1 00:00:07,240 --> 00:00:11,240 www.titlovi.com 2 00:00:14,240 --> 00:00:18,640 Ett öre, två öre Tre öre, fyra 3 00:00:18,720 --> 00:00:21,840 Så många saker du vill ha Du hittar inte på golvet 4 00:00:21,920 --> 00:00:22,800 FEBRUARI 2015 5 00:00:22,880 --> 00:00:26,000 Men ett litet kittlande Kostar inte ett dugg! 6 00:00:26,080 --> 00:00:31,720 Men ett litet kittlande Kostar inte ett dugg! 7 00:00:33,240 --> 00:00:36,280 Vet du att du är världens vackraste tjej? 8 00:00:36,360 --> 00:00:39,280 Ja, det är du. Mammas älskling. 9 00:00:41,000 --> 00:00:44,640 Allt kommer att bli bra, Latifa. Vi åker in till stan... 10 00:00:45,960 --> 00:00:48,680 och träffa din favorit, Tine. 11 00:00:57,280 --> 00:00:58,600 Som så... 12 00:01:09,200 --> 00:01:10,480 RAQQA, SYRIEN 13 00:01:10,560 --> 00:01:15,720 Ligger din man fortfarande i koma? -Ja. Han kommer att dö! 14 00:01:15,800 --> 00:01:18,880 Tine, säg inte så. Det löser sig. 15 00:01:18,960 --> 00:01:22,120 Hur? De kommer att hämta mig och gifta bort mig. 16 00:01:22,200 --> 00:01:26,440 Kom hit, båda två! -Släpp allt och kom med! 17 00:01:26,520 --> 00:01:29,480 Håll dig nära mig. -Vad händer? 18 00:01:30,680 --> 00:01:33,560 Alla män och kvinnor ska monteras på en gång! 19 00:01:35,120 --> 00:01:37,160 Skynda sig! 20 00:01:38,120 --> 00:01:40,880 Skynda sig! -Kommande! 21 00:01:47,800 --> 00:01:51,760 Du har samlats här idag för att se 22 00:01:51,840 --> 00:01:55,920 vad händer med dem som förråder oss och ta avstånd från oss. 23 00:01:56,000 --> 00:01:59,240 Till torget, allihop! -Kom hit! 24 00:01:59,320 --> 00:02:03,000 Röra på sig! Kom hit! 25 00:02:05,000 --> 00:02:10,120 Stå här och vänd dig bort! Titta inte. Du kan inte titta! 26 00:02:10,200 --> 00:02:13,840 Allahs frid vare med dig, välsignelser vare över dig. 27 00:02:13,920 --> 00:02:20,600 Du får se vad som händer med förrädare. Straffet kommer nu att verkställas... 28 00:02:21,760 --> 00:02:24,240 Vänd dig till väggen. Du kan inte titta! 29 00:02:26,320 --> 00:02:28,560 Vänd dig bort, Pervin! 30 00:02:38,320 --> 00:02:45,280 KALIFAT 31 00:02:52,560 --> 00:02:55,720 Tine, jag kan inte göra det. jag kan inte... -Pervin... 32 00:02:55,800 --> 00:02:58,880 Vi kommer undan. Du, jag och Latifa. 33 00:02:58,960 --> 00:03:00,560 Hur hamnade jag här? 34 00:03:00,680 --> 00:03:02,280 För att du är en idiot. 35 00:03:03,240 --> 00:03:04,680 Precis som jag. 36 00:03:04,760 --> 00:03:09,120 Jag trodde aldrig att det skulle bli så här. Hur kunde jag ha varit så dum? 37 00:03:10,600 --> 00:03:13,640 Vad ska vi göra? Vi behöver hjälp! 38 00:03:13,720 --> 00:03:17,560 Har du någon du kan ringa till? -Samtal? Med vad? 39 00:03:23,480 --> 00:03:24,960 Detta... 40 00:03:25,520 --> 00:03:29,160 Är du galen? Var fick du tag i det? 41 00:03:29,240 --> 00:03:30,080 Från en vän. 42 00:03:30,160 --> 00:03:33,720 Du måste bli av med det. Det är olagligt. De kommer att döda dig! 43 00:03:35,880 --> 00:03:36,880 Tine... 44 00:03:37,520 --> 00:03:39,320 Jag måste gå. Husam kommer. 45 00:03:40,880 --> 00:03:43,560 Hejdå. Vad skulle jag göra utan dig? 46 00:03:43,640 --> 00:03:45,440 Vad skulle jag göra utan dig? 47 00:03:45,520 --> 00:03:48,000 Du är bäst. Jag älskar dig. -Jag älskar dig. 48 00:03:48,080 --> 00:03:50,080 Hejdå. Stäng dörren. -Okej. 49 00:03:52,880 --> 00:03:55,800 Hej, bli av med det. Lova mig! -Ja. 50 00:04:05,080 --> 00:04:08,760 Där och där, och där och där... 51 00:04:20,760 --> 00:04:22,040 Vad gör du? 52 00:04:27,880 --> 00:04:32,080 Jag ser dem hela tiden. Deras ansikten när de kommer till mig. 53 00:04:35,000 --> 00:04:36,120 De var kuffar. 54 00:04:38,600 --> 00:04:41,320 Jag gjorde väl inte fel? -Nej, inte alls. 55 00:04:41,400 --> 00:04:44,480 Jag visste inte att de var barn. Jag visste inte. 56 00:04:45,120 --> 00:04:49,040 Varför kommer deras ansikten till mig. Varför ser jag blod hela tiden? 57 00:04:50,960 --> 00:04:52,240 Pervin... 58 00:04:53,640 --> 00:04:56,240 Jag går åt helvete. -Nej, det är du inte. 59 00:04:56,320 --> 00:04:58,520 Jag ser deras ansikten hela tiden. 60 00:04:58,600 --> 00:05:01,160 Lugna. Jag tar hand om dig. 61 00:05:01,760 --> 00:05:04,960 Jag gjorde väl inte fel? -Nej, det gjorde du inte. 62 00:05:06,080 --> 00:05:08,920 Jag måste ta hand om den lille. Lägga sig ner. 63 00:05:10,600 --> 00:05:12,120 Jag måste be. 64 00:05:17,400 --> 00:05:18,840 Jag måste be. 65 00:05:22,160 --> 00:05:23,200 Knulla! 