraka sana, nyumba. 1397 01:32:22,912 --> 01:32:26,623 Ndio, lakini bado ningeweza kuua fuck kutoka kwake kabla ya kuniweka katika vikuku. 1398 01:32:26,791 --> 01:32:29,292 Usiue fuck kutoka kwa mtu yeyote. Mwache tu aende zake. 1399 01:32:30,169 --> 01:32:31,961 [KWA KIHISPANIA] 1400 01:32:32,129 --> 01:32:34,964 [KWA SWAHILI] Unajua, nyinyi wawili puto nataka aweke uso huu mzuri 1401 01:32:35,132 --> 01:32:37,133 bora uniletee flash drive yangu. 1402 01:32:37,301 --> 01:32:39,594 [KWA KIHISPANIA] 1403 01:32:39,762 --> 01:32:42,055 POH BOY: 1404 01:32:44,934 --> 01:32:47,352 Simwamini mama huyu. Yeye ni nincompoop. 1405 01:32:47,520 --> 01:32:49,312 Wewe ni nincompoop. Unajua hilo? 1406 01:32:51,232 --> 01:32:55,151 Mpeleke msichana hapa, tunakupa flash drive, kila mtu kwenda nyumbani kwa furaha. 1407 01:32:55,319 --> 01:32:58,279 Loo, jamani, unafikiri nitakata tamaa mateka, nyumba? 1408 01:32:58,447 --> 01:32:59,739 [POH BOY ANACHEKA] 1409 01:32:59,907 --> 01:33:02,951 Mimi na huyu jamaa wataenda kwa usafiri kidogo. 1410 01:33:03,577 --> 01:33:08,498 Sawa? Unawatoa nguruwe hawa wote hapa na kupata gari kunisubiri mbele. 1411 01:33:10,000 --> 01:33:12,252 [KWA KIHISPANIA] 1412 01:33:12,420 --> 01:33:14,504 [KWA ENGLISH] Nitafungua kichwa chako cha kutisha. 1413 01:33:14,672 --> 01:33:17,257 Unajua jinsi tulivyochoka kwa kuua marafiki zako wote? 1414 01:33:18,509 --> 01:33:21,636 Ulipaswa kuacha wakati ulikuwa mbele, nyumbani. 1415 01:33:24,181 --> 01:33:26,266 Umempata? Ndio, nimempata. 1416 01:33:27,393 --> 01:33:29,310 Nyinyi nyote hamtanipiga risasi. 1417 01:33:29,478 --> 01:33:31,187 [KWA KIHISPANIA] 1418 01:33:31,355 --> 01:33:32,397 Juu ya tatu. 1419 01:33:32,565 --> 01:33:34,524 POH BOY [KWA ENGLISH]: Mwanadamu, hautampiga mtu yeyote risasi. 1420 01:33:34,692 --> 01:33:37,527 Hiyo ni kweli, huna mipira ya kutisha. 1421 01:33:37,862 --> 01:33:40,864 Hiyo ni moja, mbili, risasi juu ya tatu? Au moja, mbili, tatu, kisha risasi? 1422 01:33:41,031 --> 01:33:43,616 Moja, mbili, tatu, kisha risasi. PAUL: Hapo unakasirika. 1423 01:33:43,784 --> 01:33:46,870 Kila mara moja, mbili, tatu, kisha piga risasi. Mimi si mzuri katika hesabu. 1424 01:33:47,037 --> 01:33:48,037 [KWA KIHISPANIA] 1425 01:33:48,205 --> 01:33:49,539 [KWA SWAHILI] Haya jamani. Je, uko tayari? 1426 01:33:49,707 --> 01:33:51,124 Ndiyo. Moja. 1427 01:33:51,292 --> 01:33:52,917 [GABRIELA ANAPIGA MAkelele] 1428 01:33:55,546 --> 01:33:56,588 Mama mzazi. 1429 01:34:02,386 --> 01:34:03,553 MANGOLD: Makini, nyie. 1430 01:34:03,721 --> 01:34:06,055 HUNSAKER: Ni sawa, mtoto. Wanajua wanachofanya. 1431 01:34:06,223 --> 01:34:08,349 MANGOLD: Nataka nipande na wewe ikiwa utakufa? 