1 00:02:22,343 --> 00:02:23,742 - Какви са правиш ли тук? 2 00:02:23,744 --> 00:02:25,711 Мислех, че не си ела до утре. 3 00:02:25,713 --> 00:02:26,612 - Днес. 4 00:02:27,648 --> 00:02:28,780 какво носиш 5 00:02:29,917 --> 00:02:31,550 - Къщата ми, мога обличам се както искам. 6 00:02:33,454 --> 00:02:35,254 - Защо не облечи панталони. 7 00:02:35,256 --> 00:02:36,622 - Защо, защото си тук? 8 00:02:37,758 --> 00:02:41,160 Последния път, когато беше, ти каза, че не е достатъчно добро. 9 00:02:45,599 --> 00:02:48,167 - Не можах да издържа шест месеци, а, J.C.? 10 00:02:50,371 --> 00:02:53,272 Нашето момче има доста проблем с дисциплината, Линда. 11 00:02:56,510 --> 00:02:59,344 - Хей, дай твоето брат, закарай го до магазина. 12 00:02:59,346 --> 00:03:00,546 - Не съм изяден от вчера. 13 00:03:00,548 --> 00:03:02,214 - Закарай брат си. 14 00:03:02,216 --> 00:03:03,482 Ще изшумя нещо. 15 00:03:03,484 --> 00:03:05,317 Ще бъде на масата докато се върнеш. 16 00:03:06,187 --> 00:03:07,102 - Ах! 17 00:03:08,689 --> 00:03:10,455 Няма дисциплина, а? 18 00:03:24,838 --> 00:03:25,904 - Том! 19 00:03:35,716 --> 00:03:37,249 Том! 20 00:03:50,864 --> 00:03:53,232 - Добре, момчета. - Добре. 21 00:03:59,006 --> 00:04:00,639 - Радвам се можеш да го направиш. 22 00:04:00,641 --> 00:04:02,574 - Добро утро, Даръл. 23 00:04:02,576 --> 00:04:03,809 - Изгуби ли се? 24 00:04:03,811 --> 00:04:05,277 - Не, как си? 25 00:04:05,279 --> 00:04:06,645 - Добре сме, това е една от сградите 26 00:04:06,647 --> 00:04:08,947 трябва да направим. - да 27 00:04:08,949 --> 00:04:10,382 - Трябва много. 28 00:04:10,384 --> 00:04:13,352 Можем да я свършим бързо, правете повече пари. 29 00:04:14,555 --> 00:04:17,389 - Това е Том Ентърпрайсиз, бързо, точно там. 30 00:04:31,005 --> 00:04:34,506 - Имаме гипсокартон да правите тук. 31 00:04:35,676 --> 00:04:38,577 Вие, момчета, закачате ли Sheetrock? 32 00:04:39,747 --> 00:04:43,548 - О, да, да, това е нашето вътрешен професионалист точно там 33 00:04:43,550 --> 00:04:44,750 при окачване на гипсокартон. 34 00:04:45,953 --> 00:04:47,819 Не е ли така, J.C.? 35 00:04:47,821 --> 00:04:49,788 Той е най-добрият. 36 00:04:50,758 --> 00:04:51,990 - Какво му е? 37 00:04:51,992 --> 00:04:53,292 - Военен. 38 00:04:53,894 --> 00:04:54,860 - О, ти служи, синко? 39 00:04:54,862 --> 00:04:56,428 - Той го направи. 40 00:04:56,430 --> 00:04:58,797 Изрита задника му. 41 00:04:58,799 --> 00:05:00,799 - Ами баща ми беше военен. 42 00:05:27,061 --> 00:05:29,394 - Сега къде отиваш? 43 00:05:29,396 --> 00:05:32,664 - Трябва да взема малко пластмасов сайдинг за утре. 44 00:05:32,666 --> 00:05:33,965 Ще се върна след час. 45 00:05:38,872 --> 00:05:40,772 - Това е ужасно лоша работа. 46 00:05:40,774 --> 00:05:41,907 Това изглежда като лайно. 47 00:05:43,010 --> 00:05:45,577 Работата се натъква повече време и пари. 48 00:05:47,748 --> 00:05:49,681 Наддавам за всичко материали и време, 49 00:05:49,683 --> 00:05:52,050 но колкото по-дълго вие вземи да вършиш тази работа, 50 00:05:52,052 --> 00:05:54,353 толкова по-малко пари правя. 51 00:05:54,355 --> 00:05:55,721 Искам разписка с подробности. 52 00:05:56,724 --> 00:05:58,390 Трябва да свършим тази работа. 53 00:05:58,392 --> 00:06:00,826 Няма да получиш платено, разбираш ли? 54 00:06:00,828 --> 00:06:02,494 Горяща дневна светлина. 55 00:07:19,072 --> 00:07:19,971 - Хей! 56 00:07:21,742 --> 00:07:22,641 хей 57 00:07:47,167 --> 00:07:48,700 - Защо се върна? 58 00:08:03,650 --> 00:08:05,617 по дяволите яздиш велосипед за? 59 00:08:07,788 --> 00:08:09,187 Получавате ли DUI? 60 00:08:09,189 --> 00:08:10,622 - не 61 00:08:10,624 --> 00:08:13,492 - Тогава хайде, нека вземи си истински мотор. 62 00:08:13,494 --> 00:08:15,894 Този човек, с когото работя тъй като той има повече пари 63 00:08:15,896 --> 00:08:19,064 отколкото той знае какво да направи с, така че скачай. 64 00:08:23,737 --> 00:08:24,636 Качи се. 65 00:08:28,208 --> 00:08:29,207 - Сериозно? 66 00:08:30,911 --> 00:08:32,010 - Няма да му пука. 67 00:08:32,012 --> 00:08:33,078 Просто я върнете. 68 00:08:34,114 --> 00:08:36,815 Или недей, няма да кажа нищо. 69 00:08:38,952 --> 00:08:40,051 Стартирайте я. 70 00:08:42,623 --> 00:08:44,022 Приличаш на Джеймс Дийн. 71 00:08:44,825 --> 00:08:47,592 Уау! 72 00:10:16,350 --> 00:10:18,650 - Откъде го взе? 73 00:10:18,652 --> 00:10:19,351 - Харис. 74 00:10:21,855 --> 00:10:23,221 Защо караш камиона на Том? 75 00:10:23,223 --> 00:10:25,223 - Е, закъснях среща с клиент, 76 00:10:25,225 --> 00:10:28,259 и Том е в бар, няма нужда от него. 77 00:10:28,261 --> 00:10:29,327 - Шегуваш се с мен. 78 00:10:30,163 --> 00:10:31,396 - Какво е това? 79 00:10:31,398 --> 00:10:33,898 - Консумативи за работа Том трябваше да бъде включен. 80 00:10:33,900 --> 00:10:36,034 - Е, познаваш Том. 81 00:10:36,036 --> 00:10:38,203 Той е мозъкът отзад то, а не пчелата работничка. 82 00:10:39,306 --> 00:10:41,006 Получавате пари за тези консумативи? 83 00:10:42,242 --> 00:10:45,276 - Да, от Даръл, изпълнител на средно училище. 84 00:10:47,280 --> 00:10:51,850 - Отделете $10 за бензин, да го смятам за моя комисионна? 85 00:10:51,852 --> 00:10:52,917 - Всичко, което имам, е 20. 86 00:10:52,919 --> 00:10:53,785 - Това ще свърши работа. 87 00:11:02,396 --> 00:11:03,261 Обичам те, скъпа. 88 00:11:11,371 --> 00:11:14,072 - Какво по дяволите беше това? 89 00:11:36,930 --> 00:11:39,230 - Дейности през деня. 90 00:11:41,468 --> 00:11:43,435 - Добре, добре, добре. 