66 00:05:53,880 --> 00:05:56,600 REFERENSER NADIR AL-SHAHRANI 67 00:05:56,680 --> 00:06:01,200 MELLANÖSTERN AVSNITT, SÄKERHETSSERVICE, STOCKHOLM 68 00:06:20,000 --> 00:06:21,040 Fatima? 69 00:06:23,080 --> 00:06:25,440 Jag fick inte jobbet. -Varför inte? 70 00:06:25,520 --> 00:06:28,520 På grund av det rövhålet Nadir! -Vad har han gjort? 71 00:06:28,600 --> 00:06:33,520 Allt var klart. Jag skulle skriva under. Jag skulle få 53 i månaden plus bonus, 72 00:06:33,600 --> 00:06:36,280 men så ringde de till min referens, Nadir. 73 00:06:36,360 --> 00:06:38,880 Du tror att han har... -Självklart har han det. 74 00:06:39,760 --> 00:06:41,760 Det är hans hämnd. 75 00:06:47,760 --> 00:06:49,640 Hej. -Hej, allt bra? 76 00:06:54,360 --> 00:06:56,640 Läxtid? - Mår du bra? 77 00:06:56,720 --> 00:07:00,360 Kan inte klaga... -Ibbe, de letar efter dig. 78 00:07:00,440 --> 00:07:02,920 Jag vet, är de arga? - Super arg! 79 00:07:03,000 --> 00:07:04,200 Jättebra... 80 00:07:06,240 --> 00:07:10,520 Amira undrar om du är gift. -Tre fruar och en fjärde ställde upp! 81 00:07:14,120 --> 00:07:16,120 Hej, Dolores. -Ibbe, kan du franska? 82 00:07:16,200 --> 00:07:17,600 Nej, monsieur... 83 00:07:17,680 --> 00:07:19,280 Ibbe, du behövs. 84 00:07:19,360 --> 00:07:22,920 Sulle behöver hjälp med samhällskunskap. -Förstod. 85 00:07:25,040 --> 00:07:28,800 Jobba, jobba! -Såg du Miami-Oklahoma i går kväll? 86 00:07:28,880 --> 00:07:32,640 Du borde sova på natten! -Russell Westbrook, 34 poäng! 87 00:07:32,720 --> 00:07:35,120 Sval. -Vilket är ditt bästa resultat? 88 00:07:36,280 --> 00:07:37,560 Trettio, kanske. 89 00:07:39,680 --> 00:07:42,000 Vad kan jag hjälpa dig med? -Kerima, kom hit. 90 00:07:43,080 --> 00:07:45,840 Allt bra, Kerima? -Bra. 91 00:07:45,920 --> 00:07:49,240 "Förklara skillnaden mellan Tingsrätten och hovrätten." 92 00:07:49,320 --> 00:07:53,280 Hovrätten? Vad säger boken? 93 00:07:53,360 --> 00:07:58,000 "Om du är missnöjd med en dom kan du det överklaga till högre hovrätt." 94 00:07:58,680 --> 00:08:01,280 Jag fattar inte. Vad betyder det? - Tja... 95 00:08:01,360 --> 00:08:04,560 Om du överklagar- -Nej, varför ska vi studera det här? 96 00:08:05,520 --> 00:08:08,040 För om du bor i Sverige, det är bra att veta detta. 97 00:08:08,680 --> 00:08:10,440 Jag vill inte vara i ett vitkalkat land. 98 00:08:10,520 --> 00:08:12,520 Var vill du bo? 99 00:08:13,360 --> 00:08:14,520 Någon annanstans. 100 00:08:17,280 --> 00:08:18,480 Jason! 101 00:08:21,640 --> 00:08:22,840 Få ett grepp. 102 00:08:28,360 --> 00:08:32,600 Okej, tjejer. Vet du vad en tingsrätt är? 103 00:08:32,680 --> 00:08:35,240 Typ av. -Ta det därifrån. 104 00:08:42,320 --> 00:08:44,440 Pervin, du måste ta telefonen. 105 00:08:45,320 --> 00:08:47,920 Jamal är död och Al-Khansa är redan här! 106 00:08:48,000 --> 00:08:49,320 Men jag orkar inte! 107 00:08:49,400 --> 00:08:52,760 De låser in mig och gifter bort mig! 108 00:08:52,840 --> 00:08:55,120 Jag vill inte ha det! Inga! 109 00:08:55,200 --> 00:08:56,880 Ta det! Men använd det kort. 110 00:08:56,960 --> 00:09:00,960 Korta samtal, de letar efter signaler hela tiden. 111 00:09:01,680 --> 00:09:03,440 Du måste visa dem att du hatar mig! 112 00:09:04,320 --> 00:09:08,400 Öppna! Det är polisen! Öppna dörren nu! 113 00:09:09,760 --> 00:09:10,600 Öppna! 114 00:09:14,520 --> 00:09:16,000 Varför öppnar du inte? 115 00:09:17,200 --> 00:09:18,840 Är din man med? -Inga. 116 00:09:19,880 --> 00:09:21,240 Hämta henne! 117 00:09:24,920 --> 00:09:27,480 Kom igen! Var är dina ytterkläder? 118 00:09:31,040 --> 00:09:34,760 Vart trodde du att du skulle? 119 00:09:34,840 --> 00:09:38,200 Kom igång! -Kom igen! 120 00:09:39,360 --> 00:09:40,720 Få ut henne! 121 00:09:42,440 --> 00:09:45,240 Känner du henne? - Ursäkta mig? 122 00:10:03,960 --> 00:10:05,320 Om Allah vill. 123 00:10:27,880 --> 00:10:30,240 Där... Där är det bra. 124 00:11:06,720 --> 00:11:08,280 Så, Fatima. 125 00:11:08,880 --> 00:11:12,320 Det här är några iranska affärsmän... -Okej. 126 00:11:12,400 --> 00:11:15,760 ...som skapar en svensk-iransk kulturstiftelse. 127 00:11:15,840 --> 00:11:19,440 Den första killen verkar vara ansluten till Irans ambassad. 128 00:11:19,520 --> 00:11:23,760 Det handlar nog om att identifiera kritiker till regimen. 129 00:11:23,840 --> 00:11:26,280 Spionerar på flyktingar. -Exakt. 130 00:11:26,360 --> 00:11:31,120 Så vi behöver hela gänget undersökas. Deras ekonomi, skulder... 131 00:11:31,200 --> 00:11:35,400 Skämtar du med mig? Genom öppna källor? - Allt du kan hitta. 