1432 01:34:08,517 --> 01:34:10,477 Nataka ukae hapa na kumaliza kazi. 1433 01:34:12,980 --> 01:34:14,147 Habari, Barry. 1434 01:34:16,734 --> 01:34:18,568 Boti hizo zinakutosha vizuri. 1435 01:34:43,093 --> 01:34:45,929 PAUL: Ni sawa. Uko salama-o. 1436 01:34:46,096 --> 01:34:48,598 [ANAZUNGUMZA KWA KIHISPANIA KILICHOVUNJIKA] 1437 01:34:50,851 --> 01:34:53,728 Yeye anayo yote. Ana kila kitu unachohitaji. 1438 01:35:21,257 --> 01:35:22,882 [KWA ENGLISH] 1439 01:35:27,972 --> 01:35:29,806 Hakuna busu la kwaheri kwa Jimmy, huh? 1440 01:35:31,017 --> 01:35:32,475 [ANAZUNGUMZA KWA KIHISPANIA] 1441 01:35:32,893 --> 01:35:35,353 [ANAZUNGUMZA KWA KIHISPANIA] 1442 01:35:35,646 --> 01:35:37,564 [ANAZUNGUMZA KWA KIHISPANIA] 1443 01:35:41,152 --> 01:35:43,486 Unaenda wapi? Ili kupata kadi yangu. 1444 01:35:44,155 --> 01:35:46,323 Habari. Wapelelezi. Subiri kidogo, subiri kidogo. 1445 01:35:46,490 --> 01:35:48,158 Shida mbaya. 1446 01:35:48,326 --> 01:35:50,243 Mna ujasiri, ninyi wawili. 1447 01:35:50,411 --> 01:35:51,453 Nahodha 1448 01:35:51,620 --> 01:35:55,123 Imesimamishwa lakini bado inaunga mkono Mangold na Hunsaker kwenye uchunguzi wao? 1449 01:35:55,291 --> 01:35:59,377 Hapana. Namaanisha, sisi Ndio, Mangold aliniambia yote juu yake. 1450 01:36:01,672 --> 01:36:03,340 Alifanya hivyo? Kapteni, tulikuwa 1451 01:36:03,507 --> 01:36:05,759 Hapana, hapana, hapana, umefanya vizuri. Ulifanya vyema. 1452 01:36:05,926 --> 01:36:09,346 Uliokoa maisha ya vijana wangu wawili. Kuwaweka nyote wawili kwa Msalaba wa Kupambana. 1453 01:36:09,513 --> 01:36:10,930 Ah! Pole, Paulie. 1454 01:36:11,098 --> 01:36:13,600 JIMMY: Dokta, wah, hawa, hawa. Dokta, sikiliza. 1455 01:36:13,768 --> 01:36:18,146 Lazima niangalie mwili huu kwa ushahidi. Nifanyie upendeleo, tumia glavu. Tumia glavu. 1456 01:36:18,314 --> 01:36:19,898 Fungua. 1457 01:36:23,527 --> 01:36:26,029 PAUL: Kuna jibini la Uswizi juu, nenda ukaangalie. 1458 01:36:26,906 --> 01:36:29,366 CORONER: Fanya haraka kuhusu hilo, huh? Nilikufa kwa wiki moja. 1459 01:36:29,533 --> 01:36:31,618 Nenda tu utafute kitu cha kufanya kwa sekunde tano. 1460 01:36:31,786 --> 01:36:34,454 Nimefurahi nilikupiga risasi kwenye corazon, el Poh Boy. 1461 01:36:34,622 --> 01:36:37,665 Corazón ina maana ya moyo. Gabriela alinivutia kwa hilo. 1462 01:36:38,542 --> 01:36:40,710 Mm-hm. Hiyo ni kweli. 1463 01:36:40,878 --> 01:36:42,879 Wewe si risasi naye katika corazón, sawa? 1464 01:36:43,047 --> 01:36:46,716 Lazima umempiga risasi begani. Nilimpiga risasi ya moyo. Wewe wazimu? 1465 01:36:46,884 --> 01:36:48,927 Risasi bora, hapo hapo. 1466 01:36:49,095 --> 01:36:50,845 Kwa hivyo nilipigwa risasi pia, unajua? 1467 01:36:51,013 --> 01:36:53,973 Sababu pekee kwa nini sijazimia bado ni kwa sababu nilitaka 1468 01:36:57,478 --> 01:36:58,853 Hiyo sio risasi yangu. 