91 00:11:43,437 --> 00:11:45,403 Отне ти достатъчно време, за да довърши тази стена, младши. 92 00:11:45,405 --> 00:11:47,072 - Никога няма да го направиш възлизат на каквото и да било. 93 00:11:47,074 --> 00:11:48,173 - Ей 94 00:11:48,942 --> 00:11:49,841 Ах! 95 00:11:51,445 --> 00:11:53,211 - Хей, хей, прекрати. 96 00:11:53,213 --> 00:11:54,979 - Очаквай да го направя цялата работа за теб? 97 00:11:54,981 --> 00:11:56,147 - Хей, добре, хей. 98 00:11:56,149 --> 00:11:57,449 Добре, остави го на мира. 99 00:11:57,451 --> 00:11:58,917 Дай му бира. 100 00:11:58,919 --> 00:12:00,052 - Ще ти донеса бира. 101 00:12:00,053 --> 00:12:01,186 Не можех да реша 102 00:12:01,188 --> 00:12:03,188 на какво беше масата ми. 103 00:12:03,190 --> 00:12:04,055 - Тук. 104 00:12:05,859 --> 00:12:07,826 Добра работа днес обаче, младши. 105 00:12:16,136 --> 00:12:17,802 - Той отива ли в спидуей следващата седмица? 106 00:12:18,805 --> 00:12:21,139 - Защо не го попиташ. 107 00:12:21,141 --> 00:12:22,040 - Спийдуей? 108 00:12:22,976 --> 00:12:24,142 - да 109 00:12:24,143 --> 00:12:25,309 - Вие момчета все още ли го правиш? 110 00:12:25,312 --> 00:12:27,879 - Стига до старото кучето все още го притежава. 111 00:12:29,282 --> 00:12:30,248 Хей, ще се обадя. 112 00:12:34,521 --> 00:12:35,420 - Не мога да отида. 113 00:12:36,223 --> 00:12:38,923 Вечеряхме със свекърите. 114 00:12:38,925 --> 00:12:40,425 - Те ще бъдат извън закона след няколко години, 115 00:12:40,427 --> 00:12:43,294 не е ли така, J.C.? 116 00:12:43,296 --> 00:12:44,529 Не е ли така, J.C.? 117 00:12:44,531 --> 00:12:46,097 Той знае как е. 118 00:12:46,099 --> 00:12:49,300 Проклет глупак, отиде и се сгоди. 119 00:12:49,302 --> 00:12:51,202 Мога ли да те купя питие? 120 00:12:51,204 --> 00:12:53,471 - Приятелят ми може да не хареса това. 121 00:12:53,473 --> 00:12:55,140 - Кой е гаджето ти? 122 00:12:55,142 --> 00:12:57,208 - Той е не оттук. 123 00:12:57,210 --> 00:12:58,543 - Ако трябваше да говоря 124 00:12:58,545 --> 00:13:00,378 на гаджето ти, - Мм-хмм. 125 00:13:00,380 --> 00:13:02,046 - и той каза, че е добре, 126 00:13:02,048 --> 00:13:03,081 - Да? 127 00:13:04,184 --> 00:13:06,184 - би ли пил с мен? 128 00:13:06,186 --> 00:13:09,087 - Какво ми купуваш? 129 00:13:09,089 --> 00:13:11,055 - Всичко, което искаш. 130 00:13:11,057 --> 00:13:12,357 - Добре. 131 00:14:24,231 --> 00:14:25,129 - Хей! 132 00:14:25,966 --> 00:14:27,498 По дяволите! 133 00:14:42,148 --> 00:14:44,382 Така че слушайте за... 134 00:14:48,588 --> 00:14:52,156 - Събуди се, ти трябва да рисувам. 135 00:14:56,563 --> 00:14:58,296 - Освен петното в досието ти, 136 00:14:58,298 --> 00:15:02,333 Г-н Филипс, военните не се интересува да го преследва. 137 00:15:02,335 --> 00:15:03,668 - Има ли шанс за повторно включване? 138 00:15:04,971 --> 00:15:06,771 - Няма шанс за повторно включване. 139 00:15:06,772 --> 00:15:08,572 Имате статус RE-4, който означава, че никога повече не можеш 140 00:15:08,575 --> 00:15:11,276 кандидатстват за военна длъжност. 141 00:15:13,346 --> 00:15:15,280 Приятен ден 142 00:15:31,965 --> 00:15:33,131 - Влизайте! 143 00:15:34,467 --> 00:15:36,334 За теб е, скъпа. 144 00:15:38,571 --> 00:15:40,371 - Искаш ли малко храна? 145 00:15:42,275 --> 00:15:44,375 - Добре съм. 146 00:15:44,377 --> 00:15:46,110 - Сигурен ли си? 147 00:15:48,448 --> 00:15:50,248 - Яж малко, остани. 148 00:15:50,250 --> 00:15:53,251 - Хей, скъпа, ще отидем отиди в другата стая, става ли? 149 00:16:06,633 --> 00:16:07,532 какво не е наред 150 00:16:09,402 --> 00:16:11,202 - Мога ли да остана тук? 151 00:16:16,476 --> 00:16:18,076 - Не мисля така, човече. 152 00:16:18,078 --> 00:16:19,444 Нямаме достатъчно място. 153 00:16:23,283 --> 00:16:24,649 Трябва да останеш при мама. 154 00:16:27,287 --> 00:16:28,319 - Ами работата? 155 00:16:30,223 --> 00:16:32,190 - Нищо, което бихте искали се интересувам от. 156 00:16:33,293 --> 00:16:35,159 - Мога всичко. 157 00:16:35,161 --> 00:16:38,696 Чисти тоалетни, карам багера. 158 00:16:43,269 --> 00:16:44,369 Каквото и да е. 159 00:16:50,143 --> 00:16:52,443 - Как се чувстваш за убиването на животни? 160 00:16:56,583 --> 00:16:58,383 - Като кланица? 161 00:17:00,587 --> 00:17:04,489 - На моя шеф и на брат му има скапани коне на земята си 162 00:17:04,491 --> 00:17:06,524 и те ядат нагоре цялата му трева. 163 00:17:08,795 --> 00:17:10,628 и струва те са много пари. 164 00:17:13,700 --> 00:17:15,466 - Не можеш ли да ги продадеш? 165 00:17:15,468 --> 00:17:17,568 - Нищо не могат да направят с тях. 166 00:17:17,570 --> 00:17:20,338 Куп изритани шпилки над някакви огради 167 00:17:20,340 --> 00:17:22,540 и се опита да се чифтоса с по-хубавите коне. 168 00:17:24,344 --> 00:17:28,379 И така, старата дама иска да си ходят. 169 00:17:31,785 --> 00:17:33,484 - Колко предлагаш? 170 00:17:34,454 --> 00:17:36,154 - Няколкостотин на брой. 171 00:17:46,299 --> 00:17:47,465 Не й казвай нищо. 172 00:17:51,471 --> 00:17:53,471 Прекарах я стига вече. 173 00:17:57,510 --> 00:17:58,576 - Добре. 174 00:18:40,286 --> 00:18:42,353 - Какво става с дрона? 175 00:18:43,556 --> 00:18:45,523 - аз забравих да го заредя. 176 00:18:47,494 --> 00:18:50,795 - Забелязаха стадо навън тук преди няколко вечери. 177 00:18:50,797 --> 00:18:53,764 Предполагам, че просто трябва отидете да ги намерите, момчета. 178 00:19:33,606 --> 00:19:34,505 - Това законно? 