132 00:11:35,480 --> 00:11:38,920 Ska jag sitta i receptionen också? -Du uppskattar inte uppgiften. 133 00:11:39,000 --> 00:11:43,720 Vilken idiot som helst skulle kunna göra detta. -Sara, en vikarie skulle kunna göra det på en vecka. 134 00:11:43,800 --> 00:11:48,080 Behaga! -Jag borde inte ringa! Jag är en hanterare! 135 00:11:48,160 --> 00:11:51,320 Du använder mig som assistent. -En analytiker. 136 00:11:51,400 --> 00:11:54,880 Hur länge kommer detta att pågå? Hur länge är jag ute? 137 00:11:57,440 --> 00:12:00,640 Jag förstår att det inte är du och att det kommer från ovan, men... 138 00:12:00,720 --> 00:12:04,040 Jag har inte haft ett enda vettigt jobb sedan grejen med Lorentz. 139 00:12:05,520 --> 00:12:08,320 Jag kämpar för dig, även om du inte tror mig. 140 00:12:08,400 --> 00:12:10,800 Det har skett en bombattack i Istanbul, 70 döda. 141 00:12:23,920 --> 00:12:26,120 Allah är den störste! 142 00:12:26,720 --> 00:12:29,520 Är du klar? -Jag är klar, bror. 143 00:12:30,760 --> 00:12:33,240 Allah är den störste! 144 00:12:42,000 --> 00:12:43,480 Mina bröder! 145 00:12:58,520 --> 00:13:03,920 -Titta, jag hade en sån i Borås. -Visst du gjorde... 146 00:13:04,600 --> 00:13:07,120 Tror du att jag ljuger? -Ja. 147 00:13:07,200 --> 00:13:10,080 Lugna. -Hon ser ut som din fru, Husam. 148 00:13:11,640 --> 00:13:14,880 Husam, det skulle jag inte stå för. -Om du är martyrdöd tar jag över henne. 149 00:13:16,280 --> 00:13:20,800 Han har rätt. Din fru är het! -Det räcker! Lugna. 150 00:13:21,800 --> 00:13:24,040 Titta istället. Det räcker. 151 00:13:28,760 --> 00:13:32,920 Du äger inte Allahs makt, kuffar! -Det kände ni, era svin! 152 00:13:33,000 --> 00:13:36,360 Allahs svärd! -Vad är så bra med det här? 153 00:13:36,440 --> 00:13:40,000 70 turister i Istanbul, ingen kommer ihåg det om en vecka. 154 00:13:40,080 --> 00:13:42,080 Han kunde ha sprängt ett hotell. 155 00:13:42,160 --> 00:13:44,560 Han kunde ha lämnat en bil och gjort det igen. 156 00:13:44,640 --> 00:13:48,880 Men han valde att bli martyr. Vi ska göra något mycket större. 157 00:13:49,560 --> 00:13:52,920 Vi kommer att slå korsfararna i sina trygga hem i Sverige. 158 00:13:53,000 --> 00:13:55,920 Och vi kommer att göra det igen och igen och igen. 159 00:13:56,000 --> 00:13:58,240 Allah är den störste! 160 00:14:06,480 --> 00:14:12,400 Våra bröder finns överallt och deras slutliga mål är martyrskap. 161 00:14:14,000 --> 00:14:18,800 Hjälp mig, hjälp mig. Jag vet inte vad jag ska göra. Snälla hjälp mig att komma härifrån. 162 00:14:19,680 --> 00:14:22,440 Åh, gode Gud, hjälp mig. 163 00:14:25,080 --> 00:14:26,080 Hej? 164 00:14:28,080 --> 00:14:29,360 Husam? 165 00:14:32,800 --> 00:14:34,480 Har något hänt? -Rör mig inte! 166 00:14:35,480 --> 00:14:38,280 vad är det? -Du är smutsig, oren! 167 00:14:38,360 --> 00:14:41,480 Vad pratar du om? vad är det? 168 00:14:41,560 --> 00:14:45,640 De andra pratar om dig. Du vet, de pratar... 169 00:14:46,560 --> 00:14:50,600 Ta det lugnt! WHO? -Ahmed, Khalaf, Fadi... 170 00:14:50,680 --> 00:14:51,760 Men... 171 00:14:52,360 --> 00:14:55,240 Du vill vara med Ahmed, eller hur? -Nej, självklart inte! 172 00:14:55,320 --> 00:14:57,880 Vad pratar du om? Sluta. 173 00:14:57,960 --> 00:15:01,520 vad är det? -I Sverige då? Du ville ha honom! 174 00:15:01,600 --> 00:15:06,400 Du ville ha Ahmed då! -Nej, varför skulle jag det? Sluta, vad är det här! 175 00:15:06,480 --> 00:15:08,760 Ljug inte för mig! -Jag ljuger inte! 176 00:15:08,840 --> 00:15:10,840 Säg det som det är! Säg det som det är! 177 00:15:10,920 --> 00:15:13,600 Alla ni tjejer gillade honom när du var yngre! 178 00:15:13,680 --> 00:15:17,160 Säg det som det är, Pervin! -Vad ska jag säga? 179 00:15:17,240 --> 00:15:21,520 Du tyckte att han var snygg, säg det! -Okej, det var han, så vad? 180 00:16:11,480 --> 00:16:13,680 Där, där... 181 00:16:14,720 --> 00:16:16,480 Där, där... 182 00:17:12,440 --> 00:17:14,920 Dolores Costa. -Hej. 183 00:17:15,000 --> 00:17:16,360 Ja? -Hej. 184 00:17:17,320 --> 00:17:20,720 Hej, det är Pervin. -Pervin? 185 00:17:23,760 --> 00:17:28,200 Dolores, du måste hjälpa mig. -Ja? 186 00:17:28,280 --> 00:17:32,240 Snälla, Dolores, du måste hjälpa mig. Jag vill komma hem. 187 00:17:33,920 --> 00:17:36,920 Ciao, bella! -Ibbe, välkommen! 188 00:17:37,000 --> 00:17:39,840 Tack för inbjudan och grattis! -Tack! 189 00:17:39,920 --> 00:17:44,360 Hur mår du? -Mycket bra. Det är bra att du kunde komma. 