1469 01:36:59,814 --> 01:37:02,607 Hapana, hiyo sio risasi yangu. Kuna kumbukumbu ya misuli kwenye Chuo. 1470 01:37:02,775 --> 01:37:07,070 Wanakufundisha, lengo bora kwa mishipa na vitu kama hivyo. Hiyo sio risasi yangu. 1471 01:37:07,738 --> 01:37:11,366 Samahani, Jim. Jimmy, samahani. sikumaanisha. 1472 01:37:11,534 --> 01:37:13,368 [PAUL AKILIA] 1473 01:37:15,454 --> 01:37:20,959 samahani. Samahani, Jimmy. samahani. 1474 01:37:22,753 --> 01:37:27,090 samahani. sikumaanisha. Jim. 1475 01:37:27,425 --> 01:37:28,800 Fuck. Jimmy. 1476 01:37:30,678 --> 01:37:32,804 Je, tunaweza kusema sala pamoja? 1477 01:37:42,022 --> 01:37:46,276 Haya jamani. Kunywa haitafanya kazi mambo yatazidi kuwa mabaya zaidi. 1478 01:37:46,444 --> 01:37:48,403 Je, una Mbwa Mwendawazimu wa 20/20 huko nyuma? 1479 01:37:48,571 --> 01:37:52,657 Najua jinsi unavyohisi kuhusu Pafko, mtu. Ninaweza kupata mikono yangu juu ya Reggie Jackson. 1480 01:37:52,825 --> 01:37:54,951 Habari, Pam. Kuna nini, sukari? 1481 01:37:55,119 --> 01:37:57,829 Geuka, ngoja nikutazame. Sawa, mama. 1482 01:37:57,997 --> 01:38:02,625 Ikiwa Mungu ameumba kitu bora kuliko wewe, anaiweka kwa ajili ya kupenda mama yake. 1483 01:38:03,878 --> 01:38:05,628 JIMMY: Nimefurahi kukuona. Jihadhari, Pam. 1484 01:38:05,796 --> 01:38:08,590 Hebu tucheze. Njoo hapa. 1485 01:38:10,885 --> 01:38:12,385 Una wakati mzuri leo? 1486 01:38:12,553 --> 01:38:14,971 Hebu tuondoke hapa, njoo. Mara moja. 1487 01:38:15,139 --> 01:38:18,224 Tutaenda nyumbani kwa baba yako. Nyuma ya Lincoln 1488 01:38:18,392 --> 01:38:21,978 Nimefurahi uko katika hali nzuri sana. Ndio, niko katika hali nzuri. 1489 01:38:22,146 --> 01:38:27,025 Nataka kukuomba upendeleo kidogo. Sawa. 1490 01:38:27,401 --> 01:38:30,445 Nataka umruhusu Roy ampe Ava na wewe. 1491 01:38:30,821 --> 01:38:33,114 Wakati kuhani anasema, Nani anampa mwanamke huyu? 1492 01:38:33,282 --> 01:38:37,785 Wewe na Roy wote mnasimama na mnasema pamoja, Tunafanya. 1493 01:38:38,579 --> 01:38:41,331 Njoo, hiyo ni haki. Analipia harusi. 1494 01:38:43,584 --> 01:38:45,335 Je, uko juu? 1495 01:38:45,503 --> 01:38:48,379 Utanifanyia hivi, Jimmy, kwa sababu unanidai. 1496 01:38:48,547 --> 01:38:50,507 Kwa sababu kama huna 1497 01:38:50,841 --> 01:38:54,761 ukiharibu siku ya harusi ya binti yangu kwa ajili yangu, jinsi ulivyofanya kila kitu kingine 1498 01:38:54,929 --> 01:38:58,598 Nitararua mipira yako ya kutisha. 1499 01:39:02,353 --> 01:39:04,062 Halo, wewe. Habari. 1500 01:39:04,230 --> 01:39:07,190 Unahitaji chochote, mtoto? Hapana, asante, niko sawa. 1501 01:39:07,358 --> 01:39:08,441 Oh, wewe ni hakika. 1502 01:39:09,527 --> 01:39:12,362 Unapenda mkufu wako? Ah, ndio, ninaipenda. 