179 00:19:39,212 --> 00:19:43,214 - BLM не може да го разбере, така че трябва да го направим сами. 180 00:19:43,216 --> 00:19:45,516 - Не мога да позволя на правителството направи нещо от само себе си. 181 00:19:46,953 --> 00:19:49,620 - Искам да кажа, обаждат се животновъди през цялото време, човече. 182 00:19:50,690 --> 00:19:52,657 - Защо не го направят просто да ги изгоня? 183 00:19:52,659 --> 00:19:55,626 - Вижте, животновъдите плащат за земята, нали, 184 00:19:55,628 --> 00:19:56,627 но нямат достатъчно трева. 185 00:19:56,629 --> 00:19:58,496 Сега нямате достатъчно трева, 186 00:19:58,498 --> 00:20:01,332 не можеш да си платиш сметките, нахранете семействата си. 187 00:20:02,502 --> 00:20:07,505 Животновъдите са тази общност, но BLM, не им пука. 188 00:20:07,974 --> 00:20:09,340 Просто политика, човече. 189 00:21:02,528 --> 00:21:03,728 - Взе ли един? 190 00:21:04,597 --> 00:21:05,730 - пропуснах. 191 00:21:16,542 --> 00:21:17,708 - Уплашен от цялото стадо. 192 00:21:17,710 --> 00:21:18,609 - Видях го. 193 00:21:20,280 --> 00:21:21,979 Голям голям бял точно там долу. 194 00:21:23,316 --> 00:21:25,683 Той стреля в въздух и го изплаши. 195 00:21:35,428 --> 00:21:37,328 - Ще взема това. 196 00:21:47,373 --> 00:21:48,439 - Какво, по дяволите, не е наред 197 00:21:48,441 --> 00:21:49,674 с теб? - Остави го! 198 00:21:50,543 --> 00:21:52,376 Той може да го понесе, той е твърд. 199 00:21:56,716 --> 00:21:57,682 хайде 200 00:23:19,098 --> 00:23:20,731 - Ти си на моята земя. 201 00:23:22,568 --> 00:23:23,567 какво правиш 202 00:23:24,837 --> 00:23:26,971 - Бях на лагер с приятели. 203 00:23:26,973 --> 00:23:27,938 Разделихме се. 204 00:23:30,777 --> 00:23:33,444 - Ами ти си далеч от града ако натам си се запътил. 205 00:23:37,450 --> 00:23:38,149 - Колко далеч? 206 00:23:38,985 --> 00:23:40,451 - 10-тина мили. 207 00:23:43,689 --> 00:23:44,588 По този начин. 208 00:23:51,497 --> 00:23:52,696 Ловуваш ли или ловиш риба? 209 00:23:59,539 --> 00:24:00,604 - съжалявам 210 00:24:11,951 --> 00:24:14,118 - Този няма нищо общо. 211 00:24:14,120 --> 00:24:15,119 Можеш да скочиш върху него. 212 00:24:15,121 --> 00:24:17,021 - Не знам как. 213 00:24:18,758 --> 00:24:19,723 - Ще разбереш. 214 00:24:32,004 --> 00:24:32,903 Другата страна. 215 00:24:45,685 --> 00:24:46,784 Дръж се за гривата му. 216 00:24:47,787 --> 00:24:48,919 Той няма да направи много. 217 00:24:49,789 --> 00:24:50,888 хайде 218 00:25:11,878 --> 00:25:13,777 -Твоето място ли е? 219 00:25:13,779 --> 00:25:14,945 - Последния път, когато проверих. 220 00:25:42,775 --> 00:25:43,674 слизай 221 00:25:45,845 --> 00:25:46,944 Вземете това. 222 00:25:56,722 --> 00:25:57,988 Нуждаете се от превоз до някъде? 223 00:25:58,991 --> 00:26:00,758 - Не, оценявам го. 224 00:26:05,064 --> 00:26:05,963 Телефон назаем? 225 00:26:07,900 --> 00:26:09,066 - Ще те закарам. 226 00:26:11,938 --> 00:26:12,836 хайде 227 00:26:17,109 --> 00:26:18,709 каква работа работиш 228 00:26:18,711 --> 00:26:22,947 - Конструкция, странно работни места, каквото и да е наистина. 229 00:26:22,949 --> 00:26:24,682 Защо, имаш ли нещо за мен? 230 00:26:30,990 --> 00:26:33,223 - Това са всички мои коне. 231 00:26:45,271 --> 00:26:48,005 Взех ги от заграждението на BLM. 232 00:26:49,976 --> 00:26:51,108 - Постоянно го чувам. 233 00:26:52,044 --> 00:26:52,943 какво е това 234 00:26:54,046 --> 00:26:56,146 - Земеделско бюро Мениджърска агенция. 235 00:26:56,983 --> 00:26:58,949 Създаден за управление на федерални земи. 236 00:27:02,989 --> 00:27:03,954 - Колко имаш? 237 00:27:05,024 --> 00:27:07,625 - О, около 20. 238 00:27:09,028 --> 00:27:11,862 В противен случай те просто ги заобикалят и ги изпратете до Канада. 239 00:27:13,332 --> 00:27:15,099 - Имат ли повече място там? 240 00:27:16,202 --> 00:27:17,101 - не 241 00:27:18,304 --> 00:27:19,970 Те получиха законно клане. 242 00:27:21,907 --> 00:27:23,374 - Незаконно ли е тук? 243 00:27:24,143 --> 00:27:25,409 - Засега, слава богу. 244 00:27:26,946 --> 00:27:30,648 Целта ми е да настроя с нестопанска цел, 245 00:27:30,650 --> 00:27:33,350 извадете толкова, колкото Мога да ги спася, 246 00:27:33,352 --> 00:27:35,953 създаде един вид a дестинация, нали знаете. 247 00:27:35,955 --> 00:27:38,288 Включете обществеността, може би ветераните. 248 00:27:41,661 --> 00:27:43,060 - Онзи там алфата? 249 00:27:44,964 --> 00:27:46,030 Това удари единия. 250 00:27:48,067 --> 00:27:50,034 - Старите кобили се грижат да бъдат алфите. 251 00:27:52,238 --> 00:27:54,038 - А жребците? 252 00:27:54,040 --> 00:27:55,939 - Силата не направи те алфа. 253 00:27:57,009 --> 00:27:59,376 Жребци като цяло просто отблъсквайте хищниците 254 00:27:59,378 --> 00:28:01,145 като койоти и такива неща. 255 00:28:02,948 --> 00:28:04,148 - А кобилите? 256 00:28:05,084 --> 00:28:09,086 - Вижте, нейната работа е да създавам подчинение, 257 00:28:10,990 --> 00:28:12,222 зависимост с другите. 258 00:28:12,224 --> 00:28:15,392 Искам да кажа, погледнете, виждате ли колко е будна? 259 00:28:16,729 --> 00:28:18,228 Другите я гледат да знае как да реагира. 260 00:28:28,140 --> 00:28:29,073 - Порочна ли е? 261 00:28:31,210 --> 00:28:32,109 - Може да бъде. 262 00:28:42,788 --> 00:28:43,754 - О! 263 00:29:10,349 --> 00:29:12,282 - Бурни аплодисменти! 264 00:29:12,284 --> 00:29:13,183 Уау! 265 00:30:33,833 --> 00:30:34,531 - Сутрин. 266 00:30:35,401 --> 00:30:36,300 - Сутрин. 267 00:30:39,271 --> 00:30:40,337 Линда ли търсиш? 268 00:30:40,339 --> 00:30:43,440 - Работя в Бюрото на Земеустройство. 269 00:30:44,510 --> 00:30:47,544 Някои хора в града казаха, че са те видели 270 00:30:47,546 --> 00:30:50,581 карам зелен мотоциклет KLX. 271 00:30:51,383 --> 00:30:52,249 вярно ли е 272 00:30:53,552 --> 00:30:55,118 - Нямам мотор. 