190 00:17:45,040 --> 00:17:48,160 Fatima, det här är Ibbe. -Okej... 191 00:17:48,240 --> 00:17:50,840 Hej Fatima. -Den bästa lärarassistenten! 192 00:17:50,920 --> 00:17:53,000 Okej. - Inte säker på "bäst". 193 00:17:53,080 --> 00:17:55,800 På J�rva Gard. -Ja. 194 00:17:55,880 --> 00:17:59,520 Han kom tillbaka vid jul, eller hur? -Ja. 195 00:17:59,600 --> 00:18:02,040 Från? -Sport. Professionell basket. 196 00:18:02,120 --> 00:18:03,480 Wow, det låter kul. 197 00:18:03,560 --> 00:18:05,080 Jag tar dem. -Tack. 198 00:18:05,160 --> 00:18:07,240 Glöm inte att jag vill prata med dig. -Ja. 199 00:18:07,320 --> 00:18:10,000 Kan du hjälpa mig att ta in det här? -Naturligtvis. 200 00:18:10,080 --> 00:18:15,240 Så, var du i USA? - Inte riktigt. Egypten, andra ligan. 201 00:18:15,320 --> 00:18:18,920 Hur känner du Dolores? -Lång historia, men hon- 202 00:18:19,000 --> 00:18:21,040 Hej! -Hej och välkommen! 203 00:18:21,120 --> 00:18:23,800 Hon hittade mig på gymnasiet. 204 00:18:23,880 --> 00:18:28,120 Jag hade druckit ett gäng och svimmat. -Typiska Dolores, alltid rädda människor. 205 00:18:28,200 --> 00:18:31,520 Säkert. Nu åker vi på semester tillsammans. 206 00:18:32,160 --> 00:18:35,920 Tack Lasse! Tja... 207 00:18:36,000 --> 00:18:38,360 Vem kommer detta ifrån? -Oss! 208 00:18:38,440 --> 00:18:42,120 Antiradikaliseringsnätverket. -Låt oss se... 209 00:18:44,080 --> 00:18:48,400 Ja! Ett par av de där gångstavarna. 210 00:18:48,480 --> 00:18:50,600 Ja... -Läs kortet. 211 00:18:53,360 --> 00:18:54,720 Tja... 212 00:18:54,800 --> 00:18:59,040 "Lockad! Vi bjuder in dig till en 24-timmars salsakryssning, 213 00:18:59,120 --> 00:19:03,000 inklusive gratis drinkar. Du kan kasta gångstavarna!" 214 00:19:05,000 --> 00:19:06,960 Ni jäklar! 215 00:19:12,240 --> 00:19:15,000 Var det det? -Ja. 216 00:19:15,080 --> 00:19:18,320 Nej, lämna det. -Men du får göra det senare. 217 00:19:18,400 --> 00:19:21,360 Bara lite till. -Vi borde prata. 218 00:19:22,200 --> 00:19:25,000 Okej. Vad har hänt? 219 00:19:25,080 --> 00:19:29,320 Jag hade ett telefonsamtal igår. Från Pervin. 220 00:19:29,400 --> 00:19:33,640 En av mina gamla elever från skolan. -Okej. 221 00:19:33,720 --> 00:19:37,640 Jag hade inte hört från henne sedan hon reste till Syrien. 222 00:19:37,720 --> 00:19:40,040 Till Daesh? -Ja. 223 00:19:40,120 --> 00:19:44,520 Och det är hemskt. Hon bor i Raqqa. -Okej. 224 00:19:45,280 --> 00:19:47,680 Hon vågade bara tala för en liten stund, 225 00:19:49,000 --> 00:19:51,600 men hon sa att hon ville komma ut. 226 00:19:51,680 --> 00:19:56,840 Så hon sa att hon ville bli satt i kontakt med svensk polis. 227 00:19:57,520 --> 00:19:58,920 Okej, varför? 228 00:19:59,760 --> 00:20:04,000 Hon sa att de förberedde sig ett angrepp på Sverige. 229 00:20:05,120 --> 00:20:08,000 Okej. Vad sa hon mer? 230 00:20:08,080 --> 00:20:09,760 Hon hann inte säga mer. 231 00:20:12,040 --> 00:20:13,960 Kan jag ge henne ditt nummer? 232 00:20:14,720 --> 00:20:18,000 Ja, självklart. Definitivt. 233 00:20:18,080 --> 00:20:22,080 Gör det. Bara jag går för att ge dig ett annat nummer. 234 00:20:22,160 --> 00:20:23,880 Har du en penna? 235 00:20:27,480 --> 00:20:29,760 Det är bättre om hon ringer det här numret. 236 00:20:35,920 --> 00:20:39,600 Är du säker på att det är hon? -Ja, jag kände igen hennes röst. Det är hon. 237 00:20:39,680 --> 00:20:44,720 Okej. Jag måste fortfarande etablera mig hennes identitet på något sätt. 238 00:20:46,760 --> 00:20:51,280 Finns det något specifikt jag kan fråga? Något bara hon skulle veta? 239 00:20:58,280 --> 00:21:02,560 inga problem. Du får det stöd du behöver. 240 00:21:03,080 --> 00:21:07,400 Men är det inte bättre att köpa utrustningen du behöver i Europa? 241 00:21:08,640 --> 00:21:11,920 Vi har en annan plan, sir. 242 00:21:16,280 --> 00:21:20,040 Hej. Jag sitter här med svensken. 243 00:21:21,600 --> 00:21:22,960 Ring mig senare. 244 00:21:25,240 --> 00:21:28,280 Vi har en annan plan. -Excellent! 245 00:21:28,880 --> 00:21:32,920 Du tar ansvar och fatta nödvändiga beslut. 246 00:21:33,000 --> 00:21:38,040 Ja, vår man i Sverige arbetar hårt med att samla sin styrka. 247 00:21:38,120 --> 00:21:41,560 När tiden är rätt, han fattar beslutet. 248 00:22:16,360 --> 00:22:18,160 Miryam Kheir... 249 00:22:44,120 --> 00:22:45,680 Hej. -Hej, Miryam. 250 00:23:03,320 --> 00:23:05,800 Hej Miryam. -Hej. Är det tyst i kväll? 251 00:23:05,880 --> 00:23:07,360 Ja, än så länge. 