1503 01:39:12,530 --> 01:39:14,614 Unajua kuna zaidi hiyo ilitoka wapi. 1504 01:39:14,782 --> 01:39:17,325 Mpenzi, sitaki uendelee kununua mimi mambo. 1505 01:39:17,493 --> 01:39:19,285 Ninakupenda na ninakusamehe. 1506 01:39:19,453 --> 01:39:22,539 Unahitaji tu kuvuta jambo hilo la wivu njia ya nyuma. 1507 01:39:22,706 --> 01:39:25,333 Asante. Na ninakupenda. 1508 01:39:25,501 --> 01:39:27,877 Na unaonekana mzuri na mtamu, kama Bambi. 1509 01:39:28,045 --> 01:39:30,505 PADRI: Bwana ndiye mchungaji wangu, sitapungukiwa na kitu. 1510 01:39:30,673 --> 01:39:33,049 Ananilaza katika malisho ya kijani kibichi. 1511 01:39:33,217 --> 01:39:35,885 Huniongoza kando ya maji tulivu. 1512 01:39:36,053 --> 01:39:39,722 Ananiongoza katika njia ya haki kwa ajili ya jina lake. 1513 01:39:39,890 --> 01:39:41,933 Nilipokuwa mtoto, Nilizungumza kama mtoto 1514 01:39:42,101 --> 01:39:44,978 Nilielewa kama mtoto, Nilifikiri kama mtoto. 1515 01:39:45,145 --> 01:39:48,231 Lakini nilipokuwa mtu, Nimeacha mambo ya kitoto. 1516 01:39:48,399 --> 01:39:52,235 Imani, tumaini na upendo 1517 01:39:52,403 --> 01:39:56,656 hawa watatu. Lakini lililo kuu kati ya hayo ni upendo. 1518 01:39:58,993 --> 01:40:00,577 Na ni nani anayempa bibi harusi huyu? 1519 01:40:02,580 --> 01:40:06,332 Haya, haya, haya. Keti chini. Keti chini. 1520 01:40:06,500 --> 01:40:10,378 Simama na nitapuliza figo zako zitoke. Sawa? 1521 01:40:13,340 --> 01:40:15,925 Pengine anapaswa kufanya hivyo. 1522 01:40:16,427 --> 01:40:18,720 PADRI: Na ni nani anayempa bibi harusi huyu? 1523 01:40:18,887 --> 01:40:19,929 mimi hufanya. 1524 01:40:21,181 --> 01:40:22,348 nakupenda. 1525 01:41:03,849 --> 01:41:05,725 [PETE ZA SIMU] 1526 01:41:07,686 --> 01:41:09,270 Hujambo? 1527 01:41:09,647 --> 01:41:12,398 Habari, mpenzi. MTU: Habari, mpenzi. 1528 01:41:17,488 --> 01:41:19,238 Kwa hiyo, um 1529 01:41:19,406 --> 01:41:23,534 Nilikuwa nikifikiria tunaweza kwenda kula chakula cha jioni. MTU: Oh, chakula cha jioni. Tunaenda wapi? 1530 01:41:24,995 --> 01:41:28,665 Unaweza kushikilia kwa sekunde tu, mheshimiwa? Asante. 1531 01:41:32,252 --> 01:41:35,129 Hujambo? MWANAUME [KWA SAUTI YA JUU]: Hujambo? 1532 01:41:35,295 --> 01:41:36,800 Je, huu ni aina fulani ya utani? 1533 01:41:36,965 --> 01:41:40,845 MWANADAMU [KWA SAUTI NDANI]: Kwa nini? Unapenda vicheshi? 1534 01:41:41,680 --> 01:41:43,765 Gonga, bisha. 1535 01:41:44,890 --> 01:41:46,515 Kuna nani hapo? 1536 01:41:46,685 --> 01:41:48,225 MWANADAMU [KWA SAUTI YA KAWAIDA]: Fungua. 1537 01:41:55,400 --> 01:41:58,820 Fungua nani? Fungua begi la kutisha, bitch. 1538 01:42:09,955 --> 01:42:10,995 Habari. 1539 01:42:11,165 --> 01:42:13,875 [MWANAMKE ANAPIGA MAYOWE] 1540 01:42:14,045 --> 01:42:15,210 Ndiyo.