273 00:30:56,255 --> 00:31:00,290 - Намерихме го на пътя близо до мъртви коне, 274 00:31:00,292 --> 00:31:03,961 мустанги, близо до резервата Ана. 275 00:31:04,897 --> 00:31:06,096 - Работя наблизо. 276 00:31:08,934 --> 00:31:12,536 - Открихме, че сте били карам такъв мотор, 277 00:31:12,538 --> 00:31:14,137 много хора в шерифска служба 278 00:31:14,139 --> 00:31:16,340 ще бъдат много интересувам се да те видя. 279 00:31:22,882 --> 00:31:26,250 - Добре, дай ми няколко минути. 280 00:31:26,252 --> 00:31:27,150 - да 281 00:32:07,359 --> 00:32:08,809 Казва се Колинс. 282 00:32:08,810 --> 00:32:10,260 - Получавате обаждане от пак съсед? 283 00:32:14,633 --> 00:32:18,335 - Намерихме някои мъртви коне не много далеч от тук, 284 00:32:19,305 --> 00:32:20,304 близо до язовир Ана. 285 00:32:23,309 --> 00:32:24,207 - Животновъди? 286 00:32:24,209 --> 00:32:28,211 - Вероятно е наел някои децата най-вероятно ще го направят. 287 00:32:32,651 --> 00:32:33,951 Познавате ли този човек? 288 00:32:35,354 --> 00:32:37,421 Каза, че е работил за теб. 289 00:32:46,732 --> 00:32:47,631 - да 290 00:32:49,168 --> 00:32:50,133 Той закъснява. 291 00:32:53,372 --> 00:32:54,404 По-добре се заемете с него. 292 00:32:57,309 --> 00:32:58,342 Деца, а? 293 00:32:58,344 --> 00:32:59,443 - да 294 00:33:00,612 --> 00:33:02,212 Е, пази се. 295 00:33:20,265 --> 00:33:22,299 - Колко са направили животновъдите ви предлагат? 296 00:33:25,070 --> 00:33:25,736 - Нищо. 297 00:33:28,340 --> 00:33:30,507 - Моето предположение е това имаше няколко от вас. 298 00:33:32,277 --> 00:33:34,745 Нещо се случи, излетяха. 299 00:33:40,619 --> 00:33:42,185 Изтъркваш това корито. 300 00:33:43,389 --> 00:33:44,521 Ще довърша това. 301 00:34:12,384 --> 00:34:14,551 - Ти си последният човек Очаквах да видя. 302 00:34:14,553 --> 00:34:15,452 как беше 303 00:34:18,757 --> 00:34:20,424 - Мога ли да взема кола назаем? 304 00:34:25,397 --> 00:34:27,130 - Кой го кара този? 305 00:34:35,340 --> 00:34:38,542 Мислех, че не си карам вече. 306 00:34:43,215 --> 00:34:44,815 Хайде тогава, убиецо. 307 00:35:47,212 --> 00:35:50,714 - Прекара ли време в задържане като непълнолетен? 308 00:35:56,788 --> 00:35:57,888 Лично! 309 00:35:59,324 --> 00:36:02,859 Ще има разследване на това. 310 00:36:35,494 --> 00:36:38,228 - Уау! 311 00:36:39,831 --> 00:36:41,631 Бързаш ли? 312 00:36:41,633 --> 00:36:43,567 Къде отиваш, Дейтона? 313 00:37:03,522 --> 00:37:04,621 - Искаш ли работа? 314 00:37:08,827 --> 00:37:10,493 - Вече имам работа. 315 00:37:10,495 --> 00:37:12,229 - Не, искам да кажа работа с коне. 316 00:37:13,532 --> 00:37:15,999 Имам нужда от помощ с храненето и върша някои странни работи. 317 00:37:17,536 --> 00:37:18,868 - Мога ли да ги яздя? 318 00:37:18,870 --> 00:37:20,303 - Захващаш се за работа. 319 00:37:20,305 --> 00:37:23,640 Трябва да го направиш добре, тогава можем да говорим. 320 00:37:27,579 --> 00:37:28,478 - Колко? 321 00:37:29,348 --> 00:37:30,247 - Не много. 322 00:37:32,451 --> 00:37:34,434 - 15? 323 00:37:34,435 --> 00:37:36,418 - 10 долара за начало и целия чист въздух, който искате. 324 00:37:38,590 --> 00:37:40,323 Знаеш къде да ме намериш. 325 00:37:40,993 --> 00:37:43,426 Утре сутрин, шест сутринта 326 00:39:01,673 --> 00:39:03,640 - Къде, по дяволите, беше? 327 00:39:03,642 --> 00:39:06,743 - Том, познаваш ме не харесвам тази ругатня. 328 00:39:06,745 --> 00:39:08,044 - По-добре да не намирам работил си 329 00:39:08,046 --> 00:39:09,779 за един от клиентите ми. 330 00:39:10,949 --> 00:39:12,782 Ако те намеря прецаква ме 331 00:39:14,786 --> 00:39:15,752 - Том! 332 00:39:15,754 --> 00:39:17,787 - Прецакването не е ругатня! 333 00:39:20,125 --> 00:39:21,024 за кого е 334 00:39:21,960 --> 00:39:23,126 интересно 335 00:39:24,696 --> 00:39:25,895 Има ли нужда от боядисване? 336 00:39:25,897 --> 00:39:27,364 Ще дойда и ще говоря с него. 337 00:39:27,366 --> 00:39:28,598 - Той няма нужда от теб. 338 00:39:28,600 --> 00:39:30,467 - О, ще видим, ще видим. 339 00:39:30,469 --> 00:39:32,669 - Никой не иска от теб ела около leechin'. 340 00:39:32,671 --> 00:39:34,771 - Хей! - Наричаш ме пиявица? 341 00:39:34,773 --> 00:39:35,772 а? - Какво казах? 342 00:39:38,777 --> 00:39:40,643 Ти живееш под мен покрив, не искам да чувам 343 00:39:40,645 --> 00:39:41,845 всякакви проклети ругатни. 344 00:39:43,048 --> 00:39:44,581 Това важи и за вас. 345 00:39:44,583 --> 00:39:45,882 Изтрий тази усмивка от лицето си. 346 00:39:45,884 --> 00:39:47,650 - Не бъди връщам се пиян. 347 00:39:47,652 --> 00:39:49,753 - Какво е той ще дава, 348 00:39:49,755 --> 00:39:51,121 следващи съвети за връзка? - Имам предвид. 349 00:39:51,123 --> 00:39:52,422 - Хей! 350 00:39:52,424 --> 00:39:54,591 - Не пазете пиене и шофиране! 351 00:39:55,694 --> 00:39:58,561 - Том управлява бизнес. 352 00:39:58,563 --> 00:40:00,096 Не е нужно тревожи се за него. 353 00:40:00,098 --> 00:40:03,133 - Точно така, ти си говоря с предприемач. 354 00:40:04,770 --> 00:40:06,169 - Можете ли дори да го напишете? 355 00:40:06,171 --> 00:40:07,437 - О, трябва да говориш. 356 00:40:07,439 --> 00:40:08,671 - да 357 00:40:08,673 --> 00:40:10,140 - Поне не съм евтин. 358 00:40:11,176 --> 00:40:12,809 - Кого наричаш евтин? 359 00:40:12,811 --> 00:40:14,677 Кого наричаш евтин? 360 00:40:15,881 --> 00:40:17,514 Мислиш просто защото ти бяха в армията, а? 361 00:40:17,516 --> 00:40:19,682 О, той трябваше работа за препитание. 