252 00:23:08,160 --> 00:23:10,520 Men berätta! Var ärlig. 253 00:23:12,960 --> 00:23:17,440 Jag vet att de pratar om mig. -De tror att du är paranoid. 254 00:23:21,920 --> 00:23:25,520 Har de sagt det? -Ja, och naivt. 255 00:23:28,320 --> 00:23:29,680 Hur så, naiv? 256 00:23:31,880 --> 00:23:34,680 Måste vi prata om det? -Ja! Varför är jag naiv? 257 00:23:34,760 --> 00:23:37,040 Jag vet inte, de... 258 00:23:37,120 --> 00:23:42,520 tror att du litar på dina källor för mycket och att du inte är kritisk. 259 00:23:43,240 --> 00:23:46,160 Verkligen? Tycker du också det? 260 00:23:46,840 --> 00:23:51,120 Nej. Du vet, Fatima, jag känner dig... 261 00:23:52,720 --> 00:23:55,920 Är det på grund av det som hände? -Jag måste gå nu. 262 00:23:56,000 --> 00:23:57,840 Sluta, är det på grund av det som hände? 263 00:23:58,640 --> 00:24:00,360 Sluta. -Jag måste gå. 264 00:24:00,440 --> 00:24:05,480 Är det på grund av det som hände? Calle, klipp ut det. Undvik inte detta! 265 00:24:09,080 --> 00:24:10,080 Hejdå. 266 00:24:20,040 --> 00:24:22,840 Hej, är det Pervin? -Ja. 267 00:24:23,600 --> 00:24:26,960 Hej! Förresten... 268 00:24:28,080 --> 00:24:30,640 Jag måste ställa en fråga innan vi börjar. 269 00:24:31,600 --> 00:24:33,880 Vem var din mattelärare i 9:an? 270 00:24:35,920 --> 00:24:40,120 Bodil Ljungberg. -Okej. Bra. 271 00:24:41,160 --> 00:24:43,480 Du kan kalla mig Eva. -Okej. 272 00:24:44,080 --> 00:24:46,720 Jag vet att du har bråttom. Varsågod. 273 00:24:47,320 --> 00:24:51,480 Du mĺste fĺ mig härifrĺn. Jag kan inte låta mitt barn bo här, det är... 274 00:24:51,560 --> 00:24:53,080 Vi kommer att dö. 275 00:24:54,040 --> 00:24:59,440 Okej, jag förstår. sa Dolores talade du om en attack mot Sverige? 276 00:25:03,240 --> 00:25:07,720 De har skickat en man till Sverige att genomföra en terrorattack. 277 00:25:09,320 --> 00:25:11,760 Okej... Vem? 278 00:25:11,840 --> 00:25:16,040 Jag vet inte, men de ringer honom resenären. Al-Musafir. 279 00:25:16,800 --> 00:25:20,440 Okej, vad vet du mer? -Jag vet inget annat. 280 00:25:20,520 --> 00:25:23,880 Tänka. Du måste veta något. -Jag måste gå. 281 00:25:23,960 --> 00:25:26,720 Något... Hej? 282 00:25:30,560 --> 00:25:31,840 Pervin? 283 00:25:41,240 --> 00:25:44,480 Vem pratade du med? -Hur ser det ut? 284 00:25:45,120 --> 00:25:47,440 Vad? -Jag ber, kan du inte se det? 285 00:25:48,200 --> 00:25:49,560 Du brukar inte be på natten. 286 00:25:49,640 --> 00:25:52,680 Och du brukar inte slå mig. Gör det igen, jag lämnar dig. 287 00:25:52,760 --> 00:25:55,480 Gå härifrån. Gå och lägg dig. 288 00:26:12,600 --> 00:26:16,560 Observera att bussar till Arlanda går från Gate 4. 289 00:27:22,320 --> 00:27:24,000 Det är kallt på morgnarna. 290 00:27:25,280 --> 00:27:27,320 Det blir åtminstone lättare. 291 00:27:28,240 --> 00:27:31,480 Jag kommer aldrig att vänja mig vid svenska vintrar. 292 00:27:31,560 --> 00:27:33,920 När det är så kallt och mörkt. 293 00:27:34,960 --> 00:27:40,800 Men det värmer mig när jag ser en syster vem vet hur man klär sig. 294 00:27:40,880 --> 00:27:45,160 Vem bryr sig om religion. -Allt jag vill göra är att tjäna Gud. 295 00:27:46,280 --> 00:27:49,040 Det är bra. Det var vad min fru brukade säga. 296 00:27:52,680 --> 00:27:56,400 Vart ska du resa? -Till Irak. I affärer. 297 00:27:57,080 --> 00:28:00,160 Irak? Jag kommer från Bagdad. 298 00:28:01,280 --> 00:28:03,520 Verkligen? -Ja. 299 00:28:04,720 --> 00:28:06,720 Jag bodde där tills jag var tio. 300 00:28:09,040 --> 00:28:12,520 Talar du arabiska? -Ja, det gör jag. 301 00:28:12,600 --> 00:28:14,080 Bra. 302 00:28:17,200 --> 00:28:20,200 Resenären? -Ja, då klipptes det av. 303 00:28:22,120 --> 00:28:25,160 Jag vet inte, men jag tror att det kan vara... 304 00:28:25,240 --> 00:28:29,120 Hej! Jag tror att detta kan vara viktigt. -Naturligtvis. Det kommer att vara väldigt viktigt. 305 00:28:29,200 --> 00:28:32,280 Om hon är den äkta varan. -Ja, men hon är... 306 00:28:32,360 --> 00:28:36,880 Du hörde, jag fastställde hennes identitet. -Ja, men hon är en walk-in. 307 00:28:36,960 --> 00:28:39,040 vad är det? Är du avundsjuk? 308 00:28:39,920 --> 00:28:42,760 Hon är inte... -Hon är definitivt en walk-in. 309 00:28:42,840 --> 00:28:46,840 Okej, hon är svår att bedöma, men jag kan lätt arbeta med henne. 310 00:28:46,920 --> 00:28:50,320 Jag tror att detta verkligen kan vara viktigt. -Ja, det kan det vara. 311 00:28:50,800 --> 00:28:54,640 Det kan också vara en person som är sminkad en historia för att komma ut ur Raqqa. 