362 00:40:22,921 --> 00:40:24,454 Знаеш ли какво, някога откакто се върна 363 00:40:24,456 --> 00:40:26,122 всеки път, когато те помоля заемете малко 364 00:40:26,124 --> 00:40:27,924 от пари, ти ме правиш чувствам, че съм толкова малък. 365 00:40:27,926 --> 00:40:29,559 Ти живееш в моята къща 366 00:40:29,561 --> 00:40:31,861 и не съм виждал всякакви пари за наем. 367 00:40:31,863 --> 00:40:32,762 млъкни! 368 00:40:35,834 --> 00:40:37,467 кучи син. 369 00:40:37,469 --> 00:40:39,636 - Трябваше да го направя ще изляза да видя... 370 00:40:39,638 --> 00:40:41,738 - Ей - Хей! 371 00:40:41,740 --> 00:40:42,839 тук! 372 00:40:45,043 --> 00:40:46,810 Ето, вземи го. 373 00:40:48,747 --> 00:40:49,579 тук 374 00:40:50,715 --> 00:40:52,615 - Хайде, грабни си чантата. 375 00:40:52,617 --> 00:40:55,518 Не позволяваме това малко дяволите ни развалят вечерта. 376 00:41:03,795 --> 00:41:05,929 - Ето я, вижте какво става сега. 377 00:41:05,931 --> 00:41:07,630 О, тя пак си тръгна. 378 00:41:07,632 --> 00:41:09,499 - Тя ме пуска от тази страна малко по-добре. 379 00:41:13,772 --> 00:41:14,905 - J.C., това е Мат. 380 00:41:14,906 --> 00:41:16,039 Мат ни помага с конете. 381 00:41:16,041 --> 00:41:16,873 - Радвам се да се запознаем. 382 00:41:16,875 --> 00:41:17,807 - И аз се радвам да се запознаем. 383 00:41:17,809 --> 00:41:19,075 - Какво мислиш, Мат, 384 00:41:19,077 --> 00:41:20,844 мисля, че можем да направим a каубой на J.C. 385 00:41:20,846 --> 00:41:23,913 - Мисля, че би било добре да имам малко помощ тук. 386 00:41:23,915 --> 00:41:25,515 - Покажи му как да го направи. 387 00:41:26,852 --> 00:41:28,818 - Тя е малко трудна днес. 388 00:42:03,054 --> 00:42:03,920 - Ей 389 00:42:05,590 --> 00:42:07,156 Хайде да се повозим. 390 00:42:07,158 --> 00:42:08,525 - Добре. 391 00:42:08,527 --> 00:42:09,192 - Ето го. 392 00:42:13,765 --> 00:42:14,664 тук 393 00:42:15,600 --> 00:42:16,799 Качете се и ме последвайте. 394 00:42:54,105 --> 00:42:55,038 Грабни ги. 395 00:43:01,846 --> 00:43:05,682 Разстелете ги там на пейката. 396 00:43:13,158 --> 00:43:15,825 Защо ги изписаха от армията ли си? 397 00:43:16,962 --> 00:43:18,795 - Борба. 398 00:43:18,797 --> 00:43:20,863 - Мислех, че това е какво за което са ти платили. 399 00:43:22,267 --> 00:43:23,333 - Не вашите хора. 400 00:43:32,978 --> 00:43:34,043 - Хайде, ставай. 401 00:43:36,181 --> 00:43:38,948 - Няма да работи следобедите вече. 402 00:43:39,951 --> 00:43:42,785 Следобедите спя. 403 00:44:00,271 --> 00:44:03,406 - По дяволите братко. 404 00:44:45,950 --> 00:44:48,918 - Получаване на малък напредък. 405 00:45:37,202 --> 00:45:38,935 - Уау! 406 00:45:38,937 --> 00:45:40,770 - Чувстваш ли се добре? 407 00:45:40,772 --> 00:45:42,371 - да 408 00:45:42,373 --> 00:45:43,806 - Малки стъпки. 409 00:45:48,513 --> 00:45:50,847 - Винаги ли е толкова лесно? 410 00:46:11,136 --> 00:46:13,202 - Той е бил започван и преди. 411 00:46:13,204 --> 00:46:16,205 Той обича да се доверява хора, той има минало. 412 00:46:16,207 --> 00:46:19,876 Искаш уважението му, искаш го няма да го получа, като напусна. 413 00:46:19,878 --> 00:46:20,777 Отиди пак. 414 00:46:34,325 --> 00:46:37,160 Добре, сега, искам да се обърнеш настрани към него. 415 00:46:37,162 --> 00:46:40,229 Спри, просто спри, просто спри, спри. 416 00:46:40,231 --> 00:46:42,064 Вижте, вижте, той е любопитен, той влиза. 417 00:46:42,066 --> 00:46:42,999 Той влиза. 418 00:46:43,001 --> 00:46:44,133 Просто стой неподвижно, стой неподвижно. 419 00:46:49,874 --> 00:46:53,242 Дайте му малко внимание, тогава просто си тръгнете. 420 00:46:57,582 --> 00:46:58,981 Не става въпрос за победа. 421 00:47:00,819 --> 00:47:02,985 Става въпрос за получаване на партньорство с него. 422 00:47:03,922 --> 00:47:04,987 Нека дойде при вас. 423 00:47:07,091 --> 00:47:08,925 Вижте това! 424 00:47:08,927 --> 00:47:10,092 Виж това, а? 425 00:47:14,165 --> 00:47:15,748 Спечелихте доверието му. 426 00:47:15,749 --> 00:47:17,332 Не си го разбрал отказвай се, добро момче. 427 00:47:30,548 --> 00:47:33,850 - По-добре се погрижи за това. 428 00:47:45,363 --> 00:47:50,366 - Той беше толкова сладко дете, лесно, дори не би плакал. 429 00:47:51,603 --> 00:47:53,336 Не знам, аз просто, 430 00:47:54,873 --> 00:47:57,273 Мислех си, знаеш ли, че военните 431 00:47:57,275 --> 00:47:58,541 щях да го изправя. 432 00:48:00,044 --> 00:48:00,943 Имате ли деца? 433 00:48:02,513 --> 00:48:06,148 - Жена ми и аз бяхме, никога не сме имали този късмет. 434 00:48:07,585 --> 00:48:09,252 - За първи път ги държиш... 435 00:48:15,093 --> 00:48:17,293 Не планираш останалото. 436 00:48:19,163 --> 00:48:23,933 - Линда, Джей Си знае ли как да карам мотор? 437 00:48:23,935 --> 00:48:25,134 - Той и братята му 438 00:48:25,136 --> 00:48:27,169 карат цял живот. 439 00:48:27,171 --> 00:48:29,438 Мръсни велосипеди, стокови автомобили. 440 00:48:30,942 --> 00:48:33,009 Всъщност той яздеше колело миналия месец. 441 00:48:34,579 --> 00:48:35,578 - Зелено ли беше? 442 00:48:36,981 --> 00:48:40,249 - Да, един от Харис, мисля. 443 00:49:12,283 --> 00:49:13,382 - Искаш ли да ядеш? 444 00:49:20,258 --> 00:49:23,392 Какво мислите за това да ми помогнеш? 445 00:49:28,633 --> 00:49:29,565 Управлявайте фермата. 446 00:49:31,169 --> 00:49:32,368 - Какво правиш мислиш, че правя? 447 00:49:32,370 --> 00:49:34,303 - Не, имам предвид да го управлявам. 448 00:49:36,007 --> 00:49:38,507 Нека ви кажа как аз дойде да получи това ранчо. 