312 00:28:54,720 --> 00:28:57,680 Ja, jag vet. Eller någon som vill... Hej! 313 00:28:57,760 --> 00:29:01,240 ...sprid desinformation till oss. Det kan vara det. 314 00:29:01,320 --> 00:29:05,400 Ja. Eller så är det gamla nyheter och vi känner redan dem alla. 315 00:29:05,480 --> 00:29:06,720 Jag måste kolla. 316 00:29:09,200 --> 00:29:14,000 Okej. Har du pratat med Sara? -Gud, nej! 317 00:29:16,000 --> 00:29:18,280 Inte än. Jag måste ta reda på mer. 318 00:29:18,360 --> 00:29:22,440 Vad ska du säga? -Allt. Förutom min källa. 319 00:29:23,680 --> 00:29:27,560 Herregud, hon är min! Jag låter dem inte ta henne. 320 00:29:29,080 --> 00:29:32,720 Dessutom kan det vara riskabelt att lämna över. Hon kan försvinna. 321 00:29:37,560 --> 00:29:40,120 Så det blir din fina comeback? - Klipp ut det! 322 00:29:41,040 --> 00:29:44,560 Eller, kanske. Jag kan väl inte bara rulla omkull och dö? 323 00:29:46,800 --> 00:29:50,800 Eller tror du att jag kör på? -Jag tycker att du gör helt rätt. 324 00:29:51,800 --> 00:29:54,640 Njuta. Hejdå. -Tack. Hejdå. 325 00:30:08,040 --> 00:30:09,920 Hur var hon då? 326 00:30:10,000 --> 00:30:11,400 Pervin? -Ja. 327 00:30:11,480 --> 00:30:14,160 Hon var lite som du. -På vilket sätt? 328 00:30:14,640 --> 00:30:17,080 Ensam, vilsen... 329 00:30:19,680 --> 00:30:23,160 Hade hon familj? -Bara en mamma. 330 00:30:23,240 --> 00:30:25,400 Hon pratade bara turkiska. 331 00:30:26,920 --> 00:30:31,080 Hon var söt, Pervin. Jag trodde att det skulle lösa sig för henne. 332 00:30:31,160 --> 00:30:34,920 Sedan träffade hon... Vad heter han, Husam? -Ja. 333 00:30:35,800 --> 00:30:39,760 Hur var han? -En småkriminell. 334 00:30:39,840 --> 00:30:43,760 Men han var trevlig, på ett sätt. -Okej. 335 00:30:43,840 --> 00:30:47,680 Var han religiös? -Nej, inte i början. 336 00:30:48,320 --> 00:30:50,320 Men det hade han vänner. 337 00:30:52,720 --> 00:30:57,040 Vad hände då? -Det gick snabbt. Bara några veckor. 338 00:30:58,520 --> 00:31:03,480 Det fanns någon källarmoské. Hon började gå runt i en slöja. 339 00:31:03,560 --> 00:31:06,440 Så en dag var hon borta. 340 00:31:06,520 --> 00:31:10,720 Hörde du inte från henne igen? -Jag fick ett sms från Turkiet. 341 00:31:10,800 --> 00:31:14,760 Allt var jättebra. Sedan blev det tyst. 342 00:31:16,920 --> 00:31:21,280 Lille Pervin... Jag är så glad att hon lever. 343 00:31:21,360 --> 00:31:23,840 Där, där... Där... 344 00:31:24,800 --> 00:31:26,440 Där går du. 345 00:31:48,320 --> 00:31:51,320 Okej, Emil. Så fort du släpper taget, 346 00:31:51,400 --> 00:31:55,720 du har tre sekunder på dig granaten exploderar. Har du det? 347 00:32:11,440 --> 00:32:15,360 Två, tre... Bang! Vi är döda! 348 00:32:16,880 --> 00:32:17,960 Ge mig den. 349 00:32:19,760 --> 00:32:24,080 Kommer du ihåg att jag sa att det var en dummy? Vet du vad en dummy är? 350 00:32:24,840 --> 00:32:28,640 Inga? Ja? Det är fejk, det är ingen riktig granat. 351 00:32:30,040 --> 00:32:32,560 Det är bra... Det är bra. 352 00:32:34,400 --> 00:32:38,680 Jakob, jag vill att du rakar dig ditt skägg. Du också, Emil. 353 00:32:38,760 --> 00:32:41,760 Varför? -Det är till det bästa. Okej? 354 00:32:43,000 --> 00:32:47,280 Hur mår du, Emil? Ska vi gå igen? -Ja... Ja, jag mår bra. 355 00:32:47,360 --> 00:32:48,440 Bra. Komma. 356 00:32:49,160 --> 00:32:51,600 Så, är hon en patologisk lögnare? 357 00:32:52,760 --> 00:32:56,600 Ingen aning. Men det är inga gamla nyheter i alla fall. 358 00:32:57,520 --> 00:33:00,680 Jag vet ganska mycket vilka dessa människor är. 359 00:33:00,760 --> 00:33:04,000 Och vi har koll på dem, men det finns ingen utredning. 360 00:33:04,080 --> 00:33:07,520 Det finns inga teckningsoptioner ute. -Okej. Några stjärnor? 361 00:33:08,120 --> 00:33:09,760 Han är ganska välkänd. 362 00:33:09,840 --> 00:33:13,560 Omar Soudani. Han var inblandad i en explosion i Libanon. 363 00:33:14,440 --> 00:33:17,040 Sedan har han kämpat i Syrien några år. 364 00:33:17,720 --> 00:33:20,440 Men resten är de vanliga idioterna. 365 00:33:22,160 --> 00:33:24,720 Stopp, stopp... Vänta, det ringer. 366 00:33:27,080 --> 00:33:30,080 Hej Pervin. -Hej, det är jag. 367 00:33:30,160 --> 00:33:32,560 Hej! -Vill du hjälpa mig? 368 00:33:32,640 --> 00:33:36,640 Det beror på om du hjälper mig. -Jag har berättat vad jag vet! 369 00:33:36,720 --> 00:33:38,680 Då måste du ta reda på mer. 370 00:33:39,640 --> 00:33:43,320 Men hur? - Lyssna, så här fungerar det. 371 00:33:43,400 --> 00:33:47,520 Vi är inga jävla resebyråer! Du vill ha min hjälp, du måste hjälpa mig. 372 00:33:49,800 --> 00:33:51,520 Du måste arbeta för mig. 373 00:33:54,760 --> 00:33:58,640 Men vad menar du? Vad vill du att jag ska göra? 374 00:33:59,240 --> 00:34:01,440 Vill du att jag ska spionera? 