449 00:49:40,044 --> 00:49:44,380 Имаше този олдтаймер, просто ми го остави. 450 00:49:45,750 --> 00:49:48,184 Това беше просто трева. 451 00:49:48,186 --> 00:49:50,052 Всички сгради падаха надолу. 452 00:49:51,522 --> 00:49:54,557 Нямахме никакви телефони с камери тогава, 453 00:49:54,559 --> 00:49:57,760 затова направихме само снимки 454 00:50:01,299 --> 00:50:05,167 предназначен да бъде за нещо специално. 455 00:50:07,238 --> 00:50:08,137 да 456 00:50:10,541 --> 00:50:12,074 Ето го, това е. 457 00:50:16,280 --> 00:50:19,548 Бях кльощав като камшик тогава. 458 00:50:19,550 --> 00:50:24,620 И така, защо мислите, че той остави това място да се разпадне? 459 00:50:26,457 --> 00:50:27,356 - Не знам. 460 00:50:29,193 --> 00:50:31,160 - Защото той нямаше на когото да го оставя. 461 00:50:32,296 --> 00:50:34,463 Нямаше семейство, имаше нямаше деца, нямаше никого. 462 00:50:35,366 --> 00:50:40,436 Той просто остави всичко свое тежката работа отива на вятъра. 463 00:50:47,278 --> 00:50:48,878 това е той 464 00:50:48,879 --> 00:50:50,479 Кожата му е като износена от стара кожа, 465 00:50:50,481 --> 00:50:52,448 ръцете са като лопати, всички изсъхнали. 466 00:50:54,185 --> 00:50:57,520 Ако не беше той, аз не го правя мисля, че все още ще съм тук. 467 00:51:03,094 --> 00:51:08,130 Никога не казваше много, но кога той направи това беше просто клевета. 468 00:51:12,303 --> 00:51:13,569 - Тогава защо ми помагаш? 469 00:51:15,273 --> 00:51:17,373 - Защото имам всичко това и аз нямам никого. 470 00:51:19,210 --> 00:51:20,676 Няма на кого да го оставя. 471 00:51:22,246 --> 00:51:24,613 - Ами онова момче в снимка в другата стая? 472 00:51:28,453 --> 00:51:30,219 - Мога да дам имаш превоз до вкъщи. 473 00:51:44,135 --> 00:51:45,401 - Просто не мога да повярвам Харис би направил... 474 00:51:45,403 --> 00:51:46,869 - Скъпа, кой е на вратата? 475 00:51:50,875 --> 00:51:52,775 - Беше ми приятно да те видя отново, Лорън, благодаря ти. 476 00:51:53,845 --> 00:51:55,244 - Благодаря, че дойде. 477 00:52:45,463 --> 00:52:47,830 - Имате топките доносник на брат си? 478 00:52:50,501 --> 00:52:52,301 Какви бяха, по дяволите шерифите правят 479 00:52:52,303 --> 00:52:54,170 в моята къща, J.C.? 480 00:52:55,339 --> 00:52:57,773 Какво правеха шерифите? 481 00:52:57,775 --> 00:53:01,310 - Хей! 482 00:53:01,312 --> 00:53:03,746 - Нищо не казах. 483 00:53:05,750 --> 00:53:08,284 - Продължавай. - Махни се от мен. 484 00:53:16,360 --> 00:53:17,560 - Хайде де. 485 00:53:20,464 --> 00:53:22,865 - Никога не трябваше да се връща тук. 486 00:53:22,867 --> 00:53:23,799 Нямам нищо. 487 00:53:45,389 --> 00:53:46,455 - Топло е. 488 00:53:57,835 --> 00:54:01,670 Познавам един човек горе в Стенсън управлява строителна фирма. 489 00:54:03,741 --> 00:54:04,640 - Стенсън? 490 00:54:05,876 --> 00:54:06,775 - Ах! 491 00:54:08,246 --> 00:54:08,911 Калифорния? 492 00:54:12,550 --> 00:54:15,584 няма да спечелиш много, но махни се оттук. 493 00:54:17,688 --> 00:54:19,421 - Всъщност харесвам какво правя. 494 00:54:19,423 --> 00:54:20,723 - С конете? 495 00:54:21,626 --> 00:54:23,325 - Да, харесва ми повече от пари. 496 00:54:23,995 --> 00:54:25,294 Сега имам кон. 497 00:54:28,833 --> 00:54:32,334 Те имат проблеми, също като нас. 498 00:54:34,705 --> 00:54:36,438 - Изкарваш ли прехраната си с това? 499 00:54:42,580 --> 00:54:44,513 Мога ли да дойда да го видя? 500 00:54:44,515 --> 00:54:45,914 - Конят? 501 00:54:45,916 --> 00:54:46,882 - Утре. 502 00:54:50,755 --> 00:54:52,721 - Ще си помисля. 503 00:55:15,813 --> 00:55:18,814 - Това е всичко. 504 00:55:20,584 --> 00:55:21,684 давай 505 00:55:50,648 --> 00:55:51,714 - Ти сериозно ли? 506 00:55:51,716 --> 00:55:52,915 - Колко време ще отнеме това? 507 00:55:52,917 --> 00:55:54,783 - Колкото трябва. 508 00:55:54,785 --> 00:55:56,885 - Просто ще остана тук и слушам радио. 509 00:55:56,887 --> 00:55:58,053 - Не, ще ми изтощиш батерията. 510 00:55:58,055 --> 00:56:00,422 - Какво друго да правя? 511 00:56:01,592 --> 00:56:03,058 Хайде, вземи това 512 00:56:03,059 --> 00:56:04,525 край с това, скучно ми е. - Защо винаги си пиян? 513 00:56:06,464 --> 00:56:07,796 - Това е, а? 514 00:56:12,103 --> 00:56:14,770 Приятно боядисване тази къща точно тук, 515 00:56:16,507 --> 00:56:17,806 тя ще изглежда чисто нова. 516 00:56:17,808 --> 00:56:18,741 - Кой си ти? 517 00:56:18,743 --> 00:56:22,845 - Том, братът на J.C. 518 00:56:22,847 --> 00:56:24,680 Управлявам фирма за боядисване. 519 00:56:25,883 --> 00:56:27,483 - Имаш ли визитка? 520 00:56:33,624 --> 00:56:36,525 Нека позная, свършихте. 521 00:56:38,095 --> 00:56:40,129 Е, няма значение. 522 00:56:40,131 --> 00:56:42,464 J.C. може да ми даде всичко вашата информация. 523 00:56:45,102 --> 00:56:46,068 Благодаря, че дойде. 524 00:57:10,861 --> 00:57:12,728 - Кога мога да очаквам вашата стая и храна? 525 00:57:12,730 --> 00:57:14,062 - Вече ти го дадох. 526 00:57:14,064 --> 00:57:14,830 - Кога? 527 00:57:14,832 --> 00:57:16,148 Не съм го виждал. 528 00:57:16,149 --> 00:57:17,465 - Слагах на тоалетката ви. 529 00:57:17,468 --> 00:57:19,902 - Да, не слушай за него той е лъжец. 530 00:57:20,671 --> 00:57:22,004 - Не получавам стаята и храната си, 531 00:57:22,006 --> 00:57:24,006 ти няма да идваш обратно в къщата ми. 532 00:57:26,744 --> 00:57:28,210 Не съм те възпитал да бъдеш лъжец! 533 00:57:39,824 --> 00:57:42,825 - Вашето семейство не го прави изглежда те харесва, J.C. 534 00:57:42,827 --> 00:57:44,827 - Все пак това е семейство. 535 00:57:44,829 --> 00:57:47,996 - Не си обвързан с някого защото споделяте кръвна линия. 536 00:57:47,998 --> 00:57:52,000 Бъдете уважителни, но е така не доживотна присъда. 537 00:57:53,537 --> 00:57:56,538 - Тя няма да помни какво каза тя до утре. 538 00:57:56,540 --> 00:57:58,106 - Виж, просто остани тук. 539 00:57:59,210 --> 00:58:01,076 Тя се нуждае от пари, значи тя има нужда от теб. 540 00:58:01,078 --> 00:58:03,145 Прави ви зависим. - Аз не съм кон. 541 00:58:04,482 --> 00:58:05,881 Кой си ти да ми казваш 542 00:58:05,883 --> 00:58:06,782 - Преживял съм го. 543 00:58:07,852 --> 00:58:09,051 - Беше сто долара. 544 00:58:09,053 --> 00:58:10,886 - Да, за 10 часа че сте работили. 545 00:58:10,888 --> 00:58:12,921 Просто е, просто остани тук. 546 00:58:12,923 --> 00:58:15,374 Няма да те таксувам за нищо. 547 00:58:15,375 --> 00:58:17,826 И ти ме слушай, хлапе, Давам ти добър съвет. 548 00:58:17,828 --> 00:58:18,727 - Съвет? 549 00:58:19,530 --> 00:58:20,929 Кой си ти да ми казваш 550 00:58:22,800 --> 00:58:23,699 - Съжалявам? 551 00:58:26,103 --> 00:58:28,136 - Дори не можеш да вземеш грижа за себе си. 552 00:58:29,974 --> 00:58:31,206 - Излезте. 553 00:58:43,954 --> 00:58:45,020 Изчакайте 554 00:58:46,056 --> 00:58:47,856 - Затова ли си семейството те напусна? 555 00:58:50,928 --> 00:58:53,862 - Никога не бъркай доброта със слабост. 556 00:58:54,832 --> 00:58:55,898 Сега се махни от земята ми. 557 01:00:24,955 --> 01:00:27,889 - Знаеш ли, рисувам не е толкова лошо 558 01:00:27,891 --> 01:00:28,991 Знаете това, нали? 559 01:00:46,910 --> 01:00:48,377 - да 560 01:00:52,149 --> 01:00:53,882 Вижте мястото. 561 01:00:54,985 --> 01:00:57,285 - Как върви? 562 01:00:57,287 --> 01:00:59,321 - Е, имаме малко стени за правене тук. 563 01:01:07,398 --> 01:01:09,998 Сега стените се нуждаят да бъдат почистени. 564 01:01:10,000 --> 01:01:12,067 Трябва да е чисто. 565 01:01:12,069 --> 01:01:13,735 - Да, разбрахме. 566 01:01:13,737 --> 01:01:14,970 Чисто. - Трябва да направим нещо 567 01:01:14,972 --> 01:01:16,705 с тавана плочки там също. 568 01:01:17,941 --> 01:01:19,107 - Същият цвят? 569 01:01:19,943 --> 01:01:21,326 Да, Хосе. 570 01:01:21,327 --> 01:01:22,710 Разтоварете. 571 01:01:24,014 --> 01:01:25,080 О, J.C.? 572 01:01:34,091 --> 01:01:37,092 - Този човек е клоун. 573 01:01:37,094 --> 01:01:42,164 - Пълен клоун. 574 01:02:13,163 --> 01:02:15,230 - Мога ли да получа тази каса бира? 575 01:02:18,368 --> 01:02:20,202 - 10,59 долара. 576 01:03:15,292 --> 01:03:16,825 - Къде отиваш? 577 01:03:16,827 --> 01:03:17,526 - Навън. 578 01:03:19,563 --> 01:03:21,096 - Пак показваш къщи, а? 579 01:03:21,098 --> 01:03:24,099 - Повече, отколкото ще правиш по външния вид на нещата. 580 01:03:27,171 --> 01:03:28,837 Така че уредиха ли се с теб? 581 01:03:31,475 --> 01:03:33,809 - Мога да ти осигуря стая и се качи следващата седмица. 582 01:03:40,184 --> 01:03:41,316 - Къде са ключовете? 583 01:03:43,086 --> 01:03:44,352 - В камиона са. 584 01:03:44,354 --> 01:03:45,520 - Храната е на масата. 585 01:04:32,569 --> 01:04:35,904 - Виждал ли си някога кон да рита? 586 01:04:35,906 --> 01:04:38,373 Имам предвид наистина ритник, за живота си. 587 01:04:43,013 --> 01:04:45,247 Може да рита надясно през двуинчова дъска, 588 01:04:46,483 --> 01:04:47,616 счупете го наполовина. 589 01:05:00,197 --> 01:05:01,280 Вижте, 590 01:05:01,281 --> 01:05:02,364 през есента преди три години 591 01:05:06,470 --> 01:05:08,570 жена ми и аз бяхме горе на билото 592 01:05:08,572 --> 01:05:10,105 търси изгубен добитък. 593 01:05:13,176 --> 01:05:14,976 Бяхме будни около 30 часа. 594 01:05:16,346 --> 01:05:17,579 Попаднахме на това дере. 595 01:05:22,486 --> 01:05:25,320 Жена ми, сочи тя надолу към дъното 596 01:05:27,257 --> 01:05:29,658 кон, заклещен в калта. 597 01:05:34,364 --> 01:05:37,966 Тя слиза от коня си като пружинна кутия 598 01:05:37,968 --> 01:05:41,937 и се състезава към него, 599 01:05:44,207 --> 01:05:45,340 кал около глезените й. 600 01:05:46,610 --> 01:05:49,577 Препуснах надолу след нея, 601 01:05:54,184 --> 01:05:55,517 но преди да стигна до нея 602 01:05:57,120 --> 01:05:58,987 конят започва да буксува. 603 01:06:04,394 --> 01:06:07,462 Той я хваща точно наопаки главата. 604 01:06:16,673 --> 01:06:18,039 Тя оцеля. 605 01:06:21,278 --> 01:06:23,445 Задържаха я няколко седмици в болницата. 606 01:06:26,616 --> 01:06:28,984 Знаех, че никога няма да го направи бъди пак същият. 607 01:06:33,457 --> 01:06:37,359 Тя получаваше тези ужасни кошмари 608 01:06:37,361 --> 01:06:42,364 където тя щеше да бушува и крещи, събуждайки децата. 609 01:06:48,605 --> 01:06:51,373 Карахме се понякога. 610 01:06:55,045 --> 01:06:55,744 Физически. 611 01:07:08,291 --> 01:07:09,457 - Къде е тя сега? 612 01:07:13,697 --> 01:07:17,265 - Тя планираше се мести при сестра си. 613 01:07:27,444 --> 01:07:29,127 По на север е. 614 01:07:29,128 --> 01:07:30,811 Бяха тръгнали навън на града на магистрала 20, 615 01:07:34,484 --> 01:07:37,519 когато колата ти тръгна в тях, Racin'. 616 01:08:26,503 --> 01:08:27,569 - Лорън, отвори вратата. 617 01:08:30,507 --> 01:08:32,107 Лорън, моля, отвори вратата. 618 01:08:49,159 --> 01:08:52,527 - Остави ме да взема две от тях уловени кучета. 619 01:08:59,202 --> 01:09:01,636 - Всичко отиде на по дяволите, откакто се върна. 620 01:09:04,374 --> 01:09:05,306 - Заслужаваш го. 621 01:09:10,514 --> 01:09:13,648 - Сега е мой ред да вземе нещо от теб. 622 01:10:24,521 --> 01:10:26,321 - Финч, къде са конете? 