375 00:34:02,640 --> 00:34:04,400 Ja, det gör jag. 376 00:34:04,480 --> 00:34:08,040 Förstår du inte det? Dessa killar är mördare! 377 00:34:08,120 --> 00:34:12,200 Det är därför det är så viktigt! Du kan rädda massor av människors liv! 378 00:34:12,280 --> 00:34:15,080 Du har chansen att göra något fantastiskt. 379 00:34:22,080 --> 00:34:23,360 Hej? 380 00:34:35,400 --> 00:34:39,600 Varje grupp måste välja en av de tre artiklarna. 381 00:34:39,680 --> 00:34:41,880 Lyssnar du? -Vad? 382 00:34:42,520 --> 00:34:46,040 Israel/Palestina. För eller emot sockerskatten? 383 00:34:46,680 --> 00:34:50,280 Eller för eller emot dödsstraff? Skriv sedan en sammanfattning av artikeln. 384 00:34:50,360 --> 00:34:53,920 Klipp ut det! -Okej, du flyttar dit. 385 00:34:57,880 --> 00:35:02,040 Du skriver vad den ena sidan tycker, deras argument. 386 00:35:02,120 --> 00:35:04,360 Samma sak för andra sidan. 387 00:35:04,440 --> 00:35:06,960 Du är dum. Stopp! -Okej. 388 00:35:07,040 --> 00:35:09,680 Kan vi göra Israel och Palestina? Jag bryr mig inte om de andra. 389 00:35:09,760 --> 00:35:12,080 Här, ta en bild. -Okej. 390 00:35:12,760 --> 00:35:16,160 Kan vi göra Israel och Palestina? -Hej, ingen bryr sig. 391 00:35:38,920 --> 00:35:41,440 Hej Sulle. Vad håller du på med? 392 00:35:42,440 --> 00:35:48,080 Jag lider. Jag gör ett jävla artikel om Israel. Det är bara lögner. 393 00:35:48,160 --> 00:35:50,520 Bara lögner. -Hur vet du det? 394 00:35:50,600 --> 00:35:54,360 För jag läste om det. Jag hittade massor på nätet. 395 00:35:54,880 --> 00:36:00,040 Du vet inte hur det är där. Det är ett folkmord på palestinierna. 396 00:36:00,120 --> 00:36:03,920 Israel är värre än nazisterna. - Tur att du bor här då. 397 00:36:04,000 --> 00:36:06,960 Nej, det är det inte. -Varför? 398 00:36:07,040 --> 00:36:09,480 För jag lever i världens mest rasistiska land. 399 00:36:11,880 --> 00:36:14,960 det gör jag. Nåväl, efter USA. 400 00:36:16,760 --> 00:36:21,520 Hur rasistiskt? -Ingen i den här skolan kommer att få jobb. 401 00:36:21,600 --> 00:36:25,680 Kanske som städare, men ingen kommer att vara advokat. 402 00:36:25,760 --> 00:36:30,240 För då måste vi ändra oss våra namn till, typ, Erik eller Caroline. 403 00:36:32,520 --> 00:36:35,760 Tror du mig inte? -Nej, det är det inte. 404 00:36:35,840 --> 00:36:39,680 Har du någonsin sett en polis som heter Mustafa? -Inga. 405 00:36:39,760 --> 00:36:43,640 Nej, det har du inte. För muslimer får inte vara polis i Sverige. 406 00:36:45,120 --> 00:36:48,320 De tänker alla att muslimer är terrorister. 407 00:36:50,440 --> 00:36:54,480 Men det finns inga poliser det är muslimer? 408 00:36:54,560 --> 00:36:58,440 Ja, men de är inte längre muslimer. De är som inhemska muslimer. 409 00:36:58,520 --> 00:37:01,520 De har tvingats ge upp deras tro att vara poliser. 410 00:37:02,280 --> 00:37:03,440 Det är sant. 411 00:37:07,120 --> 00:37:10,840 Du är verkligen modig, vågar prata om dessa saker. 412 00:37:11,880 --> 00:37:15,360 Tack. -De flesta barn i din ålder... 413 00:37:17,680 --> 00:37:20,600 Du verkar mer påläst än de andra. 414 00:37:21,120 --> 00:37:23,120 Du förstår, de får inte sånt här. 415 00:37:23,920 --> 00:37:24,960 Jag vet. 416 00:37:25,640 --> 00:37:27,760 Var hittar du dessa saker? 417 00:37:28,840 --> 00:37:31,960 jag vet inte. Jag läser, typ, massor på nätet. 418 00:37:32,040 --> 00:37:37,240 Kan du skicka några länkar till mig? -Visst, såklart. Säkert. 419 00:37:38,840 --> 00:37:42,360 Hej Ibbe! -Väl! Kerima, vad händer? 420 00:37:42,440 --> 00:37:45,000 Det är bra. Vad håller du på med? -Det är bra. 421 00:37:45,480 --> 00:37:48,640 Vilket coolt fodral. Låt mig se det. -Det är coolt, eller hur? 422 00:37:48,720 --> 00:37:52,200 Helt knäppt. Jag vill ha det. Jag vill ha det. -Jag älskar det. 423 00:37:52,280 --> 00:37:55,360 Sluta, det kan misstolkas! -Jag bryr mig inte. Jag vill ha det! 424 00:37:55,440 --> 00:37:57,200 Sluta, ge mig min telefon! 425 00:37:57,280 --> 00:37:58,800 Hej, snubbe. -Hej, allt bra? 426 00:38:08,760 --> 00:38:11,160 Hej. -Hej, bror. 427 00:38:11,240 --> 00:38:14,760 Hur mår du? -Bra. Jag trodde att det var hemtjänsten. 