623 01:10:26,323 --> 01:10:27,388 Портата е отключена. 624 01:10:29,626 --> 01:10:30,692 - J.C., J.C.! 625 01:11:07,430 --> 01:11:08,296 J.C.! 626 01:11:09,266 --> 01:11:10,498 J.C., Исус. 627 01:11:11,635 --> 01:11:15,336 Дай ми това, дай ми това, дай ми това. 628 01:11:38,595 --> 01:11:39,694 върви 629 01:11:41,965 --> 01:11:43,698 Нека направя това, синко. 630 01:11:45,835 --> 01:11:47,468 върви 631 01:11:47,470 --> 01:11:48,636 върви 632 01:11:48,638 --> 01:11:49,771 Върви, излез! 633 01:12:31,348 --> 01:12:33,614 - Чичо Томи там? 634 01:12:33,616 --> 01:12:35,750 - Той е отзад. 635 01:12:35,752 --> 01:12:38,686 - Просто ми трябва място, където да се разбия. 636 01:12:38,688 --> 01:12:41,756 - Той не иска ела сега до телефона. 637 01:12:41,758 --> 01:12:44,492 Той каза, че трябва остани при майка си. 638 01:14:25,462 --> 01:14:27,161 - Имаме а много коне за работа 639 01:14:27,163 --> 01:14:28,696 и кратък период време да го направя, 640 01:14:28,698 --> 01:14:31,032 така че няма да има да има много свободно време. 641 01:14:32,569 --> 01:14:34,602 Нямам цяло много да ви предложа. 642 01:14:34,604 --> 01:14:36,571 Знаеш ли, зависи от ти, ако искаш 643 01:14:36,573 --> 01:14:39,874 да се регистрирате и да опитате за да направи това работа. 644 01:14:39,876 --> 01:14:43,211 - Бих ли работил с коне всеки ден, или? 645 01:14:43,213 --> 01:14:44,479 - Всеки ден. 646 01:16:33,222 --> 01:16:35,923 - Като ваш съветник вероятно ти каза, 647 01:16:35,925 --> 01:16:37,792 управлявам кон рехабилитационна програма 648 01:16:39,128 --> 01:16:41,095 точно извън града тук. 649 01:16:41,097 --> 01:16:42,296 Знам точно какво е чувството 650 01:16:42,298 --> 01:16:44,031 да си там където си седя днес. 651 01:16:46,669 --> 01:16:47,868 Баща ми си отиде, когато Бях много млад 652 01:16:47,870 --> 01:16:49,937 и аз не отговорих също много добре. 653 01:16:52,208 --> 01:16:57,278 Попаднах на всякакви на нещата, състезателни коли, 654 01:16:57,947 --> 01:16:59,146 всякакъв начин да се измъкне. 655 01:17:01,884 --> 01:17:04,085 И в крайна сметка аз попаднал в автомобилна катастрофа. 656 01:17:09,993 --> 01:17:11,025 Знам, че си ядосан. 657 01:17:15,398 --> 01:17:17,031 След като ме изписаха от военните 658 01:17:17,033 --> 01:17:20,234 Върнах се у дома и Намерих си работа в ранчо 659 01:17:21,738 --> 01:17:23,104 работа с диви коне. 660 01:17:24,040 --> 01:17:27,375 Научи ме на много, много за себе си. 661 01:17:28,244 --> 01:17:30,077 Повече, отколкото научих за тях. 662 01:17:31,748 --> 01:17:33,981 Не знам дали си търся нещо за правене, 663 01:17:33,983 --> 01:17:36,150 може би дори да научите нещо за себе си, 664 01:17:38,321 --> 01:17:39,387 Бих се радвал да те имам. 665 01:17:41,958 --> 01:17:44,358 Вашият съветник може да даде вие моята информация. 666 01:19:52,789 --> 01:19:53,487 - За теб е. 667 01:20:22,285 --> 01:20:23,217 Какво пише? 668 01:20:33,429 --> 01:20:35,196 - Споменава те. 669 01:20:37,600 --> 01:20:39,066 Финч ще се оправи ли? 670 01:20:41,270 --> 01:20:43,037 - Той не е направил нищо лошо. 671 01:20:46,175 --> 01:20:48,475 - Знаеш ли кой е той, Финч? 672 01:20:53,149 --> 01:20:56,150 - Видях го във вашия двор изслушване след инцидента. 673 01:20:58,588 --> 01:21:00,120 Той просто седна в ъгъла. 674 01:21:03,192 --> 01:21:05,626 Беше тъжен, не помръдваше. 675 01:21:09,398 --> 01:21:11,198 - Как се отплащате някой такъв? 676 01:21:14,203 --> 01:21:19,273 - Ти го правиш. 677 01:21:30,286 --> 01:21:32,453 Той дойде и посети аз в болницата. 678 01:21:35,658 --> 01:21:36,657 Той ми даде време. 679 01:21:43,399 --> 01:21:46,200 И аз не искам отпадъци повече. 680 01:21:50,206 --> 01:21:51,105 някога. 681 01:21:54,243 --> 01:21:55,142 - Аз също. 682 01:22:00,616 --> 01:22:02,316 - Радвам се, че го направи. 683 01:22:04,220 --> 01:22:05,519 - Хубаво си почистил. 684 01:22:08,024 --> 01:22:10,291 - Направиха го то в болницата. 685 01:22:24,573 --> 01:22:25,472 - Хайде де. 686 01:22:40,156 --> 01:22:41,221 - Това е Грейс. 687 01:22:43,659 --> 01:22:45,025 - Харис. 688 01:22:45,027 --> 01:22:47,194 - Той ми е брат. 689 01:23:11,420 --> 01:23:16,256 ♪ Бащата към сина си ♪ 690 01:23:16,258 --> 01:23:21,328 ♪ Казва, че трябва да бъдеш слаб, за да бъде силен ♪ 691 01:23:22,431 --> 01:23:27,201 ♪ Трябва да бъде уплашен да бъда смел ♪ 692 01:23:28,371 --> 01:23:32,473 ♪ Трябва да знам страх да бъдеш спасен ♪ 693 01:23:33,309 --> 01:23:38,278 ♪ Синът на баща си ♪ 694 01:23:38,280 --> 01:23:43,350 ♪ Казва, че и аз съм уплашен да бъда мъж ♪ 695 01:23:44,186 --> 01:23:48,789 ♪ Аз съм твърде тъп, за да бъда глупак ♪ 696 01:23:49,625 --> 01:23:54,428 ♪ Татко, помогни ми да разбера ♪ 697 01:23:54,797 --> 01:23:56,330 ♪ И той казва ♪ 698 01:23:56,332 --> 01:24:00,467 ♪ Бягай, бягай, бягай, бягай да хвана душата ти ♪ 699 01:24:00,469 --> 01:24:03,570 ♪ Всеки човек трябва да се учи да обича своя демон ♪ 700 01:24:03,572 --> 01:24:08,642 ♪ Името на твоя демон е твое ♪ 701 01:24:11,614 --> 01:24:16,683 ♪ О, о, о, о, о, ох, ох, ох, ох ♪ 702 01:24:17,820 --> 01:24:22,523 ♪ Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох ♪ 703 01:24:23,459 --> 01:24:28,095 ♪ О, о, о, о, о, ох, ох, ох, ох ♪ 704 01:24:29,265 --> 01:24:33,467 ♪ Война, война, война, война срещу душата ти ♪ 705 01:24:34,470 --> 01:24:38,705 ♪ Копай, копай, копай, копай дупката на твоя ковчег ♪ 706 01:24:38,707 --> 01:24:41,842 ♪ Всеки трябва изправят се срещу демоните си ♪ 707 01:24:41,844 --> 01:24:45,579 ♪ И сега вашият ред е ♪