428 00:38:14,840 --> 00:38:18,240 Har de inte kommit än? -Inga. Sen, som vanligt. 429 00:38:18,320 --> 00:38:19,240 Okej. 430 00:38:21,360 --> 00:38:24,760 Vad fan är det här? Vad gör du? 431 00:38:24,840 --> 00:38:28,240 Du är en sån idiot! -Du kan inte kalla mig en idiot. 432 00:38:28,320 --> 00:38:31,080 Vad fan är du då? -Svär inte! 433 00:38:31,160 --> 00:38:32,920 Lås dörren! 434 00:38:37,640 --> 00:38:39,000 Skynda sig! 435 00:38:41,080 --> 00:38:43,680 Jag sa åt dig att inte ta bort det här! 436 00:38:43,760 --> 00:38:47,400 Tänk om hemtjänsten ser detta? Då är det över! 437 00:38:47,480 --> 00:38:50,720 Jag ville ta några bilder. - Tog du bilder? 438 00:38:52,120 --> 00:38:55,640 Ge mig din telefon. Ge mig din telefon! -Den är där. 439 00:38:56,280 --> 00:39:00,160 Shit... Så jävla dumt. 440 00:39:00,240 --> 00:39:03,840 Du är så jävla dum. -Säg inte så, Jakob. 441 00:39:03,920 --> 00:39:04,840 Knulla. 442 00:39:04,920 --> 00:39:07,280 Du ska inte säga... Har jag gjort något fel? 443 00:39:07,360 --> 00:39:09,160 har jag... -Mussla! 444 00:39:09,240 --> 00:39:13,200 Vad har jag gjort för fel? Vad? -Lugna! Lugn... 445 00:39:13,280 --> 00:39:16,800 Släpp taget! -Det är bra, okej? Det är bra. 446 00:39:17,840 --> 00:39:21,920 Ta det lugnt. Ingen annan kan veta. Kommer du ihåg att han sa det? 447 00:39:22,000 --> 00:39:23,760 Kom ihåg, ingen- 448 00:39:27,240 --> 00:39:30,440 Lyssna, säg att du är sjuk. Okej? 449 00:39:30,520 --> 00:39:34,720 Säg åt dem att gå och att du är sjuk. Öppna inte dörren. 450 00:39:36,720 --> 00:39:41,240 Jag är sjuk. Jag är sjuk. -Hur är du sjuk, Emil? 451 00:39:42,240 --> 00:39:46,680 Jag är bara sjuk. Gå bara. -Jag måste se hur du mår. 452 00:39:46,760 --> 00:39:51,040 Nej, bara lämna. -Jag går inte. 453 00:39:51,120 --> 00:39:52,040 Skit. 454 00:39:55,920 --> 00:39:59,760 Hej. Jag ska ta hand om Emil idag. -Okej. 455 00:39:59,840 --> 00:40:03,400 Jag kommer imorgon och kollar. -Okej. Bra. 456 00:40:03,480 --> 00:40:04,720 Bra. - Hejdå. 457 00:40:08,240 --> 00:40:09,600 Bra. 458 00:40:09,680 --> 00:40:12,360 Sa han något när han lämnade det? -WHO? 459 00:40:13,240 --> 00:40:15,520 Grannen som bor där borta, den med pumpen. 460 00:40:16,120 --> 00:40:18,320 Vad? -Den var trasig. 461 00:40:19,160 --> 00:40:20,360 Igen? 462 00:40:22,560 --> 00:40:24,560 Jag ska fråga honom. -Det är andra gången. 463 00:40:26,680 --> 00:40:28,080 Jag ska fråga honom senare. 464 00:40:29,320 --> 00:40:32,480 När ska du åka igen? -Om två veckor. 465 00:40:32,560 --> 00:40:35,400 Vi bemannar en vägspärr på vägen till Mosul. 466 00:40:40,040 --> 00:40:43,760 Måste du? Kan du inte prata till Omar för att se om du kunde vila- 467 00:40:43,840 --> 00:40:46,440 Pervin. Tror du att jag är svag? 468 00:40:48,160 --> 00:40:50,200 Tror du inte att jag kan ta krig? 469 00:40:51,400 --> 00:40:54,480 Nej, det är det inte. Jag vill inte att du dödar fler människor. 470 00:40:54,560 --> 00:40:57,520 Vill du det? -Varför skulle jag inte vilja det? 471 00:40:58,200 --> 00:41:03,480 Det är ingen fråga. Vi dödar dem här, vi dödar dem i Sverige. 472 00:41:05,800 --> 00:41:10,200 De kommer att frukta Allah. De måste veta att du inte vänder ryggen åt honom. 473 00:41:12,520 --> 00:41:18,440 De kommer att vara rädda för att åka på ett flygplan. De kommer aldrig att känna sig trygga på sina gator. 474 00:41:26,720 --> 00:41:29,600 Husam, det här är den sista rullen. 475 00:41:29,680 --> 00:41:32,600 Titta, det är mamma! Jag tar några imorgon. Jag lovar. 476 00:41:33,880 --> 00:41:36,840 Titta, det är mamma. Hon vill ha toalettpapper... 477 00:42:02,360 --> 00:42:05,120 Hej! Lyssna, han pratar om flygplan. 478 00:42:05,200 --> 00:42:07,640 De funderar på att attackera flygplan. 479 00:42:07,720 --> 00:42:09,040 Hur? 480 00:42:09,120 --> 00:42:11,520 Jag vet inte, han sa bara det. 481 00:42:14,680 --> 00:42:18,640 Okej, tack, Pervin. Du är verkligen modig. 482 00:42:18,720 --> 00:42:20,440 Du är bra. 483 00:42:22,200 --> 00:42:26,120 Vill du fortsätta hjälpa mig? -Ja. 484 00:42:28,080 --> 00:42:31,960 Okej, bra. Bra, då hjälper jag dig att komma hem. 485 00:42:33,360 --> 00:42:36,040 Lovar du? -Ja, jag lovar. 486 00:42:36,120 --> 00:42:40,040 Men jag behöver mer bevis från dig. -Okej. Tack, Eva. 487 00:42:40,920 --> 00:42:42,120 Okej. 488 00:42:53,280 --> 00:42:56,680 Pervin! Du måste byta blöja på henne. 489 00:43:25,040 --> 00:43:26,240 VÄNFORSÖKAN SÄCKT 490 00:43:29,240 --> 00:43:33,240 Taget från www.titlovi.com